Tudo o que tiver de ser feito deve ser feito em cinco
Transcrição
Tudo o que tiver de ser feito deve ser feito em cinco
THE LEADER PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER • CANADA’S LEADING AND LARGEST PORTUGUESE LANGUAGE NEWSPAPER Semanário / Weekly | Director António Perinú | Editora Alice Perinú Ano XXXIV | Edição 1655 | Sexta-feira, 2 de Setembro de 2016 | Preço $1.95 |36 páginas Tel 416 538-1788 | Fax 416 538-7953 | [email protected] | www.solnet.com Faleceu António Sousa, pioneiro da imigração portuguesa para o Canadá Aos 91 anos, o fundador do Rancho da Nazaré e do First Portuguese, pai do ministro das Finanças do Ontário, morreu em paz após doença prolongada Pág. 4 Com menos colectividades envolvidas, PALUCA celebra 10 anos entre beirões e madeirenses Por Isabel Alves e Noémia Gomes Sol Português PALUCA, o Piquenique Anual Luso-Canadiano que representa um encontro ao ar livre entre portugueses de múltiplas colectividades e é habitualmente referido por esta sigla, completou no fim-de-semana a sua primeira década de existência. Este ritual de Verão, que já foi motivo para convívio entre várias associações da comunidade portuguesa, mantém-se actualmente graças ao esforço e perseverança de apenas duas dessas colectividades, designadamente a Casa das Beiras e da Pág. 12 Madeira de Toronto. John Tory aceita desafio para andar de metro numa carruagem sem ar condicionado Tudo o que tiver de ser feito deve ser feito em cinco anos de mandato, diz Presidente da República Por Gregório Cunha O desafio ao Presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory, para fazer uma viagem no metro da cidade, mas dentro de uma das carruagens que não têm ar condicionado a funcionar... Pág. 2 Dilma Rousseff perde mandato presidencial no Brasil A Presidente brasileira com mandato suspenso, Dilma Rousseff, perdeu o mandato presidencial depois de uma votação no Senado (câmara alta parlamentar) em Brasília... Pág. 13 O Presidente da República disse terça-feira que ter visitado as ilhas Selvagens no início do mandato, ao contrário dos seus antecessores, significa que tudo o que tiver que ser feito deve ser feito em cinco anos. Marcelo Rebelo de Sousa visitou neste dia a ilha Selvagem Grande, Madeira, quando ainda não completou seis meses de mandato enquanto os anteriores Chefes de Estado, Mário Soares, Jorge Sampaio e Cavaco Silva o fizeram nos seus segundos mandatos. Não há nenhuma urgência, mas... Pág. 16 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 2 2 de Setembro de 2016 CANADÁ EM FOCO John Tory aceita desafio para andar de metro numa carruagem sem ar condicionado O desafio ao Presidente da Câmara Municipal de Toronto, John Tory, para fazer uma viagem no metro da cidade, mas dentro de uma das carruagens que não têm ar condicionado a funcionar, foi feito através da rede social Twitter. A autora do convite, Bianca Spence, fê-lo pela primeira vez no passado mês de Julho, depois de suportar várias viagens de metro absolutamente sufocantes, por causa do calor e do amontoado de passagei- ros em cada uma das carruagens das composições. Eu apenas pensei que o Presidente da Câmara haveria de gostar de ver, e de sentir, como é que é. Porque às vezes, as pessoas interrogam-se se pode ser assim tão mau como dizem?. E realmente é muito mau, disse ela. Spence não obteve qualquer resposta da Câmara Municipal ao primeiro desafio. Veio outro aviso de dia muito quente no Ontário, e eu voltei a envi- tava a tornar-se absurdo, e ar o mesmo convite pelo por isso não desisti, contou Bianca Spence. Após tanta insistência por parte da residente de Toronto, um assessor de John Tory veio esclarecer que o Presidente da edilidade já está em contacto directo com Spence, e procuram agora a altura ideal para os dois fazerem uma viagem entre as estações de Kipling e Kennedy, Twitter. E voltou a não ha- na Linha 2, que é onde têm ver qualquer resposta. E estado a circular as compopareceu-me que aquilo es- sições do metro sem ar con- dicionado, ou com o ar condicionado avariado. No início do Verão, os Transportes Públicos de Toronto (TTC, na sigla inglesa) disseram que não podiam retirar as carruagens de circulação, porque todas elas são necessárias nas alturas de hora de ponta, e acrescentaram estarem a fazer todos os esforços para resolver o problema do ar condicionado nas carruagens. No início desta semana, John Tory disse que tem mantido reuniões com os responsáveis da empresa, com o objectivo de resolver a situação das carruagens sem ar condicionado, de uma forma definitiva. Trudeau sugere à China que melhore os laços com o Canadá Na passada segundafeira (29), iniciando a sua visita oficial à República Popular da China, o Primeiro-ministro canadiano, Justin Trudeau, sugeriu que aquele país asiático deve fortalecer os laços com o Canadá, como forma de melhorar a sua imagem aos olhos do mundo. Falando no Clube dos Empresários da China, em Pequim, o líder do governo federal disse pretender renovar e fazer avançar e progredir as relações multilaterais entre os dois países. Trudeau acrescentou que o Canadá pode ter um papel importante na dissuasão da ansiedade negativa que existe no mundo, relativamente ao estabelecimento de laços de comércio com a China. Segundo o Primeiro-ministro canadiano, isso pode ser conseguido pelo governo de Otava através do aprofundamento das parcerias de negócio com a China, e auxiliando o país asiático em matérias de governo e de observância das questões legais. Depois de terminado o discurso que tinha preparado para as várias dezenas de importantes empresários chineses que estavam presentes na sessão do Clube dos Empresários da China, Justin Trudeau respondeu a questões colocadas pelos seus interlocutores. Durante uma hora, o chefe do governo canadiano respondeu às questões colocadas por Jack Ma, fundador do gigante da internet Alibaba, e outros importantes membros daquele clube. Na resposta a uma das perguntas, Trudeau disse que o Canadá olha com muito bons olhos para a possibilidade de se juntar ao Banco de Investimento nas Infra-estruturas da Ásia porque, disse, o governo Liberal canadiano acredita muito nos investimentos em Infra-estruturas. 2 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CANADÁ EM FOCO 3 Stephen Harper saiu Rio Otava tem níveis preocupantes de microplástico do Parlamento Foi na passada sexta-feira (26 de Agosto) que o ex-Primeiro-ministro e ex-líder do Partido Conservador, Stephen Harper, anunciou a sua, já aguardada, saída do Parlamento federal. Num curto vídeo que colocou na rede social Twitter, Harper disse: Amigos, fizemos muito juntos, mas eu sei que o melhor ainda está para vir. O nosso país deve continuar a ser um modelo de prosperidade e liberdade. Devemos continuar a defender os princípios que defendemos cá e lá fora, e os nossos filhos, e os filhos dos nossos filhos vão herdar o Canadá que conhecemos e que tanto amamos. Sobre o seu futuro, Stephen Harper foi pouco específico na mensagem, mas sempre disse que se vai dedicar aos assuntos internacionais, uma área de que gosta muito, segundo disse. O ex-Primeiro-ministro, de 57 anos de idade, abriu no final de 2015 uma empresa de consultoria, juntamente com dois dos seus mais fiéis conselheiros de sempre: Ray Novak e Jeremy Hunt. Por outro lado, tem sido público que Harper tem recebido vários convites, nos últimos meses, para passar a integrar as administrações de várias empresas. Partículas pequeníssimas de plástico, que podem pôr em causa a saúde da vida selvagem e das pessoas, foram encontradas em mais de duas dúzias de amostras de água recolhidas ao longo de um percurso de 500 quilómetros no Rio Otava. Investigadores da Universidade de Carleton e da Guarda-rios de Otava, uma organização que protege e promove a qualidade da água no rio, disseram, em comunicado, que recolheram amostras de água no Rio Otava, desde o Lago Timiskaming até Hudson, no Quebeque, à procura de microplástico, e encontraram-no em todas e cada uma das amostras. O microplástico são pequenas partículas de plástico com um diâmetro inferior a 5 milímetros, que derivam da decomposição de produtos fabricados pelo Homem. Meaghan Murphy, uma cientista que trabalha com a organização Guarda-rios de Otava, afirmou que esta descoberta é bastante perturbadora. Por seu lado, Jesse Vermaire, professor assistente na Universidade de Carleton, explicou que o microplástico absorve outras partículas contaminadoras das águas, como se fosse uma esponja, e pode ser consumido por animais da vida selvagem, como os peixes ou os crustáceos. O microplástico pode causar doenças nos animais, e como as pessoas comem peixe que vem do Rio Otava, pode eventualmente provocar problemas de saúde também aos seres humanos., concluiu Vermaire. Winnipeg: Duas adolescentes detidas por falsas chamadas para o 911 Ao fim de 60 chamadas telefónicas falsas, feitas para o número de emergência 911, a Polícia de Winnipeg, Manitoba, conseguiu localizar o telefone móvel de onde eram feitas. O porta-voz da polícia, Rob Carver, revelou que foram detidas duas adolescentes, com 12 e 15 anos de idade, que foram localizadas na quarta-feira da semana passada, dia 24 de Agosto. As 60 chamadas falsas foram feitas num curto período de tempo: entre os dias 26 de Julho e 23 de Agosto. Carver sublinhou que estas chamadas telefónicas a pedir auxílio concentraram um grande número de recursos, que acabaram por ser utilizados em vão. Por várias vezes, vários meios de socorro foram direccionados para uma mesma casa, onde alegadamente haveria uma emergência. Para além disso, acrescentou o portavoz da polícia, há toda uma situação de stress e ansiedade que é causada, quer aos agentes no terreno, quer aos que estão na central telefónica, quando não conseguem localizar a alegada situação de emergência. As duas adolescentes detidas estão, agora, acusadas de ofensa pública. A jovem de 12 anos de idade está ainda acusada de ataque a um agente da autoridade, perpetrado aquando da sua detenção, para além de duas outras acusações de ameaça à autoridade, feitas através de telefonemas. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 4 2 de Setembro de 2016 CANADÁ EM FOCO Faleceu António Sousa, pioneiro da imigração portuguesa para o Canadá Aos 91 anos, o fundador do Rancho da Nazaré e do First Portuguese, pai do ministro das Finanças do Ontário, morreu em paz após doença prolongada O pioneiro da emigração oficial portuguesa para o Canadá António Sousa faleceu em paz na madrugada de segunda-feira (29), aos 91 anos. A informação foi dada pelo filho, Charles Sousa, ministro das Finanças do Ontário, que numa comunicação na sua página no Facebook fez uma homenagem ao seu herói destacando que apesar da passagem física, o chegou ao Canadá a bordo do navio Saturnia e desembarcou no famoso cais 21 do porto de Halifax a 13 de Maio de 1953. Tornou-se assim num dos 218 emigrantes portugueses reconhecidos como Pioneiros da Imigração Oficial´ para o Canadá, que na altura despontava em maior escala. Natural da Nazaré, onde nasceu a 3 de Junho de 1925, frequentou o curso comercial da Escola Bordalo Pinheiro das Caldas da Rainha. Quando em 1953 rumou para o Canadá, deixou na Nazaré a esposa, Maria Antónia, e o primeiro filho, José Júlio que mais tarde se viriam a juntar ao pai e logo após desembarcar dirigiu-se de imediato para os campos de Goosebay, em Labrador. Ali trabalhou arduamente e segundo Charles Sousa, que viria a nascer já no Canadá, em curto espaço de tempo mudou-se para Toronto onde abriu o primeiro espírito alegre do pai perdura e incentiva-nos a vivermos a vida ao máximo. Vítima de doença prolongada, segundo a agência noticiosa Lusa, citando uma fonte ligada à família, António Sousa faleceu às 4:25 da manhã no Trillium Health Center, onde se encontrava internado. Como o filho destaca na sua missiva, António Sousa estabelecimento português no famoso mercado de Kensington, na rua Augusta, que viria a popularizar-se como o coração da comunidade portuguesa que então despontava. Abriu o primeiro restaurante português, começou a importar produtos de Portugal e da Europa e foi um dos fundadores da primeira colectividade portuguesa na cidade, o First Portuguese Canadian Cultural Centre, e do Rancho Folclórico da Nazaré, em 1956. Foi ainda director da escola de português no First Portuguese onde teve como lema A Educação é a nossa arma. Em 2013 foi induzido no Passeio da Fama LusoCanadiano em Toronto. Segundo Sol Português apurou, a família tem já organizadas as cerimónias fúnebres, com o velório a decorrer este fim-de-semana, na Casa Funerária Turner & Porter, situada no 2180 Hurontario Street, a norte do auto-estrada QEW, no horário das 14h00 às 16h00 e de novo das 18h00 às 21h00, no sábado (3) e domingo (4). Entretanto, na segunda-feira (5), às 11h00 da manhã, vai celebrar-se uma missa em comemoração da vida do pioneiro, conduzida pelo monsenhor Eduardo Resendes, que decorrerá na capela da mesma casa funerária. Em vez de flores, a família está a solicitar aos interessados que façam um donativo a favor da Alzheimer Society of Canada, para ajudar na pesquisa de tratamentos e no apoio aos pacientes que padecem desta e de outras formas de demência. Cirurgiões canadianos pedem às pessoas que deitem fora as escovas para os churrascos Os cirurgiões canadianos estão a pedir às pessoas, encarecidamente, que deitem fora as escovas para churrascos compostas por pequenos fios de arame, uma vez que não sabem como extraí-los quando ficam presos na garganta das pessoas. Os pequenos e finos fios de arame podem sair das escovas, ficar presos às grelhas dos assadores, e agarrarem-se aos alimentos que estão a ser grelhados. Se forem engolidos podem causar danos na garganta e na epiglote, que é uma pequena porção de cartilagem que protege a abertura da traqueia durante o acto de engolir. A garganta não é uma estrutura anatómica onde se possa trabalhar bem, sobretudo se os fios de arame forem bastante para dentro dela., disse o Dr. Ian Dempsey, otorrinolaringologista que trabalha em Dartmouth, Nova Escócia. O problema dos fios de arame das escovas para churrascos está a tornar-se tão generalizado no país que difíceis de retirar, cirurgiões dos ouvidos, nariz e garfoi abordado, este ano, durante a conferência anual da ganta falaram sobre as dificuldades que enfrentaram durante as cirurgias que realizaram. Ainda nenhum de nós conseguiu descobrir uma maneira segura e fácil de os retirar, por isso preferimos prevenir para que as coisas não aconteçam., disse Dempsey. O otorrinolaringologista da Nova Escócia deu o exemplo dos hospitais na área de Halifax, que todas as semanas são confrontados com, pelo menos, dois casos de pessoas que engoliram fios de arame provenientes das escovas que utilizaram nos churrascos: na maior parte dos casos, os fios de arame acabam por ser retirados pela equipa de médicos que está de serviço nas urgências, mas alguns estão já muito fundos, na garganta, e acabam por Sociedade Canadiana de Otorrinolaringologia. Durante obrigar à realização de uma cirurgia, para a sua remoo debate sobre objectos estranhos engolidos que são ção. Director: António Perinú | Editora: Alice Perinú | Director- Adjunto: Vasco Evaristo | Assistente de Editor: Vasco Evaristo Weekly Newspaper | Jornal Semanário Published, owned and operated by: SOL PORTUGUÊS PUBLISHING INC. 977 College Street, Toronto, Ontario M6H 1A6 Tel.: (416) 538-1788 | Fax: (416) 538-7953 Email: [email protected] www.solnet.com Corpo Redactorial: Alexandra Faria, Alexandre Sousa, Alfredo Ponte, Alice Perinú, António Cardoso, António Justo, António Perinú, Carlos Valente, Dina Oliveira, Prof. Dinis Borges, Eduardo Bettencourt Pinto, Edmundo Macedo, Dr. Elias Cima, Fátima Martins, Fátima Roque Antunes, Fernando Agnelo, Francisco G. de Amorim, Hélio Bernardo Lopes, Idalina Da Silva, Inácio de Natividade, Isabel Alves, João Machado, Joaquim Fernandes António, João Costa, Jorge Oliveira, Jorge Silva, Judite Teodoro, Júlio Fortes, Lino Mendes, Lúcia Franco DaSilva, Luís Marcelino, Manuel B.Silva, Manuel Fernandes, Maria da Silveira, Mário Salsa, Mauricio do Vale, Noémia Gomes, Nuno Vieira, Pedro Maia, Prof. Onésimo T. Almeida, Prof. Paulo Geraldo, Rosana Brasil, Serafim Marques, Sérgio Rezendes, Thatiana Tondato, Vanina Araújo, Vasco M.C. Evaristo. Delegação em Lisboa: Lagoas da Silva -Tel: 764 99 92 -Fax: 760 91 88 - Portugal Todo o trabalho literário e de arte gráfica neste jornal é da pertença exclusiva de Sol Português Publishing Inc. o qual se reserva todos os direitos de autor. Qualquer cópia do material exposto neste jornal constitui um furto do mesmo pelo que a companhia deixa aqui bem vincada a sua firme intenção de processar qualquer pessoa ou entidade que o faça sem a sua autorização. Publications Mail Registration No. 7333 O Jornal Sol Português declina toda a adesão ideológica, política e responsabilidades legais. Assim, todos os artigos (opiniões emitidas e teses expostas) serão sempre e exclusivamente da inteira responsabilidade dos seus signatários, não reflectindo necessariamente as ideias deste jornal. Contudo, o Jornal Sol Português reserva-se o direito de não publicar textos (ou omitir trechos de textos) que possam, de qualquer forma, ferir intencionalmente a integridade moral de quem quer que seja e ainda de dar ou não resposta às opiniões emitidas. 2 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 5 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 6 2 de Setembro de 2016 PENA E LÁPIS Correspondente do Brasil Voltando a MOÇAMBIQUE A aventura dos Optimist 1973 Por Francisco G. de Amorim Sol Português anos de imagens do filme de 35 mm que um jornalista filmou para ser passado nos cinemas, como um notável acontecimento desportivo para a então Lourenço MarPor enquanto, história mais ques, têm uma qualidade muito fraca, mas quem as vir antiga de Moçambique, fica... de pode ser que se recorde de alguma coisa ou de alguém. férias. Os últimos oito textos foram rebuscados em revistas moçambicanas, ali publicadas entre os anos 30 e 60, mas parece que só interessaram a quem conhece aquele país. Escrevi ainda, e está neste blog, sobre uma visita a Maputo em 1991, sobre a estadia na Casa do Gaiato em 2001, alguma coisa sobre a confusa época anterior à independência, mas nada sobre o tempo tranquilo da estadia naquele país, de 1971 a 74. Está na altura de relembrar alguns episódios ali vividos. 1973, sem lembrar já em qual o mês. O BCCI Banco de Crédito Comercial e Industrial (filho do defunto português Borges & Irmão que foi um grande banco e mal administrado no seu final) procurava, através de ações de Relações Públicas, cada vez mais expandir a sua influência nos meios financeiros locais, apesar de ser obrigado a fazer nos jornais uns anúncios institucionais que não tinham outro objetivo além de adoçar as boquinhas, sempre famintas, de uns quantos jornalistas, mas sem efeito prático algum. Surgiu uma ideia. Aquela linda baía de Lourenço Marques, a Delagoa Bay, tinha poucos barcos à vela, talvez não tivesse nenhum veleiro grande, e só o Club Marítimo era o lugar duns quantos apaixonados, talvez só com os pequenos Vaurien. Quarenta e três anos depois a memória não vai ao detalhe para saber quantos barcos havia e que tipo, mas vamos em frente. Já não lembra como se soube que havia alguém habilitado em construir os ainda hoje famosos Optimist, o melhor barco já concebido para a iniciação à vela, e destinado a atletas até aos doze anos! O banco gostou da ideia. Procurou o apoio do Fundo de Fomento Desportivo que abraçou o projeto. Mandou fazer uma dúzia daqueles barquinhos e anunciou pelos seus clientes que seriam vendidos em 6 ou 12 parcelas, sem juros. Tudo combinado para o lançamento, com a presença do Secretário Provincial de Educação Física. Mesa de honra: o Diretor do Club Marítimo, o mencionado Secretário e o Administrador do banco. E assim se fez a festa. Doze ou catorze atletas, dos nove aos doze anos, os pais, a maioria sem saber nada de vela, a ajudarem os jovens a aparelhar o navio e lá vai a grande regata, de que saiu vencer, um garoto, lourinho, promessa de marinheiro, já com doze anos que as meninas concorrentes achavam que era (era!) lindo: o Carlos Prista. A nossa Joana tinha nove anos e, sempre a rir, porque nunca tinha governado um barco, ficou brilhantemente em última. Mas adorou! A seguir alguns pais, mais destemidos quiseram experimentar os veleiros. Ficou na memória a figura de um deles, grande, pesado, que uma vez dentro do barco este ficou com o casco todo dentro de água! O navegador sorria mas só se via um meio corpo, um mastro e uma vela que mal se mexiam no mar. Fez enorme sucesso. As fotos abaixo, recuperadas ao fim de todos estes De cima para baixo: o cartaz de propaganda, o preparo dos barcos, quase prontos para a regata, o vencedor e algumas mães nervosas com a aventura. Foi uma festa bonita, sobretudo para os grandes atletas que nela participaram. Há 43 anos! Mas ainda há muito para contar sobre Moçambique. Atravessa agora uma fase difícil. Também o Brasil, toda a América Latina, Portugal, Espanha, Grécia e tantos outros. www.fgamorim.blogspot.com Lamego: Igreja das Chagas acolhe concerto para soprano e órgão A Igreja das Chagas, em Lamego, acolhe na sextafeira à noite um concerto para soprano e órgão oferecido pela Santa Casa da Misericórdia, que se integra nas Festas em Honra de Nossa Senhora dos Remédios. Será um significativo momento simbólico, pois marca a inauguração do novo órgão que a instituição acaba de adquirir para valorizar ainda mais este templo religioso que recentemente recebeu importantes trabalhos de restauro que visaram a sua requalificação, explica a Câmara de Lamego. A soprano Fabiana Magalhães e o organista Rui Soares vão brindar o público com composições de autores internacionais como Théodore Dubois, Antonio Vivaldi, Nicolas Lemmens, W. A. Mozart, R. Hahn, Camille Saint-Saens e Charles-Marie Widor. 2 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN PENA E LÁPIS 7 Correspondente da Califórnia: Um Namoro Perigoso Formulações modernas são necessárias, mesmo na de verdades antigas. Não por anacronismos nas ideias velhas as Beatitudes permanecem afirmações importantes do código Ocidental mas porque o idioma da vida muda constantemente. William Busckey Jr. (1925-2008) Intelectual do movimento conservador americano Por Diniz Borges Sol Português Desde a administração do Presidente Richard Nixon que o Partido Republicano, o GOP, como é popularmente conhecido, tem vivido uma cumplicidade com os elementos mais racistas da sociedade americana. Convivendo com as forças mais retrogradas da sociedade, como partido dos mais reaccionários, sem parecer reaccionário, como o partido dos ultranacionalistas, sem dar muito nas vistas, os barões e os pensadores do Partido utilizaram um sistema sobejamente conhecido no campo das ciências sociais nos EUA como o Southern Strategy a estratégia sulista. Um plano que resultou. O partido de Abraham Lincoln congregou os segregacionistas do Sul, antigos democratas que abandonaram este partido depois de Lyndon Johnson ter promulgado as leis dos direitos civis, que deu igualdade aos afro-americanos e estabeleceu a paridade nos EUA, o país da liberdade que havia, durante séculos discriminado contra a população negra. Os republicanos tornaram-se no fórum inato para os nativistas e os descontentes com as oportunidades para todos. Foi uma aposta duvidável a longo prazo, porém tem resultado a curto e médio prazo. Até aparecer Donald Trump. Neste ciclo eleitoral tudo mudou. Os barões do Partido Republicano, mesmo os que se dizem apoiantes do magnata de Nova Iorque, estão extremamente preocupados com as violações constantes que Trump tem feito a uma lei básica, que apesar de não estar escrita tem sido uma vaca sagrada do movimento conservador pós Richard Nixon, ou seja: traz-se os racistas para o partido sorrateiramente, sem dar nas vistas. Trump, ultrapassou esta regra e transformou o racismo e a xenofobia no alicerce da sua campanha. Fê-lo abertamente, sem tapar o sol com a peneira, e conseguiu o maior número de votos jamais adquiridos, pelo menos na história moderna, em eleições primárias, no seio do Partido Republicano. Depois de andarem quase meio século a namorar os elementos mais extremistas da direita americana, as franjas do partido vieram para o centro e são neste momento, pela mão de Donald Trump, o cerne do GOP. Como referi, as eleições primárias provaram-no. Um dos mais conhecidos estudiosos das ciências políticas nos Estados Unidos, Michael Tester acaba de escrever numa análise feita à campanha de Donald Trump, na qual indica que apesar do elemento raça ser implícito na retórica republicana, apesar de uma grande percentagem de republicanos se identificarem com princípios racistas, ostensivamente não votam com base nesses princípios. Tester é peremptório: a campanha de Donald Trump desmistificou o que os académicos Donald Kinter e Lyn Sanders cognominaram como a eterna tentação do Partido Republicano de utilizar apelativos implicitamente raciais para captar eleitores ultraconservadores sem evidenciarem, abertamente, qualquer racismo. Trump, inverteu a situação e explicitamente fez inúmeras afirmações contra grupos minoritários. Mais, tal como já o afirmei, repetidamente, o que temo, em todo este processo e esta campanha é o ódio e o espírito vil que se anda a semear. Michael Tester, baseando-se em vários estudos académicos, mostra-nos que a mensagem de Trump tem tido eco em vários segmentos da população e que pela primeira vez em muitos anos, particularmente em relação às eleições de 2008 e 2012, o factor do racismo e da xenofobia têm sido elementos fulcrais que, por incrível que pareça, levaram muitos conservadores às urnas. Ninguém deve ficar surpreendido! Donald Trump é um homem dos negócios, um vendedor que conhece os seus clientes e cedo percebeu que estes seus fregueses queriam ressentimento cultural embrulhado em retórica nacionalista e insinuações racistas. Ao fazêlo, como foi dito recentemente na televisão americana: Trump descortinou um elemento fundamental da política republicana dos últimos 50 anos. No meio de todo este rancor, animosidade e extremamente perigosa trajetória, há que salientar que mais tarde ou mais cedo isto aconteceria. O Partido Republicano tinha que detonar. As elites não podiam aguentar para sempre este namoro com a extrema direita sem lhes dar o seu espaço. Os dirigentes do GOP são essencialmente libertários, ou seja: fazem sermões sobre as chamadas guerras culturais, mas o que lhes interessa são impostos baixos e governo limitado. Quer uma quer o outra são politicas que não beneficiam a classe trabalhadora, independentemente da cor, raça ou religião, daí a importância do namoro com o racismo e a afirmação de narrativas culturais que, no seu intimo não têm qualquer importância para as elites do Partido, mas mantêm o eleitorado entretido. Porém, essas referências racistas e narrativas políticas ultraconservadoras suplementaram a ideologia conservadora, porque sejamos honestos Trump não tem ideologia, não tem ideias e apenas conduz um comboio repleto de ódio. Há quem diga que com a nomeação de Donald Trump os republicanos têm uma oportunidade para corrigir a sua trajectória. Se é certo que a estratégia sulista a longo prazo permitiu a nomeação de Donald Trump, não é menos verdade que terá que terminar com o magnata de Nova Iorque. Se não acabar o Partido Republicano está condenado a entrar numa ruptura cultural com o resto do país. Daí que com cada semana que se passa, e apesar de alguns lideres proeminentes como Paul Ryan e Mitch McConnel continuarem a apoiálo e simultaneamente a distanciarem-se das afirmações bombásticas, outros republicanos, mais conscientes e menos oportunistas, abandonaram por completo o rosto do partido. George Will, um dos intelectuais mais mediáticos da direita americana, há muito que o demarcou. Todos os dias, há elementos que abandonam a campanha ou se demitem do partido. Para quem lê, com alguma regularidade, o que escrevo sobre o mundo político americano, sabe muito bem que não sou conservador. Nunca escondi onde me situo na esfera política. Porém, o movimento conservador tem uma rica tradição intelectual no mundo americano. Os liberais, e o país, beneficiam imenso das colisões entre as ideias da esquerda e da direita. Entretanto, o que vivemos actualmente nesta campanha com Donald Trump, como o dirigente do movimento conservador, não é uma luta ideológica ou um debate político sério e coeso, o que vivemos são guerras culturais, baseadas num espirito vil que empobrecerá a América. Há quem diga que o Partido Republicano não chegará à Casa Branca em Novembro deste ano. Apesar de Hillary Clinton ter uma clara vantagem nas sondagens, relembro que em termos políticos dois meses poderá ser uma eternidade. Porém se não chegarem, é importante que utilizem a derrota de Trump para refazerem a sua ligação à América de hoje. A denominada guerra cultural acabou. Como foi dito algures: a política adapta-se à cultura e não a cultura à política. O país já há algum tempo que falou. A batalha legislativa foi ganha pelas forças progressistas. O Partido Republicano terá que readaptar-se se quiser ganhar eleições nacionais. Nas mãos de Donald Trump, o actual Partido Republicano, é um movimento anti-intelectual que mais cedo ou mais tarde ficará extinto porque não está em sintonia com o resto do país. Seria bom para a América que o racismo e a xenofobia que o Partido Republicano tem namorado ficasse, depois da derrota de Trump, completamente enterrado. Só assim o movimento conservador entrará no século XXI e só assim a América continuará consistente com os seus verdadeiros ideias. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 8 2 de Setembro de 2016 PENA E LÁPIS O milagre da consciência e a prova do céu Por António Justo Sol Português Porque gosto de pessoas sem antolhos, (viseiras) de pensamento (quer científicas quer religiosas), recomendo a leitura do livro Uma Prova do Céu: A Jornada de um Neurocirurgião à Vida após a Morte, do DR. Eben Alexander. O seu segundo livro Mapa do Céu é igualmente emocionante. Seria de recomendar ler em primeiro lugar o seu primeiro livro. Do segundo livro em alemão traduzi a seguinte citação: Se recalcarmos a verdade (sobre nós), temos que pagar (expiar) por isso. Quando sabemos no nosso interior que algo é verdadeiro mas nos perdemos em rodeios a fingir que isso não é verdade, surge um conflito. E este conflito impede, por sua vez, que as diferentes partes em nós comuniquem eficazmente umas com as outras. Partes de nós são cortadas e negligenciadas. E quanto mais negligenciadas são, mais raivosas se tornam e mais frustradas. Num tempo em que as pessoas cada vez mais pensam o que todos pensam o pensar das massas e o saber correcto publicado mais importante se torna cada pessoa desenvolver-se de maneira a poder fazer a própria leitura das coisas. A cada qual o seu caminho, pressuposto para isso é o corte do cordão umbilical e assim abrir a porta dos vários saberes que dormem em nós! É perigoso seguir o caminho público cada vez mais minado. Precisamos de pensar desenrascado e desanuviado em pessoas de integralidade intelectual em busca da verdade. Em seu livro Uma Prova do Céu, o Dr. med. Eben Alexander descreveu as suas experiências durante 7 dias em que se encontrou em estado de coma, uma altura em que o seu cérebro se tornou incapaz de funcionar devido a uma meningite bacteriana porque antibióticos não ac- tuavam. Apesar de tudo depois de 7 dias de coma acordou de repente. Este é um caso único, o ter sobrevivido a esta forma de meningite sem sofrer danos cerebrais. O que ele aprendeu neste 7 dias numa esfera diferente, foi para ele uma ultra-realidade, perante a qual a nossa realidade não é mais que uma sombra. Ele apresenta, no seu livro, numerosas provas científicas de que as experiências que teve não foram causados pelo seu cérebro, uma vez que o cérebro já não funcionava. A consciência é, portanto, independente do cérebro. Há muitos relatos de experiências de quase-morte, mas provavelmente ninguém penetrou até agora, pode-se dizer, no céu. Eben Alexander também encontrou Deus, um Deus pessoal que é tão pessoal que a nossa personalidade humana, em contrapartida, é apenas uma sombra. O pioneiro da pesquisa em experiências da quase-morte, Dr. med. Raymond Moody, considera o livro do Dr. Alexander como o melhor de seu tipo. O céu está provado pelo Dr. Alexander. O céu não é, para ele, algo abstracto, mas algo muito concreto, o que também outras pessoas confirmam que estiveram nessa esfera espiritual (especialmente em situações de perigo de morte ou de paragem cardíaca). Alexander também descreveu a companhia de um anjo da guarda no outro mundo. Após a sua recuperação, ele percebeu, com espanto, de quem se tratava. Eu acho que Eben Alexander é um exemplo do homem ocidental integral e que pode ser resumido da seguinte forma: Um homem da ciência, da fé, da racionalidade e da abertura. Ele combina o pensamento platónico com o pensamento aristotélico. António da Cunha Duarte Justo http://antonio-justo.eu/?p=3863 Cáritas assume reconstrução de casa que ardeu em Sardoal A reconstrução da casa na aldeia de São Simão, consumida pelas chamas durante o incêndio que lavrou nos concelhos de Abrantes e Sardoal na semana passada, vai ser assegurada pela Cáritas Diocesana de Portalegre - Castelo Branco. A notícia foi dada à agência Lusa pelo presidente da Câmara de Sardoal, Miguel Borges, na sequência de uma reunião de trabalho que o presidente da Cáritas Diocesana de Portalegre - Castelo Branco, Elicídio Bilé, teve esta terça-feira com a autarquia, paróquia local e família desalojada, e que incluiu uma visita à habitação consumida pelas chamas na aldeia de São Simão. O presidente da Cáritas Diocesana de Portalegre - Castelo Branco, Elicídio Bilé, esteve terça-feira no Sardoal no seguimento do incêndio que devastou mais de 800 hectares do nosso concelho, nos passados dias 23 e 24 de Agosto, e anunciou que vai assumir os custos da reconstrução da habitação, que se estimam na ordem dos 36 a 40 mil euros, disse Miguel Borges. Segundo o autarca, a iniciativa de contactar a Cáritas partiu do pároco local, o padre Carlos. Foi ele quem diligenciou no sentido de promover este encontro, e foi com muita emoção que a família e todos nós ouvimos o responsável da Cáritas assumir que os custos da reconstrução vão ser assegurados por aquela instituição, até porque a família precisava desta ajuda para recuperar a sua casa, contou, tendo acrescentado que a família vai ficar realojada numa habitação municipal na Tapada da Torre até ao final das obras. A visita Elicídio Bilé incluiu uma passagem na aldeia de São Simão, evacuada durante o incêndio, e pela habitação que foi consumida pelas chamas, onde a família afectada recebeu a notícia de que a instituição assegura a reconstrução da casa. O levantamento dos prejuízos realizado pela autarquia situa o investimento perto dos 40.000 euros, valor que pode subir uma vez que a empreitada inclui melhoramentos considerados necessários para a aumentar a qualidade de vida da família. Entre as alterações previstas estão o soalho e os barrotes de madeira que serão substituídos por outros materiais modernos que vão ao encontro das regras de construção atuais. A autarquia vai dar o apoio técnico na elaboração do projecto e no acompanhamento da obra. Segundo o presidente do município, o processo deve ser célere de modo a garantir que as coisas regressem à normalidade o mais rapidamente possível, também a nível psicológico, para aquela família. 2 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN PORTUGAL EM FOCO 9 Vamos acabar com a tragédia dos fogos florestais! Por Mário Salsa Sol Português E a pergunta que se põe é a de saber se os fogos são mesmo maldição a que se não pode fugir! Não, não Os incêndios florestais são maldição inescapável ou há maneira de acabar com são! Podem ser evitados ou, num mínimo, significativaeles? Há! mente diminuídos. A mente humana, que O ano passado, escreHá quem diga que os é capaz de perscrutar nos vi um artigo intitulado A incêndios florestais agramaldição dos fogos flores- dam a muita gente, que há tais no qual, e em resumo, mesmo quem se oponha a dizia que os fogos são mal- q u e e l e s a c a b e m . O s dição que vêm a repetir-se, psicopatas incendiários e os regularmente, sem que haja pirómanos desejam-nos. a mínima esperança de lhes Mas há também interesses pôr termo. demasiado importantes para Não é preciso ser vi- aceitar a sua extinção. Será dente, ser mágico, ou dis- o caso, é dito, dos meios por de uma bola de cristal aéreos. Se há muito dinheipara saber o que aconteceu ro investido em meios aéreno ano A ou vai acontecer os, que tem de ser inevitano ano B: ardeu, ou vai ar- velmente amortizado e geder, parte substancial da rador de lucros com os ganfloresta: em média cerca hos no ataque aos fogos, infindáveis espaços siderais de 150 mil hectares/ ano. então esses fogos, sua in- remotos planetas, está bem O modelo existente dispensável fonte de recei- à altura de lhes pôr termo. Para que haja fogo, é indispensável que coexistam três elementos, apenas três: oxigénio, combustível e chama. Basta que um deles não esteja presente e o fogo é impossível. Como os fogos florestais se processam ao ar livre, é impensável retirarlhes o oxigénio. Resta, assim, o combustível e a chama. Destas duas, basta eliminar uma: a chama, por exemplo. Dada a degradação social conhecida, não parece tranquilizante espenada faz para evitar os fo- ta, terão inevitavelmente de rar que mãos criminosas ou gos, não procura preveni- acontecer, como sempre outros factores deixem de los, apenas se contenta em têm acontecido. Do mesmo provocar os incêndios. Sob combatê-los quando defla- modo que para haver labo- o nosso domínio, fica apegrados, mas raramente os ratórios farmacêuticos, a nas o combustível, materiextingue, porque, devido a doença tem de existir. É alizado, no caso, no matafactores vários, quando lhes consequencial! gal. chega perto, as chamas atingem já tal poder destrutivo, tal ferocidade que só se extinguem quando não houver mais nada para queimar. Para o combate, o modelo utiliza milhares de bombeiros, apoiados por dezenas de viaturas, e os folclóricos meios aéreos que, se as condições de luz e atmosféricas o permitirem, despejam bochechos de água em chamas já indomáveis. No campo da destruição e morte, os efeitos dos incêndios são terríveis e no campo da economia são um verdadeiro desastre, lançando desperdiçadamente para o espaço, para o nada, megas quantidades de calorias resultantes da queima de tudo que encontram, a que se acrescenta o desperdício de milhares de metros cúbico de água que infiltrarão as cinzas nos veios freáticos, poluindoos. Fácil de incendiar, basta um fósforo, é ele que, com a exuberância das suas chamas e o substancial aumento da temperatura ambiente vai propiciar o arder da floresta. E a maneira de libertar a floresta desse rastilho incendiário é eliminá-lo pelo arroteio. Acontece que parte substancial desse mato está em área privada, cujos proprietários alegam não ter rendimentos que permitam essa despesa. Se tal vier a acontecer, os proprietários desses matos terão de aceitar que em defesa da floresta e dos interesses nacionais esse arroteio venha a ser feito. E onde ir buscar o dinheiro para custear a desmatação? Aos 75 milhões anualmente gastos, sem efeitos impeditivos da proliferação dos fogos; aos subsídios deixados de conceder aos que vão trabalhar na desmatação; ao valor do material desmatado, quer como produtor de energia ou outra aplicação considerada útil; ao incomensu- Perspectiva-se que o aproveitamento da desmatação dê origem à criação de várias industrias: energia, papel, madeira etc. o que, a acontecer, melhorará a adormecida economia. Está mais do que provado que o modelo em uso pode servir alguém. Pode servir a incompetência, a preguiça de pensar, o marasmo, a tacanhez mental, o rável valor da floresta, das culturas agrícolas não ardidas, do gado não morto e à criação de milhares de postos de trabalho real tão justamente reclamados. laxismo, o maria-vai-comas-outras, pode ofender a inteligência, mas não serve a floresta, que impiedosamente vem a destruir. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 10 2 de Setembro de 2016 PENA E LÁPIS Como chegámos à sociedade plástica... Por Idalina da Silva Sol Português A leitora/o recorda-se quando era criança e acordava de manhã bem cedo, em alguns lugares fora da cidade - seria com o cantar do galo. Escovava os dentes e o cabelo, com escovas feitas de madeira e cerdas de pele de animal. Enquanto você se preparava para a escola a mãe ia até à padaria e comprava pão para o pequeno almoço, que o colocava no saquinho de linho bordado por ela. Depois passava pela mercearia comprava fiambre, e manteiga açoriana embrulhado em papel pardo. Enquanto espera pela sua mãe ouve o tilintar de garrafas de vidro: é o leiteiro que todas a manhãs passa em frente à sua casa e deixa umas garrafas cheias e recolhe o vasilhame do dia anterior. Já na escola abre a sua mala de cartão, ou mochila de pano, e de lá retira a sua régua e estojo, ambos de madeira, pega no lápis e dá início à sua redacção. Antes de fazer os trabalhos de casa a mãe diz-lhe que está na hora de lavar a louça com houvesse o plástico. Algo que, por vezes, passa despercebido. Já reparou que é quase impossível pensarmos na nossa vida diária sem a presença, do que muitos dizem ter sido uma das mais importantes invenções do século XX, o plástico. Olhe à sua volta em casa ou no trabalho, mesmo nas escolas, e diga-me o que não é feito de plástico Já pensou também de onde veio o plástico? Sabemos que ele não é um recurso natural, quer dizer que não é um produto presente de forma pronta da natureza. O plástico é resultado de pesquisas e experiências químicas. A sua história começou em 1862 quando Alexander Parkes, descobriu um material orgânico derivado de celulose. Nessa época ele procurava um material substituto de borracha, matéria-prima que era sabão natural que ela compra na drogaria e também ele utilizada em muitos produtos nessa altura. A parkesina, vem embrulhado em papel escuro. A sua mãe já tinha visto na mercearia um tipo de sabão novo líquido, chamado detergente, só não comprou porque nesse dia não tinha levado consigo uma garrafinha de vidro para transportar até casa. Também havia o detergente OMO, nas caixas de cartão, mas esse era em pó e só servia para lavar a roupa a água engarrafada era em bilhas de barro que as senhoras das aldeia vendiam nas cidades grandes Esta pequenina história tem como finalidade mostrar como seria um dia na vida - nos dias de hoje - se não No entanto devido ao seu alto custo de produção não estimulou investimentos. Passados sete anos, o tipógrafo americano John Hyatt, descobriu um material baseado em nitrato de celulose. Na tentativa de substituir o marfim na fabricação de bolas de bilhar, para que a população de elefantes não fosse ameaçada para cada dez bolas de bilhar era necessário sacrificar um elefante. Nessa altura cerca de doze mil elefantes eram mortos por ano apenas para a fabricação de bolas na Grã Bretanha. Porém, foi só há cerca de cem anos que Leo H. Baekeland criou a primeira resina totalmente sintética; a baquelita. Daí para o mate- rial ocupar o papel de destaque que actualmente tem na nossa vida, foi só uma questão de tempo. Após a Segunda Guerra Mundial a produção a nível global passou de 1,5 milhões de toneladas em 1950 para 265 milhões de toneladas em 2010. Desde o início da produção de plástico que o homem observou o seu potencial e nunca mais deixou de investir para o aperfeiçoar. Durante anos os pesquisadores identificaram que havia mais possibilidades na variação das características de cada polímero, diversificando os seus tipos. Actualmente já há plásticos produzidos mesmo até de matériasprimas renováveis, como é o caso do que chamamos plástico verde, feito da cana-de-açúcar. E foi desta como ficou conhecida, podia ser moldada quando forma que chegámos à sociedade plástica. aquecida e mantinha a mesma forma quando ficava fria. 2 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN PENA E LÁPIS Correspondente de Portugal: Um ano a mais, um ano a menos Por Hélio B. Lopes Sol Português Passaram mais umas Férias Grandes e com elas chegou o meu sexagésimo nono aniversário. Um ano a mais na minha vida neste nosso mundo, mas um ano a menos no que ainda me resta e em que tantos sonhos ainda desejo poder realizar. Como teria de dar-se, recebi livros como lembranças. E, dado que a família é grandota, recebi um número muito razoável deles. De modo que consegui manter o meu tempo livre do controlo e orientação dos netinhos, com uma contínua, rápida e excelente leitura. Com um terrível calor por todo o País, quase não dei conta da passagem do tempo, reservando a manhã cedo e o final da tarde para me ausentar de casa com a minha mulher. Simplesmente maravilhoso. Comecei por ler O Homem De Constantinopla, de José Rodrigues dos Santos e logo de seguida Um Milionário Em Lisboa, do mesmo autor. Duas obras muito interessantes, romanceando a vida de Gulbenkian, de muito fácil e agradável leitura, e que nos introduzem em aspectos diversos e muito realistas da vida daquele arménio e dos seus conterrâneos em geral. Logo depois, deitei-me a ler Pedro II O Último Papa, de Alberto Campinho, já falecido, que estudou Filosofia e Teologia, licenciando-se depois em Direito e tendo atingido o lugar de juiz desembargador. Uma obra também muito interessante, que se lê com idêntica facilidade e muito realista. Um sonho que vale a pena conhecer, comparando com o que hoje se vê pelo nosso mundo. Prossegui com Avareza, de Emiliano Fittipaldi, que completa muitíssimo bem a anterior obra do falecido magistrado. Uma extraordinária ligação entre o sonho e a realidade. Uma obra a não perder, até pelo impacto que teve e pelo que nos revela. E que é só uma pequena parte da plena realidade. Uma obra a não perder. E logo de seguida Os Judeus Do Papa, de Gordon Thomas, que nos traz um relato sobre o comportamento de Pio XII em face do Holocausto. Continuei depois com A Nova Espionagem Mundial, de Stephen Grey, que deixará os seus leitores muito inteirados, embora sempre parcialmente, com os caminhos seguidos hoje pela espionagem e que lhes permitirá perceber que as liberdades, direitos e garantias, sempre que necessário, poderão não passar de mera expressão sem correspondência com a realidade. Num ápice de grande satisfação por razões diversas, prossegui com Justiça Fiscal, de J. L. Saldanha Sanches, Portugal E O Espaço, de Manuel Paiva, Política E Entretenimento, de José Santana Pereira, O Futuro Da União Europeia, de Eugénia da Conceição, Portugal E O Atlântico, de Bernardo Pires de Lima, Turismo Em Portugal, de Vera Gouveia Barros, Política Externa Portuguesa, de Tiago Moreira de Sá e Forças Armadas Em Portugal, de J. Loureiro dos Santos, todos muitíssimo baratos, extremamente acessíveis, muito integradores nas respectivas temáticas e publicados pela Fundação Francisco Manuel dos Santos. A lembrança dos meus netinhos, aqui orientados pela Vovó. Por fim, tenho vindo a ler três teses de mestrado que retirei dos repositórios de universidades portuguesesas: O Terrorismo E O Impacto Nos Direitos Humanos, de Vera Lúcia Monteiro da Mota Melo; O Sistema Africano De Protecção Dos Direitos Humanos E A Sua Garantia Em Angola, de Walker Marcolino dos Reis Garcia; e A Organização Do Sistema Judicial Enquanto Condicionante Da Realização Do Direito, de Nuno Miguel P. R. Coelho. Obras muito interessantes e atuais, embora lidas na perspectiva de quem das mesmas pretende retirar ideias sobre o que está em jogo à luz da opinião dos autores, mas muito à revelia na natureza própria dos trabalhos académicos. Como se percebe, existe também já um conhecimento bom sobre as temáticas em causa. Como se percebe facilmente, foram estão ainda a ser umas excelentes Férias Grandes. De resto, complementadas com quatro quadros meus usando colagens, que os meus netos e seus pais não viram até este momento. Enfim, um excelente tempo de descanso sem as diárias tarefas, naturalmente sempre agradáveis, com os meus netinhos. E férias passadas em Lisboa. E mais e igualmente muito importante: com um gelado grande meio quilograma sempre a seguir ao almoço em casa, cabendo-me, digamos, três quartos do mesmo. Gelados que têm sido de morango, limão, frutos silvestres e caramelo. Uma maravilha! E tudo isto com cerca de uma dúzia de refeições fora de casa, entre almoços e jantares, sobretudo com manjares chineses e de sushi. Duas outras maravilhas. Umas Férias Grandes bem passadas e muito fora do comum. Mas está a aproximar-se o seu fim, embora a saudade do resto da família seja já grande. Sobretudo dos netinhos. 11 Terrorismo da Renamo, nunca irá derrotar a democracia em Moçambique Por Inácio Natividade Sol Português Afonso Dlhakama confunde o diálogo com recuo ou cedência do governo, perante as suas exigências de governar à força, nas províncias onde diz que ganhou. Ora quando o Presidente Filipe Nysus afirma ter orientado a equipa de mediadores a respeitar a legislação do país, assume que não haverá lugar a cedências anticonstitucionais exigidas da Renamo, ao mesmo tempo que acalmou as hostes do partido Frelimo, nada receptivas ao diálogo com um chefe terrorista, que desafia o estado de direito e democrático, mata moçambicanos e ataca as FDS, para fins políticos. Efectivamente não existe enquadramento constitucional para aceitar a proposta da Renamo, e o Estado moçambicano não pode ceder à pressão e à chantagem. O que se passa em Moçambique é uma tentativa da Renamo de subverter à ordem constitucional por meios violentos, e o presidente Filipe Nyusi, fez bem em lembrar no início do diálogo, que o país tem uma Constituição e uma legislação eleitoral, que desde 1992 não tem sido estática. É por tudo isto, que apesar do diálogo a Renamo, teimosa e injustificadamente, continua a assaltar unidades hospitalares para roubar medicamento, a saquear viaturas, a atacar comboios e a destruir nas estradas nas aldeias, onde aterroriza populações, porque essa é a sua natureza desde a sua formação por Ken Flowers, dos secretos da ex-Rodesia, de Ian Smith. Em primeiro de tudo Dlhakama não ganhou em todas as províncias onde assume que ganhou, e tanto ele como todos nós, sabemos que não estamos nesta crise político militar, por causa das eleições de 2014, e que o próprio Dlhakama reconheceu antes dos resultados que haviam sido justas, livres e transparentes. Filipe Nyusi, e o partido Frelimo foram eleitos pelo voto popular, e a sua vitória é inquestionável, consequentemente perante a presente legislação eleitoral, quem ganha as eleições presidenciais nomeia os governadores provinciais. A frustração de Afonso Dlhakama por não governar à força como desejaria, leva-o a falsear a natureza do actual conflito político militar, o primeiro dos quais tem a ver com o insucesso de uma agenda de campanha eleitoral fortemente investida no exacerbar do tribalismo e regionalismo, como arma política, e que mesmo assim resultou insuficiente para dividir o país, conforme era o objectivo. Dlhakama apenas teve mais votos do que os outros em algumas províncias a que se refere, mas perdeu nos distritos. A ideia das autarquias regionais, es- tava sempre subjacente à derrota, como saída honrosa da derrota eleitoral, que se adivinhava, porque iria galvanizar o ideal moribundo de uma causa que os moçambicanos e a sua democracia não reconheciam como sua. O dito plano B, de Afonso Dlhakama é mentir, afirmar que foi vitima de uma fraude eleitoral, quando sabe que perdeu e bem. Uma mentira muitas vezes repetida pode soar verdade aos ouvidos de incautos, que nem se apercebem que a Renamo tem os seus deputados no Parlamento. Essa é na verdade a grande frustração de Dlhakama e dos seus mentores, saber que o jogo de retórica divisionista de tudo ou nada, foi derrotado pelos moçambicanos que votaram em maioria para neutralizá-lo. A CNE foi permissiva à retórica tribalista, o que foi um erro, por ser anticonstitucional, mas todos testemunhamos a linguagem tribalista explorada até ao extremo da indignação, no intuito de dividir sem sucesso a Nação moçambicana. Este diálogo só tem sentido se for para travar a matança de inocentes, levada a cabo pela Renamo, e resolver em definitivo a questão do desarmamento incondicional da Renamo, por constituir uma ameaça à democracia e ao estado de direito. A guerra que Dlhakama faz ao poder constituído não é de hoje, mas de sempre, isto é desde a fundação da Renamo, com o português Orlando Cristina, Ken Flowers dos serviços secretos da antiga Rodesia, e serviços secretos do antigo regime do apartheid, e os denominados retornados portugueses. Ao propagar o belicismo visando alterar o quadro jurídico constitucional à força e subverter a democracia, a Renamo mostra que continua do lado dos adversários da soberania nacional, daqueles que se orgulham do seu racionalismo, que os levou a escravizar os africanos, e depois colonizá-los; mostra que a Renamo e os seus continuam testas de ferro, umbilicalmente ligados a sectores ultracolonialistas, que aquando da independência juntamente com a Renamo, dizimaram mais de um milhão de nacionais inocentes, movendo acções de sabotagem económica, destruindo fábricas, dizimando o gado bovino, caprino, etc. Mostra como a elite ocidental quando entende que é para seu beneficio, usa grupos armados para forjar revoltas populares e com a ajuda de uma certa mídia ao serviço de corporações, pode levar líderes de países ao descrédito internacional, e seguidamente usar os mesmos meios para justificar a invasão e mudar regimes, para o saque de riquezas, aos países que não dançam conforme a sua música. O SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 12 2 de Setembro de 2016 COMUNIDADE EM FOCO Com menos colectividades envolvidas, PALUCA celebra 10 anos entre beirões e madeirenses Por Isabel Alves e Noémia Gomes Sol Português PALUCA, o Piquenique Anual Luso-Canadiano que representa um encontro ao ar livre entre portugueses de múltiplas colectividades e é habitualmente referido por esta sigla, completou no fim-de-semana a sua primeira década de existência. Este ritual de Verão, que já foi motivo para convívio entre várias associações da comunidade portuguesa, mantém-se actualmente graças ao esforço e perseverança de apenas duas dessas colectividades, designadamente a Casa das Beiras e da Madeira de Toronto. Na despedida do Verão e com os preparativos para o regresso às aulas e à rotina do trabalho em curso, tratase de um dos últimos piqueniques e churrasco ao ar livre da época, a lembrar todos aqueles que ao longo dos cerca de três meses da curta época estival deliciaram a comunidade portuguesa de Toronto e arredores. Tendo por palco o Madeira Parque onde ao longo de todo o Verão se realizaram múltiplas festividades de cariz popular, bem como religioso a edição 2016 do sendo que no sábado o espectáculo foi composto pelas actuações de Stephanie Tavares, que recentemente se tornou mãe e que mostrou continuar em forma ao aquecer os ânimos para o artista que se seguiu, o brasileiro Allan Castro com as suas músicas sertanejas. A encerrar a animação musical de sábado realizouse um baile com o DJ 5 Star Productions, que alegrou o serão. Antes, porém, escutaram-se os responsáveis pela iniciativa, designadamente o presidente da Casa da Madeira, Rick Coelho, e, em representação da Casa das Beiras, o vice-presidente Victor Rocha e José Lemos, que deixaram algumas palavras ao público. Num breve discurso saudaram o esforço e trabalho dos voluntários envolvidos neste certame lembrando que Madeira de Toronto está a organizar um evento solidário, estando ainda por definir a data e o local, mas que será oportunamente divulgado. No rescaldo da edição 2016 da PALUCA, é fácil comprovar que as multidões que antes compareciam nesta realização têm vindo a diminuir visivelmente. Apesar disso, os dois clubes que permanecem envolvidos no certame indicam grande vontade em continuarem a realizá-lo, realçando os seus dirigentes que este convívio fraterno que se iniciou há já dez anos teve sempre o intuito de reunir a diversidade cultural dos clubes e associações portugueses da comunidade de Toronto. Foram quatro as colectividades que iniciaram o projecto, mas desde 2015 a Casa dos Açores e a Casa do Alentejo, por motivos distintos, decidiram afastar-se do certame. Em declarações ao jornal Sol Português, porém, Anabela Barrocas, da Casa das Beiras, indicou que a colectividade permanece intenta em continuar este projecto e trazer cada vez mais pessoas de diferentes regiões do país. Apesar da redução nos clubes participantes na PALUCA, nos últimos cinco anos a cooperação e a união iniciativas como esta envolvem muitas horas de trabalho e dedicação por parte de todos os envolvidos. O piquenique continuou no dia seguinte, domingo, altura em que o cartaz se apresentava mais intenso ainda, com múltiplas actividades, incluindo jogos tradicionais portugueses. Realizou-se também um torneio quadrangular de futebol para o qual estavam inscritas quatro equipas, mas que segundo a organização revelou à nossa reportagem, teve apenas a comparência de duas. Os espectáculos e concertos foram marcados pela PALUCA decorreu no sábado (27) e domingo (28) e jovem Jessica Vidal e pelo já veterano Tony Câmara, envolveu um cartaz lúdico muito preenchido, com activi- estando ainda representada a diversidade etnográfica entre clubes e associações portuguesas tem vindo a cidades diversificadas e apropriadas para todas as idades. mentar-se e virou-se para o desenvolvimento de outras Durante os dois dias cada um dos participantes foi actividades, nomeadamente a realização de um cruzeiro livre para trazer o seu próprio farnel ou, de forma mais de barco no lago Ontário, designado por Cruzeiro da conveniente, desfrutar das iguarias regionais das Beiras Amizade. e da Madeira que ali estiveram à disposição. O certame, que envolve uma vez mais a colectiviA ocasião convidava a saborear as tradicionais dade madeirense e beirã, conta este ano com mais três espetadas madeirenses, havendo igualmente rancho e clubes designadamente as Casas dos Açores e do chanfana a representar as tradições culinárias beirãs. Alentejo e a Associação Cultural do Minho e está Em alternativa, ou como complemento, não faltamarcado para dia 11 de Setembro. ram sardinhas assadas e bifanas, bem como, para os mais Entretanto, a Casa das Beiras encontra-se actualgulosos, mal-assadas o doce frito tradicional que faz as mente a programar as actividades para a época de Inverdelícias de muitos. no, abrindo a portas da sua sede, após o interregno do Ao palco subiram vários artistas da comunidade, Verão, para mais uma Semana Cultural Beirã, a decorrer de 17 a 24 de Setembro. portuguesa com actuações dos ranchos folclóricos da Casa da Madeira e Académico de Viseu, da Casa das Beiras. Face à catástrofe que recentemente voltou a fustigar a Madeira, a colectividade madeirense não ficou indiferente tendo iniciado uma recolha de fundos para as vítimas dos incêndios que durante o mês de Agosto consumiram grande número de casas e deixaram centenas de pessoas desalojadas. Segundo Rick Coelho, foi aberta uma conta especial para esse efeito no Banco de Montreal BMO, número de filial (transit number) 2795, conta n.º 8958-268, na qual os interessados podem depositar os seus donativos. Para além desta conta, a Direcção da Casa da 2 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN INFORMAÇÃO GERAL António Guterres vence terceira votação para secretário-geral da ONU O ex-primeiro-ministro português António Guterres ficou à frente na terceira votação secreta ocorrida segunda-feira entre os membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas para eleger o próximo secretário-geral da organização, disseram fontes diplomáticas à Lusa. Guterres teve 11 votos encoraja, três desencoraja - o seu pior resultado de todas as votações - e um sem opinião. Durante a votação, cada um dos 15 membros do conselho indicou se encoraja, desencoraja ou não tem opinião sobre os 11 candidatos. O ministro dos Negócios Estrangeiros eslovaco, Miroslav Lajcak, que se encontrava no final da lista nas primeiras votações, subiu agora ao segundo lugar. O candidato da Europa de Leste reuniu, no entanto, cinco votos desencoraja, nove votos de apoio e um não opinião. Em terceiro lugar, ficou Irina Bokova, com o mesmo número de desencoraja, mas apenas sete votos de encorajamento e três sem opinião. Vuk Jeremic, que tinha ficado em segundo candidata da Nova Zelândia, Helen Clark, Danilo Turk (que ficou em segundo na primeira votação), a moldava Natalia Gherman, e Christiana Figueres, da Costa Rica. lugar na última votação, agora tem os mesmos votos de Bokova. Em quarto lugar, ficou Susana Malcorra, também com sete votos encoraja, mas sete votos desfavoráveis e apenas um sem opinião. Os últimos lugares ficaram para Srgjan Kerim, a Nas primeiras duas votações, que ocorreram a 21 de Julho e 5 de Agosto em Nova Iorque, António Guterres foi o candidato mais apoiado. Na primeira votação, Guterres recebeu 12 votos de encorajamento e nenhum de desencorajamento. Na segunda, teve 11 votos encora- destituição e apenas 20 a apoiaram. A decisão colocou um ponto final a um processo bancos públicos em programas do Tesouro, realizando manobras contabilísticas, as popularmente chamadas pedaladas fiscais. Dilma Rousseff tornou-se a primeira Presidente deposta no Brasil depois do fim do regime militar na no Mediterrâneo desde início do ano A Organização Internacional para as Migrações (OIM) estimou que 111.500 migrantes e refugiados foram resgatados desde o início do ano no Mediterrâneo central, rota marítima entre o norte da Líbia e as costas italianas. Homem detido em Palm Beach, EUA, identifica-se como Vladimir Putin década de 1980. Um homem detido durante uma altercação num superAntes dela, o ex-Presidente Fernando Collor de mercado no condado de Palm Beach, no Estado da Flórida, Mello havia sido indiciado no sudeste dos EUA, surpreendeu quem assistiu ao se idenem um processo semelhan- tificar como Vladimir Putin, segundo a imprensa local. te em 1992, mas renunciou Negociações sobre acordo comercial UE/EUA pouco antes da votação do não falharam - comissária europeia impeachment (destituiAs negociações sobre o tratado de comércio livre ção). entre a Europa e os Estados Unidos (TTIP) não falharam, afirmou a comissária europeia do Comércio, Cecilia Malmstrom, reagindo a declarações do governo francês sobre a conclusão do acordo. Michel Temer toma posse como Presidente da República que se prolongou por nove meses e dividiu o país com argumentos jurídicos e políticos. Dilma Rousseff foi condenada por ter assinado três decretos de créditos suplementares em 2015 sem autorização do Congresso e por ter usado dinheiro de Breves Internacionais Rajoy volta a tentar investidura à presidência do Governo espanhol hoje O candidato do PP à presidência do Governo espanhol, Mariano Rajoy, submete-se hoje (sexta-feira) a ja, dois votos não tem opi- uma nova votação no Congresso dos Deputados depois de não ter conseguido obter a confiança da maioria nião e dois desencoraja. absoluta dos 350 deputados. Neste momento, existem 10 candidatos ao cargo, metaDefesa de Dilma Rousseff anuncia que vai de dos quais mulheres. recorrer da destituição O Conselho de SeguJosé Eduardo Cardozo, advogado da agora exrança continuará a realizar Presidente Dilma Rousseff disse no Senado, em Brasília, votações informais sobre os que vai recorrer da decisão dos senadores e falou num candidatos até que um surdia de luto para a democracia brasileira. ja como consensual, devendo depois o conselho recoParlamento espanhol chumba investidura de mendar um nome para aproRajoy à presidência do Governo vação pela Assembleia-GeO Congresso dos Deputados (parlamento) espanhol ral da ONU, que reúne reprechumbou em Madrid a candidatura à presidência do Goversentantes de 193 países. no de Mariano Rajoy que conseguiu recolher apenas 170 A organização espera votos de confiança dos 176 necessários à sua investidura. ter encontrado o sucessor de Ban Ki-moon, que terBruxelas decide que Irlanda deve recuperar 13 mina o seu segundo manmil ME de impostos em falta da Apple dato no final do ano, duA Comissão Europeia concluiu terça-feira que a rante o Outono. Irlanda concedeu benefícios fiscais ilegais à Apple, orA organização deve denando a Dublin que recupere 13 mil milhões de euros agora marcar uma quarta à empresa tecnológica norte-americana por impostos não votação. cobrados entre 2003 e 2014. Há 10 anos, Ban Kimoon foi escolhido depois Emmanuel Macron deverá candidatar-se às de quatro votações. Na úleleições presidenciais em França tima, os votos do membros A oito meses das presidenciais em França, o miniscom poder de veto eram tro da Economia, Emmanuel Macron, deu a entender que assinalados, para perceber poderá entrar na corrida a chefe de Estado, depois de sair se os candidatos principais do Governo do primeiro-ministro, François Hollande. tinham a oposição de um destes países. Mais de 111.000 migrantes e refugiados resgatados Dilma Rousseff diz que foi vítima de golpe de estado parlamentar A ex-Presidente do Brasil, Dilma Rousseff, disse quarta-feira que foi vítima de um golpe de estado parlamentar com a sua destituição, votada pelo Senado (câmara alta do parlamento). Condenaram uma pessoa inocente e consumaram um golpe de estado parlamentar, disse Dilma Rousseff, que estava rodeada de apoiantes, aos jornalistas a partir do Palácio da Alvorada, uma das residências oficiais usadas pelo Presidente do Brasil. Dilma Rousseff perdeu neste dia o mandato presidencial depois de uma votação no Senado (câmara alta parlamentar) em Brasília, em que dos 81 senadores brasileiros presentes, 61 votaram pela sua 13 Michel Temer foi quarta-feira empossado no cargo de Presidente do Brasil numa cerimónia realizada no Senado (câmara alta parlamentar), em Brasília. O novo chefe do poder Executivo brasileiro chegou à cerimónia de posse acompanhado de ministros de Estado e políticos, tendo sido saudado e aplaudido por um grande número de parlamentares e assessores presentes no evento. Michel Temer foi anunciado pelo Presidente do Senado, Renan Calheiros, e em seguida leu o juramento em que promete defender a Constituição e a independência do Brasil. Comércio internacional no G20 volta a crescer após quase dois anos O comércio internacional de mercadorias nos países do G20 cresceu de forma modesta no segundo trimestre, após ter vindo a descer ininterruptamente desde inícios de 2014, anunciou a OCDE. Tribunal europeu condena Estado português por violar liberdade de expressão O Tribunal Europeu dos Direitos Humanos (TEDH) condenou o Estado português a pagar 30 mil euros por violação do direito à liberdade de expressão ao condenar a revista Visão num litígio com Pedro Santana Lopes. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 14 2 de Setembro de 2016 2 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN PORTUGAL EM FOCO 15 Açores assumem-se como plataforma internacional para observação do espaço, afirma Brito e Abreu O Secretário Regional do Mar, Ciência e Tecnologia afirmou segunda-feira, em Paris, que a instalação de uma nova antena de rastreio de satélites na ilha de Santa Maria constitui mais um passo para a afirmação dos Açores como plataforma de internacional para a observação do espaço. Fausto Brito e Abreu falava à margem da visita de uma comitiva ministerial portuguesa à sede da Agência Espacial Europeia (ESA), durante a qual foi assinado um protocolo entre o Estado Português e esta entidade para a cedência de uma antena para aumentar a capacidade da estação espacial da ESA em Santa Maria. Cada vez mais, a posição estratégica dos Açores não é valorizada apenas pelo mar, mas também pela observação do espaço, afirmou, acrescentando que o aumento de capacidade desta estação de rastreio de satélites comprova o esforço do Governo dos Açores no sentido da captação de investimento externo, orientado para o desenvolvimento de novas infraestruturas ligadas à indústria aeroespacial baseadas em Santa Maria. Brito e Abreu salientou que a nova antena, com 15 metros, vai dar um contributo fundamental para o futuro Azores International Research Center (AIR Center) no que respeita a estudos de observação da Terra e ao desenvolvimento de novos negó- Durante a visita foi lo Ferrão, bem como inves- tuguesas e europeias a opet a m b é m r e a l i z a d o u m tigadores nacionais e repre- rar no âmbito do espaço. workshop sobre o Azores sentantes de empresas porInternational Research Center em que foram debatidos os contributos que a ESA poderá representar para este centro de investiA Secretaria Regional da Educação e Cultura, gação que estará sediado na através da Direcção Regional da Cultura, promove, Região. desde segunda-feira até 3 de Setembro, a realização do Este foi o quarto workshop associado à pre- segundo e último estágio, bem como de um concerto, paração do AIR Center, do Projecto Lira Açoriana, actividades que encerram o após a realização de três biénio 2014-2016, em que a orquestra trabalhou sob a encontros de trabalho em direcção do maestro Henrique Piloto. Nova Iorque, em São Miguel e em Lisboa, estando agendada para setembro, em Bruxelas, a realização de mais um encontro sobre este tema. A comitiva portuguec i o s l i g a d o s a o s e c t o r sa, liderada pelo Ministro aeroespacial. da Ciência, Tecnologia e A nova antena vai Ensino Superior, Manuel complementar os serviços Heitor, integrou, para além prestados pela antena da do Secretário Regional do ESA já instalada em Santa Mar, Ciência e Tecnologia, Os 66 jovens participantes, pertencentes a filarMaria e que efectua actual- Fausto Brito e Abreu, o premónicas de sete ilhas dos Açores, dando continuidade mente o rastreio de lança- sidente da Fundação para a ao trabalho já realizado, realizaram de sexta-feira até dores da Guiana Francesa. Ciência e Tecnologia, Pausábado um estágio no Conservatório Regional de Ponta Delgada e no Teatro Micaelense, apresentando-se em concerto, a 3 de Setembro, pelas 21h30, no Teatro Micaelense. Esta iniciativa, à semelhança do estágio anterior, que decorreu na Graciosa, entre 28 de Março e 2 de Abril, permite o contacto entre os instrumentistas da que residem no arquipéla- antou que não podem ser orquestra e formadores credenciados, contribuindo go, mas devem também ser apenas e não têm sido assim para o aperfeiçoamento técnico e artístico dos motivo de grande orgulho um momento de reflectir jovens músicos participantes. para as nossas comunida- sobre o passado. des por aquilo que aqueles Têm de ser, também, que ficaram no arquipélago uma oportunidade para que conseguiram fazer, desen- a comunidade, em parceria volver e fazer progredir. com os Açores e com as R e l a t i v a m e n t e à s suas instituições representativas, possam definir as O Museu Carlos Machado promove sábado, 3 de melhores formas de como, afirmando-se como os me- Setembro, pelas 19h00, no Núcleo de Arte Sacra, em lhores cidadãos possíveis Ponta Delgada, com entrada livre, a realização da nas comunidades de acolhi- última visita orientada à exposição Caminhos do mento, podem também en- Chá, que será levada a cabo pela equipa interveniente grandecer o nome dos Aço- neste projecto. A exposição Caminhos do Chá nasceu do trares e o nome de Portugal. A importância desta balho da equipa do Património Cultural Imaterial do presença acaba por ir muito Museu Carlos Machado e levou cerca de dois anos a mais além do que apenas realizar. uma manifestação de Açorianidade. Estas manifestações da cultura açoriana acabam, no fundo, por acrescentar mais ao nosso país e não reduzir nada ao nosso país, frisou o Presidente do Governo. Além do contacto com várias instituições da Grandes Festas, que decor- Diáspora, Vasco Cordeiro reram durante o fim de se- assistiu, no domingo, na mana, o Presidente do Go- cidade de Fall River,à Misverno destacou a sua im- sa Solene da Coroação na Neste projecto participaram inúmeras pessoas, portância para a preserva- Catedral de Saint Mary e ção da identidade e das tra- incorporou-se depois na algumas das quais estarão presentes nesta última visita para acompanhar os visitantes no percurso expositivo. dições açorianas, mas adi- Procissão da Coroação. A introdução da cultura do chá em São Miguel remonta ao século XIX, constituindo a costa norte da ilha o palco principal das plantações e das oficinas de transformação da folha de Camellia sinensis em chá. Jaime Gama defende compatibilização inteliActualmente existem nesta ilha duas fábricas em gente de políticas nacionais e europeias actividade, as Plantações de Chá Gorreana, activa O ex-presidente da Assembleia da República Jaime desde a sua fundação em 1883, e a Fábrica de Chá Gama defendeu a necessidade de compatibilizar de Porto Formoso, que reabriu em 2000 com um novo forma inteligente as políticas nacionais com as soluções conceito de oficina de chá. mais adequadas para a União Europeia, sublinhando que A história do chá começou na China e, segundo Portugal não pode ficar de fora. certas lendas, tem mais de 4.000 anos, sendo actualmente uma bebida global que, depois da água, é a Movimento Associativo de Pesca exige audiência bebida mais consumida no mundo. urgente com secretário de Estado das Pescas Durante alguns milhares de anos, o chá permaneO Movimento Associativo de Pesca Portuguesa, ceu um segredo do Oriente, tendo sido os portugueses constituído por organizações de armadores e sindicatos, os primeiros ocidentais a contactar com a infusão da exigiu uma audiência urgente com o secretário de Estado Camellia sinensis, trazendo-a depois para a Europa. das Pescas, considerando que o sector está ao abandono. Lira Açoriana realiza estágio e concerto no Teatro Micaelense Integração plena das comunidades constitui também uma forma de ajudar os Açores O Presidente do Governo apelou, em Fall River, nos Estados Unidos da América, a um envolvimento cada vez maior das comunidades emigradas nos seus países de acolhimento, frisando que esta participação política, social, comunidades de acolhimento, que ajudam quotidianamente a desenvolver com o seu trabalho e a sua dedicação, é uma das mais valiosas peças do património que a Região tem. É importante ter a consciência disso para que económica e cultural constitui também uma forma de os emigrantes Açorianos ajudarem os Açores. Exorto, mais uma vez e sempre, a uma integração cada vez mais efetiva nas comunidades de acolhimento, participando na vida política, social, económica e cultural. Esta é, também, uma boa forma de ajudarem os Açores, afirmou Vasco Cordeiro, que falava segunda-feira num encontro com cerca de 600 pessoas, que marcou o encerramento das Grandes Festas do Divino Espírito Santo da Nova Inglaterra, nas quais participou como Convidado de Honra. Para o Presidente do Governo, a entrega dos emigrantes Açorianos às cada um dos emigrantes possa, aqui na Nova Inglaterra ou em qualquer outra paragem, ser um embaixador dos Açores, dando testemunho da capacidade de trabalho, da entrega, da honradez e do brio de serem bons profissionais, frisou. Na sua intervenção, o Presidente do Governo salientou que isso é importante, não apenas para as comunidades de acolhimento, mas também para os Açores, porque cada um dos emigrantes constitui, por esta via, a imagem e o espelho dos Açores no exterior. Vasco Cordeiro afirmou, por outro lado, que os Açores de hoje são, naturalmente, motivo de grande orgulho para os Açorianos Museu Carlos Machado promove visita de encerramento da exposição Caminhos do Chá Breves de Portugal SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 16 2 de Setembro de 2016 PORTUGAL EM FOCO Tudo o que tiver de ser feito deve ser feito em cinco anos de mandato, diz Presidente da República Por Gregório Cunha O Presidente da República disse terça-feira que ter visitado as ilhas Selvagens no início do mandato, ao contrário dos seus antecessores, significa que tudo o que tiver que ser Sousa visitou neste dia a ilha Selvagem Grande, Madeira, quando ainda não completou seis meses de mandato enquanto os anteriores Chefes de Estado, Mário Soares, Jorge Sampaio e Cavaco Silva o fizeram nos seus segundos mandatos. feito deve ser feito em cinNão há nenhuma urco anos. gência, mas corresponde à Marcelo Rebelo de minha ideia de proximida- Incêndios: Câmara do Funchal aprovou oito votos de louvor às forças que intervieram O vereador do CDS/ PP-Madeira à Câmara Municipal do Funchal, José Manuel Rodrigues, informou terça-feira que, sob sua proposta, a autarquia aprovou oito votos de louvor às forças que combateram os incêndios da segunda semana de Agosto na Madeira. Em nota enviada à redacção da Lusa, José Manuel Rodrigues, diz que os votos foram aprovados pela reunião camarária de 18 de Agosto e são dirigidos à Cruz vermelha Portuguesa; Guarda Nacional Republicana; Polícia de Segurança Pública; Bombeiros; Forças Armadas Portuguesas; Corpo da Polícia Florestal; aos Profissionais da Protecção Civil Nacional e dos Açores e às instituições de solidariedade social e aos corpos de Escuteiros. A Câmara Municipal do Funchal, reunida a 18 de Agosto de 2016, louva todos os Voluntários da Cruz Vermelha, das Instituições de Solidariedade Social e os anónimos funchalenses pelo trabalho efectuado nos primeiros socorros e auxílios às populações do Funchal e pelo apoio que continuam a dar ao realojamento e restabelecimento das famílias atingidas pelos fogos de 8, 9, 10 e 11 e Agosto de 2016, refere o voto de louvor do vereador sem pelouro e da oposição José Manuel Rodrigues. Para o CDS/PP, o balanço só não é mais trágico porque a população da cidade reagiu com uma enorme coragem e porque as forças de socorro e de emergência revelaram mais uma vez uma extraordinária capacidade de sacrifício e de entrega, combatendo dia e noite as chamas incontroláveis. de e como estou a acelerar um pouco mais o ritmo da proximidade, é natural que tenha sido mais rápida a vinda aqui, disse o Presidente da República aos jornalistas. Marcelo Rebelo de Sousa disse ainda que tem que fazer tudo que puder neste mandato: Não estou à espera de um segundo [mandato] para depois fazer o que não consegui no primeiro. Sou livre, tenho as mãos livres para fazer exactamente aquilo que entender que devo fazer sem pensar em recandidaturas. Do mesmo modo, também não penso isto: não faço agora tas na ilha, elogiou ainda nessa área sublinhou: Mas e fica para daqui a seis, sete valorização do mar pelo seu o presidente Cavaco Silva anos, oito anos. Tudo o que antecessor Aníbal Cavaco. de facto fez disso uma das grandes missões dos seus mandatos e fez muito bem porque temos tantos problemas em terra em Portugal que não nos lembramos dessa riqueza que é o mar. O que o Presidente Cavaco Silva considerou fundamental eu considero fundamental, acrescentou. O Presidente da República encerrou terça-feira a sua deslocação de três dias à Região Autónoma da Madeira, na qual visitou o tiver que ser feito é feito em Referindo que Mário sub-arquipélago das Selvacinco anos, afirmou. Soares e Jorge Sampaio gens, o ponto mais a sul do Falando aos jornalis- também tiveram iniciativas território português. Gibraltinos evocam os refugiados na Madeira durante a II Guerra Mundial Luís Pereira, um gibraltino que viveu na Madeira como refugiado nos anos 1940, desloca-se duas vezes por ano à região, acompanhado por conterrâneos, a quem se orgulha de mostrar a terra que tão bem o acolheu durante a guerra. Tivemos muita boa integração com os madeirenses e com os funchalenses, tanto que quinze raparigas de Gibraltar casaram-se com madeirenses. E ainda há uma senhora que vive cá, explicou aos jornalistas, após uma cerimónia de deposição de flores junto ao monumento em honra dos gibraltinos, no Parque de Santa Catarina, no Funchal. No decurso da II Guerra Mundial, a Madeira acolheu 2.000 cidadãos de Gibraltar, que chegaram entre os dias 21 de Julho e 13 de Agosto de 1940 e permaneceram na ilha até ao fim do conflito, tendo ficado acomodados em hotéis, pensões e casas particulares nos arredores do Funchal. Madeira é a minha segunda casa, confessou Luís Pereira, que chegou à ilha com 14 anos e tem agora 90. Ao longo dos anos, tem organizado e participado em diversos eventos que evocam a presença dos gibraltinos na Madeira durante a II Guerra Mundial e, em 2013, a Câmara do Funchal agraciou-o com a Medalha Mérito Municipal. Nas deslocações anuais à região autónoma - uma por ocasião da Festa da Flor, outra na época da Festa do Vinho - o gibraltino faz-se sempre acompanhar de concidadãos, alguns dos quais foram também refugiados, outros são descendentes destes, outros ainda sem qualquer ligação ao acontecimento. Luís Pereira lembrou que Gibraltar só tem 30 mil habitantes, pelo que, nas suas contas, já trouxe à Madeira cerca de 10% da população local. A vereadora da Câmara Municipal do Funchal Madalena Nunes, que esteve presente na cerimónia, lembrou que, apesar do contexto trágico, a presença dos gibraltinos na Madeira foi um pedaço de história muito bonito. As pessoas acabaram por se integrar muito bem aqui, na nossa sociedade, e foi uma história tão bonita, que não podemos esquecêla nunca, afirmou, realçando que esta ligação entre a Madeira e Gibraltar não deve nunca ser esquecida. Numa altura em que a Europa volta a enfrentar o drama dos refugiados, Madalena Nunes salienta que o caso dos gibraltinos é sinal de que se as pessoas se conhecerem melhor umas às outras as coisas podem correr bem. A vereadora lembrou que a influência dos gibraltinos na sociedade madeirense foi como uma lufada de ar fresco, sobretudo tendo em conta o comportamento das mulheres, que eram muito mais informais do que as madeirenses. Elas eram lindas, eram descontraídas, e naquele Funchal tão fechado dos anos 40 foi uma lufada de ar fresco que aqui chegou e teve influência em toda a sociedade funchalense, disse. Cerca de 600 escuteiros Feira agrícola e de em acampamento produtos tradicionais regional da Madeira em Vila Praia de Âncora O XXXIII Acampamento Regional (Acareg) reúne cerca de 600 elementos do Corpo Nacional de Escutas (CNE) da Madeira e da Região de Lisboa, entre 30 de Agosto e 4 de Setembro, no Chão da Lagoa, no Funchal. O evento organizado pela Junta Regional da Madeira do CNE constitui actividades subordinado ao tema Fraternidade do Lenço, um tema alusivo ao escritor J. R. R Tolkien, autor da obra Senhor dos Anéis, informou a organização em comunicado. O acampamento comportará cinco campos (um para cada secção e um de serviços) e conta com actividades náuticas, radicais, ateliês e a reconstrução do Parque Ecológico do Funchal, espaço afectado pelos incêndios que deflagraram na Madeira na segunda semana de Agosto. Vila Praia de Âncora vai ser palco, entre 23 e 25 de Setembro, de mais uma edição da Feira Agrícola e dos Produtos Tradicionais que pretende incentivar à instalação de jovens agricultores, revelou terça-feira a Câmara de Caminha. O certame, promovido por aquela autarquia visa ainda a divulgação e promoção da agricultura, a comercialização dos produtos locais e o debate de questões ligadas ao sector primário, integrando parceiros e instituições ligados à actividade agrícola. Do programa do certame constam workshops, sessões temáticas, prova de produtos tradicionais locais, exposição de alfaias agrícolas antigas, passeios a cavalo e animação com grupos de música tradicional. 2 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN PORTUGAL EM FOCO 17 Paixão de menino pelos triciclos deu lugar a um museu em Mesão Frio Foto António Pereira Em pequeno, Jorge Rodrigues nunca teve um triciclo para brincar, mas foi a paixão pelos pequenos veículos de três rodas que o levou a adquirir centenas de peças que agora vai expor num museu, em Mesão Frio. O primeiro Museu do Triciclo do país abre ao público durante o mês de Setembro, perto da vila de Mesão Frio, e concretiza um sonho de Jorge Rodrigues, de 39 anos e natural de Teixeiró, Baião. Eu nunca tive nenhum triciclo em pequenino, nem na minha freguesia havia nenhum triciclo (...). Quando comecei a ver triciclos, peças tão bonitas, comecei a adquiri-las. Pensei: já que não tive em pequenino, vou começar a ter agora, afirmou à agência Lusa. Comprou a primeira peça aos 22 anos e contabiliza já centenas, umas mais antigas, outras mais recentes. À boleia dos triciclos, dos mais variados tamanhos e feitios, de metal ou madeira, vieram os carrinhos, os cavalinhos, os carrinhos de bonecas e os carrinhos de bebé e as bicicletas. Há bicicletas de dois lugares e até uma antiga que possui uma roda muito grande e outra pequena. Para a colecção inicial foram seleccionadas 60 peças. O que eu quero é que quem vem visitar o museu sinta que são peças antigas e bonitas e que são peças que contam histórias, frisou. O museu está instalado na antiga da casa da Quinta de São José, onde Jorge Rodrigues começou a trabalhar aos oito anos, primeiro sazonalmente, na vindima, e mais tarde a tempo inteiro. A vida dá muitas voltas e, depois de passar por Lisboa e por França, depois de trabalhar na construção e na apanha do morango, acabou por criar a sua própria empresa de construção civil, que lhe permitiu fazer o negócio de sonho. A antiga proprietária da quinta queria fazer obras numa outra propriedade. Jorge queria comprar a quinta onde trabalhou em criança e, por isso, resolveram trocar. O empresário fez as obras e ficou com a propriedade. Neste momento, ultimam-se os trabalhos de instalação dos triciclos. Especialistas da empresa Archeo Estudos fizeram a inventariação e o registo das peças. Já foram inventariados 252 veículos, mas o espólio de uma espécie de armazém onde ficarão guardadas as muitas outras peças que não vão integrar a exposição. Paula Barreira Abranches, da empresa, referiu que esta colecção possui peças de toda a Europa, Para além do museu, neste edifício vão ser construídos nove quartos para alojamento turístico e, nos antigos lagares de vinho, vai ser instalado um restaurante. Jorge Rodrigues atinge os cerca de 600. A sala principal do museu vai ficar organizada por temas, uma amostra dos vários tipos de peças recolhidas pelo coleccionador, a história dos triciclos (dos primeiros modelos aos mais recentes), as fábricas e o uso deste veículo como modo de transporte. O espaço tem ainda da Ásia e Estados Unidos da América (EUA), algumas das quais remontam aos inícios do século XIX. Isto contagia qualquer pessoa, porque são as nossas memórias de infância. Depois, é interessante porque quando começamos a desfiar o novelo, vamos parar ao Japão, à Noruega ou à Dinamarca, damos a volta ao mundo, afirmou Câmara de Matosinhos espera 50 mil pessoas na 11.ª Feira Medieval dos Hospitalários A 11.ª edição da Feira Medieval de Matosinhos, Os Hospitalários no Caminho de Santiago, decorre entre os dias 8 e 11 de Setembro em Leça do Balio, sendo esperadas cerca de 50 mil pessoas, avança a autarquia. A Feira Medieval de Leça do Balio é mais do que mais uma das inúmeras feiras medievais que, pelo Verão, animam as cidades e vilas portuguesas. É sobretudo uma festa em que a história se renova e que mostra Matosinhos tal como sempre foi: uma terra incontornável e vibrante, que projecta o futuro sem esquecer o passado, refere o presidente da Câmara de Matosinhos no programa enviado à Lusa. No documento, Guilherme Pinto destaca que o ponto alto da feira medieval será no domingo dia 11 com a recriação do casamento de D. Fernando com D. Leonor Teles, precisamente no local onde o enla- ce ocorreu, o belo mosteiro gótico-românico. Em Matosinhos, salienta, sobejam hoje vestígios das épocas mais distintas, embora nenhum acontecimento aqui ocorrido deva ter marcado tanto a História de Portugal quanto o casamento que, celebrado no Mosteiro de Leça do Balio em 1372, uniu o rei Fernando I e dona Leonor Teles. Segundo a autarquia, a feira tem recebido cerca de 50 mil pessoas nos últimos anos, valor que esperam repetir já que, e dada a dimensão do recinto, não é possível aumentar significativamente a afluência de público A Feira Medieval começa quinta-feira, dia 8, pelas 17:00, com a chegada do Arauto Régio anunciando a Carta de Feira de El Rei D. Fernando e o anúncio da visitação do Grão-Mestre da Ordem de S. João de Jerusalém ao Mosteiro. Segue-se, pelas 18:00, o cortejo solene de recep- ção ao Grão-Mestre da Ordem de São João de Jerusalém, animação no mercado, música e danças mouriscas no Parque das Varas. O primeiro dia termina pelas 00:30, com trovas e cantigas e um espectáculo de teatro e fogo no Largo do Mosteiro. Sexta-feira, dia 9, é dia de abertura do mercado, treino de armas dos monges guerreiros, danças ao som de gaitas-de-foles, festa no terreiro, auto de fé, demonstração de falcoaria, torneio medieval a cavalo e espectáculo de malabarismo e fogo. Para sábado estão previstos treinos de jovens cavaleiros, danças e músicas orientais, o ataque do saltimbanco, os músicos de Granada e as danças do ventre, trovas e cantigas, recriação da peregrinação de Santo António do Telheiro ao Mosteiro de Leça do Balio e ordenação de cavaleiros. a especialista. A Archeo Estudos contactou outros museus e fabricantes para fazer a história das peças, um trabalho dificultado pelo facto de algumas dessas fábricas já terem fechado. Ao longo dos anos, Jorge Rodrigues investiu milhares de euros na aquisição dos veículos, o mais caro dos triciclos custou 12.000 euros e já pagou 6.000 euros por uma bicicleta. Mas muitas das peças também foram doadas. Eu falo de coração e ao falar de coração as pessoas cedem-me as peças, frisou. O presidente da Câmara de Mesão Frio, Alberto Pereira, também contribuiu com um pequeno triciclo de madeira que foi construído pelo seu pai. O autarca destacou a importância deste museu, sublinhando que será um motivo de atracção de turistas para este concelho do distrito de Vila Real. Para complementar a oferta neste município, a Câmara vai também instalar o Museu do Barco Rabelo, na antiga escola primária da Rede, um projecto que deverá arrancar em breve. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 18 2 de Setembro de 2016 FINANÇAS EM FOCO Direito de autorização de entrada sobre a propriedade do vizinho Por Jorge Oliveira Sol Português Por vezes recebemos chamadas com problemas com os vizinhos, hoje vou apresentar uma situação que recentemente tivemos que tentar resolver. O que pode ou deve fazer um proprietário quando o vizinho não dá autorização ou acesso à sua propriedade para fazer reparos na sua própria casa. Como nós sabemos, especialmente em Toronto, por vezes as propriedades têm pouco ou nenhum espaço entre as casas ou a estrema da propriedade. O proprietário deve sempre fazer um esforço para tentar dar-se bem com seu vizinho, porque é muito mau viver em conflitos com vizinhos. E se depois de explorar todas as alternativas, mesmo assim o seu vizinho continua a não autorizar o acesso à propriedade dele para reparar ou alterar a sua casa, o que pode fazer? Vai ter que obter uma licença, um direito de autorização de entrada. Nós hoje vamos referir esta licença simplesmente como um permit. Mas primeiro, se os vizinhos conseguem chegar a um acordo sobre o acesso, então não é preciso nenhum direito de autorização de entrada. Se o permit for necessário, a lei exige que o vizinho seja notificado e que a sua propriedade seja mantida nas mesmas condições originais. Se os vizinhos não chegarem ao acordo existe uma lei, que entrou em vigor em Fevereiro de 2009 para este efeito. O proprietário que precisa de acesso vai ter que obter um permit, right-ofentry permit. Este permit é emitido pela Câmara Municipal e vai custar entre $300 a $1.200 conforme o tipo de reparo ou alteração que pretenda fazer. Este mesmo permit exige um depósito entre $500 a $2.000 para certificar que a propriedade do vizinho vai ser mantida na mesma maneira e limpa depois do trabalho ficar completo. Depois de tudo isto, o depósito ser-lhe-á devolvido. Quanto tempo leva para emitir um permit? local por um inspector. Uma vez que um permit é emitido, existe também um período de cinco dias úteis de espera para permitir a notificação ao vizinho por correio registado. Apenas as pessoas ou empresas escritas no permit têm o direito de acesso à propriedade do vizinho. O permit só é valido para reparos e alterações a uma estrutura existente, como um prédio, uma vedação, ou outra estrutura que precisa de reparos por razões de saúde ou segurança. Trabalho de jardinagem não está coberto. Quando a estrutura é uma piscina, o trabalho é limitado a reparações e alterações, que inclui manutenção e quaisquer outras actividades directamente relacionadas com esse trabalho, tais como inspecções periódicas. É importante observar que os reparos e alterações são limitados à propriedade do proprietário. O permit não dá direito ao proprietário para reparar ou alterar a propriedade do vizinho. Quando as casas são pegadas e é necessário mudar o telhado, por vezes é preciso acesso ao telhado do vizinho. Este permit também inclui esta situação. O acesso é limitado ao que é necessário pelo proprietário juntamente com seu contractor ou seja empreiteiro que é responsável por garantir que não haja danos no telhado do vizinho. Se obtiver um permit (direito de autorização de entrada) será que é necessário obter uma licença de obras? Um permit (direito de autorização de entrada), dá acesso para efectuar reparação e alterações, enquanto que uma licença de obras facilita um processo de inspecção técnica conforme o código de obras. Pode ou não precisar de uma licença de obras, isto depende dos reparos necessários. Um funcionário da Câmara irá aconselhar o vizinho que ele ou ela está em violação do regulamento administrativo e na falta de conformidade pode ser sujeito a multa e outros processos. A cidade irá então tomar as medidas necessárias para fazer cumprir a lei. Por vezes existem vizinhos que não respeitam a propriedade dos outros e entram na sua propriedade sem autorização, como já mencionei no início do nosso tópico de hoje, devemos tentar facilitar para todos nos darmos bem, deve de explicar ao vizinho que deve de pedir autorização antes de entrar, na maioria dos casos isto resolve a situação, mas se continuar no futuro pode exigir que ele ou ela obtenha um permit a dar autorização de entrada e quando ele descobrir os custos e o processo para o fazer, no futuro vai pedir autorização. Em último caso esta é uma situação para a polícia resolver. Pode ser que nunca seja preciso este permit, pois isto torna-se uma situação muito desagradável para todos, mas agora ficou a conhecer os seus direitos. A partir do momento em que um permit (direito de autorização de entrada) é apresentado, geralmente leva de seis a oito semanas antes que seja emitido. Este período inclui os 10 dias necessários para avisar o vizinho e para que ele apresente quaisquer questões ou Jorge Oliveira é agente imobiliário preocupações com respeito à sua entraem Toronto e pode ser contactado através da na propriedade. Este processo incluí uma visita ao do telefone 416 535-8000 Cuidar dos filhos inclui precaver o seu bem estar financeiro Por Alexandre Sousa Sol Português Numa recente visita de cortesia, tive o gosto de parabenizar mais um jovem casal pelo nascimento do seu primeiro filho. Para quem é pai (ou mãe), reconhece imediatamente o sentimento de alegria que nos invadiu quando vimos pela primeira vez o nosso primeiro rebento. Uns tiveram até a oportunidade e intenção de assistir ao nascimento ao lado das respectivas mães, vivendo momentos que serão sem dúvida nenhuma inesquecíveis e, de determinado ponto de vista, até irrepetíveis. O primeiro grito, o primeiro choro, o desconforto inicial de não se saber nem se poder fazer nada por aquele ser minúsculo e aparentemente tão frágil começa desde logo a fazer mudar muita coisa no nosso íntimo. O nosso pensamento deixa de estar focalizado em nós para se focar em outro ser, fazendo com que quase tudo o que decidimos tenha a ver com o bem estar do nosso bebé. É o momento em que fazemos mil e uma promessas de protecção e amor eternos aos nossos filhos. Não se vai a determinado sítio porque está calor, porque está frio, porque tem muito barulho ou porque já é muito tarde. Altera-se a disposição interna dos nosso lares, a temperatura da casa e até o contacto com animais de estimação. As mães alteram hábitos anteriores de alimentação porque isso pode afectar a qualidade do leite materno e consequentemente a boa disposição da criança, abdicando de muitas outras regalias tidas até àquele momento. Também os pais vistos muitas vezes como aquele ser que é mais insensível ou distante não deixam de ter aquele brilho especial nos olhos quando falam dos seus rebentos, alterando eles próprios também muitos dos hábitos anteriores. Com o passar dos dias, as primeiras tarefas tão simples, mas que nos parecem tão difíceis naquela altura, começam a encaixar lentamente no nosso quotidiano, tal e qual tudo o resto das nossas vidas. Depois vêm os primeiros olhares e gestos mais definidos que nos parecem querer indicar alguma intenção de comunicação. Alguns passam noites mais difíceis, outros, mais privilegiados, conseguem combinar horários e esforços para que não se altere muito o merecido descanso. Quando damos conta, já estão aí os primeiros passos e primeiras palavras. Daí até começarem a correr e a berrar é um instantinho. Depois vem o jardim de infância e a escola primária. É um passar de tempo que nem damos conta. E pronto, aí estão eles na cerimónia de graduação do oitavo ano e prontos a entrarem na escola secundária. Começam a reclamar alguma independência e na realidade tornam-se cada vez menos dependentes dos pais. Acabada a secundária, escolhem- se os caminhos. Uns vão para as Universidades, Institutos Técnicos e respectivos estudos, enquanto outros entram no mundo do trabalho, desta vez já a sério. Não tarda muito estão a fazer a escolha do seu parceiro(a) e a encetar uma vida a dois que irá normalmente culminar no nascimento de um filho. Fechase um ciclo e começa outro, dirão uns; é a roda vida da vida, dirão outros. Tudo isto é o caminho normal de pessoas e famílias. Nada de especial portanto, mas também nada que nos indique querer mudar a lógica da vida, pois esta não nos dá muitas hipóteses de o fazer. Há contudo, e de vez em quando, acontecimentos súbitos e fortuitos que alteram o caminho natural das nossas vidas. No ramo segurador chamamos-lhes acidentes e noutros casos doenças graves. Estes afectam muitas vezes as nossas vidas de uma forma irremediável. A diferença entre quem atravessa estas épocas menos boas das nossas vidas de uma forma calma e estável e os que entram num assustador turbilhão tem a ver com a decisão que tomaram anteriormente de se protegerem financeiramente. Quando estes acidentes ou doenças acontecem ou aparecem, geralmente paramos para fazer um pequeno balanço. É aí que percebemos se aquelas promessas iniciais de amor eterno e protecção feitas naquela altura em que o nosso filho nasceu tiveram, ou não, um verdadeiro alcance. Fizemos tudo o que podíamos e devíamos por eles, no que a protecção diz respeito? Mais concretamente, esteve a componente financeira inserida nas preocupações de protecção da nossa família? Estivemos preocupados em dar amor e carinho, ajudar a levantar e a atravessar uma estrada, ensinar a pescar e caçar, jogar futebol ou basebol, comprar presentes, fazer viagens em família e comemorar épocas festivas todos junto. Então porque é que nos esquecemos tantas vezes de salvaguardar e valorizar a parte financeira das nossas vidas? É assim tão difícil entender a necessidade e utilidade de constituir poupanças, contratar um seguro de vida ou um seguro de doenças críticas? Reconhece alguma situação neste artigo, caro leitor, com a qual se identifica? Ligue hoje mesmo o seu consultor financeiro ou contacte-nos, quer seja um pai recente ou já esteja perto de ser avô. A vida continua, é verdade, mas com que qualidade? Isso depende de si. Alexandre Sousa é membro da firma Maia & Associates, consultores financeiros e especialistas em seguros, e pode ser contactado através do telefone 647 463-8984. 2 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 19 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 20 2 de Setembro de 2016 CULINÁRIA EM FOCO Pensamento da Semana Tomem os homens motivo de não desanimarem com os trabalhos da vida, porque não há nenhuns com que não possa a natureza humana. - Fernão Mendes Pinto (1510-83), escritor e viajante Sopa de grão com espinafres e chouriço Ingredientes: 500 gr de batatas 150 gr de espinafres 1 lata grande e de grão 1 cebola 2 dentes de alho 4 rodelas de chouriço 50 ml de azeite Sal q.b. Confecção: Leve uma panela ao lume com o azeite, deixe aquecer e junte a cebola e o alho picados grosseiramente e deixe refogar até que a cebola fique macia. Escorra o grão, reserve cerca de ¼, adicione o restante à panela, junte também as batatas cortadas em pedaços, acrescente água até cobrir e deixe cozer durante 3 minutos. Retire do lume e reduza a puré. Acrescente mais água se necessário. Leve novamente ao lume, adicione o espinafre e deixe cozinhar mexendo de vez em quando até que fiquem macios. Junte depois o grão reservado, envolva, deixe ferver e sirva decorado com as rodelas de chouriço. Pudim de Chocolate Ingredientes (6 pessoas): 100 gr de chocolate em barra 2 latas de leite condensado 4 gemas 45 gr de margarina amolecida Manteiga para untar Confecção: Ligue o forno a 180ºC e barre uma forma de buraco com manteiga. Parta o chocolate em pedaços e leve-o a derreter em banho-maria. Retire deixe arrefecer, deite o chocolate no liquidificador, junte o leite condensado, a margarina, as gemas, ligue e deixe bater até obter uma mistura lisa. Deite a mistura na forma e leve ao forno em banho-maria durante 1 hora. Retire, deixe arrefecer e desenforme. Sirva decorado com chocolate derretido e damascos cortados em tirinhas. - Maria da Silveira. Conselhos da minha avó Sabia que... Quem lê livros regularmente vive mais anos? Uma investigação da Universidade de Yale revela - Silvina F. que quem lê livros de forma regular vive, em média, mais dois anos do que aqueles que não têm hábitos de leitura. Aceitam-se receitas de cozinha AS TE CANETAS CHEQU CANECPORTA-CH PLACAS PUZZLES AVEN E-SHIRTS AVES TAIS ES TAPETES DE RATO e muito mais... Para fins profissionais ou pessoais PERSONALIZE Printing • Copying Publishing & Graphic Design Se gosta de cozinhar e tem alguma receita que gostaria de partilhar connosco e vê-la publicada no jornal, pode enviá-la por carta ou por e-mail ou pessoalmente no nosso escritório. 977 College St West,, Toronto, Ontario M6H 1A6. E-mail: [email protected] Se deseja colaborar connosco, por favor mencione o seu telefone, morada ou email, para que possamos pôr no nosso ficheiro. Colabore e faça também parte da equipa de Sol Português. 977 College Street - Toronto (between Rusholme & Dovercourt) [email protected] 416.538.1788 Horóscopo CARNEIRO 21 Março a 20 Abril Amor: Não crie grandes expectativas unilaterais, isso vai trazer-lhe problemas mais tarde ou mais cedo. Finanças: O trabalho será intenso e pouco produtivo, mas o que conseguir neste momento será para durar. Saúde: Tome cuidado com alterações de clima. BALANÇA 24 Setembro a 22 Outubro Amor: Terá de fazer escolhas que não serão fáceis, não disperse afectos, quem tudo quer, tudo perde. Finanças: Tende a ser incomodado/a por críticas, que merecem uma reflexão muito séria. Saúde: Não são aconselháveis reduções de peso abruptas; alterações psicológicas podem surgir associadas. TOURO 21 Abril a 21 Maio Amor: Se não se sente bem deve mudar de relação ou de estilo de vida. Finanças: Está numa fase de crescimento, os seus actos terão boas repercussões. Saúde: Pode começar uma nova actividade física, a sua vida precisa mesmo de algumas inovações. ESCORPIÃO GÉMEOS 22 Maio a 21 Junho Amor: A tendência é de uma forma geral positiva, desde que não tome atitudes precipitadas ou de ânimo leve. Finanças: A pressa na execução de tarefas não trará os resultados esperados, delegue competências. Seja prudente em gastos ou investimentos. Saúde: Evite excessos alimentares e falta de descanso. SAGITÁRIO 23 Outubro a 21 Novembro 22 Novembro a 21 Dezembro Amor: Não deve refrear sentimentos ou inibir-se de manifestações sentimentais, conjuntura provisória. Finanças: Tem todas as hipóteses de sair vitorioso/a em várias áreas e atingir as suas metas. Saúde pessoal próspera embora possa ter preocupações com familiares. Amor: É boa altura para iniciar uma aproximação e efectivar uma conquista. Finanças: Pode ficar feliz com alguns acontecimentos que começarão a dar-lhe ideias para coisas novas. Saúde: Não falhe as horas das refeições. É importante. CARANGUEJO 22 Junho a 23 Julho Amor: Ultrapasse mágoas, perdoar vai trazer um novo clima a uma relação. Finanças: Envolva-se mais no trabalho, deve por paixão em todas as actividades. Saúde: Festas ou actividades que envolvam muita gente tendem a cansá-lo/a, tente dormir cedo. CAPRICÓRNIO 22 Dezembro a 20 Janeiro Amor: Não tome iniciativas neste momento, aguarde os acontecimentos para saber dar a resposta mais adequada. Finanças: Controle tendências despesistas, tende a fazer gastos sem qualquer necessidade real. Saúde: Tendência a indisposições inesperadas bastante incomodativas. LEÃO 24 Julho a 23 Agosto Amor: Tende a ver as coisas com ausência de sentido prático, não terá grande capacidade para impor ideias ou sentimentos. Finanças: Terá de estabelecer novas opções segundo novos dados ou factos, não fique a marcar passo. Saúde: Está muito cansado/a. Terá de fazer uso de energias em reserva. AQUÁRIO 21 Janeiro a 19 Fevereiro Amor: Siga impulsos, evitando racionalizar tudo, momentos de satisfação e alegria estão ao seu alcance. Finanças: A conjuntura deve ser bem aproveitada; envolva-se a fundo nas actividades. Saúde: Acusará desgaste mas a sua condição física é satisfatória. VIRGEM 24 Agosto a 23 Setembro Amor: Não deve alimentar falsas questões, não volte a assuntos que já foram discutidos. Finanças: Contenha estados de ansiedade, para se meter em novos projectos terá de se preparar melhor. Saúde: Alguns aspectos de saúde podem tornar-se mais preocupantes. PEIXES 20 Fevereiro a 20 Março Amor: Saber ouvir é uma das melhores formas de não cometer um erro, não entre numa conversa com ideias pré concebidas. Finanças: Alguns antagonismos vão agudizar-se, tente não dar demasiada importância. Saúde instável, algumas preocupações podem tirarlhe o sossego. 2 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CULTURA EM FOCO Um ministro e 100 tesouros da Biblioteca do Porto na Feira do Livro da cidade A Feira do Livro do Porto começa hoje (sextafeira), dia em que são inauguradas as exposições dos 100 Tesouros da Biblioteca Pública do Porto e do Reencontro com Vergílio Ferreira, antes de, no sábado, o ministro da Cultura protagonizar um debate. 100 Tesouros da Biblioteca Pública do Porto tem curadoria de Fernando Pinto do Amaral e parte de uma ideia do antigo vereador da Cultura da Câmara Municipal do Porto Paulo Cunha e Silva, organizando-se em doze núcleos temáticos e cronológicos ( ) que dão a conhecer dezenas de obras impressas, onde se destacam incunábulos, mas também códices medievais, mapas, litografias e manuscritos diversos, de acordo com a página da Câmara Municipal. O programa cultural do evento que se volta a realizar nos jardins do Palácio de Cristal inclui também sessões de cinema e de spoken-word, para além de nove debates, a começar pelo intitulado Toda a biografia é um romance, que conta com um só membro: o ministro e poeta Luís Filipe Castro Mendes. No caso do cinema, no domingo, dia 4, o homenageado deste ano o escritor Mário Cláudio - vai apresentar o filme O beco, uma das primeiras obras de Roman Polanski, enquanto no elenco do spokenword encontram-se nomes como o músico Allen Halloween. Ainda nos debates, também no sábado vai ser possível assistir à conversa entre o constitucionalista Gomes Canotilho e a historiadora Maria do Carmo Serén, com moderação de José Alberto Pinheiro. A participar nos demais debates vão estar nomes como Gonçalo M. Tavares, Maria de Lourdes Modesto ou Afonso Cruz, antes de terminarem, no dia de encerramento da feira, com o painel sob o título A utopia é uma ilha rodeada de futuro, no qual participam António Lobo Xavier, Francisco Assis e José Pacheco Pereira. Adicionalmente, o escritor Mário de Carvalho vai participar num Porto de Encontro (domingo, dia 11) e Valter Hugo Mãe vai apresentar a sua nova obra na quarta-feira, dia 14. A Feira do Livro do Porto vai ter 17 novas presenças editoriais entre o total dos 131 pavilhões, mais um do que no ano passado. A abrir agora às 12:00 todos os dias, a Feira do Livro do Porto vai ter como tema a Ligação e incluir 69 editoras, 26 livrarias, 16 alfarrabistas, 12 instituições e oito distribuidoras, numa configuração muito semelhante à do ano passado. Leia o Salmo 34 Leia o Salmo 34, 3 vezes ao dia e veja o que lhe acontece ao quarto dia. Eu agradeço as graças recebidas C.A.N.C. Oração dos Aflitos Aflita se viu a Virgem aos pés da Cruz. Aflita me vejo eu, valei-me mãe de Jesus. Confio em Deus com todas as minhas forças, por isso, peço que abra os meus caminhos concedendo-me a graça que tanto desejo (faça o pedido e por mais difícil que seja, será alcançado). Reze até que a graça seja conseguida e publique no jornal. Agradecimento. M.J.L. Palavras ao vento Cidade grande Por Manuela Matos Silva Sol Português Por Luís Marcelino Sol Português Palavras soltas ao vento Libertas ensolaradas Invocam deuses do trigo E chuvas não derramadas Lá vão, palavras ao vento Searas, talha dourada Bailando vão na folhagem Ressequida, enovelada Vento que levas palavras Melodia indecifrada Leva também os poetas Que ao vento plantam enxadas! (In livro alma dágua) Festival Manta, em Guimarães, com Capitão Fausto e Thurston Moore em noites únicas O Manta regressa ao Vila Flor, em Guimarães, dias 2 e 3 de Setembro, com a promessa de noites únicas e actuações excepcionais dos Capitão Fausto e Thurston Moore, entre outros, naquela que será a 10º edição daquele festival. Segundo informação divulgada pela organização, pelo palco nos jardins do Centro Cultural Vila Flor vão ainda passar Valter Lobo e Alek Rein, em dois dias de festival que marcará ainda a rentrée da programação do local, sendo um momento celebratório que ajuda na difícil despedida do Verão. Assim, num cartaz que a organização define como promissor, o primeiro dia do Manta abre com Valter Lobo, com Mediterrâneo, um disco conceptual em que o cantautor faz uma reaproximação ao calor humano e ao mundo, na busca de um clima mais ameno e apaziguador, despido de materialismos em que os bens essenciais à sobrevivência são a proximidade com o mar e com aqueles de quem gostamos. Seguem-se os Capitão Fausto que vão apresentar o seu mais recente álbum, Capitão Fausto têm os dias contados, o terceiro álbum da banda, disco sublime que é uma lufada de ar fresco para a cena musical portuguesa com melodias que são de um pop primoroso que fazem viajar para outras décadas. No dia 3, o festival abre com Alek Rein, cujas canções surgem entre a confissão, o protesto e o sonho, alinhado na tradição do psicadelismo folk anglosaxónico, seguido do regresso a Guimarães do icónico Thurston Moore, fundador dos Sonic Youth, que vem ao Manta acompanhado por um conjunto de músicos inigualável, o The Thurston Moore Group, trazendo na bagagem o segundo álbum, RockNRoll Consciousness. Prevê-se uma noite inesquecível, num cenário deslumbrante e, no palco, uma lenda viva do rock, avisa a organização. Os concertos começam às 21.30 e têm entrada livre. 21 Muitos carros, bicicletas Nesta estrada da vida Histórias incompletas Gentes sem guarida Gentes em correria Vidas em burburinho Não há sorriso, alegria Que cruze o meu caminho Vida de cidade grande Não há quem comande A vida desta cidade A noite ficou escura Eu ando à procura De quem tenho saudade Oração a Santa Clara Oh! Santa Clara que seguiste a Cristo com tua vida de pobreza e oração, faz que entregando-nos confiantes à providência do Pai Celeste, no inteiro abandono, aceitemos serenamente Sua Divina vontade. Santa Clara, bela a formosa, iluminai meus caminhos para glória, vitória, livra-me dos meus inimigos e dos meus problemas. Peço a Santa Clara para que eu possa resolver os meus problemas. Amén. Rezar esta oração, mais nove Avé-Marias, durante nove dias com uma vela acesa na mão, no último dia deixar queimar. Fazer três pedidos: um de negócios e dois impossíveis. Serão atendidos mesmo que não tenha fé. Publicar no nono dia. Agradece graça recebida. R.N. Oração a São Bento O glorioso patriarca S. Bento, que abandonaste o mundo e foste para o deserto, entregando-vos todo a Deus e servindo-O sempre com espírito de penitência e santa pureza, que agora encheis o mundo com os prodígios da vossa intercessão, obtendo-me do Senhor... (aqui indicase o que se deseja obter)..., se for para a maioria glória de Deus e salvação da minha alma; mas dai-me, sobretudo, um espírito de mortificação e conformidade com a vontade do Senhor, ajudai-me a vencer as tentações para que, imitando as vossas virtudes na terra, consiga glorificar convosco a Trindade Santíssima no Céu. Assim seja. Três P.N. e três A.M. e Glórias pelas necessidades da Igreja e conversão dos pecadores. R.N. Oração a Santo Expedito (Se você está com algum problema de difícil solução e precisa de ajuda urgente, peça esta ajuda a Santo Expedito. Este Santo é invocado nos negócios que demandam Pronta Solução e cuja invocação nunca é tardia.). Meu Santo Expedito das causas justas e urgentes, interceda por mim junto ao nosso Senhor Jesus Cristo, socorre-me nesta hora de aflição e desespero. Vós que sois um Santo Guerreiro, Vós que sois o Santo dos aflitos, Vós que sois o Santo dos desesperados, Vós que sois o Santo das causas urgentes, protegei-me, ajudaime, dai-me força, coragem e serenidade. Atendei o meu pedido. (Fazer o pedido) Meu Santo Expedito! Ajuda-me a superar estas horas difíceis, proteja-me de todos que possam prejudicar-me, proteja a minha família, atenda ao meu pedido com urgência. Devolva-me a Paz e a tranquilidade. Meu Santo Expedito! Serei grata(o) pelo resto da minha vida e levarei seu nome a todos que têm fé. Muito Obrigada. (Rezar um Pai Nosso, uma Avé Maria e fazer o sinal da Cruz. Mandar publicar após o pedido). R.N. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 22 2 de Setembro de 2016 SAÚDE EM FOCO Rastreios organizados do Centro de Oncologia dos Açores abrangeram 50 mil Açorianos nos últimos dois anos O Centro de Oncologia dos Açores (COA) Prof. Dr. José Conde já abrangeu cerca de 50 mil Açorianos nos seus programas de rastreio organizado entre 2014 e 2016, revelou terça-feira o Secretário Regional da Saúde. Luís Cabral falava durante uma visita ao COA, instituição que tem registado uma nova dinâmica, na sequência do Plano de Acção para a Restruturação do Serviço Regional de Saúde, implementado no início desta legislatura. O Secretário Regional destacou a implementação de um novo rastreio nesta legislatura, dirigido ao cancro de cólon e recto (ROCCRA), que teve início em 2014 e já abrangeu 8.276 Açorianos, o que equivale a uma percentagem de cerca de 32%. Por sua vez, o rastreio organizado do cancro da mama (ROCMA), que teve início em 2009, já vai na sua quarta volta, tendo permitido rastrear mais de 20 mil mitir uma resposta atempada e que a maior parte desses Açorianos tivesse uma maior probabilidade de sobrevivência. nos Açores. Um dos principais motivos para a grande incidência de cancros na Região é o tabaco, pelo que já Na sequência do trabalho do COA na prevenção do cancro, o titular da pasta da Saúde destacou a do passado pelos Hospitais a p o s t a n a s c a m p a n h a s de Bragança, de Mirandela antitabaco, por ser uma das e de Macedo de Cavalei- maiores causas do cancro ros. Presidiu ao conselho de administração do Hospital de S. Gonçalo, em 2002, do Centro Hospitalar Investigadores do Insde Vila Real/Peso da Rétituto Politécnico do Porto gua, em 2005, e do Centro (IPP) estão a coordenar um Hospitalar de Trás-osprojecto internacional para Montes e Alto Douro, em desenvolver sistemas de 2007. ambientes inteligentes perDesde 2013 era presonalizados e adaptáveis ao sidente do conselho de adser humano e ao contexto, ministração do Centro Hosna área da saúde, agro-alipitalar do Tâmega e Sousa. mentar e da tomada de deCarlos Vaz assume, cisão. agora, a presidência da ULS No projecto do Nordeste pelo período EKRUCAmI - Europe-Korea restante do mandato em curResearch on Ubiquitous so dos membros do conseComputing and Ambient lho de administração, até Intelligence, coordenado 31 de Dezembro de 2017, pelo investigador do IPP de acordo com a informaCarlos Ramos e que finaliza ção divulgada. em Dezembro, são criados sistemas inteligentes cujos dispositivos, espalhados em vários locais, interagem com o ser humano, de forma perspicaz e discreta. De acordo com o coordenador, para um ambiente ser considerado inteligente, tem que ajudar na interpretação da situação em que está inserido, representar a informação e o conhecimento relacionado com o local e com o contexto, bem como modelar, simular e representar as entidades envolvidas. Para além disso, Carlos Ramos aponta o pla- foram efectuadas duas campanhas publicitárias, que estão a ter o seu impacto, em conjunto com outras medidas implementadas, como as consultas de cessação tabágica, disponíveis mulheres entre 2015 e 2016, o que se traduz numa taxa de participação de quase 85%, destacou Luís Cabral. Relativamente ao rastreio do colo do útero (ROCCA), salientou que teve a sua segunda volta entre os anos de 2014 e 2016, tendo sido rastreadas mais de 20 mil mulheres, o que equivale a uma taxa de participação de quase 30%. Luís Cabral frisou a importância destes rastreios para a detecção precoce, o que veio per- Carlos Vaz é o novo responsável pela saúde em Bragança O administrador hospitalar Carlos Vaz é o novo presidente do Conselho de Administração da Unidade Local de Saúde (ULS) do Nordeste, organismo responsável pelos serviços públicos de saúde no distrito de Bragança, informou segunda-feira fonte oficial. Uma nota conjunta do Ministério da Saúde e da ULS do Nordeste enviada às redacções dá conta de que a nomeação foi publicada, na sexta-feira, em Diário da República, na sequência da decisão do Conselho de Ministros de 11 de Agosto. Carlos Vaz é natural do distrito e regressa a Bragança 14 anos depois de ter dirigido o hospital distrital de Bragança para substituir António Marçôa à frente da unidade local de saúde criada há quatro anos e que passou a gerir os três hospitais e 14 centros de saúde da região. De acordo com os termos da nomeação, Carlos Vaz assume o cargo de responsabilidade máxima na ULS do Nordeste e mantêm-se os restantes quatro membros do Conselho de Administração, designadamente a vogal executiva Aida Palas, Domingos Fernandes como director clínico para os Cuidados de Saúde Hospitalares, Sílvia Costa como directora clínica para os Cuidados de Saúde Primários e a directora de enfermagem, Ângela Prior. O novo presidente da UNL do Nordeste exerce funções de administração e direcção na área da Saúde na região desde 1985, ten- desde Agosto em todas as Unidades de Saúde de Ilha da Região, salientou Luís Cabral. Mais recentemente, foi criado o rastreio organizado do cancro oral, uma iniciativa que o Secretário Regional considerou de relevante importância e que é possível porque os Açores são a única região do país que disponibiliza consultas de medicina dentária no Serviço Regional de Saúde. Com este rastreio, o Centro de Oncologia dos Açores passa a contar com quatro rastreios organizados em diferentes áreas, um aumento muito significativo para uma legislatura e que é uma excelente medida para a prevenção e detenção precoce de vários tipos de cancro na Região. Investigadores do Porto coordenam projecto para criar ambientes inteligentes neamento sobre as decisões e acções a tomar, o aprender sobre o meio envolvente e os aspectos associados, a interacção com o ser humano e o controlo da acção sobre o ambiente como outros dos factores que caracterizam estes sistemas, que não devem ser vistos como actividades isoladas, mas como um conjunto de actividades. Quando entramos em casa há uma divisão que acende as luzes. A primeira coisa que fazemos é desligálas. No dia seguinte, mais ou menos a mesma hora, acontece o mesmo. Se a partir da terceira vez isso se repetir, não podemos considerar que este seja um ambiente inteligente, visto que não teve capacidade de aprender com o utilizador, exemplificou à Lusa o investigador. Na área da saúde, estes sistemas podem ser utilizados para acompanhar, por exemplo, idosos que vivem sozinhos e que necessitam de controlo, recolhendo informação através de sensores. Dessa forma, é possível detectar quando têm uma queda ou se estão parados no mesmo local muito tempo, entre outras situações. Quando estes ambientes inteligentes estão associados a um sistema de irrigação (sector agro-alimentar), a sua actuação pode depender de factores que são detectados por sensores de temperatura e de humidade, mas também podem usar a previsão do tempo, economizando, desta forma, recursos. Na área da tomada de decisão em grupo, estes sistemas inteligentes atuam no sentido de apoiar os elementos nos processos de decisão colectiva, com recurso a um conjunto de ferramentas adaptadas ao utilizador. A lógica do ambiente inteligente não é usar uma série de sensores e actuadores que substituam o ser humano, mas sim admitir que o ser humano existe, que está num determinado local, e que a tecnologia aí embutida vai interagir com o mesmo, de forma adaptada e contextualizada, mas não obstrutiva, concluiu Carlos Ramos. No projecto estão também envolvidas a Universidade de Salamanca, em Espanha, a Universidade Nacional de Suncheon e a Universidade Católica de Daegu, ambas da Coreia do Sul. O EKRUCAmI, no qual participaram até à data cerca de 20 investigadores - que fizeram mobilidade em ambos os sentidos -, foi financiado, do lado europeu, pelo programa de I&D Europeu do 7º ProgramaQuadro (FP7), em 210 mil euros. 2 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN SAÚDE EM FOCO 23 Crianças em risco e adultos com deficiência estreiam peça inclusiva no Algarve Uma associação cultural sedeada no Algarve estreia em Setembro um espectáculo que combina a dança e a música, no âmbito de um projecto de inclusão pela arte, que une adultos com deficiência e crianças em risco de exclusão social. Segundo disse à Lusa a coreógrafa e responsável pela associação corpodehoje, Ana Borges, o espectáculo Dream First Ouvir a Dança reúne em palco 24 pessoas, metade das quais crianças entre os 6 e os 12 anos, havendo também adultos da comunidade e utentes de uma instituição para pessoas com deficiência de Tavira. Procurámos quebrar o automatismo em que mui- tas crianças vivem e despertá-las para o sonho como mecanismo de acção produtiva na vida, escutando o corpo e as suas sonoridades e trabalhando a coordenação motora e a percepção corporal para chegar à autoconfiança, ao auto-conhecimento, trabalhando a relação com o outro e a união entre o grupo, descreveu Ana Borges. O espectáculo, que estreia na sexta-feira em Loulé, no Cine-Teatro, subindo depois ao palco do auditório municipal de Olhão no dia 9, visa promover a inclusão através da dança e da percussão corporal, usando o corpo como próprio instrumento e estabelecendo uma rela- ção directa entre a dança, a música e sonho como veículo criador de movimento, acrescentou. De acordo com a coreógrafa, o título Dream first tem a ver com a ideia de buscar as emoções e pôr o sonho em primeiro lugar, passando depois à acção, sendo um misto entre seguir o sonho, aquilo que motiva o bem-estar e felicidade na vida, e procurar o invisível. O projecto que dá origem ao espectáculo começou em Novembro de 2015, altura a partir da qual 30 crianças participaram, durante seis meses, em oficinas de dança em Olhão e em Tavira, embora também participem crianças de Loulé. Depois, para concretizar a segunda fase do projecto, foram seleccionadas 12 crianças, que apresentavam maior aptidão para participar no espectáculo. O evento foi concebido e é dirigido por Ana Borges, com a colaboração da assistente coreográfica Sara Martins, sendo que, ao longo da preparação da peça, o grupo foi acompanhado por uma psicóloga. A direcção musical cabe a Tiago Rego e a criação sonora é de Razguzz, que vai manipular ao vivo a música criada para a peça. O projecto tem o apoio da SIC Esperança, em parceria com o Portugal Masters Golf e as autarquias de Olhão e Loulé. Investigadores de Coimbra desenvolvem vacina em spray nasal para hepatite B Investigadores do Centro de Neurociências e Biologia Celular e da Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra desenvolveram uma vacina para a hepatite B em forma de spray nasal, foi segunda-feira anunciado. Uma nota de imprensa de Universidade de Coimbra explica que esta vacina genética concebida é vantajosa para países em vias de desenvolvimento onde escasseiam profissionais de saúde responsáveis pela administração das vacinas injectáveis. A via nasal permite diminuir os elevados custos humanos e financeiros destes países, associados às complicações decorrentes da administração de injectáveis, nomeadamente as infecções provocadas pela reutilização de seringas, explica a universidade. A coordenadora do projecto publicado na revista científica Molecular Pharmaceutics, Olga Borges, explica, citada naquela nota de imprensa, que foram criados sistemas de transporte (nanopartículas poliméricas) capazes de levar as moléculas terapêuticas desde a mucosa nasal até ao interior das células. Os resultados obtidos em ratinhos demonstraram que a formulação desenvolvida é eficaz pela via intranasal, sintetiza ainda a investigadora. Este trabalho, de acordo com a Universidade de Coimbra, desenvolveu uma nova composição para a vacina baseada em plasmídeos, teoricamente mais resistentes às variações de temperatura que os antigénios (estimuladores do sistema imunitário) das vacinas comercializadas actualmente. Os plasmídeos são pequenas moléculas circulares que transmitem informação genética (ADN) para o interior das células, activando mecanismos de defesa do organismo que combatem o vírus da hepatite B. Os combatentes chamam-se anticorpos e surgem no sangue, mucosa nasal e vaginal, é ainda esclarecido. As nanopartículas desenvolvidas também poderão ser usadas na composição de vacinas que previnem doenças sexualmente transmissíveis, porque induzem a produção de anticorpos pelo organismo ao nível da mucosa vaginal de forma mais eficaz que as vacinas injectáveis, esclarece a também docente da Faculdade de Farmácia da Universidade de Coimbra. O projecto, que teve a colaboração da Universidade de Genebra, insere-se numa linha de investigação em vacinas iniciada em 2003, tendo as nanopartículas sido desenvolvidas durante quatro anos por Filipa Lebre, doutoranda da Faculdade de Farmácia da UC. A classificação etária é para maiores de seis anos, com a duração de 45 minutos e os bilhetes custam três euros. A associação cultural corpodehoje foi consti- tuída a 10 de Novembro de 2008, com sede em Tavira, e é uma estrutura que visa a criação e produção de objectos artísticos e culturais, abrangendo as vertentes artística e pedagógica. Concurso para adjudicação da remodelação do Centro de Saúde das Lajes do Pico O concurso público que autoriza a contratação e adjudicação da empreitada de remodelação do Centro de Saúde das Lajes do Pico foi segunda-feira publicado em Jornal Oficial, com um preço base de 759 mil euros e um prazo de execução de 12 meses. A obra, condicionada à menor perturbação da actividade de prestação de cuidados durante a intervenção, visa a adaptação do espaço para garantir um funcionamento de excelência, proporcionando as necessárias condições aos utentes e aos profissionais de saúde. Pretende-se também com esta obra fomentar o aumento da qualidade na prestação de cuidados, associada à melhoria das condições assistenciais, assim como o aumento de valências no domínio dos cuidados continuados. As melhorias significativas são transversais também ao serviço de atendimento permanente e ao serviço de ambulatório. A empreitada de beneficiação do Centro de Saúde das Lajes do Pico, prevista na Carta Regional de Obras Públicas, visa ainda a melhoria da articulação funcional entre espaços e circuito do utente, assim como a adequação do internamento, fisioterapia e áreas comuns às exigências de um serviço efectivo de cuidados continuados. O incremento de qualidade da infra-estrutura será evidente não só na beneficiação geral dos espaços, como na reformulação da rede eléctrica e de gases medicinais. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CLASSIFICADOS ALUGA-SE | ALUGA-SE | FOR RENT (Residential) TIVOLI TOWERS ST. CLAIR & JANE Apartamentos espaçosos e renovados alugam-se, de 1, 2 e 3 quartos, conceito aberto, varanda grande, num excelente prédio. De $950 a $1600. Contactar: 416-878-0065 13W240620 1 QUARTO mobilado aluga-se com ar condicionado, estacionamento, internet e TV. Na área da Weston Road & 3U190833 Wilson. Contactar: 416-522-2604 APARTAMENTO na cave aluga-se com quarto, sala e cozinha. Ideal para uma ou duas pessoas. Para não fumadores e sem animais. Para mais informações contactar: 3U190839 416-832-3964 OSSINGTON & DUNDAS Quarto privado aluga-se com cozinha e casa de banho. 2U260868 Contactar: 416-532-0335 APARTAMENTO renovado (bungalow) aluga-se com 3 quartos, lavandaria, garagem, etc. Em Etobicoke, perto da estação da Kipling e de transportes públicos. Todas as utilidades incluídas. Para mais informações é 2U260869 favor contactar: 416-937-4510 WESTON RD & ROGERS Apartamento aluga-se com quarto, sala, cozinha e lavandaria a moedas. Não tem estacionamento. Pode ser visto por marcação. Disponível a 1 de Outubro. Para mais in2U260870 formações é favor contactar: 416-725-0450 CAVE aluga-se com 1 quarto, sala, cozinha e casa de banho. Na área da Weston Rd. & Black Creek. Contactar 2U260877 Sandra: 647-885-9753 APARTAMENTO no 2.º andar aluga-se, ideal para 1 ou 2 pessoas. Na área da Caledonia & Eglinton. 2U260878 Contactar: 416-785-9514 QUARTO aluga-se num prédio no 2267 Lakeshore Boulevard. West, perto do lago. $600/mês com todas as amenidades. Para mais informações é favor contactar: 2U260879 416-557-4893 APARTAMENTO na cave aluga-se, localizado na área da Jane & Lawrence. Tem 1 quarto, sala, cozinha, casa de banho e estacionamento para 1 carro. Disponível a 1 de Outubro. Favor contactar depois das 17h00: 2V260802 416-885-1437 PRECISA-SE | FOR RENT (Residential) APARTAMENTO na cave aluga-se com quarto, sala, cozinha e casa de banho. Para não fumadores e sem animais. 1V020942 Contactar: 647-802-3051 APARTAMENTO aluga-se, localizado na área da Rogers & Harvie. Tem 2 quartos, cozinha, casa de banho, lavandaria a moedas e pátio. Para mais informações é fa1V020948 vor contactar: 416-899-4902 ALUGA-SE (Férias) | FOR RENT (Vacations) COTTAGES à beira lago e barcos para alugar. Bons para férias e pesca em Picton. Visite o site: www.baysidecottages.com Contactar: 905-897-7243 ou 613-476-2012 12R010760 AMAS/CRECHES | NANNYS/BABYSITTERS AMA portuguesa com experiência toma conta de crianças em Brampton. Para mais informações é favor 4R190833 contactar: 416-829-8526 EGLINTON & CALEDONIA Ama portuguesa toma conta de crianças. Favor contactar: 2V020921 647-669-4542 ANÚNCIOS PESSOAIS | PERSONAL ADS CAVALHEIRO procura senhora com 70 anos ou mais. 1V020922 Contactar: 647-880-1843 COMPRA-SE/VENDE-SE | BUY/SELL (Misc.) UPLANDER 2008 – Vende-se carro em boas condições. 1V020923 Contactar: 416-435-1758 CHEV VENTURE para venda apenas com 115.000 Km. Em excelentes condições, por $1,750.00. Favor contac4V020924 tar: 647-764-1182 ESCOLAS/CURSOS | SCHOOLS/CLASSES APARTAMENTO aluga-se com 2 quartos, sala, cozinha, casa de banho e ar condicionado. Perto da Dufferin & Davenport. Para mais informações é favor contactar: 1V020911 647-766-6140 WESTON RD & ROGERS – Apartamento aluga-se. 1V020912 Contactar: 647-687-4271 ou 416-249-3548 QUARTO aluga-se na área da Eglinton & Caledonia. Disponível. Favor contactar Joe: 416-821-0513 ou Alda: 1V020915 647-831-7959 BLOOR & DUFFERIN – Apartamento na cave alugase com 2 quartos, sala, cozinha, lavandaria e entrada privada. Não fumadores e sem animais. Favor contactar: 1V020916 905-832-5241 QUARTO aluga-se na Dufferin & College. Tudo incluí1V020917 do. Contactar: 416-537-1695 DUFFERIN & ROGERS – Apartamento aluga-se com 2 quartos, sala, cozinha e casa de banho. Favor contactar: 1V020918 416-832-3964 1 BEDROOM basement apartment for rent. Completely renovated and separate entrance. Great location. For more information please contact: 1V020919 416-434-5710 APARTAMENTO NA CAVE aluga-se com 1 quarto, sala, cozinha e casa de banho. Ideal para casal. Contactar: 2V020920 416-268-5876 5V020910 APARTAMENTO na cave aluga-se para homem trabalhador. Todo privado. Disponível a 1 de Setembro. Para mais informações é favor contactar depois das 1V020913 17h00: 416-580-3654 QUARTO aluga-se, em casa de família, com direito a todos os espaços na casa e internet. Localizado perto do Square One. Para mais informações é favor contactar: 1V020914 647-853-1959 HELP WANTED OPORT. NEGÓCIOS | BUSINESS OPPORT. UNIQUE Bakery for sale in Bolton. Great location. Fully equiped. Call Sam: 416-727-7721 PADARIA única vende-se em Bolton. Boa localização. Completamente equipada. Contactar Sam: 4U120820 416-727-7721 PRECISA-SE | HELP WANTED Ajudamos-te a tirar a licença de electricista, mecânico automóvel e encanador. Contactar Al: 647-627-3394 4A020902 BRICKLAYERS e tractoristas precisam-se com experi8P150744 ência, a tempo inteiro. Contactar: 416-991-0201 CLEANERS wanted, part-time in downtown. Contact: 8S220795 416-264-6493 4S020913 COMPANHIA de armários de cozinha precisa de ajudante de pintor com experiência. Para mais informações é favor contactar: 416-767-2973 ou 5T050872 416-452-5493 Lion Brothers Masonry Inc. está a contratar: BRICKLAYERS, FORKLIFT DRIVERS & LABOURS Prezamos pela saúde e segurança dos trabalhadores. Acreditamos que estar em um ambiente amigável pode ser uma grande motivação para continuar com o bom trabalho. Respeito a todos e segurança no trabalho é a nossa prioridade. Contactar Mauro ou Roberto: 647-642-5044 8T050886 24 2 de Setembro de 2016 ou por e-mail: [email protected] PESSOAS precisam-se para trabalho geral de construção. Para tempo inteiro ou parcial. Contactar: 647-205-4058 4U120804 CONDUTORES para camião com carta DZ precisam-se com no mínimo 3 anos de experiência. Contactar Manny: 4U120805 416-991-1059 MOTORISTAS precisam-se com carta G válida, de segunda a sexta-feira, das 7h00 às 12h00. Ideal para pessoa reformada ou semi-reformada. Para mais informações visite-nos no 1444 Dupont Street, unidade 13, em Toronto 3U120816 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 2 de Setembro de 2016 25 CLASSIFICADOS PRECISA-SE | PRECISA-SE | HELP WANTED MECÂNICO precisa-se com alguma experiência, para reparação de máquinas e viaturas. Contactar Kaz: 416-984-8956 4U120811 LOOKING for retired or semi-retired handymen, one to work 2, 3 or 5 days, and other full-time. Paid daily if needed. Must have experience in renovations. All year. 4U190847 Please contact: 416-737-8890 Bricklayers e ajudantes precisam-se. Contactar: 4U190850 416-707-0336 BRICLAYERS, blocklayers e tratoristas precisam-se. 4U190853 Contactar: 647-466-5678 BRICKLAYERS e tractoristas de confiança precisam-se. Para quem não é imigrante nós fazemos contratos de trabalho. Para mais informações é favor contactar Fernando: 8U260880 647-502-8454 CONDUTOR com carta AZ precisa-se para mudança de máquinas e materiais de construção. Favor contactar Joe: 4U260882 647-333-9100 RESTAURANTE português em Schomberg (perto de Bradford) precisa de empregadas para ajudar na cozinha e no restaurante. Para mais informações é favor con3U260883 tactar: 905-939-7678 FERREIRA CARPENTRY precisa de carpinteiros framing com 2 ou mais anos de experiência. Trabalhamos com a União Local 183. Disponibilizamos transporte. 2U260884 Contactar José Ferreira: 416-720-1601 FÁBRICA DE ROUPA NA DUFFERIN & LAWRENCE precisa de pessoa com experiência para costura manual ou na máquina. Deve saber colocar botões à mão e casear. Trabalho a tempo inteiro e bons pagamentos. Contactar Ana: 416-593-0242 4U260885 CAREGIVER for elderly woman with dementia needed, in Brampton (Steeles & Financial). Monday to Friday 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Rates between $13 and $15. 2U260888 Contact Hermana: 905-840-6225 CARPINTEIROS de framing precisam-se com experi2U260889 ência. Contactar: 416-908-8275 EMPREGADO para churrasqueira precisa-se com expe2U260890 riência. Contactar Paulo: 416-894-5103 PESSOAS precisam-se para embalamento de produtos alimentares, para entrada imediata, de segunda a sexta-feira, das 5h00 às 13h00. Para mais informações visite-nos no 1444 Dupont Street, unidade 13, em Toronto 2U260891 ASPHALT workers, concrete workers, rake man, AZ drivers and labours required immediately. Call: 416-747-9199 4U260892 PRECISA-SE | HELP WANTED CARPINTEIROS de acabamentos com experiência precisam-se para casa de bairros, com união. Carpinteiros de acabamentos para casas privadas precisam-se com experiência. 2V260803 Contactar: 647-293-5499 PESSOAS para cortar relva nos parques precisam-se. Com ou sem experiência, para companhia de jardinagem. Entrada imediata. Contactar Sam: 416-771-7197 ou 416-740-9837 2U260887 HIRING table saw operator for cabinet manufacturing company. Woodworking experience necessary. Salary to be discussed. Woodbridge, area Hwy 7 & 27. Hours 8:00 - 5:00. Contact: 905-2649440 or send email: [email protected] CARPINTEIRO precisa-se para trabalhar com serra, em empresa de armários por medida. Necessária experiência em carpintaria. Salário a definir. Na área de Woodbridge, na área da Hwy 7 & 27. Horário das 8h00 às 17h00. Contactar: 905-264-9440 ou enviar 2U260895 e-mail: [email protected] RAPARIGAS para casa de massagens precisam-se. 3V260804 Contactar: 647-717-5108 CARPINTEIROS para armários de cozinha precisam-se para trabalho a tempo inteiro. Salário acima da média. Para mais informações é favor contactar: 647-891-6206 4V020925 ou 647-829-8252 PESSOAL para trabalhar em renovações precisa-se. 2V020926 Contactar: 416-450-7724 CARPINTEIRO de framing precisa-se com alguma 4V020927 experiência. Contactar Joe: 416-873-5013 CLEANING COMPANY looking for cleaners to clean post construction during the day. $16 per hour. Must have business license, HST number and own equipment. 4V020928 Please call Olga: 647-641-8652 FULL TIME sales person needed to work at a new, downtown, convenience store. Requirements: 1-2 years customer service experience; cash register experience; fluent in English; able to work flexible hours; punctual and reliable. If you are interested, please email your resume to 1V020929 [email protected] CABELEIREIRA precisa-se, que fale inglês. Contactar: 1V020933 416-849-4204 EMPREGADOS precisam-se para trabalhar em jardina2U260893 gem. Contactar: 416-253-2135 EMPREGADAS de balcão para pastelaria precisam-se com experiência. Devem falar português e inglês. Favor contactar de manhã: 416-658-5199 ou 2V020934 647-824-5606 www.solnet.com BRICKLAYERS e trabalhadores precisam-se com experiência. Contactar Carlos: 416-995-1712 HELP WANTED EMPREGADAS de limpeza bilingues precisam-se. Somos uma companhia de limpeza que presta serviço em mais de 250 apartamentos mobilados (de 1 e 2 quartos), na baixa de Toronto e na área de North York. Vagas disponíveis para posições a tempo inteiro com salário desde $13 por hora, negociável na entrevista. Carro, experiência e domínio de inglês são mais valias. Favor contactar Judy: 647-385-4462 4V020930 Empresa de empilhadores MAGNUM LIFT TRUCKS procura supervisor de reparações para diagnosticar e avaliar problemas mecânicos dos equipamentos, montar, trocar e reparar peças de empilhadores como motores, travões, linhas de transmissão, partes eléctricas e acessórios; atribuir prioridade e processar ordens de reparação; avaliar e recomendar todas as reparações; providenciar orçamentos; delegar reparações ao pessoal e supervisionar a sua conclusão. Requisitos: experiência, 3 anos ou mais como mecânico geral, 3 anos ou mais como mecânico de empilhadores incluindo propano, diesel, licenças de automotor e WHMIS. Salário: $65,000 - $75,000 por ano. Contactar Liz Soares: 416-841-0179 2V020931 MAGNUM LIFT TRUCKS is looking for a Service manager. For a fork lift Company. To diagnostic equipment to evaluate mechanical problems in equipment. To Rebuild, replace, or repair forklift parts such as engines, brakes, transmission lines, electrical assemblies, and accessories. To Assign priority and process forklift repair work orders. To Evaluate and recommend all repairs. Provide cost estimates. To Assign all forklift repairs to personnel and oversee completion. Requirements: work experience, 3+ years of general mechanical experience, 3+ years of forklift mechanical experience including propane, diesel, automotive licenses and WHMIS. Salary: $65,000-$75,000/year. Contact Liz Soares: 416-841-0179 1V020932 MALES and females workers needed for general labour. Call us today and start tomorrow: 647-787-0027 4V020935 AMA precisa-se para tomar conta de duas crianças em Toronto. Com horário das 7h30 às 8h30 e das 15h00 às 20h00. Deve cozinhar e fazer alguns trabalhos domésticos. Para iniciar a 12 de Setembro. Contactar depois das 1V020937 17h00: 416-889-7252 SERVENTES precisam-se para jardinagem (landsca1V020938 ping). Contactar: 647-500-4384 EMPREGADA de balcão precisa-se para padaria, com 2V020939 experiência. Contactar: 416-844-4826 LOOKING for full time English speaking cleaning lady. 1V020943 Please call: 647-567-2479 2V020936 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN CLASSIFICADOS SERV. MASSAGENS | HELP WANTED SERVENTE de bricklayer e tractorista precisam-se. Contactar Júlio: 647-293-9353 2V020940 EMPREGADAS para fabricação de pastelaria precisam-se, a tempo parcial. 1V020944 Contactar: 416-897-6523 COMPANHIA de construção precisa de empregados com ou sem experiência, para entrada imediata. Oferece-se ordenado acima da média. Contactar Miguel: 2V020945 647-500-0406 SERV. PROFISSIONAIS | Weston Rd. & Eglinton Duas novidades portuguesas com brasileiras atendem até tarde. $60 647-853-3357 1R020931 GRANDE ABERTURA Rogers & Keele Novidades portuguesas. $60/meia hora 647-640-8140 PROF. SERVICES 416-624-1358 Comercial · Residencial ou 416-653-9764 13S150766 MECÂNICO automóvel bom, honesto e com experiência espera por si no 299 da Rogers & Caledonia. Contactar: 5T050878 416-429-2562 LAVAMOS CARPETES, sofás, cadeiras, tapetes em residências, etc. Carpetes secas em 5 horas. 25 anos de experiência. Trabalho garantido. Contactar Leonel: 416-760-9403 ou 416-885-1599 12U120817 CLEANING LADY looking for houses to clean. Monday to Friday. With many years of experience. $70/3hours. 2U260896 Contact: 647-343-0951 MASSAGE SERVICES ST. CLAIR & OLD WESTON RD. Travesti atende em privado. 416-843-7551 1L020938 ST. CLAIR WEST Novidade – Rapaz português atende cavalheiros em privado. 416-728-2259 1L020939 ST. CLAIR & DUFFERIN Brasileiras e portuguesas atendem até tarde. $60 647-856-3556 1L020941 MULATAS portuguesas Atendem em privado. St. Clair & Old Weston Rd. 416-893-7971 MASSAGE SERVICES GRANDE ABERTURA Coreana e chinesa, as melhores raparigas da cidade. Local acolhedor, bom e privado. 647-219-3507 VIDENTES/ASTRÓLOGOS | 1V020949 PSYCHICS 1B020968 1L020942 Munik, Stephanie e Kelly – portuguesas esperam-te para um bom serviço. $60 416-648-6059 1C020907 GRANDE Abertura Dundas & Jane Três amigas portuguesas e brasileiras. 416-587-8119 1M020968 MIRIAN Atende 24 horas 647-551-3987 SRA. ROSA 4O260876 ST. CLAIR & LANSDOWNE Sara árabe: 20, Linda colombiana: 28 e Vanessa porto-riquenha: 24. $120/hora – Aberto 24/7 8S150767 647-716-7123 COLLEGE & YOUNG – Stephanie, Rosie e Jessica. Bonitas portuguesas atendem até tarde. $60/meia hora 416-828-9424 6T290740 RAPAZ português atende cavalheiros, depois das 18h00 até tarde, sábados e domingos todo o dia. 2U260898 647-505-9650 RAPARIGAS da Colômbia, Brasil, Cuba e Panamá atendem na área da Jane & 400, 7 dias, das 9h00 às 20h00. 4V260805 647-720-5697 401 & 400 – Raparigas de diferentes nacionalidades atendem em privado. Todos os dias das 9h00 às 22h00. 647-785-0391 4V260806 RAPARIGAS de 19 anos e amigas esperam por ti. St. Clair & Caledonia 647-719-2139 CARDINA e RAPARIGAS ASIÁTICAS 416-731-4946 416-970-8394 Novidades portuguesas atendem com amigas espanholas. $60/meia hora 1L020943 DUFFERIN & LAWRENCE Vitória e Luana, portuguesas, atendem com amigas até tarde. $60/meia hora 1L020944 Curandeira vidente Master dotada por Deus 40 anos de experiência Sou muito profissional Passado * Presente * Futuro Não fique desapontado se já visitou outros videntes. Eu resolvo todos os seus problemas: trago de volta o amado, casamento, família, saúde, depressão, qualquer que seja o problema. O meu trabalho é garantido, não falharei. Não espere, estou aqui para o ajudar. Sou muito dedicada no meu trabalho. Tenho ajudado muitas pessoas. Se alguém lhe fez mal, eu posso removê-lo. Dinheiro de volta garantido, resultados em 24 horas. ESPECIAL: $20.00 905-277-2863 30 anos na mesma morada 1 PERGUNTA GRÁTIS POR TELEFONE CARMELA SILVA VIDENTE ESPIRITUAL Ajuda em problemas de saúde, amor e família. Garantido. Diz o futuro. 1 pergunta grátis por telefone. Também se desloca a casa. 40 anos de experiência. 8U260897 647-201-1425 ELZA, CARTOMANTE BRASILEIRA Leitura do Tarot – Magia e Baralho Cigano. Orientação para problemas de amor, saúde e dinheiro. Limpeza Espiritual – Abertura de Caminhos Consultas pelo telefone: 617-294-7634 4V260801 SOLUÇÕES PASSATEMPOS 1V020941 WESTON RD. & LAWRENCE 416-856-1939 SERV. MASSAGENS | St. Clair & Caledonia Para todo o tipo de renovações e alterações no interior ou exterior. Orçamentos Grátis. Contactar Abílio SERV. MASSAGENS | MASSAGE SERVICES 8U150798 PRECISA-SE | 4U190858 26 2 de Setembro de 2016 Bloor & Dovercourt In and Out calls 1V020946 DUFFERIN & EGLINTON Rita portuguesa atende com amigas até tarde. $60 647-853-9676 1V020947 [email protected] SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 2 de Setembro de 2016 CLASSIFICADOS CLUBES & ASSOCIAÇÕES ACAPO 337 Symington Avenue, suite 203, Toronto. Tel: 416-536-5961 Terça-feira, 6 de Setembro: Reunião do Conselho de Presidentes, às 19h30, na sede da Casa das Beiras (34 Caledonia Rd). ASSOCIAÇÃO DOS AMIGOS DE RABO DE PEIXE DO ONTÁRIO 127 McRoberts Avenue, Toronto. Tel: 416-654-9313 Sábado, 17 de Setembro: 18.º Aniversário, às 18h00, no Salão da Local 183 (1263 Wilson Av.). Jantar seguido dos espectáculos de Henrik Cipriano, Mexe Mexe e do bailinho tradicional de Rabo de Peixe: Baile dos Pescadores. Informações: 905-230-9013, 905-794-7517, 905-457-6058, 416-651-5193 ou 416-731-1720. ASSOCIAÇÃO CULTURAL DO MINHO 165 Dynevor Road, Toronto. Tel.: 416-781-9290 Domingo, 9 de Outubro: Santoinho no Donwsview Park, com as actuações de Imperio Show (vindo de Portugal), Tânia Barbosa, tocador de concertina Marco Pereira, Grupo Folclorico Português de Montreal Coração do Minho e Grupo Folclorico da ACMT. Som a cargo de TNT. Sábado, 15 de Outubro: Aniversário da ACMT, na Casa do Alentejo (1130 Dupont St.). Com a presença do Presidente da Câmara de Arcos de Valdevez, João Esteves. Actuações do rancho da casa e de Tânia Barbosa. Som a cargo do DJ TNT. Informações: 647-533-2922, 647-929-8554 ou 416 -670-9204. CASA DA MADEIRA COMMUNITY CENTRE 1621 Dupont Street West, Toronto. Tel.: 416-533-2401 Sábado e domingo, 10 e 11 de Setembro: Festa dos Compadres e do Bom Jesus de Ponta Delgada da Madeira, no Madeira Park (24120 Highway 48). Animação pelo conjunto Mexe-mexe. Tourada à corda pela Ganadaria Sol e Toiros. Informações: 416-795-7553. CASA DO ALENTEJO COMMUNITY CENTRE 1130 Dupont Street, Toronto. Tel.: 416-537-7766 Sábado, 24 de Setembro: Lançamento de CD de Carmen Moscatel com noite de fado, às 18h30. Actuações de Carmen Moscatel, Luiz Ferraz, Soraia Mejdoubi e Paulo Filipe acompanhados pelos músicos, Manuel Moscatel, Hernani Raposo, Valdemar Mejdoubi e Sérgio Santos. Informações: 416-9308101 e 416-537-7766. CASA DOS AÇORES DO ONTÁRIO 1136 College Street, Toronto.Tel.: 416-603-2900 Sábado, 17 de Setembro: Abertura da nova época com jantar às 19h00, seguido de baile com Tony Silveira Band. Informações: 289-997-8946. COM. DE FESTAS DA NOSSA SENHORA DA LUZ - S.MATEUS Igreja São Mateus – 706 Old Weston Road, Toronto. Tel.: 416-653-7191 De 2 a 5 de Setembro: Festa em honra da Nossa Senhora da Luz, na igreja de S. Mateus. Sexta-feira (2): Tríduo preparatório com o Pe. Ricardo Pimentel de São Miguel, às 19h00. Sábado (3): Procissão da recolha da imagem com a Banda do Senhor Santo Cristo, às 18h30. Missa de Vigília, às 19h00, seguida de arraial. Domingo (4): Missa Solene às 13h00, seguida de procissão com as Bandas Lira de Nossa Senhora de Fátima, Sagrado Coração de Jesus de Toronto e Lira Portuguesa de Brampton. Após a procissão haverá bênção do Santíssimo Sacramento e homília, seguidas de arraial. Segunda-feira (5): Bodo de Leite e Pézinhos de Bezerros às 14h30, com actuações de Mário Fernandes e Hilberto Ferreira, acompanhados pelos tocadores do grupo de amigos da comissão e macha de encomendas e abraços. Seguido de arrematações e sorteio. De sexta-feira a segunda: Actuações de Henrik Cipriano, banda Mexe Mexe, banda Sagres, Inês Henriques, Lídia de Sousa, Grupo Amizade, Steve Medeiros e Manny Silva. Som e luzes a cargo de 5 Star Productions. CONSULADO GERAL DE PORTUGAL EM TORONTO 438 University Avenue, 14th floor, Toronto. Tel.: 416-217-0966 ext. 227 *Encontram-se abertas as candidaturas para a 21.ª Edição do Programa INOV Contacto, 2016/2017. Inscrições abertas para os jovens licenciados até às 15h00 do dia 15 de Setembro de 2016 e para as entidades de acolhimento. Prolongam-se até ao dia 30 de Setembro do mesmo ano. As candidaturas são feitas exclusivamente on-line em www.inovcontacto.pt. Até 20 de Outubro: fase de inscrição das escolas interessadas em participar no “Parlamento dos Jovens 2016-2017”. Regulamentos e calendário do programa disponíveis em www.jovens.parlamento.pt.* 10.ª FESTA DO SENHOR SANTO CRISTO DOS MILAGRES De 9 a 12 de Setembro, na igreja de Nossa Sra de Fátima (101 Malta Ave, Brampton). Sexta-feira (9): Dia do Doente, às 19h00, com Missa de Cura, bênção para os doentes, pelo Pe. Norberto Brum, vindo de S. Miguel, Açores e bênção da nova Capa. Abertura e iluminação do arraial com música a cargo do DJ Elite Soundsations. Sábado (10): Às 16h00 – Mudança da imagem com Procissão acompanhada pelas Bandas Liras Portuguesa de Brampton, do Norte de São Miguel, Açores e do Divino Espírito Santo de Laval-Montreal. Celebração da Santa Missa, seguida de arraial. Domingo (11): Às 12:00 – Missa Solene. Às 14h00 – Procissão com a presença do Bispo John Boissonneau acompanhada pelas Bandas Liras de Portuguesa de Brampton, do Norte de São Miguel, Açores, do Divino Espírito Santo de Laval-Montreal e Senhor Santo Cristo dos Milagres de Toronto. Pregação junto à igreja, seguida de arraial. Segunda-feira (12): Às 18h00 – Cortejo de Oferendas e celebração da Missa de Acção de Graças, seguida de arraial com a Banda Lira Portuguesa de Brampton. No programa recreativo haverá actuações do Conjunto Starlight, Irmãos Justino vindo dos EUA, Mário Marinho, Lucy e Bella, João Marques e Grupo Folclórico Estrelas do Atlântico de Laval, Quebec. Informações: 416-254-5813. YORK UNIVERSITY 4700 Keele St, Toronto. Tel: 416-736-2100 ext. 30385 ou ext. 52305 Oportunidade de voluntariado em português para alunos da universidade, no campus da Keele, para o ano lectivo 2016/2017. Os voluntários devem apoiar as aulas do programa Portuguese and Luso-Brazilian Studies nos níveis Elementar (segundas e quartas, das 10h30 às 12h30); Intermédio (terças e quintas, das 12h30 às 14h30) ou Avançado (terças e quintas, das 14h30 às 16h30). Informações: [email protected]. SOLUÇÕES PASSATEMPOS www.solnet.com 27 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 28 2 de Setembro de 2016 PORTUGAL EM FOCO Santuário de Fátima celebra Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação O Santuário de Fáti- bro, quinta-feira, data que ma celebrou o Dia Mundial foi instituída pelo Papa de Oração pelo Cuidado da Francisco. Criação no dia 1 de SetemEm nota de imprensa, o Santuário de Fátima informa que o Papa Francisco pediu aos Bispos que assinalassem nas suas TEIXEIRA LAW FIRM * Barristers & Solicitors Fernando Teixeira B.A., LLB. Advogado e Notário Especializados na resolução de assuntos legais em áreas de: • Litígio Civil • Lei Criminal • Direito de Trabalho • Lei do Senhorio e Inquilinos • Compra e Venda de Propriedades • Lei Comercial e Empresarial Um representante profissional ao serviço da comunidade 100 Dupont Street – Toronto, Ontario M5R 1V2 Tel: (416) 925-7776 • Fax: (416) 925-9774 *Teixeira Law Firm Professional Corporation www.teixeiralaw.ca Dioceses este dia e que, nos dias 1 a 4 de Setembro, promovessem iniciativas de oração nesse sentido. António Marto, Bispo da Diocese de Leiria-Fátima, pediu que no Santuário de Fátima se tenha presente este pedido e esta intenção, e, neste sentido, esse propósito iria estar particularmente presente. O Papa Francisco pretende assim que a celebração do Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação ofereça aos fiéis e às comunidades a oportunidade de renovarem a adesão pessoal à vocação de protectores da criação, elevando a Deus o agradecimento pela obra maravilhosa que Ele confiou ao nosso cuidado, refere ainda a nota de imprensa. Como cristãos queremos oferecer a nossa contribuição à superação da crise ecológica que a humanidade está a viver. Por isto devemos, antes de tudo, procurar no nosso rico património espiritual as motivações que alimentam a paixão pelo cuidado da criação, recordando sempre os que crêem em Jesus Cristo, Verbo de Deus que se fez homem por nós, disse o Papa Francisco, citado no comunicado do Santuário de Fátima. A data tem um sentido ecuménico, uma vez que é também celebrada pela Igreja Ortodoxa. Neste contexto ecuménico, o Papa desejou que esta iniciativa envolva outras Igrejas e comunidades eclesiais e que seja celebrado em sintonia com as actividades que o Conselho Mundial de Igrejas promove sobre este tema. Segundo a nota de imprensa, já anteriormente, na missa que o Papa Francisco presidiu no início de Pontificado, a 19 de Março de 2013, havia pedido a todos aqueles que ocupam cargos de responsabilidade no âmbito económico, político e social e a todos os homens e mulheres de boa vontade para serem guardiões da criação. Não deixemos que sinais de destruição e morte acompanhem o caminho deste nosso mundo. Mas, para guardar, devemos também cuidar de nós mesmos. Lembremo-nos de que o ódio, a inveja, o orgulho sujam a vida; então guardar quer dizer vigiar sobre os nossos sentimentos, o nosso coração, porque é dele que saem as boas intenções e as más: aquelas que edificam e as que destroem. Não devemos ter medo de bondade, ou mesmo de ternura, concluiu o comunicado, citando uma vez mais o Papa Francisco. Igreja pede que a lei seja cumprida e rejeita qualquer privilégio nos impostos A Igreja Católica pediu segunda-feira para ser tratada pelo Estado português em conformidade com a Lei e o Direito, respeitando as normas da Concordata e rejeita qualquer privilégio em matéria fiscal. A posição da Igreja foi formulada no final de um encontro que reuniu, em Fátima, os vigários-gerais e ecónomos de várias dioceses, depois de várias paróquias terem sido notificadas para pagar Imposto Municipal sobre Imóveis (IMI), do qual entendem estarem isentas ao abrigo da Concordata assinada em 2004 entre Portugal e a Santa Sé. De acordo com a Rádio Renascença, que cita uma curta nota informativa divulgada neste dia, a reunião em Fátima decorreu num espírito de entendimento comum, no sentido de serem respeitadas as normas legais em matéria de aplicação de IMI e tidas em conta a natureza das pessoas jurídicas religiosas e os fins da Igreja Católica. A nota, que não fala em acções a tomar que tenham sido decididas nesta reunião, termina, segundo a mesma fonte, com um desejo: que o Estado Português continue a tratar todas as instituições em conformidade com a Lei e o Direito. As instituições da Igreja continuarão a fazer o mesmo, sustenta. OURÉM: Convento de Cristo dinamizado no domingo O Convento de Cristo, em Tomar, é dinamizado no domingo pelo município de Ourém. Em nota de imprensa, a autarquia explica que o programa de animação, que começa às 10:00, inclui música e dança, artesanato, gastronomia tradicional local, a cargo de agentes culturais de Ourém. A iniciativa decorre do protocolo celebrado entre a Comunidade Intermunicipal Médio Tejo e a Direcção Geral do Património Cultural - Convento de Cristo - para o desenvolvimento de acções de promoção turística e cultural da região do Médio Tejo neste Monumento Património Mundial, refere ainda a nota. Em destaque, diz o município, estará a promoção do Festival de Setembro na Vila Medieval de Ourém, nos dias 10 e 11 de Setembro sob o tema diáspora e cultura judaica. Esta mostra cultural é um aliciante cartão-devisita aos patrimónios do concelho de Ourém e um óptimo pretexto para as pessoas visitarem este imponente Monumento Mundial. A visita é gratuita, sintetiza a informação. 2 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 29 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 30 2 de Setembro de 2016 2 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 31 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN 32 2 de Setembro de 2016 Director António Perinú | Editora Alice Perinú | Tel. 416 538-1788 SUPLEMENTO Desportivo do Jornal Sol Português www.solnet.com | [email protected] Ano XXVIII | Edição 1245 Sexta-feira, 2 de Setembro de 2016 Sporting livra-se do FC Porto e comanda isolado a I Liga O Sporting isolou-se domingo (28) no comando da I Liga de futebol ao vencer em casa o FC Porto, por 2-1, com quem repartia a liderança à entrada da terceira jornada. A equipa de Jorge Jesus, que foi expulso durante o clássico, manteve os dragões longe dos triunfos em Alvalade (há oito temporadas que não o conseguem) e passou a somar nove pontos, à custa de um arranque 100% vitorioso, ficando com mais dois pontos do que Vitória de Setúbal, Benfica e Sporting de Braga (sete), seguidos pelos dragões, em quinto, com seis. Pág. 2 FC Porto e Benfica marcado para 6 de Novembro A recepção do FC ta e a 12.ª jornada, nomea- Arouca-Benfica, da próxiPorto ao Benfica, da 10.ª damente a antecipação do ma ronda, para o dia 9 de jornada da I Liga, foi marcada para 6 de Novembro, um domingo (18:00 horas), segundo o mapa de alterações da Liga Portuguesa de Futebol Profissional (LPFP). O organismo que tutela as competições profissionais revelou quarta-feira as datas, os horários e as transmissões televisivas de todos os jogos entre a quar- Setembro (20:30), sextafeira, devido ao arranque dos encarnados na Liga dos Campeões, marcado para a terça-feira seguinte, dia em que vão receber o Besiktas, na primeira partida do Grupo B. Também as participações de Sporting e FC Porto na competição milionária obrigam à antecipação dos seus jogos da quarta jornada para sábado (dia Pág. 2 Luisão continua no Benfica e quer terminar a carreira na Luz O capitão do Benfica, Luisão, garantiu quarta-feira, numa mensagem publicada nas redes sociais, que vai permanecer esta temporada no clube da Luz e adiantou mesmo que espera terminar a carreira futebolística no emblema lisboeta. O dia em que acontecer a minha saída do Benfica, acontecerá quando eu não puder dar mais o meu melhor ao clube, afirmou Luisão num vídeo publicado na sua conta oficial de Instagram. De acordo com a imprensa, o central brasileiro, que falhou o arranque da temporada devido a lesão, foi primeiro dado como Pág. 2 Sporting paga recorde de 10 milhões de euros por Bas Dost O Sporting anunciou quarta-feira que a contratação do futebolista holandês Bas Dost custou ao clube 10 milhões de euros (ME), o valor mais elevado despendido pelos leões numa transferência e que pode ascender a 12 ME, mediante obtenção de objectivos. Pág. 4 Rafa confirmado no Benfica por cinco épocas O Benfica anunciou quinta-feira a contratação do futebolista português Rafa, que actuava no Sporting de Braga, e que assinou um contrato de cinco anos com o clube da Luz, que pagou 16 milhões de euros pela sua aquisição. Pág. 4 FC Porto contrata Boly por cinco temporadas O FC Porto confirmou quinta-feira a contratação a título definitivo do defesa Boly, que pertencia ao Braga, e fixou uma cláusula de 45 milhões de euros sobre o francês, que assinou por cinco temporadas. O valor da transferência do futebolista de 24 anos não foi revelado, embora a imprensa especule que o passe do francês tenha rondado os oito milhões de euros. Estou muito feliz por assinar por este grande clube, que conheço há muito tempo. Já tive a experiência de jogar contra o FC Porto e foi sempre difícil, porque é, de facto, um grande clube. Sei que vou integrar um grupo de trabalho com jogadores de grande qualidade e espero poder trabalhar muito bem com todo o grupo, declarou Boly. Willy Boly chegou à equipa B do Braga em 2014, depois de sair do clube de formação, o Auxerre, fixando-se na equipa principal dos minhotos na época passada, na qual disputou 40 jogos, marcando dois golos. SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN SUPLEMENTO - SOL PORTUGUÊS 36 2 2 de Setembro de 2016 GOLO | GOAL Sporting livra-se do FC Porto e comanda isolado a I Liga Continuação da pág. 1 No primeiro confronto da época entre grandes, os leões estiveram a perder, graças a um golo marcado pelo defesa brasileiro Felipe (oito minutos), mas deram a volta ao marcador, com golos de Slimani (14) e Gelson Martins (26). Notas ainda para as estreias de Joel Campbell (ex-Arsenal), pelo Sporting, e Óliver Torres e Depoitre pelos dragões todos no decurso do segundo tempo. Quem beneficiou da FC Porto e Benfica marcado para 6 de Novembro Continuação da pág. 1 10), com os leões a receberem o Moreirense (18:15) e os dragões a servirem de anfitriões ao Vitória de Guimarães (20:30). No mapa de alterações agora divulgado, nota para o Benfica-Sporting de Braga (quinta ronda), que será disputado dia 19 de Setembro, segunda-feira (20:00) e o FC Porto-Sporting de Braga (12.ª), a 3 de Dezembro (sábado). Programa da 4.ª jornada da I Liga: - Sexta-feira, 09 Set: Arouca Benfica, 20:30 (Sport TV) - Sábado, 10 Set: Belenenses - Nacional, 16:00 (Sport TV) Sporting Moreirense, 18:15 (Sport TV) FC Porto Vitória de Guimarães, 20:30 (Sport TV) - Domingo, 11 Set: Paços de Ferreira Estoril-Praia, 11:45 (Sport TV) Desportivo de Chaves Vitória de Setúbal, 16:00 (Sport TV) Marítimo Rio Ave, 16:00 (Sport TV) Sporting de Braga Boavista, 18:00 (Sport TV) - Segunda-feira, 12 set: Feirense Tondela, 20:00 (Sport TV). queda da equipa de Nuno Espírito Santos foi o Benfica, que venceu, na Madeira, o Nacional, por 3-1, com um auto-golo de Aly Ghazal (17) e golos de Carrillo (69) e Raul Jimenez (90+2), contra o de Tobias Figueiredo (64), que viu a sua equipa somar a segunda derrota consecutiva e permanecer sem pontos na prova, na qual tem menos uma partida disputada, contra o Chaves, da segunda jornada, adiada para 04 de Setembro. Também com sete pontos segue o Sporting de Braga, que também ganhou por 3-1, no terreno do Estoril-Praia, com tentos de Pedro Santos (15), Wilson Eduardo (33) e André Pinto (85), enquanto o brasileiro Alisson marcou pelos canarinhos, que ainda não pontuaram. Com a mesma pontu- ação, a repartir o terceiro posto, ex-aequo, com encarnados e arsenalistas, está o Vitória de Setúbal, que encerrou a jornada com um triunfo sobre o Arouca, por 2-0. João Amaral (13) e André Claro (33) selaram os golos da equipa de José Couceiro, que na ronda anterior travou o Benfica, empatando na Luz. O Arouca, quinto classificado na época passada, somou a sua segunda derrota e é 11.º classificado, com três pontos. A ronda ficou ainda marcada pela primeira vitória e os primeiros pontos do Marítimo (12.º classificado) no campeonato, graças a um golo solitário de Fransérgio (14) no terreno do Moreirense, que, por sua vez, sofreu a primeira derrota, seguindo com uma vitória e um empate (quatro pontos, sétimo). Boavista e Desportivo de Chaves dividiram pontos após o confronto no Estádio do Bessa, com dois golos para cada lado, mantendo os axadrezados em terreno positivo, com cinco pontos, ainda sem derrotas, e os flavienses com dois, num 13.º lugar à condição, dependente dos jogos que ainda falta realizar. O maltês Schembri marcou primeiro, para os axadrezados (36), mas o libanês Hamdou repôs a igualdade (72), empate desfeito três minutos depois por Fábio Espinho, de grande penalidade, a que se seguiu o segundo tento flaviense, por Perdigão (84). Também o Belenenses se estreou a ganhar na terceira jornada, no terreno do Tondela, com um golo de Fábio Sturgeon (81), o primeiro da equipa de Belém no campeonato. Os azuis têm agora quatro pontos, mais três que o Tondela, que sofreu a segunda derrota consecutiva em casa e tem apenas um ponto, graças ao empate em Chaves, na ronda anterior. E em ronda de estreias vitoriosas, nota também para o Rio Ave, que o conseguiu com um único golo, marcado por Rafa Soares, já em período de descontos, contra o Feirense, que somou a segunda derrota consecutiva e é 12.º classificado. Na sexta-feira, o Vitória de Guimarães bateu o Paços de Ferreira, por 5-3, naquele que foi o segundo triunfo dos vimaranenses, enquanto os pacenses ainda não conseguiram ganhar qualquer jogo e têm apenas um ponto, conquistado na primeira jornada, em casa do Moreirense (1-1). Jorge Jesus multado em 765 euros pela expulsão, Sporting paga quase 10.000 euros O treinador do Sporting, Jorge Jesus, foi punido com uma multa de 765 euros, por protestos com a equipa de arbitra- gem no clássico da I Liga de futebol frente ao FC Porto, enquanto o clube acumulou quase 10.000 euros de multas. Expulso durante a segunda parte da partida da terceira jornada, que os leões ganharam por 2-1, Jorge Jesus foi multado com base no artigo 140.º. do Regulamento de Disciplina da Liga, que não prevê qualquer suspensão, excepto caso seja alvo de um inquérito disciplinar que assim o determine. De acordo com o mapa de castigos terça-feira divulgado, o Conselho de Disciplina da Federação Portuguesa de Futebol teve mão pesada para com o médico leonino Frederico Varandas, expulso no mesmo momento que Jorge Jesus, que foi suspenso por 30 dias e terá que pagar uma multa de 1.913 euros, ao abrigo do artigo 136, relativo à lesão da honra e da reputação dos agentes desportivos. Com respeito à mesma partida, o Sporting foi multado em 9.372 euros, por casos distintos: 7.650 euros devido ao arremesso de objectos para dentro do campo e 1.722 euros por comportamento incorrecto do público. Esta conduta motivou também uma multa de 1.148 euros ao FC Porto. O mesmo mapa dá conta de uma outra multa de 357 euros aplicada aos leões, mas relativa à partida da quinta jornada da II Liga, a da recepção do Sporting B ao Vizela, por incumprimento de deveres impostos pelo regulamento. Luisão continua no Benfica e quer terminar a carreira na Luz Continuação da pág. 1 certo no Wolverhampton, o que acabou por não acontecer, e mais recentemente foi apontado ao West Bromwich Albion. No dia que sair (do Benfica), será o dia que darei as minhas chuteiras às minhas filhas e pode ser que não as ponha mais, disse o jogador de 35 anos. Luisão chegou ao Benfica em 2003/04, proveniente do Cruzeiro, e está a cumprir a sua 14.ª temporada com a camisola encarnada. 2 de Setembro de 2016 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUN SUPLEMENTO - SOL PORTUGUÊS GOLO | GOAL 3 37 SOL PORTUGUÊS | PORTUGUESE SUPLEMENTO - SOL PORTUGUÊS SUN 38 4 GOLO | GOAL Feliz Dia do Trabalhador Sporting paga recorde de 10 milhões de euros por Bas Dost Continuação da pág 1 Em comunicado à Comissão de Mercado de Valores Mobiliários (CMVM), o Sporting diz que chegou a acordo com o VfL Wolfsburg para a aquisição dos direitos desportivos e 100% dos direitos económicos do jogador Bas Leon Dost pelo valor fixo de dez milhões de euros, acrescido de um valor máximo variável, em função de objectivos, de até dois milhões de euros. Tal como já tinha informado no domingo, o Sporting indica ao mercado bolsista que o ponta de lança holandês, de 27 anos, assinou um contrato de quatro épocas, válido até Junho de 2020, e fica com uma cláusula de rescisão de 60 ME. Ao longo da sua carreira, Bas Dost representou FC Emmen, Heracles Almelo e Heerenven, na Holanda, antes de rumar ao Wolfsburgo, em 2012/13. Na melhor das quatro temporadas ao serviço da equipa alemã, em 2014/15, Bas Dost marcou 16 golos em 21 jogos na Bundesliga, que contribuíram para o segundo lugar final. Rafa confirmado no Benfica por cinco épocas O Benfica anunciou quinta-feira a contratação do futebolista português Rafa, que actuava no Sporting de Braga, e que assinou um contrato de cinco anos com o clube da Luz, que pagou 16 milhões de euros pela sua aquisição. Rafa Silva, de 23 anos, que recentemente se sagrou Campeão da Europa por Portugal, é reforço para a equipa de Futebol do Sport Lisboa e Benfica para a temporada 2016/17 e nas próximas cinco épocas, num negócio realizado por 16 milhões de euros, lê-se numa nota publicada no site oficial dos encarnados. Já há alguns dias que o extremo internacional luso era dado como certo no tricampeão nacional, mas problemas na negociação acabaram por atrasar a confirmação do acordo. Rafa foi formado no Alverca e passou uma temporada no Feirense, antes de ingressar em 2013/14 no Sporting de Braga, clube que representou durante três épocas. Com 23 anos, o extremo sagrou-se campeão europeu com a selecção portuguesa, após conquistar o Euro2016, que decorreu em França. Sporting recupera totalidade dos passes de Tobias Figueiredo e Carlos Chaby O Sporting anunciou quarta-feira que recuperou a totalidade dos passes dos futebolistas Carlos Chaby e Tobias Figueiredo, num investimento de dois milhões de euros. A Sporting SAD procedeu à aquisição ao fundo Quality Football Ireland Limited da totalidades das percentagens de direitos económicos que este fundo detinha com relação aos jogadores Carlos Chaby e Tobias Figueiredo, correspondente a 50% de cada um dos jogadores, tendo para o efeito realizado um investimento global de dois milhões de euros, refere o clube, em comunicado Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM). O clube acrescenta que com esta operação, efectuada no âmbito de um objectivo de gestão estratégico da sociedade em recuperar os direitos económicos relativos aos seus jogadores, passa a deter a totalidade dos direitos económicos dos dois jogadores. Tobias Figueiredo está emprestado ao Nacional, por empréstimo dos leões, enquanto Carlos Chaby está cedido ao Sporting da Covilhã, da II Liga. Força Selecção 2 de Setembro de 2016 Eduardo garante que Portugal está preparado para a ausência de Ronaldo O guarda-redes Eduardo afirmou terça-feira que a selecção portuguesa de futebol está preparada para a ausência de Cristiano Ronaldo e negou que o fecho do mercado de transferências esteja a afectar alguns dos jogadores. Representar a selecção é sempre um momento importante e é nisso que devemos estar focados. O facto de o mercado estar aberto não afecta. Faz parte da nossa vida. Não acredito que isso afecte no que quer que seja a disposição dos jogadores, afirmou Eduardo, numa altura em que jogadores como Rafa (Sporting de Braga) e Adrien (Sporting) ainda não têm o seu futuro definido. Numa conferência de imprensa que decorreu mi- nutos antes de mais um treino da selecção nacional na Cidade do Futebol, em Oeiras, o guardião do Chelsea abordou a ausência de Cristiano Ronaldo nos jogos com Gibraltar e Suíça e garantiu que a equipa está preparada. O Cristiano faz sempre falta na selecção e nas equipas que representar. É o nosso capitão e é um exemplo para nós, mas a equipa tem de saber responder à sua ausência e já o fez no passado. A equipa está preparada e temos outros jogadores que são capazes de fazer a diferença, referiu. Para o guarda-redes de 33 anos, o objectivo de Portugal passa por vencer Gibraltar e iniciar o apuramento para o Mundi- al2018 com um triunfo na Suíça, um dos principais rivais da selecção lusa no Grupo B. O lema desta equipa é ganhar. Temos a responsabilidade de ganhar os dois jogos. Se antes os adversários já estavam motivados para jogar contra Portugal, mais agora estão depois de sermos campeões da Europa, mas nós não temos problemas com isso, disse Eduardo, acrescentado que a formação lusa vai encontrar muitas dificuldades para estar no Mundial2018 e tem de estar preparada para isso. O antigo guarda-redes de Benfica e Sporting de Braga, que está a viver um novo desafio e aventura num dos maiores clubes do mundo como o Chelsea, falou ainda da chamada de Marafona para render o lesionado Anthony Lopes. Ele tem dado uma excelente reposta. Se foi chamado é sinal que tem valor e capacidade para ajudar este grupo, considerou Eduardo, que tem 35 internacionalizações pela selecção nacional. O particular da equipa das quinas com Gibraltar realizou-se quinta-feira, no Estádio do Bessa, no Porto, enquanto a visita à Suíça, de qualificação para o Mundial2018, será em Basileia, a 6 de Setembro. Portugal está inserido no Grupo B juntamente com as selecções de Suíça, Andorra, Ilhas Faroé, Letónia e Hungria. Adrien Silva promete o compromisso de sempre com o Sporting O médio e capitão do Sporting Adrien Silva prometeu quinta-feira a mesma ambição e dedicação ao clube, depois de confirmada a sua permanência apesar da sua vontade em sair para o campeão inglês de futebol, Leicester. Quero agradecer a todos os que me apoiam. Conquistar desafios faz parte do ADN de qualquer profissional e estou pronto para alcançar os que vêm aí. Agora estou ao serviço do meu país e quando regressar voltarei ao clube pelo qual sempre dei tudo desde a minha infância, com o compromisso de sempre, com a mesma ambição e dedicação, escreveu o médio na sua página no Facebook. Na segunda-feira, a dois dias do encerramento do mercado de transferências, Adrien Silva revelou ter recebido uma proposta interessante do campeão inglês de futebol, para o qual se transferiu o ponta de lança argelino Islam Slimani, de cerca de 25 milhões de euros. Sim, confirmo essa proposta. O projecto desportivo do Leicester é muito interessante e corresponde aos meus objectivos de carreira. Depois de 15 anos passados no Sporting, esta oportunida- de é algo excepcional para mim e pode permitir que me expresse e imponha noutro campeonato, e também que evolua na Premier League, que é uma Liga deslumbrante, afirmou o médio leonino, de 27 anos, que, além do Sporting, alinhou apenas como sénior por Académica e Maccabi Haifa. Nessas declarações ao jornal O Jogo, Adrien, que tem contrato com os leões até Junho de 2020 e uma cláusula de rescisão de 45 milhões de euros, reconheceu a dificuldade de se despedir do clube, apelando à compreensão dos adeptos. Amo o Sporting como uma família e dediquei-me ao clube desde os meus 12 anos. Com o Sporting vivi inúmeros momentos de felicidade. Posso dizer que cresci com o clube. Aos 27 anos de idade, e depois de tantos anos de lealdade, penso que ninguém me criticará por querer abraçar este desafio, concluiu. No mesmo dia, o Sporting afirmou em comunicado que não recebeu qualquer proposta para a transferência de Adrien, recordando que o médio renovou o seu contrato em Fevereiro de 2016 envolvendo avultadas somas de dinheiro. O futebolista português Éder afirmou domingo na apresentação de um livro sobre a sua vida - que a capacidade de sonhar e acreditar sempre nas suas capacidades foi fundamental para ultrapassar as dificuldades na carreira. Tive muitas batalhas, muitas vezes foi difícil, mas hoje estou aqui porque consegui superá-las todas. Há sempre formas de o fazer e hoje sinto-me muito contente por estar aqui e por ter triunfado, afirmou o autor do golo da vitória de Portugal na final do Euro2016. A presença do avançado do Lille na lista de convocados de Fernando Santos para o Euro2016 chegou a ser questionada publicamente, mas o jogador viria a revelar-se fundamental, marcando - no prolongamento da final - o 1-0 com que Portugal derrotou a França, em Paris. Acredito que todos temos momentos complicados na nossa vida, mas há sempre uma palavra que nos motiva que é acreditar. Podemos acreditar que tudo é possível e, se o fizermos, de certeza que vamos alcançar aquilo que queremos, salientou o avançado português. O livro Vai correr tudo bem - sobre o percurso de vida de Éder - foi escrito pela sua coach, Susana Torres, e descreve também o trabalho de motivação e orientação pessoal feito por aquela profissional junto do futebolista. O coach é uma pessoa que trabalha junto com um coachee, a pessoa que recebe estas sessões e que analisa o ponto em que está - o que está a acontecer na sua vida - através de algumas perguntas poderosas, idealiza o que seria ou o que gostaria que estivesse a ocorrer na sua vida e depois o coach ajuda a fazer esse trajecto, explicou Susana Torres. A coach trabalha não só com atletas individualmente, como também com equipas de futebol inteiras, como foi o caso do Sporting de Braga e do Vitória de Guimarães, ambas da I Liga portuguesa de futebol. Susana Torres contou que o livro estava já em preparação antes do Euro2016 e que chegou a comentar com o avançado que para a história acabar com um final feliz ele deveria fazer um brilharete qualquer durante a competição. Acabou por marcar o golo da final. Não era preciso tanto, brincou a coach durante a apresentação. Já Éder sublinhou que sonhar é essencial para que os objectivos pessoais se tornem em realidade. Acho também que nunca devemos deixar de sonhar. Muitas vezes os nossos sonhos são interrompidos, porque há alguém que nos diz não, que não conseguimos, que não temos capacidades por vários motivos. Acho que é fundamental sonhar e acreditar, realçou. Presentes na apresentação estiveram o treinador de futebol Sérgio Conceição (que treinou Éder no Sporting de Braga), bem como o actual técnico dos bracarenses, José Peseiro, e o presidente da Liga Portuguesa de Futebol, Pedro Proença. Acreditar e sonhar são fundamentais para ultrapassar obstáculos, diz Éder
Documentos relacionados
Marcha anual mostra poder do movimento sindical
Corpo Redactorial: Alexandra Faria, Alexandre Sousa, Alfredo Ponte, Alice Perinú, António Cardoso, António Justo, António Perinú, Carlos Valente, Dina Oliveira, Prof. Dinis Borges, Eduardo Bettenco...
Leia maisNoite de “mérito e excelência” premeia estudantes e individualidades
Corpo Redactorial: Alexandra Faria, Alfredo Ponte, Alice Perinú, António Cardoso, António Justo, António Perinú, Carlos Valente, Cristina da Cunha, Dina Oliveira, Prof. Dinis Borges, Eduardo Betten...
Leia mais