3 - Italia News Brasile

Anno 2014 n° 5
Copia gratuita
D E D I C AT O
ALLA
POLITICA
Le Elezioni Europee
del 25 maggio, sono
vissute dai partiti
come una conta,
i sondaggi
confermano
il declino di Forza
Italia e della sfida tra
Pd e 5stelle
C’
è una grande assente nel
dibattito politico, in vista delle imminenti elezioni, che rinnoveranno il
parlamento di Strasburgo: l’Europa,
appunto.
Nessuna delle forze politiche sbandiera idee e programmi relative su cosa e
come dovrà essere questo spazio
sovranazionale, che non sembra
riscaldare gli animi. Al massimo, il
dibattito verte su come ottenere più
soldi possibili dal Fondo Sociale
Europeo e altri organismi del genere,
ma mancano del tutto visioni e progetti complessivi, alti, nobili.
Accade così un po’ in tutti i Paesi, ma
in Italia ancora di più. Le elezioni
europee sono al massimo vissute
come una “conta”, in vista di possibili ulteriori (e diversi) scenari interni.
I sondaggi confermano la sensazione
del declino di Forza Italia e della conseguente – e inedita – sfida a due, tra
Pd e 5stelle.
Riforme o meno, il partito del premier
è nettamente in testa, ben sopra il
30%, addirittura in procinto di raggiungere il suo massimo storico (33%
con Veltroni), capace di intercettare
molti dei “delusi” dagli altri partiti: un
elettore su due che cambia “cavallo”,
sceglierebbe Renzi.
La novità è il movimento di Grillo che
sembra tornato alle ultime politiche,
sfiorando il 25%, ma i grillini sono
convinti di poter raggiungere il 30%.
Un dato, comunque, è identico in tutte
le rilevazioni: il movimento 5 stelle è
nettamente il primo partito nella
fascia di età “giovane”, quella compresa tra i 20 e i 40 anni.
Un elettorato, quindi, molto giovane e
molto motivato, che si riverserà in
massa alle urne e che così facendo
potrebbe beneficiare dall’assenteismo
degli altri elettori. Più la percentuale
dei votati scende e più la percentuale
dei grillini sembra destinata a salire.
Continua invece la parabola discendente di Forza Italia. E’ vero che
Berlusconi non ha fatto finora una
campagna elettorale “violenta”, come
nelle ultime tornate, ma i destini personali del leader e gli abbandoni dei
personaggi a lui più vicini in questo
ventennio, lasciano intravedere un
futuro difficile per la nuova (vecchia)
creatura del centrodestra.
I sondaggi parlano di una cifra del
20%, tutt’altro che sicura, un risultato
che solo un anno fa sarebbe stato considerato un flop gigantesco. Ma tanta
acqua è passata sotto i ponti da allora.
L’Europa insomma, vista dalle nostre
latitudini, servirà quasi esclusivamente per definire la griglia di partenza di
una stagione delle riforme, finora soltanto abbozzate o annunciate. Le urne
in teoria per Strasburgo, serviranno
molto di più a Roma. E ciò la dice
lunga, anche sullo stato di salute
dell’Europa.
C O M U N I TA ’ I TA L I A N A
Mensile
di informazione
maggio
2015
ATTUALITA’
L’acqua nel mondo:
una risorsa molto preziosa
I
n questi ultimi anni ,
spesso é stato evidenziato, che oltre un
miliardo di persone non
sono in grado di avere
accesso sufficiente per
il loro fabbisogno di
acqua.
Pertanto, adesso siamo
venuti a conoscenza,
che una delle sfide
mondiali sará la capacitá di gestire questa
preziosa risorsa che é
l’acqua.
L’Organizzazione delle Nazioni
Unite (ONU) ha reso noto che
una persona su sei, nel nostro
Pianeta, ha meno di venti litri di
acqua al giorno, come base minima per il soddisfacimento dei
bisogni di base pro capite, legati
al cibo, all’igiene e alla salute.
Sempre dalle Nazioni Unite arriva una notizia, la quale ci comunica, che il consumo mondiale
dell’acqua, pro capite, al giorno,
varia notevolmente tra i Paesi sviluppati e quelli in via di sviluppo;
si va dai 550 litri di consumo pro
capite degli Stati Uniti ai 60 litri
della Cina, passando dai 380 litri,
sempre pro capite, dell’Italia ai
180 litri del Brasile.
A proposito del Brasile, come si
sa, é il Paese piú ricco di acqua
disponibile al consumo. Infatti la
maggiore disponibilitá di acqua
potabile, esistente in tutto il
mondo é proprio del Brasile ; arriva al 13,7% di disponibilitá.
Ma ecco un colpo di scena: in
Brasile, dopo averne sottolineato
in questo momento, la maggiore
riserva di acqua del mondo, si
apre uno scenario di conflitto.
Rio de Janeiro e Sao Paolo hanno
aperto una dura discussione sul
Rio Paraiba. San Paolo si trova in
una grande crisi di acqua; le riserve delle grandi idroelettriche
stanno seccando in una stagione
di
pioggia.
Pertanto
il
Governatore di San Paolo ha
chiesto , per evitare notevoli crisi,
un trasporto di acqua dal Paraiba
do Sul nelle idroelettriche di San
Paolo; ho incontrato un diniego
assoluto,
da
parte
del
Governatore di Rio de Janeito.
Una cosa é certa. Questi problemi
di carenza di acqua non si possono risolvere con incontri politici o
incontri tra impresari e autoritá
del settore elettrico; tutti aspettando l’arrivo della pioggia.
Attenzione: le scienze climatiche,
le quali interferiscono suull’acqua
sono complesse, perché coinvolgono una infinitá di dati, es: le
eruzioni vulcaniche, il cambiamento delle correnti marine, le
alterazioni nelle attivitá solari,
ecc.. ecc.
Un rapporto pubblicato dalla
Commissione Economica per
l’America Latina (CEPAL) prevede che in Brasile, il Nordest sia
la zona piú vulnerabile agli
impatti del cambiamento climatico.
Secondo i dati fornito dall’Istituto
Meio Ambiente e Recursos
Hidricos da Bahia, negli ultimi
dieci anni , si é avuto in Salvador,
una riduzione media di 268 mm
di pioggia;
ma
l’Istituto
Meio
Ambiente dá anche
delle previsioni peggiori, infatti, da qui al
2040 si puó avere una
riduzione del 10% sul
litorale, fino al 20%
nella regione piú secca.
La riduzione delle
piogge ha allungato il
periodo di sole in
Salvador ed in questo
mese di aprile il fenomeno del sole prolugato ha colpito non solo la capitale
bahiana, ma tutta la costa nordorientale.
Nel resto del mondo, molti Paesi
stanno affrontando il problema
della mancanza di acqua; nessuno
piú pensa ad uno scenario di
abbondanza di acqua. In Brasile
ancora molti pensano cosí.
Le notizie che creano preoccupazioni sono quelle che prevedono ,
nei prossimi anni, non piú guerre
per il petrolio, ma per la scarsa
disponibilitá idrica.
Risultato: la sfida di questo secolo é , che noi , abitanti del Pianeta,
dobbiamo costruire un modello di
societá sostenibile, per assicurare
ad ognuno di noi la sopravvivenza.
LA FOTO DEL MESE
Foto di Carlos Alberto Ungerer
www.italianewsbrasile.com.br
MAGGIO
2014
2
SPORT
Il timore di black-out per i campionati
del mondo investe il governo brasiliano
S
i avvicina il Campionato del
Mondo di Calcio ed aumentano le
preoccupazioni del Governo di
Brasilia. Un timore é quello di non
essere all’altezza di difendere i consumatori di elettricitá, da improvvisi
aumenti dei costi delle bollette; ma
un’altra notevole preoccupazione é di
evitare improvvisi black-out durante
questi Campionati.
Tutto questo puó avvenire, perché
siamo in presenza, durante i
Campionati del Mondo, di circa un
miliardo di telespettatori. Rio de
Janeiro diventerá in giugno la cittásimbolo, anche se altre cittá metropolitane ospiteranno diverse partite del
Campionato.
Rio de Janeiro entrerá, in tutte le case
dei telespettatori, con le sue spiagge
ed i suoi “morros”; pertanto bisogna
assolutamente evitare pericolosi
”black-out”.
La decisione del Governo di Dilma
Rousseff é stata subito presa con fermezza: saranno stanziati per il settore
elettrico circa 5 miliardi di dollari e
cosí affrontare,
sia gli eventuali aumenti dei
costi delle bollette elettriche
e sia improvvisi “black-out”.
Questi pronti
interventi si
sono
resi
necessari per
una forte siccitá, che si avuta
in
questo
Paese.
Chi usufruirá di questi aiuti economici sono le Aziende di distribuzione
elettrica; infatti, a causa della siccitá,
queste Aziende hanno attivato delle
costose centrali elettriche, non potendo usufruire degli impianti idroelettrici resi indisponibili, in quanto i
bacini elettrici hanno subito un note-
vole abbassamento dei livelli di
acqua.
In alcuni territori del Sud-Est del
Brasile, dove i bacini sono protetti da
dighe, l’abbassamento é arrivato ai
minimi dal 2001.
Attenzione: oltre
ai Campionati del
Mondo,
il
Governo
di
Brasilia ha pensato anche alle
prossime elezioni
presidenziali, che
si svolgeranno nel
mese di ottobre;
pertanto, questi
interventi serviranno anche per
sostenere la candidatura di Dilma, in
una fase in cui il Paese presenta un
rallentamento dell’economia.
Il Ministero del Tesoro, in quel periodo, fornirá, in aggiunta, 4 miliardi di
reali e l’Autoritá indipendente
(CCEE) , la quale gestisce le vendite
all’ingrosso di elettricitá, avrá l’incarico di fornire alle compagnie elettri-
che altri 9 miliardi di reali.
Il Ministro dell’Economia Mantega
(la famiglia é di origine genovese) ha
comunicato che l’obiettivo é quello
di suddividere questo aumento dei
costi della elettricitá; il max-investimento non é solamente per evitare
pericoli di “black-out” ai Campionati
del Mondo, ma anche per l’appuntamento di grande importanza che sono
le Olimpiadi del 2016, che, come si
sa, sono in programma in Brasile.
Per affrontare queste Olimpiadi si
dovranno preparare programmi di
gestione e trattamento delle acque, le
centrali di riciclaggio dei rifiuti, nonché il sistema delle metropolitane e le
reti di bus rapidi.
Ultima notizia: per le Olimpiadi si
avrá una necessitá di 46 mila posti
letto.
Tutto il mondo sta guardando il
Brasile.
Continua la vendita dei biglietti per i campionati del mondo2014
P
er questa Coppa del Mondo in Brasile sono stati giá venduti 2.577.662 di biglietti,
attraverso i diversi canali di vendita e le diverse fasi. La seconda fase di vendita ha registrato un totale 301.929 di biglietti venduti, che sono andati principalmente ai residenti in
Brasile, Stati Uniti, Colombia, Australia, Argentina e Inghilterra.Nelle fasi di vendita per il
grande pubblico, sono stati assegnati 1.591.435 biglietti ai tifosi.
Il Brasile é il Paese con piú biglietti acquistati. Fino adesso ha superato il milione, gli Stati
Uniti, al secondo posto, ne hanno comprato 154.412; poi si ha l’Australia con 40.681,
l’Inghilterra con 38.048 e la Colombia 33.126.
L’ultima fase di vendita é giá cominciata il 15 di aprile, e continuerá fino all’inizio della
competizione. La stima dei biglietti venduti in Italia è di circa 9530 unità.
Vogliamo concludere con una notizia gradevole. I Mondiali di Calcio 2014 inizieranno sulle
note di ‘’We are the one”. Un brano scritto da Pitbull. Questa sará la canzone ufficile di
questi Mondiali, che sará cantata da Claudia Leitte, al fianco della star Jennifer Lopez e
dello stesso Pitbull.
Le copertine di due cd della cantante Claudia Leitte e Jennifer Lopez
Dolce & Gabbana vestirá la nazionale
azzurra per i mondiali 2014
D
al 2006 Dolce & Gabbana é sponsor ufficiale della Nazionale Azzurra.
Tutta la Selezione italiana, in vista dei
Campionati, verrá fornita di un guardaroba
completo, costituito da –look formali, casual e
accessori—che é un insieme di tradizione e
orgoglio nazionale.
Il marchio “Dolce & Gabbana” si esprime,
come é sua tradizione, in un abito a 3 pezzi e fit
Martini realizzato in fresco lana blu navy. La
tradizionale giacca a 2 bottoni é caratterizzata
da rever punta a lancia, da bottoni che hanno la
stessa tonalitá del tessuto e dal piping interno
azzurro per celebrare i colori della Nazionale
italiana.
Bianco é il colore della camicia e i polsi sono
smussati, mentre i bottoni sono in vera madreperla. La cravatta ha un inedito tricolore italiano, infatti i colori italiani sono in posizione verticale e in tutta la sua lunghezza, per onorare
l’Italia anche nello stile.
Infine le scarpe in vitello nero, con la cintura
abbinata, é l’ultimo omaggio di
“Dolce &
Gabbana”.
Calendario, partite
e gironi
con date e orari,
della Nazionale
italiana di calcio
Ormai i Mondiali brasiliani
sono in arrivo. A San Paolo,
il 12 giugno, si giocherá la
prima partita dei Mondiali, e
si incontreranno la nazionale del Brasile e la nazionale
della Croazia.
Invece, il 13 luglio 2014, si
disputerá la partita finale di
questi Mondiali, allo stadio
Maracaná di Rio de Janeiro,
con il trionfo della squadra
vincitrice.
Le cittá che ospiteranno le
partite dei Mondiali 2014
sono
dodici:
Belo
Horizonte, Brasilia, Cuiabá,
Curitiba, Fortaleza, Manaus,
Natal, Porto Alegre, Recife,
Rio de Janeiro (dove si giocherá
la
finalissima),
Salvador e San Paolo.
Questi Mondiali sono articolati su otto gironi; ogni
girone , composto da
quattro squadre , le
quali si sfideranno fra di
loro.
L’Italia sta nel girone D,
insieme ad Inghilterra,
Costa Rica e Uruguay, e
giocherá la prima partita
a Manaus, e precisamente il 15 giugno contro l’Inghilterra. Questa
partita si potrá vedere in
Italia a mezzanotte (
orario italiano).
Le
altre
partite
dell’Italia si svolgeranno il 20 giugno a Recife,
dove la selezione italiana
incontrerá il Costa Rica;
mentre l’incontro con la
nazionale dell’Uruguay si
svolgerá a Natal. Entrambe
le due partite saranno visibili in Italia alle ore 18.00.
Le partite di questi
Mondiali, pertanto anche le
partite che vedono il coinvolgimento della Nazionale
italiana, saranno visibili in
chiaro su Rai Uno e Rai
Sport.
Adesso la notizia, che coinvolgerá milioni di giovani, a
livello mondiale, é che la
famosa casa modenese
Panini lancia le figurine dei
Mondiali del Brasile.
La Panini raccoglierá , in un
album, distribuito in oltre
cento Paesi, le figurine , che
saranno oltre un miliardo.
Il responsabile Panini per il
Brasile ha comunicato che
la Fifa ha voluto l’inserimento, nella collezione
delle figurine , anche di
quelle figurine degli Stadi
che fanno parte della realtá
de Mondiali.
Due abiti presi dal sito ufficiale di Dolce & Gabbana, presi
RISTORANTI & DIVERTIMENTI
Ristoranti Italiani
*Trattoria il Maneggio
Av. Praia de Itapuã s/n
Villas do Atlântico
Lauro de Freitas / 3379.6562
Cucina Internazionale
*Tudo Azul
Av. Sete de Setembro ,3717
Porto da Barra - Tel.
30225031
*Passione italiana
Av. Sete de Setembro 1238
Casa Italia
tel. / 33 29 0187 8650 0709
*Armazem do Reino
Culinaria viva gourmet
Rua Borges dos Reis 46
Loja 05-1
Calcadao do Rio Vermelho
tel. 3482-1192
*Alfredo di Roma
rua Morro do Escravo Miguel
s/n Hotel Atlantic Towers
Ondina
TEL. 3331.7775
*Pastificio Fiorentino
rua Alfonso Celso 264
BARRA
TEL. 3022.2662
Churrascarias
*Boi Preto
Av. Otávio Mangabeira s/n
Jardim Armação - Tel.
3362.8844
*Fogo de Chão
Largo da Mariquita
Rio Vermelho - Tel.
3555.9292
*Rincão Gaúcho
Rua Pedro Silva Ribeiro, 429
Jardim Armação - Tel.
3461.4035
*Villa's
Av. Otavio Mangabeira, 2326
Jd. dos Namorados
Pituba - Tel. 3240.1762.
Ristoranti Baiani
*Odojà
Largo de Sao Francisco , 01
Pelourinho - Tel. 3322.7892
Ristoranti giapponesi
*Soho
Av. Contorno, 1010
Bahia Marina - Tel.
3322.4554
Ristoranti di cucina
Contemporãnea
*Lafayette
Av. do Contorno, 1010
Bahia Marina - Tel.
3321.0800
*Mercearia
Av. Contorno n.1010
Bahia Marina
tel. 3017.5815
*Café do Forte
Praia do Forte – Tel.
3676.1725
Alameda do Sol, 180
Pizzerie
*Luna Rossa
Av. Marques de Leão 293
Barra - Tel. 3267.6060
*Quattro Amici
Rua Dom Marcos Teixeira ,35
Barra - Tel. 3264.5999
*La Napoletana
Rua da Mouraria 26
Nazarè
Tel. 32660308
Bar / Caffé
*Acqua Café
Bahia Marina - Tel. 3321.8553
*Café do Forte
Bahia Marina – Tel.
3321.5713
*Gelatto
Sorvetteria e doceria
Avenida Sete de Setembro
3577
loja 18 Porta da Barra
tel. 3035.1016
*Portos dos livros
vende e compra
Tel. 71-3015-0093
Largo do Porto da Barra
Salvador BAHIA
*Vídeo Hobby Locadora
Cafè gurmet
Rua Território do Acre, S/N
Pituba
Tel. 3011.6700
www.italianewsbrasile.com.br
3
MAGGIO
2014
CULTURA
Successo e grande sforzo organizzativo
per la 2° edizione del Festival Artes do Sagrado
I
FESTIVAL ARTES DO SAGRADO
La 2° edizione del Festival Artes do
Sagrado di Bahia, che si è appena
conclusa (10-21 aprile), riscuotendo
grande successo, ha avuto quest’anno il pregio di estendere il raggio di
azione in uno sforzo organizzativo
davvero lodevole. Si è trattato di
coordinare in 11 giorni di programmazioni gratuite, numerosi eventi e
spettacoli: teatro, concerti, danza,
mostre, artigianato, cinema, gastronomia. Pure simpatici i titoli di
Rotte o Processioni (rotas), come
quella gastronomica dei Sacri
Sapori o quella del Cinema religioso con capolavori da Rocha a Peter
Brook, da João Monteiro a Renato
Barbieri e Wolney Oliveira. E si
aggiunga pure la processione di
visite ai musei come stazioni della
passione. La materia è enorme ma
vorremmo soffermarci su due avvenimenti artistici che hanno maggiormente colpito. Per primo i
Concerti su tema sacro che hanno
visto collaborare un gruppo di noti
musicisti baiani, affinché ognuno
organizzasse un concerto di musica
sacra in chiese simbolo di Salvador,
quali São Francisco, Cattedrale e
São Bento. A partire dall’Orchestra
Sinfonica di Bahia, col maestro
Carlos Prazeres, fino ai Concerti di
Dilton César e Ângelo Rafael
all’Incontro
di
Cori
nella
Cattedrale; Concerto di Orchestra
di Chitarre dell’UFBA, Canto
Gregoriano, Concerto Orchestra
Neojibá, Concerto di Gerônimo con
il Coro Sinfonia (UNEB) e Davi
Tourinho al Pelourinho. Concerto
di chiusura al Faro della Barra con
Sérgio Souto e il Coro di Vozes
Reveladas. Si è tuttavia rimasti piacevolmente sorpresi da quello realizzato dal Neojibá a São Bento, il
cui direttore Ricardo Castro, nella
presentazione, ha elogiato il lavoro
del gruppo di giovani con i nuovi
innesti internazionali, due venezuelani e un olandese (tutto nasce
anche da collaborazioni con le
orchestre dei Berliner e ora del
Concertgebouw di Amsterdam!) e
poi si è annichiliti dal programma
che di musica sacra aveva ben poco:
John Cage (1912 -1992) con i suoi
4'33’’, un anarchico in musica e
distruttore delle forme che ha concepito il primo pezzo di musica al
mondo fatto di 4, 33 secondi di
silenzio. Poi Bach dell’Offerta
musicale - un tema ideato dal re
Federico II di Prussia. È seguito
Villa-Lobos con il favoloso omaggio a Bach, Bachianas brasileiras
N° 4, I. Preludio e l’Idillio di
Siegfried di Wagner, dono di compleanno per sua moglie, Cosima,
nell'anno del loro matrimonio e a
seguito della nascita del loro figlio
Siegfried appunto… nulla a che fare
con la Tetralogia e più che mai col
sacro e si aggiunga pure Mozart nel
finale con la sinfonia compresa! Il
direttore Helder Passino Jr., bravetto,
ha cominciato col silenzio
cagiano, ma non è arrivato ai 4’ e
33’’ stabiliti. Poi forse Caio
Azevedo, violoncellista e compositore, ha usato il tempo restante in
interventi sonori che si rifacevano
ad un linguaggio informale, con
elementi ricavati dai vari brani in
programma, per realizzare in seguito un continuum tra un brano e l’altro ad evitare gli applausi per concentrarsi tutti sulla musica senza
interruzione. Davvero geniale il
tutto, bravo Caio! E apprezzabile
l’appassionata volontà dei ragazzi a
far bene, tanto che, sia Wagner, sia
Villa Lobos son riusciti con giusta
intensità e amalgama di timbri,
archi e corni soprattutto, fino ad
emozionare. Meno accettabile il
Mozart della Sinfonia K.201, che
nell’interpretazione data non consentiva di nascondere, a lui cristallino e solare, delle imperfezioni.
Infine il celebre allestimento di A
CURIOSITA’
URBANISTICA
Eleganza: un attitudine
dell’anima
G
Con grande piacere noi di
Italianewsbrasile, abbiamo ricevuto un eccellente messaggiosuggerimento sulla “Elegancia”.
Questo signore che ci ha inviato
il messaggio é il signor Prof.
Orlando Tourinho, il quale, fra
le altre cose, é laureato in
Relazioni
Internazionali,
Specializzato in Relazioni
Pubbliche e in Diplomazia
Internazionale della Salute.
Il Prof. Tourinho ha lavorato
molto, come diplomatico, presso
il Governatore dello Stato di
Bahia; poi, come Responsabile
Internazionale della Bahiatursa,
ha coordinato tutti i contatti con
giornalisti stranieri e con delegazioni che incontravano la
Presidenza della Bahiatursa.
Il curriculum di Orlando
Tourinho é molto ricco di ottime
notizie, ma é importante il messaggio, che ha inviato alla
Redazione del nostro giornale e
che, con grande piacere, pubblichiamo.
Messaggio del Prof. Orlando
Tourinho:
“Elegancia é a arte de não se
fazer notar, aliada ao cuidado
sutil de se deixar distinguir” .
(Paul Valery )
Para muita gente a elegância
está denotada apenas nas jóias
que eventualmente usamos, as
roupas que vestimos, ou o carro
importado de luxo que dirigimos.
Mas a verdade é que ser elegante significa também ter a alma
refinada, guerreira, nobre, livre
de pensamento negativos, o ego
trabalhado, o coração generoso e
fiel aos verdadeiros amigos,
sejam eles velhos ou novos.
Humildade, sobretudo!
Prof. Orlando Tourinho
“ Menos é mais”.
Elegante é estar sempre bem,
conquistando a todos pelo que
tem dentro de si, simpatia, delicadeza, ternura no olhar competência e é claro, “estilo pessoal
de ser “.
Ser elegante é ser humilde,
saber escutar , falar ou calar
quando se faz necessário, ser
discreto e nunca inconveniente,
ser informado, atento, sereno, e
sobretudo lidar com as diferenças dos menos privilegiados,
jamais ver o mundo a partir de
seu
próprio
umbigo.
É nunca ser arrogante. . . .
Uma das coisas que definem um
gesto de elegância, é o modo
como alguém age em um primeiro
encontro.
Olhar nos olhos do outro, associar o nome certo à pessoa (o
nome de alguém é seu maior
patrimônio) sorrir com naturalidade, estender as mãos e cumprimentar com firmeza, ser
discreto, não ser inconveniente
com perguntas pessoais, encontrar afinidades e conversar mansamente sobre elas, não falar
mal dos ausentes, ou mesmo
“encher a cara” no primeiro
encontro, são perolas de refina-
Paixao de Cristo, spettacolo fulcro
di tutta il Festival che quest’anno
dalla Concha Acustica è stato spostato al Faro della Barra e che doveva avere 5 rappresentazioni ma poi
la 1° è stata annullata per lo sciopero della PM: si è potuto assistere
con sorpresa ad uno scattante supercolossale spettacolo di teatro con
un’infinità di tecnici, 70 attori e
danzatori che corrono come furie e
un coro di 100 voci diretto da
Dilton César, con alcune musiche
proprie e altre classiche rielaborate
da Paulo Cunha. L’insieme scenico
è un unicum senza interruzioni che
narra la vita di Cristo dalla nascita
alla Resurrezione in una lingua portoghese arcaica. Così la giustifica il
geniale direttore e responsabile
dello spettacolo, Paulo Dourado,
decano di tutti i maestri del teatro
baiano: « La nostra proposta artistica è quella di realizzare un linguaggio classico. Questa è la forma più
adeguata per presentare al pubblico
di oggi la celebrazione storica della
Passione di Cristo che è la più profonda tra le tradizioni culturali del
mondo occidentale ». La sfida era
l’esibizione all’aperto con tutti i
problemi che ciò comporta; s’è
avuta infatti la necessità di tanti
microfoni a contatto, i quali poi
finivano per alterare le voci e le
frasi degli attori, sembrando spesso
delle grida. I mezzi sul palco erano
tecnologicamente di ultima generazione, ma parevano a volte effetti
kitsch, specialmente le luci.
Si è apprezzato, tuttavia la bravura
degli interpreti per la rapidità, lo
sforzo fisico, i cambi di scena veloci, la concentrazione di quasi due
ore di spettacolo. Bravo Dourado e
bravi tutti.
mento de uma pessoa educada, e
permanecem como uma primeira
impressão sua e que permanecer
á
.
Deixa o “muito prazer”, apenas
ao se retirart, não peça o telefone se não houver sido oferecido
antes, em lugar disso ofereça o
s
e
u
.
.
.
Seja elegante em cada gesto,
peça licença ao atender ao celular, não fale muito de si mesmo,
das suas posses ou vaidades,
seja simpático e descontraído ,
mas
nunca
vulgar.
Mostre que você está interessado naquela pessoa , em saber
mais sobre ela. Se for um encontro profissional, entregue o seu
cartão ao final, mas deixe a pessoa à vontade para retribuir.
São atitude que fazem com que
você seja sempre muito bemvindo em todas as situações
pessoais ou profissionais,
a c r e d i t e !
O dia a dia de uma pessoa elegante está no bom humor que
ela traz consigo, na simpatia que
mantém nas relações pessoais,
na forma discreta de se vestir e
falar, no seu caminhar firme e
uma postura natural sempre.
Mas sem nunca deixar de ser
você mesmo, indipendente de
credos, raças, origem, pensamento político ou opções
s
e
x
u
a
i
s
.
Mas é nosso interior que reside
o refinamento , afinal “elegância é, entre outras coisas, atitude
da
alma”.
Quero mandar um abraço para
cada leitor deste simpático jornal, e em especial ao nosso “itabaiano” Agostino por quem
tenho enorme admiração e carinho.
Dalle rovine dell’Aeroclube Plaza
Show sorgerà
lo “Shopping Bosque da Orla”
La foto ritrae l’entrata del vecchio Aeroclube
T
utti ricordiamo il vecchio Aeroclube Plaza Show.
Ormai questa struttura verrá
completamente sostituita da
una nuova costruzione, che
renderá 7000 posti di lavoro, i
quali saranno offerti, come
preferenza, agli abitanti del
bairro Boca do Rio.
In questo nuovo shopping ,
che si chiamerá “Bosque da
Orla”, sono previsti 3800
posti di lavoro e sorgerá nei
luoghi piú belli del lungomare
di Salvador.
Il nuovo Centro Commerciale
sará inaugurato nel dicembre
del 2015 , e sará un insieme di
posti di lavoro, ma anche di
divertimento. Si avranno 270
negozi, 5 grandi negozi e si
otterranno 8 ristoranti con
vista mare; ma si pensa anche
al divertimento, con 7 sale—
cinema e con un Centro di
ginnastica ben organizzato. Si
avrá un totale di 2676 posti di
parcheggio.
Una grossa novitá: sará prevista l’applicazione di concetti
moderni di sostenibilitá
ambientale, costruendo alcune
strutture, che riceveranno la
luce naturale da tetti trasparenti con protezione solare; e
si avrá una ricchezza di vegetazione, che sará impiantata,
sia all’interno che all’esterno
di questi grandi spazi.
Poiché questa eccellente struttura é piú rivolta all’attivitá
commerciale, si é pensato
molto, come organizzare un
ottimo accesso ed anche una
necessaria mobilitá per i
clienti. Si é pensato subito alla
realizzazione di due passerelle
, che andranno bene, sia per il
lungomare e sia per lo
Shopping. Dopo saranno previsti delle fermate “ad hoc”
per gli autobus e altre accortezze.
Una curiositá: il Consozio
“Parques Urbanos”, che é proprietario dello “Shopping”e di
uno spazio di circa 250.000
mq, riceverá in contropartita
un bellissimo
“Parque
Atlantico”, del costo di 10
milioni di reali.
www.italianewsbrasile.com.br
MAGGIO
2014
4
Pousada
La Siciliana
Rua Professor Dalmo Pontual, 51
Praia do Flamengo
Salvador- Bahia -Brasil
Tel. (71) 3374-1874 fax. (71) 3374 1404
[email protected]
Faca sua reserva em nosso site:
www.pousadalasiciliana.com
VIDEOLOCADORA
CAFÉ GURMET - LIVRARIA
REVISTARIA
VENDA DE MUSICAIS
CD/DVD/BLURAY
Avenida Otávio Mangabeira, 599,
lojas 08
Edificio Praia Bella
Residencial Center
Ao lado da Perini- PITUBA
Telefone: 3344-3915
[email protected]
PuntoVirgola s.r.l.
Agenzia di stampa e Service Editoriale
CNPJ 10.939.170/0001-90
Giornale interamente
Bruno Santana
realizzato in Italia
tel. 71 - 81 34 36 19
stampato in Salvador Bahia (Brasile)
Editore
“Insieme possiamo” ONLUS
Grafica
Via Giulio Galli n.71 00123 Roma Italia
EMPRESA EDITORA ATARDE s.a
tel. +39 339 13 09 084
rua Professor MILTON CAYRES
DE BRITO 204
Presidente: Marco Parsi
CAMINHO DAS ARVORES -cep-
Vice Presidente: Carlo Loria
41.820.570SALVADOR - BA
Italianews Brasil
site: www.atarde.com.br
Direttore Responsabile:
Luca Cardinalini
Collaboratori per il Brasile
Agostino Piero Pedone tel. 71 - 91 65 07 34
Salvatore Dimino tel. 71 - 92 29 25 84
Marco Parsi art director
Punto Virgola s.r.l.
tel. 71- 91074556
AGENZIA DI STAMPA E SERVICE
Reg. Trib. di Roma n. 341/2009
EDITORIALE
Amministratore delegato
CNPJ 10.939.170/0001-90Av. Estados
Punto Virgola S.R.L.
Unidos n.258 sala 311
www.italianewsbrasile.com.br