DOSSIER DE PRESSE José Damasceno

FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS 2008
13 SEPTEMBRE – 21 DÉCEMBRE 2008
37e ÉDITION
DOSSIER DE PRESSE
José Damasceno
Festival d’ Automne à Paris
156 rue d e Riv oli – 75001 Paris
Renseignements et réservations :
01 53 45 17 17
www.festival-automne.com
Service de presse : Rémi Fort et Margherita Mantero
Assistante : Magda Kachouche
Tél. : 01 53 45 17 13 – Fax 01 53 45 17 01
e-mail : [email protected] / [email protected]
[email protected]
Arts plastiques
Sommaire
L’image de cette édition 2008 a été confié à l’artiste
japonais Ryoji Ikeda, pionnier de la scène
électronique minimale mêlant son et projection
vidéo d’images de synthèse. Deux manifestations
lui sont consacrées, Datamatics, présentée au
Centre Pompidou et V≠L au Laboratoire.
Avec la Maison rouge, Fondation Antoine de
Galbert, a été conçue une nouvelle présentation des
Archives du Cœur de Christian Boltanski, artiste
régulièrement présent au Festival. Au même
moment, dans une autre salle, les plasticiens Marie
Cool et Fabio Balducci présenteront la performance
Sans titre (2005-2008). José Damasceno investira le
bel espace de Topographie de l’art avec Projection,
installation dans laquelle la sculpture saura aussi se
faire image. Enfin, le Festival présentera la
maquette du projet que l’architecte Shuhei Endo a
imaginé pour "couvrir " les travaux de restauration
de la péniche La Louise Catherine réalisée en 1929
par Le Corbusier. La réalisation de ce projet
soutenue par une commande publique de la DAP, un
groupe de mécènes et le Festival d’Automne à Paris
devrait se concrétiser en 2009.
Marie Cool et Fabio Balducci
Sans titre (2005-2008)
La Maison rouge – 13 septembre au 5 octobre
Christian Boltanski / Les Archives du Coeur
La Maison rouge – 13 septembre au 5 octobre
Ryoji Ikeda / V≠L
Le Laboratoire – 3 octobre au 12 janvier
José Damasceno / Projection
Espace Topographie de l’art – 15 novembre au 14 décembre
2
« Cette exposition intitulée Projection tire son
titre de l’une des œuvres de l’artiste brésilien
José Damasceno, né en 1968. Constituée par
une série de fauteuils de cinéma et par des
amoncellements de semelles découpées en
papier coloré qui se répandent aléatoirement
dans l’espace, l’oeuvre est la reconstitution
fabulatrice d’une projection cinématique. À la
manière d’un still d’une séquence de film, ou
d’un instant d’une action interrompue, cette
oeuvre se réfère à un moment, l’avant ou
l’après de ce qui est vu. Il s’agit en effet d’un
événement en transit, constaté d’ailleurs dans
l’ensemble de l’oeuvre de Damasceno, ainsi
que dans les autres pièces ici montrées :
l’Organigramme – Hier, Aujourd’hui, Demain –,
le relief pariétal Cinéma élastique ainsi que
Acte.
Machines imaginaires en action, les
interventions de Damasceno transforment
l’espace habituel et le temps chronologique
en une expérience fictive inusitée à partir de
distorsions poétiques de la réalité. Ses
oeuvres se projettent dans l’espace-temps de
manière instable en créant un territoire
spéculatif sur la question du visible, de
l’invisible et du devenir. Fasciné par les états
transitoires et par ce qu’active le flux entre
des mondes apparemment séparés, l’artiste
produit un revirement dans les dimensions
souvent acceptées de temps, d’espace et de
représentation.
Sa dynamique de la perception comprend à la
fois un champ sensible et un mouvement
spirituel qui devinent ou inventent le sens de
ce qui flue et de ce qui nous échappe. Chez
Damasceno, la sculpture est aussi image. Elle
dépasse la présence matérielle des volumes et
établit une relation phantasmatique au-delà
du caractère physique des choses. Le
représenté se transforme en une simple
résonance de « l’animation » des idées qui
s’installe dans la psyché du spectateur. Son
œuvre constitue un « domaine ténébreux et
élastique qui parfois se rétracte ou s’élargit
selon la force irrégulière de l’imagination » (E.
A. Poe).Dans la précipitation de l’imaginaire
sur la superficie du monde, Damasceno
produit des tensions entre les notions de fixe
et de mouvement, abordées en tant
qu’énergies oubliées dans la conscience de
l’espace, qui sont susceptibles de resurgir
l’une de l’autre à n’importe quel moment. »
Ligia Canongia
José Damasceno
Projection
Festi va l d’ A u t o m ne à P a r is
Espa c e T o p o gr a p h i e d e l’ A r t
du samedi 15 novembre
au dimanche 14 décembre
mercredi au dimanche 15h à 19h
entrée libre
Projection
José Damasceno
Commissaire de l’exposition,
Ligia Canongia
Avec le soutien des Services
culturels de l’Ambassade du
Brésil en France et de TAM
Contacts presse :
Festival d’Automne à Paris
Rémi Fort, Margherita Mantero
01 53 45 17 13
Ligia Canongia, critique d’art, est commissaire de
cette exposition. Elle vit à Rio de Janeiro.
Espace Topographie de l’Art
Adon Peres
01 40 29 44 28
3
José D amasceno
2007
Viagem à Lua, 52. Biennale di Venezia,
Pavilhão Brasileiro [Brazilian
Pavilion], Venise Italie
Substrata, The Project, New York, USA
2008
Espace Topographie de l'Art, 37
Festival d’ Automne à Paris, France
Coordenadas y Apariciones, Museo
Nacional Centro de Arte Reina Sofía,
Madrid, Espagne
Galpão Fortes Vilaça, São Paulo, Brésil
Né à Rio de Janeiro, Brésil, 1968
Vit et travaille à Rio de Janeiro, Brésil
Ex position individuelles
1993
Método para Arranque e
Deslocamento, Espaço Cultural Sérgio
Porto, Rio de Janeiro, Brésil
1994
Reunião Imprevista, Centro de Artes
Calouste Gulbenkian, Rio de Janeiro,
Brésil
Desenhos e Esculturas, Galeria de
Arte IBEU, Rio de Janeiro, Brésil
Perfurações, Galeria de Arte IBEU, Rio
de Janeiro, Brésil
1995
Octopos, Galeria Camargo Vilaça, São
Paulo, Brésil
1998
Galeria Camargo Vilaça, São
Paulo,Brésil
Utopia Presente, Galeria Presença,
Porto, Portugal
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
e
Ex position de G rou pe
Cinemagma, Museu Ferroviário do
Espírito Santo, Vitória; MAM - Museu
de Arte Moderna do Rio de Janeiro;
Museu de Arte Moderna da Bahia,
Salvador; MAMAM – Museu de Arte
Moderna Aloísio Magalhães, Recife;
Espaço Cultural Contemporâneo
Venâncio, Brasília, Brésil
Correspondência, 3ª Mostra do
Programa de Exposições, Centro
Cultural São Paulo, Brésil
The Project, New York, USA
Descubra as diferenças (experiência
sobre aresta cinemática entre
lugar-modelo simulado), Culturgest,
Porto, Portugal
Contato, Galeria Fortes Vilaça, São
Paulo, Brésil
1990
Solar Grandjean de Montigny, PUC,
Rio de Janeiro, Brésil
XIV Salão de Arte de Ribeirão,
Ribeirão Preto, Brésil
1992
Ateliê Vila Isabel, Rio de Janeiro, Brésil
1993
XVII Salão Carioca de Artes Plásticas,
Parque Lage, Rio de Janeiro, Brésil
XIII Salão Nacional de Artes Plásticas,
IBAC, Rio de Janeiro, Brésil
1994
Integração Cone Sul, Paraná, Brésil
Escultura Carioca, Paço Imperial, Rio
de Janeiro, Brésil
1995
Prêmio Unesco, Maison Unesco, Paris,
France
Panorama da Arte Brasileira, MAM Museu de Arte Moderna de São Paulo,
São Paulo, Brésil; MAM - Museu de
Arte Moderna do Rio de Janeiro, Brésil
Situações Transitivas, Joel Edelstein
Arte Contemporânea, Rio de Janeiro,
Brésil
Mensa/Mensae, Fundação Nacional
das Artes (Funarte), Rio de Janeiro,
Brésil
Galeria Camargo Vilaça, São Paulo,
Brésil
Transparências, MAM - Museu de Arte
Moderna do Rio de Janeiro, Brésil
1996
Observation Plan, Museum of
Contemporary Art, Chicago, USA
Cinematograma - Projeto Respiração,
Fundação Eva Klabin, Rio de Janeiro,
Brésil
Cine Moto Perpetuo, Distrito
Cu4tro Galeria de Arte, Madrid,
Espagne
Beyond Circumstance, The Project
NY, New York, USA
Imminent Circuit, The Project LA, Los
Angeles, USA
Vale o Escrito, Projeto Parede, MAM –
Museu de Arte Moderna de São Paulo,
Brésil
Inframarket, Thomas Dane
Gallery, Londres, UK
Projeto-Objeto, Galeria Artur
Fidalgo, Rio de Janeiro, Brésil
4
1997
Material Immaterial, The Art Gallery of
New South Wales, Sydney, Australie
Asi esta la cosa: arte objeto e
instalaciones de America Latina,
Centro Cultural Arte Contemporaneo,
Mexico City, Mexique
Novos, Galeria Camargo Vilaça,
São Paulo, Brésil
Brasil: novas propostas, Galeria Ruth
Benzacar, Buenos Aires, Argentine
Art in General, New York, USA
1998
Poéticas da Cor, Centro Cultural
da Light, Rio de Janeiro, Brésil
Camargo Vilaça BIS, Galeria Camargo
Vilaça, São Paulo, Brésil
City Canibal, Paço das Artes, São
Paulo, Brésil
2000
2001
2002
Idéia Coletiva, Galeria Camargo
Vilaça, São Paulo, Brésil
Políticas de la diferencia. Arte
Iberoamericano fin de siglo,
Pinacoteca do Estado de São Paulo,
São Paulo, Brésil; Museu Nacional de
Belas Artes, Buenos Aires, Argentine;
Museo Sofia Imber, Caracas,
Venezuela; Museo de Arte
Contemporáneo de México, Mexico
City, Mexiique
Mass Media Para Modelar (Project
Room), Arco 2001, Madrid, Espagne
Fim do Milênio – Os Anos 90 no Acervo
do MAM, São Paulo, Brésil
XXVI Bienal de Pontevedra, Espagne
Brasil 2000 – Um Oceano Inteiro para
Nadar, Culturgest, Lisboa, Portugal
Mostra do Redescobrimento: Brasil
+500, Associação Brasil 500 Anos, São
Paulo, Brésil
Brasil Plural y Singular, Museu de Arte
Moderno de Buenos Aires, Argentine
Novas Aquisições – Coleção Gilberto
Chateaubriand, MAM - Museu de Arte
Moderna do Rio de Janeiro, Brésil
Os 90, Paço Imperial, Rio de Janeiro,
Brésil
Objeto Anos 60/90 Cotidiano Arte,
MAM - Museu de Arte Moderna do Rio
de Janeiro, Brésil
II Bienal Iberoamericana de Lima,
Pérou
Squatters, Museu Serralves, Porto,
Portugal
El Final del Eclipse, Fundación
Telefónica, Madrid; Palacio de los
Condes de Gabia, Salas Caja General e
Instituto de America, Granada e Santa
Fé de Granada, Museo de Arte
Extremeño e Iberoamericano, MEIAC,
Badajoz, Espagne
Experiment – Art in Brasil 195
2000, Museum of Modern Art, Oxford,
UK
Em Busca da Identidade, Ursula
Blickle Stiftung, Kraichtal, Allemagne
Rupertinum, Museum Moderner Kunst
Salzburg, Salzburg, Autriche; Galleria
D´Art Moderna, Bologna, Italie
Witte de With, Center for
Contemporary Art, Rotterdan, PaysBas
2003
2004
2005
L'esperienza dell'arte, 51. Biennale di
Venezia, Venice, Italie
De Sculptura, RUZICSKA, Salzburg,
Autriche
10 anos de um novo MAM: Antologia
do acervo, MAM - Museu de Arte
Moderna de São Paulo, Brésil
Educação, Olha!, A Gentil Carioca,
Rio de Janeiro, Brésil
2006
Biennale of Sydney – International
Festival of Contemporary Art, Sydney,
Australie
MAM na Oca, Pavilhão Lucas Nogueira
Garcez, São Paulo, Brésil
Paralela 2006, Pavilhão Armando de
Arruda Pereira, São Paulo, Brésil
Biennale Cuvée, Center for
Contemporary Art Upper Austria, Linz,
Autriche
Motion on Paper, Ben Brown Fine
Arts, London, UK
CACI - Centro de Arte Contemporânea
de Inhotim, Minas Gerais, Brésil
Pylar, Santa Tereza, Rio de Janeiro,
Brésil
Um Século de Arte Brasileira, Coleção
Gilberto Chateaubriand, Museu de
Arte Moderna da Bahia, Salvador,
Brésil
Prospect.1 New Orleans, USA
Biennial,
New Orleans, USA
2007
XXV Bienal de São Paulo, Pavilhão
Ciccillo Matarazzo, São Paulo, Brésil
Vivências, The New Art Gallery
Walsall, UK
Caminhos do Contemporâneo , Paço
Imperial, Rio de Janeiro, Brésil
Políticas de la diferencia. Arte
Iberoamericano fin de siglo, Museo de
Arte de Porto Rico, Porto Rico;
Chicago Cultural Center, Chicago,
USA; Atarazanas, Valencia, Espagne
2008
5
Panorama da Arte Brasileira, MAM Museu de Arte Moderna de São Paulo,
Brésil
Living inside the grid, New Museum of
Contemporary Art, New York, USA
4ª Bienal do Mercosul, Porto Alegre,
Brésil
Casa - Poética do Espaço na Arte
Brasileira, Museu Vale do Rio Doce,
Vila Velha, Brésil
Novas aquisições 2003 - Coleção
Gilberto Chateaubriand, MAM - Museu
de Arte Moderna do Rio de Janeiro,
Brésil
Estratégias Barrocas – Arte
Contemporânea Brasileira, Centro
Cultural Metropolitano de Quito,
Equateur
Paralela 2004, São Paulo, Brésil
Arte Contemporânea Brasileira nas
coleções do Rio, MAM – Museu de Arte
Moderna do Rio de Janeiro, Brésil
Grande Orlândia - artistas abaixo da
linha vermelha, Rio de Janeiro, Brésil
6
C o o r d o n né es e t c o n ta c ts d es p a r te na i r es
Service de presse Festival d’Automne
Ré mi Fo rt et Mar gheri ta Ma nte ro
Assistante : Magda Kachouche
01 53 4 5 17 1 3
Lieux
Adresses
Contacts presse
La Maison rouge
10 bd de la Bastille
75012 Paris
Agence Claudine Colin
Julie Martinez
01 42 72 60 01
Le Laboratoire
4 rue du Bouloi
75001 Paris
Valérie Abrial
01 78 09 49 55
Espace Topographie de l’Art
15 rue de Thorigny
75003 Paris
Adon Peres
01 40 29 44 28
7
Hiroaki Ume da / Adapting for Distortion / Haptic
Maison des Arts Créteil
9 au 13 décembre
ARTS PLASTIQUES
Marie Cool et Fabio Balducci
Sans Titre (2005-2008)
La Maison rouge
13 septembre au 5 octobre
Latifa Laâbissi / Histoire par celui qui la raconte
Centre Pompidou
10 au 13 décembre
Christian Boltanski
Les Archives du cœur
La Maison rouge
13 septembre au 5 octobre
Raimund Hoghe / L’Après-midi
Théâtre de la Cité Internationale
15 au 20 décembre
Ryoji Ike da
V≠L
Le Laboratoire
11 octobre au 12 janvier
Bruno Beltrão/ H3
La Ferme du Buisson
13 et 14 décembre
Centre Pompidou
17 au 21 décembre
José D amasceno
Projection
Espace Topographie de l’art
15 novembre au 14 décembre
THÉÂTRE
Bruno Geslin / Kiss me quick
Théâtre de la Bastille
15 septembre au 17 octobre
DANSE
Guy Cassiers / Triptyque du pouvoir
Mefisto for ever / Wolfskers / Atropa
Théâtre de la Ville
19 septembre au 10 octobre
Anna Halprin / parades & changes, replays
Centre Pompidou
24 au 27 septembre
Jerôme Bel / Catalogue raisonné 1994-2008
Les laboratoires d’Aubervilliers
4 octobre
François Tangu y / Ricercar
Odéon Théâtre de l’Europe/Ateliers Berthier
23 septembre au 19 octobre
Jennifer Lacey / Les Assistantes
Centre Pompidou
8 au 11 octobre
Simon McBurney / Complicite
A Disappearing Number
Théâtre Nanterre-Amandiers
27 septembre au 3 octobre
Mathilde Monnier et La Ribot / Gustavia
Centre Pompidou
15 au 26 octobre
Oriza Hirata / Tokyo Notes
Théâtre2Gennevilliers
10 au 19 octobre
Steven Cohen / Golgotha
Centre Pompidou
6 au 8 novembre
Christo ph Marthaler / Platz Mangel
MC93 Bobigny
16 au 19 octobre
Deborah Hay / If I sing to you
Centre Pompidou
12 au 15 novembre
Béla Pintér / L’Opéra paysan
Théâtre de la Cité Internationale
16 au 21 octobre
Boris Cha rmatz / La Danseuse Malade
Théâtre de la Ville
12 au 15 novembre
Régine Cho pinot / Cornucopiae
Centre Pompidou
26 au 30 novembre
August Strin dberg/ Sfumato / Trilogie Strindberg
Julie, Jean et Kristine / La Danse de mort /
Strindberg à Damas
Théâtre de la Bastille
20 au 26 octobre
Caterina Sag na / P.O.M.P.E.I
Théâtre de la Bastille
8 au 19 décembre
Lloyd News on / DV 8 /To Be Straight With You
Maison des Arts Créteil
22 au 25 octobre
8
Spiro Scimone / Francesco Sframeli / Carlo Cecchi
Nunzio / La busta / Due amici
Théâtre du Rond-Point
6 au 30 novembre
Liza Lim / Olga Neuwirth / Serge Pr ok ofiev
Théâtre du Châtelet
6 novembre
Karlheinz Stockh ausen
Opéra national de Paris/Bastille-Amphithéâtre
14 et 15 novembre
William Shakespeare / Christian Schiaretti
Coriolan
Théâtre Nanterre-Amandiers
21 novembre au 19 décembre
Ryoji Ike da / Datamatics [ver.2.O]
Centre Pompidou
21 et 22 novembre
Toshiki O ka da
Five days in March
Théâtre2Gennevilliers
17 au 22 novembre
Free Time
Le Cent Quatre
25 au 29 novembre
Karlheinz Stockh ausen
Olga Neuwirth
Cité de la Musique / 25 novembre
George Benjamin / Olivier Messiaen /
Elliott Carter
Salle Pleyel / 5 décembre
Lewis Car roll / Madeleine Louarn /
Jean-Fra nçois Auguste
Alice ou le monde des merveilles
La Scène Watteau/Nogent-sur-Marne
7 novembre
La Ferme du Buisson
27 au 30 novembre
Brice Pauset
Opéra national de Paris/Bastille-Amphithéâtre
6 décembre
Karlheinz Stockh ausen / La Fura dels Baus
MC93 Bobigny
13 et 14 décembre
Marivaux / Luc Bondy
La Seconde Surprise de l’amour
Théâtre des Bouffes du Nord
25 novembre au 20 décembre
Jö rg Widm ann / Toshio Hos ok awa /
Olivier Messiaen
Maison de la culture du Japon
17 décembre
Edwa rd Albee / De KO E
Qui a peur de Virginia Woolf ?
Théâtre de la Bastille
27 novembre au 5 décembre
Xavier Le Roy / Helmut Lachenmann
More Mouvements für Lachenmann
Le Cent Quatre / 18 décembre
Tiago R o drigues , Ra bih Mroué , Ton y Cha kar
L’Homme d’hier
Théâtre de la Bastille
er
1 au 7 décembre
Collo que / Lieux de musique III
Maison de l’architecture
24 octobre
Ludovic Lagar de / Paroles d’acteurs
Théâtre de la Cité Internationale
1er au 6 décembre
LECTU RES
MUSIQU E
Traits d’Uni on
Odéon-Théâtre de l’Europe
er
1 , 8, 15, 22 et 29 novembre
Gérar d Pess on/ Annette Messager
Rubato ma glissando
Maison de l’Architecture
25 au 28 septembre
CINEM A
Gérar d Pess on / Bern d Alois Zimmermann /
Iannis Xenakis
Théâtre du Châtelet - 5 octobre
Cinéma en numérique II
Centre Pompidou
12 au 17 novembre
Gérar d Pess on
Théâtre des Bouffes du Nord - 13 octobre
Rétrospective Shinji Aoyama
Jeu de paume
20 novembre au 21 décembre
Brice Pauset / Misato Mochizuki / Chikage
Imai / Toshio Hoso ka wa / Géra rd Pesson
Opéra national de Paris/ Bastille-Amphithéâtre
21 octobre
Keiya Ouchida / Hosotan
Cinémathèque Française
3 novembre
Gérar d Pess on / Maurice Ravel /
Alexandre Scria bine / Brice Pauset
Théâtre des Bouffes du Nord
3 novembre
Nine Evenings
Cinémathèque Française
16 novembre
9
Le Festival d’Automne à Paris est subventionné par :
Le M inistè re d e l a cu lture et de la commu nic ation
Direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles
Délégation aux arts plastiques (Cnap)
Délégation au développement et aux affaires internationales
La Vill e d e Pa ris
Direction des affaires culturelles
Le Conseil Régional d’Île-de-France
Le Festival d’Automne à Paris bénéficie du soutien de :
Adami
British Council
Culturesfrance
Direction Générale de l’Information et de la
Communication de la Ville de Paris
Onda
Sacem
er
Le programme Europe est inscrit dans le cadre de la Saison culturelle européenne en France (1 juillet- 31 décembre)
Le programme musical est inscrit dans la saison France-Nordrhein-Westfalen 2008/2009 et bénéficie du soutien du Land de
Rhénanie du Nord Westphalie.
Les Amis du Festival d’Automne à Paris
Les mécènes
agnès b.
American Center Foundation
Arte
Baron Philippe de Rothschild S.A.
Caisse des Dépôts
Fondation Clarence Westbury
Fondation Pierre Bergé – Yves Saint Laurent
Fondation d’Entreprise CMA CGM
Fondation Ernst von Siemens pour la musique
Fondation Franco-Japonaise Sasakawa
Fondation pour l’étude de la langue et de la civilisation
japonaise agissant sous l’égide de la Fondation de France
HenPhil Pillsbury Fund The Minneapolis Foundation &
King’s Fountain
Mécénat Musical Société Générale
Nomura
Top Cable
Guy de Wouters
Les don ateurs
Jacqueline et André Bénard, Patrice Boissonnas, Sylvie Gautrelet, Zeineb et Jean-Pierre Marcie-Rivière, Ariane et Denis Reyre,
Béatrice et Christian Schlumberger, Nancy et Sébastien de la Selle, Muriel et Bernard Steyaert, Sylvie Winckler
Colas, Compagnie de Saint-Gobain, Crédit Coopératif, HSBC France,
Rothschild & Cie Banque, Société du Cherche Midi
Les don ateurs de soutien
Jean-Pierre Barbou, Annick et Juan de Beistegui, André Bernheim, Béatrice Bodin, Christine et Mickey Boël, Bertrand Chardon,
Michelle et Jean-Francis Charrey, Catherine et Robert Chatin, Rena et Jean-Louis Dumas, Susana et Guillaume Franck, Carole et
Jean-Philippe Gauvin, Agnès et Jean-Marie Grunelius, Florence et Daniel Guerlain, Ursula et Peter Kostka, Micheline Maus, Ishtar
et Jean-François Méjanès, Anne-Claire et Jean-Claude Meyer, Annie et Pierre Moussa,nathalie et Patrick Ponsolle, Sydney Picasso
Martine et Bruno Roger, Pierluigi Rotili, Didier Saco, Catherine et François Trèves, Reoven Vardi, Vincent Wapler
du 13 septembre au 21 décembre 2008
11