Bula
Transcrição
Bula
Cada 100 ml contém: Cipermetrina........................................0,1 g Butóxido de piperonila.........................0,5 g Lauril éter sulfato de sódio.................24,0 g Veículo q.s.p....................................100,0 ml Elaborado para a higienização de cães e gatos infestados por pulgas (Ctenocephalides canis e C. felis) carrapatos (Rhipicephalus sanguineus) e piolhos chupadores e sugadores (Trichodectes canis) PARASITICIDA: Apresenta em sua formulação dois parasiticidas (Cipermetrina e Butóxido de Piperonila) que atuam sinergicamente, potencializando seu efeito sobre pulgas, piolhos e carrapatos. Devido a ação repelente da cipermetrina evita a aproximação de moscas. XAMPU: Promove a limpeza e a remoção de gorduras, higienizando a pele e o pelo do animal. CONDICIONADOR: Mantém a oleosidade natural sem ressecar ou irritar a pele do animal. Contém componentes e essência para manter a pele saudável e os pelos macios, brilhantes e perfumados. (Uso tópico) Sobre a pelagem molhada do animal aplique o produto da região da cabeça em direção à cauda, esfregando e revolvendo bem o pelo do animal, até a obtenção de bastante espuma e evitando, assim, a fuga dos parasitas (pulgas, carrapatos e piolhos) da região da cauda para as orelhas e olhos. Deixe agir por cerca de 5 minutos. Enxágue com bastante água, repita a operação. Retire o excesso de água com uma toalha ou pano limpo, proceda a escovação e seque naturalmente ou com o auxílio do secador. Não apresenta desde que manuseado corretamente. Em casos de ingestão acidental, chamar imediatamente um médico. Não existe antídoto especifico para os derivados piretróides, portanto proceder tratamento sintomático. Para evitar reinfestação e controlar efetivamente as pulgas e carrapatos é importante tratar também o ambiente onde vivem os animais usando produtos adequados para esse fim. Frascos plásticos contendo 240ml e 400ml. Conservar em local fresco, seco e ao abrigo da luz solar direta. Venda sob prescrição do Médico Veterinário. Responsável Técnico: Dra. Larissa Arantes Mendonça-CRF-SP- 53482 Licenciado no Ministério da Agricultura sob n° 7121/99 em 19/10/99. CENTAGRO - Centro Tecnológico Agropecuário Ltda. Rua Prudente de Morais, 157 CEP 14300-000 - Batatais, SP PABX (16) 3660-3300 CNPJ: 23.793.946/0001-58 Indústria Brasileira www.centagro.com.br Serviço de Atendimento ao Consumidor 0800 941 0060 7 897455 100590 XANDOG PLUS 3X1 é de uso exclusivamente externo, logo não deve ser ingerido. Mantenha o produto fora do alcance das crianças e dos animais domésticos. Não guarde junto a medicamentos, alimentos, bebidas, materiais de higiene e cosméticos. Não reutilize embalagens vazias do produto. Não utilize o produto em fêmeas gestantes, em fase de amamentação, animais doentes ou debilitados. Interrompa o uso do xampu, imediatamente, caso ocorram sinais de irritação ou intoxicação. Não permita que durante o banho o produto alcance os olhos, nariz ou boca do animal. Utilize luvas de borracha durante a aplicação do produto. Não utilize outros inseticidas no animal quando do tratamento com o xampu, evitando-se assim o sinergismo entre os ingredientes ativos que poderá ser altamente tóxico. Formula: Each 100 ml contains: Cypermethrin .................................... 0.1 g butoxide piperonhla .......................... 0.5 g Sodium lauryl ether sulfate sodium...24.0 g Vehicle q.s.p .................................... 100.0 ml lndications : Prepared for higienization of dogs and cats infested by fleas ( Ctenocepha! ides canis and C. feLis ) ticks ( Rhipicephalus sanguineus ) and sucking lice ( Trichodectes canis). Parasiticides Two parasiticides are present in its formulation ( cypermethrin and piperonyl butoxide )which acts synergestically , increasing its effect on fleas , ticks and lice . Due to the repellent action of cypermethrin it avoids the approximation of flies . SHAMPOO : Promotes cleaning and removal of fat , hygienizing the skin and the fur of the animal. CONDITIONER : Keeps the natural oily without drying or irritating the animal skin . Contains components and essence to maintain healthy skin and soft healthy shiny and fragrant fur. Dosage and usage: (Topic use) On the wet fur at the animal apply the product in the region of the head toward tail, rubbing and revolving well the animal’s , fur until getting a lot of foa m and thus avoiding the escape of parasites ( fleas , ticks and lice ) from the region to the ears and eyes . Let it act for 5 minutes . Rinse with plenty of water, repeat the operations. Remove the excess water with a towel or clean cloth , d o the brushing and let it dry naturally or with the help of the dryer . Side Effects: Does not show since it is handled correctly. Precautions: XANDOG PLUS 3 X 1 is of exclusively external use, there fore it should not be ingested . Keep the product out of reach of children and pets . Do not store together with medicines, foods , drinks, toiletries and cosmetics. Do not reuse empty containers of the product . Do not use the product in pregnant female, in being breast-feeding, sick or debilitated animals . Stop uses the shampoo , immediately signs of irritation or intoxication happen. Do not allow that the product reaches the eyes, nose or mouth of the animal. During the bath use rubber gloves when applying the product. Do not use other insecticides in the animal when the treatment with shampoo is being carried out, avoiding the synergism between Active ingredients that may be highly toxic. Keep in a dry and cool place away from direct sunlight . Sold under the veterinarian's prescription. Attention In Case of accidental ingestion call a doctor immediately. There is no specific antidote for pyrethopoids derivatives so, precede the symptomatic treatment. To avoid reinfestation and effectively control the fleas and ticked, it is also important to treat the environment where the animals live using suitable products for this purpose. Presentation: Plastics bottles containing 240 ml and 400 ml Sold under prescription of the veterinarian Responsible technician: Dra. Larissa Arantes Mendonça -CRF-SP-53482. Licensed by the Ministry of Agriculture under n ° 7121/99 on19/10/99. Owner and manufacture Centagro - Agricultural Technology Center LTDA 157, Prudente de Morais St. - Batatais-SP - Brazil ZIP: 14300-000 Phone: +55 (16) 3660 3300 www.centagro.com.br CNPJ: 23.793.946/0001-58 Made in Brazil Information: [email protected] Cada 100ml contiene: Cipermetrina........................................0,1 g Butóxido de piperonila.........................0,5 g Lauril éter sulfato de sódio.................24,0 g Vehículo q.s.p....................................100,0 ml Indicaciones: Elaborado para la higiene de perros y gatos infestados por pulgas (Ctenocephalides canis y C. felis), garrapatas (Rhipicephalus sanguineus) y piojos chupadores (Trichodectes canis). PARASITICIDA: Presenta en su formulación dos fungicidas (Cipermetrina y Butóxido de Piperonila) que actúan de forma sinérgica, aumentando su efecto sobre las pulgas, piojos y garrapatas. Debido a la acción repelente de cipermetrina evita la aproximación de moscas. CHAMPÚ: Promueve la limpieza y la eliminación de grasas, limpiando la piel y el pelo del animal. ACONDICIONADOR: Mantiene la oleosidad natural sin secar o irritar la piel del animal. Contiene componentes y esencia para mantener la piel sana y los pelos suaves, brillantes y perfumados. Posología y modo de uso: (Uso tópico) Sobre el pelaje húmedo del animal aplique el producto de la región de la cabeza hacia la cola, fregando y revolviendo bien el pelo del animal hasta obtener suficiente espuma y evitando así el escape de los parásitos (pulgas, garrapatas y piojos) de la región de la cola para los oídos y los ojos. Deje reposar durante unos 5 minutos. Enjuague con bastante agua, repita la operación. Retire el exceso de agua con una toalla o un paño limpio, haga e cepillado y seque naturalmente o con la ayuda de la secador. Efectos colaterales: No presenta desde que manoseado correctamente. Precauciones: XANDOG PLUS 3X1 es para uso externo solamente, por lo que no debe ser ingerido. Mantenga fuera del alcance de los niños y las mascotas. No almacene junto con medicinas, alimentos, bebidas, cosméticos y materiales de higiene. No vuelva a utilizar los envases vacíos del producto. No utilice el producto en animales gestantes, lactantes, enfermos o debilitados. Deje de usar el champú inmediatamente si se presentan síntomas de irritación o intoxicación. No permita que el producto durante el baño llegue a los ojos, la nariz o la boca del animal. Use guantes de goma cuando se aplica el producto. No utilice otros insecticidas en el animal si está usando el champú, evitando así la sinergia entre los ingredientes activos que pueden ser altamente tóxicos. Presentación: Botellas de plástico con 240 ml y 400 ml. Conserve en un lugar seco y fresco y protegido de la luz solar directa. Venta bajo prescripción del médico veterinario. Técnico responsable:Dra. Larissa Arantes Mendonça -CRF-SP-53482. Licenciado en el Ministerio de Agricultura bajo n ° 8983 de 22/10/04 CENTAGRO - Centro Tecnológico Agropecuário Ltda. Rua Prudente de Morais, 157 CEP 14300-000 - Batatais, SP Teléfono: +55 (16) 3660-3300 CNPJ: 23.793.946/0001-58 Indústria Brasileña 7 897455 100590 Atención: En caso de ingestión accidental, llame a un médico inmediatamente. No existe un antídoto específico para los derivados piretroides, por lo tanto proceder tratamiento sintomático. Para evitar la reinfestación y controlar eficazmente las pulgas y garrapatas, también es importante tratar el medio ambiente en que viven los animales usando productos adecuados para este fin. www.centagro.com.br Information: [email protected]