FAVOR LER. SEU USO DESTE WEBSITE ESTÁ SUJEITO À

FAVOR LER. SEU USO DESTE WEBSITE ESTÁ SUJEITO À SEGUINTE DECLARAÇÃO DE
POLÍTICA DE PRIVACIDADE E AOS TERMOS DE SERVIÇO DO WEBSITE.
Notificação
Esse website é operado pela/para Sony Pictures Entertainment Inc. e/ou suas subsidiárias nos Estados
Unidos (coletivamente, “SPE”). Essa política de privacidade (“Política de Privacidade”) é aplicável a
informações que você fornecer à SPE por meio deste website, e/ou pelo uso de outros serviços
(coletivamente, “Serviços”) que poderão ser providos por outros meios ou mídias, incluindo o disposto
abaixo, e conforme definido nos Termos de Serviço aplicável ou outros Termos.
Essa Política de Privacidade tem como propósito avisar sobre as práticas de gerenciamento de informação
da SPE, incluindo os tipos de informações reunidas, como são usadas e protegidas, e o grau em que você
poderá controlar a manutenção e o compartilhamento de suas informações. Seu uso de qualquer Serviço da
SPE ou website constitui aceitação dessa Política de Privacidade e de quaisquer outros termos aplicáveis.
Os Termos de Serviço para este website são incorporados neste documento por referência.
Caso exista uma política de privacidade disponível em qualquer website em complementação a esta Política
de Privacidade, somente esta Política de Privacidade regerá a sua relação com SPE.
Informações Pessoalmente Identificáveis Que Coletamos
A SPE respeita sua privacidade e está comprometida em proteger informações pessoalmente identificáveis,
tais como nome, endereço para correspondência, endereço de e-mail, número de telefone, data de
aniversário, que você forneça em decorrência de seu uso do website e dos Serviços da SPE.
Assinatura da Newsletter por E-mail
Para assinar nossa newsletter por e-mail, você deverá nos fornecer seu endereço de e-mail. Outras
informações poderão ser solicitadas para a assinatura.
Contas de Usuário
Para usar nossas salas de bate-papo, quadros de mensagem e outros Serviços, você deverá se registrar e
criar uma conta de usuário (“Conta de Usuário”). Não há custo para criar uma Conta de Usuário na maioria
dos casos. Poderá ser solicitado que você escolha um nome de usuário, nome de tela, ou nome como
membro (cada um, um “Nome de Usuário”) e senha. Favor não usar seu nome real ou nome real de outra
pessoa ao escolher seu Nome de Usuário. Também lhe será solicitado o fornecimento de certas informações
pessoalmente identificáveis e outras informações sobre você.
Favor notar que seu Nome de Usuário será exibido publicamente na Internet enquanto você participar de
alguns Serviços, como salas de bate-papo ou quadros de mensagem. Assim, você deve agir com discrição
quando utilizar tais Serviços. Esta Política de Privacidade não se aplica a informações que você divulgue
publicamente em alguns Serviços. Em algumas instâncias, você poderá optar por criar um “Perfil Público”
que ficará disponível a terceiros na Internet. O Perfil Público é inteiramente gerido por você, e você será o
único responsável pelo conteúdo do seu Perfil Público e pelo status “público” ou “privado”. Você será
responsável também por manter e atualizar as informações de registro na sua Conta de Usuário com
informações completas e atuais. Você poderá acessar, editar ou remover o Perfil Público ao acessar sua
Conta de Usuário e seguir as instruções nela disponíveis. Você também poderá enviar um e-mail a
[email protected] para solicitar a desativação da Conta do Usuário.
Promoções Especiais e Compras
Para participar em alguns dos Serviços, como sorteios, concursos e pesquisas (“Promoções Especiais”), ou
para compras on-line (“Compras”), você precisará fornecer informações pessoalmente identificáveis. Suas
informações poderão ser coletadas pela SPE ou por um terceiro, tal como um co-patrocinador ou vendedor
que esteja envolvido ou prestando serviços relacionados à Promoção Especial, ou um parceiro de comércio
eletrônico, no caso de uma Compra (ex., www.sonystyle.com ou www.yahoo.com).
Se você realizar uma Compra, participar de um sorteio ou qualquer outra Promoção Especial em um dos
nossos websites ou por meio dos nossos Serviços, a SPE coletará suas informações pessoalmente
identificáveis, e será considerado que você consentiu com o nosso fornecimento de suas informações a
terceiros que prestaram serviços, como os de processamento de transação de cartão de crédito, atendimento
ao cliente, administração da promoção ou sorteio, entrega de pedido e/ou entrega de prêmio, conforme
aplicável. (Conforme mais detalhado abaixo em Uso, Divulgação e Troca de Informação – Informações
Pessoalmente Identificáveis, referidos terceiros estão proibidos de utilizar as informações para fins de
marketing próprio e/ou compartilhamento, venda ou, de qualquer outra forma, distribuição de dados
pessoais de nossos clientes, a menos que você opte para tais usos adicionais e/ou divulgação por terceiros,
de acordo com as respectivas políticas de privacidade.)
Caso você realize uma aquisição ou participe de uma promoção (como um sorteio), no qual a SPE esteja
participando em um website de terceiro (ou por outros meios), nós coletaremos suas informações desses
terceiros somente se você optar por receber nossas comunicações adicionais, ou se nos for exigido o
cumprimento de alguma obrigação relacionada à sua atividade (ex., enviar seu pedido ou entregar um
prêmio).
Informações Coletada por outros Meios ou Mídias
Em algumas situações, nós poderemos coletar informações pessoalmente identificáveis e outras
informações sobre você através de outros meios, direta ou indiretamente. Por exemplo, se você acessar
qualquer conteúdo da SPE ou adquirir tal conteúdo por meio de seu dispositivo wireless ou de um terceiro,
a SPE poderá coletar informações diretamente de você ou por meio do terceiro. Da mesma forma, se você
usar o nosso software ou fornecer informações a outras empresas que compartilham informações dos seus
clientes, nós poderemos coletar informações adicionais sobre você. Em cada um destes casos, a SPE
aplicará esta política a quaisquer informações pessoalmente identificáveis.
Informações Sobre outras Pessoas
Alguns websites e Serviços da SPE poderão solicitar que você submeta informações pessoalmente
identificáveis sobre outras pessoas. Por exemplo, você poderá submeter nome da pessoa e outras
informações pessoalmente identificáveis se você adquirir um presente e quiser que ele seja enviado
diretamente ao recipiente. Cópia desta transação será mantida conforme permitido e/ou exigido por lei.
Serviço de Atendimento ao Consumidor
Alguns Serviços podem oferecer suporte e assistência técnica por meio de centros de serviço de
atendimento ao consumidor por telefone, bate-papo online ou e-mail. Sempre que você se comunicar com o
serviço de atendimento ao consumidor, você o fará com o entendimento de que um operador poderá ver e
fazer modificações às informações na sua Conta de Usuário com a finalidade de fornecer a assistência
necessária.
Informações Não Pessoalmente Identificáveis Que Coletamos
Como parte do processo de registro para alguns Serviços, poderá ser solicitado que você forneça
informações que não o identifiquem pessoalmente. Por exemplo, poderá ser solicitado que você forneça
informações relacionadas às suas preferências de filme, música ou outras formas de entretenimento, hábitos
de compra e informações semelhantes. Essas informações são geralmente opcionais, mas poderão ser
incluídas no perfil de sua Conta de Usuário. A SPE solicita essas informações para entendê-lo melhor e
também para levar ao seu conhecimento novos serviços, programas e ofertas que possam ser do seu
interesse.
Em muitos casos, a SPE automaticamente coletará certas informações não pessoalmente identificáveis
sobre seu uso dos websites e Serviços. A SPE poderá coletar, entre outras coisas, informações relacionadas
ao tipo de navegador de Internet ou sistema operacional do computador que você estiver utilizando, o nome
de domínio do seu provedor de Internet, seu caminho de navegação nos websites da SPE ou clique
originado em um e-mail, website ou publicidade que estava ligada ao website da SPE quando de sua visita,
e seu endereço IP. Para fazer isso, a SPE pode utilizar cookies e outra tecnologia (vide abaixo). Se você
estiver utilizando nossos Serviços wireless, nós poderemos automaticamente coletar informações como o
tipo de dispositivo wireless utilizado, seu número de identificação de telefone móvel (designado pela sua
operadora) e operadora. Seu uso dos nossos websites e Serviço, e informações fornecidas por estas
tecnologias serão anônimas exceto se você nos fornecer informações pessoalmente identificáveis ou tiver
fornecido tais informações no passado.
Cookies e Tecnologia Relacionada
Os websites da SPE e alguns Serviços e anúncios poderão conter “cookies”, gifs transparentes (também
conhecidos como web beacons ou web bugs - guias da web ou escutas da web) ou tecnologia semelhante.
Cookie é um pedaço de informação que é enviado para seu navegador de Internet, que armazenará o cookie
em seu computador se seu navegador estiver habilitado para receber cookies. Web beacons auxiliam a
entrega de cookies e a obtenção de informações não pessoalmente identificáveis, tais como “atalho para
cliques” (click path) e outros dados acima descritos.
A SPE usa cookies, gifs transparentes, molduras, análises de registro de servidor e outras tecnologias
conforme desenvolvidas para customizar sua experiência com nosso website e Serviços.
A maioria dos navegadores de Internet permite que você apague cookies do disco rígido do seu
computador, bloqueie a aceitação de cookies ou receba um aviso antes que um cookie seja armazenado.
Você deve verificar as instruções de seu navegador ou tela de “Ajuda” para saber mais sobre como
gerenciar cookies. Favor notar, no entanto, que se você bloquear cookies, certas partes dos websites da SPE
poderão não funcionar de forma apropriada.
A SPE não controla cookies em anúncios de terceiros, e visitantes são encorajados a verificar as políticas
de privacidade dos anunciantes e/ou dos serviços de publicidade para saber a respeito de como eles usam os
cookies e outras tecnologias. Os anúncios exibidos nos websites poderão ser direcionados a você por
empresas terceiras de publicidade. A política de privacidade da SPE não cobre o uso das informações
coletadas de você por servidores de anúncio de terceiros. Estas empresas poderão utilizar informações (não
incluindo seu nome, endereço, endereço de e-mail ou número de telefone) sobre suas visitas a este ou
outros websites, a fim de veicular anúncios neste e em outros websites a respeito de produtos e serviços que
poderão ser de seu interesse. Se você quiser saber mais informações sobre esta prática, bem como sobre
suas escolhas para não ter tais informações utilizadas por estas empresas, por favor clique aqui.
Notificação Especial Referente a Crianças Com Menos de 13 Anos
A SPE reconhece que informações pessoalmente identificáveis a respeito de crianças menores de 13 anos
são sensíveis, e, portanto, presta esta notificação especial. A SPE está comprometida em cumprir toda a
legislação aplicável ao menor, incluindo o Ato de Proteção de Privacidade de Menores (“COPPA”).
Exceto em algumas situações permitidas pelo COPPA, a SPE não irá deliberadamente coletar, armazenar
ou divulgar qualquer informação pessoal identificável de um menor de 13 anos sem ter, primeiro, obtido o
consentimento de seus pais ou responsável legal.
Caso você seja um dos pais ou responsável legal do menor de 13 anos, e ele quiser participar em certos
Serviços para os quais o COPPA requer seu consentimento (e a SPE tiver tornado disponível a menores
dessa faixa etária), seu filho poderá imprimir um formulário para você completar e enviar à SPE. O
formulário listará a informação requerida dos Pais/Responsável Legal, bem como a intenção de utilizar a
informação. A SPE somente coletará informações necessárias para seu filho participar de um Serviço, e a
SPE não compartilhará as informações pessoalmente identificáveis de seu filho com terceiros (exceto para
fins de cumprimento por um terceiro que tenha aceitado proteger a informação de acordo com esta política
de privacidade), a menos que você especialmente consinta, e conforme permitido pelo COPPA ou outra
legislação aplicável. Você poderá também revogar seu consentimento e requerer que as informações de seu
filho sejam removidas da lista ativa da SPE. Por favor, verifique o formulário para instruções e
informações.
Se você é um pai ou responsável legal que tenha descoberto que sua criança menor de 13 anos forneceu
informações pessoalmente identificáveis sem sua permissão ou seu consentimento, a SPE envidará esforços
razoáveis para remover as informações da lista ativa, conforme sua solicitação. Para solicitar a retirada de
informações da sua criança, favor enviar um e-mail para [email protected] e incluir na sua
mensagem o mesmo Nome de Usuário e senha e/ou endereço de e-mail fornecido pela criança. A
assistência poderá ser prestada em inglês.
A SPE encoraja pais e responsáveis legais a passar tempo online com suas crianças para que se
familiarizem com os tipos de conteúdo disponíveis nos websites da SPE e na Internet de forma geral.
Uso, Divulgação, e Compartilhamento de Informação
Informações Não Pessoalmente Identificáveis
Periodicamente, a SPE pode usar e compartilhar com terceiros conjuntos de informações do usuário não
pessoalmente identificáveis para demonstrar informações gerais demográficas e de preferência entre
usuários dos websites da SPE.
Informações Pessoalmente Identificáveis
A SPE usa informações sobre você para entregar os Serviços que você solicitar, para mantê-lo informado
sobre alterações que afetem nossos Serviços ou sua conta, para informá-lo sobre outras funções, serviços ou
ofertas nos quais você possa ter interesse, e para melhorar ou aperfeiçoar nosso website e Serviços. Se você
fornecer à SPE informações pessoalmente identificáveis, tomaremos todas as medidas razoáveis e
apropriadas para protegê-las contra divulgação não-autorizada.
Se você optar por receber nossos e-mails, você sempre poderá optar por não receber futuras mensagens de
marketing ao seguir as instruções em cada mensagem para “cancelar assinatura” (“unsubscribe”). No
entanto, se você optar por não receber mais mensagens de marketing, reservamo-nos o direito de entrar em
contato com você sobre o estado da sua conta, suporte técnico, informações de produto, mudanças aos
termos da conta, ou qualquer outro assunto que possa afetar nosso serviço para você e/ou quaisquer
produtos que você adquiriu de nós ou registrou conosco, conforme aplicável.
Conforme declarado nos Termos de Serviço, será considerado que você concordou com a divulgação para e
o uso por qualquer proprietário ou operador futuro deste website, de quaisquer informações sobre você
contidas no banco de dados aplicável da SPE, se a SPE ou uma de suas empresas ceder seus direitos e
obrigações relacionadas a quaisquer de suas informações no momento de uma fusão, aquisição, ou venda
de todos ou substancialmente da totalidade dos ativos da SPE ou de tal empresa da SPE relacionados a este
website para um proprietário ou operador futuro deste website. Na hipótese de uma fusão, aquisição ou
venda, a continuação de seu uso do website ou qualquer Serviço relacionado significa sua concordância em
se vincular aos Termos de Serviço e Política de Privacidade do proprietário ou operador futuro do website.
As empresas da SPE poderão trabalhar juntas para fornecer certas partes do website da SPE (ex., para
entregar prêmios ganhos em concursos ou fornecer outro suporte a um Serviço). Estas empresas controlarão
suas informações pessoalmente identificáveis de acordo com esta Política de Privacidade.
Como expresso acima, mais especificamente em Informações Pessoais que coletamos – Promoções
Especiais e Compras, a SPE também poderá trabalhar com terceiros para fornecer certas funções em nosso
website. Em relação a estas funções, você, por este instrumento, concorda e autoriza expressamente a SPE
a compartilhar suas informações com terceiros para prestar serviços como processamento de transações
com cartões de crédito, serviços de atendimento ao consumidor ou gerenciamento de promoções,
atendimento ao pedido e/ou entrega de prêmio, conforme aplicável. Os terceiros que prestarem ou
participarem dos Serviços nos websites da SPE estão proibidos de usar informações pessoalmente
identificáveis de nossos clientes para fins de marketing e/ou de compartilhar, vender ou de outra forma usar
tais informações, salvo se você escolher aceitar o marketing, compartilhamento e outras formas de uso por
terceiros. Caso você não queira que suas informações sejam utilizadas para fins de marketing (ou outras
finalidades não relacionadas com os Serviços SPE) por um terceiro que participa de um Serviço em um dos
nossos websites, não opte por permitir tal uso por terceiros ao se registrar para participar em um dos
Serviços.
Favor notar que, independentemente de quando optar por receber futuras comunicações de terceiros, suas
informações estarão sujeitas à política de privacidade do terceiro. Se posteriormente você decidir que
terceiros não podem mais utilizar suas informações, você precisará entrar em contato com o terceiro
diretamente, uma vez que não temos controle sobre o uso das informações por terceiros. Você deve sempre
rever a política de privacidade de qualquer parte que colete suas informações, para entender como a
referida parte utilizará suas informações.
A SPE não compartilhará, venderá, alugará ou divulgará quaisquer informações pessoalmente identificáveis
que coletarmos exceto na forma aqui descrita, ou nas seguintes situações: 1) recebemos seu consentimento
para revelar; 2) previamente informamos a você sobre a divulgação, incluindo por meio de nossa Política
de Privacidade ou no website ou pelo Serviço sob o qual você forneceu suas informações; 3) somos
obrigados por lei, processo legal ou ordem judicial a divulgar; 4) a divulgação é necessária para identificar,
entrar em contato ou ajuizar ação legal contra alguém que possa causar ou esteja causando dano, ou
interferindo com, os direitos ou propriedade da SPE, outros usuários do website da SPE, ou qualquer outra
pessoa; ou 5) para responder a uma indagação, solicitação ou reclamação que você tenha feito. A SPE
também pode usar endereços de IP em cooperação com provedores de Internet para identificar usuários se
considerarmos necessário para cumprir a lei, para assegurar o cumprimento desta Política de Privacidade ou
de nossos Termos de Serviço ou para proteger nossos websites, clientes, ou outros.
Nosso Comprometimento com Segurança de Dados
Apesar de a SPE tomar precauções razoáveis e apropriadas para proteger suas informações pessoalmente
identificáveis de divulgação não-autorizada e prevenir possíveis falhas de segurança em nosso website,
Serviços e nas bases de dados de clientes, nenhum website, transmissão pela internet, sistema de
computador ou conexão sem fio é completamente seguro. Conseqüentemente, a SPE não pode garantir que
acessos não-autorizados, invasões, perdas de dados ou outras falhas jamais ocorrerão. Seu uso dos websites
e dos Serviços da SPE é feito sob seu próprio risco. A SPE solicita que você tome medidas para manter
suas informações a salvo, por meio da memorização da sua senha ou mantendo-a em um local seguro
(separada de suas informações de conta), e desconectando-se (log out) de sua Conta de Usuário e fechando
seu navegador da web.
Independentemente de você fornecer a SPE informação sensível ou confidencial (ex., números de cartão de
crédito para alguma compra), a SPE tomará mediadas comerciais razoáveis para proteger as informações,
estabelecendo uma conexão segura com seu navegador. A SPE emprega uma tecnologia de segurança
conhecida como secure-socket-layer (“SSL”) para proteger a transmissão de informações de pagamento no
website. A menos que de outra forma especificado aqui ou no website em que você realizar uma compra, os
números de cartão de crédito serão usados somente para processamento de pagamento e não serão retidos
para fins de maketing.
Hyperlinks De e Para Outros Websites
Este website pode emoldurar e/ou conter links para, ou anúncios sobre, websites que não sejam da SPE.
Este website pode também fazer referência, anunciar ou conter link para outros websites da SPE. A SPE
não apóia ou patrocina outros websites, não é responsável pelas práticas de privacidade ou conteúdo de
websites que não sejam da SPE, expressamente nega quaisquer declarações ou afirmações feitas em tais
websites, e nega qualquer responsabilidade associada ao uso de, ou conteúdo em, tais websites e anúncios.
Consentimento para Processamento nos Estados Unidos da América
Ao fornecer quaisquer informações pessoalmente identificáveis para a SPE, todos os usuários, incluindo,
sem limitação, usuários em estados-membro da União Européia e outras jurisdições que não a dos Estados
Unidos da América, plenamente entendem e aceitam de forma inequívoca esta Política de Privacidade e a
obtenção, armazenamento e processamento de tais informações nos Estados Unidos da América.
Entre em Contato Conosco Privacidade
A SPE dedica-se a proteger suas informações pessoalmente identificáveis e recebe com satisfação,
comentários e perguntas sobre esta Política de Privacidade. Você poderá enviar seus comentários e
perguntas para:
[email protected]
Esse serviço poderá ser prestado a você no idioma inglês.
Notificação sobre Alterações
A SPE reserva o direito de alterar essa Política de Privacidade ou seus Termos de Serviço a qualquer
tempo. Em caso de quaisquer mudanças materiais a essa Política de Privacidade, nós substituiremos o link
para “Política de Privacidade” na página principal de nossos websites com um link chamado “Política de
Privacidade Atualizada” por ao menos 30 dias. Todas as mudanças à Política de Privacidade e/ou aos
Termos de Serviço serão válidos a partir de sua publicação. A continuação de seu uso do website ou
Serviço após a publicação constituirá aceitação e consentimento em se vincular a tais alterações.
Data Efetiva: 1º de agosto de 2009