promovogueespecial

Transcrição

promovogueespecial

O GLAMOUR
DO ALTO
INVERNO
2014
E MAIS
• Descobrimos o segredo
da excelência de CS:
o curtume onde
tudo começou
• Mulheres ícones
que fazem história
• Chegamos ao Peru
PROMOVOGUEESPECIAL
ALTO
INVERNO 2014
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS
BUENOS AIRES
CANNES
HOLLYWOOD
JOHANNESBURGO
MADRID
ORLANDO
300 LOJAS - 18 PAÍSES
PUNTA DEL ESTE
RIO DE JANEIRO
SÃO PAULO
blusa CS (VB171-833.001), 3x R$ 66,63. jaqueta CS (VJ031-899.004, 3x R$ 433,30. cinto CS (A411-237.630S) 3x R$ 86,63. short CS (VC731-821.001), 3x R$ 116,63 / bolsa (B601-237.630S), 3x R$ 166,63. bota (7121-046.004S), 3x R$ 166,63.
www.carmensteffens.com
Carmen Steffens
sumário
05 BEM-VINDO À EDIÇÃO
06 REPORTAGEM
Um Sonho sem Limite
12 CLÁSSICAS
Sempre Belas
MONTE O LOOK
16 Básico com Bossa
20 Sexy & Cool
70 Casual & Chic
22 ESTILO CS
bolsa
(B431-063.257S)
3x R$ 299,97
28 PERFIL
Melhores Amigas
73 BELEZA
Rainha por um Dia
74 TURISMO
Como Nos Gusta
78 ENDEREÇOS
82 APOSTA
Tudo que Brilha é...
HIT CS
(A111-991.279S)
2x R$ 69,95
11
O GLAMOUR
DO ALTO
INVERNO
2014
E MAIS
ALTO INVERNO 2014
• Descobrimos o segredo
da excelência de CS:
o curtume onde
tudo começou
• Mulheres ícones
que fazem história
• Chegamos ao Peru
PROMOVOGUEESPECIAL
CAPA
modelo: Natalia Zambiasi (Joy MGMT)
foto: Cris Madureira
assistente de foto: Renan Vitorino
styling: Lu Lima
make: Krisna Carvalho (Capa MGT)
tratamento: Eddie Mendes
blusa CS (VB60-176.8001) 3x R$ 99,97 - short CS (VC74-189.1066)
3x R$ 83,30 - pulseira CS (A061-399.001S) 2x R$ 69,95 - bolsa
(B531-424.001S) 3x R$ 166,63 - bota (7411-237.406S) 3x R$ 199,97
CONTRACAPA
camisa CS (VD061-833.001) 3x R$ 93,30 - jaqueta CS (VD581-887.001)
3x R$ 166,63 - short CS (VC711-891.009) 3x R$ 83,30 - bolsa (B651-424.001S)
3x R$ 166,63 - sandália (6801-990.009S) 3x R$ 149,97
17 VIP Obsession
19 Rei do Look
21 Cobra Amiga
25 Color Croco
29 Efeito Cinderela
71 Passo Double
TRENDY
08 Hoje é Dia de Rock
10 Dupla Dinâmica
11 Preto e Dourado
14 Ontem, Hoje, Sempre
18 Boa Surpresa
24 Só Dá Azul
26 Perfume Retrô
30 Grunge
31 Folk
32 Boho Chic
33 Nas Alturas
72 Pantone
76 Vive La Plage
77 Erva Venenosa
FOTO: HOLDING CRIS MADUREIRA
pulseira CS
34 NO CLIMA CERTO
46 SEMPRE PODEROSA
52 ALL NIGHT LONG
60 FAZ DE CONTA
64 INSIDER
09 Trama Deluxe
bem-vindo
1
Céu azul
N
2
3
4
5
1. pulseira CS
(A071-237.630S)
2x R$ 69,95
2. pulseira CS
(A051-399.176S)
FOTO: MURILLO MENDES
R$ 79,90
3. pulseira CS
(A071-237.311S)
2x R$ 69,95
4. pulseira CS
(A051-399.819S)
R$ 79,90
5. pulseira CS
ão é novidade para ninguém que a gente
aqui na CS respira moda 24 horas por dia.
Muito bom, não é mesmo? Mas, como
acreditamos também que o que é bom pode ficar
muuuuuuito melhor, afivelamos nossas malas e
colocamos os pés na estrada rumo a Campos do
Jordão, mais precisamente ao Hotel Blue Mountain,
para clicarmos nossos editoriais de inverno.
Enquanto na cidade grande os termômetros
batiam os 40 graus – sim, a moda está sempre
uma estação à frente –, na montanha o clima
era ameno, e o céu de um azul imenso. Cenário
ideal para compor com os nossos looks criados
especialmente para você. Mais uma vez escalamos
o nosso superfotógrafo do coração, Cristiano
Madureira, para interpretar a mulher Carmen
Steffens e o homem Raphael Steffens. No foco, a
top Natalia Zambiasi e o guapo Guilherme Kulnig.
E, como já falamos aqui que a gente sempre quer
mais, você vai ver que nesta edição estamos com
três ensaios femininos. E damos as boas-vindas
para Tavinho Costa, que clicou o editorial All Night
Long, e Renne Castrucci, o Sempre Poderosa.
Parceria mais que aprovada. Assim como a chegada
de Erika Verginelli, que soube captar perfeitamente
o espírito do CS Teen. Também fomos beber direto
da fonte e fizemos um passeio onde tudo começou:
o curtume construído por Mario Spaniol, que serviu
de inspiração para criar o universo CS.Ufa! E que
tal descansar a beleza passando algumas horas em
um day spa? Selecionamos os top quatro mundo
afora. A modéstia que nos desculpe, mas nossa
revista está tão especial que a gente não cansa de
ler e reler. Feita por uma equipe que respira moda
para você que ama a moda. Aproveite!
(A011-399.261S)
R$ 99,90
ALTO INVERNO 2014 | CARMEN STEFFENS
5
reportagem
UM SONHO SEM LIMITE
Ir cada vez mais longe é o desafio de CS.
Venha você também conhecer nosso mundo de perto
Q
Mario Spaniol,
diretor-presidente da
CS, fez um tour para
mostrar o curtume e a
linha de produção
6
CARMEN STEFFENS | ALTO INVERNO 2014
ual é o segredo da excelência de Carmen
Steffens? “Não há apenas uma razão, mas uma
soma de fatores”, responde Mario Spaniol, o
diretor-presidente, enquanto faz um tour para mostrar
o curtume e a linha de produção. “Quando comecei
havia 5 mil fábricas de sapatos no Brasil, que tinham
grandes volumes e pequena diversificação. Por que eu
abriria mais uma? Nós optamos pelo contrário: grande
diversificação e pequenos volumes”. O resultado dessa
política é que numa coleção nunca se faz mais do que
600 bolsas iguais. Ao fazer sua compra, você sabe que é
uma das 600 mulheres no mundo que terão essa bolsa.
Ou uma das 3 mil que vão ter aquele mesmo sapato.
“Isso é exclusividade”, resume Mario.
O segundo fator da excelência é ter um curtume próprio, que já trabalhou para grandes marcas:
Cole Haan, Hugo Boss, Clarks e Gucci America.
Com a tecnologia e a experiência que tem, permite alta qualidade e inovação permanente em prazos extremamente curtos. Moda feminina é veloz,
todo o mundo sabe. Para entrar nesse mercado é
preciso certeza de que o produto vai chegar no dia
certo, com a qualidade certa. Ao passar pelo setor
de montagem, Mario lembra que outro diferencial
da fábrica é o desenvolvimento com alta qualidade
de conforto. ”O nosso gerente industrial, que está
conosco há 18 anos, trabalhou numa empresa alemã que tinha ortopedistas contratados para ajudar a
entender a tecnologia do conforto. Porque fazer sapato confortável que não é moda é fácil. O desafio é
fazer uma linha bonita e confortável. E CS não deve
nada para as melhores marcas italianas.“
Para Mario, o sucesso da Carmen, como ele
gosta de dizer, é a junção da capacidade criativa de
Monalisa, a estilista da marca e sua mulher, com a
capacidade de gestão que ele tem. “A história da
CS se confunde com nossa história. Completamos
20 anos de casados e da marca. É uma somatória de
potencial e de conhecimentos.”
Gaúcho e economista, Mario começou a trabalhar numa fábrica de malas e bolsas em 1970. Foi
sua grande escola. Durante cinco anos passou por
todos os departamentos: finanças, contabilidade,
varejo, distribuição. Isso lhe deu a noção de como
uma empresa funcionava. Em 1975, ansioso para ter
um negócio próprio, abriu uma empresa de representação e comércio de produtos para couro com
o irmão. Cinco anos depois, inaugurou uma filial
dessa empresa em Franca, no interior de São Paulo.
“Em 1983 resolvi montar meu curtume, o Couroquímica, que em quatro, cinco anos, virou líder
de mercado”, lembra ele.“Os outros curtumes eram
muito tradicionais, faziam as mesmas coisas, e eu
era um cara muito inquieto. Com a experiência que
tinha na multinacional em que trabalhei, conhecia
pessoas nos Estados Unidos, na Itália, na Alemanha
que trabalhavam em centros de desenvolvimento de
novos produtos. E atendiam os grandes formadores
de opinião do mundo da moda. Aí falei: vou começar a fazer coisas de vanguarda. Os gringos iam ao
nosso curtume e piravam, porque era muito mais
barato fazer um sapato no Brasil do que na Itália, e
dava pra fazer um produto com a mesma qualidade.
A gente estava anos-luz à frente dos outros.”
Assim, o Couroquímica virou referência na área
de couro. Mas quem sabia disso? “Eu e meus amigos. Outras marcas punham seu nome no meu produto, e eu percebi que precisava de uma marca para
dar mais visibilidade a esse trabalho”, conta Mario,
para explicar como nasceu Carmen Steffens, há 20
anos. Até onde vai esse sonho? “Não tem limite.
Vamos invadir o céu”, responde ele, com humor.
Na última foto
à esquerda, o
laboratório que
é referência de
qualidade: onde se
testa a elasticidade,
resistência e
conforto do couro.
7
TRENDYCS
YVES SAINT LAURENT
1
2
4
3
5
HOJE É DIA
DE ROCK
7
8
1. colete CS (VD901-762.004), 3x R$ 166,63 2. bolsa (B741-126.001S), 3x R$ 266,63 3. bolsa+carteira (B381-399.001S), 3x R$ 499,97 4. scarpin
(3101-399.001S), 3x R$ 99,97 5. cinto CS (A461-639.001S), 3x R$ 83,30 6. scarpin (1801-399.001S), 3x R$ 99,97 7. carteira CS (B781-399.001S),
3x R$ 116,63 8. sapatilha (1621-077.066S), 3x R$ 53,30
8
FOTO: GETTY IMAGES PASSARELA
As tachinhas
vieram para ficar!
Para conquistar o
estilo rocker, aposte
na nossa seleção
6
hitcs
TRAMA
DELUXE
NADA É TÃO SENSUAL
QUANTO A RENDA,
AINDA MAIS QUANDO
ALIADA A SALTOS
PODEROSOS. DESFILE JÁ!
scarpin
(4611-721.706S)
3x R$ 133,30
scarpin
(3911-721.706S)
(2301-721.706S)
3x R$ 116,63
3x R$ 99,97
peep-toe
9
TRENDYCS
1
DUPLA
DINÂMICA
Nesta temporada,
o branco do clássico
duo P&B é substituído
pelo nude. Vai aderir?
2
3
5
6
8
7
1. bolsa (B211-424.001S), 3x R$ 199,97 2. sapatilha (1701-015.003S), 3x R$ 99,97 3. sapatilha (1541-458.001S), 3x R$ 53,30 4. bolsa
(B321-015.001S), 3x R$ 199,97 5. bolsa (B111-360.539S), 3x R$ 333,30 6. sapatilha (1801-399.539S), 3x R$ 99,97 7. sapatilha (1351-015.001),
3x R$ 99,97 8. scarpin (3401-399.539S), 3x R$ 93,30
10
PEDRO LOURENÇO
4
TRENDYCS
1
2
4
DOLCE & GABBANA
3
PRETO E
DOURADO
6
5
Esta seleção vai te
conquistar: pretinhos nada
básicos, arrematados por
detalhes em dourado,
são must-have!
9
7
8
1. bolsa (B591-399.001S), 3x R$ 199,97 2. bolsa (B551-424.001S), 3x R$ 166,63 3. scarpin (3601-458.001S), 3x R$ 116,63 4. pulseira CS
(A121-639.001S), 2x R$ 69,95 5. sandália (8701-048.001S), 3x R$ 149,97 6. cinto CS (A441-399.001S), 3x R$ 66,63 7. scarpin (3501-458.001S),
3x R$ 99,97 8. peep-toe (2951-458.001S), 3x R$ 133,30 9. clutch (B021-399.001S), 3x R$ 149,97
11
clássicos
SEMPRE BELAS
Elegância sem afetação é o
predicado destas mulheres clássicas
que fizeram e fazem história
E
las são refinadas, lindas, eternamente chiques. Se você ainda acha que ser clássica é
coisa de gente séria demais, dá uma olhada
nestas mulheres. São clássicas, sim, porque sabem
coordenar roupa e assessórios, não gostam de exageros e conseguem, como ninguém, tirar partido da
simplicidade. No mix CS há vários produtos que são
a cara delas. Inspire-se.
MARISA BERENSON
Neta da estilista italiana
Elsa Schiaparelli, foi uma
das modelos mais bem
pagas do mundo na
década de 1970. Filha
de condessa, namorou
o barão de Rothschild
e outros milionettes do
grand monde
nova-iorquino.
scarpin
(4831-030.406S)
3x R$ 99,97
scarpin
(3201-399.001S)
3x R$ 99,97
bolsa
(B121-987.001S)
3x R$ 333,30
bolsa
(B191-987.398S)
3x R$ 299,97
AERIN LAUDER
sapatilha
(1611-458.001S)
3x R$ 56,63
12
Bilionária, executiva e
competente. Assim é a vicepresidente global da Estée
Lauder, uma das maiores
companhias de cosméticos
do planeta. Depois de crescer
no mundo da beleza, virou
referência de feminilidade.
INÈS DE LA FRESSANGE
“O segredo de um bom
estilo é sentir-se bem
dentro da roupa”, resumiu
a aristocrata e ex-modelo
no livro A Parisiense. Outro
conselho da francesinha
do jet-set: “Quer ficar
elegante? Exija qualidade”.
JACKIE O
Beleza, fama e tragédia
se conjugaram na vida de
Jacqueline, que nasceu
Bouvier, foi Kennedy e
depois Onassis. O mundo
descobriu sua classe quando
ela era primeira-dama
dos Estados Unidos, e a
endeusou até o fim.
CATHERINE DENEUVE
Modelo de beleza e
elegância, ela foi uma
das principais musas do
estilista Yves Saint Laurent.
Como atriz, trabalhou
com os principais diretores
de cinema e foi casada
com o italiano Marcello
Mastroianni. Precisa mais?
ALEXA CHUNG
CAROLINE DE MÔNACO
O porte de princesa herdou da mãe,
Grace Kelly, uma das loiras mais lindas
de todos os tempos. Louquinha na
juventude, aprendeu, com a maturidade,
a ser chique em qualquer situação,
sempre com peças atemporais.
FOTOS: GETTY IMAGES / SUBSCRIPTION
Aos 30 anos, ela já foi capa das
principais revistas de moda. Bonita
e moderna, é considerada “a Kate
Moss da nova geração”. Além
de modelo e apresentadora de
televisão, frequenta as listas das
mais bem-vestidas.
AUDREY HEPBURN
O sucesso no cinema,
especialmente em
Bonequinha de Luxo, fez
o mundo acreditar que a
atriz, nascida na Bélgica, era
americana. Com seu pretinho
básico despertou uma legião
de admiradores.
13
TRENDYCS
linha clássica
ONTEM,
HOJE,
SEMPRE
1
CHRISTIAN DIOR
Scarpins e bolsas grandes
são clássicos e atemporais.
Que tal aumentar sua coleção?
2
3
4
5
1. bolsa (B121-986.902S), 3x R$
$ 333,30 2. scarpin (4001-458.001S), 3x R$
$ 96,63 3. scarpin (3001-015.003S), 3x R$ 86,63 4. peep-toe
(2401-015.001S), 3x R$ 83,30 5. bolsa + carteira (B141-988.819S), 3x R$ 499,97 6. peep-toe (2511-015.819S), 3x R$ 83,30
14
6
8
9
7
10
12
11
13
14
16
15
7. vestido CS (VV031-922.001), 3x R$ 133,30 8. bolsa (B171-987.398S), 3x R$ 333,30 9. peep-toe (2511-015.398S), 3x R$ 83,30 10. bolsa
(B451-399.001S), 3x R$ 299,97 11. peep-toe (2401-015.003S), 3x R$ 83,30 12. scarpin (1701-015.001S), 3x R$ 99,97 13. scarpin (3001-015.001S),
3x R$ 86,6314. bolsa (B191-360.539S), 3x R$ 299,97 15. scarpin (1701-015.003S), 3x R$ 99,97 16. bolsa (B121-991.279S), 3x R$ 333,30
15
monte o look
Básico com bossa
Fã de peças para o dia a dia, Mariana Rios
elege básicos com detalhes que incrementam
o look, como estampas, cores e spikes
CINTO
(A581-399.469S)
581-399.469S)
BOLSA
Mariana Rios
3x R$ 66,63
(B751-399.176S)
3x R$ 333,30
SAPATILHA
(1591-458.454S)
(1591-458.454
3x R$ 59,97
BLUSA CS
(VB801-922.062)
3x R$ 99,97
CARTEIRA
(B971-994.080S)
2x R$
$ 54,95
(A061-399.001S)
2x R$ 69,95
BOTA
(9221-047.527S)
3x R$ 233,30
16
(B091-910.204S)
3x R$ 499,97
CALÇA CS
(VC071-772.819)
3x R$ 116,63
FOTO: DIVULGAÇÃO
PULSEIRA CS
BOLSA +
CARTEIRA
hitcs
VIP
OBSESSION
O COURO EM TRELIÇA
GANHA A COMPANHIA DE
TACHINHAS PARA ANIMAR
OS LOOKS SÓBRIOS DA
ESTAÇÃO. O KIT BOLSA
E CARTEIRA TEM
VERSÕES EM
VÁRIAS CORES
bolsa + carteira
(B081-399.025S)
3x R$ 566,63
17
TRENDYCS
BOA
SURPRESA
4
Que tal adicionar cor às estampas
de bicho? O vermelho é a melhor
pedida para uma produção
cheia de personalidade!
2
5
3
1
6
8
7
9
11
12
10
1. cardigã CS (VD321-922.891), 3x R$ 83,30 2. pulseira CS (A141-237.630S), R$ 89,90 3. bolsa (B571-399.394S), 3x R$ 233,30 4. sapatilha
(1201-015.398S), 3x R$ 66,63 5. porta cartão CS (B861-987.398S), 3x R$ 83,30 6. porta S4 CS (B921-994.398S), 2x R$ 54,95 7. cinto CS
(A481-399.025S), 3x R$ 66,63 8. scarpin (4001-458.398S), 3x R$ 96,63 9. carteira CS (B831-567.779S), 3x R$ 133,30 10. sapatilha
(1601-235.283S), 3x R$ 53,30 11. bolsa (B401-399.025S), 3x R$ 333,30 12. saia CS (VS161-712.066S), 3x R$ 83,30
18
hitcs
REI DO
LOOK
A FIVELA DE LEÃO
ARREMATA O CINTO EM
GRANDE ESTILO, SENDO
PROTAGONISTA DE
QUALQUER PRODUÇÃO
cinto CS (A421-399.001S),
3x R$ 99,97
19
monte o look
Sexy & cool
Thaila Ayala é dona de um estilo marcante,
cheio de personalidade, e consegue misturar
o lado sensual e fashionista na medida.
Se for de vestido curto, desça do salto!
Thaila Ayala
CARTEIRA
(B771-662.001S)
3x R$ 116,63
BOLSA
(B261-988.819S)
3x R$ 333,30
VESTIDO
(VV281-934.001)
3x R$ 99,97
JAQUETA CS
PORTA S4
(VJ021-949.062)
(B921-994.001S)
3x R$ 133,30
2x R$ 54,95
BOTA
3x R$ 233,30
PULSEIRA CS
BOLSA
(A131-237.630S)
(B581-237.311S)
2x R$ 64,95
20
3x R$ 199,97
FOTO: DIVULGAÇÃO
(9301-047.001S)
hitcs
COBRA
AMIGA
bolsa (B161-561.279S)
3x R$ 1.333,30
O PÍTON ELEVA O STATUS
DA PRODUÇÃO NO ATO!
NESTE CASO, A BOLSA
ACOMPANHA UMA PULSEIRA
NO MESMO MATERIAL E
CHAVEIRO PERSONALIZADO
COM SUAS INICIAIS. A
GRANDE NOVIDADE DA
ESTAÇÃO É O SCARPIN,
NO MESMO MATERIAL.
LUXO PURO.
scarpin (3901-561.279S)
3x R$ 433,30
21
estilocs
INSPIRE-SE NO ESTILO DAS CELEBRIDADES E DESFILE SUAS PEÇAS
E PRODUÇÕES FAVORITAS EM TODAS AS OCASIÕES
1. cardigã CS
(VB541-922.056)
3x R$ 99,97
2. calça CS
(VC041-057.001)
1
3x R$ 149,97
3. bolsa
(B271-399.001S)
TAYLOR SWIFT
1
JESSICA ALBA
3x R$ 333,30
4. pulseira CS
(A061-399.469S)
2x R$ 69,95
5. bota
(7301-048.001S)
3x R$ 126,63
2
2
3
3
1. jaqueta CS
(VJ011-999.001)
3x R$ 166,63
2. saia CS
(VS021-892.062)
3x R$ 116,63
3. bolsa
(B401-399.825S)
(1351-015.001S)
4
22
3x R$ 99,97
4
5
FOTOS: DIVULGAÇÃO
3x R$ 333,30
4. sapatilha
NICOLE RICHIE
SELENA GOMEZ
1
2
2
1
3
3
4
1. calça CS
(VC461-712.795)
5
3x R$ 133,30
2. camisa CS
(VD041-312.001)
3x R$ 116,63
3. scarpin
(4841-617.406S)
(4841-617.406
3x R$ 133,30
4. pulseira CS
(A031-399.735S)
(A031-399.735
R$ 99,90
5. bolsa
(B331-399.001S)
(B331-399.001
3x R$ 299,97
4
1. pulseira CS
(A151-399.319S)
2x R$ 64,95
2. vestido CS
(VV031-922.467)
3x R$ 133,30
3. sapatilha
(1001-399.539S)
3x R$ 99,97
4. bolsa
(B591-399.469S)
3x R$ 199,97
23
CHLOÉ
TRENDYCS
1
1
2
3
5
4
6
7
SÓ DÁ AZUL
8
A cor já virou um clássico
e é a melhor pedida para
quebrar a sobriedade dos
looks invernais
9
1. scarpin (4761-805.608S), 3x R$ 133,30 2. bolsa (B211-983.062S), 3x R$ 199,97 3. carteira CS (B831-399.261S), 3x R$ 133,30 4. scarpin
(4101-048.006S), 3x R$ 149,97 5. pulseira CS (A081-437.006S), 2x R$ 64,95 6. bolsa (B051-982.062S), 3x R$ 199,97 7. cinto CS (A471-437.006S),
3x R$ 83,30 8. boné CS (A841-981.062S), R$ 99,90 9. bolsa (B551-982.062S), 3x R$ 166,63
24
hitcs
COLOR
CROCO
A BOLSA CLÁSSICA TIPO TOTE
É REVISITADA E GANHA EFEITO
CROCO + COR VIBRANTE. APOSTE!
bolsa (B321-015.349S),
3x R$199,97
25
BURBERRY
TRENDYCS
1
2
3
4
5
6
7
Acessórios com
aplicações de cristais
que lembram broches
antigos vão conquistar
as mais românticas
8
9
10
1. bolsa e carteira (B141-360.539S), 3x R$ 499,97 2. sapatilha (1651-015.003S), 3x R$ 93,30 3. pulseira CS (A111-399.001S), 2x R$ 69,95
4. sapatilha (1401-015.001S), 3x R$ 99,97 5. sapatilha (1641-015.001S), 3x R$ 93,30 6. peep-toe (2001-077.066S), 3x R$ 133,30 7. bolsa (B541-424.001S),
3x R$ 199,97 8. bolsa (B131-399.539S), 3x R$ 299,97 9. sapatilha (1361-222.066S), 3x R$ 99,97 10. porta-S4 CS (B921-994.003S), 2x R$ 54,95
26
PERFUME
RETRÔ
hitcs
PORTA-JOIAS
VALORIZE A PRODUÇÃO
COM A CLUTCH BOX,
COM EFEITO DE CRISTAL.
A COMPANHIA PERFEITA
PARA NOITES DE FESTA!
clutch (B001-623.005S),
3x R$ 333,30
27
perfil
Melhores
amigas
Sophia Alckmin, fã
incondicional das sandálias CS,
curte o sucesso do blog Bettys
e vive sua paixão pela moda
C
om seu jeito tranquilo de menina bem educada, Sophia Alckmin vem conquistando uma
posição de respeito no mundo fashion. Tudo
começou na Daslu, onde ela ficou por sete anos e
conheceu Cris Tamer. Decididas a seguir um caminho
próprio, as duas criaram o Bettys – Be True to Yourself, no Hub F*Hits, onde estão hospedados 21 blogs
sobre moda, beleza, saúde, bem-estar. Com liberdade
para postar o que bem entende, do look do dia a um
hotel charmosérrimo em Miami, que visitou há pouco,
Sophia vem conquistando uma legião de seguidores.
Filha do governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, ela buscou desde sempre uma carreira própria.
Cursou direito, fez MBA em Shopping Center, mas sua
paixão por moda falou mais alto. “Eu tinha 18 anos
quando entrei na Daslu para um trabalho temporário
como assistente de vendedora. Acabei por nunca exercer minha profissão.”
Entre as estilistas, sua preferida é a francesa Isabel
Marant. “Ela tem um estilo despretensioso. “Parece
que você colocou uma roupa qualquer e tá sempre
arrumada”, diz Sophia. De Carmen Steffens, ela prefere as sandálias. “São superconfortáveis. Amo.” Neste
ano, grávida pela primeira vez, ela enfrentou o calorão
de short jeans e camiseta. Quando os dias mais frios
a busca de confor
conforchegaram, mudou para legging. Na
to durante a gravidez, seus pés não dispensaram CS.
Quem dispensaria?
INSTA | @sophiaalckmin
peep-toe
(6901-048.003S)
bolsa
(B721-399.001S)
(B721-399.001
3x R$
R 266,63
28
FOTO: VITOR FERNANDES
3x R$ 133,30
hitcs
EFEITO
CINDERELA
OS SCARPINS COM
APLICAÇÕES DE CRISTAIS
FAZEM BONITO QUANDO
A ORDEM É LUXO E GLAMOUR
scarpin (4401-458.001S), 3x R$ 166,63
29
TRENDYCS
linha jovem
GRUNGE
Você pensava que essa
linguagem era coisa do
passado? Nada disso.
Tá na ordem do dia
1
2
3
4
ANNA SUI
7
6
1. bolsa (B671-424.735S), 3x R$ 199,97 2. open boot (8201-048.001S), 3x R$ 166,63 3. bolsa (B431-237.311S), 3x R$ 299,97 4. scarpin
(4701-048.325S), 3x R$ 149,97 5. bolsa (B601-237.311S), 3x R$ 166,63 6. tênis (1101-127.001S), 3x R$ 99,97 7. slipper (1011-235.306S), 3x R$ 59,97
30
5
linha jovem TRENDYCS
FOLK
1
2
ANNA SUI
Essa forte tendência vai te
conquistar neste inverno.
Escolha suas favoritas!
4
3
6
5
1. bolsa (B681-902.244S), 3x R$ 199,97 2. bolsa (B571-399.001S), 3x R$ 233,30 3. bota (7121-710.001S), 3x R$ 166,63 4. cinto CS
(A401-910.204S), 3x R$ 86,63 5. bota (9531-399.001S), 3x R$ 266,63 6. bolsa (B721-399.025S), 3x R$ 266,63
31
VALENTINO
TRENDYCS
1
2
4
3
BOHO
CHIC
6
7
1. bota (7201-909.319S), 3x R$ 149,97 2. bota (9201-047.484S), 3x R$ 233,30 3. bota (9401-046.819S), 3x R$ 166,63 4. bota (7701-399.007S),
3x R$ 233,30 5. bota (7001-710.001S), 3x R$ 149,97 6. bota (9241-047.001S), 3x R$ 233,30 7. bota (9511-991.279S), 3x R$ 233,30
32
Pensando no frio que vem
pela frente, garanta botas
quentinhas e cheias de estilo
para arrematar suas produções.
Aposte nos estilos country e
rocker, super em alta!
5
TRENDYCS
NAS
ALTURAS
Seja de cano curto ou
longo, não importa.
A pedida é que
o salto seja bem alto
2
1
3
4
6
BLUEMARINE
5
1. bota (9801-048.001S), 3x R$ 233,30 2. bota (7401-710.001S), 3x R$ 149,97 3. bota (9601-048.001S), 3x R$ 199,97 4. bota (7621-458.001S),
3x R$ 199,97 5. bota (7611-048.363S), 3x R$ 199,97 6. bota (9901-458.001S), 3x R$ 233,30
33
NO
CLIMA
CERTO
Os dias mais frios combinam
com looks ousados,
básicos e descontraídos.
A cara da mulher CS
foto: Cristiano Madureira | styling: Lu Lima
blusa CS
cinto CS
(VB771-922.001)
(A511-399.001S)
(VD101-833.001)
(A041-399.066S)
(VC461-712.066)
(B421-399.001S)
3x R$ 99,97
blazer CS
3x R$ 116,63
calça CS
3x R$ 133,30
3x R$ 76,63
pulseira CS
R$ 99,90
bolsa
3x R$ 433.30
slipper
(1011-992.001S)
3x R$ 59,97
34
blusa CS
(VB601-768.001)
3x R$ 99,97
short CS
(VC741-891.066)
3x R$ 83,30
pulseira CS
(A041-399.066S)
R$ 99,90
bolsa
(B531-424.001S)
3x R$ 166,63
bota
(7411-237.406S)
3x R$ 199,97
35
camisa CS
(VD061-833.001)
3x R$ 93,30
blazer CS
(VD581-887.001)
3x R$ 166,63
short CS
(VC711-891.009)
3x R$ 83,30
bolsa
(B651-424.001S)
3x R$ 166,63
sandália
(6801-990.009S)
3x R$ 149,97
36
blusa CS
(VB961-833.275S)
3x R$ 83,30
calça CS
(VC041-057.001S)
3x R$ 149,97
pulseira CS
(A141-237.311S)
R$ 89,90
bolsa
(B051-424.001S)
3x R$ 199,97
sapato
(7901-731.406S)
3x R$ 149,97
CARMEN STEFFENS
37
moletom CS
(VD781-833.683)
3x R$ 99,97
calça CS
(VC111-772.854)
3x R$ 133,30
clutch
(B031-662.001S)
3x R$ 199,97
sapato
(4601-458.001S)
3x R$ 149,97
38
blusa CS
(VB611-997.725)
3x R$ 99,97
saia CS
(VS191-712.283)
3x R$ 83,30
bolsa
(B191-987.001S)
3x R$ 299,97
sapato
(3311-458.001S)
3x R$ 99,97
39
blusa CS
(VD721-833.007)
3x R$ 56,63
colete CS
(VD591-712.001S)
3x R$ 133,30
saia CS
(VS221-079.001)
3x R$ 83,30
pulseira da esqueda
para a direita:
pulseira CS
(A141-237.311S)
R$ 89,90
pulseira CS
(A091-399.001S)
2x R$ 64,95
bolsa
(B131-399.001S)
3x R$ 299,97
sapatilha
(1211-237.311S)
3x R$ 86,63
40
blusa CS
(VB291-833.001)
3x R$ 93,30
jaqueta de couro CS
(VJ011-999.001)
3x R$ 166,63
calça + cinto CS
(VC571-824.800)
3x R$ 199,97
bolsa
(B261-399.204S)
3x R$ 333,30
sandália
(6931-237.311S)
3x R$ 149,97
41
blusa CS
(VB131-833.001)
3x R$ 66,63
jaqueta de couro CS
(VJ061-898.001)
3x R$ 566,63
calça CS
(VC471-952.001)
3x R$ 116,63
bolsa
(B671-424.001S)
3x R$ 199,97
sapato
(2021-237.630S)
3x R$ 133,30
42
blusa CS
(VB171-833.001)
3x R$ 66,63
jaqueta CS
(VJ031-899.004)
3x R$ 433,30
cinto CS
(A411-237.630S)
3x R$ 86,63
short CS
(VC731-821.001)
3x R$ 116,63
bolsa
(B601-237.630S)
3x R$ 166,63
bota (7121-046.004S)
3x R$ 166,63
BELEZA
KRISNA CARVALHO
(Capa MGT)
usando produtos L’Oréal e Nars
ASSISTENTE DE FOTÓGRAFO
RENAN VITORINO
MODELO
NATALIA ZAMBIASI (JOY)
TRATAMENTO DE IMAGEM
EDDIE MENDES
AGRADECIMENTOS
BLUE MOUNTAIN HOTEL E SPA
CAMPOS DO JORDÃO
CARMEN STEFFENS
43
vestido + cinto CS
(VV151-933.107)
3x R$ 166,63
bolsa
(B531-424.233S)
3x R$ 166,63
bota
(9211-047.527S)
3x R$ 233,30
44
SEMPRE PODEROSA
O espírito sensual toma conta do alto inverno.
As botas são obrigatórias para valorizar qualquer produção.
A maxibolsa dá um plus no look total CS
foto: Renne Castrucci | styling: Lu Lima
casaco CS
(VD841-833.001)
3x R$ 116,63
short CS
(VC701-771.062)
3x R$ 99,97
bota
(95213-998.04S)
3x R$ 299,97
bolsa
(B751-399.001S)
3x R$ 333,30
cinto CS
(A451-437.539S)
3x R$ 66,63
45
camisa CS
(VB801.922.283)
3x R$ 99,97
calça + cinto CS
(VC521.824.004)
3x R$ 183,30
bolsa
(B741-126.897S)
3x R$ 266,63
sapatilha
(1021-708.066S)
3x R$ 83,30
46
blusa CS
(VB311-833.275)
3x R$ 93,30
saia CS
(VS041-823.057)
3x R$ 133,30
bolsa
(B511-424.001S)
3x R$ 133,30
bota
(9551-047.001S)
3x R$ 199,97
CARMEN STEFFENS
47
casaco CS
(VD831.833.725)
3x R$ 99,97
calça CS
(VC141-824.001)
3x R$ 149,97
pulseira de cima para baixo:
pulseira CS
(A051-399.819S)
R$ 79,90
pulseira CS
(A041-399.066S)
R$ 99,90
pulseira CS
(A081-437.006S)
2x R$ 64,95
bolsa (linha jovem)
(B721-399.025S)
3x R$ 266,63
bota (linha jovem)
(9531-399.001S)
3x R$ 266,63
48
vestido CS
(VB411-922.348)
3x R$ 86,63
bolsa
(B331-662.800S)
3x R$ 299,97
bota
(7011-047.527S)
3x R$ 149,97
BELEZA
KRISNA CARVALHO
(Capa MGT) usando
produtos L’Oréal e Nars
MARINA NAJAR E FLAVIA
FAUSTINO
MODELO
LORIS KRAEMERH (JOY)
EDDIE MENDES
AGRADECIMENTOS
BLUE MOUNTAIN HOTEL E
SPA CAMPOS DO JORDÃO
bota
(8311-048.001S)
3x R$ 199,97
bolsa
(B681-424.001S)
3x R$199,97
vestido CS
(VV181-934.001)
3x R$ 133,30
pulseira da
esquerda para direita:
pulseira CS
(A011-399.539S)
R$ 99,90
pulseira CS
(A111-399.001S)
2x R$ 69,95
50
ALL
NIGHT
LONG
Vestida para arrasar, a mulher
CS compõe o visual com peças
poderosas. Irresistível!
foto: Tavinho Costa | styling: Lu Lima
CARMEN STEFFENS
51
sapato
(7941-870.050S)
3x R$ 149,97
bolsa
(B831-567.779S)
3x R$ 133,30
blusa CS
(VB501-922.004)
3x R$ 86,63
calça + cinto CS
(VC451-824.066)
3x R$ 199,97
pulseira da esquerda
para a direita:
pulseira CS
(A011-399.539)
R$ 99,90
pulseira CS
(A121-289.854S)
2x R$ 69,95
52
sapato
(7851-030.406S)
3x R$ 166,63
bolsa
(B241-458.804S)
3x R$ 333,30
blusa CS
(VB341-833.001)
3x R$ 99,97
calça CS
(VC381-922.001)
3x R$ 116,63
pulseira da esquerda
para a direita:
pulseira CS
(A011-399.539S)
R$ 99,90
pulseira CS
(A041-399.001S)
R$ 99,90
53
scarpin (linha jovem)
(4701-048.325S)
3x R$ 149,97
bolsa (linha jovem)
(B681-902.244S)
3x R$ 199,97
vestido CS
(VV261-757.891)
3x R$ 133,30
jaqueta de couro CS
(VJ071-900.244)
3x R$ 633,30
54
sapato
(4811-292.406S)
3x R$ 133,30
bolsa
(B591-399.025S)
3x R$ 199,97
blusa CS
(VD811-833.819)
3x R$ 99,97
calça CS
(VC101-772.882)
3x R$ 133,30
55
sandália (linha jovem)
(8201-048.001S)
3x R$ 166,63
bolsa (linha jovem)
(B571-399.001S)
3x R$ 233,30
blusa CS
(VD531-502.725)
3x R$ 99,97
jaqueta CS
(VJ151-977.001)
3x R$ 133,30
saia CS
(VS071-922.032)
3x R$ 83,30
pulseira CS
(A071-237.311S)
2x R$ 69,95
BELEZA
RAUL MELO
(Capa MGT)
usando produtos Quem Disse
Berenice e Schwarzkopf
FERNANDO LIMA E
RÔMULO DOS SANTOS
MODELO
BARBARA BELUCO (Mega Model)
EDDIE MENDES
SET DESIGN E PRODUÇÃO EXECUTIVA
DAVID JENSEN (WBorn)
56
scarpim
(4511-399.539S)
3x R$ 149,97
clutch
(B031-662.469S)
3x R$ 199,97
blusa CS
(VD041-312.001)
3x R$ 116,63
saia CS
(VS161-712.891)
3x R$ 83,30
lenço CS
(VL901-940.762)
2x R$ 64,95
CARMEN STEFFENS
57
bolsa
(B911-399.469T)
3x R$ 99,97
bolsa
(B901-399.001T)
3x R$ 99,97
Gi veste:
camiseta Hering Kids
saia de tule PUC
tiara Rose & Bleu
cintos acervo
Manu veste:
camiseta TNG Jr.
saia de tule e cinto acervo
58
CSTEEN | ALTO INVERNO 2014
FAZ DE CONTA
Garotas espertas resgatam o vintage e
se divertem a valer. Para completar a viagem,
acessórios CS Teen. Melhor, não dá...
foto: Erika Verginelli | styling: Franco Pellegrino
ALTO INVERNO 2014 | CSTEEN
59
sapatilha CS teen
(1041.235-565T)
3x R$ 56,63
camiseta TNG Jr.
saia de tule PUC
tiara Rose & Bleu
60
CSTEEN | ALTO INVERNO 2014
sapatilha CS teen
(1031-458.001T)
3x R$ 59,97
bolsa CS teen
(B911-399.001T)
3x R$ 99,97
jaqueta de denim PUC
camiseta Nosh
short Alphabeto
relógio Swatch
ALTO VERÃO
ALTO2014
INVERNO
| CARMEN
2014 STEFFENS
| CSTEEN
61
bota CS teen (9011-458.001T)
3x R$ 99,97
suéter TNG Jr. short de paetês Nosh
NA PÁGINA AO LADO:
bolsa CS teen (B901-399.001T)
3x R$ 99,97
sapatilha CS teen
(1041-708.066T), 3x R$ 56,63
jaqueta metalizada PUC camiseta Alphabeto,
jeans Petit Bateau, relógio Swatch e cintos acervo
BELEZA
CRIS LOPEZ (ABÁ MGT)
usando produtos L’Oréal,
Ocean e Dailus
ASSISTENTE DE BELEZA
REBECA MAGALHÃES
PATRÍCIA CORVO
MODELOS
MANUELA FALCO
(ABÁ MGT) e
GI PALADINO (Agência Vogue)
EDDIE MENDES
AGRADECIMENTOS
RESTAURANTE MAMUSCA
62
CARMEN| STEFFENS
CSTEEN
ALTO INVERNO
| ALTO2014
VERÃO 2014
ALTO INVERNO 2014 | CSTEEN
63
INSIDER
O homem Raphael Steffens
tem os dois pés no chão,
no melhor dos sentidos
foto: Cristiano Madureira
styling: Kika Cabrera
tênis RS
(M211-287.008U)
3x R$ 99,97
tricô Ermenegildo Zegna
calça Mandi
64
RAPHAEL STEFFENS | ALTO INVERNO 2014
tênis RS (M091-030.882U), 3x R$ 133,30
jaqueta Ermenegildo Zegna
camiseta e calça Dopping
ALTO INVERNO 2014 | RAPHAEL STEFFENS
65
abotinado RS
(M351-048.467U)
3x R$ 133,30
tricô Top Man
camisa Penguin
calça Etiqueta Negra
66
tênis RS
(M311-048.819U)
3x 133,30
colete Zegna
moletom Hugo Boss
calça Forum
67
bota RS
(M391-463.008U)
3x R$ 166,63
jaqueta Hugo Boss
camisa Top Man
calça Top Man
68
sapato RS
(M331-048.845O)
3x R$ 133,30
camisa e tricô Penguin
gravata Ogosh
calça Diesel
BELEZA
KRISNA CARVALHO
(Capa MGT) usando produtos
L’Oréal e Nars
RENAN VITORINO
MODELO
GUILHERME KULNIG
(Ford Models)
EDDIE MENDES
AGRADECIMENTOS
BLUE MOUNTAIN HOTEL E
SPA CAMPOS DO JORDÃO
69
monte o look
Casual & chic
O ator americano Matthew McConaughey tem
um estilo despojado que é a cara dos brasileiros.
Suas produções têm um quê praiano, que transita
livremente do relax à beira-mar às festas na cidade
Matthew McConaughey
CINTO RS
(M801-168.683O)
R$ 99,90
POLO
Dolce & Gabanna
CINTO RS
(M811-168.062O)
R$ 99,90
CALÇA
Acne
CARTEIRA RS
(M711-380.008O)
R$ 99,90
PULSEIRA
Paul Smith
BLAZER
Richard James
TÊNIS RS
(M431-292.027W)
TÊNIS RS
(M241-482.261W)
3x R$ 99,97
70
3x R$ 116,63
3x R$ 116,63
FOTO: DIVULGAÇÃO
TÊNIS RS
(M201-442.489U)
hitrs
PASSO DOBLE
OS TÊNIS RS DE CANO ALTO,
EM VERSÃO ESPORTIVA, SÃO
A APOSTA DA VEZ E TÊM PASSE
LIVRE DO TRABALHO À FESTA
tênis RS (M521-030.001U)
3x R$ 133,30
tênis RS (M621-382.062U)
3x R$ 133,30
71
TRENDYRS
PANTONE
1
A cartela de azuis sempre tem
passe livre nas produções deles.
Investimento certeiro!
2
3
4
6
1. carteira RS (M701-377.001O), R$ 99,90 2. tênis RS (M151-442.389U), 3x R$ 116,63 3. sapato RS (M111-030.819O), 3x R$ 116,63 4. cinto RS
(M831-492.001O), 2x R$ 69,95 5. tênis RS (M251-048.819W), 3x R$ 99,97 6. bolsa RS (M881-344.001O), 3x R$ 333,30
72
RICHARD JAMES
5
beleza
Rainha
por um dia
Não é mais preciso uma imersão total
num spa para relaxar e cuidar da beleza.
O Day Spa dá conta disso
FOTO: DIVULGAÇÃO
A Provence é aqui
A marca francesa L’Occitane
não usa a expressão Day
Spa. Mas o Spa da Vila Nova
Conceição, em São Paulo,
faz tratamentos avulsos, que
podem ser combinados. Tudo
depende da disponibilidade
de tempo. O tratamento
facial de drenagem e eliminação de toxinas dura uma
hora. A massagem relaxante,
que usa técnicas suecas e de
Bali, dura o mesmo tempo.
Que tal fazer os dois?
Love in Los Angeles
Considerada uma das clínicas de beleza e
saúde mais tops do mundo, a La Prairie é
responsável pelo spa do Hotel Bel-Air, em
Los Angeles. “Ultimate Getway” é o nome
do Day Spa que eles criaram para casais.
O serviço inclui transfer em carro de luxo,
banho de espuma, massagem com caviar,
almoço, uma garrafa de champanhe e
morangos cobertos com chocolate.
Romantismo total, não?
Linda na Espanha
Em busca do rejuvenescimento e do equilíbrio
natural, o Spa do Mandarin Oriental de
Barcelona, oferece programas “half day” e
“full day” conforme sua conveniência. Há
várias etapas, que vão da exfoliação com óleos
essenciais ao tratamento de pés e mãos. A
promessa é que você saia de lá radiante, com
os meridianos alinhados e totalmente zen.
Em Paris, em grande estilo
O Hotel Le Meurice, em Paris, convida a
passar um dia no Spa Valmont, marca de
vanguarda quando o assunto é cuidar da
pele. A jornada começa com um tratamento
facial completo que libera as tensões. Uma
das técnicas intercala gelo e toalhas quentes,
o que provoca uma sensação de bem-estar
absoluto. No final, você vai entender por que
os produtos da Valmont devolvem o brilho e
a juventude ao seu rosto.
73
próximo destino
Como nos gusta
Vizinho de fronteira e com uma cultura rica
para oferecer, o Peru vira point obrigatório
Acima Machu Picchu e abaixo cena do folclore peruano
74
FOTO: DIVULGAÇÃO
P
ercorrer os Andes para conhecer as ruínas
de Machu Picchu é um dos roteiros mais em
alta no turismo internacional. A cidadela inca, Patrimônio Mundial pela Unesco, descoberta
por um americano faz pouco mais de um século,
atrai quem gosta de história e natureza. Se até
pouco tempo apenas o passado levava visitantes
ao Peru, hoje a gastronomia é uma das sensações.
Com alguns restaurantes na lista dos melhores do
mundo, a capital, Lima, é uma cidade calma, à
beira do Pacífico, que se tornou ponto de parada
obrigatório para quem visita Cusco, Machu Picchu
ou Águas Calientes. O Peru contemporâneo encanta de mochileiros a viajantes em busca de luxo.
Antenada com tudo o que acontece, CS achou
que era hora de marcar presença por lá. Portanto,
quando você for a Lima não deixe de visitar nosso
novo endereço na América do Sul.
VALE SAGRADO
Cusco, a antiga capital do
Império Inca, fica num vale
cercado pela Cordilheira dos
Andes. Foi conquistada e
colonizada pelos espanhóis,
que deixaram ali a marca de
sua arquitetura na catedral,
nas igrejas e no casario.
Cheia de turistas todo o
ano, tem hotéis confortáveis,
baladas e vida boêmia.
GLAMOUR ANDINO
TRILHA INCA
Místicos e esportistas
adoram o programa.
Enquanto a maioria dos
turistas vai a Machu Picchu
de ônibus ou trem, há uma
opção para os andarilhos.
Dá para percorrer 42
quilômetros em quatro
dias ou seguir uma rota
alternativa que dura dois
dias até às ruínas.
Com guias, é claro.
O casal Olga e Juan Farah abriu a primeira
franquia CS no Peru no final do ano passado.
A loja fica em Lima, no movimentado
Shopping Jockey Plaza. Animada com o
investimento, Olga conversou com a gente.
Como conheceu a marca?
Eu e meu marido estávamos procurando
um negócio onde investir. Quando tivemos
contato com outros representantes da
marca na América Latina, percebemos
que era a escolha certa.
Quais são os itens da CS que mais gosta?
Os sapatos e as bolsas são meus preferidos.
Como você acha que a grife vai
conquistar a mulher peruana?
Acredito que será o resultado de uma
soma de fatores: a variedade, as cores,
o design, a exclusividade e o número
de coleções que há por ano.
TOPS DA MESA
Há uma infinidade de
restaurantes estrelados em
Lima. A começar pelo La Mar,
a matriz da casa paulistana,
que serve maravilhosos
ceviches. Entre os endereços
obrigatórios não deixe de
visitar o Astrid y Gastón, o
Central e o Malabar. Só não
se esqueça de reservar.
75
TRENDYCS
st tropez
2
VIVE LA
PLAGE
1
HERVÉ LÉGER
A linha St. Tropez CS se
rende ao Brasil neste ano
em que o verde, amarelo
e azul estão com tudo
3
4
Chinelos da Copa
6
1. sapatilha (1901-530.001T), 2x R$ 74,95 2. bolsa (B071-516.001S), 3x R$ 133,30, 3. sapatilha (1911-530.142S), 2x R$ 74,95, 4. bolsa (B071-516.616S),
3x R$ 133,30, 5. chinelo (0601-445.056S) R$ 59,90, 6. chinelo (0601.445.062S), R$ 59,90
76
FOTO PASSARELA: DIVULGAÇÃO
5
TRENDYCS
ERVA
VENENOSA
O verde-esmeralda fica
ainda mais irresistível
quando combinado ao
dourado. Ouse e desfile
esse mix sem medo!
1
2
3
4
5
7
1. bolsa (B311-737.066S), 3x R$ 233,30 2. peep-toe (2601-437.272S), 3x R$ 116,63 3. pulseira CS (A011-399.539S), R$ 99,90 4. cinto CS (A431-662.800S),
3x R$ 66,63 5. bolsa (B581-437.272S), 3x R$ 199,97 6. porta cartão CS (B971-994.003S), 2x R$ 54,95,7. bolsa (B511-424.169S), 3x R$ 133,30
77
YVES SAINT LAURENT
6
endereços cs
ONDE VOCÊ ENCONTRA CARMEN STEFFENS NO BRASIL E NO MUNDO
FRANQUIAS NACIONAIS
A
B
ANÁPOLIS, GO. Brasil Park Shopping
Tel.: 62 3098-7030.
ARACAJU, SE. Shopping Riomar
Tel.: 79 3217-6414.
ARAÇATUBA, SP.
R. Bandeirantes, 722
Tel.: 18 3301-2304.
ARAGUAÍNA, TO. Av. Cônego João
Lima, 304, Entroncamento
Tel.: 63 3415-1792.
ARAPIRACA, AL.
Pátio Arapiraca Garden
Tel.: 82 3539-8932.
ARARAS, SP. R. Senador Lacerda
Franco, 475 - Centro
Tel.: 19 3541-1057.
ARARAQUARA, SP. Shopping
Jaraguá - Tel.: 16 3331-4568.
ARIQUEMES, RO.
Av. Canaã, 3420, Setor 1
Tel.: 69 3536-1977.
ASSIS, SP. R. XV de Novembro, 505,
Centro - Tel.: 18 3321-2760/3242.
ATIBAIA, SP. Al. Prof. Lucas Garcez,
2685, sala A, Jd. Paulista
Tel.: 11 2427-4497.
AVARÉ, SP. Av. Prefeito Paulo Araújo
Novaes, 755, Centro
Tel.: 14 3022-2272.
BALNEÁRIO CAMBORIÚ, SC
MAISON. Av. Brasil, 1485, sala 02,
Ed. Liberty, Centro Tel.: 47 3366-8654.
BARRETOS, SP.
North Shopping Barretos.
BARBACENA, MG. R. Quinze de
Novembro, 126, Loja 08, Centro
Tel.: 32 3333-6464.
BARREIRAS, BA. R. Capitão Manoel
Miranda, 997, Centro
Tel.: 77 3612-0204.
BAURU, SP. Bauru Shopping
Tel.: 14 3232-3877
BAURU, SP. Boulevard Shopping
Nações Bauru - Tel.: 14 3233-7414.
BELÉM, PA. Av. Comandante Brás de
Aguiar, 40 - Tel.: 91 3223-0082.
BELÉM, PA. Shopping Boulevard
Belém - Tel.: 91 3242-4796.
BELÉM, PA. Shopping Pátio Belém
Tel.: 91 3222-7226.
BELO HORIZONTE, MG.
BH Shopping - Tel.: 31 3264-1785.
BELO HORIZONTE, MG.
Boulevard Shopping
Tel.: 31 3241-3652.
BELO HORIZONTE, MG.
DiamondMall - Tel.: 31 3291-1608.
BELO HORIZONTE, MG.
Minas Shopping, lj 227
Tel.: 31 3422-7346.
BENTO GONÇALVES, RS.
R. 13 de Maio, 975, Térreo, sala 102,
Cidade Alta - Tel.: 54 3452-4909
BETIM, MG.
Metropolitan Garden Shopping
Tel.: 31 3117-1213.
BOA VISTA, RR.
Av. Major Williams, 575, Centro
Tel.: 95 3623-0640.
78
C
BOTUCATU, SP.
Av. Dom Lúcio, 556, Centro
Tel.: 14 3354-0552.
BRASÍLIA, DF - MAISON.
Brasília Shopping
Tel.: 61 3328-3737.
BRASÍLIA, DF. ParkShopping
Tel.: 61 3234-0129.
BRASÍLIA, DF - MAISON.
ParkShopping.
BRASÍLIA, DF. Shopping Iguatemi
Tel.: 61 3468-3323.
BRASÍLIA, DF. Taguatinga Shopping
Tel.: 61 3351-0810.
BRASÍLIA, DF. Terraço Shopping
Tel.: 61 3361-2766.
BRASÍLIA, DF.
Shopping Conjunto Nacional
Tel.: 61 3034-3441.
BÚZIOS, RJ - MAISON. Rua das
Pedras, 221, Armação dos Búzios
Tel.: 22 2623-4797.
CABO FRIO, RJ. R. Praça Porto
Rocha, 37 - Tel.: 22 2643-7329.
CABO FRIO, RJ.
Shopping Park dos Lagos.
Tel:. 22 2648-9122.
CACOAL, RO.
Av. Dois de Junho, 2601, Centro
Tel.: 69 3443-3774.
CAMPINA GRANDE, PB.
Shopping Iguatemi
Tel.: 83 3337-6335.
CAMPINAS, SP. Shopping Galeria
Tel.: 19 3766-5080.
CAMPINAS, SP. Shopping Iguatemi
Tel.: 19 3294-6370.
CAMPO GRANDE, MS.
Shopping Campo Grande
Tel.: 67 3326-2958.
CAMPO GRANDE, MS.
Shopping Bosque dos Ipês
Tel.: 67 3355-5560.
CAMPOS DOS GOYTACAZES, RJ.
Shopping Avenida 28
Tel.: 22 2733-2688.
CARAGUATATUBA, SP.
Serramar Parque Shopping
Tel.: 12 3885-9782.
CARUARU, PE - MAISON.
Av. Agamenon Magalhães, 278,
M. de Nassau - Tel.: 81 3719-4779.
CARUARU, PE. North Shopping
Caruaru - Tel.: 81 3719-4779.
CASCAVEL, PR. Cascavel JL
Shopping Center - Tel.: 45 3326-4114.
CATANDUVA, SP. R. Ceará, 1316,
Centro - Tel.: 17 3521-4213.
CAXIAS DO SUL, RS.
Shopping Iguatemi
Tel.: 54 3214-9391.
CAXIAS DO SUL, RS.
San Pelegrino Shopping Mall
Tel.: 54 3029-1222.
CHAPECÓ, SC.
Pátio Chapecó,
lj. 53. - Tel.: 49 3312-3633.
CONTAGEM, MG. Itaú Power
Shopping - Tel.: 31 3363-1650.
D
F
G
CONTAGEM, MG.
Shopping Contagem.
Tel.: 31 3956-9511.
CUIABÁ, MT. Shopping Goiabeiras
Tel.: 65 3615-5410.
CUIABÁ, MT. Pantanal Shopping
Tel.: 65 3615-5410.
CUIABÁ, MT. Shopping 3 Américas
Tel.: 65 3627-5501.
CURITIBA, PR. Park Shopping
Barigui - Tel.: 41 3095-2125.
CURITIBA, PR - MAISON.
Shopping Mueller
Tel:. 41 3076-3992.
CURITIBA, PR. Shopping Pátio Batel
Tel.: 41 3020-3408
DIVINÓPOLIS, MG.
R. Rio de Janeiro, 402, Centro
Tel.: 37 3222-8082.
DOURADOS, MS - MAISON.
R. Hayel Bon Faker, 2968, Centro
Tel.: 67 3422-7050.
FEIRA DE SANTANA, BA.
Boulevard Shopping
Tel.: 75 3021-0109.
FLORIANÓPOLIS, SC.
Beiramar Shopping
Tel.: 48 3322-4836.
FORTALEZA, CE - MAISON.
Shopping Del Paseo
Tel.: 85 3264-0050.
FORTALEZA, CE - MAISON.
Shopping Aldeota
Tel.: 85 3242-2084.
FORTALEZA, CE.
Shopping Iguatemi
Tel.: 85 3241-4555.
FORTALEZA, CE.
North Shopping.
FORTALEZA, CE.
Shopping Via Sul Fortaleza.
FORTALEZA, CE.
Norte Shopping Jóquei.
FOZ DO IGUAÇU, PR.
Cataratas JL Shopping
Tel.: 45 3029-1575.
FRANCA, SP - MAISON. Franca
Shopping - Tel.: 16 3723-5586.
GOIÂNIA, GO. Goiânia Shopping
Tel.: 62 3092-3334.
GOIÂNIA, GO. Shopping
Bougainville - Tel.: 62 3092-3336.
GOIÂNIA, GO. Shopping Flamboyant
Tel.: 62 3092-3335.
GOIÂNIA, GO.
Shopping Passeio das Águas.
Tel.: 62 2605-8271
GOVERNADOR VALADARES, MG.
GV Shopping - Tel.: 33 3272-6323.
GRAMADO, RS - MAISON.
Av. Borges de Medeiros, 2.515, Centro
Tel.: 54 3295-1051.
GUARAPUAVA, PR - MAISON.
R. Brigadeiro Rocha, 1908
Tel.: 42 3036-0202.
GUARULHOS, SP. Internacional
Shopping - Tel.: 11 2425-0426.
GUARULHOS, SP.
Park Shopping Maia.
I
J
L
M
ILHÉUS, BA.
Rua Jorge Amado, 68 A, Centro
Tel.: 73 3084-3154.
IMPERATRIZ, MA. Tocantins
Shopping - Tel.: 99 3525-4453.
IMPERATRIZ, MA - MAISON.
Tocantins Shopping
Tel.: 99 3525-4453.
IMPERATRIZ, MA.
Imperial Shopping Center
Tel.: 99 3524-8014.
INDAIATUBA, SP.
Polo Shopping Indaiatuba
Tel.: 19 3936-4119.
IPATINGA, MG.
Shopping do Vale do Aço
Tel.: 31 3825-7162.
ITABUNA, BA. Shopping Jequitibá
Tel.: 73 3211-0758.
ITAPEVA, SP. R. Santana, 134
Tel.: 15 3521-8434.
ITU, SP. Plaza Shopping Itu
Tel.: 11 4022-2534.
ITUMBIARA, GO.
R. Padre Florentino, 25, Setor Central
Tel.: 64 3431-1900.
JI-PARANÁ, RO.
Av. Marechal Rondon, 614-A, Centro
Tel.: 69 3423-4015.
JOÃO PESSOA, PB. Shopping Manaíra
Tel.: 83 2106-6242.
JOINVILLE, SC. Shopping Mueller
Tel.: 47 3903-3149.
JOINVILLE, SC - MAISON.
Joinville Garten Shopping
Tel.: 47 3043-9145.
JUAZEIRO DO NORTE, CE.
Cariri Shopping - Tel.: 88 3571-6923.
JUIZ DE FORA, MG - MAISON.
Independência Shopping
Tel.: 32 3313-8066.
JUIZ DE FORA, MG. Mister Shopping
Tel.: 32 3211-6132.
JUNDIAÍ, SP. Jundiaí Shopping
Tel.: 11 4588-0804.
LIMEIRA, SP. Shopping Pátio Limeira
Tel.: 19 3451-1030.
LIMEIRA, SP. Shopping das Nações
Tel.: 19 3449-4530.
LINHARES, ES. Shopping PátioMix
Linhares - Tel.: 27 3048-0454.
LONDRINA, PR. Londrina Norte
Shopping - Tel.: 43 3321-5369.
LONDRINA, PR. Shopping Catuaí
Tel.: 43 3028-8052.
MACAPÁ, AP - MAISON.
Amapá Garden Shopping Center.
MACAPÁ, AP. Macapá Shopping
Tel.: 96 3223-1663.
MACEIÓ, AL. Av. Dr. Antônio Gomes
de Barros, 251 - Tel.: 82 3325-8557.
MACEIÓ, AL. Park Shopping Maceió
Tel.: 82 3313-3078.
MANAUS, AM. Amazonas Shopping
Tel.: 92 3236-6515.
MANAUS, AM. Manauara Shopping
Tel.: 92 3236-8539.
MARABÁ, PA. R. Sérvulo Brito, 234 A,
Cidade Nova - Tel.: 94 3323-0435.
N
O
P
MARABÁ, PA. Shopping Pátio
Marabá - Tel.: 94 3323-0435.
MARÍLIA, SP. Marília Shopping
Tel.: 14 3432-2844.
MARINGÁ, PR. Catuaí Shopping
Maringá. - Tel.: 44 3123-5215.
MARINGÁ, PR. Shopping Avenida
Center - Tel.: 44 3026-8052.
MOGI DAS CRUZES, SP - MAISON.
Mogi Shopping - Tel.: 11 4796-5637.
MONTES CLAROS, MG.
Montes Claros Shopping Center
Tel.: 38 3214-3351.
MOSSORÓ, RN. West Shopping
Tel.: 84 3422-7121.
MURIAÉ, MG. R. Barão do Monte
Alto, 130, Centro - Tel.: 32 3728-2064.
NATAL, RN - MAISON.
Midway Mall - Tel.: 84 3222-2080.
NATAL, RN. Natal Shopping
Tel.: 84 3217-4303.
NITERÓI, RJ. Icaraí I-Fashion
Tel.: 21 3628-7188.
NITERÓI, RJ. Plaza Shopping
Tel.: 21 2613-0784.
OURINHOS, SP.
R. Cardoso Ribeiro, 462, Centro
Tel.: 14 3322-6431.
PALMAS, TO.
104 Sul, R. Se 07, Conj. 01, Lt 42, lj. 03
Tel.: 63 3215-2245.
PALMAS, TO.
Shopping Capim Dourado, lj. 55
Tel.: 63 3215-6387.
PARAUAPEBAS, PA. Unique
Shopping Parauapebas, lj. 21/22
Tel.: 94 3346-0161.
PASSO FUNDO, RS. Bella Città
Shopping - Tel.: 54 3046-0291.
PASSOS, MG. R. Comendador
Francisco Avelino Maia, 2970
Tel.: 35 3526-8901.
PELOTAS, RS - MAISON.
Shopping Pelotas.
PETROLINA, PE. Av. Guararapes,
1880, Centro - Tel.: 87 3862-6547.
PETROLINA, PE. River Shopping
Tel.: 87 3862-0566.
PETROLINA, PE - MAISON.
River Shopping. Tel.: 87 3867-3951.
PETRÓPOLIS, RJ.
R. Dezesseis de Março, 348, Centro
Tel.: 24 2237-5545.
PIRACICABA, SP. Shopping Piracicaba
Tel.: 19 3413-4222.
PONTA GROSSA, PR - MAISON.
Palladium Shopping
Tel.: 42 3028-9050.
PORTO ALEGRE, RS. Barra
Shopping Sul - Tel.: 51 3266-6666.
PORTO ALEGRE, RS.
Moinhos Shopping
Tel.: 51 3222-8981.
PORTO ALEGRE, RS.
Shopping Bourbon Wallig - lj. 361
Tel.: 51 3329-6310.
PORTO ALEGRE, RS.
Shopping Iguatemi
Tel.: 51 3328-0047.
PORTO ALEGRE, RS.
Shopping Praia Belas
Tel.: 51 3233-2507.
PORTO VELHO, RO.
Av. Carlos Gomes, 2302, S. Cristóvão
Tel.: 69 3221-2100.
PORTO VELHO, RO.
Porto Velho Shopping
Tel.: 69 3218-8642.
R
S
PORTO VELHO, RO.
Porto Velho Shopping
Tel.: 69 3218-8642
POUSO ALEGRE, MG - MAISON.
Shopping Serra Sul.
PRAIA DO FORTE, BA.
Alameda do Sol, s/n, Cond. Enseada
Tel.: 71 3676-1457.
PRESIDENTE PRUDENTE, SP.
Prudenshopping - Tel.: 18 3903-4740.
RECIFE, PE. PLAZA SHOPPING
Tel.: 81 3268-2962.
RECIFE, PE. Shopping Rio Mar
Tel.: 81 3327-0656.
RECIFE, PE. Shopping Boa Vista
Tel.: 81 3423-1255.
RECIFE, PE. Shopping Center Recife
Tel.: 81 3464-6414.
RIBEIRÃO PRETO, SP.
Novo Shopping - Tel.: 16 3629-1706.
Shopping Santa Úrsula
Tel.: 16 3610-7872.
Ribeirão Shopping
Tel.: 16 3902-1102.
RIBEIRÃO PRETO, SP - MAISON.
Shopping Iguatemi
Tel.: 16 3913-3629.
RIO BRANCO, AC.
Rua Rio de Janeiro, 294
Tel.: 68 3223-5403.
RIO BRANCO, AC. Shopping Via
Verde (BR 364), 1707, lj. 106, Floresta
Rio Branco - Tel.: 68 3242-1034.
RIO CLARO, SP.
Shopping Center Rio Claro
Tel.: 19 3533-5663.
RIO DE JANEIRO, RJ. Barra Shopping
Tel.: 21 2431-9263.
RIO DE JANEIRO, RJ. Norte Shopping
Tel.: 21 2595-1568.
RIO DE JANEIRO, RJ - MAISON.
Shopping Rio Design Barra
Tel.: 21 3328-1944.
RIO DE JANEIRO, RJ.
Shopping Rio Sul
Tel.: 21 2543-0654.
RIO GRANDE, RS. Praça Rio Grande.
RONDONÓPOLIS, MT.
Rondon Plaza Shopping
Tel.: 66 3422-9898.
SALVADOR, BA.
Salvador Norte Shopping
Tel.: 71 3365-6689.
SALVADOR, BA. Salvador Shopping
Tel.: 71 3341-0192.
SALVADOR, BA.
Shopping Iguatemi
Tel.: 71 3450-8597.
SALVADOR, BA. Shopping Paralela
Tel.: 71 3366-0198.
SALVADOR, BA - MAISON.
Shopping Salvador Barra
Tel.: 71 3264-0691.
SANTA BÁRBARA D’OESTE, SP.
Tivoli Shopping - Tel.: 19 3626-3314.
SANTA MARIA, RS. Royal Plaza
Shopping - Tel.: 55 3028-8766.
SANTARÉM, PA.
Trav. Francisco Corrêa, 115, Centro
Tel.: 93 3529-2434.
SANTO ANDRÉ, SP.
Shopping ABC - Tel.: 11 4990-2404.
SANTOS, SP.
Praiamar Shopping
Tel.: 13 3227-0430.
SÃO BERNARDO DO
CAMPO, SP - MAISON.
Golden Square Shopping Center
Tel.: 11 3135-4245.
SÃO BERNARDO DO CAMPO, SP.
Shopping Metrópole
Tel.: 11 4123-5014.
SÃO CAETANO DO SUL, SP.
Park Shopping São Caetano
Tel.: 11 4221-1138.
SÃO CARLOS, SP. Shopping Iguatemi
Tel.: 16 3364-5407.
SÃO JOSÉ, SC. Shopping Itaguaçu
Tel.: 48 3246-7155.
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, SP.
Shopping Center Vale
Tel.: 12 3922-9441.
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, SP
MAISON. Shopping Center Vale
SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, SP.
Shopping Vale Sul - Tel.: 12 3307-3111.
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO, SP.
Plaza Avenida - Tel.: 17 3216-1902.
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO, SP.
Riopreto Shopping Center
Tel.: 17 3226-2999.
SÃO JOSÉ DO RIO PRETO, SP
MAISON. Shopping Iguatemi.
SÃO LUÍS, MA - MAISON.
Av. dos Holandeses, 8, Calhau
Tel.: 98 3235-6201.
SÃO LUÍS, MA. Rio Anil Shopping
Tel.: 98 3259-3079.
SÃO LUÍS, MA. São Luís Shopping
Tel.: 98 3221-6661.
SÃO LUÍS, MA.
Shopping da Ilha, lj. 301,
T/U - 98 3236-0568.
SÃO PAULO, SP. Mooca Plaza
Shopping - Tel.: 11 2272-5163.
SÃO PAULO, SP - MAISON.
R. Oscar Freire, 953, Jardins
Tel.: 11 3063-2283.
SÃO PAULO, SP.
Santana, R. Casa Forte, 65, Água Fria
Tel.: 11 2894-9512 / 2894-9513.
SÃO PAULO, SP. Shopping Anália
Franco - Tel.: 11 2268-1166.
SÃO PAULO, SP. Shopping Frei
Caneca - Tel.: 11 3545-4232.
SÃO PAULO, SP. Shopping Morumbi
Tel.: 11 5189-4779.
SÃO PAULO, SP.
Shopping Higienópolis.
Shopping Ibirapuera
Tel.: 11 5561-9631.
Shopping Jardim Sul.
SÃO PAULO, SP. Shopping Pátio
Paulista - Tel.: 11 3262-5084.
SÃO PAULO, SP. Shopping Tamboré
Tel.: 11 3581-0357.
SÃO PAULO, SP.
Shopping Villa Lobos
Tel.: 11 3024-4366.
SETE LAGOAS, MG.
Shopping Sete Lagoas
Tel.: 31 3697-1049.
SINOP, MT.
Av. Gov. Júlio Campos, 1295
Tel.: 66 3532-3300.
SOBRAL, CE. Sobral Shopping
Tel.: 88 3614-3653.
SOROCABA, SP - MAISON.
Esplanada Shopping
Tel.: 15 3233-1005.
SOROCABA, SP. Villagio Shopping
Tel.: 15 3219-7070.
T
U
V
SOROCABA, SP.
Shopping Iguatemi Esplanada
Tel.: 15 3243-9589.
TAUBATÉ, SP.
Via Vale Garden Shopping
Tel.: 12 3681-2482.
TEÓFILO OTONI, MG.
R. Teodorico Tourinho, 231, Centro
Tel.: 33 3522-2465.
TERESINA, PI. Shopping Riverside
Tel.: 86 3234-3516.
TERESINA, PI. Teresina Shopping
Tel.: 86 3215-0387.
TOLEDO, PR. R. Nossa Senhora do
Rocio, 1583, sala 01
Tel.: 45 3054-1511.
TRÊS RIOS, RJ. Américo Shopping
Tel.: 24 2255-3581.
UBÁ, MG. R. Matilde da Rocha Balbi,
609, Centro - Tel.: 32 3531-4879.
UBERABA, MG. Shopping Center
Uberaba - Tel.: 34 3336-0320.
UBERLÂNDIA, MG. R. dos Carajás,
Galeria Yazo, 384, Tabajaras
Tel.: 34 3219-4431.
UBERLÂNDIA, MG.
Center Shopping - Tel.: 34 3255-9393.
UMUARAMA, PR.
Av. Maringá, 5022, Zona 3
Tel.: 44 3056-3112.
VALINHOS, SP. Shopping Valinhos
Tel.: 19 3849-2805.
VÁRZEA GRANDE, MT.
Av. Couto Magalhães, 674 A - Centro
Tel.: 65 3682-3721.
VILA VELHA, ES.
Shopping Praia da Costa
Tel.: 27 3320-6169.
VILHENA, RO.
Av. Major Amarante, 4759, Centro
Tel.: 69 3321-1674.
VITÓRIA DA CONQUISTA, BA.
R. Zeferino Corrêia, 82, Centro
Tel.: 77 3427-8824.
VITÓRIA, ES. Shopping Vitória
Tel.: 27 3227-0042.
FRANQUIAS
INTERNACIONAIS
ÁFRICA DO SUL, JOHANESBURGO.
Bedford Square Shopping, Shop G27,
Cnr. Smith & Van Der Linde Street,
Bedfordview - Tel.: + 27 11 615 0287.
ANGOLA, LUANDA.
Belas Shopping, Via A01, s/n, Loja 168
Tel.: + 244 938 218 454.
ARGENTINA, BUENOS AIRES.
Posadas, 1188. Posadas y Libertad
Tel.: + 54 11 4815 4472.
ARGENTINA, BUENOS AIRES.
Galerías Pacífico, Local 312
Tel.: + 54 11 4315 2996.
B BOLÍVIA, LA PAZ.
Av. Montenegro, 1247, Local 2, San
Miguel Tel.: + 591 2 277 3189.
BOLÍVIA, SANTA CRUZ.
Av. San Martin, 450, Equipetrol
Tel.: + 591 3 335 2410.
C. Velasco, 350 - Tel.: + 591 3 334 6560.
IC Norte Shopping,
Av. Busch, Tercer Anillo.
A
79
endereços
B
C
E
F
J
P
T
U
BOLÍVIA, SANTA CRUZ. Ventura Mall,
Av. San Martin, Esq. Cuarto Anillo.
CHILE, SANTIAGO DO CHILE.
Santiago Mall Costanera Center,
Av. Andrés Bello, 2465, Local 2188.
Providencia - Tel.: + 56 2 618 9510.
ESPANHA, MADRI. Calle Serrano
Nro. 78 - Tel.: + 34 91 781 1098.
ESTADOS UNIDOS, GLENDALE.
Glendale Galleria, 100 W Broadway
#R002, California 91210
Tel.: + 1 818 500 2817.
ESTADOS UNIDOS, LAS VEGAS.
Fashion Show Mall, 3200 Las Vegas
Blvd S., Suite #2155.
ESTADOS UNIDOS, LOS ANGELES.
Hollywood & Highland Center, 6801
Hollywood Blvd, #109, California
90028 - Tel.: +1 323 466 2459.
ESTADOS UNIDOS, ORLANDO.
The Mall at Millenia, 4200 Conroy
Road, #P295, Florida 32839
Tel.: +1 407 355 3199.
FRANÇA, AIX-EN-PROVENCE.
10, Rue Fabrot.
FRANÇA, CANNES. 97, Rue
d’Antibes - Tel.: + 33 4 9339 6142.
FRANÇA, MARSELHA. 72, Rue
Paradis - Tel.: + 33 9 8191 4795.
FRANÇA, MARSELHA. 13, Avenue
de la Joliette. Terrasses du Port.
FRANÇA, NICE. 4, Rue de la Liberté.
JORDÂNIA, AMÃ.
The Galleria Mall at Sweifieh, Level 1
Tel.: +962 7 9979 3333
PANAMÁ, CIDADE DO PANAMÁ.
Multiplaza Pacific Mall. Vía Israel.
PARAGUAI, ASSUNÇÃO.
Shopping del Sol, Local 133 “A” Planta Baja - Tel.: + 595 2161 1769.
PARAGUAI, ASSUNÇÃO.
San Martín, 1475.
PARAGUAI, SALTO DEL GUAIRÁ.
Shopping Mercosur, Calle Destacamento de Caballería.
PERU, LIMA. Shopping Jockey Plaza,
Av. Javier Prado Este 4200. Local 19,
Boulevar III
PORTUGAL, PORTO. Centro
Comercial Arrábida Shopping, Loja
1.17 P1 - Tel.: +351 9 1935 1256.
TUNÍSIA, TÚNIS. 8 Rue Turkana.
Immeuble Elite. Les Berges du Lac.
Tel.: + 216 71 960 555.
URUGUAI, MONTEVIDÉU.
Ellauri 367 bis, Punta Carretas.
Tel.: + 598 2 710 8897.
URUGUAI, PUNTA DEL ESTE.
Calle 20 y Calle 29.
Tel.: + 598 4 244 8350.
EM BREVE
LA REUNION - Departamento francês
CIUDAD DEL ESTE - Paraguai
MIAMI - Estados Unidos
MELBOURNE - Austrália
QUITO - Equador
BOGOTÁ - Colômbia
BARCELONA - Espanha
LOJAS LICENCIADAS
A
AÇAILÂNDIA, MA. Carmen Steffens
Açailândia - Tel.: 99 3538-2567.
80
CÍCERO DANTAS, BA.
ADAMANTINA, SP. Carmen Steffens
Mide Concept - Tel.: 75 3278-1968
Adamantina Tel.: 18 3521-4425
CONCÓRDIA, SC. Carmen Steffens
AGRESTINA, PE. Carmen Steffens
Concórdia - Tel.: 49 3425-5583
Agrestina - Tel.: 81 3744-1093.
CONCÓRDIA DO PARÁ, PA.
ÁGUA BOA, MT.
Carmen Steffens Concórdia do Pará
Carmen Steffens Água Boa.
Tel.: 91 3728-1145
ALTA FLORESTA, MT.
CONSELHEIRO LAFAIETE, MG.
Carmen Steffens Alta Floresta.
Carmen Steffens Conselheiro Lafaiete
ALTAMIRA, PA. Carmen Steffens
Tel.: 31 3763-7756.
Altamira - Tel.: 93 3593-0731.
CORNÉLIO PROCÓPIO, PR.
AMERICANA, SP. Carmen Steffens
Carmen Steffens Cornélio Procópio
Americana - Tel.: 19 3407-4001.
Tel.: 43 3132-2501
AQUIDAUANA, MS.
CRATÉUS, CE.
Carmen Steffens Aquidauana.
Essencial - Tel.: 88 3691-0458.
ARAXÁ, MG. Carmen Steffens
CRATO, CE. Jofran Oliveira Santos
Araxá - Tel.: 34 3664-7503.
Tel.: 88 9925-3546.
ÁRCOVERDE, PE. Carmen Steffens
CRISTALINO, GO.
Arco Verde - Tel.: 87 9609-0122.
Carmen Steffens Cristalino.
ARUJÁ, SP. Usual Moda
CRUZEIRO, SP. Carmen Steffens
Tel.: 11 4655-0434.
Cruzeiro - Tel.: 12 3211-7578.
AÇU, RN. Carmen Steffens Açu
Tel.: 84 3331-3134
F FERNANDÓPOLIS, SP.
Carmen Steffens Fernandópolis
B BACABAL, MA. Verônica Moura
Tel.: 17 3462-3215.
Tel.: 99 3621-1929.
FLORIANO, PI.
BALSAS, MA.
Empório Calçados e Acessórios
Carmen Steffens Balsas.
Tel.: 89 3521-2605.
BARRA DOS BUGRES, MT.
FORMIGA, MG.
Carmen Steffens Barra dos Bugres.
Carmen Steffens Formiga
BARRA DO GARÇAS, MT.
Tel.: 37 3322-8727.
Zampa - Tel.: 66 3407-3204.
FORMOSA, GO.
BIRIGUI, SP. Carmen Steffens Birigui
Carmen Steffens Formosa
Tel.: 18 3634-2740 .
Tel.: 61 3631-1995.
BOM JESUS DA LAPA, BA.
FRANCISCO BELTRÃO, PR.
Az Concept - Tel.: 77 3481-4332.
Carmen Steffens Francisco Beltrão
BURITIS, RO. Carmen Steffens Buritis
Tel.: 46 3055-4614.
Tel.: 69 3238-3956.
FRUTAL, SP. Carmen Steffens Frutal
BRUMADO, BA.
Tel.: 34 3423-9171.
Perfil - Tel.: 77 3441-6826.
C CÁCERES, MT. Scandanloo Modas
G GAMA, DF. Muzza Multimarcas
Tel.: 61 3385-0100.
Tel.: 65 3223-0397.
GARANHUNS, PE.
CALDAS NOVAS, GO. Feminina
Conceito A - Tel.: 81 9605-1875
Calçados - Tel.: 64 3455-2077.
GARÇA, SP.
CAMPINA DA LAGOA, PR.
Carmen Steffens Garça
Carmen Steffens Campina da Lagoa
Tel.: 14 3471-5465.
Tel.: 44 3542-1356.
GRAVATA, PE.
CAMPO FORMOSO, BA.
Carmen Steffens Gravata.
Emporio Concept - Tel.: 74 3645-1234.
GUANAMBI, BA.
CAMPO MOURÃO, PR.
Stylus Concept – Tel.: 77 3451-7247.
Carmen Steffens Campo Mourão
GUARAÇAI, SP.
Tel.: 44 3523-5393.
Carmen Steffens Guaraçai – Tel.: 18
CAMPO VERDE, MT.
3698-1496.
Carmen Steffens Campo Verde
Tel.: 66 3419-1655 .
I IPORÁ, GO. Carmen Steffens Iporá
Tel.: 64 3674-1085.
CAMPOS ALTOS, MG.
ITABAIANA, SE. Carmen Steffens
Carmen Steffens Campos Altos
Itabaiana - Tel.: 79 3443-1623.
Tel.: 37 3426-2425.
ITABIRA, MG. Carmen Steffens Itabira
CAMPOS DE JÚLIO, MT.
Tel.: 31 3831-6998.
Carmen Steffens Campos de Júlio
ITAITUBA, PA.
Tel.: 65 3387-1004.
Carmen Steffens Itaituba.
CANAÃ DOS CARAJÁS, PA.
ITAJAÍ, SC. Carmen Steffens Itajaí
Carmen Steffens Canaã dos Carajás
Tel.: 47 3046-1235
Tel.: 94 3392-4491.
ITAPERUNA, RJ. Carmen Steffens
CASA NOVA, BA.
Itaperuna - Tel.: 22 3824-6767.
Glamour Concept
ITARARÉ, SP. Carmen Steffens Itararé
Tel.: 74 3536-2289.
Tel.: 15 3531 4414
CASTANHAL, PA. Carmen Steffens
ITATIBA, SP.
Castanhal - Tel.: 91 3721-2296.
Katia Pur - Tel.: 11 4594-3939.
CATALÃO, GO.
Carmen Steffens Catalão
J JABOTICABAL, SP. Carmen Steffens
Jaboticabal - Tel.: 16 3202-1296.
Tel.: 64 3442-7573.
JACOBINA, BA. Maria Bonita Concept
CAUACAIA, CE.
Tel.: 74 3621-2122.
Carmen Steffens Cauacaia.
JACUNDÁ, PA. Carmen Steffens
CERQUILHO, SP.
Jacundá - Tel.: 94 3345-1051.
Carmen Steffens Cerquilho.
JANAÚBA, MG.
CHAPADINHA, MA.
Carmen Steffens Janaúba
Carmen Steffens Chapadinha
Tel.: 38 3221-1500.
Tel.: 98 3471-3545.
L
M
N
P
JANUÁRIA, MG.
Carmen Steffens Januária.
JARÚ, RO. Carmen Steffens Jarú.
JATAÍ, GO.
Carmen Steffens - Tel.: 64 3636-6008.
JEQUIÉ, BA.
Andare Concept - Tel.: 73 3525-5445
JEREMOABO, BA.
Mide Concept - Tel.: 75 3278-1968
JOAÇABA, SC.
Carmen Steffens Joaçaba
Tel.: 49 3522-7786.
JOÃO MONLEVADE, MG.
Carmen Steffens João Monlevade
Tel.: 31 3851-6323.
JUAZEIRO, BA. Glamour Concept
Tel.: 74-3614-2781.
LEOPOLDINA, MG
Carmen Steffens Leopoldina
Tel.: 32 3421-1911.
LUCAS DO RIO VERDE, MT.
Griffs e Luxus - Tel.: 65 3549-3047.
LUIZ EDUARDO MAGALHÃES, BA
Lovff Concept - Tel.: 77-3628-2595.
LUZIÂNIA, GO. Travessia Calçados
Tel.: 61 3621-2010.
MANHUAÇU, MG.
Carmen Steffens Manhuaçu
Tel.: 33 3331-2164.
MARACAJU, MS Carmen Steffens
Maracaju - Tel.: 67 3454-2113.
MARACANAÚ, CE. Carmen Steffens
Maracanaú - Tel.: 85 3334-1436.
MIRANDÓPOLIS, SP.
Carmen Steffens Mirandópolis.
MONTANHA, ES
Carmen Steffens Montanha
Tel.: 27-3754-3074.
MONTE ALTO, SP.
Isa Morena - Tel.: 16 3241-1735.
NAVIRAÍ, MS.
Sicram Modas - Tel.: 67 3409-1400.
NOVA ANDRADINA, MS
Carmen Steffens Nova Andradina
Tel.: 67 3441-8364.
NOVA MUTUM, MT.
Carmen Steffens Nova Mutum.
Tel.: 65 3308-4200.
NOVO REPARTIMENTO, PA.
Carmen Steffens Novo Repartimento
Tel.: 94 3785-1226
PALMEIRAS DE GOIÁS, GO.
Stilli Calçados - Tel.: 64 3571-3196.
PALOTINA, PR.
Carmen Steffens Palotina.
PARAGOMINAS, PA.
Carmen Steffens Paragominas
Tel.: 91 3729-7429.
PARAUAPEBAS, PA.
Carmen Steffens Parauapebas
Tel.: 94 3346-0274.
PARANAVAÍ, PR. Carmen Steffens
Paranavaí - Tel.: 44 3423-2344
PARNAÍBA, PI.
Carmen Steffens Parnaíba
Tel.: 86 3323-2686.
PATO BRANCO, PR.
Carmen Steffens Pato Branco
Tel.: 46 3224-1034.
PEDERNEIRAS, SP.
Carmen Steffens Pederneiras.
PIMENTA BUENO, RO.
Carmen Steffens Pimenta Bueno
Tel.: 65 3451-6740.
PIRAJU, SP.
Carmen Steffens Pirajú
Tel.: 14 3351-2163.
PIRAPETINGA, MG.
Carmen Steffens Pirapetinga
Tel.: 32 3465-1488.
POMBAL, PB.
Carmen Steffens Ponbal
Tel.: 83 3531-1698.
PONTA PORÃ, MS. Carmen Steffens
Ponta Porã - Tel.: 67 3432-1162
PONTES E LACERDA, MT.
Carmen Steffens Pontes e Lacerda.
PRESIDENTE DUTRA, MA.
Carmen Steffens Presidente Dutra.
PRESIDENTE VENCESLAU, SP.
Carmen Steffens Presidente Venceslau
Tel.: 18 3271-7384.
PRIMAVERA DO LESTE, MT.
Cheia de Graça - Tel.: 66 3498-8214.
QUERÊNCIA, MT.
Carmen Steffens Querência
Tel.: 66 3407-3204.
Q QUIXADÁ, MT.
Carmen Steffens Quixadá
Tel.: 88 3412-1531.
RANCHARIA, SP. Carmen Steffens
Rancharia - Tel.: 18 3265-1068
REGISTRO, SP.
R Pakalau - Tel.: 13 3822-4472.
RIACHO DAS ALMAS, PE.
Glamour - Tel.: 81 3745-1398.
ROLIM DE MOURA, RO.
Carmen Steffens Rolim de Moura.
RONDON DO PARÁ, PA.
Vivaz - Tel.: 94 3326-1059.
SANTA CRUZ DO CAPIBARIBE, PE.
Carmen Steffens Santa
Cruz do Capibaribe.
S SANTO ANTÔNIO DA PLATINA, PR.
Carmen Steffens Santo Antônio da
Platina - Tel.: 43 3534-7027
SANTO ANTONIO DE JESUS, BA.
Caramelos Concept - Tel.: 75 3631-6987
SÃO FÉLIX DO XINGU, PA.
Carmen Steffens São Félix do Xingu
Tel.: 94 3435-2925
SÃO GABRIEL DA PALHA, ES.
Carmen Steffens São Gabriel da Palha
Tel.: 27 3727-3719.
SÃO JOÃO DA BOA VISTA, SP.
Carmen Steffens São João da Boa Vista
Tel.: 19 3631-8797.
SÃO JOÃO DO IVAÍ, PR.
Carmen Steffens São João do Ivaí.
SÃO JOAQUIM DA BARRA, SP.
Carmen Steffens São Joaquim da
Barra. - Tel.: 16 3728-5736.
SÃO LOURENÇO DO OESTE, SC.
Carmen Steffens São Lourenço do Oeste.
SÃO LUIS DE MONTES BELOS, GO.
Carmen Steffens São Luis
de Montes Belos.
SÃO MATEUS, ES.
Carmen Steffens São Mateus
Tel.: 27 3763-3986.
SÃO SEBASTIÃO DO PARAÍSO, MG.
Carmen Steffens São Sebastião do
Paraíso – Tel.: 35 3531-0282
SERTÃOZINHO, SP.
Chabamma - Tel.: 16 3942-1137.
SORRISO, MT. Griffs e Luxus
Tel.: 66 3544-0259.
T TAILÂNDIA, PA.
Carmen Steffens Tailândia
Tel.: 91 3752-3529.
TANGARÁ DA SERRA, MT.
Bella Griff - Tel.: 65 3329-2215.
TAQUARITUBA, SP.
Carmen Steffens Taquarituba.
TARAUACÁ, AC.
Carmen Steffens Tarauacá
Tel.: 68 3462-2669
TIANGUÁ, CE.
Getule - Tel.: 88 3671-2069.
TIMBÓ, SC. Carmen Steffens Timbó
Tel.: 47 3394-9558
TORITAMA, PE
Carmen Steffens Toritama
Tel.: 81 3741-2944.
TRINDADE, GO
Carmen Steffens Trindade
Tel.: 62 3506-3746.
TUCURUÍ, PA. Carmen Steffens
Tucuruí - Tel.: 94 3787-1268.
TUNTUN, MA. Carmen Steffens
Tuntun - Tel.: 99 3522-1046.
TUPÃ, SP. Carmen Steffens Tupã
Tel.: 14 3491-2080.
U URUARÁ, SP Carmen Steffens Uruará
Tel.: 93 3532-1143.
V VALPARAÍSO, GO.
Carmen Steffens - Tel.: 61 3025-1618.
VALENÇA DO PIAUÍ, PI.
Carmen Steffens Valença do Piauí
Tel.: 89 3465-2298
VIDEIRA, SC.
Carmen Steffens Videira
Tel.: 49 3566-2775.
VITÓRIA DE SANTO ANTÃO, PE.
Dona Laura - Tel.: 81 9839-2220.
X XANXERÊ, SC
Carmen Steffens Xanxerê
Tel.: 49 3433-7658.
OUTLETS
A
B
C
F
G
I
N
S
R
ALEXÂNIA, GO.
Outlet Premium Brasília
Tel.: 62 3336-6011.
APARECIDA, GO.
Av. José Leandro da Cruz, quadra 96, lote
2, lj 02, Bairro Jardim Luz
Tel.: 62 3945 9817
BELO HORIZONTE, MG.
Outlet Plus, Rod. BR 356 Km, 7515, lj 4,
Bairro Belvedere - Tel.: 31 3286-2456.
CAMAÇARI, BA. Outlet Premium Salvador
Tel.: 71 3623-7092.
FRANCA, SP. Street Shopping, Av. Major
Nicácio, 2600, lj 14, São José
Tel.: 16 3702-8729.
FORTALEZA, CE- Fortaleza Outlet Fashion.
GRAMADO, RS. Av. Borges de Medeiros, 2864, Centro. - Tel.: 54 3286-5541.
GOIÂNIA, GO.
Av. C 255 SN. QD. 601 LT. 01 Sala 03,
Setor Nova Suíça - Tel.: 62 3242-9299
ITUPEVA, SP. Shopping Outlet Premium,
Rod. dos Bandeirantes, Km 72
Tel.: 11 4496-7646.
JUNDIAÍ, SP. Maxi Shopping
Tel: 11 4497-0400.
NOVO HAMBURGO, RS.
Platinum Outlet - Tel: 51 3600-0617.
SANTO ANDRÉ, SP. Av. Portugal, 1521,
Centro - Tel.: 11 2534-4733.
SÃO CARLOS, SP. Av. Doutor Carlos
Botelho, 1813, lj 04, Centro
Tel.: 16 3372-8041.
SÃO PAULO, SP. Alameda Lorena, 1683 Jardim Cerqueira Cesar - Tel.: 11 3088-5422.
RIO DE JANEIRO, RJ. Shopping Nova
América - Tel.: 21 2583-1039.
DIRETOR-PRESIDENTE Mario Spaniol
ESTILISTAS Monalisa Spaniol, Fernanda Marchi, Janna Miguel,
Flaviane Souza, Helen Vaz, Marília Costa e Erica Vaz
GERENTE DE MARKETING Mariana Betine
CHEFE DE ARTE Gabriel Oliveira
ASSESSORIA EM MODA E ARTE Emerson Martins
DIRETOR-GERAL Alexandre Frota
PROJETOS ESPECIAIS
GERENTE Marina Calado
COORDENADORA DE PRODUÇÃO Anita Castanheira
([email protected])
PRODUTORA EXECUTIVA Luana Araujo
([email protected])
ANALISTAS DE PROJETOS ESPECIAIS Daniela Pantano
ESPECIALISTA DE ARTE Camila Gray
ASSISTENTE ADMINISTRATIVA Jeniffer Sousa
([email protected])
COLABORADORES
EDITORA RESPONSÁVEL Doris Bicudo (Doris Levi Bicudo ME)
DIREÇÃO DE ARTE Fátima Liberatori do Amaral (Inc. Design SC LTDA)
DESIGNERS Jaqueline Leal e Victória Polak (Inc. Design SC LTDA)
ASSISTENTES DE ARTE Juliana Khouri e Leyla Beraldo (Inc. Design SC LTDA)
COLABORARAM NESTA EDIÇÃO Bia Mendes (revisão), Bia Perotti,
Cris Lopes, Cristiano Madureira, David Jensen, Eddie Mendes
(tratamento de imagem), Erika Verginelli, Franco Pellegrino, Kika Cabrera,
Krisna Carvalho, Lu Lima, Maria da Paz Treffaut, Murillo Mendes, Raul Melo,
Renne Castrucci, Roberto Apolinário (produção gráfica), Tavinho Costa
PUBLICIDADE
DIRETOR DE PUBLICIDADE Guilherme Chedid
COORDENADORA DE PUBLICIDADE Claudia Atala
([email protected])
ACERVO DIGITAL
Stephanie Mourad ([email protected])
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Frederic Zoghaib Kachar, Augusto Urzedo Rocha Filho, Alexandre Barsotti,
Cristiane Delecrode Ribeiro, Rafael Menin Soriano,
Jonathan Newhouse e Carol Cornuau
CARMEN STEFFENS
é uma publicação das Edições Globo Condé Nast S.A.
Rua do Rocio, 350, 12o andar, tel. + 55 11 2322-4609,
fax + 55 11 2322-4699, CEP 04552-000, São Paulo, SP
Impresso na Log&Print Gráfica e Logística S.A.
81
apostacs
TUDO QUE
BRILHA É…
MOCHILA TAMBÉM
COM ALÇA A TIRACOLO!
APOSTE NESTE MODELO
INOVADOR, QUE AINDA
VEM DOURADO
bolsa
82
(B881-985.066S),
3x R$ 166,63
mala RS (M891-344.001O) 3x R$ 299,97
ONDEENCONTRAR:FRANQUIASELICENCIADASCARMENSTEFFENS
www.carmensteffens.com
Carmen Steffens
CALÇADOS, ROUPAS E ACESSÓRIOS
BUENOS AIRES
CANNES
HOLLYWOOD
JOHANNESBURGO
MADRID
ORLANDO
300 LOJAS - 18 PAÍSES
PUNTA DEL ESTE
RIO DE JANEIRO
SÃO PAULO

promovogueespecial

Transcrição

Documentos relacionados

ASSOCIAÇÃO CRIANÇA E FAMÍLIA Aos Alunos, Começamos

BD 120 ML BD 120 ML X 4

BD 202 HL

BD 202 HL - Tratormaster

Oferta - Santander Totta Descontos

Outdoor 800 x 300 cm, com iluminação A28 - Antes da

2º Curso de Pós – Graduação de Aperfeiçoamento em Enfermagem

Miami - Gouté

kabulando no açaí, nº 400 armarinhos fernando