outubro|novembro| dezembro 2013 nº151

outubro|novembro| dezembro
2013 nº151
3
151
10
16
21
Ficha Técnica
Título EDA Informa Propriedade e Edição Electricidade dos Açores, S.A. NIPC 512 012 032 Sede de Redação Rua Francisco Pereira Ataíde,
nº1 9504-535 Ponta Delgada Diretor Emanuel Fernandes Diretora Adjunta Cláudia Fontes Design Rui Goulart (Novabase)
Impressão COINGRA Parque Industrial da Ribeira Grande Lote 33 9600-499 Ribeira Grande Periodicidade Trimestral Tiragem 1500
Distribuição Gratuita Registo na ERC 126243
2
Nesta Quadra natalícia, em que tanto se fala de
solidariedade, de amor, de paz e de carinho achei por
bem transcrever um excerto da recente exortação
apostólica do Papa Francisco que merece uma
profunda reflexão, especialmente nesta época tão
conturbada que estamos a viver.
“Não a uma economia da exclusão
53.Assim como o mandamento «não matar» põe
um limite claro para assegurar o valor da vida
humana, assim também hoje devemos dizer «não a
uma economia da exclusão e da desigualdade
social». Esta economia mata. Não é possível que a
morte por enregelamento dum idoso sem abrigo não
seja notícia, enquanto o é a descida de dois pontos
na Bolsa. Isto é exclusão. Não se pode tolerar mais o
facto de se lançar comida no lixo, quando há pessoas
que passam fome. Isto é desigualdade social. Hoje,
tudo entra no jogo da competitividade e da lei do
mais forte, onde o poderoso engole o mais fraco.
Em consequência desta situação, grandes massas da
população vêem-se excluídas e marginalizadas: sem
trabalho, sem perspetivas, num beco sem saída. O
ser humano é considerado, em si mesmo, como um
bem de consumo que se pode usar e depois lançar
fora. Assim teve início a cultura do «descartável»,
que aliás chega a ser promovida. Já não se trata
opressão, mas duma realidade nova: com a exclusão,
fere-se, na própria raiz, a pertença à sociedade onde
151
simplesmente do fenómeno de exploração e
se vive, pois quem vive nas favelas, na periferia ou
DUARTE PONTE
PRESIDENTE EDA
sem poder já não está nela, mas fora. Os excluídos
não são «explorados», mas resíduos, «sobras».
EDITORIAL
3
54.Neste contexto, alguns defendem ainda as teorias
da «recaída favorável» que pressupõem que todo
que investe as finanças e a economia, põe a descoberto
os seus próprios desequilíbrios e sobretudo a grave
o crescimento económico, favorecido pelo livre
carência duma orientação antropológica que reduz
mercado, consegue por si mesmo produzir maior
o ser humano apenas a uma das suas necessidades:
equidade e inclusão social no mundo. Esta opinião,
que nunca foi confirmada pelos factos, exprime
uma confiança vaga e ingénua na bondade daqueles
que detêm o poder económico e nos mecanismos
sacralizados
do
sistema
económico
reinante.
Entretanto, os excluídos continuam a esperar. Para
o consumo.
56.Enquanto os lucros de poucos crescem
exponencialmente, os da maioria situam-se
cada vez mais longe do bem-estar daquela
minoria feliz.
se poder apoiar um estilo de vida que exclui os outros
ou mesmo entusiasmar-se com este ideal egoísta,
Tal desequilíbrio provém de ideologias que
desenvolveu-se uma globalização da indiferença.
defendem a autonomia absoluta dos mercados e a
Quase sem nos dar conta, tornamo-nos incapazes
especulação financeira. Por isso, negam o direito
de nos compadecer ao ouvir os clamores alheios,
de controlo dos Estados, encarregados de velar pela
já não choramos à vista do drama dos outros, nem
tutela do bem comum. Instaura-se uma nova tirania
nos interessamos por cuidar deles, como se tudo
invisível, às vezes virtual, que impõe, de forma
fosse uma responsabilidade de outrem, que não nos
unilateral e implacável, as suas leis e as suas regras.
incumbe. A cultura do bem-estar anestesia-nos,
Além disso, a dívida e os respetivos juros afastam os
a ponto de perdermos a serenidade se o mercado
países das possibilidades viáveis da sua economia,
oferece algo que ainda não compramos, enquanto
e os cidadãos do seu real poder de compra. A tudo
todas estas vidas ceifadas por falta de possibilidades
isto vem juntar-se uma corrupção ramificada e uma
nos parecem um mero espetáculo que não nos
evasão fiscal egoísta, que assumiram dimensões
incomoda de forma alguma.
mundiais. A ambição do poder e do ter não conhece
limites. Neste sistema que tende a fagocitar tudo para
Não à nova idolatria do dinheiro
aumentar os benef ícios, qualquer realidade que seja
frágil, como o meio ambiente, fica indefesa face aos
55.Uma das causas desta situação está na relação
interesses do mercado divinizado, transformados
estabelecida com o dinheiro, porque aceitamos
em regra absoluta.
151
pacificamente o seu domínio sobre nós e as nossas
sociedades. A crise financeira que atravessamos
Não a um dinheiro que governa em vez de
faz-nos esquecer que, na sua origem, há uma crise
servir
do ser humano. Criámos novos ídolos. A adoração
57.Por detrás desta atitude, escondem-se a rejeição
do antigo bezerro de ouro (cf. Ex 32, 1-35) encontrou
da ética e a recusa de Deus. Para a ética, olha-se
uma nova e cruel versão no fetichismo do dinheiro
habitualmente com um certo desprezo sarcástico; é
e na ditadura duma economia sem rosto e sem um
considerada contraproducente, demasiado humana,
objetivo verdadeiramente humano. A crise mundial,
porque relativiza o dinheiro e o poder. É sentida
antropológica profunda: a negação da primazia
4
EDITORIAL
como uma ameaça, porque condena a manipulação
por parte dos dirigentes políticos, a quem exorto
e degradação da pessoa. Em última instância, a ética
a enfrentar este desafio com determinação e
leva a Deus que espera uma resposta comprometida
clarividência,
que está fora das categorias do mercado. Para
sem
esquecer
naturalmente
a
especificidade de cada contexto. O dinheiro deve
estas, se absolutizadas, Deus é incontrolável, não
servir, e não governar! O Papa ama a todos, ricos
manipulável e até mesmo perigoso, na medida em
e pobres, mas tem a obrigação, em nome de Cristo,
que chama o ser humano à sua plena realização e
de lembrar que os ricos devem ajudar os pobres,
à independência de qualquer tipo de escravidão. A
ética – uma ética não ideologizada – permite criar
um equilíbrio e uma ordem social mais humana.
Neste sentido, animo os peritos financeiros e os
respeitá-los e promovê-los. Exorto-vos a uma
solidariedade desinteressada e a um regresso
da economia e das finanças a uma ética
propícia ao ser humano”.
governantes dos vários países a considerarem as
palavras dum sábio da antiguidade:
Depois deste excerto tão sábio do Papa Francisco,
«Não fazer os pobres participar dos seus próp
rios bens é roubá-los e tirar-lhes a vida. Não são
apenas me resta desejar a todos vós em meu nome e
em nome de toda a Administração um Bom Natal
e um Feliz Ano Novo.
nossos, mas deles, os bens que aferrolhamos».
58.Uma reforma financeira que tivesse em conta a
Que haja muita saúde!
151
ética exigiria uma vigorosa mudança de atitudes
EDITORIAL
5
MONITORIZAÇÃO DA OFERTA E DA
PROCURA DE ENERGIA ELÉTRICA
ANÁLISE REFERENTE AO PERÍODO DE JANEIRO A SETEMBRO DE 2013
Resumo da Procura de Energia Elétrica
Consumo média tensão
Consumo baixa tensão
GWh
GWh
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
30
25
20
15
10
5
-
Jan
Fev
151
Iluminação Pública
Mar
Abr
Industriais
Mai
Jun
Serviços Públicos
Jul
Ago
Set
Comércio e Serviços
Abr
Mai
Jun
Iluminação Pública
Domésticos
Jul
Ago
Set
Serviços Públicos
Até ao final do 3º trimestre de 2013, o consumo de
energia elétrica na RAA apresentou uma redução, face
ao mesmo período de 2012, de 2,1%, ou seja, menos
11,7 GWh.
estabelecimentos hoteleiros, de bebidas e restauração
(-1,4 GWh), na agricultura(1) com -569 MWh e nas
atividades dos serviços relacionados com agricultura
e com a produção animal(1) (-569 MWh).
As maiores diminuições absolutas deram-se nos
segmentos comércio e serviços (-6,9 GWh), iluminação
pública (-2,7 GWh) e indústria (-1,8 GWh). O consumo
doméstico apresentou tendência inversa, com um
crescimento de 0,5 GWh.
O setor da indústria revelou uma redução do consumo
de 1,9% face ao 3º semestre de 2012. Esta evolução
resultou de variações distintas em diferentes setores
de mercado. As maiores reduções verificaram-se
na indústria de lacticínios(1) (menos 1,5 GWh), no
abate de animais, preparação e conservação de carne
e de produtos à base de carne (-344 MWh) e na
indústrias da madeira e da cortiça e suas obras, exceto
mobiliário(1) (-242 MWh). Verificam-se, também,
reduções significativas nos sectores da panificação e
pastelaria, na extração de areias e argilas e na indústria
do tabaco. Com tendência inversa, o setor económico
que apresentou maior crescimento diz respeito à
indústria transformadora da pesca e da aquacultura(1)
(+584 MWh) e à fabricação de alimentos compostos
para animais(1) (+445 MWh).
Ao nível dos serviços públicos, verificou-se uma
redução do consumo que totaliza 699 MWh, menos
1,1% que em igual período de 2012, verificando-se
reduções tanto em BT como em MT. Neste segmento
sobressaiu a redução verificada em atividades de
saúde humana(1) (-352 MWh), na educação(1) (-203
MWh) e na administração pública, defesa e segurança
social obrigatória(1) (-84 MWh).
Ao nível do comércio e serviços da Região as maiores
reduções verificaram-se no comércio a retalho em
geral, que apresentou uma redução de 3,3 GWh, em
6
Jan
Fev
Mar
Industriais
Comércio e Serviços
(1) Classificação Portuguesa de Atividades Económicas, Revisão 3 (CAE-Rev.3), aprovada pelo Decreto-Lei nº 381/2007.
MERCADO
“Sabia que uma botija de gás propano
(12,5 kg) contém energia equivalente
a aproximadamente 165 kWh?”
Resumo da Oferta de Energia Elétrica
Produção Acumulada
Eólica
7,9%
Ponta Máxima (kW)
Outras
0,0%
0
2000
4000
6000
8000
10000
SMA
Geotérmic
a
22,1%
GRA
2012
SJG
2013
PIC
FAI
Fuelóleo
56,6%
FLO
COR
0
Hídrica
3,9%
20000
40000
60000
80000
SMG
Gasóleo
9,5%
TER
O aumento verificado na produção geotérmica devese, ainda, à retoma do funcionamento da central da
Ribeira Grande (retomou atividade em agosto de 2012).
As variações verificadas ao nível da energia hídrica e
eólica estão relacionadas com a maior disponibilidade
do recurso primário.
No mix de produção, predominou a queima de fuelóleo,
com 56,6% e a energia geotérmica com 22,1%.
A ponta máxima, quando comparada com o período
homólogo, evoluiu negativamente nas ilhas de S.Miguel
(-4,2%), Terceira (-0,6%), Graciosa (-4,5%), S.Jorge
(-3,2%) e Faial (-2,9%). Verificaram-se crescimentos
das pontas máximas do 1º trimestre nas ilhas de Santa
Maria (2,5%), Pico (1,5%) Flores (3,2%) e Corvo (10,0%).
A energia geotérmica apresentou um crescimento
de 52,2% em comparação com igual período do ano
anterior, representando 22,1% da produção total da
Região, e 42,7% da ilha de São Miguel, a única ilha da
região onde esta existe.
A energia hídrica teve um aumento de 12,2%, enquanto
a energia eólica cresceu 3,8%, face ao período
homólogo. Estes dois tipos de energia representaram,
no 1º trimestre de 2013, 11,8% da produção total.
151
A produção de energia elétrica até ao final do 3º
trimestre de 2013 totalizou 591 GWh, tendo-se
verificado um decréscimo da produção de 2,0%
comparativamente a igual período do ano transato,
sendo 34% de origem renovável e 66% de origem
térmica.
PLCOR
DIREÇÃO DE PLANEAMENTO CONTROLO DE GESTÃO E REGULAÇÃO
MERCADO
7
Regulamento da Qualidade de Serviço
Impacto do novo RQS ao nível das compensações a pagar nas situações de incumprimento de padrões individuais ao
nível da continuidade de serviço e serviço comercial
A aprovação do Regulamento da Qualidade de Serviço (RQS) do setor elétrico passou a integrar as competências
da ERSE com a publicação do Decreto-Lei n.º 212/2012, de 25 de setembro, e das alterações introduzidas pelo
Decreto-Lei n.º 215-B/2012, de 8 de outubro, no Decreto-Lei n.º 172/2006, de 23 de agosto.
Assim, em 30 de outubro de 2013, na sequência da 43.ª Consulta Pública, a ERSE aprovou o Regulamento n.º
455/2013, publicado no Diário da República, 2.ª série, de 29 de novembro, que aprova o RQS do setor elétrico e o
respetivo Manual de Procedimentos, a Diretiva n.º 20/2013, que aprova os Parâmetros de Regulação da Qualidade
de Serviço e a Diretiva n.º 21/2013, que aprova os prazos para a classificação de Eventos Excecionais e para o envio
de informação à ERSE.
O RQS é um instrumento de regulação da qualidade do fornecimento de energia elétrica, no que respeita a:
Continuidade de Serviço - número e duração das interrupções de fornecimento;
Qualidade da Energia Elétrica - amplitude, frequência, forma da onda e simetria do sistema trifásico da tensão;
Qualidade Comercial - atendimento, informação, assistência e avaliação da satisfação dos clientes.
Importa ter presente que o RQS do setor elétrico vem substituir um quadro regulamentar que vigora, no caso da
RAA, desde 2004.
151
No novo RQS, fruto de uma evolução do desempenho das redes elétricas para patamares superiores, verifica-se
ao nível da continuidade de serviço, que os indicadores aprovados na Diretiva nº 20/2013, são mais exigentes (por
exemplo, a redução de 50% no nº de horas de interrupção nas zonas de qualidade de serviço C em Baixa Tensão),
conforme se pode verificar no quadro seguinte.
8
COMERCIALIZAÇÃO
Nos padrões individuais aplicáveis às interrupções acidentais longas nas redes de distribuição em MT e BT, por ano
e por cliente, previstos no Artigo 25.º do RQS, verificamos reduções de 11,1% a 31,8% no nº de interrupções e de
0% a 27,3% na duração total das interrupções.
Sempre que se verifique o incumprimento destes padrões, os clientes têm direito às compensações fixadas no
ponto 4 da Diretiva 20/2013, conforme descrito no Artº 55 do RQS.
Ao nível da qualidade de serviço comercial, o incumprimento de qualquer dos indicadores individuais (incumprimento
do intervalo estipulado par ordens de serviço combinadas com o cliente, resposta a reclamações, assistência
técnica a avarias na alimentação individual das instalações dos clientes, restabelecimento após interrupção por
facto imputável ao cliente, entre outros), tem como consequência o pagamento de uma compensação de € 20,00,
qualquer que seja o segmento tarifário ou nível de tensão do cliente (na versão anterior, em vigor até 31 de
dezembro do corrente ano, o pagamento é de € 15,00 para clientes BTN até 20,7 kVA, de € 25,00 para os restantes
clientes de BT e de € 75,00 para clientes MT).
151
Refazendo o cálculo das compensações relativas ao ano 2012, no âmbito da continuidade de serviço, com os
indicadores do novo RQS e dos valores fixados para as compensações, teríamos um agravamento de 26,8% no
valor total a pagar em compensações:
ANTÓNIO MAGALHÃES
COMEL
COMERCIALIZAÇÃO
9
Estação de Energias Renováveis
AEROPORTO DE SANTA MARIA
O inversor terá a capacidade de gerir e adaptar a produção
de energia (solar + eólica) com o consumo e necessidades
da carga.
O inversor Sunny Island terá a capacidade de carregar o
banco de baterias, de forma a dotar o sistema de autonomia
energética, numa situação de produção deficitária.
Como recurso de emergência, caso o sistema não tenha
capacidade para alimentar a carga (pouco potencial
“renovável” e descarga das baterias), o sistema está
equipado com dispositivos que permitem o arranque remoto
automático de um gerador existente no Glide, carregando
desta forma as baterias e alimentando a instalação.
Os principais equipamentos que constituem a
estação de energias renováveis são:
•
•
•
•
•
•
•
1 Turbina eólica da marca EVANCE, modelo R9000,
de 5kW, com uma torre de 10 metros de altura e
5,5 metros de diâmetro do rotor;
24 Painéis fotovoltaicos monocristalinos, da marca
LG modelo MonoX LG250S1C-G3, com 250 kWp/
painel, e total de 6kWp;
2 bancos de baterias (24 baterias/banco) da marca
Sonnenschein modelo A602/1695 Solar, de placas
tubulares em gel, 2V/1363 Ah/C10;
1 Inversor/Carregador SMA Sunny Island 5048 de
5KW;
1 Inversor SMA Sunny Mini Central 6000 A (Energia
Solar);
1 Inversor SMA Windy Boy 5000 A (Energia Eólica);
1 Edifício em betão pré-fabricado (normalmente
utilizado para posto de transformação).
151
A SEGMA, na sua procura constante de novas áreas de
atuação e projectos relacionados com eficiência energética,
realizou uma empreitada para o seu cliente NAV Portugal
EPE, no Aeroporto de Santa Maria, em Vila do Porto, na
ilha de Santa Maria, instalando uma estação de energias
renováveis com uma potência total de 11kW.
O objetivo da empreitada foi de criar infraestruturas de
modo a fornecer energia elétrica à estação Glide Path da
rádio-ajuda ILS (Instrument Landing System), existente junto
à cabeceira da pista do aeroporto de Santa Maria.
O ILS é um sistema de aproximação por instrumentos,
que fornece informação precisa, através de um sistema
de cruzamento de eixos, a uma aeronave em aproximação
à pista. O Glide fornece informação de desvio vertical em
relação à ladeira perfeita de aproximação, enquanto a
informação de desvio horizontal ao prolongamento do eixo
da pista é fornecido pelo Localizer (outra estação existente
no aeroporto).
Assim, como se pode perceber, a alimentação de energia tem
de cumprir elevados padrões de qualidade e continuidade.
A estação de energias renováveis está instalada a cerca de
500 metros do “Glide” e é uma estação isolada híbrida, ou
seja, não existe rede elétrica pública, sendo a produção de
energia unicamente constituída por duas fontes de energias
renováveis, energia solar (fotovoltaica) e energia eólica.
Por forma a gerir o sistema de produção, foi instalado um
inversor do tipo “stand-alone”, modelo Sunny Island 5048
da marca SMA. Em conjunto com dois bancos de baterias, o
inversor terá a capacidade de criar uma rede AC cuja tensão
e frequência permita a alimentação das cargas eléctricas de
forma continuada.
10
GRUPOEDA
Todos os trabalhos de construção civil foram realizados pelo
subempreiteiro FAMEG.
A colaboração e espirito de equipa são fatores essenciais
para o sucesso de qualquer trabalho.
Neste contexto, agradeço o apoio e colaboração de toda
a estrutura da EDA de Santa Maria e em especial ao Eng.
Rui Antunes, Sr. Carlos Andrade, Sr. António Sousa e ao Sr.
Ezequiel Araújo, pela disponibilidade e apoio incansável,
sempre que foi necessário.
Estendo o agradecimento aos técnicos da SEGMA, direta
e indiretamente envolvidos nesta empreitada e que me
acompanharam em mais esta “página” de sucesso, pelo seu
empenho, disponibilidade e profissionalismo.
Equipa técnica da SEGMA diretamente envolvida:
•
•
Eng. Ricardo Guedes, Sr. Esaú Avelino e Sr. Paulo Rego
em toda a empreitada;
Eng. Rui Pimentel, durante a fase de ensaios e arranque
da torre eólica e sistema associado.
“…
Hi Ricardo,
I just wanted to send a very big Thank You to you
and your team for all your help and the wonderful
hospitality.
I really appreciated the professional and efficient
manner in which your team worked and the
exceptionally friendly welcome you all gave me.
It was a really most enjoyable trip. Please pass on
my very warm thanks to all the team.
Best regards
John Balson
Evance Wind Turbines Ltd - United Kingdom
….”
RICARDO GUEDES
SEGMA
151
Finalmente, deixo para conhecimento o email recebido
do fabricante/parceiro da Torre eólica (“Evance Wind
Turbines Ltd - United Kingdom”), que espelha o espírito
de equipa e entreajuda, que nos orgulha e prestigia a
SEGMA e o Grupo EDA além fronteiras.
GRUPOEDA
11
GLOBALEDA adquire estatuto Registar
Assim, à GLOBALEDA, agora com este estatuto de
REGISTRAR, são reconhecidos, entre outros, os direitos
de registo dos domínios, gestão dos domínios de que seja
Entidade Gestora, faturação dos domínios e possibilidade
de disponibilização em site próprio do logo de acreditação
“Registrar da DNS.PT”.
151
A Associação DNS.PT e a GLOBALEDA assinaram no
passado dia 17 de outubro, em cerimónia presidida pelo
Secretário Regional do Turismo e Transportes, Eng.º
Vitor Fraga, um protocolo cujo objeto foi a fixação das
relações entre as duas entidades com vista à atribuição a
esta empresa do estatuto de REGISTRAR no âmbito da
gestão, registo e manutenção de domínios sob o ccTLD
(country code Top Level Domain) .pt.
Este é mais um passo da GLOBALEDA, cuja capacidade é hoje reconhecida
ao nível da Região e do País, no sentido da consolidação da sua oferta na
área de sistemas de informação, além de estar a contribuir para a promoção
do domínio .pt.
12
GRUPOEDA
Auditoria à instalação de fibra ótica
das Redes de Nova Geração nos Açores
A GLOBALEDA, S.A. foi contratada pela ANACOM –
Autoridade Nacional de Comunicações, para a prestação
dos serviços de auditoria à instalação de fibra ótica de
suporte às redes de comunicações eletrónicas de alta
velocidade na Região Autónoma dos Açores.
A GLOBALEDA, pelas suas reconhecidas competências
técnicas e como empresa açoriana com comprovada
experiência na área de telecomunicações, surge neste
projeto como auditor técnico, ao serviço da entidade
reguladora do sector – ANACOM e tem como principais
tarefas proceder à supervisão da boa execução da obra
e cumprimento dos respetivos calendários e requisitos
contratuais, bem como o cumprimento das regras
definidas para a oferta grossista de acesso às redes.
19 milhões de euros, tem como objetivo a instalação, gestão, exploração e manutenção de redes
de comunicações eletrónicas de alta velocidade nos Açores, de forma a suprimir a inexistência
151
Este projeto, implementado pela FIBROGLOBAL, cujo investimento total está orçado em mais de
de uma rede de suporte para oferta grossista de comunicações eletrónicas para os concelhos
mais periféricos da Região, onde mais dificilmente se verificariam ofertas grossistas e retalhistas
concorrenciais.
PAULO MENEZES
GLOBALEDA
GRUPOEDA
13
EDA RENOVÁVEIS, S.A.
No dia 14 de novembro de 2013, o Conselho de
Administração da EDA, no âmbito da reestruturação do
Setor Empresarial da Região Autónoma dos Açores, que
foi determinada pela Resolução do Conselho do Governo
n.º 132/2011 de 10 de novembro, deliberou instruir
a Gerência da EEG e o Conselho de Administração
da SOGEO, respetivamente, para que iniciassem os
procedimentos necessários à fusão destas empresas.
Assim, ainda nesse dia, foi aprovado em Assembleia Geral
da SOGEO e da EEG, o projeto de fusão com as seguintes
definições: 1) A sociedade incorporante será a SOGEO
que adotará a designação de EDA RENOVÁVEIS, S.A.; 2)
A sede permanecerá no atual endereço, no concelho da
Ribeira Grande; 3) O capital social será o resultante da
integração dos ativos e passivos da EEG, com base nos
balanços de 30 de setembro; 4) Os Órgãos Sociais serão o
Conselho de Administração, o Órgão de Fiscalização e a
Assembleia Geral; 5) A data contabilística da fusão será 1
de Janeiro de 2013.
Foi, também, aprovado o novo contrato social, o qual
contempla as definições referidas anteriormente e
um novo objeto que é: aproveitamento de recursos
renováveis, designadamente de recursos hídricos,
eólicos, geotérmicos, solares, resíduos e outros para a
produção de eletricidade ou outros fins.
151
O Capital Social da EDA RENOVÁVEIS será cerca de
24 milhões de euros, correspondente ao somatório dos
capitais sociais das duas sociedades fundidas.
Uma vez que a EDA detinha a SOGEO a 100% e a EEG a
99%, sendo o remanescente 1% pertença da SEGMA, a EDA
RENOVÁVEIS, S.A., será detida na seguinte proporção:
99,68% das participações sociais, correspondentes a
4.744.905 de ações, são da titularidade da EDA e 0,32%
das participações sociais, correspondentes a 15.089 de
ações, são da titularidade da SEGMA.
Com esta operação, ao nível do GRUPO EDA, a produção
de energia elétrica vinculada ao serviço público de
origem termoelétrica, com base em combustíveis fósseis,
14
continua na empresa mãe, a EDA, enquanto a produção
renovável ficará a cargo da EDA RENOVÁVEIS. A fusão
da GEOTERCEIRA nesta sociedade poderá vir a ser
equacionada, caso se venha a concretizar a construção de
uma central geotérmica na ilha Terceira.
A EDA RENOVÁVEIS, na prática, irá iniciar a sua
atividade em 2014, com os recursos humanos e os meios
advenientes das sociedades fundidas, dispostos numa
nova estrutura a definir pelo órgão de gestão.
Recorde-se que a EEG – EMPRESA DE ELECTRICIDADE
e GAZ, tal como consta da escritura, foi constituída em
10 de Dezembro de 1946, por tempo indeterminado,
contando-se o seu início a partir de 1 de Janeiro de 1947,
pelo que laborou 66 anos. Tinha como objeto a produção
de energia elétrica e o seu comércio em espécie para usos
industriais e iluminação pública e particular, podendo
explorar qualquer outro ramo de comércio ou indústria
permitido por lei, com exceção do bancário.
A EEG foi adquirida pela EDA em Janeiro de 1988,
época em que já se dava grande importância estratégica
às energias renováveis. Anos mais tarde, já em 2002, a
EDA transferiu os ativos das centrais hidroelétricas e
dos parques eólicos para a EEG, ficando cometida a esta
empresa a exploração dos recursos hídricos e eólicos.
A SOGEO foi constituída em 17 de abril de 1990, com
vista ao exercício de quaisquer atividades relacionadas
com o aproveitamento de recursos geotérmicos na Região
Autónoma dos Açores. Está com 23 anos de atividade
e, agora, prosseguirá com outra designação e âmbito.
Sucedeu ao Consórcio Geotérmico dos Açores e tinha
na sua estrutura acionista inicial variadas empresas
fornecedoras e financiadoras do projeto. A EDA foi
adquirindo ao longo dos anos essas participações,
processo que culminou em Dezembro de 2012 com a
aquisição da participação do BANIF.
A aposta estratégica da EDA nas energias renováveis será
doravante implementada através da EDA RENOVÁVEIS,
tal como o havia sido antes através da EEG e da SOGEO,
que agora se projetarão no futuro através desta.
A história do desenvolvimento energético dos açores
passa a contar com um novo agente que, certamente, irá
fortalecer os resultados do GRUPO EDA e continuar a
reforçar a nossa autonomia energética.
GRUPOEDA
COMUNICAR BEM PARA SERVIR MELHOR
PURO ENGANO!
E se dúvidas houvesse, então ficariam completamente
“deitadas por terra” com a “resposta” que fomos
recebendo de tantos e tantos clientes, alguns
empresariais, sobre a natureza e os propósitos de
algumas iniciativas que temos tido a coragem de
promover, como foi o caso da recente campanha “A
SUA FATURA À LUPA”.
Este foi o momento considerado apropriado para
analisarmos em conjunto, na Direção Comercial,
este verdadeiro paradigma (quando informar pode
ser aumentar a confusão…), descobrindo de forma
partilhada e participada os passos a dar pela EDA – e
em particular pela estrutura comercial – para servir
com eficácia e qualidade todos os nossos clientes!
Por tudo isso e depois de no último Encontro termos
adotado o lema “fazer melhor, mesmo o que já fazemos
bem feito”, cumpre-nos lançar um novo desafio:
151
Na missão de serviço público que nos está cometida é
indispensável equacionar se o conhecimento e “know
how” que fomos acumulando ao longo dos últimos
anos não nos terá “embriagado” em demasia, fazendonos pensar – erradamente – que “sabemos exatamente
quem são os nossos clientes e o que esperam da nós”.
COMUNICAR BEM PARA SERVIR MELHOR!
ACONTECEU
PAULO BERMONTE
COMEL / DIRETOR
15
Lia e Nicolau - A Energia Elétrica nos Açores
151
Teve lugar no passado dia 20 de novembro, a sessão pública de lançamento
revista “Lia e Nicolau - A Energia Elétrica nos Açores”, a qual se constitui
como produção de recursos educativos sobre a energia elétrica nos Açores.
16
A iniciativa, da responsabilidade da AZORINA –
Ecoteca de São Miguel, que decorreu sob a orientação
da Dr.ª Mafalda Moniz, contou com a presença, entre
outras individualidades, do Sr. Secretário Regional
dos Recursos Naturais, Eng.º Luís Neto Viveiros, do
presidente da EDA, Prof. Duarte Ponte, do Sr. Diretor
Regional do Ambiente, Dr. Hernâni Jorge e do Sr.
Presidente da Câmara Municipal de Vila Franca do
Campo, Dr. Ricardo Rodrigues, teve lugar no Pólo
Museológico da Central Hidroelétrica da Praia em
Água de Alto, lugar pioneiro na utilização da produção
e distribuição de eletricidade em todo o país, foi o
resultado da cooperação resultante do protocolo
recentemente estabelecido, entre a AZORINA S.A. e a
EDA - Eletricidade dos Açores S.A., para a produção
de recursos educativos sobre a energia elétrica nos
Açores.
ACONTECEU
Na oportunidade do evento que mereceu considerável
cobertura da comunicação social, foi ainda possível
expor, à população estudante do 4º ano da Eco-Escola
EB1/JI Padre Manuel Ernesto Ferreira e da Escola BI
de Água d’Alto, a nossa viatura 100% elétrica (Renault
Kangoo ZE MAXI), aproveitando-se o momento para
dar uma breve explicação sobre o funcionamento
base da viatura e da mobilidade elétrica num cenário
de futuro inadiável a médio prazo, sublinhando-se as
condições privilegiadas do grupo EDA para promover
o projeto face aos recursos endógenos consideráveis
que dispõe, em particular na ilha de São Miguel.
151
4º ano da Eco-Escola EB1/JI Padre Manuel
Ernesto Ferreira e Escola BI de Água d’Alto
PAULO BERMONTE
COMEL / DIRETOR
ACONTECEU
17
De setembro a novembro
28 de setembro
31 de outubro
O Conselho de Administração tomou conhecimento
e ratificou a versão do Memorando de Entendimento
celebrado a 20 de setembro, com a sociedade
NOVABASE BUSINESS SOLUTIONS – Soluções de
Consultoria, desenvolvimento, integração, outsourcing,
manutenção e operação de sistemas de informação,
S.A. (“NOVABASE”).
15 de outubro
Regresso à empresa do senhor Eng.º José António da
Silva Brum, que cessou o exercício de funções públicas
como Vice-presidente da Câmara Municipal da Ribeira
Grande, passando a desempenhar funções na AUDIT
– Auditoria.
17 de outubro
Os Conselhos de Administração da EDA e da
Geoterceira reuniram na central Termoelétrica do Belo
Jardim, na ilha Terceira. Na ocasião, foi efetuado um
ponto da situação do projeto geotérmico daquela ilha,
designadamente quanto aos resultados dos testes de
avaliação dos poços geotérmicos da Geoterceira, que
aquela data ainda se encontravam em curso.
Foi solicitada aos consultores a elaboração de um
relatório e proposta conjunta para o prosseguimento
dos ensaios de longa duração aos poços, com vista
a melhor decidir sobre a instalação de uma central
piloto.
8 de novembro
151
A Comissão Executiva reuniu-se no Faial com todos
os trabalhadores, na Central Termoelétrica de Santa
Bárbara. Na ocasião, reuniu com as chefias locais e
visitou a loja da Horta.
25 de outubro
A Comissão Executiva aprovou o Contrato Programa a
assinar entre o Ministério do Ambiente, Ordenamento
do Território e Energia e a EDA - Electricidade dos
Açores, S. A. na qualidade de Operador de Programa,
GAIa - Geothermal Azores Iceland Programme, da área
Energias Renováveis.
18
ACONTECEU
Realizou-se o simulacro com o nome de “Caldeirão
08”, que visou testar a operacionalidade do Plano de
Emergência Interno, assim como dos meios existentes
na Central do Caldeirão.
O simulacro baseou-se num acidente com o autotanque
de transporte de combustível, com existência de um
derrame, e envolveu as equipas criadas no âmbito do
Plano de Emergência Interno da Central do Caldeirão e
as equipas de intervenção dos meios externos.
27 de novembro
14 de novembro
O Conselho de Administração aprovou o projeto de
fusão da EEG na SOGEO, assunto desenvolvido noutro
artigo nesta edição.
20 de novembro
A Comissão Executiva visitou a ilha Graciosa, onde
realizou um encontro com todos os trabalhadores,
e uma reunião com o Coordenador de ilha, Eng.º
Jovito Manuel de Almeida Silva. Na ocasião, que
contou com a presença dos diretores da Produção e
da Distribuição, foram debatidos principais problemas
ao nível da exploração, especialmente ao nível da
gestão de Recursos Humanos, que está afetada pelas
restrições decorrentes da Lei do Orçamento de Estado
de 2013, cenário que a Proposta de Lei do Orçamento
de Estado para 2014 mantém. Ao nível do investimento
foi efetuado o ponto de situação do projeto da
Younicos para aquela ilha e foi referido que o mesmo
se encontrava a aguardar o necessário financiamento.
A Comissão Executiva reuniu com os membros dos
Órgãos de Gestão das empresas que integram o
GRUPO EDA e com as primeiras linhas da EDA. Foi
apresentada a proposta de Plano Estratégico Plurianual
e do Orçamento para 2014 e ocorreu um espaço de
debate, onde cada presente teve oportunidade de
expor a sua visão sobre a vida da empresa e sobre os
principais desafios dos próximos tempos.
Mereceram destaque:
• A questão do financiamento da empresa, que tem
evoluído muito positivamente, quer pela redução do
endividamento quer pela queda das taxas de juro;
• A queda do consumo de energia elétrica e a
necessidade de encontrar estratégias que invertam
esta tendência, de preferência associadas a maior
eficiência energética e um menor preço face a
outras fontes energéticas;
• A reestruturação do GRUPO EDA, com as fusões
da EEG na SOGEO e da NOVABASE ATLÂNTICO na
GLOBALEDA;
• O futuro do projeto geotérmico da Terceira;
• A entrada de novos produtores de energia elétrica
com saturação da oferta no período de vazio em
algumas ilhas;
• As restrições decorrentes da Lei do Orçamento de
Estado ao nível das contratações de serviços e das
remunerações dos trabalhadores;
• A maximização da penetração das energias
renováveis.
151
Recolha Banco Alimentar
Entre os dias 25 e 29 de novembro, a EDA realizou uma
campanha interna de recolha de leite para o Banco
Alimentar da ilha de São Miguel. Os contributos dos
colaboradores permitiram angariar 286 litros de leite.
Esta ação de recolha resultou numa ação conjunta
com a SATA, Bensaúde e Banif.
ACONTECEU
19
151
Visita de Estudo à Central do Caldeirão
20
A Escola Profissional da APRODAZ iniciou, no ano letivo
2013/2014, o curso de Técnico de Proteção Civil, com
uma turma composta por 23 alunos.
Visando uma aprendizagem que possibilite, tanto quanto
possível, o contacto direto com a realidade de práticas no
âmbito do vasto leque de conhecimentos técnicos que
envolve um curso desta natureza, como a segurança de
pessoas e bens e a proteção do meio ambiente, a turma
realizou, a 8 de novembro de 2013, uma visita de estudo
à Central Termoelétrica do Caldeirão, com o objetivo de
assistir ao exercício “Caldeirão 08”.
No decorrer do exercício, os formadores tiveram a
possibilidade de explicar aos alunos as mais diversas
operações e meios utilizados no cenário que serviu de
base ao exercício, no qual tiveram um papel ativo a
Equipa de Segurança daquela organização, os Bombeiros
Voluntários de Ribeira Grande e uma equipa da empresa
Varela e Cª, esta última com a missão de realizar a uma
trasfega de hidrocarbonetos.
Neste exercício foi também possível a prática de utilização
de fitas de tempo, analisadas e discutidas posteriormente
em aula, ferramenta essencial na análise e conclusões de
um simulacro, como foi o caso deste exercício.
A Escola Profissional da APRODAZ agradece a
oportunidade que lhe foi proporcionada, promovendo-se,
desta forma, uma aprendizagem mais eficaz, com vista ao
exercício da atividade profissional no âmbito da proteção
civil.
ACONTECEU
A SILVA
SÉ GASPAR D
ANTÓNIO JO
APRODAZ
Diretor Geral
Estudantes da Dinamarca visitam Grupo EDA
"We are a group of students at the Master of
Science Program "Sustainable Energy Planning and
Management" at Aalborg University, Denmark. We
are currently working on a project about how to design
a 100 % self-sufficient and renewable energy system
for Terceira Island, with the research question being:
"What would be the most feasible way to have a 100%
self-sufficient energy system, based on renewable energy
sources, for Terceira Island?", without including the
transportation sector. In our literature study of the
case of Terceira, we found a number of questions that
we could not find an answer to through the available
literature, which is why, we visited Terceira in the period
November 17th to November 23rd 2013.
Our greatest motivation to go to Terceira was to get an
ACONTECEU
THE STUDENT GROUP:
ZAKLIN DASYRA
MAX GUNNAR ANSAS GUDDAT
STEFAN KOP
AGNE VAICAITYTE
MARIA-EFTYCHIA VESTARCHI
151
No passado mês de novembro, um grupo de estudantes da
Dinamarca visitou a ilha Terceira e demonstrou interesse
em conhecer o sistema de produção de eletricidade da
ilha. Os nossos colegas Mário Mendes, Miguel Aires,
Carmen Carepa, António Franco e Tiago Guimarães
fizeram as honras da casa.
Transcrevemos o feedback da visita.
insight into the energy system on the island, including
the different stakeholders. A great deal of this insight
was given to us by Eng. Mario Mendes, who welcomed us
at the Belo Jardim power plant on Monday, November
18th. We started the day with a presentation of the
EDA and the energy system for Terceira. Hereafter
a discussion was started that gave us a great insight
into the challenges that are faced on the Terceira case.
After this discussion, which also Eng. Carmen Carepa
and Eng. Miguel Aires took part in, we visited the Belo
Jardim power plant, which gave us insight into the scale
that the local system is in. Later we also got the chance
to see the geothermal test site, where testing had just
been restarted, giving us another very interesting insight
into the scale of operation. Here, Dr. António Franco
and Dr. Tiago Guimarães gave us a short presentation
of the project, followed by time for questions and a visit
of the plant itself. The program was finished by the visit
of the Serra do Cume wind farm, which was running at
its lowest in that moment.
When we return to Aalborg, Denmark, we will start
modelling the energy system, according to the data,
kindly made available to us by Mario Mendes. We will
then look into different scenarios of how we would see a
higher share of renewable energy sources in the system,
primarily based on the socioeconomically negative
aspects of the high imports of fuel oil for combustion.
The report will be used for educational purposes only,
but may lead to further interest in the Azores as a case
location for student groups to come.
We would like to use this chance to say a great “Muito
Obrigada“ to the EDA and EEG, especially to Mário
Mendes, Miguel Aires, Carmen Carepa, António Franco
and Tiago Guimarães for taking their time for us and
giving us a great experience of the energy system for
Terceira Island. "
21
Comissão de TRABALHADORES
151
Reunião nas Ilhas das Flores e Graciosa
Conforme o nosso plano de atividades para 2013,
efetuámos a nossa reunião nas Flores no início de
outubro e em meados de novembro na Graciosa.
Na nossa deslocação, foi-nos possível visitar as áreas
da EPROD, EDIST, APROV e COMEL, onde nos foram
colocadas várias questões e observámos outras que já
constataram de um relatório apresentado à Comissão
Executiva da EDA, S.A.
22
Na Graciosa a CT congratula-se pela concretização
da recomendação que efetuámos, nomeadamente a
utilização do espaço livre na Loja Comercial para sala
de reuniões e formação.
Aproveitamos para agradecer aos Srs. Eng.º. Hélio
Freitas e Jovito Silva toda a atenção dispensada, no
apoio logístico da nossa atividade.
COLABORADORES
Durante esta altura do ano somos obrigados a olhar
para tudo o que alcançamos durante o correr do
ano e tentamos recuperar as nossas forças para lidar
com os obstáculos que se nos oferecem nos tempos
vindouros.
E é aqui que esta Comissão aproveita para reforçar que
envidará sempre todos os seus esforços no sentido de
tentar encontrar soluções para ultrapassar obstáculos
que se desenham nos nossos horizontes. Todos
sabemos que as previsões para o próximo ano não são
animadoras, mas vamos ter sempre a mesma postura
de compromisso e trabalhar para encontrar sempre
uma situação mais abonatória.
Deixamos aqui uma palavra de carinho para as pessoas
que perderam entes queridos e para todos os colegas
que infelizmente já não estão connosco, e mais uma
vez apelamos junto aos colegas que, e principalmente
nesta época do ano, pratiquem a solidariedade.
Aproveitamos para dar as boas vindas aos colegas que
foram novamente integrados na GLOBALEDA e aos que
passaram a fazer parte dos seus quadros. Queremos
deixar também aqui expresso que congratulamos
as Administrações das empresas envolvidas com a
decisão tomada no que respeita a esta situação.
Por último deixamos o apelo à participação e
relembramos que esta Comissão tem sempre as portas
abertas sendo as vossas opiniões e sugestões muito
importantes.
151
MENSAGEM DE NATAL DA COMISSÃO DE TRABALHADORES
Um Feliz Natal e um Feliz 2014 são os Votos desta
Comissão!
COLABORADORES
ANTÓNIO MELO
CTEDA
23
Grupo Recreativo da EDA
São Martinho – São Miguel
O GREDA realizou, no passado dia 8 de novembro, o
seu tradicional almoço de São Martinho. Este decorreu
nas instalações do GREDA de Ponta Delgada, e o
ambiente foi de grande camaradagem, amizade e
espirito de interajuda. Também não faltou uma ementa
recheada, com o pé de torresmo, as sardinhas, as
febras, as castanhas, as mandarinas e as bebidas.
Um obrigado aos amigos Jacinto e Silvestre pela pinga
com que nos deliciaram, e um obrigado também ao
Eduardo e Hélder, pela ajuda no churrasco.
Um obrigado também a todos os que participaram
neste convívio.
151
Aproveito para informar aos associados do GREDA,
colegas e amigos que o nosso espaço é limitado,
pelo que não nos foi possível aceitar muitas reservas.
TEODOMIRO SILVEIRA
GREDA
24
COLABORADORES
São Martinho – Terceira
São Martinho – Graciosa
Na ilha Terceira, o almoço de São Martinho teve lugar
no passado dia 12 de novembro, num restaurante
local, em ambiente de muita boa disposição e alegria.
Ao Jorge Veiga, e a todos os que puderam participar
neste convívio de amigos para amigos, o nosso
obrigado em nome de toda a Direção do GREDA.
Na ilha Graciosa, o GREDA também organizou o seu
churrasco alusivo ao São Martinho.
Enquanto o Sário ia dominando a fogueira, ponto
principal do churrasco, íamos preparando as carnes e
as sardinhas.
O pessoal foi chegando e juntando-se junto à fogueira,
ora ajudando ora petiscando.
Espetadas e sardinhas prontas, tudo de prontidão
para a mesa, onde entre garfadas iam surgindo umas
pequenas brincadeiras, o que ajudou a tornar a noite e
o convívio ainda melhores. O convívio, esse, arrastouse pela noite fora.
151
Quero deixar um agradecimento à Sra. Conceição,
um dos nossos mais recentes membros, pelos
magníficos bolos de ananás com os quais todos nós
nos deliciámos.
PAULO BRANCO
COLABORADORES
25
Programa de Atividades 2014
O GREDA – Grupo Recreativo da EDA, pretende
implementar algumas atividades que considera de
primordial importância, nomeadamente o ténis de mesa,
a sueca, o dominó e jogos de playstation, as aulas de violão,
o surf, a vela, o futsal e o volei. Todas estas atividades,
pela sua natureza lúdica, são uma excelente forma de
entretenimento para seus associados do GREDA e família.
Na Primavera, pretendemos concentrar num fim de
semana várias iniciativas, tais como passeio de bicicleta
(ciclo turismo), passeio de canoa, rapel, passeio pedestre e
um Rally Paper. Para terminar, um churrasco convívio na
Lagoa das 7 Cidades, uma das sete maravilhas de Portugal.
Daremos continuidade ao nosso roteiro comercial,
estabelecendo novos protocolos e parcerias que visam
beneficiar os nossos associados, mais concretamente e de
imediato com a Fundação INATEL.
Em 2014, o GREDA tem ainda a oportunidade de
dinamizar uma aula semanal de aeróbica/cardiokick/
fitness, ministrada por um(a) instrutor(a) devidamente
credenciado(a). A ideia de implementar este projeto visa
corresponder a uma verdade indiscutível: “mente sã em
corpo são”. Cuidar do f ísico melhora o desempenho e a
produtividade, caraterísticas necessárias aos objetivos
empresariais, aos quais o Grupo EDA não é alheio.
151
O GREDA deseja
Festas Felizes e um
Próspero 2014
26
COLABORADORES
Felicitações!
REFORMA
NASCIMENTOS
António Jacinto M. Furtado
EDIST/Distribuição das Flores
Rita Alexandra das Neves Sousa Elvas Martins
(GEOTERCEIRA)
Filho: Vicente das Neves Elvas Gomes da Silva
Data: 12 de Outubro de 2013
João Afonso Furtado Moniz Torres (PLCOR)
Filha: Alice Matos Cavaco Moniz Torres
Data: 30 de setembro de 2013
Foram muitos os dias, os meses, os anos que convosco convivi!
Sempre em vós encontrei o colega, o amigo, o chefe que me ensinou que a vida
vai muito além do trabalho do dia-a-dia.
Sempre em vós encontrei carinho, respeito e ensinamentos que guardarei para
o resto da vida no fundo do coração.
Também sempre tentei corresponder a esses valores tendo consciência de que
nem sempre consegui.
É por tudo isto que estou aqui, neste momento, em que me vou afastar da vida
profissional, e começar uma nova vida, que espero me traga novas experiências
e felicidade, a agradecer-vos tudo o que me deram e a desculpar-me pelo que
não consegui.
Tentei ser cumpridor, profissional, amigo, respeitador e companheiro, mas o
homem é fraco e há alturas e situações que vão muito para além do querer!
Um bem-haja a todos e um veemente pedido de desculpas com um grande
abraço de despedida extensivo a todas as ilhas em que a EDA,SA está presente.
Formulo votos de felicidades para os que ficam, desejando que se realizem
profissionalmente e que sintam prazer no trabalho como eu senti, porque sei,
por experiência, que tudo se torna mais fácil quando trabalhamos com gosto.
Podem estar cientes de que estarei sempre ao vosso inteiro dispor, com aquele
quente e carinhoso abraço.
151
AMIGOS,
O AMIGO,
Ivo da Rosa
COLABORADORES
27
Catálogo ARTE EDA
OUTONO
151
TOMÁS BORBA VIEIRA
28
DIMENSÕES 25 x 41 cm
TÉCNICA SERIGRAFIA
DATA DE EXECUÇÃO 2008
LOCALIZAÇÃO EDIFÍCIO SEDE EDA