iPorto 05 - Área Metropolitana do Porto
Transcrição
iPorto 05 - Área Metropolitana do Porto
i:02 i:04 i:06 i:23 i:25 i:32 i:59 i:61 i:65 i:72 i:74 i:78 editorial i:10 i:55 música jovem destaque pessoa dança teatro exposições ar livre festivais etc gastronomia sugestões i:47 serviço educativo equipamentos i:81 mapa iporto: área metropolitana Capa Carlos Bica © Steve Stoer Edição Área Metropolitana do Porto Projecto Gráfico e Editorial motiondesign Produção Gráfica motiondesign Impressão Rainho & Neves, Lda. Director Emídio Gomes Administrador Executivo da Área Metropolitana do Porto Distribuição Área Metropolitana do Porto 05 Amporto Avenida dos Aliados, 236 - 1º 4000-065 Porto Isento de Registo na ERC, ao Tel.: +351 223 392 020 abrigo do artigo 12º do Decreto Fax.: +351 222 084 099 Regulamentar nº 8/99, de 9 de www.amp.pt Junho [email protected] Tiragem 150 000 exemplares Periodicidade Trimestral Recolha de informação [email protected] Todas as informações para a iporto:06 devem ser enviadas até ao próximo dia 15 de Fevereiro A iporto não se responsabiliza por qualquer alteração na programação apresentada iporto: área metropolitana 05 ieditorial Ao renovarmos o compromisso da iporto, com uma imagem mais refrescada em 2008, queremos solidificar este projecto e reforçar a relação já alcançada com o público. Esta agenda já conseguiu, em termos pragmáticos, uma cumplicidade com os receptores, pelo que se apraz estratégico potenciar o desenvolvimento dessa relação em 2008. Na política, como na vida das sociedades, a acção é que define as nossas estratégias, uma prática continuada. Igualmente, do ponto de vista individual, o que nos move é o que garante a prossecução dos projectos e a nossa participação neles. Tudo isto para realçar a importância de interagir, de nos movermos para descobrirmos, para nos reencontrarmos. Esta agenda cultural exibe isso mesmo. Uma quantidade indesmentível de motivos para o cidadão se mover neste surpreendente espaço que é o da Grande Área Metropolitana do Porto (GAMP). As idiossincrasias culturais de cada Concelho fomentam a interactividade de públicos, a sua reaproximação. E cumpre-nos a nós, políticos, salientar e criar motivações para os cidadãos. É patente, mais uma vez, que durante os próximos três meses que abrem este novo ano, a dinâmica cultural está cada vez mais forte, o que se pode apreciar tanto pelo "apport" múltiplo de cada um dos 14 Concelhos da GAMP, como pela unicidade política em torno de um objectivo comum a bem dos cidadãos. Dentro desta filosofia que nos levou a consolidar um objecto versátil, jovem, coeso e múltiplo, quisemos também garantir a atracção de cruzamento de públicos, nomeadamente através de rubricas que já ganharam personalidade própria. Por isso mesmo, este ano a nova agenda ganhou mais cor, espaço e movimento, reiterando um documento policromático, funcional e transversal, tanto na afirmação de uma rede de equipamentos e actividades culturais que sublinha a afirmação do poder territorial da GAMP, como na acção de cada um. Envolva-se, participe e ... movimente-se. É a sua melhor forma de conhecer o que o circunda, aqui tão perto. O Presidente da Câmara Municipal de V. N. de Gaia, Dr. Luís Filipe Meneses idestaque:04 ifestivais 25 FEV A 09 MAR PORTO, V. N. DE GAIA, MATOSINHOS E GONDOMAR FANTASPORTO 2008 RIVOLI TEATRO MUNICIPAL, TEATRO SÁ DA BANDEIRA, DOLCE VITA PORTO, GAIASHOPPING, PARQUE NASCENTE, NORTESHOPPING O Fantasporto 2008 está de regresso com inúmeros filmes para todos os gostos. A decorrer entre os dias 25 de Fevereiro e 9 de Março, a 28ª edição do Festival Internacional de Cinema do Porto volta a ter como “quartel-general” o Rivoli Teatro Municipal, alargando-se este ano também ao Teatro Sá da Bandeira. Durante todo o período do certame, na Praça D. João I, funcionará também a Cidade do Cinema, um espaço multidisciplinar com serviço de bar, conferências e várias actividades interactivas no âmbito do cinema. Outra novidade deste ano é a iniciativa “O Fantasporto na Área Metropolitana do Porto (e não só)”, que leva vários ciclos e retrospectivas às salas de cinema dos centros comerciais, não só na zona da AMP, mas também em Aveiro, Braga, Coimbra, Vila Real e Viseu. Além das três secções competitivas (Cinema Fantástico, 18ª Semana dos Realizadores e 10ª edição do programa Orient Express) e da secção oficial Première (dedicada a antestreias), o Fantasporto propõe, este ano, retrospectivas do Cinema Dinamarquês e da Animação Japonesa, um Panorama do Cinema Português e uma Homenagem a Fernando Lopes. No Teatro Sá da Bandeira, evoluem a secção “Anima-te” (dedicada às escolas), uma retrospectiva dedicada ao cineasta chileno Alejandro Jodorowski e os ciclos “Salve-se quem Puder” e “Série BZ”. 19 JAN imúsica S. M. DA FEIRA CARLOS DO CARMO EUROPARQUE Carlos do Carmo regressa aos palcos do Norte, para apresentar o seu novo álbum, À Noite, lançado em Novembro. Nascido em Lisboa (1941), soube conciliar a tradição genuína herdada da sua mãe, Lucília do Carmo, com a modernidade que emergia nos anos 60/70 na nova chanson francófona ou na música popular brasileira. Nascia assim um novo fado-canção, que contou com a contribuição decisiva de criadores da música ligeira portuguesa como Ary dos Santos, Frederico de Brito, José Luís Tinoco, Joaquim Pessoa, Manuel Alegre, Alexandre O’Neill ou Thilo Krassmann, entre outros. iteatro 25 JAN PORTO O CAFÉ TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO Referência da criação cénica europeia contemporânea, o italiano Giorgio Barberio Corsetti está de regresso ao TNSJ com O Café, a partir da comédia em três actos La bottega del caffè, de Carlo Goldoni. Este autor italiano, ligado à commedia dell’arte, foi “prolixo na regularidade e no génio, reformador da comédia europeia e precursor de um teatro do quotidiano”. Em produções do TNSJ, Corsetti já encenou no Porto Os Gigantes da Montanha, de Luigi Pirandello, o recital Chansons de femmes, com Luís Madureira e Jeff Cohen, e Barcas, de Gil Vicente. No PoNTI ’99, trouxe as criações L’altro Processo e Il Processo, a partir de Franz Kafka. Giorgio Barberio Corsetti © TNSJ iexposições 01 A 31 JAN E 22 FEV A 31 MAR MATOSINHOS | PORTO JÚLIO POMAR GALERIA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA / MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES Prosseguem as várias manifestações de celebração do 80º aniversário de Júlio Pomar, que a 10 de Janeiro faz 82 anos. Durante o mês de Janeiro, a Galeria Municipal Florbela Espanca, em Matosinhos, continua a apresentar uma exposição antológica deste nome incontornável da pintura portuguesa do séc. XX, inaugurada em Dezembro. Depois do encerramento desta mostra, o Museu de Arte Contemporânea de Serralves inaugura outra exposição dedicada ao pintor, comissariada por João Fernandes e centrada sobretudo no período do seu trabalho entre os anos 1960-70. ietc 13 A 16 FEV PÓVOA DE VARZIM CORRENTES D’ESCRITAS AUDITÓRIO MUNICIPAL, NOVOTEL VERMAR, ESCOLAS DO CONCELHO Este é, actualmente, o mais significativo evento literário em Portugal, onde, todos os anos, “um pedaço de Utopia é possível”. Esta iniciativa do Pelouro da Cultura da Câmara Municipal da Póvoa de Varzim, este ano na sua 9ª edição, tem vindo a transformar esta cidade em porto de abrigo de poetas, ficcionistas, contistas, críticos e agentes literários, professores, editores, jornalistas, músicos, cineastas, artistas plásticos, actores, ou tão simplesmente de leitores. Mesas redondas, lançamento de livros, sessões de poesia, cinema, teatro. idestaque:05 idestaque ipessoa:06 ipessoa Luísa Dacosta Escritora e pedagoga, tem uma obra literária de 28 títulos que se distribui por antologia, narrativa, teatro, ensaio, crítica, poesia, diário e, sobretudo, textos infanto-juvenis. Um impulso que nasceu da sua longa carreira de professora de Português no ciclo preparatório, que só abandonou em 1997, depois de já ter completado 70 anos. Luísa Dacosta (pseudónimo literário de Maria Luísa Saraiva Pinto dos Santos) nasceu em Vila Real, em 1927. Licenciou-se em Histórico-Filosóficas na Faculdade de Letras de Lisboa, onde viveu durante alguns anos e privou de perto com grandes vultos da literatura. Mais tarde regressou ao Porto, já casada e mãe, o que lhe permitiu reatar a ligação com os seus territórios primordiais: o interior de Vila Real e o litoral de A-ver-o-Mar. Ao longo de 2007, o seu 80º aniversário foi celebrado por várias bibliotecas e escolas. ipessoa:07 luísa dacosta ipessoa:08 i: Que recordações mantém dos seus primeiros contactos com a cultura? O meu contacto com a cultura vem da infância. As coisas da infância são muito marcantes. Tive uma professora primária extraordinária, que contava muitíssimo bem histórias. De certa maneira, fui muito cedo iniciada na cultura, sobretudo popular. A minha mãe, que também era professora, contava muito bem coisas da tradição popular. Depois, no liceu de Vila Real havia uma boa biblioteca, e comecei muito cedo a ler. Quando nasci não havia rádio, nem telefone, nem televisão, nas casas. De maneira que as pessoas eram muito educadas, muito embaladas, digamos, pela palavra, pelas histórias, pelos provérbios, pela tradição oral, por aquilo que se ouvia ler. Tudo isso me criou, desde logo, uma grande apetência pela leitura. Depois, não estudei em Coimbra, porque era muito brava e não aceito praxes. Como no Porto ainda não havia Faculdade de Letras, fui para Lisboa, o que, apesar de tudo, dá outros contactos. Na altura, as livrarias de Lisboa eram lugares de encontro com os escritores. O Aquilino parava na Bertrand, o António Sérgio na Sá da Costa, era fácil conhecê-los. Outra pessoa que me influenciou muito foi o António José Saraiva, de quem fui muito amiga. i: Curiosamente, apesar do seu gosto pela Literatura, optou por tirar História… Apesar de, por um lado, estar sempre ligada a coisas literárias, na altura interessava-me muito, também, pelos aspectos históricos: como é que se tinha evoluído, como é que não se tinha evoluído… Depois, mais tarde, é que me liguei mais à Literatura. Mesmo como professora, acabei por ir para o ciclo preparatório, porque só podia dar Português no ciclo, uma vez que não sou licenciada em Línguas. Também dei História no ciclo, mas durante pouco tempo. Eu só dei aulas em duas escolas, no Porto: na Ramalho Ortigão e, depois, na Francisco Torrinha. E como eu, de certa maneira, dirigia os jornais escolares, dei História durante pouco tempo, acabei por dar mais Português. i: A partir de 1970, começou a dirigir mais a sua escrita para o público infanto-juvenil… Antes de mais, eu supunha que não era capaz de escrever para crianças. Isto porque a minha escrita não é muito doce e, às vezes, pode até ser bastante chocante, já que não é de meias-tintas. Mas, depois, quando fui dar aulas, o que havia para crianças era uma coisa infantilizante. Então, comecei por organizar uma antologia de literatura portuguesa para os alunos, intitulada De Mãos Dadas… Pela Estrada Fora e, logo na primeira, incluí Camões, Fernando Pessoa, Gil Vicente… Não deixava esses autores de fora, porque essa ideia de que não se pode dar isso aos meninos é uma ideia maluquinha. Desde que se escolha uma coisa adequada, podem perfeitamente dar-se todos os autores, até porque as crianças não são atrasadas mentais, efectivamente. Depois disso é que comecei a escrever certas coisas para crianças. A literatura para a infância tem uma vantagem: pode-se ter muito um pé no sonho. E acho que é importante sonhar. i: Acha que se tem vindo a fazer boa literatura infanto-juvenil, em Portugal? Tem. Temos a Irene Lisboa, a Sophia de Mello Breyner Andresen, o Aquilino Ribeiro… Temos bons autores, não há dúvida nenhuma. Temos muita gente que escreveu para crianças bem, e de uma maneira séria. Uma das razões que me levou a escrever para crianças foi o não querer ipessoa Eu supunha que não era capaz de escrever para crianças. Isto porque a minha escrita não é muito doce e, às vezes, pode até ser bastante chocante, já que não é de meias-tintas. dar a ler aos meus alunos coisas que eu considerava sem graça nenhuma. Textos sem problemática nenhuma. Eu acho que um livro para crianças tem de ter uma problemática – que lhes sirva até para, mais tarde, virem a gostar de o voltar a ler aos seus filhos. i: Continua a escrever regularmente? Neste momento tenho no prelo o segundo volume do Diário, que se vai intitular Um Olhar Naufragado e vai até 2005. O primeiro volume já vai na terceira edição e este já devia ter saído, mas houve uns atrasos relacionados com a editora. Estou muito empenhada, a ver se ainda faço sair algumas coisas em que já tenho estado a trabalhar. Eu não sou uma autora muito vendável, de maneira que assim não é fácil fazer sair qualquer coisa. E felizmente que não sou muito vendável, considero isso como uma coisa positiva. Também gostava de editar um livro que, não sendo uma selecta, podia ajudar os alunos – «A Leitura e a Multiplicação da Vida», que é o título de um trabalho que eu fiz com os meus alunos. Outra coisa, talvez, é «Os Dias Sem Amanhã», porque já estou nessa… Mas vamos ver. i: A escrita é algo que vai fazendo quando lhe apetece, não é algo disciplinado? Não. Eu sou muito indisciplinada, por natureza. i: A proximidade do mar é importante para si? É importante. Mas o que eu tenho é saudades do outro. Este mar aqui é menos violento do que o de A-ver-o-Mar. E eu gosto de mar violento. Gosto de um mar que fala, um mar que chora, um mar que tem várias possibilidades. O mar é para mim um encantamento, na medida em que muda muito. Muda muito! Há pessoas que dizem que está sempre na mesma, mas não está. Em A-ver-o-Mar, sente-se o mar uivar. Realmente, gosto do mar violento. Às vezes, quando vou ao Algarve, sinto uma grande diferença. Há aquele mar que parece um caldo, de que as pessoas gostam muito porque é quente. Mas eu não gosto. Gosto de uma coisa mais forte, e que cheire. Porque no Algarve a maresia é muito menos forte, não tem cheiro, não é tão salina. O mar não é tão salgado, nem tão violento. Quase que não se dá conta da maré, não há aquela força, aquela rebentação… Eu gosto muito disso, é por isso que eu não posso negar as raízes. i: Assume-se como uma mulher do Norte? Assumo. Acho que sim, tenho raízes muito fortes aqui. ipessoa:09 luísa dacosta imúsica: Nancy Vieira 28 JAN PORTO ANTHONY BRAXTON SEPTET – [Jazz] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h Saxofone: Anthony Braxton. Percussão: Aaron Siegel. Baixo: Chris Dahlgren. Tuba: Jay Rozen. Viola: Jessica Pavone. Guitarra: Mary Halvorson. Corneta: Taylor Ho Bynum. Compositor, saxofonista, clarinetista, flautista, pianista e teórico, Anthony Braxton (n. Chicago, 1945) é aclamado em geral e pela crítica como uma figura seminal na música do final do século XX. Sendo uma referência histórica do jazz vanguardista, é um dos músicos norte-americanos que mais tem procurado os pontos de contacto entre o jazz e a música contemporânea erudita. Nos 40 anos da sua carreira, a influência de compositores como Schönberg, Stockhausen ou Cage está tão presente como as referências incontornáveis do saxofone jazz – Warne Marsh, John Coltrane ou Paul Desmond. Anthony Braxton traz-nos um jazz avant-garde personalizado e que celebra a liberdade das músicas dos últimos 50 anos. 01 JAN PORTO 04 JAN ESPINHO THE MISSISSIPI GOSPEL CHOIR ORQUESTRA CLÁSSICA DE ESPINHO AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 21:30h Direcção: Pedro Neves. CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:30h Produção: Euroconcert. Bilhetes: 40€. O Gospel autêntico chega ao Porto pelas vozes do The Mississippi Gospel Choir. O Coro integra a organização afro-americana AASO (Afro-American Student Organization of Southern Mississippi University) e procura ter uma voz e uma presença social que transmita as suas ideias e reivindicações, tendo-se transformado, assim, numa das partes mais visíveis da AASO. Com célebres canções como “God Is Moving”, “I am the Lord, Your God” ou “Thank You”, levam a sua mensagem de paz e solidariedade além-fronteiras. Não sendo um programa tipicamente de “Concerto de Ano Novo”, o repertório trazido pela OCE para este concerto é todo ele muito festivo, abordando a temática do circo, da fanfarra e da valsa pela escrita de Shostakovich, Stravinsky e Strauss, entre outros. 04 JAN S. JOÃO DA MADEIRA CONCERTO DE ANO NOVO – Orquestra Filarmonia das Beiras Orquestra Filarmonia das Beiras. Direcção: Rui Pinheiro. Violino: Eliseu Antunes. Violino: Valentin Stefanov. A OFB tem participado nos principais festivais de música do país e no estrangeiro, sendo regularmente dirigida por alguns maestros estrangeiros e pelos mais conceituados maestros em actividade em Portugal. Ao mesmo tempo que vem colaborando com músicos de grande prestígio nacional e internacional, a OFB tem procurado dar oportunidade à nova geração de músicos portugueses, sejam eles maestros, instrumentistas ou cantores. 04 JAN PORTO CONCERTO DE REIS IGREJA DA TRINDADE | 21:30h Mais uma vez, o Conservatório de Música do Porto apresenta neste emblemático espaço da cidade do Porto um concerto coral sinfónico, executado pelos seus Coros e Orquestra. 05 JAN GONDOMAR XIV ENCONTRO NACIONAL DE JANEIRAS CIDADE DE GONDOMAR AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR | 21:30h PAÇOS DA CULTURA | 21:45h Organização: Rancho Regional de Fânzeres. Apoio: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura. imusica:11 imúsica imúsica: 12 Encontro de Janeiras com grupos folclóricos oriundos de diversos pontos do país, que apresentam as tradições locais. 05 JAN PORTO WIERNER GALA STRAUSS COLISEU DO PORTO | 21:30h “Wiener Gala Strauss” volta ao Porto, pelo quarto ano consecutivo, para repetir os enormes êxitos já alcançados. Com novo programa, apresenta-se a Orquesta Filarmónica K&K, sob a direcção do maestro Matthias Georg Kendlinger. Gerlinde Dill criou novas coreografias para o Ballet K&K e a soprano Katerina Beranova deliciará o público com a sua voz privilegiada. 05 JAN VILA DO CONDE CANTARES DE JANEIRAS Edvard Grieg; Magnus Lindberg - Concerto para piano e orquestra; Carl Nielsen - Abertura Hélios; Edvard Grieg - Peer Gynt Suite n.º 1; Jean Sibelius - Finlandia. A temporada da Orquestra Nacional do Porto 2008 inicia-se com uma homenagem aos Países Nórdicos. Finlândia, de Sibelius, e as duas Suites da música de cena para Peer Gynt, do norueguês Edvard Grieg, são das mais célebres partituras jamais escritas para orquestra. Do sueco Alfvén e do dinamarquês Nielsen ficamos com duas peças igualmente atractivas. Em destaque o pianista e compositor finlandês Magnus Lindberg, que celebra o seu 50º aniversário numa residência artística na Casa da Música. 05 JAN PORTO FRODE HALTLI – [Focus Nørdico] [ao meio-dia] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 12:00h Programa: Hans Abrahamsen; Magnus Lindberg; Asbjørn Schaathun; transcrições de música tradicional norueguesa. AUDITÓRIO MUNICIPAL | 16:00h Encontro de vários grupos de Vila do Conde, que se juntam para tocar e cantar músicas alusivas à quadra festiva em que se realiza. O espectáculo é precedido de um desfile dos participantes por várias ruas da cidade. 05 JAN AROUCA CONCERTO DE ANO NOVO – Orquestra Clássica de Espinho O acordeonista norueguês Frode Haltli nasceu em 1975 e já recebeu os mais prestigiados prémios da crítica internacional. Senhor de uma grande versatilidade, capaz de abordar variados estilos, está de regresso à Casa da Música para abrir uma temporada de concertos dedicados à música dos Países Nórdicos. Da música tradicional do seu país a alguns dos compositores que marcam a actualidade cultural dos Países Nórdicos, o seu recital é extremamente variado. 06 JAN GONDOMAR CINEMA GLOBO D'OURO | 21:30h CONCERTO DE ANO NOVO – Direcção musical: Pedro Neves. Organização: Câmara Municipal de Arouca. Entrada livre. Banda Marcial S. Cristóvão de Rio Tinto e Grupo Coral de Baguim 05 JAN PORTO AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR | 15:30h ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – [Focus Nørdico] Portrait Magnus Lindberg Organização: Federação das Colectividades do Concelho de Gondomar 06 JAN PORTO 12 JAN PORTO GRANDE CONCERTO DE ANO NOVO COLISEU DO PORTO | 21:30h Strauss Festival Orchestra, Strauss Ballet Ensemble. Produção: Euroconcert. Bilhetes: 10€ a 45€. Euroconcert, pela terceira temporada consecutiva, apresenta um dos concertos mais atractivos e tradicionais da temporada – o “Grande Concerto de Ano Novo” – acompanhado de dança. A música característica do império de Francisco José e de Sissi, que é tradição em Viena, chegou com a família Strauss e ficou definitivamente ligada às celebrações de Ano Novo, a partir da enorme difusão promovida, ano após ano, pelas actuações da Orquestra Sinfónica de Viena transmitidas pela televisão. 12 JAN PORTO CONCERTO MIMICALKIX [Ciclo 30 por Noite] TEATRO CARLOS ALBERTO | 24:00h Mimicalkix: Rui Lima (programações, guitarra, voz), Sérgio Martins (programações, baixo, teclados, guitarra), Helena Guerreiro (voz, guitarra), Peixe (guitarra). A mostra 30 por Noite – ciclo que o Teatro Nacional São João dedica a novos projectos teatrais do Porto – encerra com um desopilante concerto dos Mimicalkix, projecto de Rui Lima e Sérgio Martins, músicos que se têm dedicado intensivamente à composição de bandas sonoras para espectáculos de teatro, dança e performance. Entre as companhias com que têm trabalhado desde 2005, contam-se o Primeiro Andar e o Teatro Meia Volta…, duas das jovens estruturas recrutadas pela mostra. 12 JAN PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO RICK & RENNER COLISEU DO PORTO | 21:30h 08 JAN PORTO CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 19:30h Direcção musical: Martin André. Piano: Magnus Lindberg. Programa: Hugo Alfvén; BANDA SINFÓNICA PORTUGUESA – [ao meio-dia] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h Direcção musical: Emilio Pomàrico. Programa: Franz Schubert – Abertura e Música de cena de Rosamunde; Anton Bruckner – Sinfonia n.º 6. Quando Bruckner estava a compor a Sexta Sinfonia foi apelidado pela crítica como “o Schubert do nosso tempo”. O epíteto encheu-o de orgulho e levou-o a terminá-la de forma definitiva, sem qualquer revisão. Schubert escreveu a Música de Cena para a peça teatral Rosamunde, princesa do Chipre, da autoria de Helmina von Chezy. A peça foi um fracasso, mas a música foi um verdadeiro sucesso, permanecendo até hoje em repertório. 13 JAN PORTO JONATHAN AYERST – [ao meio-dia] [Focus Nørdico] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h Programa: Diderich Buxtehude; CharlesMarie Widor. 15 JAN PORTO FESTIVAL DE MÚSICA DO PALÁCIO DA BOLSA PALÁCIO DA BOLSA – SALÃO ÁRABE | 21:30h Harpas do Conservatório do Porto. Programa: H. Renié; M. Grandjany; Antonio de Cabezón; Alberti; Virgilio Mortari; Louis Kronenberg; Jules Godefroid, Carlos Salzedo. Coro da Sé Catedral do Porto. Programa: Vicente Lusitano a Anton Bruckner. Bilhetes na Loja de Turismo do Palácio da Bolsa (confirmar data de abertura de bilheteira). Informações: 22 3399030. repertório do lied e da oratória em alemão e apresenta-se com a Orquestra Nacional do Porto, após o recital a solo na Sala Suggia que marcou um momento alto na temporada de 2006. 19 JAN S. M. DA FEIRA CARLOS DO CARMO EUROPARQUE – Centro de Congressos – Grande Auditório | 21:30h Preço bilhetes – 15€. 18 JAN ESPINHO STEEL DRUMMING TOCA JOSÉ AFONSO AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 21:30h O mais recente programa do Drumming – Grupo de Percussão nasce com o intuito de prestar tributo a uma das figuras mais influentes da música e cultura portuguesas: José Afonso. As suas canções surgem aqui com novos arranjos da autoria dos elementos do grupo, mas também de reconhecidos músicos portugueses como Pedro Moreira, Mário Laginha e Bernardo Sassetti. Três vozes prestam-lhe homenagem: a de JP Simões (ex-Belle Chase Hotel), a de Miguel Guedes (vocalista dos Blind Zero) e a da cantora de jazz Sofia Ribeiro. 19 JAN PORTO PEDRO PEREIRA – [Ciclo Piano] [ao meio-dia] 19 JAN ESPINHO BRUNO GRAÇA + QUARTETO DE CORDAS DE MATOSINHOS AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 21:30h Quem gosta ou quer conhecer a sonoridade quente e envolvente do clarinete, não deve perder esta oportunidade de escutar as duas obras mais emblemáticas escritas para o instrumento. A natureza e espontaneidade de Mozart, em confronto com a poesia e lirismo de Brahms, trazidos a palco pelo clarinetista Bruno Graça e pelo Quarteto de Cordas de Matosinhos. 19 JAN PORTO 18 JAN PORTO GRUPO DE CÂMARA DO PORTO – 5º Ciclo de Órgão ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO e Música Sacra do Porto 2008 IGREJA ROMÂNICA DE CEDOFEITA | 21:30h © Paulo Pacheco CASA DA MÚSICA – SALA 2 | 12:00h Programa: J.S. Bach; J. Haydn; Pedro S. Pereira; Franz Liszt. CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h Direcção musical: Christoph König. Barítono: Matthias Goerne. Programa: Mily Balakirev; Franz Schubert; P.I. Tchaikovsky. A extensa discografia de Matthias Goerne para a Decca inclui vários álbuns dedicados a canções de Schubert, alguns dos quais gravados na companhia de Alfred Brendel e galardoados recentemente com os mais prestigiados prémios da crítica internacional. É mundialmente aclamado como barítono de excelência no Laureado em todos os concursos em que participou, o jovem Pedro Pereira conquistou o 1º prémio dos concursos internacionais de piano Cidade do Fundão, Cidade de San Sebastián e Ricardo Viñes, entre outros. Natural de Guimarães, nasceu em 1990 e tem-se apresentado regularmente em recitais, em Portugal e no estrangeiro. Na sua estreia na Casa da Música, percorre o repertório para tecla, da época de Bach até à actualidade. Direcção artística: Ângela Alves, Emanuel Henriques e Paulo Alvim. A associação Grupo de Câmara do Porto apresenta a 5ª edição do Ciclo de Órgão e Música Sacra do Porto, criado no Porto, em 2003, com o objectivo de revitalizar os órgãos históricos restaurados e estimular o interesse pelos espaços arquitectónicos em que se inserem. 20 JAN PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – [ao meio-dia] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h Direcção musical: Christoph König. Programa: P.I. Tchaikovsky – Sinfonia n.º 4. imusica:13 imúsica imúsica: 14 Tchaikovsky (1840-1893) foi o compositor mais importante do seu tempo na Rússia. Na sua Quarta Sinfonia, estreada em Moscovo em 1878, procurou exprimir a luta do homem contra o destino (o fatum). Numa carta à sua rica admiradora e mecenas Nadejda von Meck, a quem dedicou a obra, Tchaikovsky explicou detalhadamente todos os sentimentos que dominam a partitura. Neste concerto comentado poderá entrar no mundo privado do compositor. “Bubamara” e “Pitbull Terrier” entre outros que certamente vão fazer explodir o Coliseu numa noite inesquecível. CORO INFANTIL DO CPO 25 JAN ESPINHO CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h PERRY BLAKE – Canyon Songs 27 JAN PORTO – [ao meio-dia] Direcção musical: Palmira Troufa. Piano: Isabel Bastos. Programa: A. Metzner; Fernando Lopes-Graça; Paul Smith; João-Heitor Rigaud; Benjamin Britten; Christophe Barratier/ /Bruno Coules. 27 JAN PORTO EMANUEL AX – [Ciclo Piano] 20 JAN PORTO CONCERTO PROMENADE – Coppéllia, de Delibes COLISEU DO PORTO | 11:30h Orquestra Sinfonietta da ESMAE. Maestro: António Saiote. Escola de Dança Pirmin Treku. Com música de Léo Delibes, o bailado Coppélia (1870) conta a história de Franz, um jovem aldeão polaco que se encontra dividido entre o amor que devota à sua bela noiva Swanilda e a atracção que sente por uma misteriosa desconhecida. Na tentativa de se aproximar de Coppélia para, assim, fazer sua escolha, Franz pratica diversas travessuras. Acaba por descobrir, enfim, que seu objecto de desejo é uma boneca, construída por Coppélius, o artesão da aldeia. 25 JAN PORTO EMIR KUSTURIKA & THE NO SMOKING ORCHESTRA COLISEU DO PORTO | 21:30h Emir Kusturica está de volta a Portugal com a frenética No Smoking Orchestra, para dois concertos únicos inseridos na tournée de 2008, a 25 de Janeiro no Coliseu do Porto, e a 26 Coliseu dos Recreios, em Lisboa. Na bagagem, traz o novo álbum Time of the Gypsies, sem esquecer temas como “Unza Unza Time!”, AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 21:30h Perry Blake regressa a Portugal para um concerto em que apresentará o seu mais recente álbum de originais, Canyon Songs, o sexto trabalho de uma carreira pautada pela qualidade, melancolia e coerência. Neste novo registo, o irlandês abraça o country (um género musical que sempre apreciou) e continua a explorar as canções como um espaço aberto a novos territórios. Em Espinho, o cantautor irlandês não esquecerá certamente algumas canções dos seus discos anteriores. CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h Programa: L. van Beethoven; Robert Schumann – Humoreske em Si bemol Op. 20. Emanuel Ax venceu a primeira edição do Concurso Internacional de Piano Arthur Rubinstein com 25 anos de idade e, desde então, tem uma das carreiras pianísticas mais premiadas. Vencedor de vários Grammy, Emanuel Ax é particularmente apreciado pela sua interpretação do repertório oitocentista, tendo uma extensa discografia editada pela Sony. Neste regresso, traz um programa que se estende do período de ouro do Classicismo, com Beethoven, até à afirmação plena do Romantismo, com Schumann. 26 JAN PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – 100 anos do Nascimento de Olivier Messiaen CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h Direcção musical: Michael Zilm. Piano: Stefan Litwin. Ondas Martenot: Valérie HartmannClaverie. Programa: Olivier Messian – Turangalîla – sinfonia. Este é o primeiro concerto da temporada de 2008 a assinalar o centenário do nascimento de Olivier Messiaen. Turangalîla é um verdadeiro monumento sinfónico, uma obra de instrumentação magistral e de grandes dimensões, com efeitos orquestrais surpreendentes e instrumentos invulgares. Messiaen tinha um grande fascínio pelo mito de Tristão e Isolda, pelo tema do amor e da morte, e fez desta obra uma “canção de amor” e um “hino à vida”, realidade que resulta da junção de “Turanga” e “Lîla”. 03 FEV PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – [ao meio-dia] – Concerto de Carnaval CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h Direcção musical: Osvaldo Ferreira. Programa: Carl Nielsen; Anatol Liadov; W.A. Mozart; Luís Tinoco; John Williams; Rodion Shchedrin. 03 FEV PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – Concerto de Carnaval – Concerto Comentado CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h Direcção musical: Osvaldo Ferreira. Programa: Carl Nielsen – Abertura Maskarade; Anatol Liadov – Baba Yaga; Anatol Liadov – A Lagoa Encantada; W.A. Mozart – Abertura de A Flauta Mágica; Luís Tincoco – Zapping; John Williams – Suite de Harry Potter e a Câmara dos Segredos; Rodion Shchedrin – Concerto para Orquestra n.º1 “Poemas Burlescos”. Um programa dedicado ao Carnaval, época de brincadeiras e disfarces, que conta com obras cujos temas rodam à volta de feitiçaria e de jogos. A bruxa Baba Yaga, figura lendária da cultura russa, é o retrato perfeito da feitiçaria, assim como um lago encantado que Liadov povoa de Ondinos. A ópera de Nielsen ilustra máscaras onde se escondem peripécias de amor. A banda sonora de John Williams para o filme Harry Potter e a Câmara dos Segredos reúne, neste espírito carnavalesco, o seu melhor palco. 03 FEV PORTO MARTA HUGON QUARTETO | FIELDWORK – [Jazz] – concerto duplo CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h Direcção musical: Andris Nelsons. Programa: W.A. Mozart – Sinfonia nº 40; Gustav Mahler – Sinfonia nº 5. É impossível afirmar qual é a mais bela sinfonia de Mozart, mas é seguro dizer que a mais conhecida de entre todas as que escreveu é a Sinfonia n.º 40, em Sol menor. E se Mahler nos coloca igual desafio em relação às suas dez sinfonias, podemos afirmar que o mais célebre andamento que compôs foi o Adagietto da Quinta, popularizado na banda sonora do filme de Luchino Visconti, Morte em Veneza. Duas obras com melodias enternecedoras dirigidas pelo novo titular da Orquestra de Birmingham. Piano: Jaime Mota. Soprano: Dora Rodrigues. Clarinete: Luís Carvalho. Além das canções alemãs de Spohr, neste programa será apresentada uma obra de Schubert (O Pastor dos Rochedos) que, só por si, nos mostra todo o génio do seu autor. Um programa cuidadosamente preparado por este trio de destacados intérpretes. 15 FEV PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – Breve introdução ao programa às 20:15 no Cybermusica 10 FEV PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – [ao meio-dia] Concerto comentado CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h Direcção musical: Cristian Orosanu. Viola: Ana Bela Chaves. Programa: Luís de Freitas Branco – Suite Alentejana nº 2; Astor Piazzolla – Aconcagua, para viola e orquestra; L. van Beethoven –Sinfonia nº 4. CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 21:00h Marta Hugon Quarteto: Marta Hugon (voz), Filipe Melo (piano), Bernardo Moreira (contrabaixo), André Sousa Machado (bateria). Fieldwork: Vijay Iyer (piano), Steve Lehman (saxofone alto), Tyshawn Sorey (bateria). Marta Hugon é uma das mais recentes revelações e prova da vitalidade do canto jazz nacional. Storyteller, equilibra as leituras originais de clássicos do cancioneiro norte-americano com autores contemporâneos como Paul Simon, Dave Matthews ou Chico Buarque. Fieldwork é um trio norte-americano com uma sonoridade muito original pelo facto de, entre outras razões, dispensar o baixo ou contrabaixo, apresentando “música folk urbana de uma civilização imaginária”. 08 FEV PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – Breve introdução ao programa às 20:15 no Cybermusica © Marco Borggreve CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h Direcção musical: Andris Nelsons. Programa: W.A. Mozart – Sinfonia n.º 40. Mozart é a figura por excelência do período Clássico na música, compositor que abarcou todos os géneros musicais da época e que marcou a história da música com alguns dos mais belos temas de sempre. A sua sinfonia mais conhecida é a n.º 40, marcada por um forte sentido dramático e um génio melódico incontestável. Os seus quatro andamentos serão explicados, de forma a conhecermos melhor a estrutura clássica da sinfonia e alguns detalhes dos últimos anos da vida do compositor. Num programa que coloca lado a lado a música erudita e a popular, em peças incontornáveis do repertório sinfónico, Ana Bela Chaves, primeira violetista da Orquestra de Paris, interpreta uma obra que marca a sua carreira internacional como solista. Aconcagua, originalmente escrita por Piazzolla para bandoneón e orquestra, foi adaptada para viola por Bruno Pizzamiglio, saudoso colega de Ana Bela Chaves no agrupamento Opus Ensemble. O seu tom popular e enérgico marca um programa feito de contrastes. 16 FEV ESPINHO DIÁLOGOS 15 FEV ESPINHO JAIME MOTA | DORA RODRIGUES | LUÍS CARVALHO AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 21:30h AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 21:30h imusica:15 imúsica imúsica: 16 Voz: Rita Crespo, Mário Redondo. Pianos: Rui Pinheiro, José Manuel Brandão. O diálogo amoroso é o tema central de um recital que reúne dois cantores e dois pianistas, num programa exclusivamente preenchido com canções de compositores norte-americanos. Ned Rorem e John Musto são figuras proeminentes no domínio da canção artística contemporânea, enquanto, do consagrado Leonard Bernstein, ouviremos as suas Árias e Barcarolas, um conjunto de cenas recheadas de brilhantismo e de humor. 16 FEV PORTO SOLISTAS DA ORQUESTRA BARROCA CASA DA MÚSICA CASA DA MÚSICA – SALA 2 | 12:00h Violinos: Huw Daniel, Reyes Gallardo. Violoncelo: Filipe Quaresma. Cravo: Miguel Jaloto. Programa: J.S. Bach – Trio Sonatas. Violino: Francis Duroy. Piano: Maria José Souza Guedes. Programa: L.v. Beethoven; Cesar Franck. Bilhetes à venda na Loja de Turismo do Palácio da Bolsa (confirmar previamente a data de início da venda de bilhetes). Adultos: 12€, Cartão Jovem: 7€. Informações: 22 3399030. 22 FEV PORTO CONCERTO PROMENADE – A Floresta, de Eurico Carrapatoso COLISEU DO PORTO | 11:30h Orquestra ARTAVE; Coro Infantil do Círculo Portuense de Ópera. Baseada num conto de Sophia de Mello Breyner Andresen, A Floresta, de Eurico Carrapatoso, é uma ópera para crianças com libreto da autoria de Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada. Com um texto descritivo e introspectivo, tem uma mensagem bem clara: os tesouros só trazem felicidade se forem partilhados. 17 FEV PORTO 22 FEV ESPINHO ENSEMBLE MODERN QUARTETO DE CORDAS DE MATOSINHOS CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h Direcção musical: Franck Ollu. Voz: Cristina Branco. Barítono: Otto Katzameier. Guitarra portuguesa NN Electrónica IRCAM. Realização informática musical: Thomas Goepfer. Programa: Com que Voz – Stefano Gervasoni: nova obra / transcripções de Fados (estreia mundial; co-encomenda do Ensemble Modern, IRCAM-Centre Pompidou, Casa da Música e Radio France) (Projecto do Ircam-Centre Pompidou em co-produção com a Casa da Música, Ensemble Moderm, Théâtre de la Monnaie (Bruxelas), Maerzmusik/Berliner Festspiele e Konzerthaus Berlin, no âmbito do Réseau Varèse). AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 21:30h Este quarteto ganhou recentemente o concurso promovido pela Câmara Municipal de Matosinhos, para a constituição de um quarteto residente da autarquia. Vêm a Espinho pela segunda vez esta temporada, com um programa clássico e aliciante: dois dos primeiros quartetos de Haydn e Mendelssohn, obras de juventude mas que revelam já o conhecimento e a mestria que os havia de tornar referências na história da música. 19 FEV PORTO FESTIVAL DE MÚSICA DO PALÁCIO DA BOLSA Neste seu novo álbum, Nancy Vieira aposta no cruzamento das sonoridades cabo-verdianas com sons de outras paragens, nomeadamente do Brasil e da América. Sendo um disco com uma sonoridade totalmente acústica, Lus realça não só a inegável qualidade vocal da cantora, mas também a qualidade musical do repertório seleccionado. Entre outras, encontramos composições de alguns dos melhores autores cabo-verdianos da actualidade, como Teófilo Chantre, Jon Luz, Princezito e Vadú. 22 FEV PORTO ORQUESTRA BARROCA DA CASA DA MÚSICA – [Festival Suggia] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h Direcção musical: Harry Christophers. Violoncelo: Filipe Quaresma. Soprano: Elin Manahan Thomas. Programa: Henry Purcell – Danças e Ária de The Fairy Queen; Francesco Geminiani – Concerto Grosso nº 12 em Dó menor (La Folia, segundo Corelli); Henry Purcell – Chaconne em Sol menor; Henry Purcell – When I am laid (Lamento de Dido de Dido e Eneas); C.P.E. Bach –Concerto para violoncelo, Wq. 172 (H439) em Lá maior; Antonio Vivaldi – Nulla in mundo pax sincera RV 630. 22 FEV A 07 MAR MATOSINHOS 22 FEV S. JOÃO DA MADEIRA NANCY VIEIRA – LUS RECITAIS DE CANTO E PIANO SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO | 21:30h Piano: Nuno Vieira de Almeida. Voz: Sílvia Mateus. 23 FEV PORTO QUARTETO REMIX – [Festival Suggia] [ao meio-dia] Concerto de Lançamento PALÁCIO DA BOLSA – Salão Árabe | 21:30h CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 12:00h PAÇOS DA CULTURA | 21:45h Violino: Angel Gimeno e José Pereira. Viola: Trevor McTait. Violoncelo: Oliver Parr. Programa: Cláudio Carneyro – Quarteto de Arcos; Benjamin Britten – Quarteto de Cordas nº 2. 23 FEV PORTO 28 FEV PORTO O Festival Suggia, que celebra o legado artístico da maior violoncelista portuguesa do século XX, serve de pretexto para a apresentação do Quarteto Remix, formado por solistas do ensemble de música contemporânea da Casa da Música. É emblemática a escolha do Quarteto de Arcos de Cláudio Carneyro, considerado “o mais representativo criador musical portuense do século XX”. De Benjamin Britten, é apresentado o Quarteto n.º 2, obra contemporânea do Quarteto de Cláudio Carneyro. ANTÓNIO MOTA, ORGANISTA – 5º Ciclo de Órgão e QUARTETO SOFIA RIBEIRO 23 FEV PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – [Focus Nørdico] [dias da Islândia] [Suggia] Música Sacra do Porto 2008 IGREJA DE NOSSA SENHORA DA CONCEIÇÃO | 21:30h Direcção artística: Ângela Alves, Emanuel Henriques, Paulo Alvim. © Marlene Soares 23 FEV AROUCA 2º FESTIVAL DE TUNAS BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE AROUCA – Salão de Festas | 21:30h Organização: Associação Académica de Arouca. Entrada livre. 24 FEV PORTO CONJUNTO IBÉRICO – OCTETO DE VIOLONCELOS – [Suggia] [ao meio-dia] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h SALA SUGGIA (sala invertida) Programa: Manuel de Falla; David Popper; Heitor Villa-Lobos; Samuel Barber; Cristobal Halffter. TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 21:45h Voz: Sofia Ribeiro. Piano: Florian Weber. Contrabaixo: Marc Demuth. Bateria: Dennis Frehse. Sofia Ribeiro, cantora portuguesa que conta já com um percurso assinalável de sucessos acumulados pela Europa e EUA, estreia agora um novo projecto de temas originais seus, acompanhada por uma banda de luxo com Marc Demuth (Luxemburgo) no contrabaixo, Florian Weber (Alemanha) no piano e Dennis Frehse (Alemanha) na bateria. 29 FEV VILA DO CONDE CONCERTO DE GUITARRA ALFÂNDEGA RÉGIA – Museu da Construção Naval – Nau Quinhentista | 21:30h 26 FEV PORTO CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 18:00h Portrait Magnus Lindberg. Direcção musical: John Störgards. Violoncelo: Truls Mørk. Programa: Carl Nielsen – Uma viagem imaginária às ilhas Faroé; Haflidi Hallgrímsson – Concerto para violoncelo e orquestra, op. 30; Magnus Lindberg – Aura. Fim de tarde dedicado aos Países Nórdicos e tem início com uma viagem marítima às Ilhas Faroé, uma região autónoma da Dinamarca, país que tem em Carl Nielsen o seu compositor mais representativo. Do compositor Magnus Lindberg, figura de proa da cultura finlandesa, escutaremos a sua maior obra para orquestra, Aura, escrita em 1994. O nome mais conhecido é naturalmente o do premiado violoncelista norueguês Truls Mørk, aqui com o Concerto para violoncelo do compositor islandês Haflidi Hallgrímsson. 23 FEV PORTO ERNST REIJSEGER – [Suggia] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 18:00h Violoncelo: Ernst Reijseger. Programa: Projecto com Escolas de Música. SAN FRANCISCO JAZZ COLLECTIVE – [Jazz] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h Saxofones: Joe Lovano. Trompete: Dave Douglas. Vibrafone, marimba: Stefon Harris. Saxofone alto, flauta: Miguel Zenón. Trombone: Andre Hayward. Piano: Renee Rosnes. Baixo: Matt Penman. Bateria: Eric Harland. Um dos projectos mais estimulantes do jazz contemporâneo, o San Francisco Jazz Collective reúne alguns dos mais conceituados compositores e instrumentistas, com destaque para dois nomes já lendários: Joe Lovano e Dave Douglas. Os objectivos são muito claros: revisitar autores modernos que fizeram história e impulsionar a nova música. 29 FEV ESPINHO SÉRGIO GODINHO AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 21:30h Depois de seis anos de notada ausência dos álbuns de originais, Sérgio Godinho regressou com Ligação Directa, a prova que o seu talento na hora de escrever canções continua intacto. Este espectáculo terá como base o repertório constante neste último trabalho e será uma ligação directa às emoções e à razão que desde sempre as canções de Sérgio Godinho despertaram: o amor, a ironia, a esperança, a contestação. 29 FEV E 02 MAR PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 29.02 e 02.03, 11:00h Direcção musical: Neil Thomson. Programa: Harold Arlen – O Feiticeiro de Oz (com filme). Venha ouvir a Orquestra Nacional do Porto acompanhar a voz de Judy Gar- imusica:17 imúsica imúsica: 18 land, entre outros actores que entraram no filme O Feiticeiro de Oz, vencedor dos Óscares de Melhor Banda Sonora e Melhor Canção Original. Realizado em 1939 e contando com música de Harold Arlen, este foi um dos grandes sucessos da história do cinema. Graças às mais recentes tecnologias, uma oportunidade única de ver um concerto com Judy Garland! 01 MAR S. JOÃO DA MADEIRA 01 MAR PORTO SOLISTAS DA ONP – [ao meio-dia] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 12:00h Programa: a anunciar. 04 MAR PORTO FESTIVAL DE MÚSICA DO PALÁCIO DA BOLSA GOOGUÉS – Dança e Música para Bebés PALÁCIO DA BOLSA – Salão Árabe | 21:30h Clarinete: Darko Brlek. Piano: António Oliveira. Programa: Schumann; Brahms. Bilhetes à venda na Loja de Turismo do Palácio da Bolsa (confirmar previamente a data de início da venda de bilhetes). Adultos: 12€, Cartão Jovem: 7€. Informações: 22 3399030. PAÇOS DA CULTURA | 15:30h, 16:30h É um espectáculo que oferece a dança e a música num contexto pensado ao pormenor, onde a luz, o som, o cenário, o chão e a imagem se interligam e criam uma oferta única. Os intérpretes – dois músicos, duas bailarinas e um outro elemento que estabelece a ligação de tudo – dividem o espaço com os bebés e os pais que os acompanham, criando situações de interacção. Dos 0 aos 36 meses. 01 MAR PORTO REMIX ENSEMBLE CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h Direcção musical: Peter Rundel. A cultura rock tem manifestações que ultrapassam largamente o seu meio de expressão por excelência, a música. Dos poemas de Henri Michaux escritos sob o efeito de alucinogénios, que inspiraram Fausto Romitelli a compor Professor Bad Trip, ao livro sadomasoquista The Velvet Underground, que deu nome à célebre banda de Lou Reed, muitas foram as revelações artísticas que se cruzaram num dos períodos mais criativos do século XX. Ícones que são a inspiração de obras encomendadas pela Casa da Música. 04 A 9 MAR PORTO MÚSICA DE CÂMARA E ENSEMBLES DA ESMAE O tunisino Dhafer Youssef combina as suas raízes musicais, bem firmadas na tradição ancestral arábica, com uma miríade de influências que passam pelo jazz, rock e electrónica. O domínio do oud (alaúde árabe medieval) e a técnica vocal muito própria não deixam perder de vista o misticismo característico da música Sufi. Mas são os contactos com as linguagens urbanas, especialmente a nórdica, que tornam a música de Youssef surpreendentemente original. 07 MAR S. JOÃO DA MADEIRA DOUG MACLEOD – BLUES – 1º Ciclo de Concertos TEATRO HELENA SÁ E COSTA Direcção e Coordenação: Jaime Mota. Organização: Área de Música de Câmara da ESMAE. Neste 1º Ciclo serão apresentados repertórios tradicionais e novos repertórios, formações instrumentais de referência e novas combinações instrumentais, compositores incontornáveis e novos compositores, intérpretes conceituados e jovens intérpretes, criando uma completa diversidade instrumental. Paralelamente, decorrerão iniciativas complementares: uma mostra de partituras – editadas e manuscritas – de variados compositores e sessões informativas e pedagógicas no âmbito da música de câmara. 06 MAR PORTO DHAFER YOUSSEF QUARTET – [Jazz] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 22:00h Voz, oud: Dhafer Youssef. Guitarra: Eivind Aarset. Baixo: Audun Erlien. Bateria: Rune Arnesen. PAÇOS DA CULTURA | 21:45h O norte-americano Doug MacLeod (n. Nova Iorque, 1946) é um dos últimos bluesmen, que aprendeu com os velhos mestres e que continua a carregar com ele todo o valor da tradição. É conhecido pela qualidade dos seus álbuns, pela sua voz quente cheia de alma e pelas actuações ao vivo, que têm fama de ser inesquecíveis. Vindo de St. Louis, Macleod tornou-se hoje num dos mais respeitados músicos de toda a cena Blues. Na sua forma de tocar, podemos destacar o seu poder rítmico e a sonoridade de grande personalidade. 07 MAR PORTO Direcção musical: Olari Elts. Programa: Johannes Brahms – Sinfonia n.º 1. ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – Breve introdução Brahms foi um gigante da música alemã, figura cimeira do Romantismo musical. Curiosamente, era já um compositor célebre quando compôs a primeira de um total de quatro sinfonias. Segundo Brahms, o peso de sentir a herança de Beethoven e o legado das nove sinfonias do mestre de Bona impediu-o, durante muitos anos, de apresentar uma obra deste género. Apenas o fez depois dos 40 anos, mas a espera valeu a pena. ao programa às 20:15 no Cybermusica CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h Direcção musical: Olari Elts. Piano: Dmitri Bashkirov. Programa: Carl Maria von Weber – Abertura da ópera Der Freischutz; Robert Schumann – Concerto para Piano e Orquestra; Johannes Brahms – Sinfonia n.º 1. Dmitri Bashkirov é um dos últimos representantes da tradição interpretativa da Escola Russa e um dos pedagogos mais influentes do mundo. Natural da Geórgia, venceu o prestigiado Concurso Marguerite Long de Paris, em 1955, consolidando uma carreira internacional. Conhecido do público português há já várias décadas, assinala o seu regresso ao Porto com um dos ícones românticos do repertório concertante, o Concerto para piano e orquestra de Schumann. 07 MAR ESPINHO DRUMMING E AS TIMBILAS MOÇAMBICANAS AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 21:30h “Timbila” é a designação genérica de um tipo de marimba da região de Zavala em Moçambique. A palavra designa também a orquestra de timbilas, que vai recebendo nomes diferentes: Chilanzane, Sanje, Debiinda, Chikhulu. Depois de uma pesquisa de campo conduzida pelo timbileiro Matchume Zango, o Drumming – Grupo de Percussão, com este programa, pretende trazer ao conhecimento do público europeu as músicas tradicionais mais representativas da cultura Chope. 09 MAR PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – [ao meio-dia] Concerto comentado CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h 09 MAR PORTO UMO JAZZ ORCHESTRA – [Jazz] [Focus Nørdico] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h Coral de Letras da Universidade do Porto. Direcção musical: Joana Carneiro. Programa: J.S. Bach – Cantata n.º 4, Christ lag in Todesbanden; Gustav Mahler – Sinfonia n.º 1 em Ré maior, “Titã”. A cantata de Christ lag in Todesbanden foi escrita por Bach para assinalar a Paixão de Cristo, provavelmente para celebrar o Domingo de Páscoa de 1707. É uma obra para coro, orquestra e solistas de uma extrema beleza e solenidade. Mahler compôs a primeira sinfonia em Leipzig, a cidade onde Bach desenvolveu a parte mais significativa da sua carreira. O tema da morte reaparece na Sinfonia Titã: Mahler compôs uma marcha fúnebre que causou um verdadeiro escândalo nas primeiras apresentações públicas. 15 MAR PORTO SOLISTAS ONP – [ao meio-dia] CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 12:00h 15 MAR PORTO CASA DA MÚSICA – Sala 2 | 22:00h Com 32 anos de existência, a UMO Jazz Orchestra é uma das grandes instituições culturais da Finlândia e está entre as principais orquestras de jazz do mundo. Os seus concertos são uma autêntica mostra dos compositores de jazz finlandeses, resultado do forte investimento nas encomendas e do estímulo à capacidade criativa dos seus membros. Entre os grandes solistas que já tocaram com a UMO, estão nomes como Dizzy Gillespie, Benny Golson e John Scofield. GRUPO DE CÂMARA DO PORTO – 5º Ciclo de Órgão e Música Sacra do Porto 2008 IGREJA DE S. FRANCISCO | 16:00h Direcção artística: Ângela Alves, Emanuel Henriques, Paulo Alvim. 16 MAR PORTO CONCERTO PROMENADE – O Messias, de Haendel 14 MAR PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO | CORAL DE LETRAS DA UNIVERSIDADE DO PORTO – Concertos de Páscoa COLISEU DO PORTO | 11:30h Orquestra de Música Antiga da ESMAE. Compositor alemão, Haendel passou a maior parte de sua vida na Inglaterra e é tido como um dos pontos altos da música barroca. Em O Messias, Haendel foca aspectos da vida e, sobretudo, da missão de Cristo. A importância do tema, a profundidade da música, a riqueza de inspiração e a mestria da composição fazem de O Messias a oratória mais interpretada nos nossos dias. imusica:19 imúsica imúsica: 20 21 MAR PORTO 28 MAR PORTO ORQUESTRA DOS CONSERVATÓRIOS NACIONAIS ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – Breve introdução CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h ao programa às 20:15 no Cybermusica Direcção musical: Nicholas Kok. Programa: a anunciar. 26 MAR VILA DO CONDE ÁLBUM DE RECORDAÇÕES – As Grandes Canções da Música Portuguesa CASA DA MÚSICA – SALA 2 | 18:00h Direcção musical: Franck Ollu. Violino: Ángel Gimeno. Programa: Pedro Amaral – Spirales; Frédéric Durieux – 3 pour 2 (estreia da nova versão; encomenda da Casa da Música); Pascal Dusapin – Quad, In memoriam Gilles Deleuze; Tristan Murail – L’Esprit des dunes. A geração de compositores nascidos em França após a II Guerra Mundial foi herdeira de uma tradição riquíssima no domínio da música e, simultaneamente, de um grande desafio: prosseguir a criação artística numa altura em que todas as gramáticas musicais pareciam esgotadas e o serialismo era uma tendência dominante. 29 MAR PORTO CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 21:00h AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h Voz: Quim Zé. Piano acústico: Johny Madeira. Violinos: Pedro Teixeira. Saxofones, flauta: Náná Sousa Dias. Espectáculo-homenagem a canções históricas da música portuguesa, num tributo a melodias e poemas dos últimos 30 anos. De forma ousada e inovadora, é feita uma evocação da obra de alguns dos principais compositores e intérpretes nacionais. A modernidade da abordagem dos temas, aliada ao virtuosismo técnico e ao bom-gosto estético, fazem deste Álbum de Recordações um verdadeiro serviço público e um momento de entretenimento a não perder. 27 MAR PORTO REQUIEM ALEMÃO DE BRAHMS COLISEU DO PORTO | 21:30h La Chapelle Royale; Orchestre des Champs-Élysées; Coral de Gent. Maestro: Philippe Herreweghe. Direcção musical: António Saiote. Clarinete: Julian Bliss. Programa: Luís de Freitas Branco – Antero de Quental – poema sinfónico; W.A. Mozart – Concerto para clarinete e orquestra; L. van Beethoven – Sinfonia n.º 5. António Saiote, o mais aclamado clarinetista português, dirige uma recente revelação do clarinete a nível internacional, o jovem Julian Bliss, no Concerto de Mozart. Apesar da extrema popularidade do seu andamento lento, usado em filmes tão distintos como África Minha ou American Gigolo, este concerto não ultrapassa a fama da Quinta Sinfonia de Beethoven, uma das maiores obras-primas da história da música e seguramente a mais emblemática composição de Beethoven. 29 MAR PORTO REMIX ENSEMBLE ORQUESTRA DE JAZZ DE MATOSINHOS | BRUSSELS JAZZ ORCHESTRA – [Jazz] Concerto duplo CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 22:00h Em 2008, a Orquestra de Jazz de Matosinhos continua a sua presença na temporada de jazz da Casa da Música, apresentando novos projectos e garantindo a presença de grandes solistas internacionais. Esta noite traz ainda a oportunidade para ouvir uma das mais prestigiadas orquestras europeias: a Brussels Jazz Orchestra, especialmente vocacionada para a promoção do repertório e dos solistas flamengos, tem mantido, no entanto, uma actividade internacional intensa, sob a direcção de Frank Vaganée. 30 MAR PORTO ORQUESTRA NACIONAL DO PORTO – [ao meio-dia] CASA DA MÚSICA – Sala Suggia | 12:00h Direcção musical: António Saiote. Programa: L. van Beethoven – Sinfonia n.º 5. “O destino a bater à porta.” Terá sido assim que Beethoven descreveu o motivo de quatro notas mais célebre de toda a história da música. Verdadeiro monumento da música ocidental, a Quinta Sinfonia é a obra mais conhecida de Beethoven. A sua audição é um verdadeiro guia pelas formas mais importantes da música erudita, desde a forma-sonata à variação, passando pelo scherzo e trio. Ao longo do concerto, poderemos revisitar, ainda, a vida de Beethoven na Viena oitocentista. idança: Hans Hof Ensemble e Ensemble Soil idança:24 08-09 FEV E 15-16 FEV PORTO CICLO ROMULUS E O OUTRO TEATRO CARLOS ALBERTO Conhecido sobretudo como intérprete da Companhia Paulo Ribeiro, Romulus Neagu apresenta no Porto, em dois fins-de-semana consecutivos, duas criações intimamente ligadas com a diferença e o outro. O Ensaio de um Eros Possível tem como ponto de partida a constatação “Muita gente, quando vê um deficiente, não sabe como tocarlhe. Decidimos, por isso, começar por nos tocar” e é um dueto com José António Correia, doente com paralisia cerebral. Em Impromptu nº 2, aqui apresentado em estreia absoluta, aprofunda o trabalho delicado e corajoso iniciado com a criação anterior, promovendo agora o encontro no palco de um bailarino, um doente com paralisia cerebral e um jovem de uma instituição de reinserção social. 12 JAN ESPINHO COMPANHIA GILLES VERIÈPE – ZOET AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 21:30h Coreografia: Gilles Verièpe. Zoet, que significa doce em flamengo, é uma peça plena de espontaneidade. Os cinco intérpretes masculinos lançam um convite à descoberta de uma dança energética, onde coabitam saltos e quedas, o corpo a corpo, a lentidão, a precisão, a vivacidade. Gilles Verièpe aborda a sensação íntima que provoca a aproximação a coisas que nos são queridas. O que lhe interessa é o entusiasmo sentido, o mundo de felicidade e alegria onde tudo é permitido. A peça é musicada pela 7ª Sinfonia de Beethoven. 19 JAN S. JOÃO DA MADEIRA O SONHO DA PRINCESA CLARICE – Companhia de Dança de Almada PAÇOS DA CULTURA | 15:30h Dirigido às crianças, aos pais e outros educadores, este espectáculo envolve o público num mundo encantado, que para além de muita cor, música e personagens engraçadas, tem cheiro, sabor e pode ser tocado. “Num mundo distante, do outro lado do arco-íris, existe um reino feito de trapos e de sonhos: o Mundo da Fantasia. Nele vivem princesas, fadas, duendes e outros seres todos feitos de trapos encantados, cheios de cor e magia”. A partir dos 3 anos. 08 E 09 FEV ESPINHO HANS HOF ENSEMBLE E ENSEMBLE SOIL AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 21:30h O teatro, a dança e a música encontram-se numa peça em que cinco pessoas alimentam o seu pequeno e próprio universo. Assiste-se à construção de um sítio para viver, presencia-se a forma como todos se arrastam uns aos outros nos seus desejos, sonhos e até pesadelos. Insistentemente, trabalham de forma enérgica e tentam obter o controlo do mundo. Um cenário que se repete vezes sem conta – na esperança, no desespero e nas ruínas. 08 E 09 FEV FUNDAÇÃO DE SERRALVES | 22:00h Produção: Núcleo de Experimentação Coreográfica. Colaboração: Centa, O Espaço do Tempo, Fundação de Serralves. Inter.faces tem como objectivo principal contextualizar a actividade coreográfica na sua relação com processos de produção, criação e colaboração. Apresentação das peças 3 times, co-criação de Renata Catambas e Yann Gilbert, e These words are not my own, co-criação de Alfredo Martins, Paula Diogo e Ruben Tiago. PORTO O ENSAIO DE UM EROS POSSÍVEL 13 E 14 MAR PORTO – Ciclo Romulus e o Outro MOSTRAS TEATRO CARLOS ALBERTO | 21:30h BALLETEATRO As mostras de alunos de teatro e de dança do Balleteatro Escola Profissional constituem um incentivo à exploração do processo criativo: a construção e execução dos seus próprios projectos. Através destas mostras, os alunos podem arriscar modelos e testar potenciais expressivos-comunicativos, assumindo simultaneamente uma responsabilização mais vasta em todo o processo de formação. Concepção, direcção, espaço cénico: Romulus Neagu. Vídeo: Paulo Américo. Figurinos: Paulo Guimarães. Desenho de luz: Cristóvão Cunha. Interpretação: José António Correia, Romulus Neagu. Produção: Companhia Paulo Ribeiro. 15 E 16 FEV PORTO IMPROMPTU N.º 2 – Ciclo Romulus e o Outro TEATRO CARLOS ALBERTO | 21:30h Direcção, Concepção, Luzes, Espaço cénico: Romulus Neagu. Música: Ulrich Mitzlaf. Vídeo: Paulo Américo. Figurinos: Paulo Guimarães. Desenho de luz: Cristóvão Cunha. Interpretação: José António Correia, Cidália Marisa, Ulrich Mitzlaf, Romulus Neagu. Co-produção: Teatro Viriato, TNSJ. Apoio: Companhia Paulo Ribeiro. 08 MAR PORTO INTER.FACES 15 MAR ESPINHO THOMAS LEBRUN AUDITÓRIO DE ESPINHO – Academia | 21:30h Thomas Lebrun apresenta em Espinho duas das suas criações: Solo WYW (que significa What You Want) e Sol Sehen. O reconhecido dançarino francês tem na primeira peça uma espécie de coreografia improvisada que toca as estrelas da canção, os discos de vinil e o universo da música. Sol Sehen é a sua reacção pessoal face à transformação. iteatro: O Saque, de Joe Orton, enc. Ricardo Pais (2006) © João Tuna/TNSJ iteatro:26 01 JAN A 31 MAR PORTO MÚSICA NO CORAÇÃO RIVOLI TEATRO MUNICIPAL – GRANDE AUDITÓRIO | Terça a sexta-feira, 21:30h; sábado, 17:00h e 21:30h; domingo, 17:00h A partir de The Sound of Music (1959), de: Rogers & Hammerstein. Encenação: Filipe La Féria. Produção: Bastidores – Produções Artísticas Lda. Reservas: 22 2031074 / 22 2033199. Mundialmente aplaudido pelo público e pela crítica, o sucesso do musical The Sound of Music, de Rodgers & Hammerstein, tem sido unânime, quer na Broadway, onde estreou em Novembro de 1959, quer na clássica adaptação ao cinema por Robert Wise, em 1965. Depois de um ano em cena no Teatro Politeama, com sucessivas lotações esgotadas, chegou o momento de Filipe La Féria transpor para palco do Rivoli este grandioso musical que narra a saga da Família Von Trapp e de Maria, que passa de freira a preceptora e depois a mãe, numa época em que os nazis aterrorizavam tudo e todos. Uma história de amor, perdida no meio da maior história de horror que o mundo conheceu. 01 JAN A 31 MAR PORTO O PRINCIPEZINHO – de Saint-Exupéry RIVOLI TEATRO MUNICIPAL – Pequeno Auditório | Segunda a sexta-feira, 11:00h e 14:00h; sábado e domingo, 15:00h A partir de Le petit prince (1943) de: Antoine de Saint-Exupéry. Encenação: Filipe La Féria. Reservas: 22 2071260/5. Reservas para Escolas: 22 2031074 / 22 2033199. Aliando a poesia, o imaginário e as imagens de Saint-Exupéry com novas tecnologias do vídeo, luz e som, Filipe La Féria aproxima o mundo do autor às crianças, o seu público de sempre. Unindo-se às comemorações dos 60 anos da publicação de O Principezinho e respeitando a obra de Saint-Exupéry, o encenador passa do livro para a magia do palco as personagens e os episódios que têm feito sonhar adultos e crianças. 02 A 27 JAN PORTO BOCA DE CENA – Teatro-Jantar Fotografia de ensaio © Jaime Fernandes MOSTEIRO DE S. BENTO DA VITÓRIA | Terça-feira a domingo, 21:00h TEATRO HELENA SÁ E COSTA | Terça-feira a domingo, 21:30h Em 2008, o Teatro de Marionetas do Porto cumpre 20 anos de existência, com um acto que tem tanto de comemorativo como de performativo e cujo título explica quase tudo. Em Boca de Cena: Teatro Jantar, vamo-nos sentar à mesa com o TMP, para partilhar um inesperado menu de degustação que alia os sabores da boa comida aos prazeres do melhor teatro. Situada no universo teatral, Catástrofe é um fascinante exercício de Teatro-dentro-do-Teatro e uma mordaz autoparódia ao próprio teatro beckettiano que, ao pôr em cena os principais agentes do processo teatral durante um ensaio geral de um típico dramatículo beckettiano, questiona directamente o acto teatral, apresentando com extraordinária ironia os limites e possibilidades de uma arte sempre incompleta e em permanente construção. Cenografia, Encenação: João Paulo Seara Cardoso. Marionetas, Figurinos: Júlio Vanzeler. Coordenação Coreográfica: Isabel Barros. Desenho de Luz: António Real, Rui Pedro Rodrigues. Sonoplastia: Dominique Poquelin. Interpretação: Edgard Fernandes, Jaime Soares, Sara Henriques, Sérgio Rolo, Shirley Resende. Produção: Teatro de Marionetas do Porto. 04 A 18 JAN CATÁSTROFE Texto: Catastrophe. Autor: Samuel Beckett. Tradução: José Paulo Moura. Encenação, Direcção Plástica: Francisco Alves. Interpretação: José Carretas, Rute Miranda, António Júlio. Luz: Mário Bessa. Som: Somnorte. Fotografia: Inês d’Orey. Design: Tiago Morgado. Produção Executiva: Rodrigo Correia. Produção: Teatro Plástico. Maiores de 12 anos. PORTO 04 JAN A 17 FEV BUCKET PORTO TEATRO SÁ DA BANDEIRA – Sala-Estúdio Latino | Terça-feira a domingo, 21:46h Texto, Encenação: Ricardo Alves. Música Original: Rodrigo Santos. Direcção Plástica: Sandra Neves. Apoio Movimento: Vera Santos. Com: Daniel Pinto, Ivo Bastos e Rodrigo Santos. Pelo Teatro da Palmilha Dentada. Informações e marcações: 91 5000464. Um balde divide o mundo. Havendo um balde, há o que está dentro e o que está fora. De pernas para o ar é um banco. Com um pé dentro é um gag antigo. Empilhados, uma torre. Numa loja de cristais é um erro, na construção civil uma constante, se tiver um furo é inútil, se tiver muitos, dependurado num ramo de árvore, é um chuveiro. Há baldes que são dois, meio balde de detergente, meio balde de água limpa. Alguns têm tampa, outros têm rodas, quase todos têm asas. (...) 07 A 13 JAN PORTO CORAÇÕES EM FERRUGEM – Teatro de objectos, formas animadas e marionetas © Sandra Preto ESTÚDIO ZERO | Segunda a quarta-feira, 10:30h e 14:00h; quinta e sexta-feira, 14:00h e 21:45h; sábado, 16:00h e 21:45; domingo, 16:00h A partir de textos de ONDJAKI. Direcção Artística, Encenação: Luciano Amarelo. Elenco: Kristin Fredricksson, Luciano Amarelo e Nuno Preto. Produção: Teatro Bruto. Maiores de 4. TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Segunda a sexta-feira, 10:30h e 15:00h Autoria: Margarida Fonseca Santos. Encenação: Carlos António. A pior coisa que pode acontecer no mundo da matemática é... uma falha de cálculo! Pois é! O Cálculo Mental está com sérios problemas de memória e não tem ninguém que o ajude. Ali perto anda a Gertrudes, que só percebe de formas geométricas e que quer pôr toda a gente em forma... geométrica, claro!, e a Anabiribana, uma pobre criatura muito baralhada que nem sequer sabe se deve ler o seu nome de trás para a frente, ou da frente para trás... O que irá acontecer?... 08 E 09 JAN PORTO SICRANO [Ciclo 30 por Noite] TEATRO CARLOS ALBERTO | Terça-feira, 22:00h; quarta-feira, 19:00h Texto, Encenação: Miguel Cabral. Cenografia, Figurinos: Ana Luena. Desenho de Luz: Cláudia Luena. Música (interpretada ao vivo): António A. Silva. Interpretação: Ana Wilson, Isabel Nunes, Ricardo Barbosa, Rute Pimenta. Produção: Estufa. A mostra “30 por Noite” focaliza-se sobre cinco projectos teatrais desenvolvidos por jovens criadores do Porto, boa parte dos quais com idades inferiores a 30 anos. A escolha recaiu sobre grupos que vêm demonstrando maior (in)consequência artística e uma crescente exigência de profissionalização. É o caso da companhia Estufa, que abre o ciclo com o espectáculo Sicrano (estreia absoluta). 08 JAN A 04 MAR PORTO FALHA DE CÁLCULO – Ciclo das Matemáticas Promover o teatro junto dos mais pequenos, salientando em cada criança as suas competências de expressão dramática e como as podem desenvolver. 09 E 10 JAN PORTO VERTIGEM [Ciclo 30 por Noite] TEATRO CARLOS ALBERTO | Quarta-feira, 23:00h; quinta-feira, 22:00h Dramaturgia, Direcção: José Nunes. Vídeo: Telmo Sá. Movimento: Luís Félix. Cenografia: Ricardo Preto. Figurinos: Inês Mariana Moitas. Desenho de Luz: Cláudia Valente. Música: Rui Lima, Sérgio Martins. Interpretação: Inês Mariana Moitas, Rui Lima, Tânia Dinis. Colaboração artística: Ana Lúcia Cruz, Pedro Leitão. Produção: Primeiro Andar. Ao longo de uma semana intensiva, o Teatro Nacional São João evoca o doce prazer de se ser minoritário com “30 por Noite”, mostra de novos projectos teatrais do Porto a apresentar no TeCA. Entre eles, conta-se a companhia Primeiro Andar, que com Vertigem aborda o nó que liga temas como o pesadelo e o medo, tendo o universo de Strindberg como pano de fundo. “Imaginemos que colocamos uma câmara de vigilância num cérebro, durante o sono. O que é que acontece?” 09 A 12 JAN PORTO DIZ QUE DIZ [Ciclo 30 por Noite] MAIA BRINCAR AO TEATRO – OFICINA DE EXPRESSÃO DRAMÁTICA PARA CRIANÇAS Foto de cena Diz que Diz © Direitos Reservados TEATRO CARLOS ALBERTO | Quarta-feira, 15:00h; quinta-feira, 11:00h; sábado, 19:00h Uma mulher procura um novo coração porque a solidão mudou a cor deste. Sem sabermos como uma gaiola mistério engole a dona. Um viajante prefere viver a febre-amarela a ser vacinado. Uma velha que deixou de envelhecer, parada no tempo. Um lugar onde ninguém quer morar e onde tudo ganha ferrugem. 07 JAN A 01 FEV Realização: Teatro Art’Imagem. Público-alvo: duas sessões dirigidas para crianças dos 2 aos 4 anos e dos 5 aos 6 anos, com duração aproximada de 50 minutos. Máximo de 30 crianças por sessão. Baseado no texto Como Quem Diz, de António Torrado. Adaptação dramatúrgica, Criação, Interpretação: Catarina Lacerda, Rodrigo Malvar, Rosário Costa. Criação, Execução Plástica: Sofia Pereira. Desenho de Luz: Ricardo Santos. Apoio musical: António Serginho. Produção: Teatro do Frio. BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Dias 08.01; 12.02 e 04.03 – 1.ª Sessão – 10:30h; 2.ª Sessão – 14:30h Integrado na mostra “30 por Noite”, que o Teatro Nacional São João dedica aos novos projectos teatrais do Porto, Diz que Diz revela-nos o trabalho da companhia Teatro do Frio que, partindo de um conto de António Torrado, dirige-se aqui, iteatro:27 iteatro iteatro:28 muito especialmente, ao público infantil. Num espaço algures entre a casa e o quintal, três actores, com algumas palavras e outros tantos objectos, deixam-se habitar por versos miudinhos cheios de “sim” e “não” e personagens mirabolantes vindas em contra-mão. 10 E 11 JAN PORTO CONFISSÕES DE UM CARRASCO NA HORA DE IR PARA A CAMA [Ciclo 30 por Noite] TEATRO CARLOS ALBERTO | Quinta-feira, 19:00h; sexta-feira, 22:00h Texto, Encenação: Nuno Preto. Criação/Montagem de Cenografia: Ricardo Preto. Figurinos: Inês Mariana Moitas. Desenho de Luz: Cláudia Valente. Interpretação: Hélder Guimarães, José Nunes, Sara Costa, Sara Pinto Pereira, Susana Madeira, Tânia Dinis, Teresa Côrte-Real. Produção: Mau Artista. Confissões de um Carrasco na Hora de Ir Para a Cama é uma criação do Mau Artista, companhia que o TNSJ recrutou para participar em “30 por Noite”, mostra de novos projectos teatrais do Porto comissariado por Hélder Sousa. ção centrada na figura do anti-herói – o homem como paradoxal conjugação de beleza e horror, capaz do inefável e do obsceno, oscilando entre a normalidade e a dissidência. 12 JAN PORTO O TELEFONEMA – AMASPORTO SALA-TEATRO DA ASSOCIAÇÃO 26 DE JANEIRO | Sábado, 21:45h Texto: Carlos Coutinho. Encenação: Eurico Mateus. Intérpretes: Conceição Martins, Sara Ramos, Iva, Bernardino Castanheira, Maria do Carmo, Fernando Sá. Produção: Teatro Raízes – Grupo Recreativo Cultural da Lourocoop (Lourosa). Durante e após o regime ditatorial que tomou conta de Portugal e terminou em 25 de Abril de 1974, várias obras literárias e outros tipos de documentos foram escritos sobre esse tempo. O Telefonema, de Carlos Coutinho é uma dessas obras. Mostra dois velhos que se encontram inquietos com a incerteza do paradeiro de um dos seus filhos, opositor do regime e lutando contra ele. Esta preocupação estendeu-se ao facto da nora e respectivos netos não terem um lugar para se instalarem. 19 JAN PORTO O BALOIÇO – AMASPORTO SALA-TEATRO DA ASSOCIAÇÃO 26 DE JANEIRO | 21:45h Título adaptado do texto Herdeiros da Lua de Joana, de Maria Teresa Maia Gonzalez. Encenação: Alfredo Correia. Interpretação: Damásio Sousa, Luísa Neves, Rui Neves, José Machado, Ivo Santos, Rui Sousa, João Sousa, Paula Teixeira, Bruna Figueiredo. Produção: Agitar – Grupo de Teatro. O livro A Lua de Joana foi traduzido em vários países e é aconselhado nas escolas. Duas famílias destroçadas pela morte de duas filhas na dependência da droga tentam, após o luto, encontrar o caminho que levou às perdas sofridas. No entanto, verificam que não é fácil percorrer um novo caminho, tal como o já percorrido (de José António). Os Herdeiros da Lua de Joana retoma as personagens de A Lua de Joana, no momento do seu luto pela perda irreparável que sofreram. 25 JAN A 24 FEV PORTO O CAFÉ – de Carlo Goldoni 18 JAN VILA DO CONDE "QUEM QUER OUVIR A HISTÓRIA QUE INVENTEI?" – Teatro e Poesia Giorgio Barberio Corsetti © TNSJ 11 E 12 JAN PORTO TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | Terça-feira a sábado, 21:00h; domingo, 16:00h O NOME DAS RUAS [Ciclo 30 por Noite] TEATRO CARLOS ALBERTO | Sexta-feira, 19:00h; sábado, 22:00h Direcção Artística: Alfredo Martins. Música Original, Desenho de Som: Sérgio Martins, Rui Lima. Desenho de Luz: Francisco Teles. Figurinos: Sónia Santos. Vídeo: Sash. Interpretação: Alfredo Martins, Joel Reis, Patrícia Franco, Sílvia Silva. Produção: Teatro Meia Volta e Depois à Esquerda Quando eu Disser. Celebrando o prazer de se ser minoritário, a mostra “30 por Noite” traz para o palco do TeCA aquelas jovens companhias do Porto que trabalham para 30 espectadores com o mesmíssimo empenho daqueles que o fazem para uma plateia de 300 ou 3000. O Teatro Meia Volta e Depois à Esquerda Quando Eu Disser apresenta O Nome das Ruas, cria- Júlio (colecção particular) AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h Produção, Realização: Corifeu – Artes Cénicas, Escola E.B. 2/3 Júlio-Saúl Dias (Vila do Conde). Apoio: Câmara Municipal de Vila do Conde. Espectáculo de poesia e artes cénicas, dedicado a Júlio Maria dos Reis Pereira (Julio, pintor / Saúl Dias, poeta), integrado no programa evocativo do 25º aniversário da sua morte, com a participação de professores e alunos da Escola com o nome deste poeta-pintor, bem como do Corifeu, grupo de teatro do Círculo Católico de Operários de Vila do Conde. Encenação: Giorgio Barberio Corsetti. Cenografia, Figurinos: Cristian Taraborelli. Música: Vítor Rua. Elenco: Alberto Magassela, Fernando Moreira, Inês Mariana Moitas, Ivo Alexandre, Joana Manuel, João Castro, Jorge Mota, Jorge Vasques, Lígia Roque, Paulo Freixinho. Produção: TNSJ. Giorgio Barberio Corsetti regressa ao TNSJ, agora para nos ajudar a ler o nosso primeiro Goldoni, dramaturgo também ele italiano, prolixo na regularidade e no génio, reformador da comédia europeia, precursor de um teatro do quotidiano. O Café, um dos exemplos maiores da sua arte, servirá agora de alimento para Corsetti voltar a buscar, com o talento dos actores do nosso elenco quase residente, a “música da língua” e a “verdade das personagens”. 25 JAN A 28 MAR MATOSINHOS SALVE A LÍNGUA DE CAMÕES – 4ª edição PALACETE VISCONDE DE TREVÕES [antiga Biblioteca Municipal] – Sala dos Espelhos | 21:30h Todas as últimas sextas-feiras de cada mês. 02 FEV PORTO UM PORTO CAMILO – AMASPORTO Talma”, cujo intuito é lembrar e reconhecer publicamente os homens e mulheres, instituições e organismos que têm prestigiado o Teatro Associativo, contribuindo para o desenvolvimento sócio-cultural dos locais e regiões onde estão inseridos – dignificando o Movimento Associativo. A cerimónia conta com a participação do grupo de música de cordas Tributo a Zeca Afonso. 07 A 16 FEV PORTO BONECA SALA-TEATRO DA ASSOCIAÇÃO 26 DE JANEIRO | Sábado, 21:45h A partir de O Que Fazem as Mulheres, de: Camilo Castelo Branco. Adaptação, Encenação: Alfredo Correia. Interpretação: José Maria Silva, Cesário Costa, Olívia Martins, Irene Magalhães, Luísa Palha, José Fernandes, José Pinto Gomes, António Peixoto, Beatriz Ferreira, David Ferreira, Lourdes Costa. Produção: Companhia Teatral de Ramalde. A Companhia Teatral de Ramalde apresenta “dramalhão de faca e alguidar ou romance filosófico”, a partir do romance de Camilo Castelo Branco O Que Fazem as Mulheres. Passados 150 anos depois de Camilo ter escrito este romance, constata-se que ainda apresenta um desafio. É surpreendente a actualidade de Camilo, por exemplo quanto ao fumo do tabaco, que qualquer associação actual poderia utilizar como propaganda anti-tabaco. 03 FEV PORTO ENCERRAMENTO DO AMASPORTO Boneca © F. Ribeiro TEATRO HELENA SÁ E COSTA | 7 a 10.02 / 13 a 16.02, 21:30h A partir de Uma Casa de Bonecas de: Henrik Ibsen. Tradução: Fernando Villas-Boas. Encenação: Nuno Cardoso. Luz: José Álvaro Correia. Cenografia: F. Ribeiro. Figurinos: Storytailors. Sonoplastia: Rui Dâmaso. Elenco: Ana Brandão, Flávia Gusmão, José Neves, Lúcia Maria, Peter Michael, Nuno Cardoso. Gestão de Projecto: Cassiopeia. Nora Helmer pediu emprestada, em segredo, uma larga soma de dinheiro para que o marido pudesse recuperar de uma doença grave. Nunca lhe falou do empréstimo para o qual forjou a assinatura do seu pai. Quando é nomeado director do Banco Comercial, a primeira medida do seu marido é despedir um homem por forjar a assinatura num documento. Este homem é a pessoa a quem Nora pediu o dinheiro emprestado. Este é o argumento para a chantagem que pode destruir a vida do casal. 08 A 17 FEV PORTO ÓSCAR – Comemoração dos 20 Anos do Teatro de Marionetas do Porto AUDITÓRIO PAROQUIAL DE RAMALDE | Domingo, 16:00h Organização: Companhia Teatral de Ramalde, da Associação 26 de Janeiro. Apoio: Junta de Freguesia de Ramalde. Cerimónia de encerramento do Amasporto – 13º Encontro de Teatro Associativo, com a atribuição dos “Prémio 16:00h e 21:30h; domingo, 16:00h; Público escolar: terça a sexta-feira, 10:30h e 15:00h (com marcação prévia). Reservas pelo telefone 22 2089175. Encenação, Cenografia: João Paulo Seara Cardoso. Marionetas, Figurinos: Júlio Vanzeler. Música: Roberto Neulichedl. Texto: João Paulo Seara Cardoso, com a colaboração de Regina Guimarães. Movimento: Isabel Barros. Desenho de Luz: António Real. Produção: Mário Moutinho. Interpretação: Edgard Fernandes, Sara Henriques, Sérgio Rolo. Pintura, Adereços: Emília Sousa. Óscar é um menino. Óscar tem um jardim, o seu lugar de brincadeira preferido. No jardim constrói os seus mundos imaginários. Relaciona-se com os animais, as plantas e o Jardineiro Joaquim. O espectáculo estrutura-se ao longo das quatro estações. O jardim vai-se vestindo de diversas roupagens. As histórias, a música, as cores, as palavras, os cheiros vão tomando a forma das sensações que caracterizam o jardim durante as diferentes fases do ano. Chega o Inverno. Óscar vê o jardim da janela de... 09 FEV S. JOÃO DA MADEIRA ESPECTACLIÊ PAÇOS DA CULTURA | Sábado, 15:30h Maiores de 4 anos. Tik e Tak são dois duendes (marionetas de fios) dos bosques encantados, que fazem de contadores de histórias apresentando A Polegarzinha e A Princesa e a Ervilha (marionetas de sombras), de Hans Christian Andersen, transportando-nos para o mundo imaginário das histórias de encantar através de dois personagens, ladinos e com muita vida, que nos vão mostrar histórias conhecidas de todos. No final, Tik e Tak ensinam a construir uma marioneta de sombras. 12 FEV GONDOMAR © Direitos Reservados BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – AUDITÓRIO | Público em geral: sábado, CLEVER PANTS AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR | Terça-feira, 10:00h e 15:00h iteatro:29 iteatro iteatro:30 colaterais para a Justiça, a Segurança Social e o Estado Providência. A propósito desta comédia de (muito maus) costumes, recordemos as palavras de Orton: “Sim, eu compreendo que fiz uma coisa imperdoável, mas sou um impenitente”. Promotor: Agrupamento de Escolas de Gondomar. Apoio: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura. 15 FEV A 31 MAR VALONGO MOSTRA DE TEATRO AMADOR DO CONCELHO DE VALONGO CENTROS CULTURAIS DE ALFENA, CAMPO E SOBRADO, FÓRUM VALLIS LONGUS E FÓRUM DE ERMESINDE | Sexta-feira e sábado, 21:45h Actividade com grande tradição no concelho, que conta com a participação das associações locais e a colaboração do grupo profissional EntreTanto Teatro, sedeado em Valongo. 19 FEV A 16 MAR BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT – AUDITÓRIO | Público em geral: sábados, 16:00h e 21:30h, domingo, 16:00h; Público escolar: terça a sextafeira, 10:30h e 15:00h (com marcação prévia). 01 MAR VILA DO CONDE O MEU CASO, COM BENILDE E EL-REI SEBASTIÃO – Corifeu | Artes Cénicas Reservas pelo telefone 22 2089175. Encenação, Texto, Cenografia: João Paulo Seara Cardoso. Marionetas, Figurinos, Ilustrações: Júlio Vanzeler. Música: Roberto Neulichedl. Desenho de Luz: Jorge Costa. Pianista: Shirley Resende. Produção: Teatro de Marionetas do Porto. PORTO O SENHOR JUARROZ 26 FEV GONDOMAR AUTO DA BARCA DO INFERNO – de Gil Vicente AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR | Terça-feira, 14:30h Pela Companhia Casa dos Afectos. Promotor: Agrupamento de Escolas de Gondomar. Apoio: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura. TEATRO DA VILARINHA | Terça a sexta-feira, 11:00h e 15:00h (público organizado); sexta-feira, 21:45h; sábado, 16:00h e 21:45h; domingo, 16:00h (público em geral) 29 FEV A 09 MAR PORTO O SAQUE – de Joe Orton Texto: Gonçalo M. Tavares. Encenação: João Luiz. Cenografia: João Calvário. Interpretação: Patrícia Queirós, Rui Spranger. O Senhor Juarroz acha que o mundo podia ser melhor se a realidade não fosse como é. Ele é uma personagem que inventa um mundo exterior diferente da realidade e feito à sua medida. Tudo o que vem de fora, da rua, é hostil e representa uma ameaça ao seu mundo interior, sobretudo quando essa realidade invasora não o deixa estar só com os seus pensamentos. Ou melhor: com os seus botões. Serão os botões do Senhor Juarroz a chave de um mundo mágico, onde tudo é real e irreal ao mesmo tempo? 23 FEV A 17 MAR PORTO POLEGARZINHO – Comemoração dos 20 Anos do Teatro de Marionetas do Porto AUDITÓRIO MUNICIPAL | Sábado, 17:00h Encenação: Rogério Paulo. O Saque, de Joe Orton, enc. Ricardo Pais (2006) © João Tuna/TNSJ TEATRO CARLOS ALBERTO | Terça-feira a sábado, 21:30h; domingo, 16:00h Tradução: Luísa Costa Gomes. Encenação: Ricardo Pais. Cenografia: Pedro Tudela. Figurinos: Bernardo Monteiro. Sonoplastia: Francisco Leal. Desenho de Luz: Nuno Meira. Elenco: João Castro, Jorge Mota, José Eduardo Silva, Lígia Roque, Paulo Freixinho, Pedro Almendra. Produção: TNSJ. Após duas lotadíssimas passagens pelo TNSJ, O Saque está de volta ao Porto, tomando agora de assalto o palco do Carlos Alberto. Uma impiedosa vingança imposta ao protótipo do respeitável cidadão pequeno-burguês, chefe de família, com irreparáveis danos Percurso cénico sobre textos do teatro de Régio, nas obras utilizadas por Manoel de Oliveira na transposição para o cinema: O Meu Caso, Benilde ou a Virgem-Mãe e El-Rei Sebastião. 07 A 14 MAR GONDOMAR FELIZMENTE HÁ LUAR – de Luís de Sttau Monteiro AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR | Sexta-feira, 21:30h Pelo Grupo de Teatro da Escola Secundária de Gondomar. Organização: Escola Secundária de Gondomar. 08 MAR VILA DO CONDE N' IMPORTE QUOI! – Teatro de Formas Animadas dizem-lhe: "Nós não te precisamos matar, nós já te matámos dentro de nós. Há muito tempo que não vives nas nossas vidas...". 21 MAR MATOSINHOS DIA MUNDIAL DA POESIA AUDITÓRIO MUNICIPAL | Sábado, 21:30h Dramaturgia: José Coutinhas. Encenação: Marcelo Lafontana. Vocacionado para o público jovem, esta nova produção do TFA/Teatro de Formas Animadas de Vila do Conde coloca em discussão aspectos universais do espírito humano, partindo da utilização de marionetas, máscaras e demais elementos deste tipo de teatro. Com apresentações realizadas para as escolas e o público em geral, estão previstas sessões acompanhadas por debates com os criadores do espectáculo, bem como o recurso didáctico do projecto para abordagem de temas do património literário mundial. 15 MAR VILA DO CONDE CHOVEM AMORES NA RUA DO MATADOR” – Trigo Limpo – Teatro Acert BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA Neste dia especial, a Biblioteca Municipal Florbela Espanca apresentará um concerto e um espectáculo de teatro para crianças. 25 A 31 MAR PORTO TURISMO INFINITO TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO | Terça-feira a sábado, 21:30h; domingo, 16:00h De: António M. Feijó, a partir de textos de Fernando Pessoa e três cartas de Ofélia Queirós. Encenação: Ricardo Pais. Cenografia: Manuel Aires Mateus. Figurinos: Bernardo Monteiro. Luz: Nuno Meira. Sonoplastia: Francisco Leal. Elocução: João Henriques. Elenco: João Reis, Emília Silvestre, Pedro Almendra, José Eduardo Silva, Luís Araújo. Produção: TNSJ. “Sou a cena viva onde passam vários actores representando várias peças.” A frase que Bernardo Soares escreve pelo punho de Fernando Pessoa é uma das muitas epígrafes possíveis de Turismo Infinito, espectáculo em que Ricardo Pais empreende uma viagem ao fulgurante universo do poeta. O impressivo dispositivo cénico figura a psyche de Pessoa, “porto infinito” onde chegam ou de onde partem o guarda-livros Soares, Álvaro de Campos, o interseccionista “Fernando Pessoa” e o mestre Alberto Caeiro. 27 MAR MATOSINHOS DIA MUNDIAL DO TEATRO AUDITÓRIO MUNICIPAL | Sábado, 21:30h Textos: José Eduardo Agualusa, Mia Couto. Encenação: Pompeu José. Cenografia: José Tavares, Marta Fernandes da Silva. Música: Cheny Mahuaie, Fran Perez, Lígia Zango, Matchume Zango, Tinona Zimba. Figurinos: Ruy Malheiro. Desenho de Luz: Luís Viegas. Técnicos: Cajó Viegas, Paulo Neto. Assistência: Gil Rodrigues. Baltazar Fortuna regressa a Xigovia para matar... saudades. Pretende reencontrar os seus ex-amores: Mariana Chubichuba, Judite Malimali e Ermelinda Feitinha. Entretanto, num sonho, elas, as três, 27 A 31 MAR PORTO RAIZ [título provisório] TEATRO CARLOS ALBERTO | Terça-feira a sábado, 21:30h; domingo, 16:00h Texto Original: Daniel Jonas. Encenação, Cenografia, Figurinos: Ana Luena. Música e interpretação ao vivo: Rui Lima, Sérgio Martins. Desenho de Luz: Nuno Meira. Interpretação: Luciano Amarelo, Mário Santos, Pedro Mendonça, Sandra Salomé. Produção: Teatro Bruto. Novo projecto do Teatro Bruto, com estreia absoluta no TeCA, Raiz [título provisório] resulta de um desafio lançado a Daniel Jonas, poeta e tradutor que agora arrisca a incursão na escrita para teatro. Ana Luena encena o espectáculo que traz o Teatro Bruto de regresso ao TeCA, onde em 2005 apresentou Ruínas – Um Espectáculo Museu, uma criação colectiva com encenação de João Garcia Miguel. 28 E 29 MAR ESPINHO CAFÉ CHINÊS AUDITÓRIO DE ESPINHO – ACADEMIA | Sexta-feira e sábado, 21:30h Entre a praia e o casino, da Monarquia à República, a caminho dos sonhos... a tropeçar nas estrelas! Sedutoras espanholas, árias italianas, cenários idílicos, tertúlias em bicicleta, ilusões futuristas, passinhos de samba, vozes do jazz, suicídios à roleta, e... enigmas subtis. Humor crítico quanto baste para umas gargalhadas espontâneas, sem grande respeito pela história, os mitos e as opiniões. Um espectáculo surrealista, concebido racionalmente. Vai explodir nas mãos dos espectadores...! 28 A 30 MAR SANTO TIRSO DIA MUNDIAL DO TEATRO MUSEU DA QUINTA DE SANTIAGO – Centro de Arte de Matosinhos | Quinta-feira, 21:30h Peça de teatro, resultante do Curso de Iniciação ao Teatro, promovido pelo Museu da Quinta de Santiago. 27 MAR PORTO COMEMORAÇÃO DO DIA MUNDIAL DO TEATRO BALLETEATRO AUDITÓRIO ENG. EURICO DE MELO | Sexta-feira e sábado, 21:00h; domingo, 15:00h iteatro:31 iteatro iexposições: Pintura de Susana Lopes 02 A 24 FEV VILA DO CONDE NORONHA DA COSTA – EVOLUÇÃO E REVOLUÇÃO [PINTURA] AUDITÓRIO MUNICIPAL | Terça-feira a domingo, 15:00h-23:00h Organização: Câmara Municipal de Vila do Conde, Galeria d'Arte 46 (Porto), Galeria Nasoni (Porto). Esta exposição do pintor Noronha da Costa (n. Lisboa, 1942) permitirá visualizar um conjunto de trabalhos da fase mais recente do artista, que tem mantido uma quase ininterrupta capacidade de renovação, pesquisa e aprofundamento da sua obra. Noronha da Costa é licenciado em Arquitectura pela Escola Superior de Belas Artes de Lisboa. Iniciou o seu percurso nos anos 60, questionando a natureza e os limites da pintura. A partir dos anos 90, o seu trabalho tem conhecido novas direcções, com o artista a procurar ligações entre o espaço da tela e o quotidiano. 01 E 02 JAN SANTO TIRSO EXPOSIÇÃO INTERNACIONAL DE PRESÉPIOS ÁTRIO DA CÂMARA MUNICIPAL A Câmara Municipal de Santo Tirso, em parceria com a Confraria do Caco, organiza a Exposição Internacional de Presépios, composta por aproximadamente 500 presépios executados pelos mais prestigiados artesãos portugueses e estrangeiros, a nível de arte popular, desde o século XVII até aos dias de hoje. 01 A 04 JAN GONDOMAR PAPÉIS PRIVADOS – de Aurélio Mesquita SALÃO NOBRE DA JUNTA DE FREGUESIA DE FÂNZERES | Segunda a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h Organização: ARGO/Associação Artística de Gondomar. 01 A 05 JAN PÓVOA DE VARZIM DOMINGOS LIMA: LIVREIRO DA LELLO – [Vidas com Livros] BIBLIOTECA MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM | 09:30h-19:30h Integrado no programa de comemorações dos 15 anos das actuais instalações, a Biblioteca Municipal irá promover um ciclo de exposições documentais intitulado “Vidas com Livros”, com o objectivo de dar a conhecer o percurso e a experiência de livreiros, editores e tipógrafos poveiros. A primeira exposição será dedicada a Domingos Lima, livreiro da Livraria Lello durante 56 anos. 01 A 05 JAN PORTO COLECTIVA – Exposição de artistas da galeria GALERIA PLUMBA – ARTE CONTEMPORÂNEA 01 A 06 JAN VILA DO CONDE IMITATIONS OF LIFE – Mike Hoolboom SOLAR – GALERIA DE ARTE CINEMÁTICA Imitations of Life pretende desenvolver um conjunto de questões em torno das relações entre indivíduo e sociedade, criação estética e cultura, imagem e imaginário: o retrato e o seu contexto possível nas imagens em movimento. Mike Hoolboom, cineasta canadiano que se destaca na área do cinema experimental, idealizou esta exposição para o espaço da Solar – Galeria de Arte Cinemática, articulando alguns dos seus trabalhos em vídeo-instalação com os espaços e percursos expositivos da galeria. 01 A 06 JAN PORTO BES REVELAÇÃO 2007 CASA DE SERRALVES Em Novembro inaugurou a terceira edição da exposição BesRevelação. Como nos anos anteriores, mostrar-se-ão na Casa de Serralves os projectos vencedores do concurso aberto a todos os jovens artistas que utilizem o suporte fotográfico, produzidos especificamente para este contexto graças a bolsas de produção patrocinadas pelo Banco Espírito Santo. 01 A 06 JAN PORTO KAREL ZIJLSTRA – escultura INTER-ATRIUM EXPOSIÇÕES DE ARTE iexposições:33 iexposições iexposições:34 01 A 08 JAN GONDOMAR PRESÉPIO ARTESANAL PAÇOS DO CONCELHO DE GONDOMAR 01 A 18 JAN VILA DO CONDE MONITORIZAÇÃO AQUÁTICA – Temática da Água Organização: Associação das Donas de Casa de Gondomar. Daniela Nogueira | Jardim Ilustrado: colectiva de ilustração FBAUP; Coordenação: Júlio Dolbeth | More Designer: colectiva de joalharia internacional; coordenação: Gabriel Ribeiro | Colectiva de pintura de Ana Azevedo, Daniel Africano, Elisabete Almeida, Sofia Carvalho. 01 A 25 JAN 01 A 10 JAN SUSANA LOPES – Este GALERIA 7º ELEMENTO – ARTE CONTEMPORÂNEA Caminho Ninguém o Percorre Salvo o Crepúsculo – pintura/ /instalação 01 A 27 JAN CENTRO DE MONITORIZAÇÃO E INTERPRETAÇÃO AMBIENTAL DE VILA DO CONDE | Segunda a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-18:00h Inaugurada no Dia Mundial da Monitorização, esta exposição propõe equipamentos, métodos e técnicas utilizados na monitorização aquática. Há actividades paralelas, relacionadas com a temática, como palestras e acções de monitorização do rio Ave, com a participação do público. GALERIA DE ARTE TRINDADE Exposição com 20 obras de pintura e instalação Segunda exposição individual de Susana Lopes. Nos últimos dois anos, a artista tem vindo a explorar sobretudo os momentos ligados à essência na filosofia oriental. 01 A 13 JAN GONDOMAR PORTO COLECTIVA PORTO 01 A 19 JAN PORTO LUÍS ESPINHEIRA GALERIA PEDRO OLIVEIRA 01 A 25 JAN PORTO EXPOSIÇÕES NO SERV'ARTES III PRÉMIO DE ARTE ERÓTICA 2007 – COLECTIVA PORTO LEONARDO DA VINCI – O GÉNIO PAVILHÃO ROSA MOTA | 10:00h-22:00h Comissariado: José Rodrigues. Apoio: PortoLazer E.M. | Conferências: Biblioteca Municipal Almeida Garrett, 19:00h Mostra com dezenas de modelos, em tamanho real, construídos a partir dos desenhos de Leonardo da Vinci (14521519), bem como peças inspiradas na vida e obra do pintor, escultor, cientista e inventor italiano, um dos maiores génios da humanidade. Paralelamente, decorre um ciclo de conferências: dia 3, “Leonardo: a curiosidade infinita”, por João Caraça (Fundação Calouste Gulbenkian); dia 17, “Leonardo: do hermético ao visionário”, por Alexandre Quintanilha (IBMC e ICBAS/UP). 01 A 27 JAN PORTO LUGARES E MATERIAIS: COLECÇÃO DA FUNDAÇÃO DE SERRALVES AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR Organização: ARGO/Associação Artística de Gondomar. Apoio: Câmara Municipal de Gondomar – Pelouro da Cultura. Exposição dos trabalhos a concurso ao III Prémio de Arte Erótica de Gondomar. 01 A 18 JAN © Robert Grosvenor, Sem Título, 1992 PORTO MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES JOÃO DUQUE E JOÃO SOUSA – Abrigos em Rotas de Terra e Mar CENTRO REGIONAL DE ARTES TRADICIONAIS Exposição de João Duque e João Sousa sobre este tipo de construções tradicionais, geralmente de carácter temporário, onde se incluem os espigueiros, os palheiros, as palafitas ou as brandas e que serviam, na sua grande maioria, como edifícios de apoio às actividades agro-pastoris. Comissariado: João Fernandes, Sandra Guimarães. Produção: Fundação de Serralves. © Sofia Carvalho ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES Individuais de pintura: +/- fixação proibida, Manuela Pimentel; Ruídos de Memória, As obras apresentadas de Robert Grosvenor, Jörg Immendorf, Neil Jenney, Robert Morris, Blinky Palermo, Tobias Rehberger e Joel Shapiro, pertencentes ao acervo da Fundação de Serralves, são exemplares de alguns dos caminhos que a arte contemporânea abriu ao longo destas últimas décadas na redefinição do objecto escultórico. 01 A 30 JAN PORTO ANTÓNIO CRUZ (1907-1983) – O PINTOR E A CIDADE – Comemoração do centenário do nascimento de António Cruz 01 A 31 JAN PORTO ALBERTO JORGE – Hotéis Tradicionais do Porto – fotografia CASA DO INFANTE | Segunda a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h; sábado e domingo, abertura condicionada Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Entrada gratuita. Exposição de fotografias de Alberto Jorge. Estas mostram-nos os hotéis da cidade como lugares de transição e passagem, mas também como lugares de permanência, como entrepostos de anónimas memórias colectivizadas ao sabor da passagem do tempo. 01 A 31 JAN PORTO HERGÉ, TINTIM & CIA NA BANDA DESENHADA PORTUGUESA BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO | Segunda a sexta-feira, 14:00h-17:30h MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS Selecção de trabalhos: Laura Soutinho. Parceria: Árvore – Cooperativa de Actividades Artísticas, C.R.L. / Museu Nacional de Soares dos Reis. Esta exposição de artes plásticas – com o título O Pintor e a Cidade – é constituída por cerca de 100 trabalhos, aguarelas, óleos e desenhos. Irá servir de suporte informativo de um livro homónimo, com cerca de 200 páginas, 100 reproduções das obras expostas, edição de 1100 exemplares, prefácio de Vasco Graça Moura, texto de Laura Castro (entrevista com o Arqº João Carlos Cruz), design gráfico de Armando Alves e coordenação de José da Cruz Santos. 01 A 31 JAN PORTO SAMPAIO BRUNO: EXPOSIÇÃO BIBLIOGRÁFICA BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO | Segunda a sexta-feira, 09:00h-20:00h Entrada livre. A Câmara Municipal do Porto, através da Biblioteca Pública Municipal do Porto, associa-se às comemorações dos 150 anos do nascimento de Sampaio Bruno, apresentando uma pequena exposição bibliográfica. Entrada livre. Visitas guiadas com marcação prévia. A propósito do Centenário do Nascimento de Georges Prosper Remi, vulgo Hergé (1907-1983), que teve em Portugal a primeira publicação a cores das aventuras de Tintim, nas páginas do Papagaio (1936), a BPMP, com base nas suas colecções documentais, apresenta uma exposição com as publicações periódicas que fazem parte da História da Banda Desenhada em Portugal, nas quais os seus heróis foram divulgados, juntamente com toda a sua obra editada em álbuns em língua portuguesa. 01 A 31 JAN MATOSINHOS EXPOSIÇÃO ANTOLÓGICA DE JÚLIO POMAR – Fundação Júlio Pomar: primeira escolha GALERIA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA | Segunda a sexta-feira, 09:00-19:00h; sábado, domingo e feriados, 10:00h-12:30h e 15:00h-19:00h A exposição tem como objectivo principal a mostra de obras em acervo e em depósito da Fundação Júlio Pomar. Pretende-se apresentar várias décadas de produção do artista, procurando mostrar obras mais significativas dentro da colecção da Fundação e outras menos conhe- cidas, mas igualmente importantes. Assim, a exposição conta tanto com trabalhos dos primeiros anos de produção artística de Júlio Pomar, mais ligadas à sua vivência na cidade do Porto, como com outros mais recentes, datados já do século XXI. 01 JAN A 27 FEV PORTO LÚCIA NOGUEIRA MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES Comissariado: Adrian Searle. Produção: Fundação de Serralves. Lúcia Nogueira (n. Goiana, 1950), artista brasileira prematuramente desaparecida em 1998, desenvolveu a sua carreira em Londres desde os anos 80, sendo principalmente conhecida pelas suas instalações, que exibiu em locais tão reputados como a Ikon Gallery e o Camden Arts Centre. Esta primeira retrospectiva do seu trabalho pretende dar a conhecer as suas esculturas e instalações, mas também os seus desenhos, que representam um significativo e singular corpo de trabalho. 01 JAN A 29 FEV V. N. DE GAIA PARQUES E VIDA SELVAGEM – Fotografia da Natureza PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA, E. M. | 10:00h-18:00h Mostra dos trabalhos do concurso de fotografia Parques e Vida Selvagem, cuja temática é a fotografia da natureza numa óptica de educação ambiental. Este desafio foi lançado a fotógrafos amadores e profissionais. A exposição inaugurou no dia 1 de Dezembro, com a entrega dos prémios deste concurso nacional anual. 01 JAN A 29 FEV S. JOÃO DA MADEIRA OS CHAPÉUS DOS MEUS HERÓIS iexposições:35 iexposições iexposições:36 MUSEU DA CHAPELARIA Da banda desenhada ao cinema e à televisão, muitos são os heróis e os vilões que fizeram do chapéu a sua imagem de marca e, mais do que isso, fizeram associar ao chapéu que usam diversas características de personalidade e forma de estar na vida. Compreender esses personagens através dos seus chapéus é o objectivo desta exposição, totalmente inédita em Portugal, que apresentará belíssimas réplicas dos mais conhecidos personagens do mundo dos desenhos animados. 01 JAN A 29 FEV S. JOÃO DA MADEIRA A TERRA DO NUNCA CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA Vencedor, ex-aequo com David Infante, do Prémio Pedro Miguel Frade atribuído pelo Centro Português de Fotografia em 2006, este jovem autor dá agora a conhecer, sob a forma de caixas de luz, uma selecção de 10 imagens nocturnas captadas na Finlândia e no Alentejo que prendem o olhar do público pela vivacidade da cor ou pelo peculiar sentido de aproximação e afastamento em relação aos objectos fotografados. 01 JAN A 16 MAR PORTO MORTEN ANDERSEN – Fast City – Fotografia CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA Esta exposição, de elevado sucesso internacional e fortemente aclamada pela crítica, já percorreu cerca de 40 museus em vários pontos do globo. As notáveis imagens a preto-e-branco desta prestigiada fotógrafa mexicana (conhecida também por ter sido assistente do mestre Manuel Álvarez Bravo) retratam aspectos religiosos, culturais e sociais de comunidades da América Latina e funcionam como testemunhos da mítica ligação entre sagrado e profano. A artista é financiada pela Pro Helvetia. 01 JAN A 30 MAR PORTO ROBERT RAUSCHENBERG – Em Viagem 70-76 MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES Sem título (da série Days of Night), 2003 © Morten Andersen MUSEU DA CHAPELARIA A Terra do Nunca é uma exposição temporária que reúne as ilustrações originais (óleos e gravuras) do livro Peter Pan (J. M. Barrie, Éditions tre, 2005), num total de cerca de 60 imagens. Mais do que uma simples exposição, este é um passeio mágico pelas imagens inquietantes e belas de Susanne Janssen, num intenso voo à Terra do Nunca. 01 JAN A 16 MAR PORTO JOÃO LEAL – Night order CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA Fast City é o resultado do trabalho deste artista norueguês, que se destaca pela sua abordagem contemporânea e orientada para os problemas do nosso tempo. As quase 60 imagens que integram a exposição apresentam cenários urbanos, fragmentados, anónimos e povoados de personagens errantes. De salientar também a noção de movimento presente em algumas delas, bem como o recurso à cor. A mostra inclui a projecção de um vídeo intitulado Days of Night. 01 JAN A 16 MAR PORTO FLOR GARDUÑO – Testemunhos do Tempo – fotografia – Fotografia Afastamento 03. Autor: João Leal © CPF/DGARQ - MC Árvore da Vida, San Mateo del Mar, Oaxaca, México, 1982 © Flor Garduño Comissariado: Mirta D'Argenzio. Co-Produção: Fundação de Serralves, Museu Donnaregina (Nápoles – Itália). Esta exposição será uma das mais relevantes do ano, apresentando pela primeira vez em Portugal o trabalho de um dos artistas mais proeminentes e prolíficos do século XX. Trata-se da primeira retrospectiva da obra de Rauschenberg produzida na década de 70 – área quase desconhecida do seu trabalho, que combina peças raramente apresentadas até hoje com outras que permitem redescobrir e situar aqueles anos no contexto do seu percurso. 01 JAN A 30 MAR VALONGO VIII PORTO CARTOON – Desertificação e Degradação da Terra FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE | Terça a quinta-feira, 10:00h-13:00h e 15:00h-19:00h; sexta-feira, 10:00h- 13:00h, 15:00h-19:00h e 21:00h-23:00h; sábado, 15:00h-19:00h e 21:00h-23:00h; domingo, 15:00h-19:00h Este foi o tema escolhido para a 8ª edição do PortoCartoon, já que a ONU declarou 2006 como o Ano Internacional da Desertificação. A mostra é constituída por cerca de 135 trabalhos, todos eles premiados, incluindo um conjunto de cartoons finalistas seleccionados pelo júri internacional. Serviços Educativos e Oficinas sob marcação. 01 JAN A 31 MAR V. N. GAIA LAND ART: PARQUE DA LAVANDEIRA PARQUE DA LAVANDEIRA | 10:00h-18:00h Obras de: Cristina Ataíde, Luís Pinheiro, Meireles de Pinho, João Castro Silva, Paulo Neves, Joaquim Pombal, Marisa Alves, Fernando Saraiva, Ângelo Ribeiro, Moisés Tomé, Josep Mates e Carlets. Em traços gerais, a Land Art faz do elemento natural a sua matéria-prima, dando a partir daí largas à imaginação. E assim se acrescenta algo ao mundo ou, como diria a escritora francesa George Sand, “a arte é a demonstração de que a Natureza é a prova”. O Parque da Lavandeira, em Gaia, acolhe a primeira exposição participativa de Land Art em Portugal. As esculturas foram construídas esta Primavera e ficarão no Parque a título definitivo. Ao todo, 12 artistas marcam presença neste evento. 01 JAN A 31 MAR GONDOMAR JÚLIO RESENDE – Pinturas Recentes LUGAR DO DESENHO/FUNDAÇÃO JÚLIO RESENDE | Terça a sexta-feira, 14:30h-18:30h; sábado e domingo, 14:30h-17:30h Entrada normal: 1€; maiores de 65 anos/ /estudantes: 0,50€; associados e amigos da Fundação/crianças/visitas organizadas: entrada livre. Exposição integrada no programa das comemorações dos 10 Anos do Lugar do Desenho/Fundação Júlio Resende e do 90º Aniversário do Pintor Júlio Resende. 01 JAN A 31 MAR MUSEU DAS RENDAS DE BILROS Exposição temporária, que apresenta um conjunto de vestidos de baptizado e outros objectos utilizados na mesma cerimónia, com aplicações, modernas e clássicas, de rendas de bilros. 01 JAN A 31 MAR VILA DO CONDE ... ATÉ À RENDA DE BILROS 01 JAN A 31 MAR VILA DO CONDE PRESENÇA – 80 ANOS DA “FOLHA DE ARTE E CRÍTICA” MUSEU DAS RENDAS DE BILROS Exposição temporária, que demonstra o processo de transformação dos materiais, desde a planta ou do bicho, até à sua aplicação na renda de bilros. 01 JAN A 31 MAR V. N. GAIA ECO-MUSEU AGRÍCOLA PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA, E. M. | 10:00h-18:00h Charruas, alfaias, fiadeiras, sacholas, cangas e muitos outros apetrechos agrícolas podem ser apreciados neste antigo moinho de água. As mós deste moinho estão normalmente em funcionamento (de segunda a sexta-feira, 10:00h-12:00h; sábado e domingo, 15:00h-17:00h). VILA DO CONDE O BAPTIZADO COM RENDAS DE BILROS Tropical ao Deserto, com a reconstituição de uma floresta tropical húmida e de um deserto, visa-se promover e encorajar a compreensão da importância da conservação da diversidade biológica; finalmente, Exóticas – pela mão do homem alerta para o perigo da introdução destas espécies no ecossistema. 01 JAN A 31 MAR V. N. GAIA EXÓTICAS – PELA MÃO DO HOMEM | DA FLORESTA TROPICAL AO DESERTO | ENCANTOS & DESENCANTOS PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA, E. M. | 10:00h-18:00h O Parque Biológico disponibiliza aos visitantes exposições em que o ambiente é a pedra de toque. A mostra Encantos & Desencantos propõe uma viagem pela história da vida na Terra; Da Floresta CASA JOSÉ RÉGIO – CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO Exposição temporária, que visa assinalar os 80 anos da revista Presença. Apresentar-se-ão as páginas ilustradas por diversos artistas que colaboraram na publicação, os seus fundadores e uma lista de todos os colaboradores e artigos publicados. 01 JAN A 31 MAR PORTO PORTO DO VINHO PAÇOS DO CONCELHO | Segunda a sexta-feira, 09:00h-17:00h Exposição concebida a partir do material recolhido no âmbito da publicação com o mesmo nome, presta homenagem ao diálogo entre territórios, instituições e personalidades que construíram a História de uma cidade e dos seus vinhos. 01 JAN A 31 MAR VALONGO EXPOSIÇÃO DE HISTÓRIA LOCAL – ... DO PALEOZÓICO AOS NOSSOS DIAS... | ARTE SACRA | BUGIADAS MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO | Segunda a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h Serviços Educativos e Oficinas sob marcação. Exposição permanente. 01 JAN A 31 MAR VILA DO CONDE VISITAR JOSÉ RÉGIO CASA JOSÉ RÉGIO – CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO | Terça-feira a domingo, 10:00h-18:00h iexposições:37 iexposições iexposições:38 Visita pelo espaços de habitação do poeta e esritor José Régio, sentindo e observando as suas áreas de vivência, os seus gostos e modos de pensar. 01 JAN A 31 MAR VALONGO MUSEU DA LOUSA CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU DA LOUSA | Terça a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h; sábado e domingo, 15:00h-18:00h Museu de História das indústrias locais de extracção e transformação da lousa, com núcleos de exposição permanentes e temporários. Casa do Mineiro com recriações do interior de uma habitação com zona de trabalho, repouso e cozinha. Exposição temporária de trabalhos de lousa executados por alunos de escolas do concelho. Serviços educativos e Oficinas sob marcação. 01 JAN A 31 MAR Exposição permanente. Já imaginaram 5000 miniaturas de automóveis, barcos e comboios, filme a 3D, 12 filmes documentários, maquete de comboios em movimento, oficina com foto-quiosques, postos multimédia, viewmasters... tudo isto num só espaço, com o tema do dinheiro a dar o mote? 01 JAN A 31 MAR PORTO PORTO CARTOON: O RISO DO MUNDO VALONGO VALONGO, OS DESCOBRIMENTOS E OS NOVOS MUNDOS MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO | Segunda a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h Pretende dar a conhecer mais uma página da História local. Esta exposição retrata a expansão de Valongo e o contacto do país com os novos mundos através de documentos coevos, monumentos concelhios e objectos significativos que se congregaram para nos levar ao passado. Para que esta viagem seja ainda mais proveitosa e bem sucedida, é complementada com a reconstituição de ambientes da época. Venha viajar pelo mundo sem sair de Valongo! Serviços Educativos e Oficinas sob marcação. 01 JAN A 31 MAR FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA – MUSEU DO PAPEL-MOEDA | Segunda a sexta-feira, 10:00h-12:30h e 15:00h-18:00h PORTO O DINHEIRO E OS TRANSPORTES – Uma nova Grzegorz Szumowski, Polónia. Tema: Globalização © Museu Nacional da Imprensa MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA A exposição apresenta os premiados das diversas edições do PortoCartoon-World Festival, uma iniciativa do Museu Nacional da Imprensa considerada pela FECO (Federation of Cartoonists’ Organisations) como um dos três principais festivais de desenho humorístico do mundo. Os desenhos patentes foram escolhidos entre milhares de cartunistas concorrentes, oriundos dos quatro cantos do mundo. Sempre com temas diferentes, os cartoons expostos mostram a força reflexiva do humor sobre a actualidade. 01 JAN A 31 MAR PORTO MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA Núcleo evocativo do primeiro impressor português, Rodrigo Álvares, considerado o Gutenberg Português. Expostas mais de 30 peças, distribuídas por cinco grandes sectores: fundição, composição, impressão, encadernação e gravura. A par do espólio, pode ser apreciado um conjunto dos primórdios da imprensa tipográfica coreana. Exposição "viva”, que permite ao visitante manipular as máquinas e exercitar-se nas artes da composição e impressão, com o objectivo de activar o prazer da cultura. 01 JAN A 31 MAR VALONGO DESENHOS E AGUARELAS DE TEIXEIRA DE PASCOAES FÓRUM CULTURAL DE ERMESINDE | Terça a quinta-feira, 10:00h-13:00h e 15:00h-19:00h; sexta-feira, 10:00h-13:00h, 15:00h-19:00h e 21:00h-23:00h; sábado, 15:00h-19:00h e 21:00h-23:00h; domingo, 15:00h-19:00h Pseudónimo do escritor português Joaquim Pereira Teixeira de Vasconcelos, Teixeira de Pascoaes (Amarante, 1877-1952) é um dos vultos mais importantes da literatura portuguesa. Numa exposição composta por desenhos e aguarelas, o Fórum Cultural de Ermesinde tem, agora, a oportunidade de dar a conhecer uma outra faceta deste “poeta gráfico”, conforme o apelidou António Mega Ferreira na sua Fotobiografia de Teixeira de Pascoaes. Serviços Educativos e Oficinas sob marcação. 02 A 27 JAN PORTO ILÍCITO – OBJECTOS APREENDIDOS – exposição temporária MEMÓRIAS VIVAS DA IMPRENSA maneira de olhar, de aprender e de se divertir Ilícito – Objectos Apreendidos © Arquivo AMTC Foto-quiosque © FACM Exposição permanente © Museu Nacional da Imprensa MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES Organização: MTC Parcerias: DGAIEC, PJ e ICNB. Exposição permanente. Articulada com o projecto permanente “Metamorfose de um Lugar – Museu das Alfândegas”, esta mostra pretende conferir-lhe uma dimensão de contemporaneidade, expondo uma colecção de objectos utilizados no tráfico ilícito e que reflectem a actuação da DGAIEC ao nível da protecção do ambiente e da saúde. Recortes de jornais, excertos de noticiários, acesso a sites específicos e experimentação de sistema de controlo de pessoas e bagagens complementam esta exposição. Esta exposição narra a história do dinheiro de papel, desde o século XVIII até ao presente. Sendo uma das maiores colecções de papel-moeda de toda a Europa, reúne todas as emissões de nota do Banco de Portugal e do Banco Nacional Ultramarino, para além de cédulas, acções e lotarias. 04 A 27 JAN MAIA 05 JAN A 05 FEV S. M. DA FEIRA CARLOS QUINTINO – Origens – pintura GALERIA VÍCIO DAS LETRAS 08 A 26 JAN MAIA AFONSO LOPES VIEIRA – Um autor por mês... DAVID MACIEL – pintura MAIA WELCOME CENTER 02 A 31 JAN V. N. DE GAIA HOMENAGEM DO MUNICÍPIO DE VILA NOVA DE GAIA AO ARQ.º FRANCISCO OLIVEIRA FERREIRA – Exposição de Arquitectura 04 JAN A 15 FEV GONDOMAR PINTURA – Alunos do Atelier de Pintura da Argo SEDE DA ARGO | Segunda a sexta-feira, 16:30h-19:00h Organização: ARGO/Associação Artística de Gondomar. 05 A 27 JAN PORTO EXPOSIÇÃO COMPOSITORES NÓRDICOS – [Focus Nørdico] CASA DA MÚSICA – CORREDOR POENTE | 18:00h Curador: Anders Beyer. CASA DA CULTURA – CASA BARBOT | Segunda a sexta-feira, 09:00h-20:00h Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. Na sequência da homenagem realizada em 2006-07 ao mestre Jaime Isidoro, vai o Município de Vila Nova de Gaia, através do Pelouro da Cultura Património e Turismo, este ano, homenagear o Arquitecto Francisco Oliveira Ferreira, responsável pela elaboração de brilhantes projectos de arquitectura (e alguns deles de escultura), como são exemplo o edifício da Câmara Municipal, ou o Edifício Heliantia, sito na freguesia de Gulpilhares. 02 JAN A 31 MAR PORTO MUSEU DO PAPEL-MOEDA – Colecção de Papéis Fiduciários FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA – MUSEU DO PAPEL-MOEDA | Segunda a sexta-feira, 10:00h-12:30h e 15:00h-18:00h Grieg, Sibelius, Buxtehude e Nielsen são pesos-pesados da história da música universal, mas os nomes de relevo dos Países Nórdicos não se esgotam nestes quatro nomes. Formado pelo Instituto de Musicologia da Universidade de Copenhaga, o escritor, editor e crítico Anders Beyer leva-nos a conhecer as figuras que marcaram a composição dos Países Nórdicos e muitos dos nomes que estarão representados na temporada de música da Casa da Música em 2008. 05 A 31 JAN QUINTA DA CAVERNEIRA | Terça a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h; sábado, 09:30h-13:00h A Biblioteca Especializada da Quinta da Caverneira destaca um autor que tenha nascido em cada mês, prestandolhe homenagem. Neste caso, a 26 de Janeiro, nasce Afonso Lopes Vieira (1878-1946) em Leiria, indo viver para Lisboa com a família. Formou-se em Direito na Universidade de Coimbra, exercendo funções de redactor da Câmara dos Deputados. Retirou-se mais tarde para a sua casa de S. Pedro de Moel, onde recebia vários amigos, também escritores. 08 A 26 JAN MAIA 2008 – ANO INTERNACIONAL DO PLANETA TERRA TROFA 10 ANOS DE ACTIVIDADE CULTURAL DA CÂMARA MUNICIPAL DA TROFA CASA DA CULTURA DA TROFA | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:30h e 14:00h-19:00h; sábado, 10:30h-12:30h e 14:00h-17:00h Autoria: Alunos da Escola Secundária da Trofa. Organização: Câmara Municipal da Trofa. Inauguração: dia 5, 18:00h. BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO Aproveitando a comemoração da UNESCO, apresenta-se a exposição das brochuras oficiais do Ano Internacional do Planeta Terra, chamando a atenção para os problemas que enfrenta o nosso planeta. iexposições:39 iexposições iexposições:40 08 A 26 JAN MAIA VIAGEM PELAS HISTÓRIAS DO CAPUCHINHO VERMELHO – mostra documental CASA TAIT | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:30h e 14:00h-17:30h No ambiente de crise espiritual do fim do século XIX, António Carneiro vai encontrar nas suas paisagens simbólicas o centro das suas motivações interiores, estabelecendo a ligação das novas correntes modernizantes com o sabor sentimental do intimismo, a bruma da atmosfera, a luminosidade discreta e translúcida, os contornos e diluição das formas e a sugestão do infinito. 12 JAN A 03 FEV PORTO MARTIN BRADLEY BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO – Secção Infanto-Juvenil Apresentação de várias versões e adaptações desta incontornável história do imaginário infantil, da autoria dos Irmãos Grimm. 08 A 26 JAN MAIA ALEXANDRE MAGNO – mostra documental BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO – Secção Adultos Esta mostra pretende ser uma janela para quem foi Alexandre, de cognome O Grande ou Magno, filho de Filipe II da Macedónia e de Olímpia do Épiro, mística e ardente adoradora do deus grego Dionísio. Em sua juventude, teve como preceptor o filósofo Aristóteles. Tornou-se rei da Macedónia aos 20 anos, na sequência do assassinato do seu pai. 11 JAN A 29 FEV PORTO PAISAGENS DE ANTÓNIO CARNEIRO INTER-ATRIUM – EXPOSIÇÕES DE ARTE 12 JAN A 09 FEV 12 JAN A 27 FEV PORTO TERESA SILVA – pintura GALERIA DE ARTE TRINDADE 12 JAN A 16 MAR VILA DO CONDE ANIMAR 3 SOLAR – GALERIA DE ARTE CINEMÁTICA PORTO MÓNICA CAPUCHO GALERIA QUADRADO AZUL 12 JAN A 09 FEV PORTO JOSÉ CARDOSO – Far East, Far West – desenho GALERIA PLUMBA – ARTE CONTEMPORÂNEA 12 JAN A 17 FEV Comissariado: Nuno Rodrigues e Miguel Dias. Organização, Produção: Curtas Metragens CRL. Este projecto da Solar, dedicado ao cinema de animação, tem como público-alvo os alunos do ensino básico e secundário. Na continuidade das experiências anteriores, o Animar 3 destaca-se pelo alargamento e diversificação de actividades a desenvolver em diversos espaços – a sala de cinema, a galeria de arte, o atelier, a sala de aula – e também pela forma como articula criadores, formadores, professores e alunos, potenciando a diluição de fronteiras entre esses vários espaços e intervenientes. VALONGO PATRÍCIA PEREIRA – fotografia CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU DA LOUSA | Segunda a sexta-feira, 09:00h-12:30 e 14:00-17:30h; sábado e domingo, 15:00h-18:00h “Gosto das sensações… elas são o barómetro da vida, são elas que nos dizem por onde ir e muitas vezes como ir. […] A visão é mais uma forma de obter sensações… e os olhos um espelho onde às vezes se reflectem mesmo sem querermos… eu gosto disso. Talvez por isso sempre gostei de perspectivas, de cores, de ângulos, de formas… de imagens que me façam sentir.” – Patrícia Pereira. Serviço Educativo sob marcação prévia. 12 JAN A 23 MAR PORTO ANA CARDOSO SALA POSTE-ITE 12 JAN A 30 MAR V. N. DE GAIA EGIPTO – ESCULTURA/ /PINTURA MUSEU TEIXEIRA LOPES / GALERIAS DIOGO DE MACEDO | Terça-feira a domingo (também feriados), 09:00h12:00h e 14:00h-17:00h Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. Mostra do espólio de arte egípcia da Universidade do Porto. 15 JAN A 31 MAR PORTO GRAÇA MORAIS – Na colecção da Fundação Paço d’Arcos (1982 a 2007) GALERIA DO PALÁCIO Promotor: Fundação Paço d’Arcos; Pelouro da Cultura/Câmara Municipal do Porto. Entrada livre. Exposição de artes plásticas (pintura, desenho e azulejo) da pintora Graça Morais, que integra cerca de 150 obras, produzidas desde 1982 até à actualidade. A exposição inclui trabalhos de séries como Máscaras, Cabo Verde, Folhas de um Diário, O Sagrado e o Profano, Os Meus Brinquedos e Diário do Japão. Paralelamente, decorrerão oficinas promovidas pelo Serviço Educativo da Galeria da BMAG para crianças e adultos. Inscrições e informações: 22 6081000. 18 JAN A 24 MAR então, tem trabalhado como freelancer em diferentes estúdios em Arteixo, Corunha e Sevilha. Entre as suas obras mais mediáticas, figuram as reportagens a Fura dels Baús, La Tall Ship..s Race (Antigua Cutty Shark) e a reportagem acerca do trabalho nas lotas da Península Ibérica. 19 JAN A 28 FEV ESPINHO JOÃO CASTRO SILVA – escultura AUDITÓRIO DE ESPINHO – ACADEMIA João Castro Silva é licenciado em Escultura pela Faculdade de Belas Artes da Universidade de Lisboa e expõe individualmente desde 1996. Em Espinho, estarão expostas obras que ora fazem a exaltação da carne, ora evocam um certo erotismo, ora sugerem violência. A referência do trabalho de João Castro Silva, essa, é sempre o corpo e as suas distintas existências. 19 JAN A 29 FEV PORTO ÁLVARO LAPA – Tributo a Álvaro Lapa – pintura MUNICIPAL 19 JAN A 15 FEV FLORBELA © Galeria Nasoni GALERIA NASONI – SALA ATLÂNTICA GALERIA ÁTOMO César Gorríz começa o seu trabalho como fotógrafo em 2004, após terminar os seus estudos em Barcelona. Desde GALERIA PEDRO OLIVEIRA 25 JAN A 31 MAR PORTO ARTE INDO-PORTUGUESA NAS COLECÇÕES MUNICIPAIS CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO | Terça-feira a domingo, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h Marcações: telefone 22 2053644; fax 22 2086029; email: [email protected]; site: www.cm-porto.pt Esta exposição pretende mostrar uma série de objectos como mobiliário, escultura, jóias e têxteis de arte indoportuguesa nas colecções municipais da Casa-Museu Guerra Junqueiro, Casa-Museu Marta Ortigão Sampaio, colecção Vitorino Ribeiro e depósito da Câmara Municipal do Porto no Museu Nacional de Soares dos Reis. PORTO CARLOS REIS – A PRETO E BRANCO | LUÍSA GONÇALVES – DESENHOS ILUMINADOS GALERIA ARTENOCAIS PORTO CÉSAR GORRÍZ – fotografia PORTO RITA SOBRAL CAMPOS E ALEXANDRE SINGH 26 JAN A 22 FEV MATOSINHOS MANUEL NOGUEIRA – escultura BIBLIOTECA ESPANCA 25 JAN A 01 MAR 19 JAN A 29 FEV PORTO DOMINGOS PINHO – Ortogonais – pintura © Galeria Nasoni GALERIA NASONI 31 JAN A 31 MAR PORTO RENDAS DE BILROS DE VILA DO CONDE: UM PATRIMÓNIO A PRESERVAR CENTRO REGIONAL DE ARTES TRADICIONAIS Na sequência do projecto de certificação das rendas de bilros de Vila do Conde, o CRAT, em colaboração com o Museu de Rendas de Bilros de Vila do iexposições:41 iexposições iexposições:42 Conde, apresenta em exposição as rendas que melhor definem o estilo e a técnica empregues pelas rendilheiras daquela cidade, podendo o público observar em pormenor os pontos e motivos mais utilizados por essas artesãs. 01 A 23 FEV 05 A 23 FEV PORTO MANUEL RIBEIRO – Sentimentos Coloridos – pintura MAIA O REGICÍDIO: UMA PÁGINA DA HISTÓRIA DE PORTUGAL BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO – Secção Infanto-Juvenil Em torno de uma história apenas, apresentam-se vários documentos inspirados no original, contribuindo para o enriquecimento literário infantil e permitindo ao utilizador contactar com diferentes perspectivas. 05 A 23 FEV MAIA MARIA ANTONIETA – mostra documental GALERIA 7º ELEMENTO – ARTE CONTEMPORÂNEA 05 A 23 FEV BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO Público-alvo: comunidade em geral. No âmbito do centenário do Regicídio, a 1 de Fevereiro de 1908, que vitimou mortalmente o Rei D. Carlos e o Príncipe D. Luís Filipe, esta exposição relembra esses acontecimentos da nossa História. 01 A 24 FEV MAIA MIGUEL NETO – ESCULTURA MAIA WELCOME CENTER 02 A 16 FEV MAIA ALMEIDA GARRETT – Um autor por mês... QUINTA DA CAVERNEIRA | Terça a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h, sábado, 09:30h-13:00h A Biblioteca Especializada da Quinta da Caverneira destaca um autor que tenha nascido em cada mês, prestando-lhe homenagem. Neste caso, a 4 de Fevereiro nasce Almeida Garrett (1799-1854). Foi o introdutor do Romantismo em Portugal, com o poema Camões (1825), desenvolveu o teatro (criando o Teatro Nacional e escrevendo obras de repertório, entre as quais se conta a obra-prima Frei Luís de Sousa, de 1843), cultivou o romance histórico (O Arco de Sant'Anna – 1845)... S. JOÃO DA MADEIRA MOSTRA DE COLECCIONISMO TEMÁTICO: DIDÁCTICA DOS PACOTES DE AÇÚCAR BIBLIOTECA MUNICIPAL DR. RENATO ARAÚJO Os objectivos desta Mostra prendem-se com a necessidade de informar o público em geral que os pacotes de açúcar podem funcionar como instrumento de formação e informação, através das mensagens neles inseridas, sejam imagens, texto ou outros elementos, associados ainda ao entretenimento e lazer. 05 A 23 FEV MAIA AS HISTÓRIAS DE JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO – mostra documental BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO – SECÇÃO ADULTOS Maria Antonieta. Rainha, mulher de Luís XVI. Austríaca, frívola e elegante. Surpreendida pela Revolução Francesa, como estrangeira que era, foi duplamente odiada. Depois de passar os maiores vexames na prisão, foi julgada, em tribunal revolucionário, e guilhotinada. Esta mostra documental aproxima o utilizador deste episódio da história francesa. 08 A 16 FEV SANTO TIRSO LIVROS EM VOLTA... DO AMOR BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO Exposição bibliográfica, na qual a temática do amor é abordada nas suas diferentes formas de manifestação. 08 A 29 FEV V. N. DE GAIA ALBERTO MIRANDA – escultura CASA DA CULTURA – CASA BARBOT | Segunda a sexta-feira, 09:00h-20:00h Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. 08 FEV A 01 MAR PORTO ANA PAULA ALLEN – TEXTURAS – pintura e joalharia contemporâneas ção Amorim, Daniela Costa, Ernesto Silva, João Rodrigues, Mariana Selva, Paulo Fontes, entre outros, aceitaram o convite de Jorge Costa para tratar este tema. Jorge Costa é o responsável pelo Clube do Caracol e um apaixonado por tudo o que esteja relacionado com este molusco. A exposição servirá ainda de mote a actividades diversas, a realizar pela Vício das Letras. 09 FEV A 02 MAR 22 FEV A 31 MAR PORTO JÚLIO POMAR PORTO RICARDO PAULA FUNDAÇÃO DR. LUÍS DE ARAÚJO – Instituto das Artes e Ciências Texturas é o tema desta exposição de pintura e joalharia contemporâneas. “Entre diferentes tipos de expressão plástica e experiências realizadas, a pintura é constante desde 1997. Num fervilhar de emoções, de vontade sem ter tempo, pego nos pincéis, nas tintas, exploro as cores e as texturas na tela, no papel e até no vidro; sempre numa inquietude e procura constante de mim própria…” – Ana Paula Allen. 09 A 29 FEV 16 FEV A 14 MAR PORTO MANUEL BARATA – Oriental Gardens 4 – pintura TROFA JOSÉ CARLOS OLIVEIRA – ARQUITECTURA CASA DA CULTURA DA TROFA | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:30h e 14:00h-19:00h; sábado, 10:30h-12:30h e 14:00h-17:00h Organização: Câmara Municipal da Trofa. Inauguração: dia 9, 18:00h. 09 A 29 FEV INTER-ATRIUM – EXPOSIÇÕES DE ARTE GALERIA ÁTOMO Actualmente, a obra de Manuel Barata encontra-se representada em várias colecções de arte contemporânea, nomeadamente no Tempra Museum for Contemporary Art e no Vignancourt Museum (ambos em Malta), no Museu dos Caminhos de Ferro/SNCF (França) e na colecção da EPAL/Empresa Portuguesa de Águas Livres. S. M. DA FEIRA UM CARACOL, VÁRIOS ARTISTAS – Colectiva de Pintura 22 FEV A 31 MAR PORTO ALVESS MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES Comissariado: João Fernandes, Sandra Guimarães. Produção: Museu de Serralves. © Ernesto Silva GALERIA VÍCIO DAS LETRAS Organização: Vício da Letras e Jorge Costa (Caracolzine). A mostra Um caracol, vários artistas reúne obras de diversos artistas, sendo o caracol o tema central de todas elas. Concei- Manuel Alvess é talvez o mais secreto artista português. A viver em Paris desde meados dos anos 60, Alvess foi acolhido e admirado por outros artistas portugueses que aí residiam, como Lourdes Castro ou René Bertholo. O seu trabalho é sempre crítico das formas legítimas de apresentação do objecto de arte, redefinindo a sua natureza e provocando-a com a referência à vida diária. Esta exposição será a primeira apresentação antológica da sua obra. MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DE SERRALVES Comissário: João Fernandes. Produção: Museu de Serralves. Júlio Pomar é provavelmente o mais reconhecido artista português em Portugal. O seu trabalho começou no fim dos anos 40, altura em que era a figura principal do Movimento do Realismo Social, sendo ao mesmo tempo muito activo na resistência política ao Fascismo. A sua pintura tornou-se abstracta e “informelle”. Esta exposição focará um determinado período do seu trabalho, entre os anos 60 e 70. 01 A 15 MAR SANTO TIRSO NOBEL NO FEMININO BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO Exposição integrada nas comemorações do Dia Internacional da Mulher. Pretende-se chamar a atenção para a importância do papel da mulher na sociedade, na cultura e especialmente na literatura, levando a uma consciencialização do seu valor, como pessoa, contestando e revendo preconceitos e limitações que lhe vêm sendo impostos. 01 A 21 MAR PÓVOA DE VARZIM CATARINA SILVA E PAULA CORREIA – pintura DIANA BAR | 10:00h-12:30h e 14:00h-18:30h Organização: Câmara Municipal da Póvoa de Varzim – Pelouro da Cultura. 01 A 29 MAR PORTO HUGO OLIVEIRA – PINTURA GALERIA PLUMBA – ARTE CONTEMPORÂNEA iexposições:43 iexposições iexposições:44 01 A 31 MAR PORTO (IN)COERÊNCIAS E IMPONDERÁVEIS GALERIA ARTENOCAIS 01 A 31 MAR 04 MAR MAIA O CAVALO DE TRÓIA: UMA LENDA GREGA – mostra documental 04 A 29 MAR 01 A 31 MAR PORTO SUSANA LOPES – pintura MAIA ELSA LÉ – A Viagem S. M. DA FEIRA de Alexandra – ilustração MARIA TERESA MENESES – CAMINHANDO – pintura GALERIA VÍCIO DAS LETRAS Caminhando reúne obras recentes da artista Maria Teresa Meneses. Tendo frequentado as aulas de Hélder Bandarra, a artista utiliza nas suas obras cores alegres e vivas, confiantes, atrevidas e sensuais. Os rostos e corpos femininos, sempre sensuais e expressivos, alegres e enigmáticos, quase sempre abstractos, traduzindo ternuras, afectos e paixões, estão presentes em quase todas as obras da pintora. transposição de uma realidade aparente e deceptiva para obter uma transcendência ou absoluto que a escrita tacteantemente formula. BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO – Secção Adultos De acordo com a lenda associada à conquista de Tróia pela Grécia, na chamada Guerra de Tróia, um grande cavalo de madeira foi deixado junto às muralhas de Tróia. Construído de madeira e oco no seu interior, o cavalo abrigava alguns soldados gregos dentro da sua barriga. Deixado à porta da cidade pelos gregos, os Troianos acreditaram que ele seria um presente como sinal de rendição do exército inimigo. Esta mostra permite conhecer mais sobre esta intrigante lenda da história. 04 A 28 MAR BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO Exposição das ilustrações da autoria Elsa Lé do livro A viagem de Alexandra: da magia ao prodígio – breve história do sangue, da autoria de Papiniano Carlos, no âmbito da reedição desta magnífica obra literária. 04 A 29 MAR MAIA PEDRO E O LOBO NA LITERATURA INFANTO-JUVENIL – mostra documental MAIA RAÚL BRANDÃO – Um autor por mês... GALERIA DE ARTE TRINDADE 03 A 29 MAR PORTO SÓNIA GULPILHARES – Desenhos da cor, dos lápis – pintura GALERIA 7º ELEMENTO – ARTE CONTEMPORÂNEA QUINTA DA CAVERNEIRA | Terça a sexta-feira, 09:00h-12:30h e 14:00h-17:30h; sábado, 09:30h-13:00h Público-alvo: comunidade em geral. A Biblioteca Especializada da Quinta da Caverneira destaca um autor que tenha nascido em cada mês, prestandolhe homenagem. Neste caso, a 20 de Março nasce Raúl Brandão (18671930). É o grande modernista português na prosa de ficção, integrando uma dimensão simbolista de tentativa de BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO – Secção Infanto-Juvenil Reunindo as várias edições e documentos que retratam a história musicada por Sergei Prokofiev, esta mostra documental apresenta uma extensa visão do conto tradicional Pedro e o Lobo. 07 A 31 MAR PORTO ANTÓNIO ÁMEN – Nobre Povo, Tripeira Gente – fotografia CASA DO INFANTE – ARQUIVO HISTÓRICO MUNICIPAL DO PORTO | Segunda a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h; sábado e domingo, abertura condicionada Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Entrada livre. Exposição de fotografias do Porto captadas por António Ámen, com textos de Maria de Lourdes Anjos. 07 A 31 MAR S. JOÃO DA MADEIRA CINCO SÉCULOS DE MODA MUSEU DA CHAPELARIA Abrindo um novo ciclo de exposições temporárias, Cinco Séculos de Moda é uma exposição inédita em Portugal, que reúne espólios do Museu Nacional do Traje e da colecção privada de Zélia Prochnow, que retratam a evolução da moda entre o século XVI e o século XX. Esta exposição insere-se na programação de 2008 inteiramente dedicada ao tema da Moda e visa apresentar a história da moda enquanto reflexo de contextos sociais, culturais e políticos mais amplos. 07 A 31 MAR V. N. DE GAIA MOSTRA DE “OVOS DE PÁSCOA” – escultura CASA DA CULTURA – CASA BARBOT | Segunda a sexta-feira, 09:00h-20:00h Organização: Pelouro da Cultura Património e Turismo. Mostra de “Ovos de Páscoa” de grandes dimensões, trabalhados por alunos das escolas e por artistas plásticos de Vila Nova de Gaia. 07 A 31 MAR PORTO JOANA PIMENTEL GALERIA PEDRO OLIVEIRA 08 A 15 MAR CASA DA CULTURA DA TROFA | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:30h e 14:00h-19:00h; sábado, 10:30h-12:30h e 14:00h-17:00h Organização: Câmara Municipal da Trofa. Inauguração: dia 8, 18:00h. Esta exposição pretende assinalar as comemorações do Dia Internacional da Mulher. 14 A 31 MAR V. N. DE GAIA LUDMILA – pintura CASA DA CULTURA – Casa Barbot | Segunda a sexta-feira, 09:00h-20:00h Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. 15 A 31 MAR PORTO MARCO AYRES – pintura GALERIA ÁTOMO Marco Ayres procura avaliar as teorias de arte actuais, procurando talvez objectivar a arte utilizando pontos de interligação comuns na sua pintura, que designa como “mapas de sequenciação”. A ideia desta sequência ACGT era criar a mesma possibilidade de conjugação que existe no ser humano, mas nas telas. Cada tela seria uma letra, e se o hommo sapiens é constituído por um código genético e se este, por sua vez, é a linguagem através da qual o gene se expressa, porque não fazer o mesmo na pintura? 25 A 31 MAR PORTO JOÃO MENDES RIBEIRO – Arquitecturas em Palco PORTO D. João, de Molière, enc. Ricardo Pais (2006) © João Tuna/TNSJ TROFA 26 A 31 MAR VILA DO CONDE EDUARDO NOGUEIRA | JORGE VIANA BASTO | RUI MANUEL COSTA – SENTINDO VILA DO CONDE – fotografia Gaivota no Socorro © de Jorge Viana Basto AUDITÓRIO MUNICIPAL | Terça-feira a domingo, 15:00h-23:00h Exposição composta por cerca de seis dezenas de fotografias sobre Vila do Conde, que traduzem as selecções e perspectivas individuais de Euardo Nogueira, Jorge Viana Basto e Rui Manuel Costa, três fotógrafos que, não sendo vilacondenses, decidiram levar a cabo a tarefa de ilustrar diversos locais desta cidade. PÓVOA DE VARZIM COLECTIVA DE ARTES PLÁSTICAS ESPAÇO ARTES | Segunda a sábado, 15:00h-19:00h 08 A 29 MAR Uma quase inevitabilidade, a apresentação desta exposição no Salão Nobre do TNSJ, que valeu a João Mendes Ribeiro uma medalha de ouro na Quadrienal de Praga 2007 (“Best Stage Design”). Isto porque o TNSJ tem sido um dos palcos onde este arquitecto/ /cenógrafo tem exercitado regularmente a sua inconfundível arte de erigir territórios abertos a infinitas possibilidades cénicas, cujo exemplo mais recente e impressivo foi a “paisagem mental” concebida para o D. João de Molière/Ricardo Pais (2006). 28 A 31 MAR COLECTIVA DE ARTISTAS DA GALERIA ALEXANDRE ALMEIDA – Mulheres – fotografia Organização: DGARTES/Direcção-Geral das Artes, Teatro Nacional São João. TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO – Salão Nobre | Terça-feira a domingo, 14:00h-19:00h DIANA BAR, POSTO DE TURISMO, CENTRAL DE CAMIONAGEM E BIBLIOTECA MUNICIPAL | 10:00h-12:30h e 14:00h-18:30h Organização: Câmara Municipal da Póvoa de Varzim – Pelouro da Cultura, Rotary Club da Póvoa de Varzim. Exposição de obras de artistas poveiros. iexposições:45 iexposições iserviço educativo: «A nossa casa é um teatro» e «A nossa casa é um circo» © Pat iserviço educativo:48 01 JAN A 31 MAR VILA DO CONDE À DESCOBERTA DE JOSÉ RÉGIO CASA JOSÉ RÉGIO – Centro de Documentação | 10:00h-18:00h terça a domingo Actividades lúdico-pedagógicas visam estimular a descoberta de José Régio, ao longo da visita da casa deste poeta e escritor vila-condense. Existem actividades programadas para os diferentes níveis de ensino e para o público em geral. José Régio (Vila do Conde, 19011969), pseudónimo literário de José Maria dos Reis Pereira, licenciou-se em Filologia Românica (1925) na Faculdade de Letras de Coimbra, com uma tese sobre a poesia do primeiro modernismo português. E seria um dos fundadores do segundo modernismo, em 1927, quando lançou a revista Presença, com Branquinho da Fonseca e José Gaspar Simões. 01 E 02 JAN ESPINHO A ZANGA DA LUA – Reposição Sessão pedagógica, orientada para alunos do 1º e 2º ciclo, acerca das tradições natalícias e dos Reis Magos. 01 JAN A 01 MAR S. M. DA FEIRA VISITAS TEMÁTICAS O Primeiro Foral da Póvoa – 700 anos de História | Da Villa Euracini à Cidade | O Centro Cívico da Cidade | Descobre por ti... Quatro Sessões pedagógicas acerca da história, a origem do brasão, o património cultural e as figuras ilustres da Póvoa de Varzim. 01 JAN A 31 MAR VILA DO CONDE COM “PAUS” SE PRODUZ UMA RENDA PLANETÁRIO DO CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO | Terça e quinta-feira, 15:00h Maiores de 4 anos. Duração: 27 min. A Lua zangou-se! Ninguém sabe o que se passa. Será que os nossos amigos João, macaco Rafael e robô Latinhas conseguem resolver este inesperado problema? Venha descobrir e acompanhá-los na sua viagem pelo Sistema Solar! Duma forma divertida, esta sessão aborda temas básicos da Astronomia, sobretudo relacionados com o Sistema Solar, recorrendo ao filme de animação. 01 A 31 JAN PÓVOA DE VARZIM O NATAL E AS SUAS TRADIÇÕES ARQUIVO MUNICIPAL | Terça e quinta-feira, 10:30h e 14:30h MUSEU SANTA MARIA DE LAMAS | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h Tipologia das visitas: Uma viagem pelo Barroco; Atelier de desenho no Museu de Santa Maria de Lamas; Especial Escolas 1.º Ciclo; Somos pequeninos mas também vamos ao Museu; Dia dos seniores no Museu. Visitas guiadas, complementadas com uma oficina. 01 JAN A 31 MAR MUSEU DAS RENDAS DE BILROS | Segunda a sexta-feira, 09:30h-18:00h Conjunto de actividades que visa demonstrar o processo de execução das rendas de Bilros, bem como a origem e produção dos materiais utilizados na sua produção. PÓVOA DE VARZIM SESSÕES PEDAGÓGICAS ARQUIVO MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM | Terça e quinta-feira, 10:30h e 14:30h 01 JAN A 31 MAR PORTO ACTIVIDADES EDUCATIVAS NO MUSEU DO VINHO DO PORTO MUSEU DO VINHO DO PORTO | Terça a sexta-feira, 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h Destinado a grupos do 1º e 2º Ciclo do Ensino Básico e grupos sénior. Marcação prévia (telefone: 22 2076300; email: museuvinhoporto @cm-porto.pt; site: www.cm-porto.pt). Gratuito. Duração: 1h30. Rima e Torna a Rimar – Oficina de elaboração de rimas. Por equipas recriam-se os cantares, dando-lhes novas formas e linguagens. Rotular a Garrafa – Oficina de construção de rótulos. Puzzle Gigante – jogo por equipas, que culmina com a construção de um puzzle gigante. Descida do Barco Rabelo – Jogo entre duas equipas com o objectivo de “percorrer” o rio Douro, entre Espanha e a cidade do Porto. 01 JAN A 31 MAR PORTO À volta dos conceitos "aprender", "divertir", "ouvir" e "observar", construíram-se visitas orientadas para ATLs, Centros de Estudo e Escolas Básicas. Viagens, aflições e outras atrapalhações da Rainha D. Maria I; Aventuras no Museu; Histórias a Metro; Histórias d’Ouro; A Brincar, a Brincar, se aprende a comprar! são algumas das propostas do Museu para alunos dos 4 aos 12 anos. O Museu disponibiliza brochura com mais informações. 02 JAN A 31 MAR Actividade pedagógica acerca da etnografia poveira. 02 JAN A 31 MAR PORTO PERCURSOS PARA PÚBLICOS COM INTERESSES ESPECÍFICOS ESPINHO ACTIVIDADES EDUCATIVAS DO PLANETÁRIO DO CENTRO MULTIMEIOS JÓIAS DE ONTEM, JÓIAS DE HOJE MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA | Terça a sexta-feira: 10:00h-12:00h e 14:00h-17:00h Marcação prévia (telefone: 22 6066568; email: [email protected]; site: www.cmporto.pt). Jardins de Infância, Centros de Estudo e Ocupação de Tempos Livres, 3º ciclo, Ensino Secundário, Escolas de Joalharia, Grupos de Terceira Idade e Grupos com Necessidades Especiais. Marcação prévia. Gratuito. Visita orientada, projecção de slides e actividades oficinais. 02 JAN A 28 MAR PORTO VISITAS PARA ESCOLAS NO MUSEU DO PAPEL-MOEDA Apólice do Real Erário © FACM FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA – MUSEU DO PAPEL-MOEDA | Segunda a sexta-feira, 10:00h-12:30h e 15:00h-18:00h CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO Hubble, 15 Anos de Descobertas: domingo e feriados, 16:00h | Acampar com as Estrelas: sábado, domingo e feriados, 17:00h; maiores de 10 anos | O Mistério da Bola de Fogo: sábado, domingo e feriados, 15:00h; maiores de 4 anos O Planetário tem, para os mais jovens, actividades que permitem aprender astronomia, história, geografia e física de forma lúdica. Para comemorar os 15 anos do telescópio Hubble, há uma sessão especial de planetário; os conceitos de astronomia aprendem-se com Nestor, o Dinossauro de O Mistério da Bola de Fogo. Há as sessões Acampar com as Estrelas, em que um professor e o seu grupo de alunos viajam por alguns dos mais importantes conceitos do Universo. Destinatários: coleccionadores e pessoas com interesse específico no tema do dinheiro de papel. Sozinhas no mundo? e Estrelas no Museu são percursos pelas notas mais raras do Museu do Papel Moeda: aquelas que, por serem únicas, estão sozinhas no mundo. O Museu possui uma colecção importante de notas raras e únicas. Por esta razão, esta visita é especialmente interessante para pessoas com interesse específico neste tema. 02 JAN A 31 MAR PORTO ACTIVIDADES EDUCATIVAS NA CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO CASA-MUSEU GUERRA JUNQUEIRO 02 JAN A 31 MAR © FACM FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA – MUSEU DO PAPEL-MOEDA | Quarta a sexta-feira, 10:00h-12:30h e 15:00h-18:00h Actividades educativas para público escolar: ATLs, Centros de Estudo, Escolas Básicas do 1º, 2º e 3º ciclo. Alunos dos 4 aos 12 anos. PÓVOA DE VARZIM HISTÓRIA LOCAL: LANCHA POVEIRA, SIGLAS POVEIRAS, HERÓIS POVEIROS BIBLIOTECA MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM | 10:00h-14:00h Organização: Câmara Municipal da Póvoa de Varzim – Pelouro da Cultura. Roteiro dos Pássaros Casa-Museu Guerra Junqueiro | Utensílios de Farmácia na Colecção da Casa-Museu | Caderneta de Cromos de Artes Decorativas | Pedipaper – Descobrindo a Sé (crianças e jovens) | Puzzles – dos 9 aos 14 anos | Nos Bastidores da Casa-Museu. Último sábado de cada mês, 15:30h. Informações: 22 2003689. A Casa-Museu Guerra Junqueiro tem disponíveis visitas orientadas e complementadas com actividades educativas para todos os públicos. iserviço educativo:49 iserviço educativo iserviço educativo:50 02 JAN A 31 MAR Formiga Rabiga. À quarta-feira, também na Quinta da Caverneira. PORTO ACTIVIDADES EDUCATIVAS NA CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO 03 JAN A 31 MAR CASA-MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO À procura do Livro | A Pintura Naturalista – pintando pinturas | Árvore Genealógica | Costumes e Moda no tempo de Aurélia de Sousa. Informações: 22 6066568. Visitas orientadas, acompanhadas de projecção de slides e actividades oficinais, ou actividades lúdicas e pedagógicas de estímulo à leitura, relacionadas com a obra de José Duarte Ramalho Ortigão, são algumas das propostas da Casa-Museu Marta Ortigão Sampaio para todos os públicos. Informe-se junto do serviço educativo da CasaMuseu. 02 JAN A 31 MAR VILA DO CONDE PELO CHEIRO EU DESCUBRO...! | AS NAVES DOS SÉCULOS XV E XVI MUSEU DA CHAPELARIA Sabias que para fazer um chapéu de feltro de homem é preciso aproximadamente 120 gramas de pêlo? Vem manipular o pêlo e perceber o processo de feltragem manual com lã cardada. Mas o Museu da Chapelaria tem muito mais para descobrir: podes aprender gravura e até fazer o teu carimbo, trazer a tua família e participar no jogo das palavras cruzadas, criar adereços de moda; ou ouvir a história fantástica da vida de Oliveira Júnior, carregada de saber e significado para a cidade e para a chapelaria. MAIA HORA DO CONTO – Contos Tradicionais Portugueses 02 JAN A 31 MAR S. JOÃO DA MADEIRA SERVIÇO EDUCATIVO DO MUSEU DA CHAPELARIA escolas 05.01 – À Descoberta do Feltro; Descobrir a Gravura | 19.01 – Chapelaria em Palavras Cruzadas | 26.01 – Adereços de Moda | 01.03 – Quem foi Oliveira Júnior 02 JAN A 31 MAR ALFÂNDEGA RÉGIA – MUSEU DA CONSTRUÇÃO NAVAL – NAU QUINHENTISTA Os Serviços Educativos da Alfândega Régia têm ao dispor dos mais novos a actividade Pelo cheiro eu descubro..., em que se procura que os visitantes descubram, através do olfacto, o nome das principais especiarias que os portugueses transportaram nas suas embarcações. Também se pode optar por descobrir as embarcações dos séculos XV e XVI, a sua construção e funcionalidade. PORTO MANDA-ME UM POEMA PARA O TEATRO, JUNTOS VAMOS ESCREVER… – Laboratório de escrita para BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR VIEIRA DE CARVALHO | QUINTA DA CAVERNEIRA Biblioteca Doutor Vieira de Carvalho: terça a sexta-feira, sujeita a marcação prévia; sábado, sem marcação, 11:00h | Quinta da Caverneira: quarta-feira, 10:00h, sujeita a marcação prévia. Maiores de 3 anos. Duração: 20 min. aprox. Na Biblioteca Doutor Vieira de Carvalho, a iniciativa Hora do Conto é dedicada, neste trimestre, aos Contos Tradicionais Portugueses, começando em Janeiro com Pedro Malasartes, de António Mota; em Fevereiro é a vez d' A história da Carochinha e do infeliz João Ratão, de António Torrado; e em Março, de Alice Vieira, O Coelho Branquinho e a Juntos vamos escrever no TCA © Hugo Valter Moutinho TEATRO DO CAMPO ALEGRE | ENCONTRO ENTRE O ESCRITOR E OS PARTICIPANTES: DIA 08.02, 18:00h Para escolas do 4º ao 7º ano. Autor: João Pedro Mésseder. Produção: FCD/Teatro do Campo Alegre. Inscrições: Janeiro. Início: 08.02. Troca de correspondência: a decorrer em Fevereiro, Março e Abril. Entrega dos poemas: até 5 de Maio. Recital de poesia: 06 e 07.06. O projecto inicia-se no Teatro do Campo Alegre, com um encontro entre o escritor João Pedro Mésseder e os participantes do Laboratório de Escrita. É lançado o desafio de criação partilhada de um texto poético, com o tema “O Teatro do Campo Alegre que fica na Rua das Estrelas…”. Depois, de Fevereiro a Abril, dialogam via email. Em Maio, todos os poemas serão enviados para o TCA e é em Junho que se voltam a encontrar para verem o resultado final deste trabalho de co-autoria. 03 JAN A 31 MAR PORTO OFICINAS “A NOSSA CASA É...” – Oficina de Teatro e Oficina de Circo A nossa casa é um teatro e A nossa casa é um circo © Pat TEATRO DO CAMPO ALEGRE A nossa casa é um teatro (dos 6 aos 8 anos). Orientadora: Carla Alves | A nossa casa é um circo (dos 7 aos 12 anos). Orientadores: Hugo Maciel (malabarismos e equilíbrios), Julieta Rodrigues (andas). Em A nossa casa é um teatro continuamos a propor este lugar de teatro onde se praticam jogos dramáticos de forma lúdica e educativa. Em Junho, poderemos assistir à apresentação de um exercício final a partir de improvisações, jogos e escrita criativa. Em A nossa casa é um circo propomos uma abordagem inicial às artes do circo, através de jogos de malabarismo, equilíbrios e andas, desenvolvendo as capacidades motoras, psíquicas, sociais e criativas. 04 JAN A 28 MAR 07 JAN A 31 MAR PORTO VISITAS PARA PÚBLICOS COM NECESSIDADES ESPECIAIS CASA DA CULTURA DA TROFA | Sexta-feira, 10:00h-12:00h Abrangendo as mais variadas temáticas, a Hora do Conto e do Saber realiza-se todas as sextas-feiras, na Sala de Leitura Infanto-Juvenil, na Casa da Cultura da Trofa. Inscrições prévias. 05 JAN PORTO CONFERÊNCIA: NORTE MAGNÉTICO / NORTE MUSICAL – [Focus Nørdico] CASA DA MÚSICA – CYBERMÚSICA | 17:00h Magnus Lindberg (compositor), Risto Nieminen (Director Festival de Helsínquia), Anders Beyer (musicólogo), Frode Haltli (músico). Moderadora: Katrine Ganer Skaug (Secretária-Geral do Nordic Composers Council). A música dos Países Nórdicos em debate, por um conjunto de especialistas das mais diversas áreas musicais, de intérpretes e compositores a musicólogos, passando por representantes de instituições com um papel determinante na divulgação da música e no estímulo à criação artística. Destinatários: Para os mesmo muito grandes! À volta das palavras "lembrar", "divertir", "integrar e "explorar", construíram-se duas visitas orientadas e especialmente dedicadas aos seniores. Esperam por si: As dez maravilhas do papel-moeda ou O Mundo maravilhoso do papel-moeda. Quais as notas mais bonitas? As mais raras? Quais as que têm histórias curiosas para contar? Venha descobrir as "estrelas" do Museu. 08 JAN A 28 MAR © FACM FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA – Museu do Papel-Moeda | Segunda-feira, 10:00h-12:30h e 15:00-18:00h Destinatários: Cegos e amblíopes. O dinheiro é um contador de histórias: A história de um país, dos seus governantes, do seu povo, da sua cultura... O Museu do Papel-Moeda conta a história de Portugal, através do dinheiro. Acessibilidade garantida para visitantes cegos e amblíopes. Uma equipa, com técnicos especialmente preparados, aguarda por si. Não hesite! Venha passar um dia diferente! Temos a certeza de que vai gostar! 08 JAN A 25 MAR PORTO SENIORES NO MUSEU DO PAPEL-MOEDA – Uma partilha de experiências MATOSINHOS REIS DE NATAL BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA Exposição de trabalhos das crianças realizados nas Bibliotecas, Casas de Juven- FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA – MUSEU DO PAPEL-MOEDA | Terça-feira, 10:00h-12:30h, 15:00h-18:00h PORTO A MODA E A MESA DO SÉCULO XIX TROFA HORA DO CONTO E DO SABER 05 A 11 JAN tude, Museus, Matosinhos Sport e Ambiente durante os ateliers de Natal denominados Reis de Natal, e promovidos pela Câmara Municipal de Matosinhos. © FACM MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA | Moda: dias 08.01, 12.02 e 11.03, 10:30h; Mesa: dias 25.01, 29.02 e 28.03, 15:00h. Marcação prévia (telefone 22 6057000; email: [email protected]; site: www.cm-porto.pt). Visita orientada, com número-limite de 20 participantes (jovens e adultos). Marcação prévia. Gratuito. Breve passagem de slides sobre A Moda do séc. XIX ou A Mesa no séc. XIX, seguindo-se uma visita orientada à Museu. 10 A 22 JAN SANTO TIRSO HORA DO CONTO iserviço educativo:51 iserviço educativo iserviço educativo:52 BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO | 10:00h 26 JAN A 16 MAR O Presente dos Reis Magos conta a história de um casal pobre que não tinha dinheiro para comprar presentes. Ambos sacrificaram os seus maiores tesouros e perceberam ser eles os mais sábios, porque descobriram o verdadeiro sentido do Natal. A Lenda da Noite de S. Silvestre conta a história do desaparecimento da ilha Atlântida, como castigo pela ambição dos seus habitantes em conquistar o mundo. A tristeza que Nossa Senhora sentia ao recordar aquela terra e o nascimento da Ilha da Madeira. 10 JAN A 13 MAR VALONGO HORA DO CONTO CENTROS CULTURAIS DE ALFENA, CAMPO, SOBRADO E BIBLIOTECA MUNICIPAL DE VALONGO | Terça e quinta-feira, 10:00h Dias 10.01, 12.02 e 06.03 – Centro Cultural de Alfena; dias 17.01, 14.02 e 11.03 – Centro Cultural de Campo; dias 24.01, 21.02 e 13.03 – Centro Cultural de Sobrado; dia 29.01 – Nova Vila Beatriz (Ermesinde); dias 31.01 e 28.02 – Biblioteca Municipal de Valongo. Projecto cultural em parceria com EBs 1, Jardins de Infância, Autores singulares e Biblioteca Municipal de Valongo. Em Janeiro, a Hora do Conto traz Uma História de Natal, pelo grupo de 2º. ano da Escola Básica 1 do Calvário, Valongo; em Fevereiro, a temática é Conta-me uma História de Encantar...; em Março, é dramatizado o Conto Tradicional O Macaco do Rabo Cortado (adaptação), pelo grupo do 2º. ano da Escola Básica 1 do Calvário, Valongo. 15 A 16 JAN MUSEUS DA CIDADE | 4º fim-de-semana de cada mês. Em Março realiza-se no 3º fim-de-semana. Informações: 22 6057000. Teatro para crianças no TCA © Chapitô TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Quarta a sexta-feira, 10:30h e 15:00h; sábado e domingo, 16:00h Encenação: Gina Tocchetto. Interpretação: Leonor Cabral, Patrícia Adão Marques e Pedro Luzindro. Produção: Chapitô. Maiores de 4 anos. Quatro casas fazem uma aldeia. Quatro discussões fecham quatro casas. Quatro chaves desaparecem. Um miúdo sobe até à Lua, por causa de uma canção. A Lua fala, e não é pouco! Esta é a história do Joaquim Plutão. 19 A 27 JAN CENTRO REGIONAL DE ARTES TRADICIONAIS | Sábado e domingo, 10:00h-18:00h Em 30 horas, propõe-se percorrer a pintura tradicional do azulejo – estampilha e pincel – com utilização das cores da tradição – cobalto, amarelo. Na segunda fase do curso, que se destina ao público em geral, propõe-se uma experiência de utilização da cor na realização de um projecto livre. 26 JAN A 02 FEV PORTO CASA DO INFANTE | 10:00h-12:30h e 14:00h-17:00h Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Destinatários: Pré-escolar e escolas EB1 1º Ciclo. Entrada gratuita. Marcação prévia. O ponto de partida é o jogo dramático com as crianças e réplicas de chapéus medievais representando a Ínclita Geração. Na oficina, as crianças recortam, colam, pintam e decoram moldes de chapéus (coroas, coifas, chapéus de infante). S. JOÃO DA MADEIRA MÁSCARAS E MASCARILHAS 30 JAN PÓVOA DE VARZIM A LEITURA COMO PROJECTO BIBLIOTECA MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM | Todo o dia Organização: Câmara Municipal da Póvoa de Varzim – Pelouro da Cultura, Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas. BIBLIOTECA MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM | Todo o dia. Acção de formação com Mafalda Milhões. Organização: Câmara Municipal da Póvoa de Varzim – Pelouro da Cultura, Direcção-Geral do Livro e das Bibliotecas. 01 A 04 FEV Oficina de escrita criativa com Margarida Fonseca Santos. A ALDEIA DAS 4 CASAS – Teatro 29 JAN A 01 FEV CHAPÉUS HÁ MUITOS! – Oficina de Carnaval PINTURA DE AZULEJOS – Curso PÓVOA DE VARZIM PORTO Actividades educativas nos museus da cidade. Projecto promovido pela Câmara Municipal do Porto, com o objectivo de incentivar pais, avós, primos e amigos a relacionarem-se, descobrindo as colecções de 19 museus da cidade. PORTO OUVIR FALAR DE LIVROS 16 A 20 JAN PORTO FAMÍLIAS NOS MUSEUS Dias 10.01 e 17.01: O Presente dos Reis Magos, de O. Henry. Dias 15.01 e 22.01: Lenda da Noite de S. Silvestre, com comentários de Maria Isabel Mendonça Soares e ilustrações de Danuta Wojciechowska. MUSEU DA CHAPELARIA | Sábado: 26.01, 16:00h; 02.02, 11:00h e 16:00h O Carnaval está a chegar, por isso vem ao Museu da Chapelaria fazer a tua máscara! S. M. DA FEIRA OFICINA DE CARNAVAL NO MUSEU MUSEU DE SANTA MARIA DE LAMAS | 10:00h-12:00h e 15:00h-17:00h Público-alvo: crianças dos 6 aos 13 anos. Marcação prévia. 02 A 09 FEV PORTO LENÇOS COM ENAMORAMENTO CENTRO REGIONAL DE ARTES TRADICIONAIS | Sábado, 14:30h-18:30h “Vou bordar um lenço meu, escrito por mim, ou não, mas bordado por mim, para dar ao meu amor!” 04 FEV A 28 MAR PORTO FÉRIAS EM SERRALVES TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Terça a sexta-feira, 10:30h e 15:00h; sábado e domingo, 16:00h Interpretação: Fernando Landeira, Sara Barbosa, Susana Lamarão e Tó Maia. Produção: O Cão Danado e Companhia. Maiores de 4 anos. A Primavera, num envelhecimento precoce, desfolha o seu álbum de memórias. Os homens brincam nas roldanas do tempo e da natureza, afectando assim o amor de vidro que a Primavera e o Inverno manifestam nos seus hilariantes e poéticos encontros. 26 A 29 FEV PORTO VER PARA LER – Leituras encenadas para escolas FUNDAÇÃO DE SERRALVES | Férias de Carnaval em Serralves: dia 04.02; Férias da Páscoa em Serralves: dias 17 a 28.03 TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Sábado, 16:00h e 21:30h; domingo, 16:00h; segunda e terça, 10:30h e 15:00h Para crianças a partir dos 5 anos de idade. Texto: Fernando Moreira. Encenação, Cenografia: Raul Constante Pereira. Interpretação, Manipulação: Ângela Marques, Raquel Rosmaninho, Raul Constante Pereira. Desenho das Marionetas e Figurinos: Ricardo Leite. Produção: FCD/ Teatro do Campo Alegre, Limite Zero – Associação Cultural. Uma menina perdeu um brinco durante a última visita ao Teatro do Campo Alegre. Para encontrar o brinco, um detective vai reconstruir todo o percurso da visita da menina. Pista a pista vamos desvendar os mistérios e conhecer os espaços deste teatro – do palco aos bastidores, numa visita-espectáculo com marionetas e actores. 04 MAR PORTO PARABÉNS, INFANTE! Orientação: monitores do Serviço Educativo. Público-alvo: 4-12 anos. Acesso: inscrição prévia, tarifário próprio. Este programa proporciona umas férias divertidas, em contacto com a arte e a natureza, através de um conjunto de actividades pedagógicas de carácter lúdico. A partir de diferentes vivências no Museu, no Parque e na Quinta, pretendese estimular a criatividade, desenvolver a capacidade de expressão e comunicação e potenciar a experiência e o trabalho em grupo. 12 A 17 FEV PORTO ESTAÇÃO.PRIMAVERA – Teatro Leitura encenada para escolas no TCA © Miguel Cabral TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Terça a sexta-feira, 10:30h e 15:00h Para escolas do 7º e 8º anos. Direcção: Miguel Cabral. Interpretação: Ana Wilson, Isabel Nunes e Ricardo Barbosa. Produção: FCD/ /Teatro do Campo Alegre, Estufa. Leitura encenada de três contos do livro Histórias da Terra e do Mar, de Sophia de Mello Breyner Andresen: “O silêncio”, “A casa do mar” e “Saga”. Ver para ler surge como uma necessidade de estimular e promover a leitura, tendo como base textos curriculares. 01 A 04 MAR PORTO O MISTÉRIO DA VISITA – Visita-espectáculo CASA DO INFANTE | Terça-feira, 10:00h-12:30h e 14:00h-17:00h Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Destinatário: Público em geral. Comemoração do aniversário do Infante D. Henrique, com visitas guiadas à Casa do Infante. 11 A 19 MAR PORTO À VOLTA DA ESTÁTUA DO INFANTE D. HENRIQUE © Montagem de Paulo Cardoso O mistério da visita © valter hugo moutinho CASA DO INFANTE | 10:00h-12:30h e 14:00h-17:00h iserviço educativo:53 iserviço educativo iserviço educativo:54 Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Destinatários: ATLs e Escolas EB1 do 1º Ciclo. Entrada gratuita. Marcação prévia. 19 MAR S. JOÃO DA MADEIRA UMA PRENDA PARA O MEU PAI Durante a visita à Casa do Infante, as crianças visualizam projectos que deram origem à estátua. A actividade que se segue é realizada no jardim da Praça do Infante D. Henrique: cada criança procura uma peça de puzzle. Depois irão construir, em conjunto, um puzzle da imagem da estátua do Infante. MUSEU DA CHAPELARIA | todo o dia Queres fazer uma surpresa ao pai? Então vem fazer tu próprio a prenda para o Dia do Pai! Mas não lhe digas nada… 27 MAR S. M. DA FEIRA 15 MAR DIA DO TEATRO NO MUSEU MATOSINHOS ATELIERS “POP ART” GALERIA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA | 10:00h-12:30h ou 15:00h-17:30h Marcação prévia. Aproveitando a celebração do Dia do Consumidor (15 de Março), o Museu promove ateliers direccionados para o tema da Pop Art, movimento nascido da cultura de massas, que usava figuras e ícones populares como tema das suas pinturas. 17 A 20 MAR S. M. DA FEIRA OFICINA DE PÁSCOA NO MUSEU MUSEU SANTA MARIA DE LAMAS | 10:00h-12:00h e 15:00h-17:00 Público-alvo: crianças dos 6 aos 13 anos. Marcação prévia. Esta actividade ocorre também entre os dias 24 e 28.03. Vem até ao Museu de Santa Maria de Lamas e diverte-te a pintar ovos de Páscoa! Podes ainda construir um cesto para guardar os ovos, não esquecendo o coelhinho de Páscoa! Há também desenhos à espera que os venhas colorir. Não faltes! 17 A 28 MAR MATOSINHOS OFICINAS DA PÁSCOA BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA Horas do conto, Oficinas de Expressão Plástica, Espectáculos de Teatro, Oficinas de Escrita Criativa. Para crianças dos 5 aos 12 anos. 17 A 28 MAR PORTO OFICINAS DE PÁSCOA – Ocupação dos Tempos Livres Oficinas no MTC © Arquivo AMTC MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES | 10:00h-17:30h Durante as Férias da Páscoa, o Museu propõe actividades diversas para ocupação dos tempos livres, dos 6 aos 14 anos. Oficinas de Construção do Automóvel do Futuro na "Garagem do Sr. Teixeira", Caça ao Tesouro do Capitão Nortada, leitura animada de pequenas e grandes estórias na companhia do contrabandista Zé do Saco, Clubes de Televisão, Rádio, Teatro e Ciência são alguns dos desafios lançados desde já, mas outras aventuras poderão surgir! Mais informações disponíveis pelo telefone 22 3403000 ou através do email [email protected] 18 A 28 MAR MUSEU SANTA MARIA DE LAMAS | 10:00h-12:00h e 15:00h-17:00h Público-alvo: crianças dos 6 aos 13 anos. Marcação prévia. No Dia Mundial do Teatro vem até ao Museu de Santa Maria de Lamas e diverte-te a fazer fantoches com trapos, tecidos e outros materiais. No final, poderás levar o fantoche para a escola e com os teus amiguinhos fazer uma peça de teatro! 28 MAR MATOSINHOS DIA DOS CENTROS HISTÓRICOS – A Zona Antiga de Matosinhos S. JOÃO DA MADEIRA PROGRAMA DE FÉRIAS DA PÁSCOA NO MUSEU MUSEU DA CHAPELARIA Dias 18 e 22 – Ovos, Coelhos e outras traquinices | Dia 20 – Oficina de Jardinagem | Dia 25 – Estilistas somos nós | Dias 26 e 27 – Oficina de Feltragem | Dia 28 – Bolinhos e Docinhos; Brincando com a moda. Crianças entre os 7 e os 14 anos. Inscrições: até dia 20.02. Informações: Serviço Educativo do Museu (telefone 256 201680). Vem aí a Páscoa e no Museu da Chapelaria podes pintar ovos, saber a história do coelho no Museu, participar numa caça aos ovos; podes aprender, nos jardins do Museu, os segredos da jardinagem; ser estilista, para depois seres o manequim das tuas criações; aprender a feltrar para poderes usar este tecido com imaginação e ainda poderás entrar na cozinha e preparar o lanche para servir aos convidados do Desfile que inclui as criações dos participantes das Férias da Páscoa no Museu! MUSEU DA QUINTA DE SANTIAGO/ /Centro de Arte de Matosinhos | 10:00h Marcação prévia. Sessão introdutória e descoberta/safari fotográfico por Matosinhos, a partir do Palacete Visconde de Trevões. Pretende-se com esta iniciativa a descoberta da história local e do património e a importância da sua valorização como identidade colectiva. Para o público em geral. i jovem: A mascote do Pavilhão da Água © Direitos reservados ijovem:56 07 A 31 JAN PORTO PALAVRAS PARA QUE VOS QUERO TEATRO DA VILARINHA | Segunda a sexta-feira, 11:00h e 15:00h. Público organizado Concepção: João Luiz. Interpretação: Rui Spranger. Palavras para que vos quero são leituras/espectáculos. Ou seja: espectáculos onde a leitura adquire uma maior relevância na relação actor/espectador, de modo a que a força expressiva conduza o espectador/ouvinte à fruição da palavra poética. Com Palavras para que vos quero, o Teatro Pé de Vento quer proporcionar aos mais novos o encontro com a poesia, procurando a redescoberta da língua portuguesa e da dimensão criativa da linguagem literária. 02 A 31 JAN MAIA O CAPUCHINHO VERMELHO – Ciclo de Cinema BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR VIEIRA DE CARVALHO | QUINTA DA CAVERNEIRA Temática: Contos Tradicionais. Adaptado da história dos Irmãos Grimm. Maiores de 3 anos. Duração: 30 min. aprox. Biblioteca Municipal Doutor Vieira de Carvalho: terça a sexta-feira. | Quinta da Caverneira: quinta-feira, 14:30h. Marcação prévia. Era uma vez uma menina que, por andar sempre de vermelho, era conhecida por Capuchinho Vermelho. Um dia, ao sair para visitar a sua avó, encontrou um lobo e... 02 JAN A 26 MAR PORTO HORA DO CONTO BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Sábado, 14:30h-16:30h Autor: Natália Bebiano. Arabela contempla o ciberlivro que a mãe lhe ofereceu, com os olhos cheios de fascínio e encanto. O que se passará dentro daquele livro? Que segredos? Que enigmas? Um Clube de Leitura é uma actividade que implica a leitura partilhada de um livro escolhido, o que requer a participação nos encontros e descoberta de outras leituras através do confronto e debate de opiniões sobre os livros lidos. 03 JAN A 27 MAR PORTO HORA DO CONTO BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO – Biblioteca Infanto-Juvenil | Quarta-feira, 15:00h Leitura de um conto seguido da realização de uma actividade (expressão plástica, escrita ou dramática) de acordo com o nível etário. Destinatários: crianças a partir dos 4 anos. Duração: 60 min. Marcação prévia. Dias 02, 09, 16, 23 e 30.01 – O menino Grão de Milho, texto de António Torrado. | Dias 06, 13, 20 e 27.02 – João e o Pé de Feijão, recontado por Josephine Poole. | Dias 05, 12, 19 e 26.03 –Grávida no Coração, de Paula Pinto da Silva. 03 A 31 JAN MAIA NO REINO DO SONHO – Clube de Leitura “Letras Soltas” 20 e 27.03 – O Príncipe com Cabeça de Cavalo, de António Mota. 04 A 25 JAN PORTO A CAROCHINHA (IN ROBERTICES, DE LUÍSA DACOSTA) – Teatro de Fantoches BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO – Biblioteca Infanto-Juvenil | Sexta-feira, 10:30h Destinatários: crianças a partir dos 4 anos. Número de participantes: 30. Duração: 90 min. Marcação prévia. Após o teatro, é proposta a elaboração de um fantoche de dedo de uma das personagens. 05 JAN A 29 MAR PORTO LABORATÓRIOS PARA MINI-CIENTISTAS – Oficinas sobre a água BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO – Biblioteca Infanto-Juvenil | Quinta-feira, 10:30h PAVILHÃO DA ÁGUA | Sábado, 11:00h-12:30h ou 14:30h-16:30h Dias 03, 10, 17, 24 e 31.01 – A Galinha Medrosa, texto de António Mota. | Dias 07, 14, 21 e 28.02 – Rapunzel, recontado por James Reeves. | Dias 06, 13, Vamos fazer Saídas de Campo pelo Parque da Cidade e recolher amostras da água do lago para analisar no laboratório do Pavilhão. Vamos descobrir Bactérias Amigas e outras, também inó- Leitura de um conto, seguido da realização de uma actividade (expressão plástica, escrita ou dramática), de acordo com o nível etário. Destinatários: crianças a partir dos 4 anos. Duração: 60 min. Marcação prévia. Orientadores: monitoras do Pavilhão da Água. Produção: Fundação Ciência e Desenvolvimento/Pavilhão da Água, ICBAS. Para crianças dos 6 aos 12 anos. cuas, que mudam de cor através da Coloração de Gram. Vamos aprender tudo sobre o Ciclo da Água e como fazer um só nosso. Vamos descobrir que há Líquidos Imiscíveis que não se misturam. E também vamos construir um Filtro para a água da torneira. Todos os sábados, duas oficinas diferentes. 08 JAN A 25 MAR PORTO HORA DO CONTO BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO – Biblioteca Infanto-Juvenil | Terça-feira, 10:30h Leitura de um conto, seguida da realização de uma actividade (expressão plástica, escrita ou dramática) de acordo com o nível etário. Destinatários: crianças a partir dos 4 anos. Duração: 60 min. Marcação prévia. Dias 08, 15, 22 e 29.01 – Frei João Sem Cuidados, texto de José Viale Moutinho. | Dias 12, 19 e 26.02 – Cinderela, conto de Charles Perrault. | Dias 04, 11, 18 e 25.03 – Uma zebra ao telefone, de António Garcia Barreto. 12 JAN A 29 MAR S. M. DA FEIRA VÍCIO DO CONTO A Ama McPhee é um pessoa com poderes mágicos e uma figura desconcertante que entra na casa do recentemente viúvo Mr. Brown e tenta amansar as suas sete crianças mal comportadas. As crianças, guiadas por Simon, o mais velho, conseguiram afugentar 17 amas e estão certas de que não vão ter qualquer problema em fazer o mesmo com esta. Antes e depois do filme, as crianças dispõem de um espaço de brincadeira com actividades alusivas ao filme. No final, para os interessados, há um Buffet Alegre. 26 JAN A 29 MAR PORTO SÁBADOS COM ESTÓRIAS – Leitura animada de estórias MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES | Sábado, 15:30h Para miúdos e graúdos, jovens e menos jovens, famílias e outros grupos, o Museu dinamiza os Sábados com Estórias. Ler estórias em conjunto, observar, desenhar, exprimir com o corpo, explorar objectos, recordar saberes e sabores, viajar pelo mundo sem sair da Alfândega são motes para esta actividade. Marcação prévia (telefone: 22 3403000; email: [email protected]). 01 A 04 FEV PORTO UMA HISTÓRIA COM PENAS – Atelier de Disfarce GALERIA VÍCIO DAS LETRAS | Sábado, 16:00h Dias 12 e 26.01; 16.02; 01, 15 e 29.03. Crianças dos 3 aos 10 anos. Entrada livre. As histórias desde sempre têm enriquecido o imaginário das crianças, através da tradição oral e da literatura infantil. Qual a criança que não gosta de histórias? No Vício do Conto, são contadas histórias de todos os tempos, novas ou tradicionais, divertidas ou sérias. 20 JAN PORTO NANNY MCPHEE – A AMA MÁGICA – IV Ciclo de Cinema Infantil HOTEL IPANEMA PARK | 11:00h EUA/Grã-Bretanha/França – 2005. Realização: Kirk Jones. Interpretação: Emma Thompson, Colin Firth. Produção: Associação para a Medicina, as Artes e as Ideias; Hotel Ipanema Park; Cineclube do Porto. Maiores de 6 anos. Entrada gratuita para o filme. Informações, Reservas: 22 6079609 ou 22 5322100. CENTRO REGIONAL DE ARTES TRADICIONAIS | 10:00h-12:00h e 14:00h-16:00h Vai ser Carnaval! Toca a produzir o disfarce. Este ano vou ser um pássaro fantástico. Melhor ainda, produzido por mim. 01 A 29 FEV MAIA FORA DE SERVIÇO – Clube de Leitura “Letras Soltas” BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Sábado, 14:30h-16:30h Autor: António Mota. Público-alvo: alunos 5.º e 6.º ano do EB. Uma mãe cansada de trabalhar dentro e fora de casa. Filhos habituados a ter tudo pronto. Um marido e pai, que não está a perceber muito bem o que se passa. Pai e filhos descobrirão como cuidar de si próprios, até ao dia em que decidem ir buscar a mãe à aldeia, para recomeçarem a viver com tarefas divididas. 01 A 29 FEV PORTO A BELA ADORMECIDA (CONTO DOS IRMÃOS GRIMM) – Teatro de Sombras BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO – Biblioteca Infanto-Juvenil | Sexta-feira, 10:30h Destinatários: crianças a partir dos 4 anos. Número de participantes: 30. Duração: 90 min. Marcação prévia. Após o teatro, é proposta a elaboração de uma sombra chinesa de uma das personagens. 01 A 29 FEV MAIA JOÃO E O PÉ DE FEIJÃO – Ciclo de Cinema BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR VIEIRA DE CARVALHO | QUINTA DA CAVERNEIRA Temática: Contos Tradicionais. Adaptado da história de Juliette Levejac. Maiores de 3 anos. Duração: 75 min. aprox. Biblioteca Municipal Doutor Vieira de Carvalho: terça a sexta-feira, sujeito a marcação. | Quinta da Caverneira: quinta-feira, 14:30h. Marcação prévia. Eis a verdadeira história do que aconteceu ao João quando subiu ao Pé-de-Feijão. Venha com ele conhecer a Dilly e os outros habitantes da Terra do Feijão e como salvaram o Ambrose, um burro neurótico, ou como foram julgados pelos malvados Trolls e o rei de duas cabeças, ou ainda como foram importunados pelos abutres e perseguidos pelos sinistros Cavaleiros Negros. 04 A 06 FEV PORTO OFICINAS DE CARNAVAL – Construção de máscaras ecológicas PAVILHÃO DA ÁGUA | Férias de Carnaval: dias 04 e 06, 10:00h-12:00h Para crianças dos 5 aos 12 anos. Orientador: monitora do Pavilhão da Água. Produção: Fundação Ciência e Desenvolvimento/Pavilhão da Água. Vem fazer uma máscara de Carnaval ecológica. Utilizando desperdícios de uso quotidiano, vamos inventar máscaras especiais, amigas do ambiente. 04 A 06 FEV V. N. DE GAIA OFICINAS DE CARNAVAL PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA, E. M. | 09:00h-17:30h Para crianças e jovens, dos 6 aos 15 anos. ijovem:57 ijovem ijovem:58 17 FEV PORTO PULAR A CERCA – IV CICLO DE CINEMA INFANTIL HOTEL IPANEMA PARK | 11:00h Produção: Associação para a Medicina, as Artes e as Ideias; Hotel Ipanema Park; Cineclube do Porto. Maiores de 6 anos. Entrada gratuita para o filme. Informações, Reservas: 22 6079609 ou 22 5322100. Com a chegada da Primavera, a tartaruga Verne e os amigos acordam do seu sono de Inverno e descobrem que foi construída uma cerca enorme no meio do seu habitat natural. É então que aparece RJ, um guaxinim oportunista, que tenta convencê-los de que a vida do outro lado da cerca é muito melhor, pois vivem lá “humanos” que só pensam em comer. Antes e depois do filme, as crianças dispõem de espaço de brincadeira e de actividades alusivas ao filme. No final, para os interessados, há um Buffet Alegre. 01 MAR MAIA O ÚLTIMO PERÍODO – Clube de Leitura “Letras Soltas” BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Sábado, 14:30h-16:30h Autor: Anabela Mimoso. Público-alvo: alunos 5.º e 6.º ano do EB. “Sou Berto cá em casa, Pacheco na escola e Esticla para os amigos... Comecei este terceiro período com quatro negativas. No primeiro período já tinha quatro, é certo, mas depois subi a Inglês. A verdade é que baixei a Francês. Balanço final: mais ou menos cinco negativas.” Este é o problema com que Berto se vai ter de confrontar no terceiro período. Mas crescer já dá tanto trabalho! Para mais quando a família e a escola se juntam para complicar tudo! 01 A 31 MAR MAIA PEDRO E O LOBO – Ciclo de Cinema BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR VIEIRA DE CARVALHO | QUINTA DA CAVERNEIRA Temática: Contos Tradicionais. Adaptado da história musicada por Sergei Prokofiev. EUA – 1996. Realização: George Daugherty, Jean Flynn. Maiores de 3 anos. Duração: 46 min. Biblioteca Doutor Vieira de Carvalho: terça a sexta-feira. | Quinta da Caverneira: quinta-feira, 14:30h. Marcação prévia. A espectacular orquestra musical de Sergei Prokofiev ganha vida quando Pedro acorda no primeiro dia da Primavera. A linda manhã transforma-se numa espantosa aventura, quando Pedro e os seus amigos – um pássaro, um gato e um pato deliciosamente desorientado – tentam despistar um grande lobo. Ao mesmo tempo, desenvolve-se uma história paralela com personagens reais em que um menino chamado Pedro descobrirá a magia da imaginação e a emoção da aventura. Ovos de muitas cores © Direitos Reservados 05 A 26 MAR PORTO O ALFABETO DOS BICHOS – de José Jorge Letria – Leitura animada PAVILHÃO DA ÁGUA | Férias da Páscoa: dias 17, 18 e 20, 10:00h-12:00h Para crianças dos 5 aos 12 anos. Orientador: monitora do Pavilhão da Água. Produção: Fundação Ciência e Desenvolvimento/Pavilhão da Água. Actividades Educativas. Destinatários: crianças a partir dos 4 anos. Número de participantes: 30. Duração: 60 min. Marcação prévia. Uma Páscoa muito colorida. No Laboratório do Pavilhão da Água vamos fazer coelhinhos, ovinhos, desenhos e pinturas que servirão para decorar a nossa casa. Convidamos-te a conhecer o mundo animal, através de rimas e ilustrações divertidas que poderás ler/ouvir em voz alta e até memorizar. Descobre os bichos de A a Z. Com qual deles simpatizas mais? OFICINA DO DIA DO PAI – Construção do melhor presente BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO – Biblioteca Infanto-Juvenil | Quarta-feira, 10:30h 19 MAR PORTO para o melhor pai 07 A 18 MAR PORTO OFICINAS DE PÁSCOA – OVOS MISTERIOSOS PAVILHÃO DA ÁGUA | 10:00h-12:00h Orientador: monitora do Pavilhão da Água. Produção: Fundação Ciência e Desenvolvimento/Pavilhão da Água. Vais fazer um presente para o teu Pai: postais, desenhos, origamis, entre outras hipóteses. 30 MAR PORTO BEE MOVIE – A HISTÓRIA DE UMA ABELHA – IV Ciclo BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO – Biblioteca Infanto-Juvenil Dias 7 ou 14, 10:30h | Dias 17 ou 18, 15:00h. Destinatários: crianças a partir dos 4 anos. Número de participantes: 30. Duração: 90 min. Marcação prévia. Após a leitura em voz alta da obra Os Ovos Misteriosos, de Luísa Ducla Soares, propomos-te, nesta oficina, a decoração de ovos de Páscoa, com os mais diversos materiais… Aqui poderás dar largas à tua imaginação e criatividade. 17 A 20 MAR PORTO OFICINAS DE PÁSCOA – Construções, pinturas e desenhos de Cinema Infantil HOTEL IPANEMA PARK | 11:00h Produção: Associação para a Medicina, as Artes e as Ideias; Hotel Ipanema Park; Cineclube do Porto. Maiores de 6 anos. Entrada gratuita para o filme. Informações, Reservas: 22 6079609 ou 22 5322100. A História de uma Abelha conta a história de Barry B. Benson, uma abelha que acaba de se formar na faculdade e que está desiludida com a perspectiva de ter apenas uma escolha de carreira: fabricar mel. Antes e depois do filme, as crianças dispõem de um espaço de brincadeira com actividades alusivas ao filme. No final, para os interessados, há um Buffet Alegre. iar livre: Festa das Fogaceiras iar livre:60 20 JAN S. M. DA FEIRA FESTA DAS FOGACEIRAS S. M. DA FEIRA | 11:00h (Missa Solene e Bênção das Fogaças) e 15:30h (Procissão das Fogaceiras) A Festa das Fogaceiras é a mais emblemática festividade do concelho de Santa Maria da Feira, e conta já com 503 anos de história. Esta festa teve origem num voto ao Mártir S. Sebastião, em 1505, altura em que a região foi assolada por um surto de peste que dizimou parte da população. Em troca de protecção, o povo prometeu ao santo a oferta de um pão doce chamado fogaça. Todos os anos, a 20 de Janeiro, dezenas de meninas, vestidas e calçadas de branco, transportam à cabeça a fogaça de voto. 01 FEV SANTO TIRSO DESFILE DE CARNAVAL RUAS DE SANTO TIRSO | 15:00h educadoras ou encarregados de educação. 03 FEV VILA DO CONDE CORTEJO DE CARNAVAL 01 FEV PÓVOA DE VARZIM de Freitas, prosseguindo pela Avenida Dr. Artur Cunha Araújo, Rua da Misericórdia e Avenida Dr. João Canavarro, terminando na Avenida Júlio Graça. 03 FEV AROUCA DESFILE DE CARNAVAL DESFILE DE CARNAVAL CRUZEIRO DAS ALAGOAS – Escariz | 15:00h Organização: Grupo Cultural Amigos de Caçus. 05 FEV VILA DO CONDE DESFILE DOS ESPONTÂNEOS – Carnaval em Vila do Conde RUAS DE VILA DO CONDE | 15:00h Organização: Câmara Municipal de Vila do Conde RUAS DA PÓVOA DE VARZIM | 10:00h Organização: Câmara Municipal da Póvoa de Varzim – Pelouro da Educação. Todos os infantários do concelho participam neste grande desfile de Carnaval, repleto de cor, energia e boas ideias, com fantasias preparadas pelas próprias Evento de carácter iminentemente popular, com organização da Câmara Municipal de Vila do Conde e a colaboração da comunidade escolar e associativa do concelho. Participarão cerca de meia centena de delegações e estarão envolvidos cerca de 4 mil participantes. O corso percorrerá várias artérias da cidade, tendo início na Avenida Bento RUA 25 DE ABRIL E AVENIDA DR. JOÃO CANAVARRO | 21:30h Desfile no centro da cidade, com acesso livre a todos os foliões que, de uma forma perfeitamente espontânea, podem participar nas brincadeiras de Carnaval. i festivais: Fantasporto 2008 ifestivais: 62 27 A 29 MAR V. N. DE GAIA JAZZ IN GAIA 2008 – Festival Internacional de Jazz de V. N. de Gaia AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:45h Organização: Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia. Depois do êxito do Festival de Jazz em 2007, o Pelouro da Cultura, Património e Turismo de Vila Nova de Gaia irá realizar novamente um evento de impacto nacional e internacional, no qual a estreia em Portugal de novos projectos musicais andará a par com a apresentação de nomes marcantes do jazz mundial. Mário Laginha abrirá a edição deste ano, cabendo a Cassandra Wilson as honras de encerramento deste festival. 22 A 23 FEV S. M. DA FEIRA FESTIVAL PARA GENTE SENTADA 25 FEV PORTO SESSÃO DE ABERTURA OFICIAL – FANTASPORTO 2008 – 28º Festival Internacional de Cinema do Porto Cinema do Porto. A sessão é antecedida de um espectáculo multimédia e animação na entrada do Teatro Rivoli. Uma passadeira vermelha, robots de luzes e teatro de rua ajudam ao glamour com que se vai celebrar este início de festa. Na sala, uma abertura diferente, encenada, um espectáculo que antecede a grande antestreia que marca o início do evento. Está aí o Fantasporto 2008 e com ele o cinema fantástico está de volta. 25 FEV A 08 MAR PORTO ABERTURA DO SECTOR RETROSPECTIVO – FANTASPORTO 2008 CINE-TEATRO ANTÓNIO LAMOSO Organização: Feira Viva, Cultura e Desporto, E.M. A descoberta e apresentação de novos projectos musicais são os objectivos fundamentais do Festival para Gente Sentada. Direccionado para um público exigente, a realização desta iniciativa surge como alternativa aos festivais de Verão, numa clara emergência de géneros musicais que não estejam ligados somente ao rock. O Festival para Gente Sentada apresenta-se como uma alternativa, em grande parte devido à participação de cantores/songwriters internacionais. RIVOLI TEATRO MUNICIPAL – Grande Auditório | 21:15h Locais do Fantasporto 08: Rivoli Teatro Municipal, Teatro Sá da Bandeira e 10 salas da Lusomundo espalhadas pelo norte do País. A Abertura Oficial da 28ª edição do Fantasporto – Festival Internacional de RIVOLI TEATRO MUNICIPAL – Pequeno Auditório Este ano, as retrospectivas são dedicadas ao cinema dinamarquês, a Fernando Lopes e aos Clássicos do Cinema Fantástico, entre outras. É habitual um país ser homenageado no Fantas: a cinematografia eleita este ano foi a dinamarquesa, que conta com nomes marcantes, desde Dreyer até Lars Von Trier ou Anders Thomas Jensen. Em português, ninguém melhor que Fernando Lopes para ser o realizador do festival. O autor de Belarmino, Uma Abelha na Chuva ou O Delfim estará no Porto para a já devida homenagem. 25 FEV A 09 MAR PORTO CIDADE DO CINEMA – FANTASPORTO 2008 Segunda Guerra Mundial, quando o Japão teve contacto com a dita cultura pop. Difícil é ficar indiferente a tanta qualidade e imaginação. 28 FEV PORTO SECÇÃO ANIMA-TE – FANTASPORTO 2008 PRAÇA D. JOÃO I | 21:00h A Cidade do Cinema instala-se na Praça D. João I, em frente ao Teatro Rivoli. Este é um espaço multidisciplinar com serviço de bar, conferências e várias actividades interactivas no âmbito do cinema. A Cidade do Cinema está aberta ao público em geral entre as 15:00h e as 24:00h. 26 A 28 FEV PORTO ABERTURA DA SECÇÃO OFICIAL PREMIÈRE – FANTASPORTO 2008 RIVOLI TEATRO MUNICIPAL – Grande Auditório | Diversos horários É a abertura da Secção Oficial Première, que quer dizer, no fundo, de antestreias nacionais dos grandes filmes da temporada. A competição só começa no próximo dia 29, mas nestes dias anteriores vai também ser possível verem-se alguns dos filmes que estarão a competir pelos prémios do Fantasporto 2008. TEATRO SÁ DA BANDEIRA | Diversos horários Uma secção dedicada às escolas, numa parceria com os supermercados Modelo. Os mais novos vão ter oportunidade de ver muito do cinema de animação que se vai fazendo em todo o Mundo. 28 FEV A 05 MAR O FANTASPORTO 2008 NA ÁREA METROPOLITANA DO PORTO GAIA SHOPPING | Diversos horários Ciclo Novos Criadores: A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça – Tim Burton; A Vila – M. Night Shyamalam; Os Suspeitos do Costume – Bryan Singer; A Anatomia do Golpe – Stephen Frears; Memento – Christopher Nolan; O Maquinista – Brad Anderson. Retrospectiva Cinema Fantástico Europeu: A Arte de Morrer – Álvaro Fernández Armero; Fausto 5.0 – Álex Ollé, Isidro Ortiz; A Mulher mais Feia do Mundo – Miguel Bardem; Non con un bang – Mariano Lamberti. 28 FEV A 05 MAR 26 FEV A 05 MAR PORTO RETROSPECTIVA DE ANIMAÇÃO JAPONESA – FANTASPORTO 2008 RIVOLI TEATRO MUNICIPAL – Pequeno Auditório | Diversos horários Quando se fala em animação japonesa, toda a gente se lembra do Pokemon ou do Dragon Ball. Mas esta é uma versão redutora do cinema de animação japonês. Muito mais e melhor se faz por aquelas bandas. As meninas vestidas, quase sempre à colegiais, cabelos de várias cores, olhos grandes e expressivos, heróis capazes de tudo. A Animé é assim. Tudo começou depois da V. N. DE GAIA GONDOMAR O FANTASPORTO 2008 NA ÁREA METROPOLITANA DO PORTO Ciclo Risos e Sorrisos: Um Saco Cheio de Cabeças – Tom Shulman; Lobisomem Americano – John Landis; Priscilla, a Rainha do Deserto – Stephan Elliot; Os Três Enterros de Um Homem – Tommy Lee Jones; Vírus – John Bruno; Eclipse Mortal – Pitch Black – David Twohy. Retrospectiva World Cinema: Hair High – Bill Plympton; The Other Half – Marlowe Fawcett, Richard Nowles; Vigil – Vincent Ward; Elvira – Sam Irvin. 28 FEV A 05 MAR DOLCE VITA PORTO | Diversos horários Os cinemas da Lusomundo nos vários centros comerciais vão receber vários ciclos e retrospectivas Fantasporto: Cinema Europeu: Los Abandonados – Nacho Cerdá; 5º Elemento – Luc Besson; A Cidade das Crianças Perdidas – JeanPierre Jeunet e Marc Caro; A Descida – Neil Marshall; O Dia da Besta – Alex de la Iglésia; Frágeis- Fragile, a Ghost Story – Jaume Balagueró. Retrospectiva World Cinema: Vinzent – Ayassi; Tuvalu – Veit Helmer; Fragil – Juanma Bajo Ulloa; O Auto da Compadecida – Guel Arraes. 28 FEV A 05 MAR MATOSINHOS O FANTASPORTO 2008 NA ÁREA METROPOLITANA DO PORTO NORTESHOPPING | DIVERSOS HORÁRIOS Ciclo Prémios do Fantas: A Noite da Metamorfose – Krsto Papic; A Tale of Two Sisters – Kim Ji-un; Black Rainbow – Mike Hodges; O Labirinto do Fauno – Guillermo del Toro; Ghost in the Shell 2 – Mamoru Oshii; Profecia Celestina – Armand Mastroianni. Retrospectiva Peter Jackson: Bad Taste, Meet the Feebles, Braindead, King Kong. 28 FEV A 07 MAR PARQUE NASCENTE | Diversos horários PORTO O FANTASPORTO 2008 NA ÁREA METROPOLITANA DO PORTO PORTO TEATRO SÁ DA BANDEIRA OU O NOVO CARLOS ALBERTO! – FANTASPORTO 2008 ifestivais:63 ifestivais ifestivais:64 TEATRO SÁ DA BANDEIRA | Diversos horários O fantástico e o terror tradicionais voltam ao Fantas através de uma selecção de filmes incluída em várias secções e retrospectivas. “Salve-se Quem Puder” é o nome de desses espaços de programação onde vampiros, zombies ou até tomates assassinos vão espalhar o pânico. À meia noite, os mais ousados vão poder ver obras como “Lorna” de Russ Meyer, “Glenn or Glenda” de Ed Wood ou “The Undead” de Roger Corman. A “Série BZ” é outra das secções a lembrar o "velho" Carlos Alberto. E mais, muito mais! 29 FEV A 08 MAR BIBLIOTECA MUNICIPAL DR. RENATO ARAÚJO Poesia à Mesa é um evento nacional único que, durante o mês de Março, transforma S. João da Madeira na Capital da Poesia. Esta iniciativa tem vindo a contribuir para a promoção e a divulgação dos poetas e das suas obras, incentivando a população, dos 9 aos 99, a adquirir o hábito da leitura. A campanha Poesia à Mesa oferece ao público um mês diferente, repleto de iniciativas: exposições, mesas redondas, workshops, declamação, apresentações de livros, entre outras actividades. 05 A 08 MAR PORTO PANORAMA DO CINEMA PORTUGUÊS – FANTASPORTO 2008 PORTO FANTASPORTO 2008 – ABERTURA DAS SECÇÕES OFICIAIS COMPETITIVAS RIVOLI TEATRO MUNICIPAL – Grande Auditório | Diversos horários Início do trabalho de três Júris para as três Secções Oficiais Competitivas do Festival - 28ª edição do Fantasporto dedicada ao Cinema Fantástico, 18 ª Semana dos Realizadores, 10ª edição do programa Orient Express. Cinema para todos os gostos na edição 28 do Fantasporto. Confirmado está o filme “Breath” de Kim Ki Duk, realizador bem conhecido por filmes como “The Isle” ou “The Bow”. Mas há muito mais nas diversas secções do Festival. A Noiva © Ana Almeida, 2007 RIVOLI TEATRO MUNICIPAL – Pequeno Auditório | Diversos horários O cinema português é uma realidade em todas as edições do Fantasporto. Destaque para as várias sessões de curtas-metragens “made in Portugal”. O que de melhor se faz no nosso país, seja curta, seja longa-metragem, ocupa um lugar de honra no Fantasporto – Festival Internacional de Cinema do Porto. Este ano, há, também, uma novidade, uma competição entre escolas de cinema e várias antestreias nacionais… a concurso ou… não. RIVOLI TEATRO MUNICIPAL – Grande Auditório | 20:30h Noite especial, em que todos os prémios da 28ª edição do Fantasporto serão conhecidos. Tudo servido em Noite de Gala com a presença de inúmeras individualidades do mundo do cinema, culminando com a antestreia de um dos filmes mais aguardados da temporada cinéfila. Como é habitual nesta noite de emoções, a passadeira vermelha volta a servir o Fantas. Animação de rua no exterior e interior do Rivoli recebem os convidados e o público que virá para assistir ao “quase” fim de festa. 08 MAR PORTO BAILE DOS VAMPIROS – FANTASPORTO 2008 TEATRO SÁ DA BANDEIRA | 23:59h O Sá da Bandeira voltará a ser transformado numa enorme discoteca, havendo nos corredores animações do mais diverso tipo com transformações graduais ao longo da noite, tais como a projecção de filmes e de efeitos em ecrãs gigantes que serão montados na sala, e outras que farão novamente do Baile dos Vampiros uma festa inesquecível. Uma decoração gótica a preceito enquadrará todo o evento. 09 MAR PORTO OS PREMIADOS DO FANTAS ‘08 – FANTASPORTO 2008 RIVOLI TEATRO MUNICIPAL | Diversos horários O Fantasporto 2008 chega ao fim, apresentando os filmes premiados nesta edição. 25 A 28 MAR PORTO PRIMAVERA DO TEATRO – Comemorações do Dia Mundial do Teatro FÓRUM DA MAIA 01 A 31 MAR S. JOÃO DA MADEIRA 08 MAR PORTO CAMPANHA POESIA À MESA SESSÃO OFICIAL DE ENCERRAMENTO E DE ENTREGA DE PRÉMIOS – FANTASPORTO 2008 Iniciativa: Pelouro da Cultura da Câmara Municipal da Maia, Teatro Art'Imagem, Biblioteca Municipal Doutor José Vieira de Carvalho, Academia das Artes da Maia. Espectáculos de teatro. Oficinas de expressão dramática para crianças e para seniores. O Cinema vai ao Teatro. Teatro de Rua. ietc: Um instantinho de beleza naquela noite © Pat ietc:66 24 JAN PORTO FACÍNORAS – VALTER HUGO MÃE NAS QUINTAS DE LEITURA TEATRO DO CAMPO ALEGRE – Café-Teatro | 22:00h © valter hugo mãe O poeta valter hugo mãe, Prémio Literário José Saramago 2007, está de regresso às “Quintas”. A sua nova provocação intitula-se Facínoras e apresenta um conjunto de textos cheios de humor produzidos de raiz para este espectáculo. Participa na sessão um notável elenco de artistas e amigos do autor: Adolfo Luxúria Canibal, Pedro Lamares, Isaque Ferreira e ainda António Rafael e Miguel Pedro, músicos dos Mão Morta. Actuação da cantora parisiense Chat (Mademoiselle). Promete-se uma noite esquisita. 01 JAN PORTO MONUMENTAL CIRCO DO COLISEU DO PORTO COLISEU DO PORTO 02 A 31 JAN MAIA ALEXANDRE, O GRANDE – Ciclo de Cinema BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR VIEIRA DE CARVALHO | QUINTA DA CAVERNEIRA Temática: Épicos - Históricos. Alexander. Alemanha/EUA/Holanda/França – 2004. Realização: Oliver Stone. Maiores de 12 anos. Duração: 170 min. Biblioteca Municipal Doutor Vieira de Carvalho: terça a sexta-feira. | Quinta da Caverneira: quintasfeira, 14:30h. Marcação prévia. Ele representou muito para muita gente – um destemido rei guerreiro, cheio de ambição, coragem e a arrogância própria da juventude, liderando as suas forças em muito menor número contra os massivos exércitos persas... Um filho desejando ansiosamente a aprovação do seu severo pai, marcado pelas cicatrizes das batalhas, dilacerado e em conflito com o legado da mãe... 02 JAN A 21 MAR VÁRIOS LOCAIS Pretende-se com esta iniciativa dar uma expressão festiva à palavra poética, fazendo-a comungar da vida comunitária do concelho, tirando-a dos lugares tradicionais e trazendo-a para a rua, cafés escolas, igrejas, praças e jardins. A partilha da poesia faz-se numa estreita ligação com as gentes da terra, que participam activamente em todo o processo, da sua concepção até à sua execução prática. 04 E 05 JAN SANTO TIRSO CANTAR OS REIS SANTO TIRSO A POESIA ESTÁ NA RUA ÁTRIO DA CÂMARA MUNICIPAL | 21:00h O encontro “Cantar Os Reis" conta com a participação dos Grupos e Ranchos Folclóricos concelhios e tem como principal objectivo proporcionar um interessante programa cultural, recordar os tradicionais cânticos de Janeiras e dos Reis e contribuir para a valorização e preservação destes valores culturais. 04 JAN A 07 MAR PORTO NOITES DE POESIA – Clube dos Avós JUNTA DE FREGUESIA DE S. NICOLAU – Espaço Multiusos | Dias 04.01, 01.02 e 07.03, 21:30h Organização: Carmen Navarro. As “Noites de Poesia” acontecem na primeira sexta de cada mês e são um espaço aberto com entrada livre, onde cada um pode dar azo ao seu sentir mais profundo, através da música e poesia, homenageando, em cada sessão, um poeta. Esta iniciativa tem um blogue aberto a todos quantos queiram participar quer com comentários, quer introduzindo poemas a seu gosto ou homenageando os seus poetas preferidos. 08 JAN A 25 MAR PORTO TERÇAS ÀS TRÊS CASA DO INFANTE | Terça-feira, 15:00h Organização: Divisão do Arquivo Histórico. Entrada grátis. Marcação prévia. Todas as terças-feiras, o Serviço Educativo proporciona visitas orientadas à Casa do Infante, nomeadamente ao Núcleo Museológico e ao Arquivo Histórico. 17 JAN VILA DO CONDE JÚLIO / SAÚL DIAS – Sessão Evocativa – 25º aniversário da morte CÍRCULO CATÓLICO DE OPERÁRIOS DE VILA DO CONDE | 21:30h Iniciativa conjunta da Câmara Municipal de Vila do Conde e do Círculo Católico de Operários. Lançamento da Colecção de 12 postais com desenhos de Júlio da série Poeta, em tintada-china s/ papel, numa edição limitada de 250 exemplares cada, lançada no âmbito da evocação do 25º aniversário da morte de Júlio Maria dos Reis Pereira. Sessão evocativa do 25º aniversário da morte de Júlio Maria dos Reis Pereira (1902-1983), figura relevante das artes e das letras portuguesas do século XX, quer como pintor (Júlio), quer como poeta (Saúl Dias). Tal como o irmão, José Régio, esteve ligado ao percurso da Presença, onde se destacou nas várias artes que dominava. Da sessão constará uma palestra por Maria João Fernandes e estarão presentes a viúva (D. Maria Augusta Ventura Reis Pereira) e o filho (Engº José Alberto Reis Pereira). 17 JAN A 20 MAR AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h Portugal – 1965. Realização: Manoel de Oliveira. Texto, Poemas, Voz – José Régio. Duração: 16 min. No âmbito da amizade e respeito que os uniu, Manoel de Oliveira e José Régio visitam o mundo da pintura de Julio, fazendo sobressair os encantos das suas telas e emprestando-lhes ainda uma parceria artística, numa coexistência sublime com os poemas regianos e a arte cinéfila do grande mestre Oliveira. 18 JAN MAIA MEU CORAÇÃO – Apresentação do livro de Carla Martins PORTO O DOCUMENTO DO MÊS CASA DO INFANTE – Arquivo Histórico Municipal do Porto | 3ª quinta-feira de cada mês, 15:30h Organização: Divisão Municipal de Arquivo Histórico. Entrada gratuita. Marcação prévia. O Arquivo Histórico Municipal do Porto promove, na terceira quinta-feira de cada mês, a iniciativa “O Documento do Mês”. Esta iniciativa consiste na apresentação comentada de um documento, sendo o tema para 17 de Janeiro “Os Bombeiros Municipais do Porto”, apresentado por Jorge Rodrigues; para o dia 21 de Fevereiro, "As visitas Régias na Cidade do Porto", apresentado por Carla Teixeira; e para o dia 20 de Março, “O Conservatório de Música do Porto”, apresentado por Manuela Matos. 18 JAN VILA DO CONDE AS PINTURAS DO MEU IRMÃO JÚLIO – de Manoel de Oliveira – Cinema BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 21:00h Meu coração é a primeira obra da autora. É uma compilação de poemas, divididos em três fases – Eu, Universo e Outros – que pretendem revelar uma ascese, uma evolução na personalidade de uma jovem, a verdadeira metamorfose individual e os contornos que esta modelou, numa poesia também transformada e de uma visão do mundo substancialmente diferente. Nascida no Porto (Massarelos), em 1979, Carla Martins cresceu no concelho da Maia, onde estudou até ao 12.º ano. Licenciou-se em História pela FLUP. 24 JAN SANTO TIRSO AS HISTÓRIAS E OS LIVROS BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO | 09:30h Concepção, Realização: Mafalda Milhões, Elsa Aço. Vamos falar dos livros. Existe um livro para um leitor? Existe um livro para cada idade? Onde se pode ler e contar histórias? ietc:67 ietc ietc:68 25 JAN S. JOÃO DA MADEIRA APRESENTAÇÃO DO LIVRO DE POESIA BRANCO, DE HÉLDER REIS 01 A 29 FEV MAIA MARIE ANTOINETTE – Ciclo de Cinema guerrilheiros que inclui Pilar, uma mulher com extraordinária força de vontade, o perigoso Pablo e a bela e inocente Maria. Com o aproximar do perigo, intensificase a relação entre Robert e Maria, acabando por se tornar numa das mais inesquecíveis histórias de amor do cinema. 13 A 16 FEV PÓVOA DE VARZIM CORRENTES D’ESCRITAS BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR VIEIRA DE CARVALHO | QUINTA DA CAVERNEIRA BIBLIOTECA MUNICIPAL DR. RENATO ARAÚJO | 21:30h Hélder Reis, co-apresentador do Programa Praça da Alegria da RTP1, apresenta o seu livro de poesia Branco. Tratase de um livro apresentado em formato A5, tão apelativo como qualquer outro livro, mas com a particularidade de se apresentar, ao mesmo tempo e numa mesma versão, em braille e em tinta. 30 JAN MAIA ORGULHO & PRECONCEITO – Comunidade de Leitores “Imagens & Letras” – Encontro de Escritores de Expressão Ibérica Temática: Épicos - Históricos. EUA/França/ /Japão – 2006. Realização: Sofia Coppola. Maiores de 12 anos. Duração: 118 min. Biblioteca Municipal Doutor Vieira de Carvalho: terça a sexta-feira. | Quinta da Caverneira: quinta-feira, 14:30h. Marcação prévia. Marie Antoinette conta a história electrizante mas íntima da vida turbulenta de uma das vilãs favoritas da história mundial. Kirsten Dunst interpreta a infeliz princesa que casou com o jovem e apático Rei de França, Louis XVI (Jason Schwartzman). Sentindo-se isolada numa corte onde abundava o escândalo e a intriga, Maria Antoinette desafiou tanto a realeza como o povo vivendo como uma estrela de rock, o que serviu unicamente para selar o seu destino. 02 A 29 FEV MAIA POR QUEM OS SINOS DOBRAM – Comunidade de Leitores “Imagens & Letras” AUDITÓRIO MUNICIPAL, NOVOTEL VERMAR, escolas do concelho | 15:00h, 17:00h e 21:30h Organização: Câmara Municipal da Póvoa de Varzim – Pelouro da Cultura. Correntes d’Escritas é o maior evento literário em Portugal, onde, todos os anos, “um pedaço de Utopia é possível” e que transformou a Póvoa de Varzim em porto de abrigo de poetas, ficcionistas, contistas, críticos e agentes literários, professores, editores, jornalistas, músicos, cineastas, artistas plásticos, actores, ou tão simplesmente de leitores. Mesas redondas, lançamento de livros, sessões de poesia, cinema, teatro. 14 A 16 FEV – Pedro Tochas nas “Quintas de Leitura” Autor: Jane Austen / Realizador: Joe Wright (Grã-Bretanha/França – 2005). Maiores de 16 anos. As cinco irmãs Bennet foram educadas pela mãe com um único objectivo de vida: encontrar um marido. Contudo, Lizzie, a segunda mais velha, tem centenas de razões para não se casar. Quando Mrs Bennet ouve as entusiasmantes notícias de que um abastado solteirão e os seus sofisticados amigos vêm passar o Verão numa mansão vizinha, as Bennet ficam excitadíssimas. Esta comunidade pretende abrir a discussão salutar acerca da diferença entre as perspectivas de um livro e de um filme. PORTO ESTE TEM MENOS GRAÇA BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 21:00h – Visionamento do filme BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Dia 2, 21:00h – Debate da leitura anterior e apresentação da próxima leitura; dia 29, 21:00h – Visionamento do filme Autor: Ernest Hemingway / Realizador: Sam Wood (EUA – 1943). Maiores de 16 anos. A história gira em torno de Robert Jordan, um americano perito em dinamite que coloca a sua empresa ao serviço do movimento antifascista durante a Guerra Civil de Espanhola. Consigo está um grupo de TEATRO DO CAMPO ALEGRE | Quinta-feira, sexta-feira e sábado, 22:00h Respondendo ao repto lançado pelo programador das “Quintas de Leitura”, Pedro Tochas concebeu o espectáculo Este tem menos graça exclusivamente apresentado no TCA. As sessões prometem revelar situações e piadas que Tochas foi rejeitando ao longo dos seus inúmeros espectáculos, saberemos depois porquê. Exercício original, libertador, expiatório mesmo, que o fará rir, como quem ri do buraco do ozono, do Bush ou das curvas francesas. Se não gostar, prometemos não lhe devolver o dinheiro no fim. 21 FEV PORTO HABITER – Quintas de Leitura Marques (Presidente do Centro de Estudos Regianos de Vila do Conde). As incursões do cinema de Manoel de Oliveira pela dramaturgia de José Régio, versadas em intervenções de duas das mais qualificadas personalidades em ambas as áreas. O evento integra o “Mês do Teatro” em Vila do Conde e abordará também o ano do centenário do nascimento de Manoel de Oliveira. 01 MAR VILA DO CONDE MON CAS – de Manoel de Oliveira – Cinema Carlos Bica no TCA © Steve Stöer TEATRO DO CAMPO ALEGRE – Café-Teatro | 22:00h As Quintas de Leitura abrem-se à Europa. Numa co-produção com o Festival Corps de Textes, iniciativa promovida pela Théâtre des Deux Rives de Ruão (França), vamos receber a escritora e encenadora francesa Patricia Allio, que apresentará o seu texto Habiter. Um texto filosófico, de veia dadaísta, quase guerrilheiro. Após as leituras, entre outras subtilezas, ficaremos a saber se a pila faz ou não faz o monge. Participam os actores Sandra Salomé e Pierre Maillet, para além da performer Sónia Baptista. A autora, que estará presente, será apresentada por Mariana Rocha. A noite fechará em apoteose com um concerto por Carlos Bica (contrabaixo) e João Paulo Esteves da Silva (piano). A Europa começa aqui. A toda a velocidade. é o príncipe que ousa desafiar Aquiles, e Peter O’Toole regressa magistralmente no papel do rei Príamo. 01 A 31 MAR PORTO CURSO DE LITERATURA CASA DE SERRALVES Orientação: Mário Cláudio. Os participantes serão convidados a estabelecer um relacionamento, tão individualizado quanto possível, com textos de grandes vultos da literatura de todos os tempos e lugares, tratando do diálogo do Homem com o seu semelhante, consigo mesmo e com o Mundo. Recorrer-se-á a uma pluralidade de meios audiovisuais, a fim de tornar viva e actualizada a palavra escrita dos que nos precederam, e dos que são ainda nossos contemporâneos. 02 MAR VILA CONDE AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h Filme de Manoel de Oliveira (Portugal/ /França – 1986). Adaptação de O Meu Caso, obra do teatro de José Régio, a que se juntam textos de Samuel Beckett e do AntigoTestamento. 01 A 31 MAR MAIA TRÓIA – Ciclo de Cinema BENILDE OU A VIRGEM-MÃE – de Manoel de Oliveira – Cinema AUDITÓRIO MUNICIPAL | 16:00h Filme de Manoel de Oliveira (Portugal – 1974). A partir da peça homónima da dramaturgia de José Régio. 02 MAR VILA CONDE O QUINTO IMPÉRIO – ONTEM COMO HOJE – de Manoel de Oliveira – Cinema 01 MAR VILA DO CONDE O TEATRO DE RÉGIO NO CINEMA DE OLIVEIRA – Conferência BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR VIEIRA DE CARVALHO | QUINTA DA CAVERNEIRA Temática: Épicos - Históricos. Troy. EUA/Grã-Bretanha/Malta – 2004. Realizador: Wolfgang Petersen. Maiores de 12 anos. Duração: 156 min. Biblioteca Municipal Doutor Vieira de Carvalho: terça a sexta-feira. | Quinta da Caverneira: quinta-feira, 14:30h. Marcação prévia. AUDITÓRIO MUNICIPAL | 17:00h João Bénard da Costa (Director da Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema), João Francisco Adaptação da Ilíada. Brad Pitt veste uma armadura para dar vida ao poderoso e orgulhoso Aquiles. Orlando Bloom e Diane Kruger interpretam os papéis dos lendários amantes cujo amor vai arrastar duas nações para a guerra. Eric Bana AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:45H Filme de Manoel de Oliveira (Portugal/ /França – 2004). Adaptação de El-Rei Sebastião, da obra de teatro de José Régio. 07 A 29 MAR MAIA O PROCESSO – Comunidade de Leitores “Imagens & Letras” ietc:69 ietc ietc:70 aprendeu que gerir pessoas também é gerir afectos, emoções e muitas complicações. 14 A 16 MAR SANTO TIRSO FEIRA DO FOLAR BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | Dia 07, 21:00h – Debate da leitura anterior e apresentação da próxima leitura; dia 29, 21:00h – Visionamento do filme Autor: Franz Kafka / Realizador: Orson Welles (França/Itália/RFA/Jugoslávia – 1962). Maiores de 16 anos. Joseph K. é acordado certa manhã por um homem que lhe anuncia que está preso. Acusado por todos de um crime nunca especificado, Joseph K. é enredado num tenebroso labirinto burocrático que o leva a duvidar da sua própria inocência... Esta comunidade pretende abrir a discussão salutar não só acerca da diferença entre as perspectivas de um livro e de um filme, bem como das temáticas abordadas em ambos. 08 MAR MAIA SOU MÃE! E AGORA? – FACTOS E EVIDÊNCIAS – Apresentação livro de Sónia Silva PRAÇA 25 DE ABRIL Durante três dias, a Praça 25 de Abril vai acolher a Feira do Folar, uma iniciativa que visa, além da divulgação da doçaria tradicional caracteristica da época da Páscoa, proporcionar um encontro de tradições através de um vasto programa de animação cultural. 27 MAR PORTO 15 MAR S. JOÃO DA MADEIRA DESFILE DE MODA: “100 ANOS DE MODA” UM INSTANTINHO DE BELEZA – Quintas de Leitura MUSEU DA CHAPELARIA | 21:30h Apoiado no vasto espólio da colecção privada de Zélia Prochnow, o Museu da Chapelaria realiza um desfile de moda que apresenta os modelos que marcaram de forma decisiva a história da indumentária e dos acessórios do século XX. 24 MAR SANTO TIRSO ANIMAÇÃO SEGUNDA-FEIRA DE PÁSCOA BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO | 17:00h Este é um livro para todas as mães (e pais...). E também para as que estão em vias ou a pensar vir a sê-lo, um dia... Aqui se partilham as dúvidas existenciais comuns a todas as mães, tecem-se rasgados elogios à oitava maravilha do mundo – a fralda descartável... A autora: Na casa dos trinta. Eternamente jovem. Mãe. Esposa. Profissional incansável na arte da procura da felicidade. Gestora de Recursos Humanos, cedo AUDITÓRIO MUNICIPAL | 21:30h 26 de Março de 953 é a data do primeiro documento conhecido, em que o nome de Vila do Conde é citado e, sendo assim, o dia é assinalado anualmente pela Câmara Municipal. Em 2008, comemoram-se 1055 anos e a autarquia promove, para além de uma exposição e de um espectáculo musical, uma sessão evocativa, na qual também são entregues os diplomas do Prémio Escolar Municipal, destinado aos melhores alunos do ano lectivo de 2006-07. PRAÇA 25 DE ABRIL, PRAÇA CONDE S. BENTO | 15:00h Programa de animação de rua. 26 MAR VILA DO CONDE DIA DE VILA DO CONDE – 1055 Anos de História Um instantinho de beleza naquela noite © PAT TEATRO DO CAMPO ALEGRE | 22:00h Um mega-recital, uma salada de trutas, inspirado num verso mágico de O'Neill. Quatro colectivos poéticos farão uma marcha triunfal através da moderna poesia portuguesa, com paragem obrigatória em Adília Lopes, Cesariny, Al Berto, António Gancho, António José Forte, Luiz Pacheco, Jorge Sousa Braga, entre outros. Estão cá todos: COPO (Nuno Moura e Paulo Condessa), LUPA (Adriana Faria, Daniela Dias e Inês Veiga de Macedo), Caixa Geral de Despojos (Isaque Ferreira e Pedro Lamares) e as actrizes galegas María Lado, Pepa Yáñez e Lucía Aldao, que apresentarão a performance poética Todo Mal. Estreia de Pat na imagem e Isabel Ariel na dança das «Quintas». Por fim, um concerto dos Couple Coffee, para ficar na memória – Zeca Afonso com sabor a caipirinha. PASSAPORTE CULTURAL DÁ PRÉMIOS E DESCONTOS O Passaporte Cultural é uma iniciativa do Pelouro da Cultura, com a colaboração da Gaianima, e tem como principal objectivo estimular o acesso dos cidadãos de Vila Nova de Gaia e de outros Municípios aos equipamentos culturais existentes no Concelho, bem como a adesão às iniciativas de âmbito cultural que sejam realizadas em Gaia. O documento é gratuito e pode ser obtido directamente no Pelouro da Cultura, sito na Casa Barbot (Av. República, 590), mediante a entrega de uma fotografia e preenchimento de uma ficha de adesão. A sua utilização permite usufruir de descontos entre 20% e 100% no acesso a eventos e equipamentos, sendo abrangidos muitos dos espectáculos, visitas, conferências, PASSAPORTEL RA C U LOTVU A DE GAIA VILA N exposições e outros eventos. Além disso, por cada utilização num evento diferente, o Passaporte é carimbado pelo respectivo equipamento e a soma de carimbos vai-se traduzindo em prémios Gaia ConVida ou Gaia Cidade de Cultura. igastronomia:72 O mar à mesa Em Matosinhos, o mar é rei à mesa. Quer isto dizer que o concelho elege o melhor que o Atlântico lhe oferece, para colocar na mesa os peixes e mariscos mais frescos. Não será por isso aleatório que seja commumente entendido como um dos melhores lugares para satisfazer apetites gastronómicos, havendo mesmo quem lhe chame "sala de jantar do Norte". Se os peixes grelhados e marisco fresco são opções a considerar como as mais acertadas, as carnes, sobretudo a caça, podem também ser degustadas em certos restaurantes, com garantia de uma boa refeição assegurada. No entanto, quem circula pelas ruas de Matosinhos, sobretudo junto ao mar, sente no ar um odor a peixe grelhado na brasa, dos fogareiros de carvão, que invade a cidade, convidando a saborear peixes como a sardinha, o robalo, cherne, pescada, peixe-galo, goraz, tamboril, espadarte, polvo, linguado ou carapau acabados de pescar. Normalmente assados na brasa, acompanham batatas a murro e grelos, regados com bom azeite e alho. A caldeirada de peixe, a açorda e arroz de marisco ou tamboril, os mariscos preparados simples, grelhados ou em cataplana, como a lagosta, lavagante, camarão da costa, percebes ou sapateiras, e, nas carnes, a jardineira, carne assada, cozido à portuguesa, rojões ou tripas com feijão constituem outros dos caminhos gastronómicos. A lota de Matosinhos – a pesca constitui uma das tradições locais mais características – e as peculiares fábricas de conservas de sardinhas, outra singularidade matosinhense, exibem o esplendor da gastronomia de inspiração marítima. Apesar de muitas das conserveiras locais terem encerrado, as fábricas Pinhais e Ramirez continuam a ser um bom exemplo desta actividade. Entre a informalidade dos restaurantes mais simples e o conforto de outros mais modernos, as mesas locais elegem, assim, o peixe e marisco, mas existe ainda uma gastronomia que segue a linha tradicional da região de Entre-Douro e Minho, com raízes na lavoura, uma vez que a actividade rural em certas freguesias é ainda muito presente. A Festa do Mar, no Verão, e o congresso nacional de gastronomia, em Maio, são a prova de que o oceano é inspirador. De Junho a Setembro, as ruas engalanam-se para saborear iguarias do mar. Iniciativas da Câmara Municipal de Matosinhos que reúnem sempre grande adesão dos restaurantes locais e milhares de visitantes, onde os principais ingredientes são a gastronomia e a animação. Por outras palavras, cultura genuína. :Sugestões de restaurantes: O Xarrôco Avenida Heróis de França, 507 Matosinhos | Telefone: 22 938 16 49 | Bota e Bira Rua Heróis de França, 379 Matosinhos | Telefone: 22 937 26 88 | Quarenta e quatro Rua Roberto Ivens, 44 | Tel: 22 936 37 06 | Sancho Panza Rua do Godinho, 287 | Tel: 22 937 90 95 | Cozinha da Maria R. Fresca, 187 4450-680 Leça da Palmeira | Dia de descanso semanal – Domingo | Tel: 22 995 55 35 | Pavilhão da Caça R. Gonçalves Zarco, 2516, 4455-821 Stª Cruz do Bispo | Dia de descanso semanal – Domingo e Feriados Católicos | Tel: 22 995 51 07 | Gião Rua Brito e Cunha, 640, 4450-084 Matosinhos | Tel: 22 935 09 93 | O Fernando Rua Herois de França, 527, Matosinhos | Tel: 22 937 59 05 | Marisqueira de Matosinhos Rua Roberto Ivens, 717, 4450-255 Matosinhos | Tel: 22 938 17 63 :Receita Sardinhas assadas: Salgue as sardinhas, pelo menos duas horas antes, depois de as lavar, de preferência em água do mar. Prepare o grelhador e, quando o carvão estiver em brasas, disponha-as sobre a grelha, e deixe assar. Sirva com pão, batatas cozidas ou a murro e salada de tomate, pimento assado e pepino, tudo temperado com sal, pimenta, azeite e vinagre. Mais simples e delicioso não há. igastronomia:73 igastronomia isugestões:74 um dia no... porto É uma das cidades mais antigas da Europa e a sua beleza inconfundível elege-a como uma das mais marcantes do mundo. O seu casario alinhado, debruado pelo Douro e tendo o mar como espelho cobalto, as pontes históricas, os monumentos graníticos, as vielas e jardins singulares fazem do Porto uma cidade admirável. Actualmente com cerca de 233 465 habitantes, é o centro de uma grande área metropolitana com 1,5 milhões de cidadãos, sendo conhecida como Capital do Norte ou Invicta. A sua historicidade e, em simultâneo, a sua necessidade de perspectivar o futuro fazem do Porto uma cidade de contrastes, que oscilam entre o conservadorismo e o cosmopolitismo, o rio e o mar, a burguesia e uma nova geração mais alternativa. Hoje há uma nova efervescência que se sente quando se percorrem as suas ruas. Venha daí. isugestões:75 isugestões isugestões:76 um dia no... porto : onde ir : RIBEIRA E CENTRO HISTÓRICO É uma das zonas mais características da cidade e lugar onde, aliás, radica o seu centro histórico. Um passeio pela Sé, S. Nicolau, Vitória e Miragaia são imperativos para descortinar a cidade. A classificação do Centro Histórico do Porto como Património Cultural da Humanidade é a prova de que o trabalho de reabilitação do tecido urbano e social da zona foi também reconhecido. A Igreja de S. Francisco, com esplendorosa talha dourada, o Palácio da Bolsa, a Casa do Infante, as ruas, vielas e travessas genuínas são imperdíveis. Aproveite para relaxar junto às esplanadas com vistas para as caves do Vinho do Porto e as pontes características, com destaque para a D. Luís. A Sé Catedral, a igreja dos Grilos, a Casa dos 24 e o Palácio Episcopal são outros dos monumentos que exigem uma visita. : BAIXA DA CIDADE A Baixa do Porto é um hino glorioso ao esplendor da cidade entre os séculos XIX e XX. A Avenida dos Aliados e Praça da Liberdade, com a sua arquitectura envolvente peculiar, onde se destaca, ao fundo, o edifício dos Paços do Concelho, são marcantes. Noutras artérias mais comerciais, junto a Santa Catarina ou nos Clérigos, para além de espreitar as lojas tradicionais, aproveite para passear pelas ruas e apreciar a arquitectura das casas, os azulejos, varandas de ferro forjado, a arte nova ou igrejas como a do Carmo e a Capela das Almas. Destes característicos azulejos, aprecie os conjuntos monumentais de Jorge Colaço, no átrio da Estação de S. Bento, e nas frontarias das Igrejas de Santo Ildefonso e dos Congregados: de Sivestre Silvestri e Mário Branco, na fachada da Igreja do Carmo. Na Batalha, imperdível o edifício do Teatro Nacional S. João. : BARROCO E VANGUARDA A passagem de Nasoni pela cidade, esse arquitecto toscano que se apaixonou pelo Porto, foi um dos mais significativos contributos para a criação de monumentos sui generis que são referência na cidade. É o caso da Torre dos Clérigos e igreja contígua, da fachada da Igreja da Misericórdia e do Palácio do Freixo ou da Cadeia da Relação, na Cordoaria. A Sé Catedral, de origem românica, sofreu também adaptações barrocas, sendo um exemplar único no mundo. Mas a arquitectura moderna no Porto exibe a vanguarda. É o caso da Casa da Música, a visitar, na Boavista, e do Museu de Arte Contemporânea de Serralves. : FOZ Zona da cidade bordejada pelo Atlântico, é um dos lugares mais glamorosos, onde a alma portuense traduz muito do seu temperamento nostálgico. Experimente sentar-se numa das múltiplas esplanadas junto ao mar e aprecie um dos melhores "spots" da cidade. Um passeio na Avenida Brasil e no jardim do Passeio Alegre permite ainda apreciar o lugar onde mar e rio se abraçam. Em direcção à Boavista não perca a oportunidade de conhecer a Fundação de Serralves. : onde comer : RESTAURANTE RIBEIRO Pç. Poveiros, 2 | Porto É um clássico situado na baixa típica do Porto. O ambiente evoca os anos 50, mas a cozinha é de qualidade garantida, baseando-se na tradição gastronómica local. O ex-libris do restaurante é o prato mais genuíno da cidade: tripas à moda do Porto, sempre às quintas-feiras, sextas, sábados e domingos. : PORTUCALE Rua da Alegria, 598, 13º | Porto Considerado um dos melhores restaurantes da cidade, só pela sua localização já obriga a uma visita. Situado num 13º. andar, permite visualizar, de dia ou noite, o Porto a quase 360º. Os famosos crepes de camarão, os pratos de caça, como a perdiz estufada com castanhas ou o capão com molho de nozes, o abacate recheado com lagosta ou o mil folhas de foie gras com trufas são imperdíveis. : RESTAURANTE NEPTUNO Rua Rodrigues Sampaio, 133 | Porto Uma referência na baixa do Porto. O bacalhau é sempre bem confeccionado e aqui pode ter acesso a alguns dos enchidos mais genuínos de Vinhais. A lampreia, na época, os filetes ou tranches de pescada, a posta de vitela à mirandesa, o cozido ou o lombo de boi à inglesa são apenas alguns exemplos da boa gastronomia que aqui se confecciona. Perto da Câmara Municipal. : GIRA-PRATOS Rua Mártires da Liberdade, 108 | Porto Inaugurado em 2005, o Gira-Pratos tem um anbiente descontraído e criativo, a par da cozinha. Os pratos são originais, há música ambiente com DJ ao vivo, uma ementa especial, à base de sushi, e pode até comer-se junto a uma montra, o que possibilita uma experiência, no mínimo, diferente. : onde ficar : HOTEL SHERATON : MERIDIEN : INFANTE SAGRES Rua Tenente Valadim, 146 | Porto Av. da Boavista, 1466 | 4100-114 Porto Praça D. Filipa de Lencastre, 62 | Porto : PORTO PALÁCIO Rua de Santa Catarina, 197 | Porto : HOTEL BOAVISTA Esplanada do Castelo, 58, Foz do Douro | Porto Av. Boavista, 1269 | Porto : GRANDE HOTEL DO PORTO isugestões:77 isugestões iequipamentos:78 Tel.: 224642373 Fax: 224643927 Email: [email protected] LUGAR DO DESENHO – FUNDAÇÃO JÚLIO RESENDE AROUCA Rua Pintor Júlio Resende, 346, 4420-534 Valbom GDM Tel.: 224649061 Fax: 224630325 Email: [email protected] http://www.lugardodesenho.org Terça a Sexta 14:30h-18:30h, Sábado e Domingo 14:30h-17:30h BOMBEIROS VOLUNTÁRIOS DE AROUCA Tel.: 229390950 / 229390958 Fax: 229390972 Email: [email protected] Segunda a Quarta e Sexta 10:30h-18:30h, Quinta 14h00-19h00 Todos os dias das 10:00h às 20:00h. Nos dias dos espectáculos, o horário de funcionamento será prolongado em função dos programas dos espectáculos. GALERIA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA Rua da Alfândega nº 10 4050-029 Porto Tel.: 222060400 Fax: 222 060 401 Email: [email protected] Arquivo - Salas de Leitura: Seg a Sex 8.30h-17h (últ. admissão 16h30). Núcleo Museológico: Ter a Dom 10h-13h (últ. admissão 12h30)/14h-17h30 (últ. admissão 17h); encerra Segundas e Feriados. Exposições: Seg a Sex 10h-12h/14h-17h Av. D. Afonso Henriques 4450 Matosinhos Tel.: 229390900 Email: [email protected] http://www.cm-matosinhos.pt MUSEU DA QUINTA DE SANTIAGO/CENTRO DE ARTE DE MATOSINHOS Rua dos Bombeiros Voluntários 4540-130 Arouca Tel.: 256944800 Rua de Vila Franca, 134 4460-802 Leça da Palmeira Tel.: 229952401 / 229962929 Aberto todos os dias, incluindo feriados: 10:00h-13:00h / 15:00h-18:00h, Encerra às Segundas CINEMA GLOBO D'OURO Rua Alfredo V Pinto, 4540-118 Arouca Tel.: 256944109 SALÃO NOBRE DOS PAÇOS DO CONCELHO MAIA BIBLIOTECA MUNICIPAL DOUTOR JOSÉ VIEIRA DE CARVALHO ESPINHO AUDITÓRIO DE ESPINHO – ACADEMIA Rua 34, 884, 4500-318 Espinho Tel.: 227340469 Fax: 227311932 Email: [email protected] http://www.musica-esp.pt Secretaria: 2ª a 6ª: 9:00h-13:00h e 14:00h-19:00h. Sábado: 10:00h-12:00h CENTRO MULTIMEIOS DE ESPINHO Av. 24, 800, 4500-202 Espinho Tel.: 227331190 Fax: 227331191 Email: [email protected] http://www.multimeios.pt Av. D. Afonso Henriques 4450 Matosinhos Tel.: 229390900 Email: [email protected] http://www.cm-matosinhos.pt Parque Central da Maia, Loja 19, Piso 1, 4470-214 Maia Tel.: 229444732 Fax: 229410485 Email: [email protected] QUINTA DA CAVERNEIRA Avenida Pastor Joaquim Machado Tel.: 229725321 http://www.cm-maia.pt PORTO BALLETEATRO AUDITÓRIO Praça 9 de Abril, 76 4200-422 Porto Tel.: 225508918 Fax: 225508919 Email: [email protected] BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT Rua de Entrequintas, 328 (ao Jardim do Palácio), 4050-239 Porto Tel.: 226081000 Fax: 226081057 Email: [email protected] Segunda: 14h00-18h00, Terça a Sábado: 10h00-18h00 BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DO PORTO Rua D. João IV (ao Jardim de S. Lázaro), 4049-017 Porto Tel.: 225 193 480 Fax: 225 193 488 Email: [email protected] 09:00h-20:00h, Segunda a Sexta e 10:00h-18:00h, Sábado GONDOMAR MATOSINHOS AUDITÓRIO MUNICIPAL DE GONDOMAR BIBLIOTECA MUNICIPAL FLORBELA ESPANCA Avenida 25 de Abril 4420-354 Gondomar Rua Alfredo Cunha 4450-519 Matosinhos Rua D. Hugo, 32, 4050-305 Porto Tel.: 22053644 ou 222003689 Fax: 222086029 Email: [email protected] Terça a Sábado 10:00-12:30 / 14:00-17:30; Domingo 14:00-17:30; Encerra Segundas e Feriados CASA MUSEU MARTA ORTIGÃO SAMPAIO CASA TAIT FÓRUM DA MAIA MAIA WELCOME CENTER CASA MUSEU GUERRA JUNQUEIRO Rua Nossa Senhora de Fátima, 291 4050-428 Porto Tel.: 226066568 Fax: 226057001 Email: [email protected] Terça a Sábado 10:00-12:30 / 14:00-17:30; Domingo 14:00-17:30; Encerra Segundas e Feriados Forum da Maia, núcleo central, 4470-006 Maia Tel.: 229408643 Fax: 229440633 Email: [email protected] http://www.cm-maia.pt Terça a Sexta 9:15h-18:15h; Sábado 9:30h-16:30h. Encerra Domingo e Segunda. Rua Eng. Duarte Pacheco, núcleo central, 4470-006 Maia Tel.: 229408643 Fax: 229440633 http://www.cm-maia.pt CASA DO INFANTE CASA DA MÚSICA Avenida da Boavista, 604-610 4149-071 Porto Tel.: 220120200 Fax: 220120298 Email: [email protected] Rua de Entre Quintas, 219 4050-240 Porto Tel.: 226057000 Fax: 226057001 Segunda a Sexta, 9:00-12:30 / 14:00-17:30 CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA Edificio da Cadeia da Relação do Porto, Campo Mártires da Pátria 4050-368 Porto Tel.: 222076310 Fax: 2222076311 Email: [email protected] Horário das exposições: Terça a Sexta, 10:00h-12:30h (a título experimental até ao fim de Dezembro) e das 15:00h-18:00h; sábados, domingos e feriados, 15:00h-19:00h CENTRO REGIONAL DE ARTES TRADICIONAIS Rua da Reboleira, 37 4050-492 Porto Tel.: 223320201 Email: [email protected] Seg. a Sex. 10:00h-13:00h / 14:00h-18:00h. Encerra aos fins de semana COLISEU DO PORTO Rua Passos Manuel, 137 4000-385 Porto Tel.: 223394940 Fax: 223394949 ESPAÇO ARTES Rua do Tenente Valadim, 544 4100-477 Porto Tel.: 226006804 Fax: 226006804 Email: [email protected] Seg. e Qui. 15:00h-18:30h, Qua. 9:30h-12:30, Sáb. 9:30h-12:00h ESPAÇO CULTURAL SERV’ARTES Rua da Constituição, nº 2105, R/C 4250-170 Porto Tel.: 228311048 Email: [email protected] ESTÚDIO ZERO Rua do Heroismo, 86 4300-254 Porto FUNDAÇÃO DE SERRALVES Rua D. João de Castro, 210 4150-417 Porto Tel.: 226156577 Fax: 226156533 Email: [email protected] Museu: terça a sexta 10:00h-19:00h, sábados, domingos e feriados 10:00h-20:00h; Biblioteca: segunda a sábado 10:00h-18:00h; Casa: terça a domingo 10:00h-19:00h; Parque: 10:00h-20:00h FUNDAÇÃO DR. LUÍS DE ARAÚJO – INSTITUTO DAS ARTES E CIÊNCIAS Praça Carlos Alberto, n.º 114/ /115/116, 4050-159 Porto Tel.: 223390269 Fax: 223390271 Horário Exposições: segunda a sexta, 9:00h-13:00h/14:30h-23:00h; sábado, 9:00h-13:00h/14:30h-17:30h GALERIA 7 ELEMENTO – ARTE CONTEMPORÂNEA Rua do Campo Alegre, 422 4150-170 Porto Tel.: 226097811 Fax: 226097811 Email: [email protected] Terça a sexta 10:30h-13:30h / 16:00h-19:00h; sábado 15:30h-19:00h GALERIA ARTENOCAIS Cais das Pedras, n.º8 - 2º Esq. Frt. 4050-465 Porto Tel.: 913058281 Email: [email protected] http://www.artenocais.net Terça e quinta, 16:30-19:00h, sexta, 16:30h-20:00h, sábado, 17:00h-20:00h GALERIA DE ARTE TRINDADE Rua Miguel Bombarda, 200 4050-377 Porto Tel.: 223324805 Fax: 222087712 Email: [email protected] Segunda e Sábado-15:00h-19:00h, Terça a Sexta 14:00h-19:00h GALERIA DO PALÁCIO Rua D. Manuel II – Jardins do Palácio de Cristal Tel.: 226081000 Fax: 226081063 Email: [email protected] Terça a Sábado, 10:00h-12:30h /14:00h-18:00h; Domingo, 14:00h-18:00h; Encerra às Segundas e Feriados GALERIA NASONI Rua Galeria de Paris, 80 4050-284 Porto Tel.: 223393260 Fax: 223393269 Email: [email protected] Segunda a sexta, 10:00h, 12:30h-15:00h, 19:30h; sábado, 15:00h, 19:30h; encerra: domingos e feriados. GALERIA PEDRO OLIVEIRA Calçada de Monchique, 3 4050-393 Porto Tel.: 222007131 Fax: 222002334 Email: [email protected] Terça a Sábado, 15:00h-20:00h GALERIA PLUMBA, ARTE CONTEMPORÂNEA Rua Adolfo Casais Monteiro, 16 4050-013 Porto Tel.: 226062176 Fax: 226062176 Email: [email protected] http://www.plumba.info Terça a Sábado 14:00h-19:00h GALERIA QUADRADO AZUL Rua Miguel Bombarda, 435 4050-382 Porto Tel.: 226097313 Email: [email protected] http://www.quadradoazul.pt/ Terça a sexta, 10:00h-12:30h/ 15:00h-19:30h; segunda e sábado, 15:00h-19:30h GALERIA ÁTOMO Rua de Oliveira Monteiro, 314 R/c, 4050-439 Porto Tel.: 220187960 segunda, quarta, quinta, sexta e sábado 10:00h-13:00h / 14:30h- 20:00h; domingo 14:30h-20:00h HOTEL IPANEMA PARK Rua de Serralves, 124 4150-702 Porto Tel.: 225322100 INTER-ATRIUM EXPOSIÇÕES DE ARTE Av. Boavista, 3041, 4100-136 Porto Tel.: 226155295 Fax: 226175657 http://www.interatrium.com/ segunda 15:00h-20:00h; terça, quarta e sábado 10:30h-13:00h / 15:30h- 20:00h; quinta, sexta e sábado de inauguração 10:30h-13:00h / 15:30h-20:00h / 22:00h-24:00h; domingo 16:00h-19:00h. Encerra nos Feriados JUNTA DE FREGUESIA DE S. NICOLAU – ESPAÇO MULTIUSOS Rua Nova da Alfândega, 25 MOSTEIRO DE S. BENTO DA VITÓRIA Rua de S. Bento da Vitória 4050-543 Porto MUSEU DO PAPEL MOEDA DA FUNDAÇÃO DR. ANTÓNIO CUPERTINO DE MIRANDA Avenida da Boavista, 4245 4100-140 Porto Tel.: 226101189 Fax: 226103412 Email: [email protected] segunda a sexta 9:30-13:00 / 14:30-18:30 MUSEU DO VINHO DO PORTO Rua de Monchique, 45/52 4050-394 Porto Tel.: 222076300 Fax: 222076309 Email: [email protected] Terça a Sábado, 10:00-12:30 / 14:00-17:30; Domingo, 14:00-17:30; Encerra Segundas e Feriados MUSEU DOS TRANSPORTES E COMUNICAÇÕES Ed. Alfândega, Rua Nova da Alfândega, 4050-430 Porto Tel.: 223403000 Fax: 223403098 Email: [email protected] http://www.amtc.pt/ Terça a sexta, 10:00h-18:00h; Sábado, Domingos e feriados: 15h-19h MUSEU NACIONAL DA IMPRENSA Estrada Nacional 108, n.º 206 4300-316 Porto Tel.: 225304966 Fax: 225301071 Email: [email protected] http://www.imultimedia.pt/museuvirtpress/ Diariamente, 15:00-20:00h. MUSEU NACIONAL DE SOARES DOS REIS Rua D. Manuel II, 4050-342 Porto Tel.: 223393770 Fax: 222082851 Email: [email protected] http://www.mnsr-ipmuseus.pt/ terça 14:00h-18:00h, quarta a domingo 10:00h-18:00h, encerra à segunda e dias 1 de Janeiro, Domingo de Páscoa, 1º de Maio e 25 de Dezembro MUSEU ROMÂNTICO DA QUINTA DA MACIEIRINHA Rua de Entre Quintas, 220 4050-239 Porto Tel.: 226057031 ou 226057032 Fax: 226057001 Email: [email protected] Terça a Sábado, 10:00h-12:30h / 14:00h-17:30h; Domingo, 14:00h-17:30h; Encerra Segundas e Feriados SALA-TEATRO DA ASSOCIAÇÃO 26 DE JANEIRO Rua de Requesende, 194 4250-397 Porto TEATRO CARLOS ALBERTO Rua das Oliveiras, 43 4050-449 Porto Tel.: 223401910 Fax: 222088303 Email: [email protected] http://www.tnsj.pt TEATRO DO CAMPO ALEGRE Rua das Estrelas s/ número 4150-762 Porto Tel.: 226063017 Fax: 226000958 Email: [email protected] Segunda, 16:00h-22:30h; Terça a Sábado, 13:00h-22:30h; Domingo, 14:00h-22:30h TEATRO HELENA SÁ E COSTA R. da Alegria, 503, 4000-045 Porto Tel.: 225189982 Fax: 225189984 Email: [email protected] http://esmae-ipp.pt/thsc Bilheteira aberta só em dias de espectáculo, 2h antes do início do espectáculo TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO Praça da Batalha, 4000-102 Porto Tel.: 223401900, Linha Verde 800-10-8675 Fax: 222088303 Email: [email protected] http://www.tnsj.pt TEATRO SÁ DA BANDEIRA Rua Sá da Bandeira, 108 4000-427 Porto Tel.: 222003595 PALÁCIO DA BOLSA Rua Ferreira Borges - Palácio da Bolsa, 4050-253 Porto Tel.: 223399000 Fax: 223399090 http://www.palaciodabolsa.pt/ PAVILHÃO DA ÁGUA Estrada da Circunvalação, nº 15443 4100-183 Porto Tel.: 226151820 Fax: 226151829 Email: [email protected] RIVOLI TEATRO MUNICIPAL Praça D. João I, 4000-295 Porto Tel.: 223392200 Fax: 223392202 Email: [email protected] SALA POSTE-ITE Edifício Artes em Partes, Rua Miguel Bombarda, 457, 4050-393 Porto Tel.: 226091417 Segunda a Sábado 14:30h-20:00h PÓVOA DE VARZIM ARQUIVO MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM Rua do Visconde de Azevedo 4490-589 Póvoa de Varzim Tel.: 252090003 Fax: 252090013 Email: [email protected] Segunda a Sexta 9:30h-17:30h BIBLIOTECA MUNICIPAL DA PÓVOA DE VARZIM Rua Padre Afonso Soares 4490-664 Póvoa de Varzim Tel.: 252616000 Fax: 252617069 Email: [email protected] Segunda a Sexta, 10:00h-20:00h; Sábados, 14:00h-18:00h iequipamentos:79 iequipamentos iequipamentos:80 CASA JOSÉ RÉGIO – CENTRO DE DOCUMENTAÇÃO Tel.: 256364627 Fax: 256364627 Email: [email protected] http://www.viciodasletras.com/ Seg. a Sex. 10:00h-12:00h / 13:00h-20:00h, Sábado 9:00h-13:00h / 14:00h-20:00h, Domingo 9:00h-13:OOh / 14:00h-18:00h MUSEU SANTA MARIA DE LAMAS S. JOÃO DA MADEIRA BIBLIOTECA MUNICIPAL DR. RENATO ARAÚJO Rua Alão de Morais 3700-022 São João da Madeira Tel.: 256200890 Fax: 256200899 Terça a Sexta 10:00h-20:00h, Segunda 14:00h-20:00h, Sábado 10:00h-13:30h Apartado 22, 4536-904 Santa Maria de Lamas Tel.: 227442287 Fax: 227454993 Email: [email protected] http://www.museudelamas.pt diariamente: 10:00h-13:00h e 14:00h18:00h [encerra a 25 de Dezembro e 01 de Janeiro] MUSEU DA CHAPELARIA SANTO TIRSO Rua 11 de Outubro, 89 3700-210 S. João da Madeira Tel.: 256827783 Email: [email protected] http://www.pacosdacultura.blogspot.com/ Todos os dias 10:00h-24:00h VALONGO CENTRO CULTURAL DE CAMPO E MUSEU DA LOUSA Travessa de S. Domingos 4440-191 Campo Tel.: 224210621 - Centro Cultural; 224211565 - Museu da Lousa Museu da Lousa 9:00h-12:30h/ /14:00h-17:30, Terça a Sexta; 15:00h-18:00, Sábados e Domingos; Centro Cultural 09:00h-12:30h/14:00h-17:30h, Segunda a Sexta FORUM CULTURAL DE ERMESINDE Rua Oliveira Junior, 501 3700-204 S. João da Madeira Tel.: 256201680 Fax: 256201689 Email: [email protected] http://www.museudachapelaria.blog spot.com/ Terça a Sábado 10:00h-19:00h; Domingo 10:30h-18:00h PAÇOS DA CULTURA Avenida José Régio 4480-671 Vila do Conde Tel.: 252631532 Fax: 252248470 Email: [email protected] Terça a Domingo 10:00h-18:00h AUDITÓRIO ENG. EURICO DE MELO Rua da Misericórdia, 4780 Santo Tirso BIBLIOTECA MUNICIPAL DE SANTO TIRSO Rua de Gross-Umstadt, 4780 Santo Tirso Tel.: 252833428 Fax: 252859267 Email: [email protected] 9:00h-19:00h, Segunda a Sexta feira, 14:00h-18:00h, Sábado Rua Fábrica da Cerâmica 4445-428 Ermesinde Tel.: 229783320 10:00h-13:00h/15:00h–19:00h, Terça a Quinta; 10:00h-13:00h/15:00h-19:00h/ 21:00h-23:00h, Sexta; 15:00h-19:00h/ 21:00h-23:00h, Sábado; 15:00h-19:00h, Domingos e Feriados MUSEU MUNICIPAL E ARQUIVO HISTÓRICO CENTRO DE MONITORIZAÇÃO E INTERPRETAÇÃO AMBIENTAL DE VILA DO CONDE – CMIA Avenida Marquês Sá da Bandeira, 320 4480-916 Vila do Conde Tel.: 252637002 Segunda a Sexta, 10:00h-12:00h / 14:00h-18:00h MUSEU DAS RENDAS DE BILROS Rua de S. Bento, 70 4480-671 Vila do Conde Tel.: 252248470 Fax: 252248470 Email: [email protected] Terça a Domingo 10:00h-18:00h SOLAR – GALERIA DE ARTE CINEMÁTICA Rua do Lidador 4480-791 Vila do Conde Tel.: 252646516 Fax: 252248416 Email: [email protected] http://www.curtas.pt/solar Terça a quinta, 14:30h-18:00h; sexta 14:30h-24:00h; Sábado, 9:30h-24:00h; Domingo, 9:30h-18:00h Rua de S. Mamede, s/n 4440-597 Valongo Tel.: 2242194 00 Arquivo Histórico - Segunda a Sexta, 09:00h-12:30h/14:00h-17:30h; Museu Municipal- Segunda a Sexta, 09:00h12:30h/14:00h-17:30; Sábado e Domingo, 15:00h-18:00h, VILA NOVA DE GAIA AUDITÓRIO MUNICIPAL Rua de Moçambique 4430-145 Vila Nova de Gaia CASA DA CULTURA – CASA BARBOT SANTA MARIA DA FEIRA CINE-TEATRO ANTÓNIO LAMOSO Avenida Professor Egas Moniz, 11 4524-909 Santa Maria da Feira Tel.: 256330900 Fax: 256330909 EUROPARQUE – CENTRO DE CONGRESSOS Europarque - Centro de Congressos 4520-153 Santa Maria da Feira Tel.: 256370200 Fax: 256370225 Email: [email protected] http://www.europarque.pt GALERIA VÍCIO DAS LETRAS Rua Dr. José Correia de Sá, 59 4520-208 Santa Maria da Feira TROFA CASA DA CULTURA DA TROFA Avenida D. Diogo Mourato 4785-580 Santiago de Bougado Tel.: 252400090 Fax: 252400099 Biblioteca e Sala de exposições aberto de Terça a Sexta 10:00h-12:30h /14:00h–19:00h, Sábado, 10:00h12:30h/14:00h–17:00h; Gabinetes e Arquivo Segunda a Sexta 9:00h-17:30h VILA DO CONDE Avenida da República - Largo Salvador Caetano, 4400-017 Vila Nova de Gaia ALFÂNDEGA RÉGIA – MUSEU DA CONSTRUÇÃO NAVAL – NAU QUINHENTISTA MUSEU TEIXEIRA LOPES / GALERIAS DIOGO DE MACEDO Rua Cais da Alfândega 4480-702 Vila do Conde Tel.: 252240740 Fax: 252240741 Email: [email protected] Terça a Domingo 10:00h-18:00h AUDITÓRIO MUNICIPAL Praça da República 4480-715 Vila do Conde Tel.: 252248469 Fax: 252248416 Email: [email protected] Terça a Domingo 15:00h-23:00h Rua Teixeira Lopes, 32 4400-164 Vila Nova de Gaia PARQUE BIOLÓGICO DE GAIA, E. M. 4430-757 Avintes Tel.: 227878120 Fax: 227833583 Email: [email protected] PARQUE DA LAVANDEIRA Oficinas Municipais, Estrada n.º 222 4430-300 Oliveira do Douro Tel.: 227878120