tratamiento facial - Bagó

crema hidratante activa
anti cross-linking
anti cross-linking
hydrating active cream
creme hidratante ativo
anti cross-linking
día
day
dia
Tratamiento diurno
Para todo tipo de piel
Hipoalergénica - testeada clínicamente -
Day treatment
For all skin types
Hypoallergenic - clinically tested -
Tratamento diurno
Para todo tipo de pele
Hipoalergênica - testada clinicamente -
Exclusive effective formula clinically
and dermatologically tested gives skin
deep hydration, restoring its natural
elasticity and brightness.
Its high technology active principles:
Alistin
(responsible
for
Anti
Cross-Linking effect) and Glutasil C,
plus Vitamins E and C, ensure
maximum
protection
against
oxidizing stress effects and reinforce
the natural skin defenses thanks to its
tissue restructuring properties. Anti
Cross-Linking
effect:
avoids
intercrossing of collagen and elastin
fibres that cause loss of elasticity and
skin alterations. Hyaluronic acid and
Silanol provide deep hydration to skin,
contributing to a bio-active hydrating
action. Vitamin A and UV-B and UV-A
filtres protect skin against premature
aging effects.
Skin will look firm, smooth and
healthy for much longer.
Exclusiva fórmula de eficácia comprovada
clínica e dermatologicamente proporciona
profunda hidratação à pele restabelecendo
a elasticidade e luminosidade que a
mesma possui naturalmente.
Seus princípios ativos de última
geração: Alistin (responsável pelo
efeito Anti Cross-Linking) e Glutasil C,
somado às Vitaminas E e C, garantem
uma máxima proteção contra os efeitos
do estresse oxidativo e reforçam as
defesas naturais da pele, graças a suas
propriedades reestruturantes dos
tecidos. Efeito Anti Cross-Linking: previne
o processo de entrecruzamento das
fibras de colágeno e elastina que
produzem perda de elasticidade e
alterações da pele. O ácido
Hialurônico e o Silanol proporcionam
hidratação profunda à pele,
contribuindo a uma ação hidratante
bio-ativa. A Vitamina A e os filtros
UV-B e UV-A protegem a pele dos
efeitos
do
envelhecimento
prematuro.
A pele se mostrará firme, suave e
saudável por muito mais tempo.
Princípios Ativos
Alistin
Glutasil C
Ácido Hialurônico e Silanol (D.S.H. C)
Vitamina A vetorizada em nanoesferas
Vitamina E
Vitamina C micro-encapsulada
Parsol MCX e Parsol 1789
Exclusiva fórmula de eficacia comprobada
clínica y dermatológicamente, brinda
profunda hidratación a la piel
restableciendo la elasticidad y luminosidad
que la misma posee naturalmente.
Sus principios activos de última
generación: Alistin (responsable del
efecto Anti Cross-Linking) y Glutasil
C, sumado a las Vitaminas E y C,
aseguran una máxima protección
contra los efectos del estrés oxidativo
y refuerzan las defensas naturales de
la piel, gracias a sus propiedades
reestructurantes de los tejidos. Efecto
Anti Cross-Linking: previene el proceso
de entrecruzamiento de las fibras de
colágeno y elastina que producen
pérdida de elasticidad y alteraciones
de la piel. El ácido Hialurónico y el
Silanol aportan hidratación profunda
a la piel, contribuyendo a una acción
hidratante bio-activa. La Vitamina A y
los filtros UV-B y UV-A protegen la piel
de los efectos del envejecimiento
prematuro.
La piel lucirá firme, suave y saludable
por mucho más tiempo.
Principios Activos
Alistin
Glutasil C
Ácido Hialurónico y Silanol (D.S.H. C)
Vitamina A vectorizada en nanoesferas
Vitamina E
Vitamina C micro-encapsulada
Parsol MCX y Parsol 1789
Active Principles
Alistin
Glutasil C
Hyaluronic Acid and Silanol (D.S.H. C)
Vitamin A vectorized in nanospheres
Vitamin E
Vitamin C micro-encapsulated
Parsol MCX and Parsol 1789
To use:
Apply every morning on face, neck and
chest in circular ascending movements
after proper cleansing and over dry skin.
It is suggested to previously use
Bagóvit A Cleansing Milk Facial
Treatment and Hydrating or Astringent
Lotion, according to your skin type.
Modo de uso:
Luego de una adecuada limpieza y
sobre la piel seca, aplicar todas las
mañanas en cara, cuello y escote,
realizando movimientos circulares
ascendentes.
Se sugiere utilizar previamente
Bagóvit A Tratamiento Facial Leche de
Limpieza y Loción Hidratante o
Astringente, según sea su tipo de piel.
Modo de uso:
Após uma adequada limpeza e sobre
a pele seca, aplicar todas as manhãs
no rosto, pescoço e colo, realizando
movimentos circulares ascendentes.
Sugere-se
utilizar
previamente
Bagóvit A Tratamento Facial Leite de
Limpeza e Loção Hidratante ou
Adstringente, segundo seu tipo de pele.
Apresentação: Creme x 60 g
crema nutritiva antiage
bio-reparadora
noche
Tratamiento nocturno
Para todo tipo de piel
Hipoalergénica - testeada clínicamente -
Exclusiva fórmula de eficacia comprobada
clínica y dermatológicamente, brinda
a la piel un importante efecto reparador,
alisando y corrigiendo visiblemente
las líneas de expresión y de cansancio.
Su innovador Sistema Bio-reparador
Antioxidante, compuesto por Alistin y
Vitaminas A, E y C, nutre en
profundidad, restaura la barrera
natural de la piel, formulado para
proteger los componentes de las
estructuras celulares (proteínas, ADN
y enzimas), frente al estrés oxidativo.
Asimismo estimula las células productoras
de colágeno y elastina.
Los componentes naturales de la
Soja, Pepita de Uva y Jojoba forman
un film que evita la pérdida de agua y
brindan un efecto hidratante sostenido.
La piel más tersa, suave y elástica
lucirá joven y sana, protegida de los
efectos del envejecimiento prematuro.
Principios Activos
Alistin - Vitamina A - Vitamina E - Vitamina C
Glutasil C
Fosfolípidos y fitoesteroles de Soja
Ácidos grasos de Pepita de Uva y Jojoba
Modo de uso:
Su aplicación nocturna brinda un
importante incremento de la
actividad celular y enzimática en el
momento adecuado del día, cuando
la piel descansa y se relaja.
Luego de una adecuada limpieza,
aplicar en cara, cuello y escote,
realizando movimientos circulares
ascendentes.
Se sugiere utilizar previamente
Bagóvit A Tratamiento Facial Leche de
Limpieza y Loción Hidratante o
Astringente, según sea su tipo de piel.
bio-repairing
antiage nourishing cream
night
creme nutritivo antiage
bio-reparadora
Tratamento noturno
Para todo tipo de pele
Hipoalergênica - testada clinicamente -
Exclusive effective formula clinically
and dermatologically tested gives skin
a significant repairing effect, visibly
smoothing and correcting expression
and weariness lines. Its innovating
Antioxidant Bio-repairing System,
made up by Alistin and Vitamins A, E
and C, formulated to protect the
components of the cellular structures
(protein, DNA and enzyme) from
oxidative stress, deeply nurtures and
restores the natural barrier of the
skin. It also stimulates the cells that
produce collagen and elastin. The
natural components of Soy, Grape
Seed and Jojoba build a film that
avoids loss of water and provides a
sustained hydrating effect.
A smoother, softer and elastic skin will
look young and healthy, protected
from premature antiage effects.
Exclusiva fórmula de eficácia comprovada
clínica e dermatologicamente, tem a
propriedade de proporcionar à pele
um importante efeito reparador,
alisando e corrigindo visivelmente as
linhas de expressão e de cansaço. Seu
inovador Sistema Bio-reparador
Antioxidante, composto por Alistin e
Vitaminas A, E e C, nutre profundamente,
restaura a barreira natural da pele,
formulado para proteger os componentes
das estruturas celulares (proteínas,
ADN e enzimas), frente ao estresse
oxidativo. Também estimula as células
produtoras de colágeno e elastina.
Os componentes naturais da Soja,
Pepita de Uva e Jojoba formam uma
capa que evita a perda de água e
proporcionam um efeito hidratante
sustentável.
A pele mais lisa, suave e elástica se
mostrará jovem e saudável, protegida
dos efeitos do envelhecimento prematuro.
To use:
Applied at night, when skin is at rest
and relaxed, it fosters a siginificant
increment of cellular and enzymatic
activity in the right moment during
the day,.
After proper cleansing, apply on face,
neck and chest in circular ascending
movements.
It is suggested to previously use
Bagóvit A Cleansing Milk Facial Treatment
and Hydrating or Astringent Lotion,
according to your skin type.
Size: Cream x 60 g
Princípios Ativos
Alistin - Vitamina A - Vitamina E - Vitamina C
Glutasil C
Fosfolipídios e fitoesteroles de Soja
Ácidos grassos de Pepita de Uva e Jojoba
Modo de uso:
Sua aplicação noturna permite um
importante aumento da atividade
celular e enzimática no momento
adequado do dia, quando a pele
descansa e se relaxa.
Após uma adequada limpeza, aplicar
no rosto, pescoço e colo, realizando
movimentos circulares ascendentes.
Sugere-se utilizar previamente Bagóvit A
Tratamento Facial Leite de Limpeza e
Loção Hidratante ou Adstringente,
segundo seu tipo de pele.
Para todo tipo de piel
Hipoalergénica - testeada clínicamente -
Active Principles
Grape Seed Oil
Hyaluronic Acid and Silanol (D.S.H. C)
Aloe Vera
Exclusiva fórmula de eficacia comprobada
clínica y dermatológicamente, permite
limpiar y purificar la piel de la cara de
manera no agresiva, removiendo el
maquillaje y eliminando eficazmente
las impurezas del cutis. El Aceite de
Pepita de Uva repara la barrera
hidrolipídica de la piel y el D.S.H. C
evita la pérdida de agua contribuyendo
a una acción bio-hidratante.
La piel se verá limpia, suave e hidratada.
Principios Activos
Aceite de Pepita de Uva
Ácido Hialurónico y Silanol (D.S.H. C)
Aloe Vera
Modo de uso:
Aplicar en la cara con las yemas de los
dedos, realizando suaves movimientos
circulares. Retirar con un disco de
algodón.
Complementar el Tratamiento de
Limpieza con Bagóvit A Tratamiento
Facial Loción Hidratante o Astringente,
de acuerdo a su tipo de piel.
Presentación: Leche x 150 ml
To use:
Finger tip apply on face in gentle
circular movements. Remove with
cotton pad.
Complement cleansing treatment
with Bagóvit A Facial Treatment and
Hydrating or Astringent Lotion,
according to your skin type.
Size: Milk x 150 ml
leite de limpeza
bio-hidratante e reparador
Para todo tipo de pele
Hipoalergênica - testada clinicamente -
Exclusiva fórmula de eficácia comprovada
clínica e dermatologicamente, tem a
propriedade de limpar e purificar a
pele do rosto de maneira não agressiva,
removendo a maquilagem e eliminando
eficazmente as impurezas da cútis. O
Óleo de Pepita de Uva repara a barreira
hidrolipídica da pele e o D.S.H. C
evita a perda de água contribuindo a
uma ação biohidratante.
A pele ficará limpa, suave e hidratada.
Princípios Ativos
Óleo de Pepita de Uva
Ácido Hialurônico e Silanol (D.S.H. C)
Aloe Vera
Apresentação: Creme x 60 g
Modo de uso:
Aplicar no rosto com as pontas dos
dedos, realizando suaves movimentos
circulares. Retirar com um disco de algodão.
Complementar o Tratamento de
Limpeza com Bagóvit A Tratamento
Facial Loção Hidratante ou Adstringente,
de acordo com seu tipo de pele.
Presentación: Crema x 60 g
Apresentação: Leite x 150 ml
loción hidratante bio-activa
descongestiva
decongestive
bio-active hydrating lotion
loção hidratante bio-ativa
descongestiva
loción astringente
normalizadora
astringent
normalizing lotion
loção adstringente
normalizável
Para piel normal y seca
Hipoalergénica - testeada clínicamente -
For normal and dry skin
Hypoallergenic - clinically tested -
Para pele normal e seca
Hipoalergênica - testada clinicamente -
Para piel grasa
Hipoalergénica - testeada clínicamente -
For oily skin
Hypoallergenic - clinically tested -
Para pele oleosa
Hipoalergênica - testada clinicamente -
Exclusive effective formula clinically
and dermatologically tested is
especially appropriate for normal and
dry skins; it complements facial
cleansing by removing make-up and
debris.
Its balanced formula with O.S.
Lasilium, D.S.H C and Ginger extract
decongests and hydrates skin,
protecting it from free radicals. Aloe
Vera gives moisture and provides a
pleasantly fresh sensation.
Skin will breathe freely and will
remain deeply hydrated.
Exclusiva fórmula de eficácia comprovada
clínica e dermatologicamente, está
especialmente indicada para peles
normais e secas; complementa a
limpeza facial eliminando restos de
maquiagem e impurezas da cútis.
Sua equilibrada fórmula com O.S.
Lasilium, D.S.H. C e extrato de
Gengibre descongestiona e hidrata a
pele, protegendo-a dos radicais livres.
O Aloe Vera outorga umectação e
proporciona uma agradável sensação
de frescura.
A pele respirará livremente e se
manterá profundamente hidratada.
Exclusive effective formula clinically
and dermatologically tested is
especially appropriate for oily skins
prone to acne. It complements facial
cleansing and removes make-up and
debris. Its Locron P, O.S. Lasilium and
Hammamelis formula effectively melts
away grease, reduces sebaceous
secretion and produces a powerful
astringent effect. Ginger extract
provides antioxidizing, decongestive
and circulation stimulating properties.
Skin will look smooth, hydrated and
shineless.
Exclusiva fórmula de eficácia comprovada
clínica e dermatologicamente está
especialmente indicada para peles
oleosas e com tendência acnéica;
complementa a limpeza facial e
elimina restos de maquilagem e
impurezas da cútis. Sua fórmula com
Locron P, O.S. Lasilium e Hammamelis
remove eficazmente a oleosidade,
reduz a secreção sebácea e produz um
poderoso efeito adstringente. O extrato
de Gengibre outorga propriedades
descongestivas, antioxidantes e
estimulantes da circulação.
A pele ficará suave, hidratada e sem
brilho.
tratamiento facial
Exclusiva fórmula de eficacia comprobada
clínica y dermatológicamente, está
especialmente indicada para pieles
normales y secas; complementa la
limpieza facial eliminando restos de
maquillaje e impurezas del cutis.
Su equilibrada fórmula con O.S.
Lasilium, D.S.H. C y extracto de Jengibre
descongestiona e hidrata la piel,
protegiéndola de los radicales libres.
El Aloe Vera otorga humectación y
brinda una agradable sensación de
frescura.
La piel respirará libremente y se
mantendrá profundamente hidratada.
Principios Activos
O.S. Lasilium (Lactato de sodio-metilsilanol)
Ácido Hialurónico y Silanol (D.S.H. C)
Extracto de Jengibre
Aloe Vera
Laboratorios Bagó S.A.
Calle 4 Nro. 1429 (B1904CIA).
Tel.: (0221) 425-9550/54.
La Plata. Bs. As.
Adm.: Bernardo de Irigoyen Nro. 248
(C1072AAF).
Tel.: (011) 4344-2000/19.
Bs. As. Legajo 6202.
Producto cosmético inscripto
en la A.N.M.A.T. según resolución
Nro. 155/98.
www.bagoconsumomasivo.com.ar
For all skin types
Hypoallergenic - clinically tested -
Exclusive effective formula clinically
and dermatologically tested allows for
non-aggressive cleaning and purification
of face skin , removing make-up and
effectively melting away debris. Grape
Seed Oil restores the hydrolipidic skin
barrier and D.S.H. C avoids water loss
contributing to bio-hydrating action.
Skin will look clean, smooth and hydrated.
Presentación: Crema x 60 g
www.bagovit.com.ar
bio-hydrating and repairing
cleansing milk
noite
Night treatment
For all skin types
Hypoallergenic - clinically tested -
Active Principles
Alistin - Vitamin A - Vitamin E - Vitamin C
Glutasil C
Soy phospholipids and phytosterols
Grape Seed and Jojoba fat acids
leche de limpieza
bio-hidratante y reparadora
Modo de uso:
Luego de una adecuada limpieza,
humedecer un disco de algodón y
aplicar en la cara con suaves
movimientos circulares. Durante el
día se puede repetir la aplicación para
refrescar la piel. No enjuagar. Utilizar
luego de Bagóvit A Tratamiento Facial
Leche de Limpieza Bio-hidratante y
Reparadora.
Se recomienda la utilización de
Bagóvit A Tratamiento Facial Crema
Hidratante Activa Anti Cross-Linking
para lograr una profunda y duradera
hidratación.
Presentación: Loción x 150 ml
Active Principles
O.S. Lasilium (Sodium-methylsilanol lactate)
Hyaluronic Acid and Silanol (D.S.H. C)
Ginger extract
Aloe Vera
To use:
After proper cleansing, apply a wet
cotton pad in gentle circular movements.
Application can be repeated during
the day for skin refreshening. Do not
rinse off. Then use Bagóvit A Facial
Treatment Bio-hydrating and Repairing
Cleansing Milk.
It is suggested to use Bagóvit A Facial
Treatment Anti Cross-Linking Hydrating
active Cream for a deep and
longlasting hydration.
Size: Lotion x 150 ml
Princípios Ativos
O.S. Lasilium (Lactato de sódio-metilsilanol)
Ácido Hialurônico e Silanol (D.S.H. C)
Extrato de Gengibre
Aloe Vera
Modo de uso:
Após uma adequada limpeza, umedecer
um disco de algodão e aplicar na cara
com suaves movimentos circulares.
Durante o dia se pode repetir a
aplicação para refrescar a pele. Não
enxaguar. Utilizar depois de Bagóvit A
Tratamento Facial Leite de Limpeza
Bio-hidratante e Reparadora.
Recomenda-se a utilização de Bagóvit
A Tratamento Facial Creme Hidratante
Ativa Anti Cross-Linking para atingir
uma profunda e duradoura hidratação.
Apresentação: Loção x 150 ml
Exclusiva fórmula de eficacia comprobada
clínica y dermatológicamente, está
especialmente indicada para pieles
grasas y con tendencia acneica;
complementa la limpieza facial y
elimina restos de maquillaje e
impurezas del cutis. Su fórmula con
Locron P, O.S. Lasilium y Hammamelis
remueve eficazmente el sebo, reduce
la secreción sebácea y produce un
poderoso efecto astringente. El extracto
de Jengibre otorga propiedades
descongestivas,
antioxidantes
y
estimulantes de la circulación.
La piel quedará suave, hidratada y sin
brillo.
Active Principles
Locron P
O.S. Lasilium (Sodium-methylsilanol Lactate)
D.S.B. C (Dimethylsilanodiol Salicylate)
Ginger extract
Hammamelis extract
Principios Activos
Locron P
O.S. Lasilium (Lactato de sodio-metilsilanol)
D.S.B. C (Salicilato de Dimetylsilanodiol)
Extracto de Jengibre
Extracto de Hammamelis
It is suggested to use Bagóvit A Facial
Treatment
Anti
Cross-Linking
Hydrating active Cream for a deep
and longlasting hydration.
Modo de uso:
Luego de una adecuada limpieza,
humedecer un disco de algodón y
aplicar en la cara con suaves
movimientos circulares. Durante el
día se puede repetir la aplicación para
refrescar la piel. No enjuagar. Utilizar
luego de Bagóvit A Tratamiento Facial
Leche de Limpieza Bio-hidratante y
Reparadora.
Se recomienda la utilización de
Bagóvit A Tratamiento Facial Crema
Hidratante Activa Anti Cross-Linking
para lograr una profunda y duradera
hidratación.
Presentación: Loción x 150 ml
To use:
After proper cleansing, apply a wet
cotton pad in gentle circular
movements. Application can be
repeated during the day for skin
refreshening. Do not rinse off. Then
use Bagóvit A Facial Treatment
Bio-hydrating
and
Repairing
Cleansing Milk.
Size: Lotion x 150 ml
Princípios Ativos
Locron P
O.S. Lasilium (Lactato de sódio-metilsilanol)
D.S.B. C (Salicilato de Dimetylsilanodiol)
Extrato de Gengibre
Extrato de Hammamelis
Modo de uso:
Após uma adequada limpeza, umedecer
um disco de algodão e aplicar no
rosto com suaves movimentos circulares.
Durante o dia se pode repetir a
aplicação para refrescar a pele. Não
enxaguar. Utilizar depois de Bagóvit A
Tratamento Facial Leite de Limpeza
Biohidratante e Reparadora.
Recomenda-se a utilização de Bagóvit A
Tratamento Facial Creme Hidratante
Ativa Anti Cross-Linking para atingir
uma profunda e duradoura hidratação.
tratamiento facial
crema hidratante activa
anti cross-linking
día
crema nutritiva antiage
bio-reparadora
noche
leche de limpieza
bio-hidratante y reparadora
Apresentação: Loção x 150 ml
loción hidratante bio-activa
descongestiva
loción astringente
normalizadora