EDITORIAL

EDITORIAL
A 4ª Edição da Revista de Pesquisa em Artes da Faculdade de Artes
do Paraná - O Mosaico, deseja boas-vindas aos professores Celina M.
Mizuta, Gisele Onuki, Marcos Camargo e Zeloi Martins dos Santos,
novos integrantes da equipe de organizadores.
Os artigos desta edição contemplam pesquisas de acadêmicos de
graduação, pós graduação e do Programa Institucional de Iniciação
Científica da FAP, sob o tema Artes e Intermedialidades, ao estabelecer
a interdisciplinaridade das Artes com outras áreas do saber.
Neumar Mizschalyn, no primeiro artigo, intitulado “Usher: do texto
à tela”, analisa as diferenças existentes entre: A Queda da Casa de
Usher, texto escrito em 1838 por Edgar Allan Poe; La Chute de la
Maison Usher, dirigido pelo cineasta e poeta impressionista francês Jean
Epstein em 1928; e, The House of Usher, dirigido por Hayley Cloake
em 2006. No decorrer deste trabalho, evidencia-se que há diferenças não
apenas na narração da história, como também no ponto de vista adotado
para contar uma mesma história de acordo com a época em que as obras
foram produzidas e com a estética adotada pelos seus autores.
Mateus Azevedo e a Profª. Dr.ª Rosemyriam Cunha no artigo
Ambiente sonoro e psicoafetivo de uma enfermaria pediátrica,
apresentam reflexões a respeito da influência de fatores sonoros e
psicoafetivos sobre o cotidiano de uma equipe de técnicas de
enfermagem. A investigação se desenvolveu por meio da análise de
entrevistas e de gravações do ambiente sonoro. Os resultados mostraram
que
iv
essas
profissionais
conviviam
com
eventos
sonoros
e
psicoemocionais que influenciavam a qualidade de suas vidas. Esses
fenômenos resultaram de vozes, aparelhos hospitalares, equipes de
trabalhadores e condições emocionais adversas à vida pessoal das
trabalhadoras.
Tiago de Brito Cruvinel e a Profª. Dr.ª Rita de Cássia de Almeida
Castro, no artigo O “Se” mágico de Stanislavski na construção de uma
dramaturgia baseada em fatos históricos ditatoriais, tem como objetivo a
criação de quatro personagens infantis de nacionalidades diferentes e
suas vivências durante regimes ditatoriais em seus respectivos países,
por meio do que se denominou de pré-dramartugia, utilizando o
conceito do “se mágico” de Stanislavski.
Maíra Guimarães Paschoal, no artigo Fantasmas da memória: a
narrativa cinematográfica de Juan Carlos Rulfo em del olvido al no me
acuerdo analisou uma cena do documentário mexicano Del olvido al no
me acuerdo, do diretor Juan Carlos Rulfo. A autora traça uma relação
entre a narrativa literária do pai (Juan Rulfo) e cinematográfica do filho
(Juan Carlos Rulfo). As obras, intrincadas na realidade mexicana,
funcionam como um resgate e meio de perpetuar uma tradição regional.
Susan Brodhage Sant’Anna e a Profa. Dra. Celina M. Murasse
Mizuta, no artigo A instrução pública primária no Brasil imperial: 1850
a 1889, realizou um estudo documental e bibliográfico de caráter
histórico sobre o desenvolvimento da instrução pública primária no
período de 1850 a 1889, no município do Rio de Janeiro, capital do
Império do Brasil. O artigo utilizou como fonte primária os relatórios do
v
Ministério do Império. As obras de autores do século XIX, XX e XXI
constituíram as fontes secundárias.
Telma Schuarça e a Profa. Dra. Zeloi Martins dos Santos, no artigo
Patrimônio cultural: um estudo sobre a configuração do espaço
cemiterial e a arte tumulária, apresenta o estudo do espaço cemiterial,
evidenciando correlações com questões patrimoniais em seus sentidos
material e imaterial e observando contextos históricos, sócio-culturais,
etnológicos e de expressões artísticas, além de compreender as relações
familiares e afetivas existentes em relação aos monumentos/túmulos. O
campo de observação o Cemitério Municipal São Francisco de Paula,
situado em Curitiba. O embasamento teórico e metodológico realizou-se
por meio de referenciais sobre patrimônio cultural, questões específicas
da História, conteúdos correlatos aos espaços cemiteriais, simbologias e
arte tumular.
Agradecemos a todos os articulistas pela colaboração neste número
quatro d’O Mosaico e parabenizamos a todos pela qualidade dos
trabalhos publicados, que certamente serão fontes valiosas de pesquisa e
discussões acadêmicas.
Organizadores da Revista O Mosaico
Celina M. Mizuta
Francisco Gaspar Neto
Giancarlo Martins
Gisele Onuki
Marcos Camargo
Zeloi Martins dos Santos
vi