Aos nossos irmãos e irmãs da comunidade hispano latina nos

27 de Junho de 2014
Aos nossos irmãos e irmãs da comunidade hispano latina nos Estados Unidos e igrejas irmãs na América
Latina
Graça e paz de nosso Senhor Jesus Cristo para cada um de vocês!
A 221a. Assembléia. Geral da Igreja Presbiteriana dos Estados Unidos da América, reunida em Detroit, entre os dias 14 e
21 de Junho, acaba de terminar os seus trabalhos e, como em todos as reuniões de nossas comunidades de fé, houve
momentos de encontros e desencontros, tristezas e alegrias, incerteza e convicção. Tal como se expressou o moderador
eleito pela Assembléia, o Dr. Heath K. Rada, referindo-se ao clima de mudanças que experimentamos em. Detroit,
"...assim é a Assembléia Geral, temos nevoeiro, chuvas, tormentas e amanheceres... mas confiamos em que, em meio a
tudo isto, Deus nos mostrará o caminho".
"Tormentas e amanheceres" define também as condições e o trabalho da Igreja de nosso Senhor Jesus Cristo. A Igreja
vive entre a incerteza daquilo que não se conhece e a certeza do que não se vê. Sabemos que caminhamos às escuras,
mas iluminados pela presença do Espírito de Vida, aquele que nos conduz às "águas de descanso" e "pastos verdejantes"
mas também nos acompanha pelo "vale da sombra da morte".
Todos e todas já temos ouvido muitas vezes, e os meios de comunicação de massa e sociais estão se encarregando de
anunciar, que a Assembléia Geral da Igreja aprovou uma interpretação autorizada da constituição, através da qual é
deixada nas mãos dos presbíteros e presbíteras docentes (ou seja, o clero), a celebração de matrimônio entre pessoas
do mesmo sexo naqueles estados dos Estados Unidos nos quais esta prática seja legal; e nas mãos dos conselhos, a
decisão de usar as dependências da igreja para estas cerimônias. Também temos ouvido que no próximo ano os nossos
presbitérios estarão aprovando ou reprovando uma emenda constitucional que redefine o conceito de matrimônio
como "um compromisso único entre duas pessoas, tradicionalmente, um homem e uma mulher". Da mesma forma
temos ouvido da decisão da Assembléia De retirar os fundos da denominação que estão investidos na Caterpillar,
Motorola e Hewlett-Packard devido aos seus vínculos com a política do Estado de Israel contra as comunidades
palestinas. A ênfase nestes pontos é tanta que as vezes parece que a Assembléia se reuniu somente para isto.
No entanto, também houve outras coisas que fizemos juntos em Detroit. Os cultos de adoração foram fabulosos,
inspirações e edificantes; os pregadores e pregadoras nos desafiaram a viver com a convicção de que Deus nunca nos
abandona, que o sangue de Jesus não foi derramado em vão e que Ele nos chama para cruzar o deserto das provas
porque do outro lado está a terra da promessa. Em Detroit também celebramos as 248 novas comunidades de adoração
que já tão funcionando dentro da Igreja Presbiteriana como parte do plano "1001 Worshipping Communities". A
Assembléia se regozijou com os avanços da missão que fazemos em centenas de países com os quais mantemos
relações fraternas de trabalho e cooperação, muitos deles na América Latina, onde investimos recursos humanos e
financeiros para o benefício destas igrejas sem exigir nada em troca. Foi aprovada a criação de grupos de respostas
comunitárias para apoiar os irmãos e irmãs imigrantes que não possuem documentos e necessitam de nossa ajuda. Nos
alegramos com o bom trabalho de nossos seminários e foram aprovadas ações para facilitar aos de fala hispana exames
de ordenação mais justos e sensíveis à nossa cultura. Aprovamos enviar aos presbitérios para votação a Confissão de.
Belhar, a qual se aprovada seria o primeiro credo em nosso Livro de Confissões proveniente do Hemisfério Sul que
desafia o racismo institucional e nos desafia a olhar os sinais demográficos e culturais de nossos tempos.
Homenageamos a irmãos e irmãs, assim como igrejas e organizações, pelo dedicado trabalho que realizam em favor da
comunidade, do meio ambiente, do compromisso ecumênico e inter-religioso, seu trabalho jornalístico, sua trajetória
como escritores, e mulheres de fé destacadas por seus serviços na igreja. Tivemos o mais maravilhoso e dinâmico grupo
de jovens que havíamos podido ver nos últimos anos, injetando vida e energia em nossa Assembléia, fazendo-nos
dançar e nos mover com os seus famosos "energizadores" que nos brindavam com alegria e exercícios para nos manter
despertos e atentos depois de longas sessões de trabalho. Lamentavelmente todas estas ações e atividades da
Assembléia não foram divulgadas nos canais de televisão nem nas manchetes dos jornais e muitas pessoas as passaram
por alto, mas nós não, os quais temos visto as tormentas e os amanheceres da 221a. Assembleia Geral em Detroit.
A pergunta que fica no ar despolis desta reflexão tem a ver com o futuro da igreja e nossa participação neste futuro.
Qual é o saldo de Detroit? O lema sob o qual nós reunimos em Detroit foi, "Esperança Abundante". A esperança é Jesus,
por isso a esperança lança fora o temor. A esperança nos faz mais humanos, mais sensíveis, mais respeitosos uns com os
outros. A esperança faz com que, antes de criticar, ferir ou lançar insultos contra alguém, olhemos nos olhos dessa
pessoa para descobrir o Jesus que está ali presente, a quem irei ferir com minhas palavras, ações ou atitudes.
Quem tem a razão e a resposta correta acerca dos temas difíceis que discutimos em Detroit? Podemos ficar horas, dias e
anos discutindo isso, de fato, isso é o que tem ocorrido com muitos destes temas, mas nós preferimos nos postar ao
lado do amor de Jesus. Por isso e melhor responder a pergunta bíblica: quem nos separará do amor de Cristo? E se
verdadeiramente nada pode nos separar "do amor de Deus que é Cristo Jesus, Nosso Senhor", então façamos o mesmo
com nossos irmãos e irmãs ainda que pensem diferente de nós. Postemo-nos ao lado do amor de Deus, que é mais do
que estar unidos ou ser respeitosos. Como diz um de nossos cânticos "Amemo-nos de coração, anos de lábios nem
fingindo..."
Como reflexão lhes deixamos uma estrofe de um famoso cântico da hinologia latino-americana, "Temos Esperança"
escrito pelo Bispo Metodista Federico Pagura da Argentina.
"Porque Ele entrou no mundo e na história; porque Ele quebrou o silêncio e a agonia;
Porque Ele encheu a Terra de sua Glória; porque foi luz em nossa noite fria;
Porque Ele nasceu em um presépio escuro; porque viveu semeando amor e vida;
Porque partiu os corações duros e levantou as almas abatidas.
Por isso é que hoje temos esperança, por isso é que hoje lutamos com bravura,
Por isso é que hoje olhamos com confiança o porvir desta minha terra..."
No amor de Jesus,
NOTA - Os títulos e posições que assinam aparecem apenas para fins de identificação e não quero dizer que o nome das instituições que representam.
1-Rev. José Luis Casal
2- Rev. Magdalena I. García
3- Rev. Dr. Antonio (Tony) Aja
General Missioner
The Presbytery of Tres Rios
Capellana, Vitas Innovative Hospice Care
Ministra Especializada del Presbiterio de Chicago
Hispanic/Latino Immigrant Ministries
Coordinator, Mid-Kentucky Presbytery
4-Ruling Elder Rubén Armendáriz
5- Rev. Aleida Jernigan
6- Rev. Eliana Maxim
Interim General Presbyter
Mission Presbytery
Co-Executive Presbyter NE/NW
The Presbytery of Cascades
Associate Executive Presbyter
Presbytery of Seattle
7- Rev. Ruth F. Santana-Grace
8- Ruling Elder Conrad M. Rocha
9- Rev. Dr. Felipe N. Martínez
Executive Presbyter
The Presbytery of Philadelphia
Stated Clerk/ Executive
Synod of the Southwest
Associate Executive Presbyter
Whitewater Valley Presbytery
10-Ruling Elder Loyda Aja
11- Rev. Dr. Héctor Rodríguez
12- Rev. Marissa Galván-Valle
Secretaria Permanente Asociada
de la Asamblea General PC(USA)
Office of the General Assembly (OGA)
Associate Hispanic/Latino/na Congregational
Support Office (Spanish & Portuguese Language)
Presbyterian Mission Agency – PC(USA)
Asociada para Recursos y Relaciones
con las Constituyentes Hispanas/Latinas
Presbyterian Mission Agency – PC(USA)
13-Rev. Lemuel García-Arroyo
14- Rev. Dr. Amaury Tañón-Santos
15- Rev. Dr. Cláudio Carvalhaes
Director of Alumni and Church Relations
Austin Presbyterian Theological Seminary
Director de Programas de Educación Continuada
Princeton Theological Seminary
Professor of Preaching and Worship at
McCormick Theological Seminary
16-Rev. Dr. José Irizarry
17- Rev. Ruth-Aimée Belonni-Rosario
18- Rev. Victor Aloyo Jr
Rector, Cambridge College
Puerto Rico Campus
Decana de Admisiones
Lancaster Theological Seminary
Administrador Principal de Diversidad
Seminario Teológico de Princeton
19- Rev. Dr. Pablo E. Rojas Banuchi
20- Rev. Pablo R. Caraballo Rodríguez 21- Rev. Alvin Padilla, PhD
Presbiterio del Noroeste, PR. – Facultad Adjunta de
Filosofía y Religión – Universidad Interamericana de
Puerto Rico – Recinto San Germán
Presbiterio del Suroeste - Director de la Oficina de
Capellanía, Universidad Interamericana de Puerto
Rico - Recinto San Germán
Dean of Hispanic Ministries Program and
Professor of New Testament – GordonConwell Theological Seminary
22- Rev. Dr. Jane Atkin-Vásquez
23- Rev. Jorge D. Zijlstra Arduin
24- Ruling Elder Raul F. Santiago
Trustee and Professor at the New Theological
Seminary of the West, Pasadena, CA
Moderador Presbiterio de San Juan. Sínodo
Presbiteriano Borinquén de Puerto Rico. Miembro
de la Junta Directiva del Consejo Latinoamericano
de Iglesias (CLAI)
221 G.A. Commissioner of San Juan
Presbytery. Vice-Moderator of the GA
Committee on Bills & Overtures
25- Rev. Mauricio Chacón
26- Rev. Adrián Orozco
27- Ruling Elder Cecilia Casal
National Moderator
Hispanic/Latino Presbyterian Caucus
National Vice-Moderator - Hispanic/Latino
Presbyterian Caucus – Hispanic Consultant of the
Synod of South Atlantic
National Treasurer
Hispanic/Latino Presbyterian Caucus
28-Rev. Dr. Alfredo Miranda
29- Ruling Elder Angel (Gelo) Cardona
30- Ruling Elder Abel McBride
National Moderator, Hispanos Latinos Presbyterian Men
Coordinator of Hispanic Ministries - Salem Presbytery
National Vice-Moderator – Hispanos Latinos
Presbyterian Men – Moderator of Presbyterian Men
Redentor Church in Oviedo, FL
National Treasurer – Hispanos Latinos
Presbyterian Men – Member of Second in El
Presbyterian Church in Albuquerque, NM
31- Rev. Otoniel Bermúdez
32- Rev. Pedro P. Morataya
33- Rev. Gustavo Vásquez
Org. Pastor, Grace Point NCD – Moderator Hispano Latino
Caucus of South Florida, Synod of South Atlantic
Pastor, Primera Iglesia Presbiteriana Hispana
San Francisco Presbytery, Synod of The Pacific
Pastor, Iglesia Presbiteriana/Metodista
Unida De West New York
34- Rev. José M. Capella-Pratts
35- Rev. José Luis Torres Milán
36- Rev. Noris Cabán
Pastor, Primera Iglesia Presbiteriana
Hispana de Miami, Sinodo del Atlántico Sur
Moderador Presbiterio del Noroeste y del Sínodo
Presbiteriano Boriquén de Puerto Rico
Pastor, Community Presbyterian Church
Broadview, IL – Presbytery of Chicago
37 – Ruling Elder Vilmarie Cintrón-Olivieri
38-Rev. Karen Hernández-Granzen
39- Rev. Alicia Winters
Member of General Assembly Committee on
Theological Education - PC (USA)
Pastor, Westminster Presbyterian Church
Trenton, NJ
Honorably Retired- Former Mission
Worker in Colombia
40 – Rev. José G. González-Colón
41- Rev. Dr. Mara Liz Rivera
42- Rev. Joe Mares
Pastor, Iglesia Presbiteriana en Hato Rey
Presbiterio de San Juan, Puerto Rico
Pastor, First Presbyterian Church,
Winneconne, WI
Pastor, Primera Iglesia Presbiteriana de
Aurora, CO - Presbiterio de Denver
43 – Ruling Elder Dra. Ana Inés Braulio
44- Rev. Luis Madrigal
45- Rev. Consuelo Donahue
Profesora Emérita de la Universidad Interamericana
de Puerto Rico
Honorably Retired
Presbiterio de San Gabriel
Chaplain for Goodwill Industries, San
Antonio, TX – Mission Presbytery
.
46 – Ruling Elder Salvador Gavaldá Corchado
47- Rev. Dr. Carmelo Mercado
48- Rev. Dr. Daniel Beteta
Miembro del Presbiterio de San Juan y del Sínodo
Presbiteriano Boriquén de Puerto Rico
Senior Pastor & Head of Staff, El Redentor
Presbyterian Church, Oviedo. Presbytery of
Central Florida
221 General Assembly Commissioner from
San Francisco Presbytery – Pastor of Latinos
Unidos en Cristo, San Mateo, CA
49 – Ruling Elder Marta T Rodríguez-Fonseca
50- Ruling Elder Leticia Heredia
51-Ruling Elder Yudyt Bermúdez
Asesora Voluntaria Mujeres Hispanas Latinas
Presbiterianas (MHLP)
Moderadora Nacional – Mujeres Hispanas Latinas
Presbiterianas – PC(USA)
Secretary – Hispanic/Latina Presbyterian
Women. Racial Ethnic Member at-large PW
CCT. Council Member, Tropical Florida Pby.
52 – Ruling Elder Yolanda S. Hernández
53- Ruling Elder Esperanza Guajardo
54- Ruling Elder Dahlia Vela
Retired Staff of Women’s Ministry of the General
Assembly, PC(USA)
Mission Presbytery
Racial Ethnic Member-at-Large PWCCT
Mission Presbytery
.
55- Ruling Elder Ruth Burgos-Sasscer, PhD
56-Rev. Lilia Ramírez
57- Rev. Lis Valle-Ruiz
PW Moderator – St. Mathew Presbyterian Church
Silver Spring, Maryland Patterson.
Pastora Iglesia Presbiteriana Hispana de Patterson
Coordinadora del North Jersey Latino Project
PhD Student Homiletics and Liturgy
Vanderbilt University
58 – Rev. Dr. Neddy H. Astudillo
59- Rev. David Cortés-Fuentes, PhD
60- CRE Ricardo Moreno
Pastora, Parroquia San Jose - Ministerio Ecuménico de
La Iglesia Presbiteriana PC(USA) y la Iglesia Evangélica
Luterana en América, ELCA. Beloit, Wisconsin
Pastor, Iglesia Presbiteriana Hispana Enmanuel
Claremont, CA
Member of the Advocacy Committee on
Racial Ethnic Concerns ACREC of PC(USA)
`Iglesia Presbiteriana de Pasadena, CA
61 – Rev. Jorge Sayago-González
62- Rev. Carmen M. Rosario
63- Rev. Daniel M. Garza
Chaplain at St. Stephen's Episcopal Day School Coconut
Grove, FL – Member of Mid Kentucky Presbytery
Interim Pastor First Spanish Presbyterian Church in
Brooklyn, NY. Adjunct Professor Hunter College. NY
Honorably retired
Wichita Falls, TX
.
.
.
64- CRE Julio Benjamín Damiani
65- Rev. Pedro A. Rivera
66- CRE Leocadio Pérez
Iglesia Presbiteriana de La Encrucijada- Brooklyn, NY - Vice
Moderator-Hispanic/Latino Presbyterian Caucus
Synod of the Northeast
Pastor Sunrise Presbyterian Church, Miami FL
Moderator of the Presbytery of Tropical Florida
Iglesia Presbiteriana Enmanuel
Dallas, Texas. Grace Presbytery.
67 – Rev. Dr. Francisco García Torres
68- Rev. Iris Dalila Santoni
69- Rev. Noé Juárez
Pastor Iglesia Central Presbiteriana en Isabella, PR
Sínodo Presbiteriano Boriquén de Puerto
Moderadora del Sínodo Presbiterio
Boriquén de Puerto Rico
Pastor Sunset Presbyterian Church, Fort
Lauderdale, FL - Moderator of Hispanic
Council - Synod South Atlantic
70- Ruling Elder Edmundo Vásquez
71- Ruling Elder Tony De la Rosa
72- Rev. Dr. Jorge Texidor
Honorably Retired Mission Worker
Pasadena, CA
Immanuel Presbyterian Church, Los Angeles, CA
Pastor Iglesia Presbiteriana El Buen Vecino
Kissimmee FL, Presbytery of Central Florida
73- Ruling Elder Norma Sayago
74- Ruling Elder William Reyes
75- Ruling Elder Noelia Colón
Copy Editor/Translator - Spanish Resources. Congregational
Ministries Publishing. Presbyterian Mission Agency PC(USA)
Candidate to be Ordained
Presbytery of Monmouth
221 General Assembly Commissioner and
Moderator of the Presbytery of San Gabriel
76- Ruling Elder Zaida Rodríguez
77- Rev. Elizabeth Ruiz-Quiroz
78- Rev. Nelson Donado
Candidate to be Ordained
Presbytery of Chicago
Presbiterio del Noroeste. – Sínodo Presbiteriano
Boriquén de Puerto Rico
Organizing Pastor del New Church
Development El Nazareno NCD
79- Rev. Gerson Annunciaçao
80- Rev. Dr. Milton Núñez-Coba
81- Rev. Cruz A. Negrón Torres
Missionary among immigrants in prison
Presbyterian Immigrant Ministry
Presbytery Southern New England
Pastor Iglesia Presbiteriana Nueva Esperanza,
Jersey City, NJ - Palisades Presbytery
Pastor, Iglesia Presbiteriana Villa Carolina
Carolina, Puerto Rico
82- Rev. Jeniffer Rodríguez
83- Rev. Angel Ortiz
84- Rev. José Olagues
Pastora Asociada, Primera Iglesia Presbiteriana de
Elizabeth – Coordinadora de Ministerios MultiCulturales del Presbiterio de Elizabeth
Member of New Life Presbyterian Church
Miami, FL – Tropical Florida Presbytery
Honorably Retired – De Cristo Presbytery
85- Ruling Elder José Rodríguez
86- Rev. Roberto Colón
Iglesia Presbiteriana El Buen Vecino de Kissimmee, FL
Moderador del Capítulo de Hombres en Central Florida
Pastor, Iglesia de la Comunidad, Los Angeles CA
Presbyterian Church (USA)