doc todas PARA PDF

Transcrição

doc todas PARA PDF

Para una correcta visualización del
catálogo le recomendamos que lo
imprima en papel.
Gracias
[QUIMICA DE MUNGUIA SA]
ESPECIALISTA EN SALUD E HIGIENE DE LAS MASCOTAS
ESPECIALISTA EM SAÚDE E HIGIENE DE ANINAIS DE COMPANHIA
SPÉCIALISTE EN SANTÉ ET HYGIÈNE DES MASCOTTES
SPECIALIST IN PET HEALTH AND HYGIENE
E
LUCHA ANTIPARASITARIA
SUSPENSIÓN ANTIPARASITARIA
COLLAR ANTIGARRAPATAS
INSECTICIDA
CHAMPÚ ANTIPARASITARIO
VITACANIL COLLAR ANTIPULGAS PARA PERROS
STICK REPELENTE DE GARRAPATAS
PIPETAS REPELENTE DE PARÁSITOS
CHAMPÚ REPELENTE DE PARASITOS
COLLAR ANTIPULGAS CACHORRO REPELENTE NATURAL
LUTA ANTI-PARASITÁRIA
6
7
7
8
8
9
9
10
10
HIGIENE Y BELLEZA
CHAMPÚ FRECUENCIA AL ACEITE DE CALÉNDULA
CHAMPÚ 2 EN 1 - DESODORANTE - SUAVIZANTE
CHAMPÚ 2 EN 1 - PELAJE OSCURO
CHAMPÚ 2 EN 1 - PELAJE CLARO
CHAMPÚ VOLUMEN AL ACEITE DE VISÓN
CHAMPÚ AL ALOE VERA
CHAMPÚ AL EXTRACTO DE YUCA
CHAMPÚ REVITALIZANTE AL GERMEN DE TRIGO
CHAMPÚ DERMOPROTECTOR
LOCIÓN ANTI-PICORES
CHAMPÚ ESPUMA SECA
AGUA DE COLONIA
TOALLITAS LIMPIADORAS
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
6
7
7
8
8
9
9
10
10
CHAMPÔ USO FREQUENTE ÓLEO DE CALÊNDULA
CHAMPÔ 2 EM 1 - DESODORIZANTE SUAVIZANTE
CHAMPÔ 2 EM 1 - PÊLO ESCURO
CHAMPÔ 2 EM 1 - PÊLO CLARO
CHAMPÔ DERMOPROTECTOR
LOÇÃO ANTI-ARDORES
CHAMPÔ DE ESPUMA SÊCA
ÁGUA DE COLÓNIA
TOALHITAS DE LIMPEZA
14
14
14
14
COLEIRA ANTIPARASITARIA
COLEIRA ANTI-PULGAS CACHORRO REPELENTE NATURAL
DESODORIZANTE EM PÓ PARA CAMAS DE GATOS
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
LAVA CANIS
DESINFECTANTE MULTI-SUPERFÍCIES
REPELENTE DE URINAS
ANTI-MORDEDURAS
6
7
7
8
8
9
9
10
10
SHAMPOOING USAGE FREQUENT À L'HUILE DE SOUCI
SHAMPOOING 2 EN 1 DÉSODORISANT-ADOUCISSANT
SHAMPOOING 2 EN 1 PELAGE FONCÉ
SHAMPOOING 2 EN 1 PELAGE CLAIR
SHAMPOOING VOLUME À L'HUILE DE VISON
SHAMPOOING À L'ALOE VERA
SHAMPOOING À L'EXTRACTO DE YUCA
SHAMPOOING REVITALISANT AU GERME DE BLÉ
SHAMPOOING DERMOPROTECTEUR
LOCIÓN ANTI-DÉMANGEAISONS
SHAMPOOING MOUSSE SÈCHE
EAU DE COLOGNE
LINGETTES NETTOYANTES
14
14
14
14
COLLIER ANTIPARASITAIRE
COLLIER ANTI-PUCES
DÉSODORISANT EN POUDRE POUR LITIÈRE DE CHATS
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
NETTOYANT SOLS
DÉSINFECTANT MULTI-SURFACES
RÉPULSIF DE CHIENS ET CHATS
ANTI-MORDILLEMENTS
6
7
7
8
8
9
9
10
10
SHAMPOO FREQUENT USE
2 IN 1 SHAMPOO
2 IN 1 DARK COATS SHAMPOO
2 IN 1 WHITE COATS SHAMPOO
SHAMPOO VOLUME WITH MINK OIL
SHAMPOO WITH ALOE VERA
SHAMPOO WITH YUCA EXTRACT
STRENGHTEN SHAMPOO WITH WHEAT GERM
DERMOPROTECTOR SHAMPOO
SOOTHING ANTI-ITCH LOTION
DRY FOAM SHAMPOO
PERFUME
CLEANING WIPES
11
11
11
11
12
12
12
12
12
12
13
13
13
CATS
14
14
14
14
HABITAT
15
15
15
15
ANTIPARASITE LOTION
ANTI-TICKS COLLAR
INSECTICIDE
ANTIPARASITE SHAMPOO
ANTI-FLEAS COLLAR
ANTI-TICKS STICK
ANTI-PARASITES SPOT-ON
REPULSIVE OF PARASITES SHAMPOO
ANTI-FLEAS PUPPY COLLAR
HYGIENE AND BEAUTY
CHATS
HABITAT
15
15
15
15
SUSPENSION ANTIPARASITAIRE
COLLIER ANTI-TIQUES
INSECTICIDE
SHAMPOOING ANTIPARASITAIRE
COLLIER ANTI-PUCES
STICK RÉPULSIF DE TIQUES
PIPETTES RÉPULSIVES DE PARASITES
SHAMPOOING RÉPULSIF DE PARASITES
COLLIER ANTI-PUCES REPULSIF NATUREL
ANTIPARASITE FIGHT
HYGIENE ET BEAUTE
GATOS
HABITAT
FREGASUELOS
DESINFECTANTE TOTAL MULTI-SUPERFICIES
REPELENTE DE MICCIONES
ANTI-MORDISQUEOS
LUTTE ANTIPARASITAIRE
HIGIENE E BELEZA
GATOS
CHAMPÚ 2 EN 1 - DESODORANTE - SUAVIZANTE
KAWU COLLAR ANTIPARASITARIO
COLLAR ANTIPULGAS CACHORRO REPELENTE NATURAL
DESODORANTE EN POLVO PARA CAMAS DE GATOS
SUSPENSÃO ANTI-PARASITÁRIA
COLEIRA ANTI-CARRAÇAS
INSECTICIDA
CHAMPÔ ANTI-PARASITÁRIO
COLEIRA ANTI-PULGAS
STICK REPELENTE DE CARRAÇAS
PIPETAS REPELENTE DE PARASITAS
CHAMPÔ REPELENTE DE PARASITAS
UK
F
P
2 IN 1 SHAMPOO
ANTIPARASITE COLLAR
ANTI-FLEAS COLLAR FOR PUPPIES
DEODORANT POWDER FOR CATS BASKET
14
14
14
14
HABITAT
15
15
15
15
FLOOR CLEANER
MULTI-SURFACES DISINFECTANT SPRAY
REPULSIVE SPRAY AGAINST DOGS AND CATS.
ANTI-MOUTHING SPRAY
15
15
15
15
E
Quimunsa, fabricante de referencia en el mercado español
y europeo para el cuidado e higiene de las mascotas, viene
investigando y desarrollando desde hace más de dos décadas,
formulaciones que dan luz a una amplia gama de productos
específicos.
Gracias a nuestra política de continua inversión en I+D, así
como en capital humano, equipamientos y instalaciones,
Quimunsa dispone de más de 500 referencias de productos
desarrollados en su Departamento de I+D, que satisfacen las
necesidades y expectativas de los clientes más exigentes.
Con el fin de asegurar un mayor control sobre nuestros
productos, Quimunsa ha implantado unos rigurosos sistemas
de calidad reconocidos a nivel internacional, entre ellos:
• GMP’s (Good Manufacturing Practices) de la Industria
Farmacéutica.
• ISO 9001, Certificado del Cumplimento del Sistema de Gestión
de Calidad.
F
Quimunsa, fabricant de référence sur le marché espagnol y
européen de soin et hygiène des mascottes, recherche et
développe depuis plus de deux décennies des formulations qui
donnent jour à une large gamme de produits spécifiques.
Grâce à notre politique continue d’investissements en R&D, et aussi
en capital humain, équipements et installations, Quimunsa dispose
de plus de 500 références de produits développés dans son
Département R&D, dans le souci de satisfaire les besoins et les
attentes de nos clients les plus exigeants.
Afin de nous assurer un meilleur contrôle de nos productions,
Quimunsa a implanté de rigoureux systèmes de qualité reconnus
internationalement, entre autres :
•GMP’s (“ Good Manufacturing Practices ”) de l’Industrie
Pharmaceutique.
•ISO 9001, Certificat de conformité du Système de Gestion de
Qualité.
Quimunsa détient également
les autorisations suivantes:
Quimunsa cuenta con las siguientes autorizaciones:
•Autorización nº514 de Laboratorio Farmacéutico de
medicamentos veterinarios.
•Autorización nºHCM-514 de Entidad Elaboradora de Productos
Zoosanitarios para la higiene, cuidado y manejo de los
animales.
•Autorización sanitaria por la Dirección de Salud Pública
Española para la fabricación de desinfectantes y insecticidas.
•Autorización para la Fabricación, Distribución y Venta de
productos plaguicidas, químicos y sanitarios.
•Autorisation Nº514 de Laboratoire Pharmaceutique de
Médicaments Vétérinaires.
•Autorisation HCM-514 d’Entité d’Elaboration de Produits
Zoosanitaires pour l’hygiène et le soin des animaux.
•Autorisation sanitaire de la Direction de Santé Publique Espagnole
pour la fabrication de désinfectants et insecticides.
•Autorisation pour la Fabrication, Distribution et Vente de produits
pesticides, chimiques et sanitaires.
UK
Quimunsa, one of the leading manufacturer in the Spanish and
European PetCare market, has been researching and developing
formulations for more than 20 years so as to offer a large range
of specific products.
P
Quimunsa, fabricante de referência no mercado espanhol e
europeu para o cuidado e higiene de animais de companhia,
vem investigando e desenvolvendo, desde ha cerca de duas
décadas, fórmulas que deram luz a uma gama ampla de
produtos específicos.
Thanks to a policy of continuous inversion in I+D, human capital,
equipments and plants, Quimunsa has more than 500 references
of developed products in our I+D Department so as to fulfil the
necessities and expectations of the most requiring clients.
Moreover, so as to guaranty a better control over our productions,
Quimunsa has implemented international standards of quality
such as:
Graças à nossa política de contínuo investimento em I+D, assim
como em capital humano, equipamento e instalações,
Quimunsa dispõe de mais de 500 referências de produtos
desenvolvidos pelo seu departamento de I+D, que satisfazem
as necessidades dos clientes mais exigentes.
•GMP’s (Good Manufacturing Practices) in the Pharmaceutical
Industry.
•ISO 9001. Certificate of Fulfillment of the System of Management
of Quality.
Com o objectivo de assegurar um maior controle sobre os seus
produtos, Quimunsa implantou diversos sistemas rigorosos de
qualidade reconhecidos a nível internacional, entre eles:
Quimunsa is also titular of the following authorizations:
•GMP’s (Good Manufacturing Practices) da indústria
farmacêutica.
• ISO 9001, Certificado de Cumprimento do Sistema de Gestão
de Qualidade.
•Certificate Nº514 of Pharmaceutical Laboratory of Veterinarian
Products.
•Certificate Nº HCM-514 of Manufacturer of Zoosanitary Products
for hygiene and care of animals.
•Sanitary Certificate of the Spanish Health Department for the
fabrication of disinfectants and insecticides.
•Authorization for Manufacturing, Comercializing and Selling
plaguicide, quimical and sanitary products.
Quimunsa conta com as seguintes autorizações:
•Autorização nº 514 de Laboratório Farmacêutico de
medicamentos veterinarios.
•Autorização Nº HCM-514 de Entidade Elaboradora de Produtos
Zoosanitários para a higiene, cuidado e manejo de animais.
•Autorização sanitária pela Direcção de Saúde Pública
Espanhola para a fabricação de desinfectantes e insecticidas.
•Autorização para fabricação, distribuição e venda de
produtos para controle de pragas, químicos e sanitarios.
4
5
E
P
F
UK
ANTIPARASITE FIGHT
E
SUSPENSIÓN ANTIPARASITARIA
Tetrametrina 2,1 g / L
P
SUSPENSÃO ANTI-PARASITÁRIA
Tratamento e prevenção de parasitoses externas nos
cães produzidas por piolhos e pulgas.
Tratamiento y prevención de parasitosis externas
en perros producidas por piojos y pulgas.
CONTRAINDICACIONES
No se debe aplicar cuando haya heridas abiertas
o la piel esté dañada.
F
PRECAUCIONES
Uso exclusivo externo. Evitar su aplicación sobre ojos y mucosas del animal.
La persona que administre el producto deberá :
• Durante su utilización, tener cuidado de que el producto no entre en
contacto con sus mucosas, especialmente ojos, nariz, boca o heridas abiertas.
• Inmediatamente después de su utilización, lavarse las manos con agua
abundante.
En caso de cualquier tipo de reacción, de sensibilización u otro tipo de efecto
adverso, lavar abundamente con agua y consultar al médico o con el S. N.
de Toxicología tfno. 91.562.04.20.
En caso de ingestión accidental no inducir el vómito, acudir directamente al
médico.
Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
SUSPENSION ANTIPARASITAIRE
Traitement et prévention des parasitoses externes chez
les chiens produites par les poux et les puces.
UK
ANTIPARASITE LOTION
Treatment and prevention of external parasitic infestation
in dogs caused by lice and fleas.
Titular de la Autorización de comercialización: Quimunsa Nº Reg: 1374 ESP
UN/
UN/
UN/
UN/
EAN 13
250 ml.
8
8x7:56
EAN 13
500 ml.
8 421341 202106
6
8
8x6:48
8 421341 202052
E
P
F
UK
ANTIPARASITE FIGHT
E
COLLAR ANTIGARRAPATAS Bendiocarb 3,5g
Parasitosis externas en perros producidas por garrapatas y por pulgas.
CONTRAINDICACIONES
No utilizar en animales con historial de hipersensibilidad a los anticolinesterásicos.
No utilizar en animales enfermos o convalecientes. No utilizar en perros de menos de
3 meses de edad. No utilizar en animales sometidos a una terapia tópica con
corticosteroides.
PRECAUCIONES
No abrir la bolsa protectora que contiene el collar hasta el momento de su uso. Evitar
que el animal muerda el collar.
Evitar el contacto repetido o prolongado con la piel.
Lavarse con agua y jabón después de manipular el producto. Mantener fuera del
alcance de los niños.
Mantener el collar lejos de los alimentos.
Titular de la Autorización de comercialización: Virbac S.A. Nº Reg: 1075-ESP
P
COLEIRA ANTI-CARRAÇAS
Parasitoses externas nos cães produzidas por carraças e por pulgas.
F
COLLIER ANTI-TIQUES
Traitement et prévention des parasitoses externes chez les chiens produites
par les tiques et les puces.
UK
UN/
ANTI-TICKS COLLAR
Treatment and prevention of external parasitic infestations in dogs caused by
ticks and fleas.
UN/
EAN 13
8
E
20x10:200
INSECTICIDA
8 421341 202458
Nº Reg: 04-30-03594
Tratamiento y prevención de infestaciones producidas por todo tipo de insectos
parásitos.
P
INSECTICIDA
Tratamento e prevenção de infestaçãoes producidas por todos os tipos de
insectos parásitos.
F
INSECTICIDE
Traitement et prevention des infestations produites par tout type d’insectes
parasites.
UK
INSECTICIDE
Treatment and prevention of external parasitic infestations caused by all
types of parasitic insects.
UN/
UN/
EAN 13
750 Ml.
8
16x5: 80
8 421341 202953
7
E
P
F
UK
ANTIPARASITE FIGHT
E
CHAMPÚ ANTIPARASITARIO Tetrametrina, 2,0 g, Butóxido de piperonilo, 10,0 g por 1L.
Tratamiento y prevención de parasitosis externa en perros producida por pulgas y piojos.
CONTRAINDICACIONES
No se debe aplicar cuando haya heridas abiertas o la piel esté dañada
PRECAUCIONES
U s o e x c l u s i vo e x t e r n o. E v i t a r s u a p l i c a c i ó n s o b r e o j o s y mu c o s a s d e l a n i m a l .
La persona que administre el producto deberá :
• Durante su utilización, tener cuidado de que el producto no entre en contacto con sus mucosas,
especialmente ojos, nariz, boca o heridas abiertas.
• Inmediatamente después de su utilización, lavarse las manos con agua abundante.
En caso de cualquier tipo de reacción cutánea, de sensibilización u otro tipo de efecto adverso,
lavar abundamente con agua y consultar al médico o con el S. N. de Toxicología tfno. 91.562.04.20.
En caso de ingestión accidental no inducir el vómito, acudir directamente al médico.
Mantener fuera del alcance y de la vista de los niños.
Titular de la Autorización de comercialización: Quimunsa Nº Reg: 1373-ESP
P
CHAMPÔ ANTI-PARASITÁRIO
Tratamento e prevenção de parasitoses externas nos cães produzidas por piolhos e pulgas.
F
SHAMPOOING ANTIPARASITAIRE
Traitement et prévention des parasitoses externes chez les chiens produites par les poux et les puces.
UK
ANTIPARASITE SHAMPOO
Treatment and prevention of external parasitic infestation in dogs caused by lice and fleas.
UN/
UN/
UN/
UN/
EAN 13
750 Ml.
E
8
18x4:72
8 421341 201451
EAN 13
300 Ml.
VITACANIL COLLAR ANTIPULGAS PARA PERROS
8
28x5:140
8 421341 201505
Diazinón 15%
Ayuda en el control de parasitosis externas leves producidas por pulgas.
CONTRAINDICACIONES
No usar en animales enfermos o convalecientes.
No usar en animales de menos de 6 meses de edad.
Contraindicado en hembras en periodo de lactancia.
PRECAUCIONES
No utilizar junto con otros insecticidas de la clase de los organofosforados
o de los carbamatos. Evitar que el animal muerda el collar.
Cortar cualquier exceso de longitud del collar.
Evitar el contacto repetido prolongado con el pelo del animal
No permita que los niños tengan un contacto prolongado, por ejemplo,
impidiendo que duerman con el perro mientras lleve el collar.
Lavarse las manos con agua y jabón después de colocar el collar o de
manipular el medicamento. Mantener lejos de alimentos, bebidas y piensos.
Titular de la Autorización de comercialización: Laboratorios Calier Nº Reg: 1548-ESP
P
COLEIRA ANTI-PULGAS
Controle de parasitoses externas nos caes produzidas por piolhos e pulgas.
F
COLLIER ANTI-PUCES
Contrôle des parasitoses externes légères chez les chiens produites par les puces.
UK
ANTI-FLEAS COLLAR
Controle of external parasitic infestation in dogs caused fleas.
UN/
UN/
UN/
UN/
EAN 13
8
20x10: 200
8 421341 202502
EAN 13
8
20x10: 200
8
8 421341 202557
E
P
F
UK
ANTIPARASITE FIGHT
UN/
UN/
EAN 13
1 roll-on
E
STICK REPELENTE DE GARAPATAS Nº Reg: 0460-H
Prevención de infestaciones producidas por garrapatas.
P
STICK REPELENTE DE CARRAÇAS
Prevenção de infestaçãoes producidas por carraças.
F
STICK RÉPULSIFS DE TIQUES
Prévention des infestations produites par les tiques.
UK
ANTI-TICKS STICK
Prevention of external parasitic infestations caused by teaks.
E
PIPETAS REPELENTES DE PARÁSITOS
Nº Reg: 0152–H
Prevención de infestaciones producidas por garrapatas, pulgas, mosquitos.
P
PIPETAS REPELENTES DE PARASITAS
Prevenção de infestaçãoes producidas por carraças, pulgas, mosquitos.
F
PIPETTES RÉPULSIVES DE PARASITES
Prévention des infestations produites par les tiques, puces, moustiques.
UK
ANTI-PARASITES SPOT-ON
Prevention of external parasitic infestations caused by teaks, fleas, mosquitoes.
UN/
UN/
EAN 13
1 Und.
8
20x10: 200
8 421341 202809
9
8
20x10:200
8 421341 203059
E
P
F
UK
ANTIPARASITE FIGHT
E
CHAMPÚ REPELENTE Nº Reg: 0095-H
P
CHAMPÔ REPELENTE
Prevenção de infestaçãoes producidas carraças, pulgas, mosquitos.
F
SHAMPOOING RÉPULSIF
UK
REPULSIVE SHAMPOO
UN/
UN/
EAN 13
E
COLLAR ANTIPULGAS CACHORRO REPELENTE NATURAL Nº Reg: 0386-H
P
F
COLLIER ANTI-PUCES CHIOT, REPULSIF NATUREL
UK
ANTI-FLEAS NATURAL COLLAR FOR PUPPY-DOG
UN/
UN/
EAN 13
1 Und.
8
20x10: 200
8 421341 202700
10
750 ml.
8
18x4:72
350 ml.
8
28x5:140
8 421341 201550
8 421341 201604
E
HIGIENE Y BELLEZA
P
HIGIENE E BELEZA
F
HYGIENE ET BEAUTE
UK
HYGIENE AND BEAUTY
E
CHAMPÚ FRECUENCIA AL ACEITE DE CALÉNDULA Nº Reg: 0453-H
Uso frecuente.
P
CHAMPÔ USO FREQUENTE ÓLEO DE CALÊNDULA
Uso frecuente.
F
SHAMPOOING FRÉQUENCE À L'HUILE DE SOUCI
Usage fréquent.
UK
FREQUENT USE SHAMPOO
Frequent use.
UN/
UN/
EAN 13
750 Ml.
E
8
18x4:72
8 421341 201703
CHAMPÚ 2 EN 1 - DESODORANTE - SUAVIZANTE Nº Reg: 11202
Todo tipo de pelo.
P
Todos os tipos de pêlo.
F
Tout type de poil.
UK
2 IN 1 SHAMPOO
All types of coat.
UN/
UN/
EAN 13
750 Ml.
8
18x4:72
8 421341 201659
E
CHAMPÚ 2 EN 1 - PELAJE OSCURO Nº Reg: 0450-H CHAMPÚ 2 EN 1 - PELAJE CLARO Nº Reg: 0030-H
Para pelo oscuro.
P
F
UK
Para pelo claro.
CHAMPÔ 2 EM 1 - PÊLO ESCURO
CHAMPÔ 2 EM 1 - PÊLO CLARO
Para pêlo escuro.
Para pêlo claro.
SHAMPOOING 2 EN 1 PELAGE FONCÉ
SHAMPOOING 2 EN 1 PELAGE CLAIR
Pour pelage foncé.
Pour pelage clair.
2 IN 1 DARK COATS SHAMPOO
2 IN 1 WHITE COATS SHAMPOO
For brown coats.
Por white coats.
UN/
UN/
UN/
UN/
EAN 13
250 Ml.
8
35x6:210
11
8 421341 201802
EAN 13
250 Ml.
8
35x6:210
8 421341 201758
E
HIGIENE Y BELLEZA
P
HIGIENE E BELEZA
F
HYGIENE ET BEAUTE
UK
HYGIENE AND BEAUTY
E
Nº Reg: 0449-H
Nº Reg: 0455-H
E
Volumen y brillo.
Especial pelo corto.
P
CHAMPÔ DE VOLUME COM ÓLEO DE VISÓN
Volume e brilho.
P
CHAMPÔ COM ALOÉ VERA
Especial para pèlos curtos.
F
SHAMPOOING VOLUME À L'HUILE DE VISON
Volume et brillance.
F
SHAMPOOING À L'ALOE VERA
Special poil court.
UK
SHAMPOO VOLUME WITH MINK OIL
Volume and shine.
UN/
SHAMPOO WITH ALOE VERA
Special cut coats.
UK
UN/
UN/
UN/
8
35x6:210
EAN 13
250 Ml.
E
8
35x6:210
EAN 13
8 421341 201857
Nº Reg: 0454-H
250 Ml.
Nº Reg: 0452-H
E
Relaja y protege piel y pelo.
Reestructurante.
P
CHAMPÔ COM EXTRACTO DE YUCA
Relaxa pele e pêlo.
P
CHAMPÔ REVITALIZANTE COM GERMEN DE TRIGO
Reestructurante.
F
SHAMPOOING À L'EXTRACTO DE YUCA
Relaxe peau et pelaje.
F
SHAMPOOING REVITALISANT AU GERME DE BLÉ
Restructurant.
UK
SHAMPOO WITH YUCA EXTRACT
Relax skin and coat.
UN/
STRENGHTEN SHAMPOO WITH WEAT GERM
Restructuring.
UK
UN/
UN/
UN/
8
35x6:210
EAN 13
250 Ml.
E
CHAMPÚ DERMOPROTECTOR
8 421341 203301
8
35x6:210
EAN 13
8 421341 203202
250 Ml.
8 421341 203004
Nº Reg: 0043-H
No agresivo.
P
CHAMPÔ DERMOPROTECTOR
Não agressivo.
F
SHAMPOOING DERMOPROTECTEUR
Non agressif.
UK
DERMOPROTECTOR SHAMPOO
No agressive.
UN/
UN/
EAN 13
250 Ml.
8
E
35x6:210
8 421341 201901
LOCIÓN ANTI-PICORES
Nº Reg: 9494
Calma picores e irritaciones de la piel.
P
LOÇÃO ANTI-ARDORES
Acalma ardores, comichões e outras irritações.
F
LOCIÓN ANTI-DÉMANGEAISONS
Calme et réduit les démangeaisons.
UK
SOOTHING ANTI-ITCH LOTION
Eliminates itching.
UN/
UN/
EAN 13
175 Ml.
12
8
39x6:234
8 421341 202151
E
HIGIENE Y BELLEZA
P
HIGIENE E BELEZA
F
HYGIENE ET BEAUTE
UK
HYGIENE AND BEAUTY
E
CHAMPÚ ESPUMA SECA
Nº Reg: 0044-H
Cachorros y hembras en gestación.
P
CHAMPÔ DE ESPUMA SÊCA
Cachorros, fêmeas em gestação e gatos.
F
SHAMPOOING MOUSSE SÈCHE
Chiots, châtons y femelles en gestation.
UK
DRY FOAM SHAMPOO
Puppy dogs and cats, pregnant females.
UN/
UN/
EAN 13
200 Ml.
E
AGUA DE COLONIA
8
89x6:534
8 421341 202007
Nº Reg: 0045-H
Elimina los olores desagradables.
P
ÁGUA DE COLÓNIA
Elimina os maus odores.
F
EAU DE COLOGNE
Élimine les mauvaises odeurs.
UK
PERFUME
Blocks bad smelling.
UN/
UN/
EAN 13
175 Ml.
8
39x6:234
E
8 421341 202205
TOALLITAS LIMPIADORAS Nº Reg: 0554-H
Higiene externa.
P
TOALHITAS DE LIMPEZA
Higiene externa.
F
LINGETTES NETTOYANTES
Hygiène externe.
UK
CLEANING WIPES
External hygiene.
UN/
UN/
EAN 13
50 Und.
13
8
17x7:119
8 421341 202403
E
GATOS
P
GATOS
F
CHATS
UK
CATS
E
CHAMPÚ 2 EN 1 - DESODORANTE - SUAVIZANTE Nº Reg: 11202
Todo tipo de pelo.
P
Todos os tipos de pêlo.
F
UN/
Tous types de poil.
UN/
EAN 13
UK
2 IN 1 SHAMPOO
250 Ml.
All types of coat.
E
P
F
UK
CONTRAINDICACIONES
KAWU COLLAR ANTIPARASITARIO Diazinón 15%
Tratamiento e prevención de parasitosis externas
No usar en animales
producidas en gatos por pulgas.
enfermos o
Titular de la Autorización de comercialización: Laboratorios Calier Nº Reg: 0518-ESP convalecientes. No
usar en animales de
COLEIRA ANTIPARASITARIA
menos de 6 meses de
Tratamento e prevenção de parasitoses externas
edad. No usar en
nos gatos produzidas por pulgas.
hembras en período
COLLIER ANTIPARASITAIRE
de lactancia.
Traitement et prévention des parasitoses externes
chez les chats produites par les puces.
8
35x6:210
PRECAUCIONES
No abrir la bolsa protectora
que contiene el collar hasta
el momento de su uso.
Cortar cualquier exceso de
longitud del collar.
Evitar que el animal muerda
el collar.
ANTIPARASITE COLLAR
Treatment and prevention of external parasitic infestation in cats caused by fleas.
UN/
UN/
UN/
UN/
EAN 13
8
EAN 13
20x10: 200
8
E
20x10: 200
COLLAR ANTIPULGAS CACHORRO REPELENTE NATURAL Nº Reg: 0386-H
P
F
COLLIER ANTI-PUCES CHATON, REPULSIF NATUREL
UK
Prevention of external parasitic infestations
caused by teaks, fleas, mosquitoes.
E
DESODORANTE EN POLVO PARA CAMAS DE GATOS
Elimina los olores desagradables.
P
DESODORIZANTE PRA CAMAS DE GATOS
Elimina os maus cheiros.
F
DÉSODORISANT EN POUDRE POUR LITIÈRE DE CHATS
Élimine les mauvaises odeurs.
UK
UN/
ANTI-FLEAS NATURAL COLLAR FOR PUPPY-CAT
DEODORANT POWDER FOR CATS BASKET
UN/
Blocks bad smelling.
UN/
EAN 13
600 Grs.
8
14
20x6:120
UN/
EAN 13
1 Und.
8
20x10:200
E
P
F
UK
HABITAT
E
FREGASUELOS
Nº Reg: 00-20/30-02105
Elimina malos olores, bacterias, hongos y parásitos.
P
LAVA-CANIS
Elimina maus cheiros, bacterias, fungos e parasitas.
F
NETTOYANT SOLS
Elimine mauvaises odeurs, bactéries, champignons et parasites.
UK
UN/
FLOOR CLEANER
UN/
EAN 13
Eliminates bad odors, fongus, bacteries y parasites.
1 L.
E
8
12x4:48
DESINFECTANTE TOTAL MULTI-SUPERFICIES Nº Reg: 00-20/01883
Desinfecta todas las superficies
P
DESINFECTANTE MULTI-SUPERFICIES
Desinfecta todas as superficies.
F
Désinfecte toutes les surfaces.
UK
UN/
UN/
EAN 13
Disinfects all the surfaces.
750 Ml.
E
8
16x5:80
Repele perros y gatos.
P
REPELENTE DE URINAS
Repele cães e gatos.
F
Repousse chiens et chats.
UK
UN/
UN/
EAN 13
Repulses dogs and cats.
750 Ml.
E
ANTI-MORDISQUEOS
Protége mobiliario, superficies.
P
ANTI-MORDEDURAS
Protege mobiliario e outras superficies.
F
ANTI-MORDILLEMENTS
Protège mobiliers et surfaces.
UK
UN/
REPULSIVE SPRAY
UN/
Prevent dogs from biting furniture and
any surface.
EAN 13
175 Ml.
8
39x6:234
15
8
16x5:80
E
P
F
UK
HABITAT
E
FREGASUELOS
Nº Reg: 00-20/30-02105
Elimina malos olores, bacterias, hongos y parásitos.
P
LAVA-CANIS
Elimina maus cheiros, bacterias, fungos e parasitas.
F
NETTOYANT SOLS
Elimine mauvaises odeurs, bactéries, champignons et parasites.
UK
UN/
FLOOR CLEANER
UN/
EAN 13
Eliminates bad odors, fongus, bacteries y parasites.
1 L.
E
8
12x4:48
DESINFECTANTE TOTAL MULTI-SUPERFICIES Nº Reg: 00-20/01883
Desinfecta todas las superficies
P
DESINFECTANTE MULTI-SUPERFICIES
Desinfecta todas as superficies.
F
Désinfecte toutes les surfaces.
UK
UN/
UN/
EAN 13
Disinfects all the surfaces.
750 Ml.
E
8
16x5:80
Repele perros y gatos.
P
REPELENTE DE URINAS
Repele cães e gatos.
F
Repousse chiens et chats.
UK
UN/
UN/
EAN 13
Repulses dogs and cats.
750 Ml.
E
ANTI-MORDISQUEOS
Protége mobiliario, superficies.
P
ANTI-MORDEDURAS
Protege mobiliario e outras superficies.
F
ANTI-MORDILLEMENTS
Protège mobiliers et surfaces.
UK
UN/
REPULSIVE SPRAY
UN/
Prevent dogs from biting furniture and
any surface.
EAN 13
175 Ml.
8
39x6:234
15
8
16x5:80
CENTRAL:
DELEGACIONES:
Química de Munguía S.A.
Zabalondo, 44
48100 Munguía
Vizcaya - Spain
Tel. (+34) 946 741 085
Fax (+34) 946 744 829
www.quimunsa.com
[email protected]
Madrid:
Barcelona:
Málaga:
Sevilla:
Valencia:
Tel. 629 447 816
Tel. 609 378 854
Tel. 636 457 222
Tel. 646 478 317
Tel. 636 457 221
QUIMUNSA FRANCE:
9, Rue de Condé
33000 BORDEAUX
Tel. (+33) (0) 5 56 56 41 64
Fax (+33) (0) 5 56 44 23 51
SERVICIO ATENCIÓN AL CLIENTE
ISO 9002
902 190 100

doc todas PARA PDF

Transcrição

Documentos relacionados

WK1325 Caracterэsticas Detalles logэsticos

WK1323 Caracterэsticas Detalles logэsticos

VE-5976 ES Ficha del Producto

catalogo vitaterra 2006

Bula

Solution Solution

limpieza - Frauval

UFPR 2010 - Hispano.

pistolas - GF Color

Descargar

Untitled - elRectangulo

Untitled - lokotoys

PBC13-13208

Untitled

Descargar anuncio

Untitled - Star Extras Line

PetSafe Bark Control® Collar

Catálago

catalogo fuego pqs

Catálogo de Licenciados.

ingenieroindustrial jose carlos arroyo basto

Gaceta - Diario Oficial de Nicaragua