2014 sea-doo.com

2014
sea-doo.com
Sea-Doo: Para todos que sonham com diversão na água
Conheça a nova Sea-Doo Spark, nosso mais recente avanço em moto aquática. Ela torna possível o sonho de sua família de grandes momentos na água, agora.
A Sea-Doo Spark foi projetada para se encaixar no seu estilo de vida. É fácil de ter e fácil de rebocar, graças ao seu porte compacto e baixo peso, e uma curtição total ao pilotar. Além disso, vem em
uma variedade de cores e opções de customização, para que você possa dar uma certa personalidade e torná-la toda sua.
Essa moto aquática continua a tradição da Sea-Doo de acessibilidade, inovação e tecnologia. Em nossa linha de produtos, todo piloto pode encontrar a moto aquática ideal para o que deseja.
A Sea‑Doo oferece recursos exclusivos no setor, como o Sistema de Freio e Reverso Inteligente (iBR™) — o único sistema de freio sobre a água do mundo. É apenas um das características
comprovadas que nossos pilotos desfrutam há muitos anos.
Então, vire a página, leia sobre tudo que essa linha oferece e descubra por que a Sea-Doo é a moto aquática nº 1.
Índice
Descubra a diferença Sea-Doo
4-5
Encontre o seu Sea-Doo
6-7
Tecnologia
8-9
Rec Lite
10-11
Sea-Doo Spark™
12-15
Acessórios da Sea-Doo Spark™
16-17
RECREAÇÃO
18-19
GTS™ 130 / GTI™ 130
20-21
GTI SE 130 / 155
22-23
GTI LIMITED 155
24-25
Esportes a reboque
26-27
WAKE™ 155 / WAKE PRO 215
28-29
Sofisticação
30-31
GTX† 155 / GTX S™ 155
32-33
GTX LIMITED 215 / GTX LIMITED iS™ 260
34-35
Desempenho
36-37
GTR 215™
38-39
RXT® 260 RS
40-41
RXT-X 260 RS / RXT-X aS™ 260 RS
42-43
RXP®-X 260 RS
44-45
Peças, Acessórios e Vestuário
46-47
Especificações
48-50
Passos Iniciais
51
3
Descubra a diferença Sea-Doo.
A Sea-Doo é a moto aquática nº 1. Pilote uma e veja por quê. Nossas tecnologias
exclusivas proporcionam a você dias incríveis na água que ninguém mais pode
oferecer. A moto aquática Sea-Doo proporciona diversão, controle e tranquilidade
na água.
Mais acessível que nunca
Como nunca antes, a Sea-Doo oferece a forma mais fácil de estar na água.
Com a nova Sea-Doo Spark, a sua família pode começar a curtir uma moto
aquática divertida.Extremamente leve—quase metade do peso de outras motos
aquáticas—é fácil de manobrar e também a moto aquática mais eficiente do
segmento em termos de combustível1. Além disso, seu projeto compacto a torna
fácil de ser rebocada por muitos carros e de guardar convenientemente em sua
garagem. Uma ampla gama de opções de cores e customização permitem a você
deixá-la ao seu gosto. Você também tem tecnologias e projeto exclusivos como
o iBR e a nova família de motores Rotax® ACE™ que tornam a Sea-Doo Spark
fácil de ter e de pilotar. Somente a Sea-Doo poderia oferecer tanto em uma moto
aquática tão acessível.
O único sistema de freios sobre a água do mundo.
Há cinco anos que a Sea-Doo é a única moto aquática que já vem com um
freio sobre a água.2 Nosso exclusivo Sistema de Freio e Reverso Inteligente
(iBR) ajuda os pilotos a pararem até 30 metros antes na água.3 Basta apertar
a alavanca de freio na esquerda do guidão. E quando a moto aquática estiver
freada, aperte a alavanca do freio para colocá-la em marcha à ré. Ela possibilita
maior segurança e atracação sem esforço, aumenta a sua manobrabilidade e
cria uma experiência de pilotagem mais intuitiva. E isso chamou a atenção das
pessoas. Nosso sistema de freio vem sendo apreciado por muitas autoridades
náuticas do mundo todo, inclusive a Guarda Costeira dos EUA, pela melhoria da
segurança na condução.
Confiável e acessível
Nossa confiabilidade comprovada é um dos vários motivos pelos quais os
proprietários de Sea-Doo recomendam sua marca mais do que qualquer outra
no segmento.4 Na verdade, 87 % das motos aquáticas Sea-Doo adquiridas nos
últimos 10 anos continuam em uso atualmente.5 E as motos aquáticas Sea-Doo
podem funcionar mais tempo com menos manutenção do que antes. Use por um
ano ou 50 horas antes da sua primeira troca de óleo, e depois disso você só vai
precisar trocar a cada 12 meses.
1
Baseado nos testes internos da BRP. Testado em modelos competitivos em condições idênticas. / 2Disponível
em modelos selecionados. / 3Baseado em testes internos da BRP. Andando a 80,47 km/h./ 4Fonte: Brandspark
International. / 5Com base em cadastros estaduais de barcos compilados pela Infolink.
5
Encontre A SUA SEA-DOO.
Existe uma moto aquática Sea-Doo para todo tipo de
usuário. Quer sua família esteja apenas descobrindo
o esporte, se você vier acumulando troféus de
corrida há anos ou se você não consegue imaginar
nada melhor que um dia todo praticando skate na
água ou pegando pequenos tubos.
Dê uma espiada nas diferentes categorias. Veja quais
tipos de moto aquática se encaixam em seu estilo
e experiência. Então vá ao produto correspondente
nesse catálogo e saiba mais sobre a melhor moto
aquática Sea-Doo para você.
REC LITE
Divertida, compacta e colorida. A maneira mais acessível
para a sua família começar a se divertir na água.
Se uma moto aquática Rec Lite for para você,
comece na página 10.
Escolha a sua Sea-Doo agora.
Visite nossa ferramenta on-line para escolher a
Sea‑Doo correta para você. Visite sea-doo.com e
encontre sua moto aquática ideal.
6
DESEMPENHO
O máximo em alto desempenho com tecnologia de ponta
e características inspiradas nas competições.
Se uma moto aquática de Desempenho for para você,
comece na página 36.
Recreação
Obtenha mais características padrão e um passeio mais
versátil e ágil que ainda oferece boa estabilidade.
Se uma moto aquática de Recreação for para você,
comece na página 18.
Esportes a reboque
SOFISTICAÇÃO
Projetada especificamente para esportes a reboque. Leve a sua
experiência em esportes aquáticos a um nível totalmente novo.
Se uma moto aquática para Esportes a reboque for para
você, comece na página 26.
O mais alto nível de sofisticação, conforto e tecnologias
para excelente conveniência e estilo.
Se uma moto aquática de Sofisticação for para
você, comece na página 30.
Inovação que impulsiona
o segmento adiante.
A Sea-Doo proporciona mais recursos padrão para o seu investimento. Isso significa mais tranquilidade, conforto e
desempenho. Você desfruta de tecnologias como o único freio sobre a água do mundo, o único sistema de suspensão
em qualquer moto aquática e modos de pilotagem específicos para condições específicas. Nossas tecnologias ajudam
os pilotos iniciantes a dominar o esporte mais rapidamente e transformar profissionais em campeões.
Essas tecnologias exclusivas da Sea-Doo estão disponíveis conforme indicado nos modelos em todo o catálogo.
Pilotagem de precisão que faz a diferença.
As Tecnologias de Controle Intuitivo de Aceleração Inteligente (iTC) oferecem uma gama
de benefícios. Por exemplo, apenas as motos aquáticas Sea-Doo dão partida em ponto
morto. Assim, você tem partidas mais seguras quando atracado e manobrabilidade fácil
e sem estresse. E como o acelerador responde a um sinal elétrico em vez de por cabo, o
motor é calibrado com maior precisão e proporciona menor consumo e custo de operação
mais baixo.
Modo ECO
Modo Ski
Nosso exclusivo modo ECO™ nas motos
aquáticas Sea-Doo proporciona até 46 %
a mais de eficiência de combustível1.
Você pode pilotar por mais tempo e gastar
menos - mais outra forma de a Sea-Doo lhe
proporcionar mais valor.
Melhora a pilotagem da moto aquática
de qualquer um e ajuda qualquer piloto
a se tornar rapidamente um especialista.
Escolha dentre 5 perfis personalizados de
aceleração para uma saída perfeita e um
ritmo constante durante todo passeio.
Somente a Sea-Doo oferece o exclusivo
sistema de suspensão e freio sobre a água.
Controle de cruzeiro
Modo Touring/Sport
Exclusivo da Sea-Doo, é o primeiro sistema verdadeiro de suspensão em uma moto
aquática. Faça passeios mais longos com conforto. Você pode ter certeza de que
com os nossos sistemas de Suspensão S (S), Suspensão Ajustável (aS) e Suspensão
Inteligente (iS) as condições mais agitadas não impedirão um grande dia na água.
Um piloto automático para atividades
específicas permite que você defina
sua velocidade para cruzeiro, esportes
a reboque, navegar em uma zona com
controle de velocidade e mais.
8
Escolha dentre diferentes respostas de
aceleração para adequar ao seu estilo de
pilotagem com o toque de um botão.
motores inovadores e de baixo
consumo feitos para durar.
Cada moto aquática Sea-Doo é impulsionada por um
legendário motor BRP ROTAX projetado especificamente
para uso marítimo com aceleração mais rápida e
velocidade máxima mais alta. E temos a satisfação de
apresentar os novos motores Rotax ACE™ 900 e ACE
900 HO na SeaDoo Spark. Os mais compactos e leves
do mercado2, esses motores nos ajudaram a construir a
moto aquática de mais baixo consumo do segmento. E
também com excelente relação potência-peso e potência
otimizada em todos os níveis de rotação.
param até 30 metros antes com o único freio sobre a água do mundo.
Para até 30 metros antes3 que qualquer outra moto aquática,
com o sistema de Freio e Reverso Inteligente (iBR). O único
freio do mundo sobre a água lhe permite manter ambas as
mãos no guidão, dando o máximo de controle. E o iBR torna a
atracação muito mais fácil do que nunca.
30m
Sea-Doo vs. Concorrência
Tecnologia inovadora de casco para melhorar qualquer passeio.
Casco S3
A moto aquática Sea-Doo mantém o motor funcionando a
temperaturas ideais com o Sistema de arrefecimento em
circuito fechado (CLCS), único do segmento, que utiliza
líquido para arrefecimento e mantém fora a corrosiva
água do mar e os detritos que podem causar danos.
Sua tecnologia de ponta utilizada em carros e outros
motores modernos e aplicada à moto aquática para maior
confiabilidade e tranquilidade.
A primeira e única de seu tipo. O casco S3 possui
um design escalonado que reduz o arraste ao mesmo
tempo em que cola na água para uma pilotagem
estável e constante que também inclui o benefício de
maior eficiência de consumo. É também incrivelmente
robusto, graças à sua construção nervurada. Isso
significa melhor manobrabilidade.
Disponível nos modelos RXT, GTX e WAKEPRO.
Exclusivo para o modelo RXP-X, o Casco T3
apresenta um formato de V profundo que corta
as águas sem muito esforço e permite que o
piloto incline com um ângulo mais acentuado. E
é complementado pelo sistema Ergolock™, que
mantém suas mãos, joelhos e pés travados na
posição para minimizar a fadiga e permitir melhores
curvas acentuadas.
Baseado em testes internos da BRP. O consumo de combustível varia por modelo e por tipo de motor. / 2Fonte: website do Fabricante. Somente motores Runabout de 4 tempos. / 3Ver declaração de isenção de responsabilidade à p. 5
1
9
Spark 3up
Cor Rosa Bubble Gum mostrada
10
REC lite
Viver o sonho de grandes momentos na água é mais fácil do que você pensava. Conheça a Sea-Doo Spark, uma nova forma
divertida para a sua família brincar na água—e a um preço acessível. Essa experiência única traz um design compacto e
leve que torna divertido pilotar e manobrar, simples de ter e fácil de rebocar. Além disso, você pode montar exatamente
a moto aquática que deseja ao escolher dentre uma ampla gama de cores e opções de customização. Não há nada que o
impeça. Com a nova Sea-Doo Spark, finalmente chegou a hora de a sua família também se divertir
11
Uma forma totalmente nova de
se divertir
Resumindo, você vai se divertir mais com a Sea-Doo
Spark. É divertida e fácil de pilotar, graças ao seu
estilo e design único, para que todos da sua família
curtam pilotar uma. Esta moto aquática proporciona
como nenhuma outra excelentes dias na água.
Fácil de manter e rebocar
A Sea-Doo Spark é a moto aquática mais acessível
que você pode comprar1. E é a moto aquática mais
leve do mercado2, sendo a única que pode ser
rebocada por muitos carros compactos populares.
Além disso, a Sea-Doo Spark cabe mais facilmente
em qualquer garagem.
De olho no ambiente
A Sea-Doo Spark é a moto aquática mais econômica
disponível, graças em grande parte ao novo motor
Rotax ACE 900. Essa inovadora tecnologia de
motores, e seu peso mais baixo do segmento, permite
que a Spark consiga um consumo de combustível
até 35 % menor que o do modelo3 concorrente
mais próximo. E é feita com muitos componentes
recicláveis, o que a torna, simplesmente, mais verde
que outras motos aquáticas.
DE UMA LÍDER COMPROVADA
A Sea-Doo vem demonstrando sua liderança no
setor de motos aquáticas há mais de 25 anos.
A Sea-Doo foi a primeira e única fabricante
de motos aquáticas a oferecer um sistema de
freio sobre a água e opções de suspensão - e
continuamos como única fabricante a oferecer
esses recursos que aprimoram sua pilotagem.
Os avanços da Sea-Doo também incluem ser a
primeira com motor de 4 tempos e sistema de
arrefecimento em circuito fechado para proteger
o motor da moto aquática para uma vida mais
longa. A Sea-Doo Spark é a mais recente inovação
de uma renomada pioneira em motos aquáticas.
1
Fonte: Website do fabricante. Os preços variam de acordo com a
especificação do produto. / 2Fonte: Website do fabricante. Somente
motores Runabout de 4 tempos. / 3Baseado nos testes internos
da BRP. Testes do modelo concorrente de 4 tempos mais próximo
realizado sob condições idênticas.
*A carreta Sea-Doo MOVE pode não estar disponível am sua região.
14
Algumas imagens mostradas com acessórios opcionais.
Faça da nova Spark
EM 6 ETAPAS FÁCEIS.
Escolha o
número de passageiros
1
ESCOLHA O SEU M TOR
2
Sea-Doo Spark 2up
(Capacidade: 2 pessoas / 160 kg
Sea-Doo Spark 3up
(Capacidade: 3 pessoas / 205 kg
3
Rotax 900 ACE1—O motor de maior eficiência de
combustível do mercado. Usa apenas 7,3 L2 de
combustível por hora de uso.
Rotax ACE 900 HO – Um motor de alto desempenho
mais potente com melhor aceleração e velocidade
máxima mais alta que, mesmo assim, consome
apenas 9 L3 por hora de uso.
Acrescente o
pacote de conveniência
5
6
Escolha entre Branco Vanilla, Laranja Orange
Crush, Rosa Bubble Gum, Amarelo Pineapple
ou Cinza Licorice para personalizar sua
Sea-Doo Spark.
Oferecido exclusivamente na Sea-Doo Spark 2up sem o sistema de Freio e Reverso Inteligentes (iBR). /
2
Ver página 5 para isenção de responsabilidade / 3Baseado em testes internos da BRP.. / 4Baseado em
testes internos da BRP: o iBR não está disponível na Spark 2up com o motor Rotax ACE 900.
1
Com o iBR,4 o único sistema de freio sobre água
do mundo, você pode parar até 30 metros antes5
do que qualquer outra moto aquática. E ela lhe dá
maior manobrabilidade e atracação sem esforço.
Personalize ao seu gosto
4
Acrescente acessórios populares para a
moto aquática Sea-Doo Spark: um kit de
compartimento dianteiro adicional para guardar
itens pessoais, mais um degrau Sea-Doo para
facilitar o reembarque de dentro da água.
Acrescente o
único freio SOBRE água
Acrescente um de nossos 20 Kits de Grafismo
Atitude personalizados para fazer a sua Sea-Doo
Spark ainda mais diferenciada. É uma opção de
customização única que ninguém mais oferece.
E consulte nossas páginas 16 e 17 para ver apenas
uma amostra dos diversos acessórios e trajes
inspirados na Sea-Doo Spark.
MONTE a sua própria Sea-Doo Spark agora em sEADOO.com.
15
Obtenha os
equipamentos
que tornam a
Sea-Doo Spark
verdadeiramente
sua.
Uma linha de acessórios integrados
permite a você customizar a sua
Sea-Doo Spark para deixá-la do
seu jeito de pilotar. Relaxe e arme
o guarda-sol Chill Shade para um
descanso na água. E proteja o seu
investimento com um parachoque
encaixável e amarras retráteis. Tanto
para dentro como fora da água, escolha
dentre uma série de trajes esportivos
e de pilotagem, equipamentos de
flutuação, trajes de mergulho, luvas,
bermudas, bonés e jaquetas - é só
escolher. A Sea-Doo oferece uma
ampla gama de trajes esportivos
masculinos e femininos. E cada peça
tem caimento perfeito em você, na sua
nova Spark e na sua vida na água.
Kit de grafismo Atitude
Veja tudo isso em seadoo.com.
Degrau Sea-Doo
16
Rede de Carga
kit de compartimento de armazenamento dianteiro
parachoques encaixáveis
guarda-sol Chill Shade
GTI LIMITED 155
18
GTI 130
GTI SE 130
RECREAÇÃO
Estas motos aquáticas versáteis são robustas e proporcionam boa estabilidade, mesmo em águas moderadas. Elas
ajudam a colocar sua família na água com facilidade, por meio de inúmeros recursos padrão geralmente encontrados
em modelos de maior valor. E também pilote com tranquilidade graças ao nosso exclusivo freio sobre a água.1 Um
tremendo diferencial que se destaca dos outros; o único problema é saber quem sobe primeiro.
Disponível na maioria dos modelos.
1
19
20
Modo ECO
Determina automaticamente a potência mais econômica para o
máximo em economia de combustível.
Chave Learning Key
Limita a velocidade para iniciantes.
Programável com base no nível de experiência.
Freio e Reverso Inteligente (iBR)
Exclusivo da Sea-Doo. Pare a sua moto aquática apertando uma alavanca - para maior
segurança e atracação sem esforço. (Disponível na GTI 130)
GTS 130 / GTI 130
Versátil e divertida para toda a família. Com um preço surpreendente.
Divertida, ágil e confiável, esta moto aquática vem com mais recursos padrão geralmente encontrados em modelos mais caros.
De baixo consumo e disponível em uma ampla gama de opções de pacotes, você também tem diversos modos de operação para
adequar à sua preferência de pilotagem.
Opções de cor:
Verde Lucky
Preto e Laranja (somente GTI 130)
Parachoques encaixáveis opcionais
Proteja a sua moto aquática no pier com estes
parachoques de fácil uso.
Opção adicional de cor: VERDE Lucky
Modelo GTI 130 mostrado em Preto e Laranja
Armazenamento
Um grande espaço (116 litros) lhe permite guardar muito material.
22
Degrau de reembarque
Facilita voltar para a moto aquática depois de se divertir na água.
Sistema de Trim Variável (VTS)
Ajusta o ângulo da proa da moto aquática para cima (estabilidade em
altas velocidades) ou para baixo (para rebocamento e partidas rápidas).
Freio e Reverso Inteligente (iBR)
Exclusivo da Sea-Doo. Pare a sua moto aquática apertando uma alavanca - para maior
segurança e atracação sem esforço.
GTI SE 130 / 155
a moto aquática familiar mais popular.
Os modelos GTI SE vêm com inúmeros recursos padrão que tornam essas motos aquáticas as mais populares para famílias que
buscam momentos memoráveis na água. Como assento tipo touring, VTS, degrau para reembarque e muito mais. Além disso, nosso
exclusivo sistema de Freio e Reverso Inteligente (iBR) dá a você a única moto aquática com freio sobre a água, que lhe permite
pilotar com mais confiança e controle.
Opções de cor:
Verde Lucky (somente GTI SE 130)
Preto e laranja Sunshine
Mastro de Esqui Retrátil opcional
Apresenta manoplas para o observador e compartimento para
cabo de reboque.
Opção de cores adicionais:
Preto e Laranja Sunshine
GTI SE 130 mostrada na cor Verde Lucky.
Assento Touring
Design luxuoso e ergonômico, fornece o máximo conforto e suporte para o piloto e o
passageiro.
24
VTS de alto desempenho
Acesse-o rapidamente no guidão para fazer o ajuste fino da
manobrabilidade com base na preferência do usuário, nas
condições da água e no número de passageiros.
Olhal para reboque de esqui
Reboque os seus amigos e família com este dispositivo fácil
que lhe permite entrar de fato nos esportes a reboque.
Controle de cruzeiro
Um controle de cruzeiro para atividades específicas permite que você defina sua velocidade para
cruzeiro, esportes a reboque, navegar em uma zona de restrição de velocidade e mais.
GTI Limited 155
Diversão máxima para a família.
Ao fazer um upgrade para a Sea-Doo GTI Limited 155, você obtém recursos exclusivos disponíveis somente com nosso pacote
Limited, inclusive uma cor especial. E você recebe o exclusivo sistema de Freio e Reverso Inteligente (iBR). Esta moto aquática
diferenciada deixa você mais próximo da diversão ilimitada para a família.
Pacote Limited
Capa especial, compartimento estanque e removível,
kit de segurança e cor exclusiva. Outros recursos
da versão Limited incluem tempo/distância para
abastecer e VTS de alto desempenho.
Assento Touring
Design luxuoso e ergonômico, fornece o máximo conforto e suporte para o piloto e o passageiro.
WAKE 155
ESPORTES A REBOQUE
Feita para os que não conseguem imaginar água sem esportes. Estas são as únicas motos aquáticas de esportes a
reboque verdadeiramente dedicadas e com versatilidade que permite esquiar em marolas, wake boarding e pegar tubos à sua escolha - com o máximo de diversão. Repleta de recursos essenciais exclusivos para esses esportes e projetada com
detalhes e estilo marcantes, as motos aquáticas Sea-Doo WAKE são para pilotos que gostam de extremos.
26
WAKE PRO 215
27
28
Degrau de reembarque
Facilita voltar para a moto aquática após esquiar em skate ou
em prancha o dia todo.
Rack para pranchas
Vem de fábrica. Removível; carrega sua prancha na lateral até
chegar em seu local favorito para usá-la.
mastro de esqui de 3 posições
Retrátil, se recolhe quando não está em uso. Apresenta manoplas para o
observador e compartimento para cabo de reboque.
WAKE 155 / WAKE PRO 215
1
Feita especificamente para esportes a reboque.
Os dois modelos da Sea-Doo WAKE incluem uma torre retrátil para esqui com ponto alto de reboque que mantém o cabo fora da
água. Além disso, você ganha nosso exclusivo Modo Ski e um rack removível para prancha de wakeboard. E para obter ainda mais
dos seus esportes a reboque, a WAKE Pro 215 oferece um motor supercharge e nosso exclusivo Casco S3 para maior estabilidade ao
rebocar esquiadores com skate e com prancha. Máquinas como essas tornaram a Sea-Doo a parceira oficial da Nike Wakeskate Team
Somente no modelo WAKE Pro 215.
1
Bolsa impermeável removível opcional
Muito espaço para guardar seu material.
Modo Ski
Esta característica exclusiva da Sea-Doo torna qualquer piloto um especialista, com cinco
perfis de aceleração para você mandar ver como os profissionais.
GTX LIMITED iS 260
30
GTX S 155
SOFISTICAÇÃO
Para os que buscam o máximo em conforto, tecnologia e desempenho - sem comprometer nada. Estas são motos aquáticas maiores, estilosas,
elegantes e repletas de recursos de qualidade feitas para longos passeios em uma variedade de condições. E você pode adequar sua experiência
exatamente da maneira que desejar com nossas opções de suspensão exclusivas do segmento para um desempenho estável e previsível. Essas são
chamadas motos aquáticas de Sofisticação, então você tem certas expectativas. Nós gostaríamos de ajudar você a superá-las.
31
32
Controle de cruzeiro
Defina sua velocidade para cruzeiro, esportes a reboque, navegar
em uma zona de restrição de velocidade e mais.
Freio e Reverso Inteligente (iBR)
Exclusivo da Sea-Doo. Pare a sua moto aquática apertando
uma alavanca - para maior segurança e atracação sem esforço.
Guidão ajustável
Ajuste-o à sua preferência pessoal de pilotar, para que a ergonomia do piloto trabalhe
para você na água.
GTX 155 / GTX S 155
1
Valor de Sofisticação: sempre em estilo.
Conforto, recursos e novas opções de cor destacam duas motos aquáticas construídas para levá-lo mais longe e deixá-lo pilotar tanto
quanto seu próximo grande dia na água permitir. E a GTX S 155 inclui o valor adicional da suspensão ajustável mais acessível, para
que você tenha um conforto ainda maior.
Disponível na GTX S 155.
1
Compartimento de armazenamento seco dianteiro
Muito espaço para guardar seu material.
Modo ECO
Fornece maior economia de combustível, dando-lhe
mais tempo na água e economizando seu dinheiro.
Modelo GTX S 155 mostrado
Suspensão
Oferece 14 cm de curso. A suspensão ajustável manualmente lhe proporciona uma
pilotagem suave em todas as condições de água.
34
Controle de cruzeiro
Um controle de cruzeiro para atividades específicas permite que
você defina sua velocidade para cruzeiro, esportes a reboque,
navegar em uma zona de restrição de velocidade e mais.
Amarras retráteis
Cabos de amarração retráteis que se recolhem quando não são
usados. Um na proa e outro na popa.
Suspensão inteligente1
Conforto de última geração com mais de 15 cm de suspensão ajustável que
se adapta automaticamente para isolá-la do impacto das águas agitadas.
GTX Limited 215 / GTX Limited iS 260
1
Onde "Tudo" é padrão.
O pacote Limited exclusivo dessas motos aquáticas as torna os membros da linha Sea-Doo com maior número de recursos. A nova
GTX Limited 215 o leva mais longe na luxuosa experiência de motos aquáticas com diversos recursos únicos. E a GTX Limited
iS 260 adiciona o sistema de Suspensão Inteligente (iS) e um motor mais potente. Pilote mais, e em todas as condições, com o
máximo em experiência aquática.
Somente no modelo GTX Limited iS 260.
1
Pacote Limited exclusivo
Capa especial, compartimento estanque e removível,
kit de segurança e cor exclusiva. E ainda, medidor de
profundidade e amarras retráteis, organizador do portaluvas e VTS de alto desempenho.
Modelo GTX Limited iS 260 mostrado
Assento Touring
Design luxuoso e ergonômico, fornece o máximo conforto e suporte para o piloto e o passageiro.
GTR 215
RXT 260 RS
RXT-X aS 260 RS
DESEMPENHO
Porque a curtição máxima em águas abertas vem da última gota de potência que se pode tirar de uma moto
aquática. São os passeios de alta potência que redefinem velocidade, manuseio e desempenho. E criam
vantagens que você pode usar para terminar adiante dos outros. Como fez James Bushell ao pilotar uma moto
aquática Sea-Doo e vencer quatro campeonatos mundiais consecutivos da IJSBA. Seja em águas abertas ou com
boias de navegação, essas motos aquáticas lhe possibilitam excelente manobrabilidade e aceleração.
36
RXP-X 260 RS
37
38
Motor Supercharge
Oferece maior potência do que a Yamaha VXR e VXS.1
Compartimento de armazenamento dianteiro
Muito espaço para guardar seu material.
VTS de alto desempenho
Para ajustar a atitude da moto aquática com base nas condições de
navegação e para ter acesso rápido.
GTR 215
Desempenho ágil. Valor máximo.
É o melhor valor de qualquer pacote de moto aquática de desempenho. E vem com um motor supercharge que não só oferece mais
potência do que a Yamaha VXR e VXS.1mas também lhe dá maior versatilidade que as outras. Isso porque ela pode ser facilmente
regulada com acessórios oferecidos no mercado.
Baseado em dados de potência que os fabricantes informam à EPA.
1
Botas e Óculos anfíbios Sea-Doo para pilotar
Botas de neoprene de cano alto mantêm longe as
rochas e cascalho enquanto permanecem confortáveis
e incluem suporte para o arco do pé. Os óculos fortes e
leves flutuam na água e são projetados para se adaptar
ao seu rosto e oferecem 100 % de proteção UV.
GTR 215 (esquerda) e RXT-X 260 RS (direita) mostradas
Freio e Reverso Inteligente (iBR)
Exclusivo da Sea-Doo. Pare a sua moto aquática apertando uma alavanca - para maior
controle e atracação sem esforço.
40
Freio e Reverso Inteligente (iBR)
Exclusivo da Sea-Doo. Pare a sua moto aquática apertando uma
alavanca - para maior segurança e atracação sem esforço.
Motor de alta potência
Fornece alto desempenho e confiável em água doce e salgada,
dando-lhe mais potência e eficiência.
Painel de navegação
Centro de informações digitais com 26 funções apresentando modo Sport/
Touring, Controle de cruzeiro e modo ECO.
RXT 260 RS
Excelente desempenho aliado à aceleração instantânea.
Inclui todos os elementos de alto desempenho de modelos mais caros a um preço mais acessível. Vai de zero a 48 km/h em
1,7 segundo1. E o Casco escalonado S3 significa que você fica colado na água. Ele é calibrado para uma pilotagem de puro
desempenho.
Baseado em testes internos da BRP.
1
Colete de flutuação opcional e jaqueta
masculina de neoprene X-Team
O colete é cortado com grandes aberturas para os
braços e possui camada externa em neoprene e forro
com detalhes em espuma macia para o máximo
conforto. A versátil jaqueta de pilotar inclui bolsos
frontais e capuz forrado; pode ser usada sobre um
colete de flutuação ou separadamente.
Guidão ajustável
Ajuste-o à sua preferência pessoal de pilotar, para que a ergonomia do piloto trabalhe para você na água.
42
Configuração X exclusiva
Instrumento-X com velocímetro, temporizador de voltas, indicador de
turbo, VTS de alto desempenho, assento X e direção X™ com Direção
Ergonômica Ajustável (A.E.S.™).
Estabilizador de Proa1
Fornece estabilidade lateral em águas agitadas, além de sistema
antimergulho para reduzir o afundamento da proa.
Suspensão ajustável de alto desempenho1
Utilizando excelentes amortecedores de alto desempenho fabricados pela
FOX, com ajuste manual de pré-carga total e de compressão.
RXT-X 260 RS / RXT-X aS 260 RS
1
O máximo em desempenho em águas abertas.
As grandes massas de água não saberão o que as atingiu. Essas motos aquáticas de desempenho robusto proporcionam tamanho,
velocidade, força e estabilidade nas condições mais adversas. A Sea-Doo RXT-X aS 260 RS vem com uma suspensão totalmente
ajustável para você poder personalizar ainda mais sua pilotagem agressiva.
Somente modelo RXT-X aS 260 RS.
1
Direcionadores laterais ajustáveis
Melhoram a estabilidade lateral. Três posições ajustáveis
para o seu nível de habilidade e ambiente de pilotagem.
Modelo RXT-X aS 260 RS mostrado
Abas de Trim ajustáveis1
Projetadas para sintonizar a atitude da moto aquática e proporcionar melhor paralelismo na água.
Cinco posições distintas fornecem ampla gama de ajustes para cobrir todas as situações da água
44
DIRECIONADORES laterais ajustáveis
Um design eficiente que melhora a estabilidade lateral. Três posições
ajustáveis para o seu nível de habilidade e ambiente de pilotagem.
Direção Ergonômica Ajustável (A.E.S.)
Guidão totalmente ajustável para personalizar a sua experiência de
pilotagem.
Casco T3
Design multiestágios inovador com nervuras agudas na traseira e nervuras
suaves na dianteira. Permite curvas mais precisas, melhora a inclinação,
corta a água, segue melhor e responde extremamente bem.
RXP-X 260 RS
O máximo em potência e controle.
Ela ultrapassa os limites na pilotagem de competição. Através de velocidade, agilidade, potência, manuseio rápido, curvas precisas
e design inovador. E sua nova cor vermelha vibrante a ajuda a se destacar do resto. O motivo principal é dar a você toda vantagem
possível.
Abas de Trim
Projetadas para o ajuste fino da atitude da moto
aquática e proporcionar melhor paralelismo na água.
Sistema Ergolock
Um assento de corrida estreito, de competição, encaixes em ângulo especial para os pés e
Direção Ergonômica Ajustável (A.E.S.) permitem que você e a máquina se tornem um só.
Com a parte inferior do corpo encaixada, você está no controle total da máquina.
rec lite
VESTUÁRIO
ACESSÓRIOS
PEÇAS ORIGINAIS
FAÇA DA EXCITAÇÃO PARTE DO
SEU ESTILO DE VIDA COMPLETO.
Só porque você quer um
vestuário que o ajude a estender
os limites da excitação na sua
moto aquática não significa que
não pode reafirmar isso quando
estiver desfrutando a vida longe
da água. Tenha o melhor dos
dois mundos com vestuário e
acessórios que foram criados
para aprimorar a sua experiência
e trajes esportivos que
demonstram que você é mais
do que um simples passageiro
no passeio da vida. Incorpore a
excitação tanto na água como
fora dela com a nova linha
completa de trajes e acessórios
Sea-Doo 2014, que chega ao seu
revendedor Sea-Doo local.
Top de biquíni Splash e
shorts femininos Pulse
Coleção de trajes esportivos Sea-Doo Spark
APRESENTANDO O
ESTILO DE VIDA
SEA-DOO
SPARK
rede de carga
Guarda-sol Chill Shade
Assista A NOVA coleção Sea-Doo Spark em ação:
sea-doo.com
46
Trajes de mergulho e equipamentos de
flutuação VIBE masculinos e femininos
RECREAÇÃO
ESPORTES A REBOQUE
Trajes Sandsea e equipamentos para flutuação
Motion masculinos e femininos
Segunda pele e traje
Sandsea para jovens
Equipamento de flutuação de navegador
e bolsa seca Sea-Doo para homens
capa PARA Wake PRO 215
Equipamento de flutuação freewave, segunda
pele e shorts técnico para homens
Equipamento de flutuação para navegador
e freewave masculino e feminino
Cada piloto é diferente, e é por isso que reagrupamos nossa oferta de vestuário em 5 categorias diferentes.
SOFISTICAÇÃO
DESEMPENHO
Trajes de mergulho e equipamentos de
flutuação airflow masculinos e femininos
Óculos anfíbios de pilotagem Sea-Doo e jaqueta
pulôver de desempenho C-team masculina
Amarra retrátil Sea-Doo para atracação
Camisa polo e shorts clássicos Sea-Doo
Luvas de dedos completos para veículos
Equipamentos de flutuação pullover Force, traje
de mergulho de desempenho X-team masculino e
bandeja de armazenamento dianteira
Rec Lite
Recreação
Modelo Spark 3up mostrado
Modelo GTI 130 mostrado
Modelo GTI SE 130 mostrado
ESPECIFICAÇÕES
Spark 2up
Conveniência
Desempenho e Manejo
Dimensões
Visão
geral
Cores disponíveis
Passageiros
Capacidade de carga
Comprimento
Largura
Altura
Peso seco
Capacidade de combustível
Motor Rotax
Tipo de combustível: Mínimo
Recomendado
Tipo de casco
Sistema de Trim Variável (VTS)
Abas de Trim
Parachoques laterais
Número total de funções de medição
iTC - Modo ECO
iTC - Modo Touring / Sport
iTC - Modo Ski
iTC - Controle de cruzeiro / Modo de baixa velocidade
Medidor de profundidade
Altitude
Temperatura da água
Bússola
Tempo/Distância de autonomia
Velocímetro
Velocidade máxima/média / RPM / Lap timer (Cronô­
metro e contador de voltas)
Capacidade de armazenamento
Estilo
de vida
Tranquilidade e Conforto
Características de reboque
Características de embarque
Rack removível para prancha de wakeboard
Espelhos
Freio, neutro e ré
48
Spark 3up
Branco Vanilla, Cinza Licorice, Amarelo Pine­
apple, Rosa Bubble Gum, Laranja Orange Crush
2
3
160 kg
205 kg
279 cm
305 cm
118 cm
104 cm
184 kg
191 kg
30 L
900 ACE ou
900 HO ACE
900 HO ACE
87 octanas
GtS 130
Gti 130
Verde Lucky
3
272 kg
336,8 cm
123,1 cm
111,8 cm
355 kg
359 kg
1503
√
Portaluvas de 1,6 L
28 L com kit de compartimento dianteiro de
armazenamento opcional
Gancho de reboque
Degrau Sea-Doo opcional
Arrefecimento do motor (Sistema de arrefecimento
fechado)
Suspensão Sea-Doo
Assento
Guidão ajustável
Direção X com A.E.S.
Direção assistida sem potência
Chave Learning Key programável
D.E.S.S.™ (Sistema de segurança com codificação digital)
Sistema de redução de ruído D-Sea-Bel™
Pacote
Para especificações completas do modelo, visite sea-doo.com
1503 NA
1503 NA
GTI
Padrão
GTI
Alto desempenho (predefinido)
√
23
√
√
Opcional
Opcional
Opcional
√
29
√
√
Opcional
√
Opcional
√
√
Opcional
√
Opcional
√
√
√
√
Opcional
Opcional
Opcional
GTI
√
20
√
√
Opcional
√
116,6 L
• Compartimento dianteiro de armazenamento
• Porta-luvas
Gancho de reboque
Degrau de reembarque opcional
Opcional
√
Marcha à ré manual opcional ou
iBR Eletrônico opcional (motor HO)
3
272 kg
336,8 cm
123,1 cm
111,8 cm
359 kg
60 L
87 octanas
Opcional
Opcional
Opcional
Cinza Anthracite
87 octanas
Opcional
√ (Modo esportivo: motor HO)
GTI Limited 155
1503
87 octanas
18
Gti se 155
Preto e Laranja
Sunshine
3
272 kg
336,8 cm
123,1 cm
111,8 cm
359 kg
60 L
60 L
Spark
√
15 (900 ACE) ou 16 (900 HO ACE)
Gti se 130
Preto e Laranja Sunshine, Preto e Laranja Sunshine
Verde Lucky
Verde Lucky
iBR Eletrônico
116,6 L
• Grande bagageiro dianteiro
• Porta-luvas
Gancho de reboque
Degrau de reembarque
Opcional
√
116,6 L
• Grande bagageiro dianteiro
• Porta-luvas
Olhal para reboque de esqui
Degrau de reembarque
Opcional
√
iBR Eletrônico
iBR Eletrônico
√
√
√
√
Slim
Padrão
Touring
Touring
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
SE
Limited
√
Pacote de conveniência opcional
Esportes a reboque
Sofisticação
Modelo GTX S 155 mostrado
Modelo GTX Limited iS 260 mostrado
Estilo
de vida
Tranquilidade e Conforto
Conveniência
Desempenho e
Manejo
Dimensões
Visão
geral
ESPECIFICAÇÕES
Cor disponível
Passageiros
Capacidade de carga
Comprimento
Largura
Altura
Peso seco
Capacidade de combustível
Motor Rotax
Tipo de combustível: Mínimo
Recomendado
Tipo de casco
Sistema de Trim Variável (VTS)
Abas de Trim
Parachoques laterais
Número total de funções de medição
iTC - Modo ECO
iTC - Modo Touring / Sport
iTC - Modo Ski
iTC - Controle de cruzeiro / Modo de baixa velocidade
Medidor de profundidade
Altitude
Temperatura da água
Bússola
Tempo/Distância de autonomia
Velocímetro
Velocidade máxima/média / RPM / Lap timer
(Cronômetro e contador de voltas)
Capacidade de armazenamento
Características de reboque
Características de embarque
Rack removível para prancha de wakeboard
Espelhos
Freio, neutro e ré
Arrefecimento do motor (Sistema de arrefecimento fechado)
Suspensão Sea-Doo
Assento
Guidão ajustável
Direção X com A.E.S.
Direção assistida sem potência
Chave Learning Key programável
D.E.S.S.™ (Sistema de segurança com codificação digital)
Sistema de redução de ruído D-Sea-Bel
Pacote
WAKE 155
Wake pro 215
Amarelo WAKE
3
272 kg
336,8 cm
123,1 cm
111,8 cm
363 kg
60 L
1503 NA
87 octanas
GTI
Padrão
Amarelo WAKE
3
272 kg
353,5 cm
122,4 cm
116,6 cm
379 kg
60 L
1503 SCIC
87 octanas
91 octanas
Casco S³
Alto desempenho (predefinido)
√
26
√
√
√
√
Opcional
√
27
√
√
√
√
Opcional
√
25
√
√
Opcional
√
Opcional
√
Opcional
√
√
Opcional
√
√
Opcional
√
√
√
Opcional
√
√
√
√
√
√
√
Opcional
Opcional
Opcional
Opcional
116,6 L
• Grande bagageiro dianteiro
• Porta-luvas
52 L
•C
ompartimento impermeável e
removível
• Porta-luvas
Mastro de esqui de 3 posições
Degrau de reembarque
√
√
iBR Eletrônico
√
Mastro de esqui de 3 posições
Degrau de reembarque
√
Ajustável
iBR Eletrônico
√
Padrão
Padrão
√
√
√
√
√
√
√
√
√
WAKE
WAKE
Para especificações completas do modelo, visite sea-doo.com
GTX S 155
Gtx 155
GTX Limited 215
Laranja League
3
272 kg
227 kg
272 kg
353,5 cm
122,4 cm
116,6 cm
371 kg
60 L
Casco S³
Padrão
227 kg
353,5 cm
122,4 cm
111,4 cm
436 kg
70 L
1503 NA
87 octanas
GTX Limited iS 260
Cinza Anthracite
3
116,6 cm
375 kg
60 L
1503 SCIC
111,4 cm
446 kg
70 L
1503 HO
87 octanas
91 octanas
Casco S³
Alto desempenho (predefinido)
√
30
34
62 L
52 L
62 L
• Compartimento imper­ • Compartimento imper­ • Compartimento imper­
meável e removível
meável e removível
meável e removível
• Porta-luvas
• Porta-luvas
• Porta-luvas
• Compartimento da pla­
• Compartimento da pla­
taforma de embarque
taforma de embarque
Olhal para reboque de esqui
Olhal para reboque de esqui
Degrau de reembarque
Degrau de reembarque
Opcional
Opcional
Ajustável
Ajustável
iBR Eletrônico
iBR Eletrônico
√
√
Suspensão S
Suspensão inteligente
Touring
Touring
√
√
52 L
• Compartimento imper­
meável e removível
• Porta-luvas
√
√
√
√
√
√
√
√
Limited
49
desempenho
Modelo RXT-X aS 260 mostrado
Estilo
de vida
Tranquilidade e Conforto
Conveniência
Desempenho e
Manejo
Dimensões
Visão
geral
ESPECIFICAÇÕES
50
Cor disponível
Passageiros
Capacidade de carga
Comprimento
Largura
Altura
Peso seco
Capacidade de combustível
Motor Rotax
Tipo de combustível: Mínimo
Recomendado
Tipo de casco
Sistema de Trim Variável (VTS)
Abas de Trim
Parachoques laterais
Número total de funções de medição
iTC - Modo ECO
iTC - Modo Touring / Sport
iTC - Modo Ski
iTC - Controle de cruzeiro / Modo de baixa velocidade
Medidor de profundidade
Altitude
Temperatura da água
Bússola
Tempo/Distância de autonomia
Velocímetro
Velocidade máxima/média / RPM / Lap timer (Cronôme­
tro e contador de voltas)
Capacidade de armazenamento
Características de reboque
Características de embarque
Rack removível para prancha de wakeboard
Espelhos
Freio, neutro e ré
Arrefecimento do motor (Sistema de arrefecimento fechado)
Suspensão Sea-Doo
Assento
Guidão ajustável
Direção X com A.E.S.
Direção assistida sem potência
Chave Learning Key programável
D.E.S.S.™ (Sistema de segurança com codificação digital)
Sistema de redução de ruído D-Sea-Bel
Pacote
Para especificações completas do modelo, visite sea-doo.com
GTR 215
RxT 260 RS
Laranja Burst
3
272 kg
336,8 cm
123,1 cm
111,8 cm
363 kg
60 L
1503 SCIC
87 octanas
91 octanas
GTI
Alto desempenho (predefinido)
Laranja Burst
3
272 kg
353,5 cm
122,4 cm
116,6 cm
375 kg
60 L
1503 HO
87 octanas
91 octanas
Casco S³
Alto desempenho (predefinido)
√
24
√
√
Opcional
Opcional
Opcional
√
26
√
√
Opcional
√
Opcional
√
Opcional
√
√
Opcional
√
√
√
√
√
√
√
Opcional
Opcional
√
√
116,6 L
• Grande bagageiro dianteiro
• Porta-luvas
52 L
• Compartimento impermeável e removível
• Porta-luvas
Olhal de reboque
Degrau de reembarque opcional
Opcional
√
iBR Eletrônico
√
Olhal para reboque de esqui
Degrau de reembarque
Opcional
Ajustável
iBR Eletrônico
√
Touring
Competição
√
√
√
√
√
√
√
√
√
RXT-X 260 RS
Rxt-X aS 260 RS
Vermelho Viper
3
272 kg
227 kg
353,5 cm
122,4 cm
118,1 cm
379 kg
60 L
443 kg
70 L
1503 HO
87 octanas
91 octanas
Casco S³
Alto desempenho (predefinido)
Ajustável
Ajustável
30
√
√
Opcional
Opcional
Opcional
62 L
• Compartimento imper­
meável e removível
• Porta-luvas
• Compartimento da pla­
taforma de embarque
Olhal para reboque de esqui
Degrau de reembarque opcional
Opcional
Ajustável
iBR Eletrônico
√
Suspensão aS
Competição com cor X
√
√
√
√
√
√
52 L
• Compartimento imper­
meável e removível
• Porta-luvas
X-Racing
X-Racing
Off shore
Rxp-x 260 RS
Vermelho Viper
2
182 kg
331,6 cm
122,7 cm
114,7 cm
368,3 kg
60 L
1503 HO
87 octanas
91 octanas
Casco T³
Alto desempenho (predefinido)
Fixo
Ajustável
30
√
√
Opcional
Opcional
116,6 L
• Grande bagageiro dianteiro
• Porta-luvas
Olhal de reboque
Degrau de reembarque opcional
√
iBR Eletrônico
√
Competição com Ergolock
√
√
√
√
√
X-Racing
Ergolock
A Sea-Doo fica com você
Mesmo quando estão fora da água, os proprietários das Sea-Doo ainda gozam dos benefícios. Porque
há a pilotagem, e também ficar pronto para a próxima oportunidade de pilotar. Eis aqui algumas das
formas de fazer mais com a sua moto aquática Sea-Doo.
Comece hoje.
•
•
F
aça um test-drive de pilotagem e descubra
o que diferencia a Sea-Doo: sea-doo.com.
C
onsulte uma concessionária ou obtenha
uma cotação.
Visite sea-doo.com e procure os links
no topo da página.
Siga a Sea-Doo em suas redes sociais favoritas
Há sempre novidades para compartilhar sobre nossos passeios
e eventos de test-drive, novos produtos e introduções ao estilo
de vida Sea-Doo. Siga-nos para ficar atualizado:
facebook.com/sea-dooforfun
@seadooforfun
youtube.com/seadooforfun
+Sea-Doo
pinterest.com/brpseadoo
© 2013 Bombardier Recreational Products Inc. (BRP). Todos os direitos reservados. ™, ® e o logotipo BRP são marcas registradas da BRP ou de suas afiliadas. Dependendo da localização, os produtos são distribuídos pela BRP European Distribution SA, BRP US Inc., BRP Australia Pty Ltd ou Bombardier Recreational
Products Inc. †GTX é marca registrada da Castrol Limited, usada sob licença. Devido ao nosso contínuo comprometimento com a qualidade e a inovação dos produtos, reservamo-nos o direito de, a qualquer momento, descontinuar ou alterar as especificações, o preço, o projeto, as características, os modelos ou o equipamento,
sem incorrer em nenhuma obrigação. Alguns modelos mostrados podem conter acessórios ou ser mostrados com opcionais que estão disponíveis a um custo extra no seu revendedor BRP. O desempenho do produto pode variar, dependendo, entre outras coisas, das condições gerais, temperatura ambiente, altitude, habilidade
e peso do piloto/ passageiro. Todas as comparações de produto, alegações do segmento ou do mercado se referem a motos aquáticas novas de motor 4 tempos com todos sentados. Algumas fotos mostradas neste folheto incluem pilotos ou atletas profissionais executando manobras em condições ideais e/ou controladas.
Não tente nenhuma dessas ou outras manobras de risco se estiverem além do seu nível de habilidade bem como da sua compreensão e respeito pelo desempenho da sua moto aquática pessoal. Sempre consulte o seu revendedor de motos aquáticas pessoais ao selecionar uma para as suas necessidades específicas e leia
cuidadosamente e preste atenção ao seu Manual do Proprietário, vídeo de instruções e às etiquetas afixadas na sua moto aquática pessoal. Pilote sempre com responsabilidade e segurança. Podem ocorrer lesões graves se forem ignoradas as advertências, não forem seguidas as instruções ou for feito uso incorreto dos
produtos. Use bom senso e cortesia. Observe sempre as leis e normas locais aplicáveis. Respeite os direitos de preferência e mantenha uma distância segura de outras motos aquáticas e/ou espectadores. Sempre use trajes de proteção apropriados conforme exigirem as circunstâncias, inclusive, mas sem limitação, as
condições atmosféricas e de pilotagem, idade e habilidade dos ocupantes. Sempre use o dispositivo de flutuação pessoal apropriado e equipamentos auxiliares de flutuação. Todos os ocupantes devem sempre usar trajes de mergulho e/ou calças de neoprene para evitar lesões causadas pela força do jato da moto aquática –
lembre-se que os trajes de banho normais não fornecem o mesmo nível de proteção. Não opere a sua moto aquática ou barco se estiver sob a influência de drogas ou álcool. Sempre mantenha 90 cm de água sob o casco; evite a entrada de cascalho, pedras e detritos no propulsor. Como membro dessas importantes associações
setoriais, reconhecemos e apoiamos seus esforços em compartilhar a responsabilidade pela promoção do crescimento do nosso esporte. Os pilotos Sea-Doo sabem que pilotar com responsabilidade e segurança é sempre mais divertido. Os pilotos Sea-Doo mais esclarecidos usam roupas de proteção adequadas e nunca bebem
antes de pilotar. Sempre mantenha uma distância adequada entre você e os outros. Toda moto aquática Sea-Doo vem com um vídeo de segurança/instruções e um Manual do Proprietário como equipamento padrão. Alguns modelos/ cores podem naõ estar disponíveis em seu país.
51
O MUNDO É NOSSA ÁREA DE LAZER
Nada é mais valioso que o seu lazer.
É por isso que a BRP dedica-se
continuamente a encontrar maneiras
novas e melhores de ajudálo a desfrutar seu esporte
motorizado favorito. Da neve
à água à diversão fora de
estrada e na estrada, nossa
paixão por aventura alimenta as
inovações que resultam na experiência
máxima em esportes motorizados
para nossos clientes. Valorizamos a
terra e a água onde nos divertimos e
estamos comprometidos em protégêlas. Nosso desejo pela emoção está a
par com uma ênfase na direção
responsável, colocando a
segurança pessoal acima
de tudo. De forma que cada
passeio possa ser a experiência
mais agradável, memorável e
possível.
Porque
emocionante
o seu tempo livre deve ser
sempre o seu melhor tempo.
www.brp.com
SKI-DOO
®
LYNX
®
SEA-DOO
®
EVINRUDE
®
JOHNSON
®
ROTAX
®
CAN-AM
®