VideoProducts_9.26.05_fnl.qxd (Page 3)

Vídeo Conferência da Polycom®
Para a melhor experiência em colaboração, siga o líder
Praticamente em qualquer lugar que você for atualmente, você irá encontrar
pessoas confiando nos sistemas VSX™ da Polycom para se comunicarem e
colaborarem entre si. Médicos são capazes de diagnosticar pacientes em
localidades remotas com mais eficiência com os sistemas VSX™ e PVX™ da
Polycom. Ao invés de enviar executivos ao redor do mundo, as corporações
ganham uma vantagem de se mover primeiro, além de economizarem milhões
em custos de viagem, implantando sistemas de vídeo conferência. Escolas
usam sistemas VSX para levar a educação para além da sala de aula e espalhar o
conhecimento através de aplicações de ensino à distância. Equipes virtuais
globais usam sistemas VSX para o gerenciamento de projetos de engenharia.
Soldados no exterior usam produtos de vídeo da Polycom para se manterem
em contato com seus familiares em casa.
Com tamanha gama de aplicações comprovadas, não é surpresa que a Polycom
lidere a indústria, tendo suas soluções de vídeo conferência instaladas ao
redor do mundo. Compartilhar material de um PC, da Web, de um DVD ou
planilha durante uma vídeo conferência é simples com os sistemas VSX da
Polycom; o conteúdo pode ser visto por todos que estiverem na sala de
conferências virtual.
Os sistemas VSX da Polycom permitem a realização de chamadas com uma
ampla variedade de taxas de dados, e incorporam todos os padrões de áudio
e vídeo mais recentes. Sua vídeo conferência será iniciada rápida e facilmente,
oferecendo uma excelente qualidade, tudo com um simples toque em um
controle remoto. E o que é melhor, há um modelo VSX ao alcance de qualquer
orçamento.
Cada produto das linhas VSX e PVX inclui Benefícios da marca VSX (VSX
Signature Benefits), bem como múltiplas opções, líderes na indústria, que
asseguram não somente vídeo com qualidade empresarial, mas também voz
com integridade e completude. Não importando qual produto de vídeo da
Polycom escolha, você pode ter a certeza de ter selecionado a melhor solução
de vídeo em sua classe. Nenhuma outra empresa pode igualar os avanços
tecnológicos em vídeo conferência da Polycom.
Vídeo Conferência da Polycom
Faça grandes coisas acontecerem
com a Família VSX da Polycom
No mundo atual, acelerado e direcionado para a
Internet, a habilidade de conduzir comunicação e
colaboração em tempo real tornou-se crítica para a
sobrevivência das organizações. Como a líder no
mercado de soluções de voz, vídeo, dados e Web,
nossa premiada tecnologia de conferência facilita
com que as pessoas interajam e maximiza a produtividade
– através de qualquer rede, em virtualmente qualquer
ambiente, em qualquer lugar ao redor do mundo. É
por isso que cada vez mais organizações ao redor
do mundo usam e preferem as soluções de conferência
da Polycom. Porque, quando as pessoas trabalham
em conjunto, grandes coisas acontecem. Veja como
você também pode atingir grandes realizações com
a Família VSX da Polycom.
Para especificações técnicas ou informações específicas sobre qualquer componente das famílias
de produtos VSX ou PVX, por favor visite www.polycom.com/products.
Soluções da Polycom para Integradores e de Alto Desempenho
Os sistemas da Polycom de alto desempenho para salas oferecem o melhor áudio da indústria e uma
soberba tecnologia de vídeo, máxima flexibilidade, conectividade de entrada e saída e robustas
ferramentas de gerenciamento projetadas para atender até mesmo os ambientes mais exigentes.
VSX 8000: Design elegante para montagem em racks, conectividade
de nível profissional e interoperabilidade versátil – uma grande
escolha para ambientes personalizados.
Para um excelente desempenho global de um sistema de vídeo em grupo, o
VSX 8000 é a opção perfeita. Esta solução de vídeo conferência combina a
facilidade de configuração e integração com uma incrível qualidade de áudio e
vídeo. Comece com o design elegante 1U, altamente integrado. Estão incluídas
ferramentas que permitem adicionar múltiplos participantes em uma única
vídeo conferência, a habilidade de compartilhar conteúdo durante uma vídeo
conferência com a colaboração People+Content™, a câmera com rastreamento
de voz PowerCam™ Plus e o estéreo Siren™ 14 além de alto-falantes de alta
fidelidade. É fácil ver por que o VSX 8000 é o produto preferido de tantos
integradores!
• A melhor qualidade de áudio e vídeo atualmente disponíveis no mercado,
realizando chamadas através de muitos tipos de redes
• Conectores profissionais, tais como vídeo BNC e áudio Phoenix
• Um sofisticado conjunto de APIs para projetos e aplicações personalizadas
para salas de conferência
• Habilidade de adicionar periféricos tais como DVD, VCR, câmera de documento e dispositivos de armazenamento
• Capacidade de multiponto interno, permitindo até seis participantes em uma única chamada
• Conexão POTS, para acrescentar um telefone ou um participante por telefone celular diretamente à conferência, sem a necessidade de conectar o
telefone de conferência
• Suporte para qualquer tipo de display de vídeo, tais como plasma, projetores e LCDs
• Fácil integração com o mixer de áudio do Polycom Vortex para soluções avançadas de microfone e áudio
Opções:
• Integração com o SoundStation VTX 1000® – Permite uma discagem simplificada para as vídeo conferências, diretamente a partir do telefone de
conferência
• ImageShare™ II – Conecte um laptop diretamente ao VSX 8000 com este cabo de compartilhamento de dados VGA
• Múltiplas interfaces de rede – Adicione facilmente ISDN/PRI/V.35
• Microfone de teto – Sem fios de microfone na mesa ou no chão, de ampla cobertura, podendo ser conectado em cascata para espaços de reunião
mais amplos
• Executive Collection – Carts e displays elegantes que complementam qualquer sala de reunião executiva, sala de aula ou sala de diretoria
Vídeo Conferência da Polycom
Soluções de Vídeo Topo de Linha (Mainstream) da Polycom
Os produtos de vídeo conferência em grupo topo de linha (mainstream) da Polycom são ideais para instalação
em salas de conferência médias ou grandes, oferecendo um robusto áudio e vídeo com a premiada Série
VSX 7000, composta pelos produtos VSX 7000e e VSX 7000s.
VSX 7000e: Premiado sistema de vídeo conferência em formato split
Projetado para maior flexibilidade, o sistema VSX 7000e da Polycom, em formato
split, é ideal para salas de conferência médias ou grandes onde haja um requisito
de que a câmera e o sistema de vídeo fiquem separados, tais como configurações
que incluam displays de plasma ou LCD ou telas de projeção.
As soluções em pacotes contendo o VSX 7000e contêm todos os componentes
essenciais para que você inicie imediatamente a colaboração. As soluções VSX
7000e incluem o People+Content para um simples compartilhamento de dados
de um PC; o software MP Plus, que permite até quatro participantes em uma
única chamada de vídeo; e integração com o telefone de conferência SoundStation
VTX 1000, permitindo que os usuários finais realizem chamadas de vídeo diretamente
a partir do telefone de conferência, usando o telefone de conferência como microfone.
VSX 7000s – O sistema de vídeo conferência topo de linha (mainstream)
mais vendido do mundo
O sistema Polycom VSX 7000s oferece flexibilidade, confiabilidade e uma
arquitetura robusta para virtualmente qualquer sala de reunião, sala de aula ou
ambiente de grupos de tamanho médio. Com um sistema integrado de som único,
o sistema Polycom VSX 7000s eleva os padrões de qualidade para um som superior e natural. Sendo uma solução completa, o sistema VSX 7000s é
facilmente instalado sobre qualquer TV ou display XGA, oferece conferências de alta qualidade e dá aos usuários a opção de adicionar displays, microfones,
kit de alto-falantes, módulos de rede e recursos multiponto, que permitem até quatro participantes em uma única chamada de vídeo. Acrescente o telefone
de conferência SoundStation VTX 1000 a qualquer solução VSX 7000s para uma experiência de conferência realmente integrada.
• Áudio e vídeo da mais alta qualidade para qualquer aplicação de reunião
• Múltiplas opções de discagem e de taxas de dados, que permitem que as chamadas de vídeo encaixem-se de forma transparente no ambiente de
reunião já existente
• Capacidade integrada de multiponto que permite a inclusão de até três outras localidades em uma única chamada
• Trabalha com qualquer tipo de display e suporta múltiplos monitores, para uma fácil visualização simultânea da pessoa que está falando e dos dados
que estão sendo compartilhados
• Conecta múltiplos tipos de periféricos, tais como VCR/DVD, PC, câmera de documento ou outra fonte de vídeo, dispositivos médicos para aplicações de
telemedicina ou quadros brancos eletrônicos
Opções
• Integração com o SoundStation VTX 1000® – Permite uma discagem simplificada a partir do telefone de conferência
• People+Content IP – Compartilhe conteúdo de seu PC sem fios com os participantes da conferência – sem a necessidade de conectar seu PC ao sistema VSX
• Chave de codificação VGA (somente para o VSX 7000e) – Ative a porta VGA para compartilhamento de dados com esta licença. Quando ativada,
utilize o ImageShare II ou um cabo VGA para conectar seu PC
• ImageShare™ II – Conecte um laptop diretamente ao VSX 7000e com este cabo de compartilhamento de dados VGA
• Visual Concert™ VSX – Conecte um laptop ao VSX 7000s durante uma chamada e apresente gráficos em alta resolução e áudio
• MP Plus – MCU interno de 4 localidades, incluindo modo cascata, transcodificação de áudio e multipontos híbridos (IP e ISDN)
• Múltiplas interfaces de rede – Adicione facilmente ISDN/PRI/V.35
• Microfone de teto – Sem fios de microfone na mesa ou no chão, de ampla cobertura, podendo ser conectado em cascata para espaços de reunião mais amplos
Sistemas Básicos (Entry Level)
Oferece todos os recursos que você encontra em um sistema de vídeo em grupo topo de linha, com um tamanho
menor. Estes sistemas são uma solução ideal para vídeo conferência em organizações de qualquer tamanho,
atendendo a todos os requisitos para comunicações por áudio e vídeo produtivas e de alta qualidade.
VSX 6000 e VSX 5000: Qualidade e desempenho inigualáveis no nível
básico (entry level)
Projetadas para grupos de trabalho pequenos e médios, as soluções set-top VSX
6000 e VSX 5000 trazem vídeo, áudio e compartilhamento de conteúdo da mais
alta qualidade para organizações ao redor do mundo a um preço atraente. O VSX
6000 possui uma câmera com PTZ (pan-tilt-zoom) mecânico que oferece a máxima
cobertura da sala, enquanto o VSX 5000 inclui uma câmera com PTZ eletrônico
projetada para maior durabilidade e com menor cobertura da sala. Ambas as
soluções podem ser convenientemente instaladas no topo de displays de plasma,
LCD e VGA ou TVs, e têm múltiplas formas de compartilhamento de dados durante
uma vídeo conferência. Acrescente o telefone de conferência SoundStation
VTX 1000 a qualquer solução VSX 6000 ou VSX 5000 para uma experiência de
conferência realmente integrada.
• Acrescente facilmente periféricos como uma câmera de documento ou VCR/DVD,
monitores duais e participantes somente por áudio através de ISDN ou do
SoundStation VTX 1000
• Inclua conteúdo em qualquer reunião, tal como fotografias, apresentações e
arquivos de áudio
• As possibilidades de conexão incluem IP (H.323, SCCP ou SIP) e ISDN
• Adequado para salas de recursos educacionais onde pequenos grupos de
estudantes reúnem-se com um especialista remoto, e clínicos remotos prestam
cuidados especializados a pacientes a milhares de quilômetros de distância
• Inclui interface com o usuário em 16 idiomas e emulação de monitores duais
para soluções que tenham somente um display
• Monitores duais permitem que as pessoas sejam exibidas em um display e o
conteúdo compartilhado no outro
Opções:
• Integração com o SoundStation VTX 1000® – Permite uma discagem simplificada a
partir do telefone de conferência
• People+Content IP – Compartilhe conteúdo de seu PC sem fios com os participantes
da conferência – sem a necessidade de conectar seu PC ao sistema VSX
• Visual Concert™ VSX – Conecte um laptop ao sistema VSX durante uma chamada e
apresente gráficos em alta resolução e áudio
• Capacidade de Monitores Duais – Adicione simplesmente via licença de software
• ISDN – Adicione facilmente funcionalidade até QuadBRI
Vídeo Conferência da Polycom
Escritório
Soluções para chamadas face a face: A partir de seu escritório, de sua casa ou na estrada. A Polycom tem as
soluções de vídeo conferência certas para atender aos requisitos únicos do ambiente de escritório.
VSX 3000: Um sistema integrado de vídeo conferência com todos os
recursos para o escritório executivo e escritórios remotos.
O VSX 3000 da Polycom é um sistema de vídeo conferência elegante e compacto
que oferece uma excelente qualidade de vídeo e áudio. Com uma tela LCD integrada, o
VSX 3000 da Polycom é a solução de vídeo conferência perfeita para escritórios
executivos e remotos. Sendo um sistema de vídeo conferência totalmente integrado, o
VSX 3000 da Polycom é mais fácil de usar em um ambiente compartilhado, provendo
facilidade de uso com um poderoso desempenho de vídeo e áudio. O VSX 3000
da Polycom também funciona como monitor de PC quando não estiver sendo usado
em uma chamada de vídeo – economizando um valioso espaço em sua mesa.
• Até três outros participantes podem ser adicionados com o multiponto integrado
• Compartilhe facilmente dados de PC com todos os participantes durante a vídeo
conferência
• Display LCD de 17” que também funciona como monitor de PC
• Oferece um vídeo excepcional com a tecnologia H.264 e áudio com qualidade
similar a CD com o Siren 14 e o StereoSurround™ da Polycom.
• Conteúdo de PC pode ser adicionado sem fios, usando a opção de software
People+Content IP
• Câmera de documento ou VCR/DVD podem exibir fotografias ou filmes durante uma conferência
• Os participantes podem ver o apresentador e o conteúdo simultaneamente com a Emulação de Monitores Duais da Polycom
Opções:
• People+Content IP – Compartilhe conteúdo de seu PC sem fios com os participantes da conferência – sem a necessidade de
conectar seu PC ao sistema VSX
• MP Plus – MCU interno de 4 localidades, incluindo modo cascata, transcodificação de áudio e multipontos híbridos (IP e ISDN)
• Múltiplas interfaces de rede – Adquira sistemas com somente IP ou IP/ISDN
Benefícios da marca VSX (VSX Signature Benefits)
Os Benefícios da marca VSX (VSX Signature Benefits) tornam as soluções de vídeo conferência VSX perfeitas para qualquer aplicação de
conferência e ambiente de reunião.
• SoundStation VTX1000 – Integra-se com os sistemas VSX para realização de chamadas de vídeo – elimina microfones e fios
• People+Content IP – Permite que participantes por voz e vídeo compartilhem conteúdo durante uma chamada de vídeo – sem fios
• StereoSurround – Separa múltiplas vozes com estéreo conversacional – tão natural quanto estar na mesma sala
• Siren14 – Elimina a fadiga da audição com o áudio mais nítido disponível no mercado
• Pro-Motion – Oferece uma excelente nitidez de imagem e uma manipulação natural dos movimentos
• Suporte a SIP – Permite os benefícios do SIP desde o desktop até a sala de diretoria – todas as soluções de vídeo incluem suporte a SIP
• Criptografia AES – Mantém todas as conferências seguras por meio de criptografia baseada em padrões
• Array de Microfones VSX – Captura áudio em estéreo em 360o e simultaneamente bloqueia o ruído de fundo e o eco
• iPriority™ – Oferece o mais abrangente conjunto de recursos de QoS para redes IP da indústria
• Interface com o Usuário VSX – facilita o uso – comum ao longo de todos os sistemas VSX e personalizável
Desktop
A solução PVX da Polycom oferece vídeo conferência de qualidade profissional a
partir de seu PC.
PVX: Software que faz tudo funcionar em conjunto, de maneira fácil e
econômica.
O aplicativo de software PVX da Polycom estende a experiência de vídeo
conferência para todos os desktops e oferece uma tecnologia e desempenho
sem precedentes. O aplicativo de software PVX da Polycom oferece os benefícios
do compartilhamento de conteúdo em alta resolução, com vídeo simultâneo e
chamadas seguras.
O aplicativo de software PVX da Polycom traz uma tecnologia de vídeo sem
precedentes para seu PC desktop; oferecendo suporte a SIP, compartilhamento
de conteúdo H.239; plug-and-play universal para uma simples instalação e
uso em lares e pequenos escritórios. O aplicativo de software PVX da Polycom
lhe dá a habilidade de juntar colegas, escritórios e trabalhadores remotos de
uma maneira fácil e econômica.
• Participe facilmente de vídeo conferências diretamente de um laptop ou PC
• Simplesmente adicione uma webcam e inicie a vídeo conferência com um
clique do mouse
• Faça chamadas de vídeo sem esforço de casa, durante uma viagem ou do
escritório
• Inclua documentos, fotos, filmes ou arquivos de áudio em sua vídeo
conferência com o toque de um único botão
Comparação entre os Sistemas PVX e VSX da Polycom
VSX 5000
VSX 6000
VSX 7000s
VSX 7000e
VSX 8000
■
■
■
■
■
ISDN E1/T1
■
■
■
Suporte a V.35
■
■
■
■
■
■
Formato
PVX
VSX 3000
Aplicativo
de Software
LCD de 17” +
Unidade Base
Rede
IP (H.323 & SIP)
ISDN 512K
■
POTS Internacional
Principais Recursos
Câmera PTZ
■
■
■
■
■
■
Suporte a Único Monitor XGA
■
■
■
■
■
Suporte a Monitores Duais
■
■
■
■
■
Rastreamento de Voz
Suporte a Array de Microfones
1
1
3
3
3
Portas RS-232
1
1
1
2
2
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Suporte a 2a Câmera
Reprodução de VCR
■
Gravação de VCR
Opções Líderes
Integração com o SoundStation VTX 1000
■
People+Content VSX
People+Content IP
■
MP Plus 4 localidades
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
MP Plus 6 localidades
Benefícios da Marca VSX
StereoSurround
Áudio Siren 14
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■*
■*
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
iPriority™
■
■
■
■
■
■
■
Criptografia AES
■
■
■
■
■
■
■
Pro-Motion™ H.263
Pro-Motion H.264
Vídeo H.264
■
Emulação de Monitores Duais
* Somente recepção
©2007 Polycom, Inc. Todos os direitos reservados. Rev. 03/07
Polycom, a logomarca Polycom e SoundStation VTX 1000 são marcas registradas e VSX, PVX, People+Content, PowerCam, Siren, ImageShare, VisualConcert , StereoSurround,
Pro-Motion e iPriority são marcas registradas da Polycom, Inc. nos Estados Unidos e em diversos países. Todas as outras marcas são propriedades de suas respectivas empresas.
www.polycom.com
Para mais informações: [email protected]