ARM Associação de Restaurantes McDonald`s Exmo. Senhor

ARM
Associação de Restaurantes McDonald’s
Exmo. Senhor
Governador Civil do Distrito de Lisboa
ARM – Associação de Restaurantes McDonald’s, com sede na Rua Dr. José Joaquim de Almeida, nº 2-3º B
– 2780-337 em Oeiras, Concelho de Oeiras, com cartão de pessoa colectiva nº 503410950 de ora em
diante designada por “McDonald’s”, desejando levar a efeito, a partir de 22 de Fevereiro de 2010 e até 4 de
Abril de 2010 uma acção promocional dirigida ao consumidor final/ clientes, denominado “Monopoly Volta
ao Mundo”, vem requerer a V. Exa. se digne conceder-lhe a necessária autorização nos termos dos artigos
159º e 164º do Decreto-Lei nº 422/89 de 2 de Dezembro, com redacção introduzida pelo Decreto-Lei nº
10/95, de 19 de Janeiro, para realizar o mesmo concurso, o qual obedecerá às condições que a seguir se
indicam:
I – SOBRE O ACESSO AO JOGO
A quem se destina
1ª - Esta promoção destina-se a todos os clientes dos restaurantes McDonald’s™, residentes em Portugal
Continental e Ilhas, com idade igual ou superior a 12 anos, completados até 31 de Dezembro de 2009. Não
serão admitidos a esta promoção, os sócios, administradores ou empregados da promotora do concurso
nem os empregados dos restaurantes McDonald’s, nem das empresas organizadoras associadas.
Como participar e jogar
2ª – Durante a vigência da promoção, a qual terá uma duração de 6 semanas, com início a 22 de Fevereiro
de 2010 e termo a 4 de Abril de 2010 e limitado ao stock existente, os clientes McDonald’s™ receberão
duas vinhetas promocionais (adiante designado como vinheta dupla) na compra de qualquer bebida média
(refrigerante 0,4L, Cerveja 0,3L, Sumo de Fruta 0,3L), bebida grande (refrigerante 0,5L, Cerveja 0,4L, Água
0,5L), pacote de batatas fritas grande, salada (salada Caesar, salada Campestre) sobremesa McFlurry e
uma vinheta promocional na compra de um café expresso (0,1L) em qualquer restaurante McDonald’s™.
Estes produtos poderão ser adquiridos separadamente ou como parte de um McMenu™ ou McMenu™
Grande. Um McMenu™ é composto por sanduíche, batata média e bebida média. Um McMenu Grande™ é
composto por sanduíche, batata grande e bebida grande.
3ª – As vinhetas deverão ser cuidadosamente removidas, descolando a base de cada vinheta no sentido
das linhas perfuradas. No seu verso, as vinhetas premiadas terão inscrita uma mensagem e um código
alfanumérico que permitem participar da seguinte forma:

Mensagem:
o Mensagem de Prémio Imediato: Se o/a participante receber uma vinheta com uma
mensagem de prémio imediato com a menção “Ganhou”, ele/a ganhará o prémio indicado
naquela vinheta, tal como descrito abaixo, na lista de prémios disponíveis, sujeito à
verificação da validade daquela vinheta e à adesão do/a participante às regras do
concurso. Ex: Ganhou um sundae
o Mensagem “Coleccione e Ganhe”: Quando o/a participante ganha uma vinheta
“Coleccione e Ganhe” com a designação de um local do Monopoly, ele/a deverá juntá-la a
qualquer um dos 9 (nove) Grupos de Cor possíveis. Para ganhar o prémio correspondente
terá de coleccionar todos os locais constantes desse Grupo de Cor, tal como descrito na
condição 4ª, sujeito à verificação da validade da colecção das vinhetas e à adesão do/a
participante às regras do concurso.
o Mensagem “E ainda pode ganhar prémios em www.mcdonalds.pt introduzindo este
código” – Mediante a compra de um café expresso em qualquer restaurante McDonald’s
(com excepção dos restaurantes em Carnaxide, Telheiras, Oeiras Parque, Santa Maria da
Feira, Montijo, Coimbra (Pç. da República) e Ponta Delgada), será também oferecida uma
vinheta a qual conterá um código através do qual o/a participante poderá participar no
passatempo na internet.

Código alfa-numérico:
o Passatempo na Internet: todas as vinhetas ‘Coleccione e Ganhe’ permitem ainda ao
consumidor participar num passatempo Monopoly “Volta ao Mundo” que estará disponível
no site www.mcdonalds.pt, de 22 de Fevereiro a 4 de Abril de 2010. Só poderão participar
neste passatempo consumidores com idade igual ou superior a 16 anos. Para participar,
será necessário introduzir o código alfanumérico impresso na vinheta e registar-se no
passatempo com a seguinte informação: Nome, Nº Bilhete de Identidade, Data de
nascimento, e-mail, telefone de contacto e password de acesso.

Grande Sorteio Final: Se o/a participante juntar 20 (vinte) vinhetas “Coleccione e Ganhe”
(Cidades e Aeroportos) que poderão corresponder a vinhetas de qualquer grupo de cor, podendo
inclusivamente ser repetidas, poderá ainda habilitar-se a ganhar um prémio final, o qual será
atribuído através de sorteio. Não serão admitidas para efeitos do Grande Sorteio Final vinhetas
com prémios imediatos.
4ª – Existem 9 Grupos de Cor em que é possível coleccionar vinhetas:
Grupo de Cor
Castanho
Azul Claro
Cor-de-rosa
Cor-de-laranja
Vermelho
Amarelo
Verde
Azul Escuro
Preto – Aeroportos
Locais Correspondentes
Buenos Aires
Rio de Janeiro
Marraquexe
Madrid
Moscovo
Chicago
Cairo
Veneza
Faro
Seul
Berlim
Coimbra
Miami
Melbourne
Porto
Banguecoque
Cancun
Luanda
Nova Deli
Nice
Lisboa
Los Angeles
Aeroporto JFK
Aeroporto Lisboa
Aeroporto Heathrow
Aeroporto Tóquio
Referência Vinheta
M101
M102
M103
M104
M105
M106
M107
M108
M109
M110
M111
M112
M113
M114
M115
M116
M117
M118
M119
M120
M121
M122
M123
M124
M125
N/A – vinheta aposta nos
toalhetes constantes dos
tabuleiros
e
folhetos
distribuídos
nos
restaurantes McDonald’s
Serão produzidas e distribuídas nos 129 Restaurantes McDonald’sTM um total de 7.000.064 vinhetas
duplas, sendo colocadas em embalagens promocionais da seguinte forma: 2.363.459 em copos médios
(0,4L) 1.335.868 em copos grandes (0,5L) e 1.335.868 em pacotes de batatas fritas grandes, 128.449 em
saladas, 822.073 na sobremesa McFlurry e 385.347 em copo de café expresso (0,1L). As restantes
629.000 vinhetas duplas serão entregues em mão relativamente aos produtos não servidos em embalagem
promocional.
As referidas vinhetas serão produzidas em Wisconsin, nos Estados Unidos da América, por razões que têm
a ver com a tecnologia existente nesse país. A McDonald’sTM entregará ao Governo Civil um termo de
responsabilidade assegurando as quantidades produzidas de vinhetas premiadas e não premiadas.
5º - As 7.000.064 vinhetas duplas produzidas e distribuídas, no total contêm 1.761.090 prémios,
correspondendo 1.750.857 a prémios imediatos, 10.233 a prémios “Coleccione e Ganhe” como descrito
adiante no artigo 7º
6º - Mecânica do passatempo na Internet:











Cada código alfanumérico está associado a uma vinheta que contém a designação de um
determinado local, e apenas poderá ser utilizado uma única vez, após a qual ficará
inutilizado.
Um conjunto de locais constitui um grupo de cor (num total de 9, conforme art. 4º supra)
estando, a cada um deles, associado um determinado prémio.
Por cada código válido inserido, o participante poderá responder a uma questão de
escolha múltipla, surgida aleatoriamente de um conjunto de 15 possíveis questões
disponíveis para cada local.
Cada pergunta terá um tempo limite de resposta de 30 segundos.
Para ficar elegível para vencer o prémio associado a um determinado grupo de côr, o
participante terá que responder acertadamente, e dentro dos tempos-limite, à pergunta
associada a cada um dos locais que compõem esse mesmo grupo de cor. Ou seja, o nº de
perguntas a responder é igual ao número de locais que compõem o grupo de cor em
questão.
No entanto, a última pergunta de um grupo de cor (a 3ª nos grupos de cores com 3 e a 2ª
nos grupos de cores com 2 vinhetas, conforme a tabela constante no art.º 4 supra), surgirá
de forma automática após a resposta acertada e dentro dos tempos limite à(s)
questão(ões) anterior(es). No caso do grupo de cor com 4 vinhetas, e uma vez que a
quarta vinheta estará aposta nos toalhetes constantes dos tabuleiros e folhetos distribuídos
nos restaurantes McDonald’s, só existirão 3 perguntas, aplicando-se o mesmo raciocínio
dos grupos com 3 cores.
Cada participante apenas poderá responder a uma pergunta de um determinado local, em
cada semana do passatempo.
Em cada semana do passatempo e apenas até ao final da mesma (23h59m de cada
domingo), o participante ficará impedido de voltar a jogar num determinado grupo de cor /
prémio quando:
 Fica elegível para vencer o prémio respectivo associado a esse grupo de cor, de
acordo com o exposto acima
 Não responder acertadamente ou dentro dos tempos limite a uma das perguntas
de um determinado terreno / estação que compõem o grupo de cor em causa
O participante ficará impedido de voltar a jogar num grupo de cor / prémio até ao final do
passatempo se e quando já tiver ganho esse mesmo prémio, ou seja, só será possível
para cada participante ganhar 1 prémio de cada tipo, durante todo o passatempo
Nos casos em que o participante fica impedido de participar em um ou mais grupos de côr,
excepto naqueles em que o participante ganha o prémio em questão (de acordo com o
ponto anterior), no início da semana seguinte o participante voltará ao estado inicial nestes
grupos de cor, ou seja, necessitará de responder a todas as questões para poder ficar
elegível para ganhar o prémio em causa. Nos grupos de cor em que não existe qualquer
bloqueio, o perfil do participante manter-se-á para a semana seguinte.
Existirão ainda 2 prémios imediatos, independentes das perguntas e que poderão surgir ao
participante após a introdução de um código alfa-numérico referente a qualquer grupo de
cor, se se verificar uma das seguintes situações:
 Introdução do 1º código alfa-numérico no passatempo a seguir a cada uma das
seguintes horas de cada dia: 13h17m; 14h56m; 15h24m; 16h02m; 17h40m;
18h29m; 19h10m; 20h00m; 21h35m; 22h21m; 23h49m; 00h29m (Prémio ‘Caixa
da Comunidade’ Bolsa Pulseira)
i. Cada participante apenas poderá ganhar este prémio uma única vez
durante todo o passatempo pelo que, caso o 1º código a seguir a uma das
horas acima indicadas seja introduzido por um vencedor anterior do
mesmo, o prémio em questão será atribuído ao código introduzido
imediatamente a seguir.
ii. Caso numa determinada hora não haja qualquer código introduzido, esse
prémio deverá passar para a hora seguinte, ou seja, ganharão os 2




primeiros códigos introduzidos a seguir ao momento premiado
imediatamente seguinte
 Introdução do 50º código e depois todos os códigos introduzidos de 50 em 50
códigos (100º, 150º, 200º...), até ao máximo de 50 prémios por dia (Prémio ‘Sorte’
– voucher Snapfish)
Em cada semana, e durante 6 semanas, serão apurados e publicados os vencedores de
cada tipo de prémio não imediato no site www.mcdonalds.pt. A lista de prémios e
respectivas quantidades por semana estarão disponíveis no site www.mcdonalds.pt
No final de cada semana, e caso existam, para um determinado prémio, mais potenciais
vencedores nos moldes acima descritos, do que prémios disponíveis, os vencedores serão
os que demoraram menos tempo a responder a todas as perguntas (medido em
milisegundos) ou, caso ainda assim se verifique um empate, os que se registaram no jogo
virtual com a data mais antiga.
Os vencedores semanais deste passatempo serão divulgados no site www.mcdonalds.pt
às 12 horas de cada segunda-feira, a seguir à semana em questão.
Os prémios não atribuídos numa determinada semana serão transferidos para a última
semana do passatempo e integrados no lote de prémios a atribuir nessa semana.
7º Mecânica do “Grande Sorteio Final”:


No decorrer do passatempo, poderão ainda os participantes habilitar-se ao “Grande Sorteio
Final”;
O referido « Grande Sorteio Final » consistirá no seguinte:
 Condições de participação
i. Juntar e remeter entre 22 de Fevereiro e 4 de Abril de 2010, os originais de
20 vinhetas « coleccione e ganhe » (Cidades e Aeroportos), que poderão
corresponder a vinhetas de qualquer grupo de cor, podendo
inclusivamente ser repetidas.
ii. Uma vez que as referidas vinhetas poderão também ser utilizadas na
mecânica “coleccione e ganhe” e no passatempo na internet, sendo que,
para efeitos de entrega dos prémios respectivos, os participantes deverão
remeter obrigatoriamente à entidade organizadora as vinhetas originais, é
aconselhável que apenas sejam utilizadas no “Grande Sorteio Final” as
vinhetas que já não necessitem de ser usadas no âmbito de outras
mecânicas. Na eventualidade de tal não suceder, isto é, caso os
participantes se habilitem ao “Grande Sorteio Final” com vinhetas ainda
válidas noutras mecânicas deste passatempo, perderão o direito a
reivindicar eventuais prémios que pudessem ainda vir a auferir no âmbito
das mesmas.
iii. As referidas 20 vinhetas deverão ser remetidas em envelope fechado,
juntamente com cópia de BI do participante e remetidas por correio
simples para a seguinte morada:
Promoção Monopoly 2010
APARTADO 260
2711-901 SINTRA

Mecânica
i. Os consumidores que respeitem as condições de participação
apresentadas no ponto i) acima, poderão participar no “Grande Sorteio
Final”, o qual irá decorrer no dia 4 de Junho, a partir das 15h00 horas nas
instalações da empresa BM Apoio, situada na Rua de S. Sebastião, Lote
11 - Pavilhão 18, Cabra Figa - 2635-448 Rio de Mouro
ii. O sorteio efectuar-se-á através de extracção directa: serão colocados
todos os envelopes numa tômbola, seleccionando-se ao acaso o envelope
vencedor.
iii. Posteriormente ao referido sorteio, será analisada a validade da
participação e a sua conformidade com as regras aqui definidas. Na
eventualidade de o envelope inicialmente seleccionado não cumprir com
todas as regras previstas nesta cláusula, far-se-á novo sorteio, e assim
sucessivamente, até que seja seleccionado o participante vencedor.
iv. A veracidade e autenticidade do processo referido acima será fiscalizada
por um representante do Gov. Civil de Lisboa.
v. O vencedor será anunciado no site www.mcdonald’s.pt no dia seguinte ao
da realização do sorteio.
II - PRÉMIOS DISPONÍVEIS
8º - Os prémios deste concurso recaem em uma de quatro categorias:
1) Prémios Imediatos, concedidos contra apresentação das vinhetas com a inscrição
”GANHOU!”
PRÉMIO 'Imediato'
Quant.
Valor unit.
Total
Cheeseburger
181.629
0,28
50.584 €
Sundae
145.304
0,20
29.700 €
Tarte
302.715
0,12
36.417 €
Batata Pequena
242.173
0,11
25.573 €
Bebida Pequena
Automóvel Kia Picanto
790.694
2
0,08
10.166
62.781 €
Consola PSP+Jogo Avatar
25
153,28
3.832 €
Bicicletas
30
89,90
2.697 €
DVD Portátil
30
20
600 €
Câmera de Video
Telemóvel
Equipamento GPS
Experiências Smartbox
50
10
70
100
177,77
67,96
92,14
41,63
8.889 €
680 €
6.450 €
4.163 €
Leitor MP5
20.332 €
25
32,11
803 €
Voucher Snapfish
35.000
0,14
5.005 €
Rádio Portátil
22.500
1,71
38.475 €
Bolsa Pulseira
30.500
1,288
Sub-Total
39.308 €
1.750.857
336.289 €
2) Prémios “Coleccione e Ganhe”, concedidos contra apresentação das correspondentes
vinhetas de Locais, que compõem um Grupo de Cor
Grupo Côr
Referências Vinhetas
Preto (Aeroportos)
M123;M124;M125
Azul Escuro
M121;M122
Verde
PRÉMIO 'Coleccione & Ganhe'
Quant.
Valor unit.
Total
€5.000 em barras de ouro
5
5.000 €
25.000 €
Kia Picanto
1
10.166
10.166 €
M118;M119;M120
Voucher Viagens
3
1.000
3.000 €
Amarelo
M115;M116;M117
Eec PC
14
285
3.990 €
Vermelho
M112;M113;M114
Consola PSP+Jogo Avatar
10
153,28
1.532 €
Côr-de-laranja
M109;M110;M111
Câmera de Video
25
177,77
4.444 €
Côr-de-rosa
M106;M107;M108
Experiências Smartbox
50
41,63
2.082 €
Azul claro
M103;M104;M105
Leitor MP5
25
32,11
803 €
Castanho
M101;M102
10.100
2,83
28.583 €
Mochila
Sub-Total
10.233
79.600 €
4. Prémios do Passatempo na Internet: Concedidos contra a apresentação das vinhetas cujos
códigos foram utilizados com sucesso no passatempo on-line.
PRÉMIO 'Online'
Tipo Prémio
Quant.
Valor unit.
Total
Voucher TUI
Colecção
6
200
1.200€
Equipamento GPS
Leitor MP5
Colecção
6
92
553 €
Colecção
20
32,11
642 €
Câmera Fotográfica Digital
Colecção
30
65
1.950 €
Experiências Smartbox
Colecção
30
49,90
1.497 €
Webcam
Colecção
65
25
1.625 €
Mochila
PEN USB Drive
Colecção
100
2,83
283 €
Colecção
50
4,50
225
Colunas Portáteis
Colecção
400
1,85
740 €
Imediato ("Caixa da Comunidade")
500
1,29
645 €
Imediato ("Sorte")
2.000
0,14
286 €
Bolsa Pulseira
Voucher Snapfish
Sub-Total
Sub-Total
3.207
9.645 €
5. Prémio “Grande Sorteio Final”:
PRÉMIO 'Grande Sorteio Final'
Automóvel Kia Sorento
Quant.
Valor unit
Total
1
34.340
34.340 €
O conteúdo de cada prémio bem como as respectivas marcas e modelos são:
Prémio
Barras de Ouro
Descrição
A conversão será feita com bas e na cotação do ouro na data de início da promoção que é o dia 22
de Fevereiro de 2010 , não se responsabilizando a A RM por quaisquer valorizações
ou
desvalorizações entretanto ocorridas.
Caso o premiado seja menor de idade, este prémio deverá ser reclamado pelo respectivo pai ou
tutor.
Voucher Viagem TUI
Os Vouchers poderão ser utilizados em qualquer agência TUI viagens. Os Vouchers podem ser
utilizados nos seguintes serviços: passagem aérea, pacotes de férias, hotéis com, sendo que
relativamente a todos eles a reserva terá que ser efectuada até 31 de Dezembro 2010.
Automóvel Prémio
‘Imediato’ e Coleccione
e Ganhe
Automóvel Prémio
“Grande Sorteio Final”
Câmera de Vídeo
Automóvel KIA Picanto 1,0 EX sem extras adicionais (cor sujeita a disponibilidade)
Telemóvel
Samsung STAR
Câmera Fotográfica
Digital
Pacotes Experiências
Pacotes Experiência
(prémio online)
Equipamento GPS
Samsung EC-ES17ZZ
Leitor MP5
Blusens P70 8GB
DVD Portátil
Blusens P54
Automóvel Kia Sorento, 2,2 CRDi TX.(cor sujeita a disponibilidade)
Samsung SMX-C10RP/EDC
Smartbox Escapadelas & Evasões
Smartbox Escapada Pitoresca
Garmin Nuvi 1200
Jogos PSP
Ubisoft jogo Avatar
Computador
ASUS Eee PC 1005
Bicicleta
Modelo e Marca a designar pela ARM)
Consola PSP
Sony Playstation Portátil
Vouchers HP Snapfish
Webcam
Voucher HP Snapfish com revelação gratuita de 20 fotografias digitais 10X15. Cada cliente pode
utilizar até um máximo de 2 códigos. Custos de envio gratuitos apenas no 1º envio. Serviço apenas
disponível em Portugal Continental. Condições gerais de utilização do serviço disponíveis no site da
Snapfish.
Logitech Quickcam S5500
Rádio Portátil
Marca a designar livremente pela ARM
PEN USB Drive
USB Key 1 GB
Bolsa Pulseira
Bolsa pulseira 8 X8 (marca a designar pela ARM)
Mochila
Marca a designar livremente pela ARM
Colunas Portáteis
Marca a designar livremente pela ARM
9ª - O valor total dos prémios a oferecer é de € 459.874
A importância atrás indicada constitui o valor líquido dos prémios após a aplicação da taxa liberatória de
35% de IRS (€247.596), sendo o seu valor ilíquido de €707.470.
As importâncias devidas a título de IRS serão da responsabilidade da McDonald’sTM. A requerente
compromete-se a comprovar perante o Governo Civil a entrega ao Estado das importâncias devidas pela
aplicação da taxa liberatória de 35% sobre o valor dos prémios.
10ª - A McDonald’s™, como entidade promotora da promoção assumirá um termo de responsabilidade dos
prémios entregues e dos não entregues até ao final da promoção. Não haverá identificação dos premiados
à excepção dos premiados com prémios de valor unitário iguais ou superiores a € 50 de acordo com o
artigo 11º.
Nenhum dos prémios é reembolsável em dinheiro, sendo obrigatória a sujeição a todas as condições supra
descritas.
III - ENTREGA DOS PRÉMIOS
11ª - Os prémios deverão ser reclamados até 30 dias a contar da data de término do concurso (ou seja até
4 de Maio de 2010). Os prémios serão somente entregues após a verificação da validade da/s
correspondente/s vinheta/s e a adesão do participante às regras do concurso, da seguinte forma:
1) - Prémios Imediatos (Mecânica de entrega do Prémio)
Quant.
Valor unit.
Local da Entrega
Documentos necessários para levantamento de
prémio
Cheeseburger
181.629
0,28
Restaurantes
Vinheta premiada
Sundae
145.304
0,20
Restaurantes
Vinheta premiada
Tarte
302.715
0,12
Restaurantes
Vinheta premiada
Batata Pequena
242.173
0,11
Restaurantes
Vinheta premiada
Bebida Pequena
790.694
0,08
Restaurantes
2
10.166
McDonald's
Vinheta premiada
Vinheta premiada, declaração de prémio com
reconhecimento de assinatura presencial, BI e NIF
25
153,28
30
89,90
PRÉMIO 'Imediato'
Automóvel Kia Picanto
Consolas PSP+Jogo
Bicicletas
McDonald's
Vinheta premiada, declaração de prémio e BI
McDonald's
Vinheta premiada, declaração de prémio, e BI
Equipamento GPS
70
92,14
McDonald's
Vinheta premiada, Declaração de prémio e BI
Leitor MP5
DVD Portátil
Câmera de Video
Telemóvel
Experiência Smartbox
Voucher Snapfish
Rádio Portátil
Bolsa Pulseira
25
30
32,11
20
McDonald's
50
10
100
177,77
67,96
41,63
35.000
22.500
30.500
0,14
1,71
1,288
McDonald’s
McDonald’s
McDonald’s
Restaurantes
Restaurantes
Restaurantes
Vinheta premiada, Declaração de prémio e BI
Vinheta premiada, declaração de prémio, e BI
Vinheta premiada, declaração de prémio e BI
Vinheta premiada, declaração de prémio e BI
Vinheta premiada, declaração de prémio e BI
Vinheta premiada
Vinheta premiada
Vinheta premiada
McDonald's
2) – Prémios “Coleccione e Ganhe”
PRÉMIO 'Coleccione & Ganhe'
Documentos necessários para
levantamento de prémio
Vinhetas premiadas, declaração de prémio
com reconhecimento de assinatura presencial
BI e NIF
Vinhetas premiadas, declaração de prémio
com reconhecimento de assinatura
presencial, BI e NIF
Vinhetas premiadas, declaração de prémio
com reconhecimento de assinatura
presencial, BI e NIF
Vinhetas premiadas, declaração de prémio
com reconhecimento de assinatura
presencial, BI e NIF
Quant.
Valor unit.
Local da Entrega
€5.000 em barras de ouro
5
5.000
McDonald's
Kia Picanto
1
10.166
McDonald's
Voucher Viagens
3
1.000
McDonald's
Eec PC
14
285
McDonald's
PSP+Jogos
10
153,28
McDonald's
Vinheta premiada, declaração de prémio e BI
Câmera de Vídeo
25
177,77
McDonald's
Vinheta premiada, Declaração de prémio e BI
Experiências Smartbox
50
41,63
McDonald's
Vinheta premiada, Declaração de prémio e BI
Leitor MP5
25
32,11
McDonald’s
Vinheta premiada, declaração de prémio e BI
10.100
2,83
Restaurantes
Vinhetas premiadas
Mochila
3) Prémios do passatempo na Internet
PRÉMIO 'Online'
Quant.
Valor unit.
Local da Entrega
6
200
McDonald’s
6
92
McDonald’s
Leitor MP5
20
32,11
McDonald’s
Câmera Fotográfica Digital
30
65
McDonald’s
30
49,90
McDonald’s
65
25
McDonald’s
Voucher TUI
Equipamento GPS
Experiências Smartbox
Webcam
Documentos necessários para
levantamento de prémio
Vinhetas premiadas, declaração de
prémio com reconhecimento de
assinatura presencial BI e NIF
Vinheta premiada, Declaração de prémio
e, BI
Vinheta(s) premiada(s), Declaração de
prémio e BI
Vinheta(s) premiada(s), Declaração de
prémio e BI
Vinheta(s) premiada(s), Declaração de
prémio e BI
Vinheta(s) premiada(s), Declaração de
prémio e BI
100
2,83
McDonald’s
PEN USB Drive
50
4,50
McDonald’s
Colunas Portáteis
400
1,85
McDonald’s
Bolsa Pulseira
500
1,288
McDonald’s
2.000
0,14
www.snapfish.pt
Mochila
Voucher Snapfish
Vinheta(s) premiada(s), Declaração de
prémio e BI
Vinheta(s) premiada(s), Declaração de
prémio e BI
Vinheta(s) premiada(s), declaração de
prémio e BI
Vinheta(s) premiada(s), declaração de
prémio e BI
código recebido no passatempo on-line
4) Prémios “Grande Sorteio Final”
PRÉMIO
Quant.
Valor unit.
1
34.340
Local da Entrega
McDonald’s
Automóvel Kia Sorento
Documentos necessários para
levantamento de prémio
Vinhetas premiadas, declaração de prémio
com reconhecimento de assinatura
presencial, BI e NIF
5) Prémios Imediatos em produtos McDonald’sTM (Cheeseburger, Sundae, Tarte, Batata Pequena,
TM
Bebida Pequena) serão atribuídos ao premiado em qualquer Restaurante McDonald’s contra entrega da
vinheta premiada. O empregado do restaurante verificará a validade da vinheta e assegurar-se-á de que as
regras do concurso foram respeitadas pelo participante.
6) Prémios não produto McDonald’sTM
“Grupo 1”: Mochila, Bolsa Pulseira, Rádio Portátil e Voucher HP Snapfish
Serão atribuídos ao premiado em qualquer Restaurante McDonald’sTM contra entrega da(s)
vinheta(s) premiada(s). O empregado do restaurante verificará a validade da vinheta e
assegurar-se-á de que as regras do concurso foram respeitadas pelo participante. Em caso de
ruptura de stock, o premiado deverá deixar a indicação do seu nome no restaurante e
deslocar-se ao mesmo, em dia a acordar entre as partes para levantamento do respectivo
prémio.
“Grupo 2”: Bicicletas, Leitor MP5, DVD Portátil, Telemóvel, Colunas Portáteis, Webcam,
PSP+Jogos, Experiências Smartbox, Equipamento GPS, Câmera de Vídeo, Máquina
Fotográfica Digital, PEN USB Drive, Bolsa Pulseira (prémio online) e Mochila (prémio online).
Neste caso, o premiado deverá:
I. Solicitar em qualquer Restaurante McDonald´sTM a Declaração de Recebimento de Prémio
ou imprimi-lo através do sítio de internet www.mcdonalds.pt
II. Preencher esse documento, proceder à sua assinatura, e juntar-lhe a fotocópia do Bilhete
de Identidade e ainda a(s) vinheta(s) premiada(s) (original).
III. No caso de o premiado ser menor de idade, a declaração deverá ser ainda assinada pelos
respectivos pais ou tutores, devendo ainda ser anexados fotocópias dos Bilhetes de
Identidade e cartões de contribuinte dos mesmos.
“Grupo 3”: Barras de Ouro, Automóvel Kia Picanto, Automóvel Kia Sorento, Vouchers de
Viagens, Voucher TUI e Eec PC
Solicitar em qualquer Restaurante McDonald´sTM a Declaração de Recebimento de Prémio ou
imprimi-lo através do sítio de internet www.mcdonalds.pt
I. Preencher esse documento e reconhecer presencialmente a assinatura, juntar-lhe a
fotocópia do Bilhete de Identidade e Cartão de Contribuinte e ainda a(s) vinheta(s)
premiada(s) (original).
II. No caso de o premiado ser menor de idade, a declaração deverá ser ainda assinada pelos
respectivos pais ou tutores, e a assinatura destes deverá ser igualmente presencialmente
reconhecida, devendo ainda ser anexados fotocópias dos Bilhetes de Identidade e cartões
de contribuinte dos mesmos.
“Grupo 4”: Voucher HP Snapfish (prémio on-line)
Dirigir-se ao sítio de internet www.snapfish.pt e introduzir o código obtido no passatempo online, na zona reservada para esse efeito.
Para os Grupos de prémios 2 e 3, o premiado deverá enviar em carta registada com aviso de recepção
toda a documentação supra mencionada, para a seguinte morada:
Promoção Monopoly 2010
APARTADO 260
2711-901 SINTRA
Somente após a verificação das vinhetas pela McDonald’sTM, e a confirmação da adesão dos participantes
às regras deste concurso, poderão as respectivas vinhetas ser consideradas vencedoras e agraciadas com
os prémios correspondentes. A entrega dos prémios será efectuada até um máximo de 3 meses, após a
data em que a validação das vinhetas foi realizada pela McDonald’sTM.
Nenhuma vinheta será considerada premiada/”vencedora”, antes de ser formalmente validado através dos
dois processos de verificação acima mencionados.
Caso, por algum motivo, não seja possível à ARM proceder à entrega dos prémios descritos no ponto II do
presente Regulamento, esta compromete-se a substituir o prémio em falta por outro de semelhante género
e valor.
7) No caso de haver prémios de valor igual ou superior a €20 não reclamados dentro dos prazos
estipulados anteriormente, proceder-se-á a uma acção final, baseada em sorteio, e que consistirá no
seguinte:
a. Condições de participação
i. Ter-se registado e inserido pelo menos um código válido no passatempo de Internet descrito
no art. 6º supra, no site www.mcdonalds.pt, entre 22 de Fevereiro e 4 de Abril de 2010 e ter
idade igual ou superior a 16 anos, conforme art. 3º supra.
b. Mecânica
i. Os consumidores que respeitem as condições de participação apresentadas no ponto a)
acima, poderão participar num sorteio final dos prémios, o qual irá decorrer no dia 4 de
Junho a partir das 15h00 horas nas instalações da empresa BM Apoio, situada na Rua de S.
Sebastião, Lote 11 - Pavilhão 18, Cabra Figa - 2635-448 Rio de Mouro
ii. Os prémios que serão sorteados serão divulgados no site www.mcdonalds.pt, a partir do dia
28 de Maio de 2010.
iii. Todos os participantes elegíveis farão parte de uma listagem informática, que será numerada
para efeitos de sorteio, com numeração seguida, a partir da unidade, segundo a sua ordem
de registo no passatempo da Internet. Nessa listagem constará a seguinte informação de
cada participante no sorteio final: nº sequencial, nome, Nº BI.
iv. O sorteio realizar-se-á através de esferas numeradas de zero a nove, contidas em recipiente
a esse fim destinado, deste se extraindo tantas esferas quantas as necessárias para a
formação dos números que indicarão os nomes premiados. Os prémios serão atribuídos por
ordem decrescente de valor de mercado, ou seja, do mais valioso para o menos valioso
v. No caso de ao mesmo concorrente ou ao mesmo número ser atribuído mais do que um
prémio só será mantida a extracção correspondente ao prémio de maior valor, sendo as
restantes extracções anuladas e repetidas tantas vezes quanto as necessárias até recaírem
em concorrentes ou números não premiados.
vi. O procedimento será repetido até que não existam mais prémios disponíveis para ser
atribuídos, tendo em conta que a lista final de nomes sorteados deverá ser em 25% superior
ao número de prémios disponíveis, para efeitos de eventual atribuição a suplentes, se
necessário.
vii. Em qualquer caso, a entrega dos prémios aos participantes sorteados dependerá da
validade da sua participação e da conformidade da sua participação com as regras aqui
definidas.
viii. A veracidade e autenticidade do processo referido acima será fiscalizada por um
representante do Gov. Civil de Lisboa.
c.
Resgate dos Prémios
i. Os vencedores serão anunciados no site www.mcdonald’s.pt no dia seguinte ao da
realização do sorteio e serão contactados pela McDonald’s no prazo máximo de 15 dias após
a data do referido sorteio.
ii. Os prémios serão entregues no máximo até 1 mês após a data de contacto referida no ponto
anterior e deverão decorrer contra a entrega dos documentos mencionados no artigo 11º
(consoante o prémio em questão) Caso não seja de todo possível efectivar a entrega de um
determinado prémio a um vencedor no prazo acima referido, a McDonald’s contactará o 1º
suplente da lista referida no ponto vi da alínea b) e assim sucessivamente, até que todos os
prémios sejam entregues.
12ª. – A publicidade do concurso será feita em órgãos de Comunicação de âmbito Nacional, obrigando-se
a promotora do concurso a expor claramente todas as condições respeitantes ao mesmo, em cumprimento
nomeadamente do disposto no artº 6º do Decreto-Lei nº57/2008, de 26 de Março.
13ª - O conjunto completo de Regras do Jogo será disponibilizado em cada um dos restaurantes
aderentes, para livre consulta. As Regras do Jogo podem ser obtidas, gratuitamente, bastando para tal
solicitá-las, por escrito, para a seguinte morada, até ao final da promoção:
Regulamento Promoção Monopoly 2010
Rua Dr. José Joaquim de Almeida, nº 2-3º B – 2780-337 Oeiras
Ou através do sítio de internet www.mcdonalds.pt
14ª - A requerente obriga-se a fazer anunciar no Diário de Noticias de 16 Junho 2010 o nome dos
premiados com prémios de valor superior a 50 €.
15ª. – A requerente compromete-se a apresentar neste Governo Civil, as declarações dos premiados
comprovativas de terem recebido os prémios, nas seguintes condições:
1) Declaração de recebimento de prémio do premiado acompanhada da(s) vinheta(s) premiada(s),
fotocópia do B.I. se o prémio for igual ou superior a € 50 (até um máximo de € 249). No caso de o
premiado ser menor de idade, a declaração deverá ser ainda assinada pelos respectivos pais ou
tutores, devendo ainda ser anexados fotocópias dos Bilhetes de Identidade e cartões de
contribuinte dos mesmos.
2) Declaração de recebimento de prémio com assinatura reconhecida do premiado acompanhada
da(s) vinheta(s) premiada(s) e fotocópia do B.I. e cartão de contribuinte se o prémio for igual ou
superior a 200 €. Caso o premiado seja menor de idade, a declaração conterá igualmente a
assinatura reconhecida dos pais ou tutores do premiado.
TM
3) No caso dos restantes prémios, cujo valor é inferior a € 50, a McDonald’s entregará um termo de
responsabilidade com o número de prémios entregues e não entregues até ao final da promoção.
4) Relativamente aos prémios de valor igual ou superior a 50€ que sejam abrangidos na iniciativa
referida no nº 6 do art. 10º supra, a McDonald’s compromete-se a entregar ao Governo Civil a
fotocópia do bilhete de identidade ou equivalente dos vencedores e respectivas declarações de
recebimento destes prémios.
TM
16ª - A McDonald’s compromete-se entregar um termo de responsabilidade da empresa WS Packaging
Group Inc, com sede em 950 Breezewood Ln. Neenah, WI 54956, assegurando que foram produzidas as
quantidades de embalagens promocionais referidas neste requerimento bem como um relatório de
auditoria a efectuar pela empresa Enable Marketing com sede em The Byre - Brinsea Batch - Congresbury
- Bristol BS49 5JP, Reino Unido, e pela BDO, com sede em Via Andrea Appiani 12 - 20121 Milão, que
assistirão e auditarão todo o processo de impressão e manipulação (selagem das embalagens
promocionais) das vinhetas, assumindo o compromisso de honra de que todo o processo foi efectuado com
total transparência e veracidade.
17ª - A requerente declara que se responsabiliza pelo integral pagamento de todas as despesas da
fiscalização exercida pelo Governo Civil de Lisboa, sobre as actividades do referido concurso e que se
compromete a satisfazê-las dentro de oito dias subsequentes às actividades a que se refere.
18ª. – No caso de os prémios não serem reclamados no prazo devido, ou de não ser feita prova, nos
termos e no prazo referidos nas condições 11ª e 15ª, propõe-se que os prémios, em espécie, ou, conforme
for optado por esse Governo Civil, o seu valor em dinheiro, reverta para um estabelecimento de assistência
a designar pelo Exmo. Governador Civil, no prazo de 30 dias a contar da respectiva notificação.
Haverá idêntica reversão se, iniciadas com a participação do público as operações do concurso, este não
se realizar, por qualquer circunstância – incluindo a falta de cumprimento por parte de entidade
organizadora do concurso de algumas das cláusulas estabelecidas para o mesmo, ou não for possível
atribuir os correspondentes prémios.
III - GERAL
19ª - Se, durante o período de vigência deste concurso, ocorrer alguma actividade ilegal ou fraudulenta, ou
algum facto externo, fora do controle das empresas organizadoras, que afecte o bom funcionamento do
concurso, as empresas organizadoras reservam-se o direito de alterar, encurtar, atrasar, prolongar ou
cancelar o concurso mediante aprovação do Governo Civil de Lisboa. Nessas circunstâncias, os
participantes ou os clientes da McDonald’s™ não terão direito a qualquer tipo de compensação ou
explicação.
As empresas organizadoras reservam-se o direito de prorrogar a data de término do concurso (desde que
seja autorizado pelo G.C.Lisboa), em até 14 dias, após 4 de Abril de 2010. Qualquer alteração na data de
término do concurso será anunciada em todos os restaurantes aderentes.
20ª – Os dados pessoais dos participantes recolhidos no contexto desta promoção serão processados pela
ARM – Associação de Restaurantes McDonald’s, entidade responsável pelo respectivo tratamento, para os
fins de realização do presente jogo. Nos termos da Lei n.º 67/98, de 26 de Outubro, é garantido ao titular
dos dados o direito de acesso aos dados que lhe digam directamente respeito, podendo solicitar a sua
consulta, rectificação, actualização e eliminação por carta dirigida à ARM – Associação de Restaurantes
McDonald’s, para a sua sede.
Os dados pessoais dos participantes, recebidos pelos organizadores no contexto desta promoção, não
serão utilizados por estes, nem cedidos a terceiros, para fins publicitários, sem que os participantes o
tenham, previamente, autorizado. Os participantes serão inquiridos, antecipadamente, se desejam ser
contactados novamente, em caso de informações que os organizadores acreditem ser de interesse para
aqueles.
21ª - Ao participar neste concurso, o participante concorda em aderir às presentes regras do concurso e às
decisões das empresas organizadoras.
A McDonald’sTM, não poderá ser responsabilizada por quaisquer incidentes que ocorram após a atribuição
dos prémios aos participantes.
As empresas organizadoras e os seus sócios não poderão ser responsabilizados, em quaisquer
circunstâncias, por qualquer atraso, problema com entregas e perdas ou avarias ocorridas durante a
entrega de um prémio reclamado à McDonald’sTM da forma descrita neste regulamento, por qualquer
participante. Similarmente, as empresas organizadoras e os seus sócios não poderão ser
responsabilizados por quaisquer atrasos, problemas com entregas e perdas ou avarias ocorridas durante a
entrega de quaisquer comunicados, dessas empresas organizadoras ou seus sócios, aos participantes.
Qualquer actividade fraudulenta ou a falta de cumprimento das regras do concurso, poderão resultar na
total exclusão de qualquer participante, do concurso. As empresas organizadoras reservam-se o direito de
agir legalmente contra quaisquer prevaricadores, se o acharem necessário.
Qualquer reclamação ou pedido de informação referentes a este concurso, deverão ser dirigidos, por
escrito para:
ARM – Associação de Restaurantes McDonald’s
Informação Promoção Monopoly 2010
Rua Dr. José Joaquim de Almeida, nº 2-3º B – 2780-337 Oeiras
e apenas serão considerados durante o período de um mês após data de término do concurso.
Pede deferimento,
Lisboa, 1 de Fevereiro de 2010