Qatar - Air Liquide

Paris, le 8 juillet 2013
Qatar : arranque da maior unidade de
hélio do mundo
nota de imprensa
Contactos :
Direcção de Comunicação Corporativa
Corinne Estrade-Bordry
+ 33 (0)1 40 62 51 31
Garance Bertrand
+ 33 (0)1 40 62 59 62
Relações com Investidores
Virginia Jeanson
+33 (0)1 40 62 57 37
Annie Fournier
+33 (0)1 40 62 57 18
O hélio em Ras Laffan,
no Qatar
Após a descoberta da imensa jazida do North
Field no início dos anos 70 e a criação da
Ras Laffan Liquefied Natural Gas Company
Limited RL na zona industrial de Ras Laffan
nos anos 90, o Qatar decidiu instalar uma
unidade com o objectivo de recuperar o hélio
contido nos gases incondensáveis extraídos
das unidades de liquefacção do gás natural.
Ainda que presente em níveis na ordem dos
0,05 %, o hélio oferece um real interesse
económico tendo em conta a dimensão da
jazida de North Field. A Qatargas e a
RasGas são empresas chave no mercado
mundial do gás natural liquefeito e do hélio.
A Air Liquide no MédioOriente
AAir Liquide conta com 600 colaboradores
no Médio-Oriente. Esta zona oferece cada
vez mais oportunidades de desenvolvimento
resultantes dos projectos ligados à energia e
da procura pelas novas tecnologias.
A Air Liquide acaba de arrancar a maior unidade de purificação e de liquefacção
de hélio do mundo, um projecto chave na mão localizado na zona industrial de
Ras Laffan, no Qatar. A capacidade de produção desta nova unidade é de cerca
de 38 milhões de metros cúbicos de hélio por ano. As tecnologias utilizadas para
purificar e liquefazer o hélio a uma temperatura muito baixa (-269°C) são
tecnologias patenteadas pela Air Liquide. O equipamento que permite a
liquefacção é o maior do mundo, com 20 metros de comprimento e mais de
8 metros de altura. Este liquefactor de hélio é explorado pela RasGas.
A capacidade de produção total desta nova unidade juntamente com a unidade já
em funcionamento neste site deverá alcançar cerca de 58 milhões de metros
cúbicos por ano, fazendo do Qatar o segundo maior produtor de hélio do mundo,
com cerca de 25 % da produção mundial na actualidade.
No âmbito de um contrato a longo prazo com a RasGas e a Qatargas, a Air Liquide
comprará 50 % dos volumes de hélio produzidos por esta nova unidade e pela
unidade existente. O acesso a esta importante fonte de hélio permitirá ao Grupo
posicionar-se como uma das principais empresas no mercado mundial do
hélio.
O arranque desta unidade levará a uma maior estabilidade do mercado de
hélio. Há dez anos, que a procura mundial é elevada enquanto o hélio
permanece raro à escala planetária. O hélio desempenha um papel essencial
num grande número de aplicações : imagiologia por ressonância magnética (IRM),
semicondutores, cabos em fibra óptica, exploração espacial, investigação científica,
produção de airbags e mergulho submarino profissional.
Hamad Rashid Al Mohannadi, Presidente Director Geral da RasGas e VicePresidente da Qatar Petroleum (QP), declarou : « Este projecto « Helium 2 »,
lançado em Maio de 2010, é o segundo projecto de hélio empreendido no
Qatar. Congratulamo-nos de poder anunciar que, ao longo de mais de
5 milhões de horas trabalhadas na sua execução, não registámos qualquer
acidente com baixa. Esta performance ilustra a vontade da RasGas de
assegurar um ambiente de trabalho seguro, no âmbito de um projecto de
construção complexo que mobilizou milhares de subempreiteiros e de
colaboradores. »
François Darchis, Director da Sociedade e Membro do Comité Executivo do grupo
Air Liquide, declarou : « Quero agradecer à RasGas pela confiança depositada,
assim como aos numerosos colaboradores que tornaram possível, graças ao
seu envolvimento, a proeza tecnológica sobre a qual assenta este projecto
de produção de hélio no Qatar. A Air Liquide orgulha-se de ter contribuído
para este êxito que reforça a nossa posição de fornecedor mundial de hélio e
a de líder no Médio-Oriente. »
www.airliquide.com
Siga-nos no Twitter @AirLiquideGroup
Page 1/2
A Air Liquide é líder mundial dos gases para a indústria, a saúde e o ambiente, está presente em 80
países e conta com cerca de 50.000 colaboradores. Constituída em 1902, a Air Liquide tem no centro
da sua actividade o oxigénio, azoto, hidrogénio e gases raros. A partir destas moléculas, a Air Liquide
reinventa constantemente a sua actividade, antecipando os desafios actuais e futuros dos mercados em
que actua. O Grupo inova ao serviço da sociedade, de forma a atingir um crescimento rentável e um
desempenho consistente.
Tecnologias inovadoras para limitar as emissões poluidoras, reduzir o consumo energético da indústria,
valorizar os recursos naturais ou desenvolver as energias de amanhã, como o hidrogénio, os
biocombustíveis ou a energia fotovoltaica… Oxigénio para os hospitais, cuidados ao domicílio, contribuir
na luta contra as doenças nosocomiais... A Air Liquide combina os seus numerosos produtos com
diferentes tecnologias de forma a desenvolver aplicações e serviços de valor acrescentado, tanto para os
seus clientes como para toda a sociedade.
Parceiro a longo prazo, o Grupo apoia-se no compromisso dos seus colaboradores, na confiança dos
seus clientes e no suporte dos seus accionistas, para sustentar uma visão a longo prazo da sua estratégia
de crescimento competitivo. A diversidade das suas equipas, actividades, mercados e presença
geográfica, assegura uma base sólida e duradoura ao seu desenvolvimento e reforça a capacidade de
ultrapassar constantemente os seus limites, conquistar novos territórios e construir o seu futuro.
A Air Liquide explora tudo o que de melhor o ar tem para nos oferecer na preservação da vida,
mantendo uma dinâmica de Responsabilidade e de desenvolvimento sustentável. Em 2012, o seu
volume de negócios chegou aos 15,3 mil milhões de euros, dos quais 82%, fora de França. A Air Liquide
está cotada na Bolsa Euronext de Paris (compartimento A)e é membro dos índices CAC 40 e Dow Jones
Eurostoxx 50.
www.airliquide.com
Page 2/2