INSIDE THIS ISSUE Current News EuroHRN Activities

INSIDE THIS ISSUE
Current News
EuroHRN Activities/News
Advocacy Activities/Drug Policy News
Updates on the Impact of the
Contemporary Financial and Economic Crisis
Upcoming Events
Recent/Forthcoming Publications
JULY 2011 | 01
CURRENT NEWS
It has been approved the project “Training
ROSEA (Sweden), Health and Social Development
Guidelines and Professional Profile of the
Foundation (Bulgaria), Uteseksjonen, Rusmiddeletaten,
Outreach Worker in Harm Reduction” with
Oslo kommune (Norway). The project aims to identify
starting scheduled for September 2011
guidelines and key contents to train Harm Reduction
The project “Training Guidelines and Professional Profile
Professionals (HRT). Through sharing experiences related
of the Outreach Worker in Harm Reduction” has been
to the principles and the profile of European harm
approved by the European Commission through Leonardo
reduction activities, it is expected to create impact on
Da Vinci Program: It will start in September 2011 and
the current scenery by developing a professional profile
will last for two years. The leadership role will be played
for the HRT. It is also expected to contribute for the
by APDES – Agência Piaget para o Desenvolvimento
professionali
(Portugal) and the other partners will be ABD - Asociación
zation of the HRT by involving big European organizations
Bienestar y Desarrollo (Spain), AFR - Association
and networks in the creation of a pedagogical manual
Française de Réduction des Risques (France), Akzept
for those professionals.
(Germany), Itaca (Italy), De Regenboog Groep
(Netherlands), IHRA (United Kingdom), A-klinikkasäätiö
More information about the project will be available in
(Finland), Eurazijos žalos mažinimo tinklas (Lithuania),
www.apdes.pt.
It has been approved the project “Training
Le rapport complet se trouve à l'url suivant:
Guidelines and Professional Profile of the
http://www.eurotox.org/documents/documents.html,
Modus Vivendi et Eurotox asbl ont réalises
tandis qu'une présentation de la recherche est proposée
ensemble une Recherche-action sur les
dans la rubrique "Actualités", visible à l'url général:
besoins et l'offre à destination des usagers
www.eurotox.org
de drogues par injection en Région
Wallonne.
JULY 2011 | 02
CURRENT NEWS
Conclui-se a 3ªEdição do Programa de
GIRUBARCELOS dada a inexistência de respostas ágeis
Rádio
do
e ausência de compromissos articulados para a resolução
GIRUBARCELOS (APDES)das das mais
deste problema no concelho de Barcelos.
diversas áreas do saber e da prática.
O GIRUBARCELOS enquanto equipa de proximidade
O GIRUBARCELOS - Equipa de Rua da APDES (Agência
a actuar junto de utilizadores de drogas no concelho de
Piaget para o Desenvolvimento) - concluiu, no passado
Barcelos (Portugal) e assente na filosofia de redução
dia 14 de Julho, a 3ª Edição do programa de rádio
de riscos e minimização de danos, tem dado particular
“Conversas do GIRU”. Esta edição do programa destinou-
relevo ao trabalho junto da comunidade. Foi neste sentido
se à temática das “Pessoas Sem-Abrigo” e contou com
que o GIRUBARCELOS lançou uma acção inserida nos
a participação de figuras-chave como políticos locais,
meios de comunicação social. Criou um programa de
profissionais e dirigentes associativos com trabalho junto
rádio (Conversas do GIRU), em parceria com uma rádio
de população em situação de sem-abrigo. Os quatro
local, a Rádio Barcelos (91.0FM), com o intuito de
debates que integraram esta edição, contribuíram para
sensibilizar a população barcelense sobre diversas
a reactivação da discussão sobre a intervenção local
temáticas associadas ao consumo de drogas, à exclusão
nesta matéria, tendo-se criado canais de comunicação
social e cidadania, procurando, assim, contribuir para a
entre os diversos agentes envolvidos no território no
redução do estigma dos sujeitos utilizadores de drogas,
sentido de se repensarem as metodologias de acção
trabalhadores sexuais, sem-abrigo, portadores de VIH,
junto destas pessoas e de captação/gestão de recursos
etc. Esta acção é desenvolvida desde 2009, e conta já
junto da comunidade. A intervenção em torno das
com mais de 20 participações vindas das mais diversas
Pessoas Sem-Abrigo tem sido uma preocupação do
áreas do saber e da prática.
Modus Vivendi a enfin obtenu les autorisations
En effet le projet était bloqué car nous n'avions pas
de transport pour le Testing!
d’autorisation pour transporter les produits stupéfiants
Conversas
do
GIRU,
illicites du local de Testing au laboratoire.
JULY 2011 | 03
CURRENT NEWS
Lancement d'un label de qualité dans des
en cas de circulation de produits psychotropes à haut
lieux de fêtes de la Région de Charleroi
risque. Certains lieux proposent même des services
Des lieux de fête proposent des nuits de qualité, services
bonus tels qu’un accès pour personnes à mobilité réduite,
compris
un service d’urgence médicale, une salle de repos, etc.
Améliorer le bien-être des personnes qui sortent dans
Plus largement, l’idée est de veiller à la qualité de l'accueil
les lieux de fête et encourager le développement d'un
dans ces lieux festifs et de contribuer à une image
environnement favorable à des fêtes à moindres risques
positive du monde de la nuit.
: voilà l’objectif de Quality Nights, label « santé » de la
Quality Nights est à la base une initiative de l'asbl Modus
fête. A partir de cette édition des Fêtes de la musique,
Vivendi et se développe grâce au soutien de la Région
trois lieux de fête de la région de Charleroi rendent
Wallonne et de sa ministre en charge de la santé. A
effectif le label pour leur public : le Vecteur, le Rockerill
Charleroi, le projet est mis en place par ces lieux avec
et les soirées Olevents. Ce lancement fait suite à plus
l’aide de la ville de Charleroi et de son service communal
d’un an de travail, de rencontres et de consultations.
Carolo Contact Drogues.
D’autres lieux suivront le mouvement dans les années
Ces lieux, en adhérant à Quality Nights, sont
à venir, dans l’ensemble de la région. L'une des
automatiquement intégrés à Party +, le réseau européen
originalités du label: rassembler autour d'un même objectif
des labels pour des fêtes à moindre risque. Ce réseau
de promotion de la santé la diversité d'ambiances et de
regroupe actuellement les labels suisse (Safer Clubbing),
publics de la vie nocturne de la région. En conjuguant
parisien (Fêtez Clairs) et catalan (Q de Festa !). Party
diversité culturelle, attrait touristique et objectifs de santé,
+ tend d’une part à servir de référence au développement
Quality Nights souhaite amener un impact positif sur la
de labels similaires dans d’autres villes et pays de l’Union
ville et son économie, tout en offrant au public les moyens
Européenne. D’autre part, la création d’un site internet
de prendre soin d’eux-mêmes.
et des partenariats avec les agences de tourisme
Le label vise l'ensemble des noctambules, de tous âges.
contribueront à faire connaître aux touristes de la fête
Il garantit des normes de bien-être identiques dans tous
dans toute l’Europe l’ensemble des lieux festifs qui sont
les lieux participants. En disposant de toute une série
aux petits soins pour leurs publics.
de services, les fêtards peuvent faire le choix de diminuer
les risques liés à leurs sorties. Grâce aux responsables
Pour plus d’infos : www.qualitynights.be
des lieux de fête et à leur personnel, ces services utiles
Yoan Pesesse de Modus Vivendi au 02 644 22 00 ou
à la santé sont garantis de façon permanente : eau
par mail sur [email protected]
gratuite, personnel sensibilisé, diffusion de préservatifs,
Ou Magali Thibaut au 071 30 26 56 ou
de bouchons d’oreille, d’informations de santé et d’alertes
[email protected]
JULY 2011 | 04
CURRENT NEWS
Ya esta pronto el informe resultado del
highest found in the past years in the ecstasy market.
dispositivo de análisis de sustancias 2010
® In 2010, most cocaine samples analyzed contained cocaine
del proyecto Energy Control
and a combination of substances such as caffeine,
DRUG CHECKING SERVICE
phenacetine, local anesthetics and levamisole. This last
ACTIVITY REPORT – 2010
adulterant is the one who’s raising more concern by its toxic
Types of analysed substances
effects.
During 2010 we have analyzed in our Drug Checking Service
® Speed, almost in 100% of the cases, is presented like a
a total of 1.680 samples of psychoactive substances. As it
mixture of amphetamine and caffeine.
has been frequent, most samples analyzed were MDMA,
® Caffeine is the adulterant more used in a large number
cocaine and speed – which is coherent with the fact that
of different substances.
these are the main drugs on the recreational contexts.
® The labels “RC” or “legal highs” do not guarantee that the
However, we can also stand out the number of ketamine,
substance in question is pure, synthesized properly and that
opiates, LSD and 2C-B.
doesn’t have negative effects. The legal status of a substance
As a phenomenon that we have seen in recent years, in
doesn’t indicate that this is a more or less dangerous
2010 we analyzed 127 samples of the so called Research
substance. We have analyzed samples of RC’s which were
Chemicals (RCs), especially mephedrone (34 samples).
adulterated or that were simply just another substance. We
The analysis allowed us to see how in 11 cases, mephedrone
shouldn’t forget the cases of the miss labeling samples of
had been sold as MDMA.
Bromodragonfly sold as 2C-Bfly or 2C-E.
® The adulteration of illegal substances doesn’t imply that
one should forget the risks associated to each main
component. We should always consider the effects of
interaction between components in one sample.
For more information:
On the Drug Checking Service:
http://www.energycontrol.org/analisis-de-sustancias.html
Summary
On substances:
® All substances found in the black market are susceptible
http://www.energycontrol.org/infodrogas.html
of being adulterated.
On adulterants:
® The only way to know with security the composition of a
http://www.energycontrol.org/analisis-de-
substance acquired in the black market is to analyze them
sustancias/resultados/adulterantes.html
in a laboratory. In Spain, there are 3 organizations that offer
this type of service: Ailaket (Basque Country), Hegoak
For further information about the present report:
(Navarra) and Energy Control (Catalonia).
Núria Calzada (Energy Control Coordinator)
® The adulteration rates of pills sold as MDMA is one of the
Iván Fornis (representative of the Drug Checking Service)
JULY 2011 | 05
EUROHRN ACTIVITIES/NEWS
VERBALE INCONTRO BOLOGNA 20/4/2011
Attori in campo:
Incontro nazionale per la creazione di un network
· International Harm Reduction Association (UK)
italiano sulla Rdd.
· Azkept (Germany)
Dopo una breve introduzione in cui si è definito che gli
· Foundation De Regenboog Groep (Netherlands)
interventi di RDD mirano a ridurre i danni alla salute e
· APDES (Portugal)
i danni sociali associati alle droghe e alle politiche
· Eurasian Harm Reduction Network (Lithuania)
territoriali, promuovendo i diritti umani e la salute delle
· ASUD (France)
persone che usano droghe attraverso l’appoggio collettivo,
· AFR (France)
la ricerca e la condivisione di informazioni, si è passati
· Gadejuristen (Denmark)
ad inquadrare meglio la rete dell’European Harm
· ITACA (Italy)
Reduction Network.
· SDUU (Sweden)
· INPUD-International Network of People who Use Drugs
La Rete Europea di Riduzione del Danno (EuroHRN)
(UK)
è stata recentemente costituita da dieci organizzazioni
che hanno in comune l’interesse a sostenere e
A questo punto dell’incontro si è posta la domanda su
condividere la conoscenza e le esperienze in materia di
quali caratteristiche i presenti volessero dare ad un
Riduzione del Danno in Europa.
network italiano. Quali devono essere i pilastri? E quali
È una rete articolata in tre reti Sub-regionali che
le priorità? E quale la forma organizzativa di un eventuale
comprendendo il Nord, il Sud e l’Europa Orientale ed è
network?
gestita da un coordinatore (Maria Phelan) che appartiene
all’Associazione Internazionale di Riduzione del Danno
All’incontro hanno partecipato numerose organizzazioni
(International Harm Reduction Association), con sede
con attività centrate sul “mondo della notte e i nuovi
presso il Regno Unito.
consumi”, altre più orientate al rapporto con le patologie
correlate alla tossicodipendenza, altre ancora attive sul
La rete della Sub-regione dell’Europa del Nord è condotta
mondo delle sostanze utilizzate per via iniettiva e sul
dalla Fondazione De Regenboog Groep (Olanda) e da
“mondo della marginalità”.
Akzept (Germania);
Per prima cosa si è quindi provato ad attualizzare il
• La rete della Sub-regione dell’Europa del Sud è condotta
concetto di rdd. Emergono diverse idee, ma tutti sono
da APDES (Portogallo) ed ha come coordinatore Josè
concordi sulla necessità di costruire un “pensiero
Queiroz;
comune”, che tenga conto dei cambiamenti e dei nuovi
• La rete della Sub-regione dell’Europa Orientale è
profili di consumo e sull’individuazione dei bisogni per
condotta da Eurasian Harm Reduction Network (Lituania).
rendere chiara l’indispensabilità del servizio.
Le politiche di rdd e rdr devono essere viste come
Il progetto nasce anche per facilitare la creazione di reti
politiche pubbliche (sanitarie, sociali, educative) e non
a livello Europeo, Sub-regionale e Nazionale, sostenere
solo come quarto pilastro, devono quindi essere un
la Riduzione del Danno nelle regioni Europee, mappare
pensiero trasversale ai vari progetti ed interventi.
la condizione Europea della Riduzione del Danno e delle
organizzazioni di tossicodipendenti in Europa, creare e
E’ inoltre emerso come, di fatto, una rete esista già (tutti
promuovere modelli di partecipazione significativa delle
i presenti alla riunione si conoscono, in realtà, da molti
persone che fanno uso di droghe e delle loro associazioni.
anni), ma necessiti di consolidamento, inserendo anche
Il progetto mira a:
le persone più operative (persone che attualmente sono
Costruire appartenenza
direttamente coinvolte in una operatività “di strada”), che
Creare una Newsletter per mettere in rete le persone e
sono a stretto contatto con l’utenza, per produrre teoria,
le informazioni
da un lato, e sviluppare pratiche riconosciute che
Mappa advocacy opportunità
contribuiscano ad aggiornare e correggere la teoria di
RDD audit
base, attualizzandola.
Ricerca DUO (Drug Users Organizations)
JULY 2011 | 06
EUROHRN ACTIVITIES/NEWS
Ma questa rete deve essere informale o formale?
· Sguardo europeo: proposta di uno studio comparativo
Sono emerse diverse opinioni: la maggioranza sembra
di materiali info prodotti dai diversi servizi e destinati alle
aver optato per la modalità formale, in quanto può favorire
persone td (ma non solo) per orientarli verso una modifica
un’interazione con i decisori politici, dialogo con le
dei comportamenti a rischio. Sollecitare lo scambio e il
amministrazioni, più visibilità e quindi più forza (in questo
confronto.
ci aiuta molto la spinta propulsiva dell’EU).
· Modello organizzativo: quale struttura organizzativa si
Altro tema discusso è l’importanza e la necessità di avere
deve dare il network italiano? Un piccolo gruppo di 2/3
un approccio scientifico. Approccio, che per essere
colleghi potrà disegnare alcune ipotesi organizzative che
definito tale, deve rispondere a dei criteri molto strutturati
saranno valutate in plenaria.
che ci permettano di accreditare le esperienze, i progetti
e anche gli operatori stessi. Bisogna evitare che la RDD
A fine riunione sono stati proposti cinque punti su cui
diventi un contenitore estremamente generico all’interno
lavorare:
del quale finiscono per rientrare le attività più disparate.
1) Area dei diritti, dando voce ai consumatori
2) Accreditamento scientifico del nostro operare
L’adesione al network potrà essere a vari livelli:
3) Orizzonte europeo
individuale, professionale/istituzionale o entrambi. Sono
4) Incontro, scambio, formazione
peraltro emerse perplessità sull’adesione istituzionale.
5) Costruzione di proposte di “drug policies” più efficaci
Si è infine espressa la volontà di creare un network che
ci facesse uscire un po’ dall’Italia (necessità di una
C’è poi stata una discussione su un eventuale logo e
rappresentanza delle organizzazioni dei consumatori),
nome del network, con proposte provvisorie, sull’eventuale
che non fosse autoreferenziale, escludente, ma pronto
organizzazione di un sito (proposta apparsa prematura)
ad essere contaminato dalle altre politiche europee,
o di un gruppo di discussione su uno dei social network
gestito da un coordinamento ben strutturato.
esistenti.
Le istituzioni (come le regioni) hanno sicuramente difficoltà
ad aderire come tali a network di questo tipo, ma
Si è poi data informazione sulle prossime iniziative
potrebbero supportare l’iniziativa aderendo, per esempio
inerenti alle tematiche di RDD:
come coordinamento regionale delle Unità di Strada.
Gruppo Abele: 28-29 aprile Torino
ForumDroghe/Fuoriluogo - CNCA: 1-2-3 settembre
Si sono poi proposti alcuni temi da approfondire in un
Firenze
prossimo incontro:
Euro HRN: 6-7 ottobre Marsiglia
· Profili: come sono cambiati gli utilizzatori dei sevizi a
bassa soglia (senza fissa dimora, stranieri, minori,
persone con disturbi di personalità, ecc) e con loro la
domanda di aiuto che ci rivolgono. Tracciare una mappa.
· Comunicazione sociale: spesso, i politici, le forze
dell’ordine, gli operatori di altri servizi, ecc. ignorano o
sottovalutano gli interventi di RDD. In che modo è possibile
“sensibilizzarli” abbassando la loro ostilità e
incomprensione? Formulare proposte.
JULY 2011 | 07
EUROHRN ACTIVITIES/NEWS
VTen years of decriminalization of drug use in
On 17th June, APDES and EDPI organized a conference
Portugal:
in Porto to debate prohibitionism, its impacts and possible
alternatives as one of the activities of the project Count
In coordination with APDES (Agência Piaget para o
the Costs (www.countthecosts.org).
Desenvolvimento - Piaget Agency for Development,
On 1st July, R3 – the Portuguese Harm Reduction
www.apdes.pt) the European Drug Policy Initiative (EDPI
Network – has organized a debate with key actors involved
– www.eudrugpolicy.org) has been in Portugal for a week
in Portuguese decriminalization of drug use in Lisbon to
to interview 21 academic, political and technical
commemorate ten years of implementation and discuss
personalities linked to Portuguese legal framework. Very
necessary improvements.
soon, a video with this material will be available online.
ADVOCACY ACTIVITIES/DRUG POLICY NEWS
? Encourage experimentation by governments with
Global Commission on Drug Policy
models of legal regulation of drugs (especially cannabis)
to undermine the power of organized crime and safeguard
Geneva based Global Commission on Drug Policy
the health and security of their citizens.
has released a groundbreaking report that condemns
? Ensure that a variety of treatment modalities are
the drug war as a failure and recommends major
available – including not just methadone and
reforms of the global drug prohibition regime. The
buprenorphine treatment but also the heroin-assisted
Commission is the most distinguished group of high-
treatment programs that have proven successful in many
level leaders to ever call for such far-reaching
European countries and Canada.
changes – including not just alternatives to
? Apply human rights and harm reduction principles and
incarceration and greater emphasis on public health
policies both to people who use drugs as well as those
approaches to drug use but also decriminalization
involved in the lower ends of illegal drug markets such
and experiments in legal regulation.
as farmers, couriers and petty sellers.
The Commission’s recommendations include:
More info on :
h t t p : / / w w w. g l o b a l c o m m i s s i o n o n d r u g s . o r g
? End the criminalization, marginalization and
stigmatization of people who use drugs but who do no
harm to others.
JULY 2011 | 08
EUROHRN ACTIVITIES/NEWS
Entry into force of the Narcotics Act on July 1
in whom other treatments have failed or whose health
does not allow us to consider another.
The Federal Council set July 1, the entry into force of
the new drug law in November 2008 by acclaimed Swiss.
A focus on youth
The sale and delivery of drugs to children and adolescents
The new law put also more emphasis on children or
will be more severely punished from that date.
young people. If they are suspected to suffer from
addiction problems, they could be reported directly to
Medical
the institutions of treatment, without going through a legal
Culture and trade in cannabis will remain strictly prohibited.
process. This goes in the same direction of the Portugese
But the law allows the possibility to register for medical
exemple, which focus first on the health services.
drugs based on cannabis and other illegal drugs like
heroin, which proved to be a very effective analgesic,
Harm Reduction at the same level as repression
like morphine.
The new drug law anchors also the policy of "four pillars":
prevention, harm reduction, therapy and repression.
Heroin prescription
Those pillars are supposed to be equal in strength. In
The real breakthrough if this law is the legal basis for
facts, the repression pillar is still better funded than the
treatment with heroin prescription. However, this part
others. However, the law gives more opportunities to
has already entered into force on 1 January 2010. This
support harm reduction services.
treatment has previously received an interim regulation.
Safeguards are provided: only will benefit the drug addicts
JULY 2011 | 09
UPDATES ON THE IMPACT OF THE CONTEMPORARY
FINANCIAL AND ECONOMIC CRISIS
Por agora, segundo fonte próxima da administração do
profundas reduzindo de forma visível, não só o número
IDT, o orçamento do Estado Português para a Redução
de beneficiários, como também o montante das
de Riscos não foi afectado. No entanto, vários projectos
prestações. Temos constatado empiricamente no terreno
deste tipo viram cancelado o seu financiamento estatal
que esta mudança tem atirado para uma situação de
embora, na maioria dos casos, este cancelamento tenha
pobreza profunda (nomeadamente para perda de um
tido como fundamentação a falta de qualidade da
“tecto”) as populações mais vulneráveis, onde se incluem
intervenção e não a restrição orçamental.
muitos consumidores de drogas e trabalhadores sexuais.
Em Portugal, o discurso político a propósito da crise
Além disso, em algumas zonas do país, as apoios sociais
actual justificou a introdução de diversas alterações
do Estado anteriormente disponíveis para consumidores
àquilo que vinha sendo a prática do Instituto de Segurança
de drogas em situação de exclusão social e/ou portadores
Social, nomeadamente no que diz respeito ao
da infecção pelo VIH deixaram, simplesmente, de ser
Rendimento Social de Inserção (o RSI). Este é um
atribuídos. Prevê-se, assim, um agravamento
recurso disponível para todos aqueles que não auferem
generalizado das condições sócio-sanitárias de vida dos
de qualquer fonte de rendimento ou que, beneficiando
consumidores de drogas e trabalhadores sexuais
dela, esta não é suficiente para viverem acima do limiar
marginalizados e, portanto, um recrudescimento dos
de pobreza (lamentavelmente, o caso de muitos
riscos inerentes ao comércio sexual e às práticas de
trabalhadores que, apesar de serem cidadãos produtivos,
consumo de drogas, o que poderá, por sua vez, acarretar
não recebem um salário justo necessitando deste
retrocessos nas conquistas recentes feitas a propósito
complemento do Estado Português). Recentemente,
da incidência de doenças infecciosas como o VIH, a
com base no argumento da crise que o país enfrenta,
tuberculose e as hepatites víricas no seio destas
as regras de atribuição do RSI sofreram alterações
populações.
JULY 2011 | 10
UPCOMING EVENTS
Journée mondiale des hépatites le 28 juillet.
À l’occasion de la journée mondiale des hépatites
le 28 juillet le CHAC ASBL organise la révolution des
foies!
Seminario estivo 2011: Riduzione del danno, tra
senso e pratiche della riduzione del danno- si è mostrata
vecchie derive e nuovi approdi
scarsamente incisiva, anche in contesti come le città
Coordinamento Nazionale Comunità di Accoglienza
CNCA Toscana
metropolitane in cui potenzialmente questo approccio
avrebbe potuto “pagare” in termini di mediazione sociale;
per non dire
ell’assenza di pratiche validate di
Data: 1,2,3 settembre 2011
prevenzione dell’Hiv e dell’epatite C in luoghi sensibili
Locale: Firenze, Centro Studi CISL
come il carcere, così come della crisi della riduzione dei
rischi legata all’intrattenimento dietro la spinta delle
In Italia, la riduzione del danno – sebbene espulsa dal
politiche securitarie. Sono, questi, aspetti cruciali delle
vocabolario governativo delle politiche sulle droghe e
criticità della riduzione del danno italiana. Negli ultimi
sulle dipendenze – conta centinaia di servizi, progetti e
anni, poi, operatori e servizi si sono trovati in una lunga
interventi. In alcune Regioni há consolidato la sua
fase di transizione e esposti a una forte necessità di
esistenza come “quarto pilastro” delle politiche locali,
innovazione: dei servizi, cui si affacciano nuovi gruppi
grazie a linee guida e stabili programmi di intervento, in
sociali a fronte di tagli cospicui alle risorse; delle modalità
altre non è mai stata “sdoganata”: una geografia
di comunicazione e contatto dettate da nuovi consumatori
diseguale, raramente per ragioni scientifiche e
e nuovi stili; dei modelli di intervento, mirati a traiettorie
epidemiologiche, più spesso per scelte politico-
di consumo per cui sembra non valere più il semplice
ideologiche che espongono territori e consumatori ad
modello “dalla strada al Sert”.
un accesso anch’esso diseguale a servizi e risorse. Il
La scuola estiva 2011 intende offrire un’occasione
dialogo tra riduzione del danno e policy makers è sempre
formativa e di confronto sulla attuale frontiera – politica,
stato difficile, così come – anche se ormai meno
metodologica e operativa – della riduzione del danno in
sensibilmente - quello tra operatori di “diverse soglie”:
Italia, avvalendosi anche di contributi europei, con
sono difficoltà dovute a resistenze culturali e di paradigma,
l’obiettivo di fare chiarezza e mettere a fuoco un’agenda
su cui la teorizzazione del “quarto pilastro” che convive
delle innovazioni non rinviabili.
com l’impianto tradizionale delle politiche non ha saputo
ad oggi in Italia operare criticamente, almeno non
Per ulteriori informazioni e iscrizioni scrivere a:
abbastanza. A differenza di quanto avvenuto in altri
[email protected]
Paesi, inoltre, la carta del pragmatismo – che connota
JULY 2011 | 11
UPCOMING EVENTS
III Conferência Latino-Americana e I Conferência
Civil, assumindo-se este ano como organizador local o
Mexicana sobre Políticas de Drogas: 13, 14 Setembro
CUPIHD - Colectivo por uma Política Integral Face às
2011.
Drogas e como patrocinador o Open Society Institute
(OSI).
A APDES – Agência Piaget para o Desenvolvimento
Estas conferências sobre Política de Drogas pretendem
está a organizar uma Comitiva de Países Africanos de
constituir-se como uma plataforma de discussão e
Língua Portuguesa (composta por representantes de
elaboração de propostas alternativas mais eficazes e
instâncias governamentais e da sociedade civil)para
justas assumindo como objectivos: a) promover um
participar na III Conferência Latino-Americana e I
debate social informado de forma a estimular o
Conferência Mexicana sobre Políticas de Drogas, que
estabelecimento de políticas não-punitivas, fundadas
terá lugar nos dias 13 e 14 de Setembro de 2011, na
em evidências científicas, para responder de forma eficaz
Cidade do México.
aos diversos problemas associados às drogas e b) gerar
As Conferências Latino-Americanas sobre Políticas de
um intercâmbio regional entre decisores políticos,
Drogas foram inauguradas em 2003 na Argentina, sendo
sociedade civil e académicos, a fim de actualizar o mapa
desde então editadas anualmente e tendo, a partir de
sobre o uso de drogas, problemas, políticas e
2009, adoptado outros países para a sua concretização:
intervenções na região.
Brasil em 2010 e México em 2011. Este evento tem tido
como organizador central a Intercambios Asociación
Journées
Thématiques de l'AFR :
Jeudi 20 octobre – La question de l’hébergement!
Vendredi 21 octobre - L’espace festif: un enjeu pour
Comment envisager la question de l’habitat avec les
la RdR!
publics en situation de précarité ?
Le lien avec les organisateurs de soirées, la diversité
L’idée de cette journée thématique de l’AFR est de
des événements festifs et conséquences en termes de
proposer un état des lieux de la situation de l’hébergement
modalités d'intervention, les ressources humaines…
des usagers de drogues en France et d’élaborer des
Plus d'info :
propositions afin d’améliorer cet accès à un « chez soi
http://a-f-
» respectant les droits fondamentaux et constitutionnels
r.org/plume/Agenda/Journee_thematique_espace_festif
propres à chaque individu.
JULY 2011 | 12
RECENT/FORTHCOMING PUBLICATIONS
Inmate Handbook: Practical Advices on Health,
Estabelecimento Prisional Regional da Guarda, projecto
Employment and Life in Society
Co-financiado pelo IDT – Instituto da Droga e da
Toxicodependência, I.P. no âmbito do Programa
Será editado durante o mês de Julho o livro “Manual do
Operacional de Respostas Integradas. Constitui-se como
Recluso: Conselhos Práticos sobre Saúde, Emprego e
o 1º manual realizado em Portugal “por reclusos para
Vida em Sociedade, no Estabelecimento Prisional
reclusos”, que aborda temas de fundamental importância
Regional da Guarda. Este manual nasce do trabalho
para a vivência quotidiana no contexto prisional como
efectuado no âmbito do projecto de Prevenção do
a saúde, o emprego, as regras sociais de convivência,
Consumo de Substâncias Psicoactivas e de
a cidadania e os direitos humanos. Este documento
Comportamentos de Risco, desenvolvido pela APDES
destina-se a toda a população reclusa e será disseminado
– Agência Piaget para o Desenvolvimento, no
a todo o território nacional.
Foi recentemente publicado em Portugal o “Sumário
Portaria nº 749/2007 de 25 de Junho - 2009”
sobre a execução dos projetos de Redução de Riscos
(disponível em www.idt.pt ).
e Minimização de Danos financiados ao abrigo da
Publication des Actes issus des 3èmes Rencontres
56 pages d'écrits et 22 heures d’enregistrement de
Nationales de la Réduction des Risques, organisées
l’ensemble des débats.
par l’AFR les 14 et 15 octobre 2010.
Plus d'info :
http://a-f-r.org/plume/Ressources/Commandez-les-
Ces journées ont accueilli 600 personnes, militant(e)s
actes-des-3eme-Rencontres-nationales-de-la-
professionnels ou bénévoles. Afin de permettre à celles
Reduction-des-Risquesdes
et ceux qui n’ont pu être des nôtres, l'AFR a filmé
l’ensemble des plénières, forums/débats et tables rondes.
C’est donc un document des plus complets édité avec
JULY 2011 | 13