2 - Fabrico Próprio
Transcrição
2 - Fabrico Próprio
Lisboa Director: Sérgio H. Coimbra JORNAL GRATUITO Ano II Número 248 quinta-feira 24 de julho de 2008 PSI 20 Petróleo 1 1,31% 5 126,49 Ibex 35 Ouro 1 2,80% 5 930,31 FTSE 100 Dólar 1 1,60% 5 1,571 DAX30 Libra 1 0,66% 5 0,785 Dow Jones Euribor 3 m 1 0,38% 1 4,963 PUB Nasdaq Euribor 6 m 1 0,97% 1 5,161 PUB Desporto Cimeira A nossa pátria é a língua portuguesa Montanha Grande pedalada Cimeira da CPLP tem início hoje para promover laços entre os oito países que falam português, língua em que apostava o poeta Fernando Pessoa 4» Espectadores aproveitam o sol, o ar da montanha, a paisagem delirante e, já agora, para ver os ciclistas da Volta a França 10» Portugal. Centrais sindicais acusadas de não cumprir a lei das incompatibilidades dos cargos directivos 5» Economia. Governo assina com Venezuela acordos para fomentar negócios portugueses naquele país 9» Mundo. Obama está na Alemanha para o seu primeiro périplo no Velho Continente 7» Desporto. Equipa lusa de Ensino (equitação) regressa às Olimpíadas 56 anos depois 10» >Shopping >Sozinhas emcasa Bom livro de receitas e formas portuguesas 00» PASCAL PAVANI /AFP 11» 02 l Meia Hora quinta-feira 24de Julho de 2008 >Bom dia! Opinião Luciano Amaral* Globetrotter Quinta-feira Quando eu era novo INGLATERRA No antibiotics for cough, colds and ear infections “Thedrugs are not necessary Quandoeueranovotambém havia a crise. Aliás, toda a minha adolescência foi passada em crise. O que faz duas: a crise própria da idade e a crise económica, social e política do país de 1975 a 1986. De tal modo, que não fui preparado para em adulto aproveitar as oportunidades dos anos de ouro de 1986 a 1992. Os meus anos de crise fazem-me rir da crise actual. Veja-se os concertos pop. Quando eu era novo, havia apenas um “festival de Verão”: a Festa do Avante. Muitas vezes rumei ao “Jamor” ou à “Ajuda”, onde vi os The Band ou os Dexy’s Midnight Runners. Era um óbvio sinal de subdesenvolvimento que a única instituição capaz de promover eficientemente concertos de música capitalista decadente fosse o PCP. Quando eu era novo, qualquer banda pop de vigésima categoria era convertida numa das melhores do mundo, simplesmente porque não havia mais nenhuma a vir a Portugal – assim de repente, lembro-me dos The Tubes ou dos Dr. Feelgood… Se exceptuarmos os The Police, nunca por cá passaram bandas verdadeiramente importantes da época, como Patti Smith, os The Smiths, os New Order ou os Sex Pistols. Veja-se agora as dezenas de “festivais de Verão” deste Verão. No espaço de pouco mais de uma semana, por cá passaram históricos que O moralista que existe em todo o colunista deveria agora lançar-se contra estes hábitos de consumo. Poupo-me: os concertos foram bons, o tempo está óptimo em adolescente ansiei ver quase todos os dias: Bob Dylan, Neil Young, Lou Reed e Leonard Cohen. Em boa parte por causa dos dois primeiros, vi talvez umas quatro vezes The Last Waltz, de Martin Scorsese. Aos históricos, juntem-se as bandas menos conhecidas, mas que fazem a música interessante da actualidade: The National, Vampire Weekend, Hercules & Love Affair, Editors, Au Revoir Simone… O paroxismo desta avalanche deu-se quando Lou Reed e Leonard Cohen tocaram em Lisboa na mesma noite de sábado passado. Peço desculpa, mas isto é um sinal de que o país sempre se desenvolveu nos últimos anos. Estaremos em crise, mas vocês não sabem o que é uma verdadeira crise. O moralista que existe em todo o colunista deveria agora lançar-se numa diatribe contra estes hábitos de “consumo conspícuo”, zurzindo uma população que desperdiça dinheiro num país perpetuamente miserável como é o nosso. Poupo-me o esforço: os concertos foram bons, o tempo está óptimo. É gozar as férias, porque dá a impressão de que o Inverno e o ano que vem vão ser bastante duros. *Professor da Universidade Nova de Lisboa in most cases, do not work against many of the infections and contribute to the spread of lethal hospital superbugs like MRSA, experts said. Family doctors routinely prescribe antibiotics for common respiratory infections such as sore throats. But GPs claim they often feel under pressure from patients who are angered if they are refused treatment. Now the NHS drugs rationing body [...] has issued newguidance to doctors telling them not to prescribe antibiotics to patients who are suffering from minor illneses such as an ear infection, sore throat, tonsillitis, a cold, sinus infection, cough or bronchitis. Instead, doctors will advise them to stay at home and rest while taking painkillers. The move comes after Health Secretary launched a £270 million advertising campaign telling patients that the drugs will not help with a cough or cold. [...]” - Leia mais: www.telegraph.co. uk/news/uknews/2446222/ Quadradinho Figuras Agenda 24 Jul. Pedro K.: http://bicocalado.blogspot.com/ PETRÓLEO? NUNCA OUVI FALAR DE TAL COISA T. Boone Pickens, super multimilionário norte-americano com fortuna feita com o negócio do petróleo, foi ao Congresso norte-americano defender as energias alternativas, tornando assim oficial que o petróleo pertence ao passado. CPLP VII Cimeira de chefes de Estado e de Governo. Portugal tem a presidência rotativa durante os próximos dois anos. EUROSTAT Balança de Pag. na Zona Euro (Maio). DIPLOMACIA Barack Obama chega à Alemanha para a primeira visita à Europa do candidato democrata. AFP Palavras SERRALVES Museu de Arte Contemporânea inaugura duas novas exposições. COOL JAZZ FEST Kings of Convenience na Cidadela de Cascais. “A CGTP nem se preocupa com isso” [é inconstitucional ser dirigente sindical e de um partido ao mesmo tempo] Joaquim Dionísio, dirigente da CGTP - in Lusa Ficha Técnica Contacte o Departamento Comercial: 21 424 1430 (Lisboa) ou 22 532 2317 (Porto) | Contacte a Redacção: 21 424 1435 (Lisboa) ou 22 532 2337 (Porto) MEIA HORATítuloRegistadonoI.C.S.nº125200PropriedadeMetroNews,Publicações,SAEmpresaJornalísticanº223575 SedeEstradadaOuturela,118 Holanda-EdifícioHolanda/2790-114CarnaxideMatrículanº17327/20041223daConserv.doRegistoComercialdeCascaisNIPC505434229 CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva, Laurentina Martins e Luís Santana Capital Social € 156.480,00 Principais Accionistas Cofina, SGPS, SA, António Stilwell Zilhão, Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo Sousa Uva Depósito Legal nº260651/07 C.R.C de Cascais Contribuinte nº 505434229 ERC nº 125200 Periodicidade Diária Distribuição Gratuita Tiragem 80.000 exemplares Endereço electrónico [email protected] Impressão Sogapal, Av. Cavaleiros, 35, Portela da Ajuda 2795-626 Linda-a-Velha DIRECTOR Sérgio H. Coimbra Chefe de redacção Ana Kotowicz Editores Lídia Bulcão e Marta Moreira Coordenadores Ana Filipa Baltazar(Cultura), Magalhães Afonso (Desporto) Redacção Cristina Espada, João Andrade Costa, Margarida Caseiro, Maria Nobre, Rui Silva Delegação do Porto Raquel Madureira e Márcia Morais Silva Editora gráfica Robin Perry, Sónia Santos (Editora-adjunta) Assistente de redacção Manuela Manique Revisão Sílvia LoboProdução gráfica Filipa Rosa, Joana Túlio e Rui Gonçalves Colaboradores Diogo Torgal Ferreira (Arena), John-Miguel Sacramento (Hollywood), Luís Aniceto (Fotografia), Sancha Trindade (Roteiros) e Vanessa Conde (Cultura) Colunistas Helena Sacadura Cabral, Luciano Amaral, Manuel Falcão, Maria Filomena Mónica; Bruno Dias, Helena Pinto, Henrique Freitas, Miguel Coelho e Pedro Mota Soares; Centro de Investigação e Estudos de Sociologia, GermanodeSousa,JoaquimJorgeeNunoRamosdeAlmeida; SanchaTrindade,AntónioSáeAnaPedrosa;HenriqueBurnayePedroMateus;FilipeGarciaepedroBarbosa; FranciscoSassettieEquipadoNoiteAmericana(Cultura);AlexandreM.Mestre(Desporto)ProjectográficoCarlesDurán-GrupoCyan DIRECTOR COMERCIAL Rui Nunes el.: 214241439, Departamento Comercial Lisboa Ana Silveira Tel.: 214241437 e Ricardo Branco Tel | 214241436 (Directores de conta), Francisco Chaves (Gestorde conta), Joana Santana e Luís Filipe (Directos), Sara d’Almeida (Assistente) Fax| 21417 42 06 Porto TiagoMedeirosTel.:225322317 /Rua ManuelPintodeAzevedo,80-1º4100-320Porto MarketingAnaBarbado,AlexandraCayolla,[email protected] Chefe de distribuiçãoJoséMagalhães PUB 04 l Meia Hora quinta-feira 24de Julho de 2008 Primeira Página Cimeira Diplomacia Embaixada em Bagdad pode reabrir Bloco de Esquerda Deitar fora o bebé com a água do banho .. O ministro dos Negócios . Estrangeiros visitará o Iraque em Outubro porque estão reunidas condições para Portugal “retomar as relações” com aquele país. Luís Amado destacou ainda, na cerimónia de entrega de diplomas a cinco diplomatas iraquianos que receberam formação em Portugal, que “o Iraque é hoje um interesse estratégico da Europa e, nessa HÁ UM INÍCIO PARA TUDO SXC.HU O Padrão dos Descobrimentos ilustra mais do que a busca de territórios e riquezas além-mar, do Brasil a Timor-Leste. É também um monumento à descoberta de povos e culturas, hoje unidos em redor de uma língua e vontades comuns A falar em português é que a gente se entende Chefes do Estado e do Governo da CPLP reúnem-se a partir de hoje em Lisboa para delinear objectivos da presidência portuguesa durante o biénio 2008-2010 POR: CRISTINA ESPADA [email protected] romover alínguaportuguesa e a assistência consular entre os países lusófonos. Estas são as prioridades que marcarão a VII Cimeira da Comunidade de Países de Língua Portuguesa (CPLP), que arranca hoje em Lisboa com a tradicional reunião do Conselho de Ministros, assinalando o início da presidência portuguesa. Dos oito países que integram a CPLP, apenas os chefes de Estado de Angola, José Eduardo dos Santos, e de Moçambique, Armando Guebuza, falharão o encontro, sendo representados pelos respectivos chefes do Executivo, Fer- P nando “Nandó” e Luísa Diogo. Os chefes de Estado dos restantes cinco países – Luiz Inácio Lula da Silva (Brasil), Pedro Pires (Cabo Verde), João Bernardo “Nino” Vieira (Guiné-Bissau), Fradique de Menezes (São Tomé e Príncipe) e José Ramos-Horta (Timor-Leste) – marcarão presença. Programa. Na agenda de trabalhos, a aprovação de 14 resoluções, entre as quais se destacam a atribuição do estatuto de observador associado ao Senegal, o empenhamento da CPLP no combate à VIH/sida e outras doenças infecciosas, o reforço da participação da sociedade civil e a circulação de bens culturais no espaço lusófono. Além destes, serão aprovados os orçamentos do secretariado executivo e do Instituto Internacional de Língua Portuguesa – que deverá continuar sob direcção da linguista angolana Amélia Mingas. Irmãos Países que fazem parte da comunidade lusófona 8 Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste A valorização do português na cena internacional será prioridade da CPLP Língua. Quanto aos objectivos da presidência portuguesa da CPLP, durante o biénio 2008-2010, a promoção e valorização do português na cena internacional será a prioridade. Razão que deverá colocar o debate em torno do Acordo Ortográfico em destaque durante os dois dias da Cimeira. Também com o propósito de promover a língua portuguesa foi criado um fundo no valor de 30 milhões de euros. Economias e sociedades que falam a nossa língua Angola: regista o mais alto crescimento económico da CPLP, graças ao petróleo e aos projectos de reconstrução, mas é ainda dos piores do Mundo nos indicadores de desenvolvimento, atrás da Eritreia ou Ruanda. WBrasil: o país registou um forte crescimento na última década, os índices sociais tiveram melhorias significativas, mas ainda tem problemas graves, tais como a corrupção e a violência. Cabo Verde: a conjuntura inflacionistainternacional coloca à prova o seu “milagre” económico naúltimadécada– uma economia baseada em serviços, muito abertaao exterior e dependente de doações, remessas de emigrantes e importações de bens essenciais. Guiné-Bissau: apesar de alguma recuperação económica desde 2004, continua a ter dos mais baixos desenvolvimentos humanos do Mundo e grande peso das activida- des económicas informais e inclusivamente ilícitas, como o tráfico de droga. WMoçambique: depois de uma década de crescimento veloz, beneficiando de investimentos em grandes projectos industriais, a economia deste país está a travar de forma brusca, sofrendo os efeitos da conjuntura internacional adversa. São Tomé e Príncipe: alcançado o perdão de parte substancial da dívida externa, aspira agora à “idade do petróleo”, mas enfrenta uma conjuntura económica que encarece as importações e pressiona em alta a inflação. WTimor-Leste: o crescimento incessante das receitas petrolíferas permitiu-lhe quadruplicar o Produto Interno Bruto no espaço de quatro anos, mas o nível geral de desenvolvimento do jovem Estado asiático permanece baixo. “Estamos hoje em condições de retomar relações” perspectiva, tem havido um esforço grande ao nível dos Governos no sentido de reforçar relações com o Iraque”. Investimentos. De acordo com o ministro dos Negócios Estrangeiros, é intenção do Governo português reabrir a embaixada em Bagdad, decisão que será tomada após a visita ao Iraque. Questionado sobre apossibilidade de investimentos por parte de empresas portuguesas, Luís Amado referiu que “essa perspectiva existiu desde o início”. Palácio de Belém Eleições nos Açores serão a 19 de Outubro .. Cavaco Silva marcou . para 19 de Outubro as eleições legislativas regionais nos Açores. O anúncio foi feito ontem, um dia depois de ter ouvido, em audiências, os partidos com representação na Assembleia Legislativa dos Açores. As últimas eleições no arquipélago foram a 17 de Outubro de 2004. 2009 em cheio. Faltam marcar, para2009, as datas das eleições legislativas nacionais, autárquicas e para o Parlamento Europeu. De acordo com a Constituição, compete ao Presidente da República “o dia das eleições do Presidente da República, dos Deputados à Assembleia da República, dos Deputados ao Parlamento Europeu e dos deputados às Assembleias Legislativas das regiões autónomas”. HELENA PINTO Deputada s acontecimentos da Quinta da Fonte têm demonstrado alguns dos piores vícios do debate público em Portugal. Muita informação mas pouco conhecimento, de facto, sobre o que realmente se passou, originando algumas extrapolações completamente inadmissíveis. Descobrindo que alguns moradores de bairros sociais não cumprem a lei, um sem-número de colunistas na imprensa, e agora também Paulo Portas, vem lançar o estigma da delinquência sobre todos os seus moradores ou membros de determinada etnia. Desde quando é que o apoio social aos grupos socialmente mais vulneráveis pode ser colocado em questão em função do que uma imensa minoria dos seus elementos faz? Era o mesmo que dizer que, havendo empresários que O DEBATER A QUINTA DA FONTE É DISCUTIR O URBANISMO DOS BAIRROS SOCIAIS compraram carros de luxo com dinheiros europeus, se devia colocar em causa os subsídios de Bruxelas. Se querem um debate sério e a sério sobre o que tem falhado nas Quintas da Fonte dos nossos grandes centros urbanos, temos então de discutir o urbanismo dos “bairros sociais” e as políticas de integração. É um debate que faz falta. Como faz falta atribuir responsabilidades a quem construiu bairros sociais que são guetos na periferia das grandes cidades, para onde se atiram todos os problemas da sociedade e muito poucas das suas soluções, como os transportes, escolas ou cuidados médicos. Ter uma casa é uma parte da solução, mas pode não ser toda a solução. A solução é disseminar por toda a cidade a prestação desses apoios, instaurando uma quota de 25% para habitação a rendas controladas em todos os empreendimentos habitacionais, como há muito se faz em grande parte da Europa ou dos EUA. Não há nenhum fatalismo que nos garanta que só temos de copiar as más soluções de fora... Meia Hora l 05 quinta-feira 24de Julho de 2008 Portugal Código de Trabalho Meio Minuto Sindicatos acusados de inconstitucionalidade Exercício de cargos de direcção em sindicatos e partidos é incompatível, diz a lei, mas UGT e CGTP ignoram. Constitucionalistas falam de ilegalidade POR: MARIA NOBRE [email protected] erante a lei é incompatível o exercício de cargos de direcção em sindicatos e partidos simultaneamente. Constitucionalistas como Jorge Miranda e Vital Moreira confirmaram isso mesmo e afirmam que isso acontece nas nossas centrais sindicais. Jorge Miranda diz que “não há dúvida de que existe incompatibilidade entre cargos de direcção em associações sindicais e em partidos políticos”. Vital Moreira considera estas “situações inconstitucionais”, às quais “toda a gente tem fechado os olhos”. P Regras. No entanto, contactado pelo Meia Hora, João Proença, secretário-geral da UGT, diz que “as regras são cumpridas”, uma vez que “não há ninguém na UGT que desempenhe cargos de direcção num partido”. Por sua vez, Joaquim Dionísio, da CGTP-IN, admite que isto “acontece”, mas que “não põe em causa a independência dos sindi- Providências cautelares aceites O Tribunal Administrativo e Fiscal de Lisboa deu provimento às duas providências cautelares apresentadas pelo presidente do Conselho de Justiça da Federação Portuguesa de Futebol, suspendendo a eficácia das decisões tomadas na reunião em que participaram apenas cinco conselheiros. Extradição Miranda: CGTP e UGT revelam “desrespeito pela lei” Vale e Azevedo ouvido hoje em tribunal Vale e Azevedo vai a tribunal hoje, em Londres, para ser apreciado o pedido de extradição feito pelas autoridades portuguesas, contra o qual o antigo presidente do Benfica tentará argumentar. A audição será de manhã, quando dirá se aceita ser extraditado e se não porquê. catos”. A mesma opinião partilha o ministro do Trabalho, Vieira da Silva, sublinhando que “é a autonomia real dos sindicatos” que leva à existência de independência. “Skinheads” Revisão Nas propostas do Governo mantém-se esta norma O Executivo mantém a incompatibilidade do desempenho de cargos de direcção em sindicatos e partidos no novo Código de Trabalho e estende-a a associações patronais Apito Dourado DO AVESSO LUÍS ANICETO No caso das incompatibilidades, se calhar deviam ser os deputados a protestar junto à porta dos sindicatos Leitura da setença apenas em Setembro A leitura da sentença do julgamento do líder nacionalista Mário Machado e outros 35 acusados de discriminação racial não será proferida antes de Setembro, devido a uma alteração dos factos. Código Sócrates denuncia bloqueios sindicais .. O primeiro-ministro afir. mou ontem que muitas das cláusulas ainda existentes relativas às convenções colectivas, que têm mais de 20 anos, representam actualmente um bloqueio ao desenvolvimento da economia. No encerramento de um colóquio promovido pelo Grupo Parlamentar do PS sobre a Sócrates diz que PS “quer debate” sobre o código proposta do Governo de Código de Trabalho, José Sócrates disse ainda que PCP e BE terão todo o tempo de debate necessário sobre o Código de Trabalho. Esquerda sectária. O chefe de Governo sublinhou ainda que os socialistas querem travar a discussão contra os “embustes” da esquerda sectária, enfatizando, no entanto, que o PS “quer o debate”. PUB 06 l Meia Hora quinta-feira 24de Julho de 2008 Lisboa Quinta da Fonte Atestado Médico Culpa é dos “erros do passado” .. O secretário de Estado do . Ordenamento do Terri- tório, João Ferrão, considerou ontem que os problemas da Quinta da Fonte (Loures) resultam de “erros acumulados no passado” nos realojamentos e defendeu que a solução deve ser encontrada dentro do bairro. Falares do Açores “situação crítica”, atribuindo os problemas a “um acumular de erros durante anos” nos realojamentos feitos com “concentração excessiva e mistura de pessoas de comu- Sec. de Estado critica misturas de comunidades GERMANO DE SOUSA nidades com hábitos culturais completamente diferentes, sem estar acautelada a forma como devem conviver uns com os outros”. “O problema da Quinta da Fonte é, infelizmente, o exemplo quase manual daquilo que não se deve fazer” ao nível dos realojamentos, constatou. ex-bastonário da Ordem dos Médicos arte das minhas férias faço-as sempre nos Açores. Divido-me entre o muito amado S. Miguel do meu nascimento, da minha infância e escola primária, e a minha amantíssima Terceira da minha adolescência, dos primeiros amores e do curso liceal. Açoriano dos quatro costados e muitas gerações, de entre as nove ilhas que muito prezo, tenho especial carinho pelas duas onde nasci e me fiz homem. De ouvido afinado, falei o português cerrado de S. Miguel que depois tornei cantante na Terceira. Infelizmente, esse mesmo ouvido e o Teatro Universitário (tive de alinhara pronúncia pela norma coimbrã) não me deixaram vestígios P Imóveis Governo investe na recuperação urbana .. O ministro do Ambiente . revelou ontem que o Ins- tituto de Habitação e Reabilitação Urbana (IHRU) está a negociar uma linha de crédito de 200 milhões de euros para privados que queiram recuperar os seus imóveis. As negociações com o Banco Europeu de Investimento visam um “grande volume de disponibilidade financeira para um fundo de reabilitação urbana em que o dinheiro é aplicado várias vezes” na recuperação dos edifícios, explicou Nunes Correia. Parcerias. Actualmente existem “iniciativas específicas dirigidas para as cidades”, como novos programas de apoio à remodelação do espaço público. Estas parcerias com as autarquias visam “dar vida às cidades, combinando a sua reabilitação física” e “procurando insuflar vida, O LÉXICO AÇORIANO, ESSE NO QUAL RESSOA O PORTUGUÊS FALADO NO SÉCULO XVI E XVII Prevista linha de crédito de 200 milhões de euros apoiando o comércio e o emprego”, com medidas de incentivo à dinamização local. Trata-se da “combinação de uma política estritamente urbana adicionada a uma componente social e económica”, acrescentou o governante. SOS Um número para ajudar a salvar crianças: 116 000 LUÍS ANICETO .. Portugal vai ter a funcio. nar a partir de amanhã o número único europeu (116000) gratuito para a comunicação de casos de crianças desaparecidas, anunciou o responsável da linha SOS Criança. A criação de um número único é uma das medidas integradas na estratégia europeia para defender os direitos das crianças apresentada em Julho de 2006 e que recebeu a aprovação da Comissão Europeia. Travar a expansão urbana a sul do Tejo Governo anuncia determinação ainda para recuperar áreas industriais na outra margem, como em Almada e Seixal Situação crítica. O governante falava, em entrevista à agência Lusa, a propósito dos confrontos do passado dia 10 entre as comunidades cigana e africana da Quinta da Fonte, um bairro onde foram realojadas 480 famílias por causa das obras da Expo98. João Ferrão classificou o caso da Quinta da Fonte como uma Novo aeroporto VOZ AMIGA EM LINHA do sotaque ilhéu, ao contrário desse extraordinário homem de cultura que foi o Prof. Vitorino Nemésio que até morrermanteve intocado o sotaque da sua Terceira natal. No entanto, continuo usando coloquialmente o léxico açoriano, léxico esse no qual ressoa o português falado no século XVI e XVII, e que apesarda influência da TV ainda se mantém no arquipélago. Tudo isto vem a propósito da recente publicação do Dicionário de Falares dos Açores que, ao contrário dos léxicos parcelares que até aqui existiam, abarca o vocabulário regional de todas as ilhas. É seu autorum florentino, o Dr. Soares de Barcelos, que ao contrário do que possa parecer não é um linguista. É antes um médico que desde 1998 vem fazendo a recolha exaustiva do léxico açoriano e que agora deu à estampa um trabalho de excepcional qualidade etnográfica e linguística o qual é ao mesmo tempo um contributo imparpara a cultura açoriana e consequentemente para a cultura portuguesa. PAISAGEM SEM FUTURO LUÍS ANICETO Este Governo pretende aproveitar a construção do novo aeroporto para tornar algumas áreas industriais mais amigas dos cidadãos da margem sul do Tejo SUSANA OLIVEIRA E VANDA PROENÇA Agência Lusa Governo quer aproveitar o novo aeroporto de Lisboa para recuperar áreas industriais da margem sul, como as de Almada, Seixal e Barreiro, e travar a expansão urbana naquela zona, revelou o secretário de Estado João Ferrão. “É evidente que o novo aeroporto vai introduzir novas actividades [...]. Em vez de se estimular a criação de novas urbanizações de raiz, temos de orientar os estímulos para o crescimento em áreas que já existem, requalificando-as”, O As palavras-chave são “contenção de expansão urbana” e “requalificação” afirmou João Ferrão, citado pela agência Lusa. Escolha. O governante apontou o estudo do Laboratório Nacional de Engenharia Civil queserviudebaseàescolhada localização do novo aeroporto e que já indicava a necessidade de “conter a transformação do solo rural em solo urbano”. Quantoàsalteraçõesprevistas no ordenamento do território, JoãoFerrãodefendeuqueexistem “duas palavras-chave”: “contenção daexpansão urbana” e “requalificação”. Decisão A escolha de Alcochete foi anunciada no início do ano 10 Janeiro CML Município discute nova EPUL .. A Câmara de Lisboa ain. da discutia ontem no fe- cho desta edição as alterações aos estatutos da EPUL que permitam à empresa municipal assumir uma vocação de reabilitação urbana e a extinção da Sociedade de Reabilitação Urbana da Baixa Pombalina. A proposta limita o ob- Empresa realizará estudos, mas não executará obras jecto social da EPUL à “promoção, reabilitação e manutenção de bens e infra-estruturas urbanísticas públicas”. A EPUL passa a estar limita- da à sua função de auxiliar da acção municipal. Baixa. Os vereadores discutiram igualmente a extinção da SRU da Baixa Pombalina, “na forma de dissolução e liquidação simultâneas, com partilha imediata de haveres sociais”. Setúbal Transferência interna de funcionários “é pacífica” .. A Câmara Municipal de . Setúbal garantiu ontem que a transferência interna de funcionários tem sido pacífica e acusou o coordenador da Comissão de Traba- lhadores, Tolentino Sardo, de contestar o processo por motivos pessoais. Discordância. “Aparentemente o que está aqui em causa é a discordância do coordenador da comissão de trabalhadores com a mobilidade de que foi alvo, que o fez regressar ao serviço onde permaneceu durante vários anos”, disse o porta-voz do Gabinete da Presidência, citado pela agência Lusa, assegurando que o processo tem decorrido de forma “pacífica”. Meia Hora l 07 quinta-feira 24de Julho de 2008 Mundo EUA Obama imparável em diplomacia Os “senhores do tempo” Visitou seis chefes de Estado do Médio Oriente em quatro dias. Candidato democrata reúne com mais três na Europa PEDRO MATEUS* [email protected] euforia que se vive na China em torno dos Jogos Olímpicos é notória e motivo de grande orgulho para o povo chinês, ainda que nas cidades onde se vão realizar as várias provas, sendo Pequim o palco principal, o transtorno que os jogos vão provocar à população em geral será significativo. Pequim é das cidades mais poluídas do mundo e de todas as vezes que aqui vim esta foi a primeira em que consegui ver o azul do céu, sem sentir que estou num permanente nevoeiro de poluição. Como conseguiram isto em menos de um mês, perguntei-me. Algumas das medidas começaram a ser tomadas há algum tempo, passando pelo encerramento de algumas fábricas que ainda se encontravam no interior da cidade, como cen- A EM TODAS AS FRENTES DANIEL BEREHULAK / AFP Sudão Carbono No Museu do Holocausto, Jerusalém, Obama homenageou as vítimas e lembrou a “relação EUA-Israel”. Pouco antes, estivera com o Presidente palestiniano POR: MARGARIDA CASEIRO [email protected] próprio é o primeiro a a assumir: “Podia deixar-me dormir em pé.” O desabafo de Barack Obama foi feito à chegada ao aeroporto de Telavive, Israel. Vinhadirectamente da Jordânia, no âmbito do périplo pela Ásia e Médio Oriente que há quatro dias começou com uma breve passagem pelo Kuwait, seguida de uma visita ao Afeganistão e ao Iraque. E hoje chega à Alemanha: de Berlim parte sexta-feira para Paris e no sábado segue para Londres, onde termina a visita. O O candidato democrata à Casa Branca desfez-se em discursos de “proximidade” nestes dias e vai repeti-los na Europa. Obama quer reforçar o à capital da Cisjordânia, Ramallah, onde esteve com o Presidente palestiniano Mahmoud Abbas. Contudo, o candidato tinha sido criticado por Abbas, quando há um mês defendeu que Jerusalém devia ser a capital judaica e sem divisões. Chega esta manhã a Berlim. Ontem, Obama foi a Israel e à Cisjordânia Ambíguo. Horas antes, Obama prestou homenagem às vítimas do Holocausto em Jerusalém. Mas muitos israelitas dizem que está a angariar apoio judeu, não entre eles. A estratégia de Obama para a Europa não é tão ambígua como para o Médio Oriente. diálogo entre nações e, claro, entre israelitas e palestinianos. Se for eleito, “no primeiro dia em funções o processo de paz será revitalizado”, disse. O primeiro passo neste sentido foi a visita de Obama Nuclear? Sim, obrigado voltou ontem a recusar suspender o seu programa de enriquecimento de urânio, poucos dias após a reunião entre o seu representante para o nuclear, a Diplomacia da União Europeia e enviados do Conselho de Segurança da ONU Programas O Irão tem vários programas nucleares espalhados no país mais a Alemanha, em que estes ofereceram ao Irão novos incentivos económicos para abandonar o seu projecto nuclear. No encontro esteve pela primeira vez um diplomata norte-americano, mas não houve resultados conclusivos. As conversações devem ser retomadas dentro de dias. 16 instalações Sérvia Aumenta pressão para capturar ex-comandante Radko Mladic todos os esforços para capturar Radko Mladic, o comandante do exército sérvio da Bósnia, à frente da campanha genocida que vitimou quase AP FILES .. A Sérvia está a ser pres. sionada para empenhar 8.000 muçulmanos em Srebnica, ordenada pelo líder sérvio da Bósnia, Radovan Karadzic, preso terça-feira após 13 anos de fuga ao Tribunal Penal Internacional. Extradição. Entretanto, KaCARA COM POUCOS AMIGOS O QUE ME LEVA A ESCREVER ESTA COLUNA É A TENTATIVA DO GOVERNO CONTROLAR A CHUVA esta coluna foi a tentativa do Governo controlar a chuva, lançando várias bombas com componentes químicos que provocaram uma chuva quase todas as noites contribuindo assim para “limpar” o céu. Fantástico… A ver vamos se no dia da abertura dos jogos o feitiço não se vira contra o feiticeiro! *Director da Ecoprogresso responsável por projectos de redução de emissões .. O Presidente do Sudão . visitou ontem a província do Darfur, local onde raramente se desloca, onde disse não estar preocupado com as acusações do Tribunal Penal Internacional (TPI) contra ele de genocídio, crimes contra a humanidade, nesta região, em guerra civil há cinco anos. Acompanhado de mem- Presidente não está “preocupado” com acusações bros do Governo e embaixadores, Omar al-Bashir visitou vários projectos de ajuda. “Manipulação”. “Estamos aqui para enviar uma mensagem ao mundo: somos um povo de paz, queremos a paz, somos nós que fazemos a paz”, disse al-Bashir, frisando que “a conversa de Ocampo [procurador do TPI ] não nos preocupa”, porque “sabemos quem o está a manipular”. PUB Irão .. O Presidente iraniano, . Mahmoud Ahmadinejad, trais termoeléctricas a carvão e siderurgias. No entanto, neste último mês o Governo chinês simplesmente “aconselhou” que as principais instalações consumidoras de energia parassem de laborar até ao encerramento dos jogos para-olímpicos (estas instalações sozinhas consomem quase 50% da energia eléctrica consumida em Portugal em 2007). Outra medida foi reduzir o número de veículos que entram na cidade e redondezas para metade. Mas o que me levou a escrever Al-Bashir faz rara visita ao Darfur radzic já disse que tentará evitar a extradição e insiste em defender-se sozinho. 08 l Meia Hora quinta-feira 24de Julho de 2008 Economia Política Bolsa Bonecas em batalha jurídica CMVM já abriu 28 processos este ano A Mattel, fabricante da Barbie, pede uma indemnização à construtora da Bratz, a grande rival na indústria .. A Comissão do Mercado . de Valores Mobiliários POR: MAGALHÃES AFONSO [email protected] sta madrugada, um tribunal da Califórnia, Estados Unidos, preparava-se para decidir qual a indemnização da MGA Entretainment para a Mattel. A disputa é sobre bonecas. A Mattel, fabricante da Barbie – uma boneca que é ícone mundial há dezenas de anos –, processou a MGA, que produz a Bratz, a sua grande rival nos últimos tempos por violação do copyright. E na semana passada, o tribunal deu como provado que o criador das Bratz, Carter Bryant, teve a ideia e chegou a fazer esboços das bonecas quando ainda trabalhava na Mattel. E Intervalo. Carter Bryant trabalhou na Mattel entre 1995 e 98 e depois entre 1999 e 2000. PUB O “pai” das Bratz diz que a ideia das Bratz surgiu no intervalo entre essas duas passagens pela empresa. OjúriconsiderouqueaMGA e o seu CEO, Isaac Larian, são responsáveis por interferência no contrato de Bryant com a Mattel. A penalidade será decidida pelo mesmo júri e pode A MGA acusa a Mattel de usar o litígio como estratégia negocial passar por uma indemnização – que pode ser de milhões – ou mesmo pela proibição de a MGA fabricar as Bratz. Lirian diz que a batalha jurídica é como a luta entre David e Golias e acusa a Mattel de “recorreraolitígiocomoestra- (CMVM) abriu, no primeiro semestre deste ano, 28 processos e tomou decisões sobre 19. A maioria por violação dos direitos de informação. tégia de negócio contra um concorrente menor. Recorrer da sentença está nos planos”. Estima-se que as Bratz, modernas e multi-étnicas, tenham dado à MGA lucros superiores a315 milhões de euros só no último ano. Quanto à Barbie, certinha e bem comportada, as vendas baixaram 15% em 2007. Este ano a CMVM encerrou 19 casos, 12 muito graves A actividade da CMVM nos primeiros seis meses do ano levou à aplicação, nos casos decididos, de 12 multas no valor de 632.500 euros e seis admoestações, tendo-se efectuado um arquivamento. Vendas A Mattel, que fabrica a Barbie, perde para a MGA 15 Em curso. Neste momento % Percentagem da diminuição de vendas no ano passado da boneca mais famosa do Mundo QUERO TODAS DR Apesar de ter vindo a perder para a concorrência, a Barbie ainda enche os sonhos de milhões de meninas na CMVM estão 58 processos, dos quais 31 por quebra dos deveres de informação e 17 de intermediação financeira. Das 19 decisões tomadas no primeiro semestre do ano, 12 são contra-ordenações muito graves. Meia Hora l 09 quinta-feira 24de Julho de 2008 POWERED BY CGTP-IN Gestão Eleitoralista da Política de Saúde POR: JOSÉ CARLOS MARTINS* Combustíveis Preço do crude desvaloriza 15% .. Desde o passado dia 11 Ju. lho, quando o petróleo atingiu o seu máximo no mercado de Londres, o preço do crude desvalorizou cerca de 15%. Mas apesar disso os preços dos combustíveis ainda não caíram em Portugal. Bolsa de Lisboa DESTAQUES POSITIVOS Teixeira Duarte Jerónimo Martins Altri BES Sonae SGPS preços tanto do gasóleo como da gasolina. Para a Associação Nacional de Revendedores de Combustíveis (ANAREC), o facto de os preços dos combustíveis se manter gera alguma estranheza. DESTAQUES NEGATIVOS Galp Energia Zon Multimédia EDP Renováveis Portugal Telecom Semapa Descida. Segundo o presi- C HÁ UMA MUDANÇA DE ESTILO QUE VISA RETIRAR A SAÚDE DA AGENDA MEDIÁTICA tração de unidades), potenciar a liberalização do sectore o aumento de unidades e volume de prestações privadas (redes de Cuidados de Saúde Primários – CSP e Cuidados Continuados, recuperação de Listas de Espera e sobretudo através dos novos Hospitais em Parceria Público-Privadas), colocaros cidadãos a pagardirectamente mais (na área do medicamento, aumento das taxas moderadoras e novas taxas de internamento e de cirurgias), etc.; assistimos a uma mudança de estilo, que, prosseguindo a mesma política, visa retiraras questões da saúde da agenda mediática e darresposta pontual a focos problemáticos. 2 - É neste quadro que integramos: a) As medidas assumidas pela ministra, designadamente a retirada da gestão clínica dos novos hospitais aos privados que os construam, a recuperação de listas de espera em oftalmologia e o programa “Consulta na Hora”. b) A paralisia em relação a outras medidas necessárias para revitalizar o SNS mas que requerem investimento e a que voltaremos. * Responsável pelo Departamento de Saúde da CGTP-IN Desvalorização não teve efeitos para consumidores A 11 de Julho, o preço do Brent, que serve de referência ao País, atingia os 147,50 dólares em Londres, tendo vindo a cair até ontem até aos 127,54 dólares por barril. No entanto, esta descida ainda está por se sentir nos dente da ANAREC, Augusto Cymbron, que falava aos microfones da rádio TSF, o facto de o preço do crude já ter caído cerca de 20 dólares em quase um mês “deveria provocar uma descida sensível ”. Recorde-se que os preços dos combustíveis são feitos com base na média dos valores que o gasóleo e gasolina atingem durante uma semana no mercado internacional. Aquapor vai apostar forte no estrangeiro centemente a Aquapor por 62,9 milhões de euros, terá disponíveis 70 milhões de euros para investir na área internacional até 2011. Segundo o presidente executivo da DST, José Teixeira, os mercados prioritários da empresa serão os Países Africanos de Língua Oficial Portuguesa (PALOP), o Brasil e ainda a Líbia. Estratégia. A estratégia da Aquapor vai passar por abordar estes países de modo a encontrar parceiros locais com Investimento 70 ME é quanto a Aquapor vai ter disponível para investir até 2011 na sua internacionalização quem possam partilhar o risco para o desenvolvimento das áreas de negócio das águas, referiu o gestor. Alstom celebra contrato de 17 ME para Inglaterra Termoeléctrica de Ciclo Combinado de GRAIN, no Reino Unido, no valor de 17 milhões de euros. No âmbito deste contrato, a Alstom exportou para o Reino Unidos três caldeiras de recuperação de grande porte. Nos últimos meses, a fábrica da Alstom exportou para vários pontos da Europa, entre eles Alemanha, Irlanda e Grécia. Para a Alemanha foram exportados materiais no valor de 18 milhões de euros, para a Irlanda no valor de cinco milhões e para a Grécia no valor de 11 milhões de euros. DE SETÚBAL PARA O MUNDO -1,27% -0,16% -0,15% -0,14% 0,51% PEPE RÁPIDO D. KOSTYUKOV/AFP Chávez veio de Moscovo, parou em Lisboa ontem e parte hoje para Maiorca para ver o rei de Espanha Sócrates e Hugo .. José Chávez assinaram ontem .acordos bilaterais económicos, no terceiro encontro entre o primeiro-ministro e o Presidente venezuelano em menos de oito meses. De acordo com a carta de intenções assinada em Caracas, um consórcio de empresas liderado pela Teixeira Duarte, deverá ganhar uma obra de 415 ME. A TD está ainda envolvida em projectos para a construção da “barragem de Duas Bocas e obras hidráulicas auxiliares” (190 ME). Caracas quer também programa e.escolas Energias. Na área da energia eólica a EDP vai dar apoio do ponto de vista técnico e de transferência de energia aos trabalhos que a petrolífera venezuelana, a PDVSA, tem nas Caraíbas. Já com o acordo para a liquefacção e posterior comercialização de gás, a EDP passará a ter um dos três trens da PDVSA (nos outros dois a GALP está presente). PUB Indústria .. A Alstom celebrou um . contrato com a Central ! Europa. Lisboa fechou em alta, mas com a menor subida da Europa. As outras praças europeias, com ganhos entre os 1,41% de Frankfurt e os 2,8 % de Madrid, beneficiaram da baixa do petróleo. PALOP, Brasil e Líbia serão os mercados prioritários Portugal e Venezuela fecham negócios 6,36% 5,21% 5,04% 3,93% 3,18% A Euronext Lisboa voltou ontem aos ganhos, registando a quinta subida nos últimos seis dias, com o PSI 20 a valorizar 1,31%, para 8.777,31pontos. Dos 20 títulos que compõem o índice de referência da bolsa portuguesa, 16 subiram e quatro desceram, numa sessão de razoável liquidez. Internacionalização .. A DST, que juntamente . com a ABB adquiriu re- n Comentário DR om a tomada de posse da nova Ministra da Saúde ouviram-se muitas opiniões no sentido de que o Governo PS tinha começado o novo ciclo de governação, de gestão eleitoralista, a pensar nas eleições de 2009. É uma mulhercom um somatório de características muito ajustadas à referida gestão eleitoral da política de saúde. Inclusive, afirmando-se defensora do SNS, de resto, como o seu antecessor. Seis meses após a tomada de posse, sem constituirnenhum balanço, sendo o relevante as medidas de política de saúde, importa reteralgumas notas: 1– Depois do “ciclone reformista” prosseguido porCorreia de Campos e que visou emagrecer o SNS (encerramento de Maternidades, Urgências, SAP e outros serviços porconcen- Acordos Índices 10 l Meia Hora quinta-feira 24de Julho de 2008 Desporto POWERED BY Equestre Meio Minuto Benfica Quique Flores quer reerguer clube da Luz O treinador espanhol do Benfica, Quique Flores, revelou ontem, em entrevista à rádio espanhola Cadena Ser, a ambição de “reerguer um clube que está um pouco adormecido”. O técnico encarnado acredita que “vai ser um trabalho importante” e confia nos “métodos próprios” para o conseguir. Sporting ESCUDO LUÍS ANICETO O escudo português vai regressar a uma competição em que já venceu uma medalha de bronze em 1948, em Londres, por Fernando Paes, Luís Mena e Silva e Francisco Valadas Jr Equipa nos JO 56 anos depois O trio português de Ensino que vai estar em Hong Kong revelou o desejo de passar a primeira ronda da prova POR: RUI SILVA [email protected] ortugal vai voltar a estar representado com uma equipa na modalidade de Ensino nos Jogos Olímpicos 56 anos depois do quarto lugar alcançado por António Reymão Nogueira, Fernando Paes e Francisco Valadas Jr em Helsínquia1952. Este ano, em Hong Kong – local das competições equestres dos Jogos Pequim2008 –, Daniel Pinto, Carlos Pinto e Miguel Ralão Duarte vão ser os atletas portugueses. O objectivo é “fazer o melhor trabalho possível”, diz o chefe de equipa Manuel Bandeira de Mello. P Aos 41 anos, Daniel Pinto é o único que já tem experiência olímpica, mas não considera que seja o “padrinho” da equipa. “Participar nos Jogos Olímpicos é uma experiência Daniel Pinto é o único luso que tem experiência olímpica (2000) fantástica e é uma pena que o Daniel e o Miguel não possam estar na Aldeia Olímpica em Pequim”, afirmou. Em Sydney2000, Daniel Pinto foi 29º e relembra o espírito que se viveu entre os atletas portugueses: “Acompanhei quase todas as competições dos meus colegas e estive presente na medalha conquistada pelo Nuno Delgado.” Objectivos. Miguel Ralão Duarte não tem um objectivo definido para a competição. “Quero fazer uma boa primeira prova e, se possível, chegar à segunda, onde estão apenas 25 cavaleiros. Depois logo se vê”, confessou. A ideia é corroborada por Daniel Pinto: “Vou tentar fazer a prova com um sorriso e, quem sabe, passar a uma segunda fase.” Já o seleccionador Carlos Lopes optou por destacar que ter uma equipa é “fantástico”. Chelsea goleia na estreia de Scolari Felipe Scolari, estreou-se ao serviço do clube londrino com uma goleada (4-0) frente ao Gangzhou Pharmaceu- tical no primeiro jogo da digressão asiática que os ingleses ontem começaram. Portugueses. No primeiro jogo, os portugueses Bo- singwa, Ricardo Carvalho e Deco foram titulares, enquanto Paulo Ferreira entrou no decorrer do encontro. Kalou, Lampard, Di Santo e Wright-Phillips marcaram os golos. Alpe D’Huez traz novo líder .. O espanhol Carlos Sastre . é o novo camisola amare- ladaVoltaaFrançaembicicleta, depois de ontem ter vencido a 17ª etapa que terminou com a subida ao Alpe D’Huez. O ciclista da CSC, colega de equipa de Frank Schleck, o anterior líder, atacou durante a tirada e não deu hipótese de reacção aos outros favoritos. Com apenas 49s de atraso para o primeiro lugar, Sastre chegou rapidamente a uma vantagem superior a dois minutos, que cedo fez perceber que a camisola símbolo de líder iria mudar de dono. Nos últimos quilómetros, sucederam-se alguns ataques, quer de Alejandro Valverde, Denis Menchov ou mesmo Cadel Evans, mas nenhum conseguiu ganhar vantagem ou sequer diminuir a desvantagem para Sastre. Na classificação geral, o camisola amarela tem agora 1m24 de vantagem para Frank Schleck, 1m33 para Bernard Kohl e 1m34 para Cadel Evans. Menchov é quinto a 2m39. Etapa rainha O ciclista português Joaquim Agostinho venceu em 1979 Conformismo. A fuga de Carlos Sastre não parece ter incomodado o grupo onde ia o camisola amarela. O espanhol não é um perito no contra-relógio, pelo que Cadel Evans, o australiano que também já foi líder, optou por controlar a distância em vez de tentar chegar à frente. 21 São as viragens que a subida tem até ao topo da mítica montanha situado a 1.850 metros FC Porto Tomás Costa feliz com mudança de vida O médio argentino Tomás Costa, contratado esta época pelo FC Porto ao Rosario Central, mostrou ontem grande felicidade por ter tomado a decisão de abraçar um novo desafio na carreira. “Foi uma mudança significativa. A integração tem sido muito boa. Encontrei um grupo bastante divertido, positivo e trabalhador. Gosto muito de estar aqui”, referiu o futebolista sul-americano. Futebol ONDE ESTÁ O HUGO? NIGEL TREBLIN/AFP Por onde passam, os portugueses fazem questão de marcar a diferença. Hugo Almeida surgiu de forma diferente na fotografia oficial do Werder Bremen Vela João Rodrigues não pensa ser campeão Aos 36 anos, o velejador João Rodrigues vai ter este ano a quinta presença em Jogos Olímpicos. Num dos melhores momentos de forma, após o título europeu e o vice-título mundial, o português não quer pensar em títulos: “Não ponho isso como meta, mas tenho consciência de que sou um dos favoritos para ganhar.” Judo Internacional .. O n ovo t re i n ad o r d o . Chelsea, o brasileiro Luiz Miguel Veloso sai do treino devido a lesão O médio português do Sporting Miguel Veloso foi obrigado a sair mais cedo do treino de ontem devido a queixas no músculo adutor direito. Depois de ter chegado apenas na segunda-feira, o jogador que continua a suscitar interesse do Arsenal vai ver a lesão ser reavaliada durante o dia de hoje. O próximo jogo da equipa leonina é no sábado, 26 de Agosto, frente ao Blackburn Rovers, a disputar em Vila Real de Santo António, no Algarve. Ciclismo Sonho de medalha para Telma Monteiro A judoca portuguesa Telma Monteiro é uma das mais fortes candidatas portugueses a conquistar uma medalha nos JO. “O meu sonho é conquistar uma medalha. Vou entrar para vencer todos os combates”, disse. Futebol de Praia Portugal joga presença nas ‘meias’ com Uruguai .. A selecção nacional de . futebol de praia disputa hoje frente ao Uruguai a qualificação para as meias-finais do campeonato do Mundo da modalidade que se está a realizar em Marselha, França. Depois de uma campanha positiva no grupo B, em que venceu os três jogos e marcou 26 golos, Portugal mantém a ambição de chegar à final. Superação. Para já, os portugueses vão tentar superar a prestação do ano passado, em Selecção brasileira venceu 11 das 13 edições realizadas que foram afastados pelo Brasil nos quartos-de-final (7-10). Com um título mundial (1997), numa altura em que a prova não era organizada pela FIFA, Portugal quer bater a hegemonia brasileira. Em 13 edições o Brasil conquistou 11. A França é a outra selecção que já venceu, em 2005 no Rio de Janeiro. Hora Extra 24 de Julho de 2008 >Ciência >Moda Explore e aprenda: amanhã o Pavilhão do Conhecimento – Ciência Viva faz nove anos e a entrada é gratuita. Aproveite para conhecer a ciência que se esconde atrás dos tachos no espaço A Cozinha é um Laboratório, desvendar mitos urbanos, colocar as Mãos no Gelo e viajar até Marte! Tempo de qualidade >Atmosferas Mar Morto: MindSpace é um novo espaço em Lisboa, que proporciona experiências únicas através da Terapia de Flutuação. Solução ideal para tratar o stress, a ansiedade, os problemas de sono e musculares. Saiba mais em www.mindspace.pt. Inspirado no estado da Nevada, conhecido como o Silver State, a Pulsar propõe um modelo distinto, para quem aprecia a sinergia entre um design arrojado e a funcionalidade: o relógio Pulsar Nevada. Este relógio é composto por um cronógrafo com alarme e data resistente à água a mais de 100 m de profundidade e bezel ionizado rotativo com régua de cálculo multifunções. Um relógio para quem não tem tempo a perder! >Shopping Press kit Sozinha em casa Sabores POR: SANCHA TRINDADE [email protected] projecto Fabrico Próprio é mais um feito estóico de três descobridores portugueses. Da autoria de Pedrita (Rita João, Pedro Ferreira) e Frederico Duarte, o livro que hoje partilho por estas linhas é mais uma lufada de ar fresco no orgulho de ser portuguesa. O Para consolidação do brio nacional, para consultar tudo o que é possível degustar nas nossas pastelarias ou mesmo para experimentar a sua confecção, o livro merece uma aquisição orgulhosa. Porque é preciso continuar a criar esta nossa arte única no mundo, ainda um kit obrigatório para dar largas à imaginação. Batedeira Kitchen Aid Empório Casa Rua Ivens, 62 Lisboa Tel. 213405450 Seg. a sáb. das 10h30-19h30 Um casamento gastronómico perfeito Os Queijos de França e Vinhos de Portugal vão animar, até Setembro, os hipermercados. Este é a oportunidade de ganhar viagens a Paris, tábuas de queijos e garrafas de vinho, através do passatempo Á mesa com os Queijos de França. Basta criar uma receita à base destes queijos e sugerir um vinho português. > €600 Rituais Mimos especiais para uma silhueta perfeita O Persona Express é um programa intensivo de remodelação corporal de 2 ou 3 semanas, feito a pensar naqueles que não têm tempo a perder. A Persona oferece assim um vale de €250 para descontar no Programa Persona Express ou em qualquer outra série de tratamentos de corpo. Forminhas Portuguesas A Vida Portuguesa Rua Anchieta, 11 Lisboa Tel. 21 346 50 73 www.avidaportuguesa.com Seg. a aáb. das 10h às 20h Fabrico Próprio Tel. 91 631 3206 www.fabricoproprio.net > €34,90 (inclui portes e envio) > €2,5 cada >Aromas O luxo de um copo de tinto [email protected] corresponder à grandiosidade da circunstância. Os momentos especiais merecem brindes igualmente especiais. Apesar de a vida não estar para grandes excessos, há ocasiões que não permitem declinar um bom vinho como companhia. Seja num almoço de fechar negócio, num jantar romântico, numa ocasião para celebrar um sonho, o vinho que se escolhe deve Sugestões. Essas são as horas de arriscar e de esquecer por momentos o preço. Se apesar de apreciador dos néctares de Baco não se sente ainda confiante para arriscar a ser o sommelier ou escanção da noite, ficam algumas sugestões de elite, com os quais pode fazer um brilharete. POR: VANESSA CONDE Marquês de Borba Reserva 2004 Do produtor João Portugal Ramos. Apresenta uma cor granada, com aroma a amoras pretas, trufas e um toque a especiarias. Região: Alentejo Castas: Aragonês, Trincadeira, Alicante Bouschet e Cabernet Tipo: Tinto Reserva Álcool: 14% > Preço: €35 QM d’Oiro Homenagem a António Carqueijeiro 2001 Da casta tinta herdou a cor intensa e aroma a frutos negros e da branca a textura suave. Opulento e equilibrado entre a fruta e a madeira. Região:Estremadura Castas: Syrah e Viognier Tipo: Tinto Reserva Álcool: 14,2% > Preço: €75 Berardo Reserva Familiar 2005 Cor vermelha intensa profunda da combinação de gingas e cerejas. Toques florais campestres e nuances baunilhadas. Final complexo. Região: Terras do Sado Castas: Touriga Nacional e Cabernet Sauvignon Tipo: Tinto Reserva Álcool: 14,7% > Preço: €200 12 l Meia Hora quinta-feira 24de Julho de 2008 >Cultura São Carlos mais perto POR: ANA FILIPA BALTAZAR [email protected] ualidade e abertura são os conceitos inerentes à programação da nova temporada do Teatro Nacional de São Carlos, que aposta na continuidade de um trabalho que começa a dar os primeiros frutos. Mais e melhor oferta e a captação e formação de novos públicos, vectores que marcaram o último ano e valeram ao São Carlos um acréscimo de espectadores na ordem dos 20 por cento, voltam a guiar a fil o s ofi a d a p ro g ramaç ão 2008-09, ontem apresentada pelo director artístico da casa, Christoph Dammann. Q Kings of Convenience ao vivo em Cascais O Cool Jazz Fest continua na Cidadela de Cascais, apresentando hoje uma noite dedicada aos amantes do indie-folk. No palco vai estar, a partir das 22h00, a dupla norueguesa Kings of Convenience. Amanhã, pode ouvir-se a orquestra Pink Martin, que funde jazz, music-hall e ritmos cubanos. Luís Figo lança BD contra a tuberculose Será hoje apresentado em Lisboa o livro Luís Figo and the World Tuberculosis Team, banda desenhada que procura chamar a atenção das crianças e jovens para a tuberculose, doença infecciosa que continua a matar. O livro foi desenhado pelo escritor e ilustrador Rod Epinosa, considerado uma promessa do mundo da BD, e tem o alto patrocínio do Enviado Especial das Nações Unidos para a Luta contra a Turberculose, Jorge Sampaio. Noite O Teatro São Carlos quer continuar a captar e a formar novos públicos DR Super-Heróis em San Diego nas áreas de literatura, filmes, bandadesenhada,brinquedos, jogos e objectos relacionados com os heróis daficção científica, fantasia e ou comédia. Novidades. O dia de amanhã Entre hoje e domingo www.comic-con.org Concerto Livro >Convenção San Diego Outras músicas O último suspiro do gigante FRANCISCO SASSETTI [email protected] Destaques. Várias encenações contemporâneas de grandes obras do reportório artístico, com recurso a maestros, encenadores e cantores de prestígio internacional, vão figurar na temporada a iniciar já em Setembro, podendo destacar-se, por exemplo, Siegfried, a segunda jornada de O Anel do Nibelungo, de Wagner, ou Fidelio, de Beethoven, em versão concerto sinfónico. Para repetir estarão, entretanto, as extraordinariamente bem recebidas matinés para as famílias, as óperas para crianças e os recitais com entrada livre. >Comic Con Meio Minuto A cidade norte-americana de San Diego transforma-se hoje na capital mundial de todos os super-heróis. Trata-se da 39ª convenção anual Comic Con, iniciativaquereúnetudooque há de mais recente e relevante é um dos mais aguardados pelos fãs, devido à apresentação das adaptações de The Spirit, de Frank Miller, e Watchmen, de Zack Snyder. Esperadas são ainda novidades sobre as longas de animação Resident Evil: Degeration e The Next Avengers, além de várias séries de T V, como Prison Break, 24 Horas e Batman: The Brave and the Bold. Especial curiosidade rodeia ainda os novos desenhos da Disney e a festa dos 50 anos da Legião dos Super-Heróis. Museu do Azulejo de portas abertas Associando-se ao programa Quintas nos Museus, o Museu do Azulejo vai manter hoje as portas abertas até ao final da noite. A partir das 18h30, irá realizar-se uma leitura dramatizada de História de Ícaro, tendo como ponto de partida o painel de Rogério Ribeiro na exposição Presenças de Azulejaria e Cerâmicas Contemporâneas. Às 21h00, haverá música com os alunos do Hot Clube. ladimirHorowitz foi um dos maiores pianistas do século XX. A sua carreira foi pautada porvários períodos de ausência e o mesmo número de regressos (orquestrados com pompa e circunstância). Nas alturas em que se mantinha afastado dos palcos, guardava contacto com o seu público através de gravações. Mas destas, não há dúvida de que as que mais encanto têm são as que foram gravadas ao vivo. Horowitz precisava do público, de senti-lo e de comunicarcom ele através da música. E nisso, o pianista tornou-se um mestre. Veja-se a gravação do mítico concerto em Moscovo, em que centenas de pessoas comovidas se deixaram levare encantarporele, compasso após compasso. No entanto, o estilo brincalhão, as liberdades interpretativas e o virtuosismo fácil que exibia nem sempre foi V admirado de forma unânime. Muitos não gostavam da sua vontade de divertire de não aborrecero público, preferindo o piano mais “sério” e mais contido de outros grandes do mundo da música. Mas se é verdade que, para Horowitz, o lado obscuro e triste das peças que interpretava era preterido em favor da luminosidade e alegria da música, e se a sua preocupação em não “forçar” o público podia serolhado com desconfiança, a verdade é que nunca uma pessoa sentada a um piano cantou tão bem com os dedos. Tudo nas interpretações de Horowitz é canto e o som que tirava do piano, magnífico, ficou para a História. Neste seu último concerto, em Hamburgo, foi o canto do cisne de um gigante que se ouviu. E, nessa tarde, sem dúvida que todos os que lá estavam saíram da sala com um sorriso na boca e a alma reconfortada. Vladimir Horowitz Horowitz in Hamburg Deutsche Grammophon |€17,95 Novos tempos FOTOGRAFIA JÁ É ARTE AFP/FERENC ISZA O Museu de Belas-Artes de Budapeste elevou a fotografia a obra de arte, inaugurando, enfim, a primeira exposição do género da sua história Teatro La Fura Dels Baus vai passar pelo Algarve A sempre surpreendente companhia de teatro La Fura Dels Baus vai marcar presença em Portimão já no próximo dia 8, altura em que levará ao Algarve o espectáculo Naumaquia. A natureza, o cosmos e a humanidade servem de inspiração a este espectáculo, que funde música, dança, pirotecnia e interacção com o público. Ar livre Jazz despede-se do Goethe Institut Chega hoje ao fim o ciclo de jazz no jardim do Goethe Institut, podendo assistir-se, a partir as 19h00, à actuação de um grupo que espalha bem o novo jazz alemão. Trata-se do projecto do trompetista Matthias Schriefl. >Inauguração Ramón de Soto mostra reflexões escultóricas >Reflexiones sobre el Silencio Ramón de Soto Convento de Cristo A partir de hoje O Convento de Cristo, em Tomar, recebe a partir de hoje a exposição Reflexiones sobre el Silencio, da autoria de um dos maiores nomes da esculturacontemporâneaespanhola, Ramón de Soto. Parceria. Patente até 30 de Setembro, a mostra é uma colaboração do Instituto Valenciàd’Art Moderne Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico. Meia Hora l 13 quinta-feira 24de Julho de 2008 >Arena >Cartaz Outra Miss Costa Rica MEDEIA NIMAS Estreias da semana Eu Servi o Rei de Inglaterra JanDiteébaixoemaltura,mascomambições elevadasesonhasermilionário.Armadocomum enormedesejodeagradar,deixaoseuprimeiro empregoparairparaumbordeldeluxoefinalmenteparaumeleganterestauranteemPraga. Masestamosnofinaldosanos30easituação estáamudar:HitlerjátomouaSudetenlândiae estáadestroçaraChecoslováquia.Janapaixona-seporLisa,uma orgulhosadoseusangueariano quetemumafortunaemselosraros.Depoisda mortedeLisa,Janvendeosselosetorna-semilionário.Realizador: JiriMenzelCom: IvanBarnev, OldrichKaiser,JuliaJentschGénero: drama Macacos no Espaço Haméumchimpanzéquetrabalhanumcirco como“macaco-bala”,emborasonheviraserum heróidoEspaço.Quandoéanunciadaumaviagemaumplanetalongínquodominadoporum T. 213 574 362 excêntricorei,Hamvê-se,contraasuavontade, integradonatripulaçãodechimpanzéstreinados paramissõesespaciais.Masserheróiespacial nãoétarefafácileHameosseuscolegasTitan eLunaterãodelutarpelasuasobrevivência. Realizador: KirkdeMiccoCom (VP): Carlos Macedo,PedroGranger,RicardoCarriço,Rita BlancoGénero: animação O Cavaleiro das Trevas Sequeladoêxitodeacção Batman–OInício,chega-nos OCavaleirodasTrevas pelamãodorealizadorChristopherNolanquetemcomoactor principalChristianBale,nopapeldeBatman. Aolevarofilhodevoltaparaaex-mulher,Dwight dirige-separaofatídicoencontroemReservation Road.Duashistóriasquesecruzamesãotraídas pelodestino.Realizador: ChristopherNolan Com: ChristianBale,HeathLedger,AaronEckhart Género: drama CICLO UM ANO DE CINEMA (S) Dia 24 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias (M/16) Dia 25 O Assassino de Jesse James (M/12) Dia 26 AMortedoSenhorLazarescu (M/12) Dia 27 12:08 - A Este de Bucareste (M/12) Dia 28 O Sonho de Cassandra (M/16) Dia 29 Jogos de Poder (M/12) Dia 30 TheDarjeelingLimited (M/12) Diariamente: 14:00, 16:30, 17:45 (dias 25 e 26), 19:00, 21:30 MEDEIA SALDANHA RESIDENCE T. 213 142 223 As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspin V0 (M/6) - 13:10, 16:00, 18:45, 21:30, 00:20 O Cavaleiro das Trevas (M/12) - 15:00, 18:15, 21:30, 00:30 O Panda do Kung Fu VP (M/4) - 13:50, 15:50, 17:50 O Panda do Kung Fu VO (M/6) - 19:50, 21:50, 00:00 Procurado (M/16) - 14:30, 17:10, 19:30, 22:00, 00:15 TWIN TOWERS GALERIAS T. 217 249 232 Grande Lisboa Cascais LUSOMUNDO CASCAISHOPPING T. 707 246 362 O Panda do Kung Fu VP (M/4Q) - 11:00 (dom), 13:40, 16:30, 18:50 O Panda do Kung Fu V0 (M/6) - 21:40, 23:50 Macacos no Espaço (M/4) - 13:30, 15:40, 18:00, 21:50 Tropa de Elite (M/16) - 23:40 O Cavaleiro das Trevas (M/12) - 12:50, 13:50, 16:20, 17:10, 20:45, 21:00, 00:00, 00:20 As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspin (M/6) - 12:40, 16:00, 21:10, 00:10 Procurado (M/16) - 13:05, 15:30, 18:15, 21:20, 23:45 Hancock (M/12) - 13:20, 16:10, 18:40, 21:05, 23:20 CASTELLO LOPES CASCAIS VILLA YURI CORTEZ /AFP T. 707 220 220 devencedoradoconcursoMiss CaninaCostaRica2008,nacategoria de cães adultos. A pequena Yorkshire Terrier não podia estar mais à altura do prémio! E já tem pose de estrela. POR: MARIA NOBRE [email protected] semana passada apresentei-lhe a Miss Universo, hoje dou-lhe a conheceraMissCostaRica.Entre300 concorrentes,Sammyfoiagran- A Entre 300 concorrentes Sammy foi a escolhida Lisboa ALVALÁXIA T. 707 246 362 MICHAEL GOTTSCHALK /AFP >Por esse Mundo Fora >Flamenco de Mercedes Ruiz O Flamenco é uma das marcas da cultura hispânica. E Mercedes Ruiz uma das caras desta dança. A dançarina está a preparar o seu novo espectáculo, que vai estrear em Madrid por estes dias. Olé! >O regresso da Múmia PIERRE-PHILIPPE MARCOU /AFP Os actores Maria Bello e Brendan Fraser andam num virote a promover o filme A Múmia: O Túmulo do Imperador Dragão. Estiveram na Alemanha, onde o filme vai estrear dia 7 de Agosto, por cá, podemos vê-lo já no próximo dia 31 de Julho. >Ajuda do Antigo Testamento Apesar de a Igreja ser contra o uso de preservativos, uma campanha no México esta a fomentar o seu uso com a ajuda de frases do Antigo Testamento. Na campanha pode ler-se: “Ama ao teu próximo como a ti mesmo. Usa preservativo.” O Cavaleiro das Trevas (M/12) - 12:45**, 15:40, 18:40, 21:40, 23:40 Hancock (M/12) - 13:00**, 15:00, 17:00, 19:00 Sexo e a Cidade (M/12) - 21:00, 00:00 Procurado (M/16) - 13:20**, 15:50, 18:25, 21:30, 00:00 O Panda do Kung Fu (M/12) - 13:10**, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10 As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspin (M/6) - 12:30**, 15:35, 18:35, 21:20,00:05 ** Sab. e dom. Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspin VO (M/6) - 13:15, 16:30, 21:20, 00:30 Procurado (M/16) - 13:25, 16:10, 18:50, 21:40, 00:15 O Cavaleiro das Trevas (M/12) - 13:10, 14:30, 16:20, 17:45, 21:35, 22:10, 00:30 Grande Moca, Meu! A Fuga (M/16) - 13:20, 15:50, 18:10, 21:50, 00:10 O Panda do Kung Fu VP (M/4) - 13:00, 15:15, 17:30, 19:40, 21:50 Sexo e a Cidade (M/12) - 21:00, 00:05 As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspin VP (M/6) - 12:50, 16:00 Macacos no Espaço (M/4) - 13:30, 15:30, 17:35, 19:35, 21:35 Brincadeiras Perigosas (M/18) - 23:50 Hancock (M/12) - 13:10, 15:30, 18:00, 21:10, 23:40 Tropa de Elite (M/16) - 13:00, 15:40, 18:20, 21:25, 00:00 O Panda do Kung Fu VO(M/6) - 13:25, 16:00, 18:30, 21:10, 23:30 Indiana Jones (M/12) - 13:05, 15:45, 18:30, 21:25, 00:10 LONDRES T. 707 220 220 O Cavaleiro das Trevas (M/12) - 12:55, 15:40, 18:30, 21:30, 00:15* As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspin (M/6) - 15:30, 18:20, 21:15, 00:00* * Sex. e Sáb. UCI CINEMAS EL CORTE INGLÉS LUSOMUNDO AMOREIRAS T. 707 232 221 T. 707 246 362 Abrigo (M/16) - 11:30*, 14:30, 19:05 Joy Division (M/12) - 16:45, 22:00, 00:30 Indiana Jones (M/12) - 14:00, 19:10 Padrinho... Mas Pouco (M/12) - 11:30*, 16:45, 21:50, 00:10 Hancock (M/12) - 11:30*, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00, 00:30 Eu Servi o Rei de Inglaterra (M/12) - 11:30*, 14:10, 16:40, 19:10, 21:40, 00:15 Macacos no Espaço (M/12) - 11:30*, 14:10, 16:10, 18:10, 20:10, 22:00 Houdini - O Último Grande Mágico (M/12) - 00:30 Procurado (M/16) - 11:30*, 14:10, 16:40, 19:10, 21:40, 00:10 Grande Moca, Meu! A Fuga (M/16) 11:30*, 14:15, 16:25, 21:45**, 23:55 Brincadeiros Perigosas (M/18) - 18:45 Vigilância (M/12) - 11:30*, 14:10, 16:40, 19:10, 21:40, 00:10 O Cavaleiro das Trevas (M/12) - 11:30*, 14:15, 15:30, 17:15, 18:30, 21:30, 22:00, 00:25 Sexo e a Cidade (M/12) - 11:30*, 15:00, 18:00, 21:30, 00:20 O Panda do Kung Fu VP (M/4) - 11:30*, 14:00, 16:00, 18:00 O Panda do Kung Fu V0 (M/6) - 20:00, 22:00, 00:05 As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspin (M/6) - 11:30*, 15:15, 18:15, 21:30, 00:20 Tropa de Elite (M/16) - 11:30*, 14:00, 16:30, 19:00, 21:50, 00:20 |* Dom., **Exc. Qua. O Cavaleiro das Trevas (M/12) - 13:00, 18:00, 21:00, 00:00 As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspin (M/6) - 13:30, 17:30, 21:30, 00:25 O Panda do Kung Fu VP (M/4) - 11:00 (dom), 13:50, 16:10, 18:30 Sexo e a Cidade (M/12) - 20:50, 23:50 Eu Servi o Rei de Inglaterra (M/12) - 13:30, 16:00, 19:00, 21:40, 00:15 Macacos no Espaço (M/4) - 13:10, 15:20, 17:50, 19:50* 21:50* Tropa de Elite (M/16) - 00:05 Hancock (M/12) - 14:00, 16:20, 18:40, 21:00, 23:20 Procurado (M/16) - 12:50, 15:40, 18:10, 21:20, 23:50 * Exc. qui. e seg. LUSOMUNDO COLOMB0 T. 707 246 362 O Cavaleiro das Trevas (M/12) - 13:00, 13:25, 15:30, 16:30, 17:40, 18:50; 21:00, 21:10, 22:10, 00:15, 00:20 Grande Moca, Meu! A Fuga (M/16) - 13:20, 16:00, 18:35, 21:20, 23:50 Macacos no Espaço (M/4) - 12:55, 15:15, 17:20, 19:25, 21:35, 23:40 As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspin V0 (M/6) - 11:00 (dom), 14:00, 17:10, 21:15, 00:25 Alucinação (M/16) - 12:45, 15:45, 18:15, 21:45, 00:15 Procurado (M/16) - 13:05, 15:50, 18:25, 21:30, 00:05 Hancock (M/12) - 13:15, 15:40, 18:10, 21:40, 00:00 O Panda do Kung Fu VP (M/4) - 13:10, 15:20, 18:00, 21:05, 23:40 LUSOMUNDO VASCO DA GAMA T. 707 246 362 O Cavaleiro das Trevas (M/12) - 13:30, 15:20, 17:00, 18:35, 21:15, 22:00, 00:20 Macacos no Espaço (M/4) - 11:00 (dom), 13:20, 15:35, 17:45, 19:45, 21:50 Hancock (M/12) - 00:00 Procurado (M/16) - 13:15, 15:50, 18:20, 21:25, 00:10 O Panda do Kung Fu VP (M/4) - 11:00 (dom), 13:00, 15:15, 17:20, 19:30, 21:35, 23:50 As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspin V0 (M/6) - 12:50, 15:40, 18:30, 21:20, 00:15 MEDEIA FONTE NOVA CINEMACITY CAMPO PEQUENO PÇ. TOUROS T. 217 981420 Procurado (M/12) - 12:10****, 14:25, 16:40, 18:55, 21:45, 00:00 O Cavaleiro das Trevas (M/12) - 12:05****, 15:05, 18:05, 21:15, 00:20 O Panda do Kung Fu VP (M/4) - 11:55*, 13:55, 15:55**, 17:55, 19:55 O Acontecimento (M/12) - 21:55, 00:05 As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspin VP (M/4) - 12:00****, 15:00, 18:00, 21:10, 00:15 O Patinho Feio e Eu VP (M/4) - 11:30*, 15:30* Grande Moca, Meu! A Fuga (M/16) - 13:30, 15:30 a), 17:30, 19:30, 21:35, 23:50 Macacos no Espaço VP (M/4) - 11:45, 13:35, 15:25 , 17:15, 19:05, 21:25, 23:55 Indiana Jones (M/12) - 11:35****, 16:05 Hancock (M/12) - 14:00, 19:25, 20:20, 22:15, 00:10 Padrinho... Mas Pouco (M/12) - 11:40****, 14:05, 16:35, 00:25 Sexo e a Cidade (M/12) - 13:40, 18:35, 21:30 * Preço Reduzido - Sáb., Dom. e Fer., ** Preço Reduzido - Todos os Dias, **** Sáb., Dom. e Fer., a) Só dias de Semana O Cavaleiro das Trevas (M/12) - 13:30, 17:00, 21:30 As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspin V0 (M/6) - 13:40, 16:45, 21:20 Procurado (M/16) - 15:45, 18:45, 21:40 T. 217 145 088 O Cavaleiro das Trevas (M/12) - 14:45, 18:30, 21:45 As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspin V0 (M/6) - 14:30, 18:15, 21:30 O Panda do Kung Fu (M/4) - 14:10, 16:00, 18:00, 20:00 Procurado (M/16) - 22:00 MEDEIA KING T. 218 480 808 Os Amores de Astrea e de Celadon (M/12) - 13:20, 15:30, 17:40, 19:50, 22:00, 00:30*Alexandra (M/12) - 14:00 16:30, 19:00, 21:30 00:00* O Meu Irmão é Filho Único (M/12) - 14:15, 16:45, 19:15, 21:45, 00:15* * Sex., Sáb. e Seg. MEDEIA MONUMENTAL T. 213 142 223 Tropa de Elite (M/16) - 14:15, 16:45, 19:20, 21:40, 00:30 Vigilância (M/12) - 13:40, 15:40, 17:40, 19:40, 21:40, 00:00 O Segredo de Um Cuscuz (M/12) - 13:00, 16:00, 18:50, 21:50 O Cavaleiro das Trevas (M/16) - 13:15, 16:10, 19:05, 22:00 Oeiras LUSOMUNDO OEIRAS PARQUE T. 707 246 362 Hancock (M/12) - 13:05, 15:30, 18:00, 21:20, 23:40 O Cavaleiro das Trevas (M/12) 13:00, 14:00, 16:20, 17:40, 21:00, 21:15, 00:10; 00:25 Macacos no Espaço (M/12) - 11:30 (dom), 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50 Padrinho …Mas Pouco (M/12) - 00:00 O Panda do Kung Fu VP (M/4) - 10:50 (dom), 12:55, 15:10, 17:20, 19:30 O Panda do Kung Fu VO (M/6) - 21:40, 23:50 As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspin VP (M/4) - 13:20, 16:30, 21:05, 00:15 Procurado (M/16) - 13:15, 15:50, 18:30, 21:30, 00:20 Sintra CINEMA CITY BELOURA T. 219 247 643 O Cavaleiro das Trevas (M/12) - 12:20****, 13:00, 15:20, 16:00, 18:20, 19:00, 21:20, 22:00, 00:20 O Panda do Kung Fu VP(M/4) - 11:30, 15:30, 17:30 Hancock (M/12) - 13:30, 19:30, 21:55, 23:50 As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspin V0 (M/6) - 12:40****, 15:35, 18:30, 21:30, 00:25 Macacos no Espaço VP(M/4) - 11:35, 13:35, 15:40, 17:40, 19:40, 21:35, 23:40 As Crónicas de Nárnia: O Príncipe Caspin VP(M/4) - 12:10****, 15:10, 18:10 Sexo e a Cidade (M/12) - 21:10 Padrinho Mas… Pouco (M/12) - 11:45****, 15:50, 19:50, 00:10 Grande Moca, Meu! A Fuga (M/16) - 13:45, 17:50, 22:10 Procurado (M/16) - 16:15, 18:40, 21:45, 00:00 Abrigo (M/12) - 11:55****, 14:05 **** Só Sáb., Dom. e Fer. 14 l Meia Hora quinta-feira 24de Julho de 2008 >Fórum Cabo TV Hannibal GrandeEntrevista Jornal da Noite HOLLYWOOD 21:30 RTP1 21:00 SIC 20:00 AXN rtp1 sic 13:00 Jornal da Tarde 14:15 Amore Intrigas 15:45 Verão Total: Sesimbra 18:00 Portugal em Directo 19:05 O Preço Certo 20:00 Telejornal 21:00 Grande Entrevista 13:00 Primeiro Jornal 14:30 Como Uma Onda 16:30 Contacto 18:10 Beleza Pura 19:15 Sete Pecados 20:00 Jornal da Noite 21:15 Maré Alta 22:00 Os Malucos do Riso 23:20 Ciranda de Pedra 23:45 A Favorita 00:45 Mentes Criminosas 01:45 Cartaz Cultural 21:30 Sem Rasto (5) 23:20 C.S.I. Nova Iorque (2) BIOGRAPHY CHANNEL 22:00 True Hollywood Story: Andrea Yates 23:30 Fama: Drugstore Cowboys CANAL DE HISTÓRIA 21:00 O Roswell Russo 22:00 O Homem, O Momento e a Máquina: Alexan- der Graham Bell e o Fantástico Telefone CNBC 20:00 US Closing Bell 22:00 Europe Tonight DISCOVERY CHANNEL 21:15 American Chopper: Iowa Bureau Farm Bike 1 23:05 Pesca Radical: Apanhados na Tempestade DISCOVERY CIVILIZATION 21:48 Reescrevendo A História: O Esconderijo de Hitler 23:24 Grandes Livros: Orgulho e Preconceito DISNEY CHANNEL 20:30 Sabrina - A Bruxinha Adolescente 22:00 Hannah Montana EUROSPORT 21:00 Ciclismo: Tour de França 22:00 Póquer: Race Poker Trophy, Brno com Gonçalo Amaral 21:45 Sabe Mais do Que Um Miúdo de 10 Anos? 22:45 Conta-Me Como Foi 23:45 Os Tudors 01:45 Filme: Paris 2010, A Grande Inundação N. G.: Um Dia, Um Planeta: O Clima Da Ali Gi ShowI FOX 21:30 Espião Fora-de-Jogo T1 22:18 Stargate Atlantis T1 HOLLYWOOD 21:30 Hannibal 23:45 Um Coração Selvagem MOV 22:00 Roma T1, 8 23:00 Rebeldes de Bairro NATIONAL GEOGRAPHIC 22:12 Guardians OfNature: Norway 23:48 Mad Labs, 14 NATIONAL GEOGRAPHIC 21:15 TVI 03:45 rtp2 tvi ODISSEIA 21:00 Viagens de Descoberta: Nansen, O Rei do Pólo Norte 22:00 As Mãos de Che Guevara RTPN 21:30 Notícias 23:00 Especial Informação SIC MULHER 21:45 Jamie Oliver’s Happy Days Live 23:00 Crianças Vamos Sair SIC NOTÍCIAS 21:00 Jornal das Nove 23:00 Quadratura do Círculo SIC RADICAL 21:30 Daily Show 23:45 Conan O’ Brien SET 21:30 Investigação Médica 22:19 One Tree Hill SPORTTV1 21:20 Informação - Grelha de Partida 23:00 Vela - Audi Med Cup: Breitling TRAVEL CHANNEL 21:00 Globe Trekker: Indian Ocean Islands 23:30 Casinos OfThe World: Stratosphere, Las Vegas PUB 14:00 Sociedade Civil 15:30 National Geographic 16:30 O Caminho da Glória 17:30 Zig Zag 18:00 A Fé dos Homens 18:30 Hóquei em Patins: Campeonato da Europa 2008 - 1/4 Final 20:00 Zig Zag 20:45 A Teoria do Big Bang 21:15 National Geographic: Um Dia, Um Planeta: O Clima 22:00 Jornal 2 + Cartaz 2 22:40 Ossos (Estreia) 23:30 Balanço &Contas 00:30 Noites da 2: Querença Este espaço é seu. Partilhe as suas opiniões escrevendo para [email protected] Leitores 13:00 Jornal da Uma 14:00 As Tardes da Júlia 17:00 Quem QuerGanha 18:15 Morangos com Açúcar- Verão V 20:00 Jornal Nacional 21:30 Feitiço de Amor 22:45 A Outra 23:45 Fascínios 00:30 Série - Máfia de Saltos Altos 01:45 Cartaz das Artes 02:15 Sempre a Somar 03:45 Da Ali Gi Show I 04:30 Série - Núm3ros Perigo na via pública Passatempo Se conduzir na Rua da Arroteia, do lado da freguesiadePedrouços,eviteaproximaraviatura da guia do “passeio” de terra batida. [...] As barras de ferro utilizadas desnecessariamente num remendo de betão estão “assanhadas”eprontasafurarerebentarpneusaos desprevenidos que se aproximem da berma. Ou a rebentar com os pés a quem caminhe de chinelos ou sandálias. [...] JOSÉ FARIA Escreva & Leia História O “MEIA HORA” ERROU Na entrevista ao Embaixador da Sérvia publicada na pág. 15 da edição de ontem, lê-se “um dos nossos primeiros-ministros (Zoran Djindjic) até perdeu a mulher por causa da sua disponibilidade em cooperar com o TPI”. Na verdade, foi o próprio primeiro-ministro e não a mulher quem perdeu a vida. Aos leitores e ao Embaixador as nossas desculpas. Horóscopo Paulo Cardoso O Meia Hora, em parceria com A Esfera dos Livros, tem livros para oferecer a quem escrever a melhor carta da semana. Os textos enviados não podem ultrapassar os 1500 caracteres (com espaços) e devem ser enviados para [email protected] até 24 de Julho de 2008. O autor do melhor texto receberá o livro assinalado e o texto será publicado no jornal em data oportuna. Não se esqueça de colocar o seu endereço postal para envio do livro e uma nota autorizando a publicação. Título: Viver o sexo com prazer – Guia da Sexualidade Feminina | Autor: Marta Crawford | Editora: A Esfera dos Livros www.paulocardoso.com Tel: 213 433 410 Carneiro 21MAR/20ABR Balança 23SET/22OUT Há momentos em que a força interior é maiordo que a natural capacidade de controlo. Nesta altura pode sentir-se algo impulsivo e pode darconsigo a fazer coisas que não faria habitualmente. Evite qualquertendência para, poramor, protegerdemasiado os outros. Sobretudo, nesta altura da sua vida, não caia na tentação de procurara sua segurança exclusivamente através de uma relação a dois. Touro 21ABR/20MAI Escorpião 23OUT/21NOV A sua esfera financeira poderá sentiralgum benefício. Sentirá um maiorimpulso de partilharos seus sentimentos mais profundos; não dramatize pois são só as suas inseguranças que estão à florda pele. O seu corpo está mais sensível a todas as formas de desintoxicação: um regime alimentardiferente, uma limpeza física ou espiritual terão um efeito redobrado. Bom momento para contactos com os outros. Gémeos 21MAI/20JUN Sagitário 22NOV/21DEZ Não diga que não a convites, não recuse oportunidades para conheceroutras pessoas. Não fique em casa. No entanto, este tempo pode serde evocação de momentos menos felizes da infância. Tenha muita atenção neste dia para não magoar, inadvertidamente, alguém que ama porserdemasiadamente paternalista ou condescendente. Evitará conflitos se prescindirde tentarimpressionaros outros. Caranguejo 21JUN/20JUL Capricórnio 22DEZ/20JAN Terá uma certa sensação de desentendimento familiar. É mesmo natural que se sinta um pouco à deriva, dentro da tradicional rotina de sentimentos e relações. Sente a sua capacidade de concentração alterada. Leão 21JUL/22AGO As recordações do passado têm, nesta altura, um papel preponderante. Recupere as suas energias dormindo um pouco mais, dê assim mais importância ao seu descanso, aproveite para recarregaras baterias. Aquário 21JAN/19FEV Ao contrário dos últimos dias vai, de novo, sentirvontade de saborearas coisas grandes da vida. Bom momento para definir uma estratégia administrativa, escrever a um amigo distante. Nesta altura sente instalado em si o desejo de percebera forma como funciona a mente das outras pessoas. Aproveite o seu tempo para ouvircom atenção alguém que necessita verdadeiramente da sua ajuda. Virgem 23AGO/22SET Peixes 20FEV/20MAR Momento interrogativo que fará desenvolvero seu sentido de crítica e irá proporcionara descoberta de algumas situações. Todos os aspectos subjectivos e idealistas da vida se irão sobreporao mundo real. Entra num momento de grande descontracção, sobretudo devido à sua paz interior. Terá uma real sensação de tranquilidade, sem a preocupação de assuntos pendentes que noutras alturas o deixam insatisfeito. Meia Hora l 15 quinta-feira 24de Julho de 2008 >MeiaNoite 24 de Julho é o 206º dia: faltam 160 para acabar o ano. Lua minguante Meteo +18 mínima Editorial Amanhã +28 máxima COPENHAGA +14 | +25 Hoje >Lisboa Sol. Vento noroeste. +16 mínima SOL PORTO +14 | +22 +22 máxima NUVENS MOSCOVO +15 | +26 LONDRES +15 | +25 NUVENS NUVENS FRANKFURT +16 | +27 Hoje >Porto PARIS +17 | +28 +19 mínima Sérgio H. Coimbra SOL Sol. Vento oeste. +29 máxima BUDAPESTE SOL +18 | +25 LISBOA CHUVA +19 | +31 SOL Hoje >Faro MILÃO +16 | +30 MADRID +17 | +36 Sol. Vento oeste. Museu Alberto Sampaio SOL NUVENS Resto do Mundo +16 | +27 +19 | +26 FARO SOL NUVENS +19 | +29 SOL ISTAMBUL +17 | +29 NUVENS Perguntas Portugal Economia Maddie morreu em “trágico acidente”? Queixa em Bruxelas: “desvio de fundos” O ex-coordenador da PJ para o “Caso Maddie” sustenta em livro a lançar hoje que a menina morreu no apartamento onde passava férias com os pais, que diz serem suspeitos de ocultar o cadáver depois de um “trágico acidente”. O presidente da Associação das Pequenas e Médias Empresas vai apresentar queixa à Comissão Europeia de “desvios dos fundos [QREN] para fins duvidosos”, como a regiões que deixaram de ser elegíveis (como Lisboa). Portugal Desporto Academia das Ciência dá prémios Futebol: Liga Sagres passa a ser na RTP A Academia das Ciências de Lisboa anunciou a criação de prémios destinados ao melhor aluno do 12º ano em Português (Prémio António Vieira), História (Prémio Alexandre Herculano) e Matemática (Prémio Pedro Nunes). A RTP venceu o concurso para transmissão dos jogos de futebol da Liga Sagres, tendo a proposta da estação pública ultrapassado as da SIC e TVI. Nas últimas 4 épocas, os jogos da principal liga profissional foram transmitidos pela TVI. Grau de dificuldade: ••••• “Não há instituições políticas com energia para promover a língua portuguesa no Mundo” DR Últimas Sudoku ROMA BARCELONA Nova Iorque 20/28 Luanda 18/25 São Paulo 11/25 Telavive 22/33 Joanesburgo 6/14 Rabat 21/27 Nova Deli 27/34 Pequim 23/35 têm a imagem gráfica das palavras memorizada e nos primeiros tempos vai exigir algum esforço. A promoção do português tem sido descurada pela CPLP? O Acordo Ortográfico e a língua portuguesa são dos pontos centrais em debate na VII Cimeira da CPLP, que decorre entre hoje e amanhã em Lisboa. O Meia Hora ouviu a opinião de Malaca Casteleiro, que muitos consideram um dos maiores linguistas portugueses, sobre um tema que faz correr muita tinta Porque se demorou tanto tempo a promulgar o acordo? A falta de vontade política atrasou o processo. Há muito tempo que os governos não se interessavam por esta questão. Com este Governo – impulsionado pelo Brasil, Cabo Verde e S. Tomé e Príncipe – mudou a vontade política para aprovar o acordo. O que vai mudar com o novo acordo? As alterações que são introduzidas pelo novo acordo são muito reduzidas. Vamos suprimir algumas consoantes mudas que não articuladas, vamos introduzir no alfabeto as letras K, W e Y. Vamos também passar a escrever os nomes das estações e dos meses com minúscula, à semelhança do que já fazemos com os dias da semana. Vamos ainda alterar algumas regras do uso dos hífens em palavras derivadas com prefixos. A adaptação vai ser difícil? Julgo que as pessoas se vão adaptar facilmente, é apenas uma questão de treino. É evidente que as pessoas já É verdade que tem sido descurada, porque não há instituições políticas com energia para promover a língua portuguesa no Mundo. A própria CPLP deve a sua constituição ao facto de haver países com o português a uni-los e onde é um instrumento de comunicação fundamental. A língua portuguesa é a herança maior que resultou dos Descobrimentos e das explorações portuguesas. O Acordo Ortográfico pode ajudar? Apoio inteiramente a promulgação do acordo. Constitui um passo importante para se acabar de vez com a existência de duas ortografias oficiais da língua portuguesa: a brasileira e a portuguesa propriamente dita. Neste momento há quatro países que se prontificam a pôr o acordo em funcionamento. Faltam os outros quatro. Que argumentos podem ser dados? O principal argumento é que nos fóruns internacionais já não será discutido se um texto será feito em português ou em brasileiro, por exemplo. Por outro lado têm de perceber que devem aproveitar esta ocasião para difundir a nossa língua pelo Mundo. Em que países há uma maior influência da língua portuguesa? Há um grande interesse no mundo da língua espanhola, mas também no mundo oriental. Uma das zonas onde há uma forte procura de português é na Ásia, nomeadamente na China, no Japão e na Coreia do Sul. E não podemos esquecer que em Macau o português continua a ser a língua oficial, ao lado do mandarim. Raquel Madureira A National Gallery, em Washington, tem tantos Degas, Van Gogh, Monet, Constable, Bacon que se perde pelo menos uma manhã por cada uma das pequenas salas do museu. Desse tempo, algum dedicava a olhar também para os nomes nas placas dos amigos da instituição que adornam discretamente as salitas. Eram muitos, alguns doaram colecções inteiras. Tenho sérias dúvidas de que a Casa Branca ou o Congresso tenham alguma vez posto ali um cêntimo. Como este, muitos museus do mundo funcionam assim, “dependentes” daqueles a quem calhou uma vida mais folga- UM MUSEU QUE VIVE “À CUSTA” DO MECENATO, EM VEZ “ESPERAR PELAS VERBAS ESTATAIS” da, ao invés de andar de mão estendida perante o poder político. São culturas diferentes, coisa rara de ver, em Portugal ainda menos. Até descobrir agora o Museu Alberto Sampaio, em Guimarães. Criado em 1928 no edifício do cabido e do priorado da Colegiada de Nossa Senhora da Oliveira, tem colecções constituídas, maioritariamente, por peças de arte sacra. A sua última obra foi o restauro de oito pinturas da “Sala de Frescos”. Segundo Isabel Fernandes, a directora da instituição, há sete anos que o “seu” museu desenvolve campanhas de mecenato em vez de “esperar pelas verbas estatais”. É apoiada por conhecidos como o dr. Diogo Freitas do Amaral, natural daquelas bandas, mas também por diversos empresários locais e outra gente que quer continuar anónima. Restauros de peças, edição de livros, muito se tem feito com algum trabalho e a boa vontade do povo da terra. O senhor ministro da Cultura devia andar a passear o exemplo da senhora Isabel Fernandes pelo país. O país haveria de agradecer, mais tarde ou mais cedo. PUB