Dispon癉el com av嫮vula electr鏮ica NGV com

W!c+&%+-:&1%;+-."#+1)+<=>2>>>+)*)(.1%0)#+,%-+7),&%*%?".+@AB
!*
8&-)&"*I,#,1
8&* # -&:# HI"18$I:#
C>>< GC HT
"1%#$I:# '0
*(+7I-#0
!"#$%&'()*+,%-+.+(F*(:*.+)*),70 &",.+W@B+,%-+7),&%*%?".+1"?"7.*+)-+,%&/%0-"1.1)+,%-+
.#+&%(.#+&%0-.#2+3+4&",%+5%-)+6"/7+,%-+$%##"8"*"1.1)+1)+?.0.&7".+.79+c>+.&%#2
!"#$%&"'$()*$&"+,-,".&/$01.-"$"234"5$'."6)7(8"9:;3
9<"=>?3@A
# 5=! +U7&7K7 k&+.*\+( 7% K+$U+&%a.^.7 K+% \+.^( ^( $+i^( $+&%^( 7% %^\J&a^ .7 7'7i^.+&7( 7 ^%/a7$\7o
B<"CD>6>2E@
G^$\+ K+% ^ K7$\&^' \&^.aKa+$^' E3` K+%+ K+% ^ K7$\&^' E3 CA"` J k+(()i7' *\a'a,^& + U'*a.+ 7K+'-1aK+ g/a+.71&^.0i7' 7 $2+ \-8aK+w .7
^K+&.+ K+% ^ Ca&7K\ai^ F99P:BBT:;I &7'^\ai^ Y k&+\7KX2+ .+ ^%/a7$\7o
F<"AC2G?@=H@"C"IE@#E6E;@;C""
D^&&7a&^( .7 a$U&^i7&%7'4+( $^( '^\7&^a( .^( k+&\^( k^&^ %^a+& (71*&^$X^o
I% K^(+ .7 U^'\^ .7 7$7&1a^` *% .a(k+(a\ai+ ^*\+%0\aK+ '7i^ ^ K^/a$^ ^\J ^+ ka(+ %^a( /^a8+ 7 ^/&7 ^( k+&\^( k^&^ k7&%a\a& ^ (^).^
.+( k^((^17a&+(o
c+((a/a'a.^.7 .7 a$(\^'^& $^ K^/a$^ + \7'7U+$7 .7 K^(^ +* *% K+%*$aK^.+& \7'7U-$aK+ K+$7K\^.+ ^ K7$\&+( .7 (+K+&&+o
!<"D>=AG3>A"
;+$(*%+( &7.*,a.+( K+%+ k&7ia(\+ k7'+ k&+\+K+'+ .7 ?*a+\+o
;+$(+%7 K+%+ *% 7'7K\&+.+%J(\aK+ $+&%^'o
@0J'"K$"',)&<<<
L<"M?CH>"
G7% *% K*(\+ &7.*,a.+ 7% &7'^X2+ ^ *% 7'7i^.+&o
>2+ $7K7((a\^ .7 ia(\+&a^` .a%a$*a$.+` ^((a%` ^( U+&%^'a.^.7( /*&+K&0\aK^(o
N<"2@?@=OE@
M E+%7 3aU\6 B9C= k+.7 7(\^& K+/7&\+ k+& *%^ 1^&^$\a^ .7 ^\J B9 ^$+(` K+%+ k&+i^ .^ <*^'a.^.7 7 Ua^/a'a.^.7 .^ a$(\^'^X2+o
P<"C6C2Q=DE@"
#%k'^ 7(K+'4^ .7 ^K7((-&a+( 7 ^K^/^%7$\+( k^&^ \+.+( +( 1+(\+(o
!^'+&a,^ +( ^%/a7$\7( K+% 7(\a'+o
R<"I@DE6E;@;C"C"4C6>DE;@;C";C"E=AO@6@HS>""
c+.7 (7& a$(\^'^.+ 7% k+*K+( .a^( K+% %)$a%+( \&^/^'4+( .7 ^'i7$^&a^o
G7$(2+ .7 ^'a%7$\^X2+ FF9 !o
T<"@DCAAE#E6E;@;C"
I'a%a$^ ^( /^&&7a&^( ^&<*a\7K\-$aK^(o
v.7^' k^&^ a.+(+(` .7UaKa7$\7( U)(aK+( 7 k7((+^( K+% .aUaK*'.^.7( '+K+%+\+&^(o
9:<"3@=GOC=HS>"
# 7'7i^.^ <*^'a.^.7 .+( K+%k+$7$\7( 1^&^$\7 .7(7%k7$4+( 7 U*$Ka+$^%7$\+ ^ '+$1+ k&^,+` %a$a%a,^$.+ ^ $7K7((a.^.7 .7
%^$*\7$X@7( 78\&^+&.a$0&a^(o # 78\7$(2+ .^ 1^&^$\a^ ^\J B9 ^$+( k7&%a\7 *%^ &7.*X2+ .+( K*(\+( .7 %^$*\7$X2+o
4,%(,U.%&" .&+./VW/,&" .'" -.0,XY$" ,$&" 5$'." 6)7(&" .0J/(-)/$&" /$'" '$($-.&" 2.,-0.&&" K." V',%.&"
+.-',%.%(.&Z
;3
5>3C"6EIO["9:
5>3C"6EIO"2C@?6CAA
3,)&"&.U\-,%X,
c&+ia.+ .7 .a(k+(a\ai+ .7 (71*&^$X^ g/+%/^ %^$*^'w
a$\71&^.+ $^ a$(\^'^X2+ g(7% K*(\+( ^.aKa+$^a(w k^&^
(+'\^& ^ K^/a$^ /'+<*7^.^ $+( .a(k+(a\ai+( k0&^H<*7.^(
K+% &^ka.7, 7 K*(\+( 78\&7%^%7$\7 &7.*,a.+(o
Oa(\7%^ .7 (+K+&&+ $2+ a$\71&^.+ $^ a$(\^'^X2+` %^a(
K^&+ 7 K+%k'78+o
Aa(K+ .7 U*$Ka+$^%7$\+( a&&71*'^&7( .+ %+\+& K^*(^.+(
k7'^ .7(%^1$7\a,^X2+ .+( )%^$7( k7&%^$7$\7(o
#,)],"*\0%.-,^)0)K,K."
&V&')/,
#*(r$Ka^ .7 K^&1^( (*(k7$(^( g^ %0<*a$^ 7(\0 $*%
^&%0&a+ 7 $2+ 40 K+$\&^k7(+w` + <*7 \+&$^ ^ a$(\^'^X2+
%^a( (71*&^ 7 %7$+( i*'$7&0i7' 7% K^(+ .7 (a(%+o
c&7(7$X^ .7 K^&1^( (*(k7$(^( g%0<*a$^ 7 K+$\&^k7(+w
<*7 k+.7% k&+i+K^& .^$+( Y a$(\^'^X2+ 7 ^+( k^((^17a&+(
7% K^(+ .7 (a(%+o
3,)&"./$0_U)/$
>7$4*% a%k^K\+ ^%/a7$\^'` 1&^X^( ^+ *(+ .+ U'*a.+
7K+'-1aK+o
v%k^K\+ ^%/a7$\^' .7ia.+ Y k&+.*X2+ 7 Y 7'a%a$^X2+ gK+%
K*(\+( 7'7i^.+(w .+( )%^$7( k7&%^$7$\7(o
3.%$-.&"/$%&\'$&"
.'"&(,%K`^8
;+$(*%+( &7.*,a.+( 7% (\^$.H/6` 1&^X^( Y ^*(r$Ka^
.+ i^&a^.+& .7 U&7<*r$Ka^ g!!!Lwo
M i^&a^.+& .7 U&7<*r$Ka^ g!!Lw K+%k+&\^ K+$(*%+(
7'7i^.+( 7% (\^$.H/6o
3,)&"./$%$'),
c&7X+ K+%k7\a\ai+ K+% +( %7(%+( .7(7%k7$4+(`
U^Ka'a.^.7 .7 7$K+$\&^& $+ %7&K^.+ ^( k7X^( (+/&7((^'7$\7(
K+% k&7X+( &7.*,a.+( 7 %7$+&7( K*(\+( .7 %^$*\7$X2+o
c&7X+ %^a( ^'\+ k+& K^*(^ .^ K+%k'78a.^.7 .+ k&+.*\+
7 K*(\+( .7 %^$*\7$X2+ %^a( 7'7i^.+( k+& K^*(^ .^
NG7K$+'+1a^ U7K4^.^Qo
2,-,%(),
# 5=! +U7&7K7 ^\J B9 ^$+( .7 1^&^$\a^ K+%+ k&+i^
.^ <*^'a.^.7 .+( k&-k&a+( k&+.*\+(o
>+&%^'%7$\7` 1^&^$\a^ '71^' gF ^$+(wo
C
M6@I>==EC?
v'*%a$^X"+ K+% k'^U+$$a7& .a(k+$,i7' 7% L i^&a^$\7( K+% k7&Ua( 7% ^X+ a$+8a.!i7'#
6C;
M-$a./($-
=b>=
M0,/,"K.",X$"
/$'"K)*.-&$&"
()+$&"K."7\-$&""
!"#$%&'()%*+,%
-.//012%30451$2%
647894
Ca(k+$,i7a( 7% F ^K^/^%7$\+( .aU7&7$\7( gir& k!1o Pwo
6'X^k"+ $+ \7K\+ .^ K^/a$^ k^&^ a$(k7KX:7(o
2+&$7Ka%7$\+ .7 (J&a7o
D>??E3S>
;+&&a%"+ &7^'a0^.+ 7% ^X+ \*/*'^& ^K7\a$^.+o
O*k+&\7( 7% c5; k&7\+o
2+&$7Ka%7$\+ .7 (J&a7# B K+&&a%"+ %+$\^.+ k+& /^a8+ .+ 7(k7')+o
M@?C;CA
c^a$Ja( .^ k^&7.7 7% '^%a$^.+ k'!(\aK+`
K)^k^ k'^(\aUaK^.^ +* ^X+ a$+8a.!i7' gir&
k!1a$^( P 7 R < K+&7( 7 %^\7&a^a(wo ;+'*$^
.^ /+\+$7a&^ .^ ^'\*&^ .^ K^/a$^ 7% ^X+
a$+8a.!i7' (K+\K) /&a\7 7 K+$\&^K+'*$^ .^
/+\+$7a&^ K+% +( %7(%+( ^K^/^%7$\+( .^
K+'*$^ +* .^( k^&7.7(` ^%/^( k&+ia.^( .7
i7$\a'^X"+o
:;7/<7%1=>?4%@8=&49A"18=%&;$1@1=%
&;94$B78C;=%C47%;$4%17%CD;&;%1%
C4$$87?4%;><%EFF%G(%!&1=4%>4>;0%@;%
C;/89;%H%C;&;C8@;@1+)
MEA>
A7i7(\a%7$\+ .+ k^ia%7$\+ 7% %^&%+'7*% K+% .ai7&(+( ^K^/^%7$\+(o
gir& k!1a$^ R < =^&%+'7*%wo
CAMC65>
I(k7')+ .7 %7a^ k^&7.7 +* .7 k^&7.7 a$\7a&^o
2+&$7Ka%7$\+ .7 (J&a7# 7(k7')+ .7 %7a^ k^&7.7o
M>?O@A
2^Ka'a.^.7 .7 %+$\^17% 7 &71*'^X"+ .^( k+&\^( .+ ka(+o
;+$(\&*,.^( 7% c+'a%+. gK)^k^ k&J<ka$\^.^ K+% k7',K*'^ k&+\7K\+&^ -*7 k&7(7&i^ +( k^a$Ja( 7 +(
K^a8a')+( .*&^$\7 + \&^$(k+&\7 7 ^ %+$\^17%w` ^X+ a$+8a.!i7' OK+\K) D&a\7 +* ^X+ a$+8a.!i7' ^$\a<&a(K+(o
Oa'7$Ka+(^(` 1&^X^( ^+( &+.,0a+( (+/&7 %^$K^a( .7 7(U7&^( 7 K+% 1*a^( 0a$K^.^( k^&^ 7ia\^& &7(,.*+(
.7 \a$\^o c+&\^( K+&\^<U+1+` \7(\^.^( (71*$.+ ^ $+&%^ I> TB<NT` K'^((7 IBF9 3 Iv 49 3 Iv P9 3 Iv Z9
< Iv BF9o c^&7.7 .7 7$\&^.^ .^ K^/a$^ 7% ^X+ a$+8a.!i7' +* K+% + %7(%+ ^K^/^%7$\+ .^( k^&7.7(o
c+((a/a'a.^.7 .7 ka(^.7a&^( &7.*0a.^(o
D
3>;C6>A";C"D@#E=@A
9B!`L:R";@EA[
G
E*./%&&")0; 37. < ^K^/o k&7\+
E.0)1)#; G78\*&a!^.+ < ^K^/o +k^K+
E.("-)&7%; =^&%+'7*% "7&%7')+ 7,K^&'^\7
9BN`L:N"4E66@
++6.-"&.1%+E*F#7",%
9BF`L:F"4C=EDC
++6.-"&.1%+E*F#7",%
E*./%&&")0; >J+$
E.0)1)#; "7&.7 (Ka.+ < ^K^/o +k^K+
E.("-)&7%; =^&%+'7*% c&7\+
++6.-"&.1%+E*F#7",%
E*./%&&")0; >J+$
E.0)1)#; D&^$K+ #!*' < ^K^/o +k^K+
E.("-)&7%; =^&%+'7*% 5&^Ua\7
E*./%&&")0; 2'+]7& - ^K^/o ^X+
E.0)1)#; I,K+i^.+ c&^\^ < ^K^/o k7'7
.7 kr,,71+
E.("-)&7%; =^&%+'7*% c&7\+
9BB`L:P"M@?@;C
++6.-"&.1%+E*F#7",%
99R`L:F";?@2>=I6[
++6.-"&.1%+E*F#7",%
++6.-"&.1%+E*F#7",%
99!`L:!"MC@?6
E*./%&&")0; c&+s7K\+&7, - ^K^/o ^X+
E.0)1)#; M*&+ < ^K^/o ^K7\a$^.+
E.("-)&7%; =^&%+'7*% c7.&^
E*./%&&")0; C+%a$+ - ^K^/o ^X+
E.0)1)#; ;^&i^')+ < ^K^/o k7'7 .7 kr,,71+
E.("-)&7%; =^&%+'7*% c_&< .+ <,+' .+*&^.+
E*./%&&")0; 37. < ^K^/o k&7\+
E.0)1)#; !7/&^.+ =a&&^ < ^K^/o k7'7 .7
kr((71+
E.("-)&7%; =^&%+'7*% "7&%7')+ 7(K^&'^\7
!:N`L:N"2?@=@;@
++HI.$.+E*.#7"J,.1.
!9F`L:F"cGEDd
++HI.$.+E*.#7"J,.1.
++HI.$.+E*.#7"J,.1.
E*./%&&")0; >J+$
E.0)1)#; ,/7\+
E.("-)&7%; =^&%+'7*% c&7\+
E*./%&&")0; 2'+]7& # ^K^/o ^X+
E.0)1)#; =^$1^$a\^ # ^K^/o /&a')^$\7
E.("-)&7%; =^&%+'7*% c_& .+ (+' .+*&^.+
!:P`L:R"?>3@=DC
E*./%&&")0; >J+$
E.0)1)#; "a+'7\^
E.("-)&7%; =^&%+'7*% c7.&^
!:T`L:F"26E3
++HI.$.+E*.#7"J,.1.
9BL`L:N"4>2GC
++6.-"&.1%+E*F#7",%
++6.-"&.1%+E*F#7",%
9BP`L:P"?>[@6
E*./%&&")0; >J+$
E.0)1)#; ;a$-7$\+ 7(K*&+
E.("-)&7%; =^&%+'7*% c&7\+
E*./%&&")0; >J+$
E.0)1)#; "7&%7')+
E.("-)&7%; =^&%+'7*% c_& .+ (+' .+*&^.+
=