Osciloscópios de sinal misto Mixed Signal Oscilloscopes

Osciloscópios de sinal misto
Mixed Signal Oscilloscopes
Séries MSO3000 e DPO3000 / MSO3000 Series, DPO3000 Series
Conectividade
Porta de host USB 2.0 no painel frontal e no painel traseiro para facilitar
e agilizar o armazenamento de dados, a impressão e a conexão de um
teclado USB
Porta do dispositivo USB 2.0 no painel traseiro para permitir a fácil
conexão com um PC ou a impressão direta em uma impressora
compatível com o PictBridge®
Porta Ethernet 10/100 integrada para conexão em rede e porta de saída
de vídeo para exportar o display do osciloscópio para um monitor ou projetor
Análise e trigger serial opcionais
Opções automatizadas de trigger serial, decodificação e pesquisa para
I2C, SPI, CAN, LIN, RS-232/422/485/UART e I2S/LJ/RJ/TDM.
Recursos e benefícios
Principais especificações de desempenho
Modelos com largura de banda de 100, 300 e 500 MHz
Modelos com 2 e 4 canais analógicos
16 canais digitais (série MSO)
Análise e projeto de sinal misto (série MSO)
Automatização de trigger, decodificação e pesquisa nos barramentos paralelos
Trigger de setup and hold de diversos canais
A aquisição de alta velocidade do MagniVu™ fornece uma resolução
de temporização fina de 121,2 ps nos canais digitais
Suporte a aplicações opcionais
Velocidade de amostragem de até 2,5 GS/s em todos os canais
Análise de potência
Comprimento de registro de 5 milhões de pontos em todos os canais
Análise de vídeos personalizados e HDTV
Velocidade máxima de captura de formas de onda superior a 50.000 wfm/s
Conjunto de triggers avançados
Recursos de fácil utilização
Os controles Wave Inspector® permitem a fácil navegação e a pesquisa
automatizada dos dados de forma de onda
29 medições automatizadas e análise de FFT para obter uma análise
simplificada da forma de onda
A interface de ponta de prova TekVPI® oferece suporte a pontas de
prova ativas, diferenciais e de corrente para fornecer escalas e unidades
automáticas
Display colorido widescreen WVGA de 229 mm (9 pol.)
Leve e pequeno: profundidade de apenas 147 mm (5,8 pol.) e 4 kg (9 lb)
Ferramentas com vários recursos para depurar
projetos com sinal misto
Com a série de osciloscópios de sinal misto MSO/DPO3000, você pode
analisar até 20 sinais analógicos e digitais com um único instrumento para
encontrar e diagnosticar rapidamente problemas em projetos complexos. As
larguras de banda de até 500 MHz e um mínimo de 5x de sobreamostragem
em todos os canais garantem que você obtenha o desempenho necessário
para muitas das aplicações comerciais atuais. Para capturar longas janelas
de atividade do sinal e também manter a resolução de temporização fina,
a série MSO/DPO3000 oferece um comprimento de registros profundo com
padrão de 5 milhões de pontos para todos os canais.
Com os controles Wave Inspector® que possibilitam a navegação rápida
da forma de onda, a análise automatizada de barramento paralelo e serial
e a análise automatizada de potência, a série de osciloscópios MSO/DPO3000
da Tektronix fornece ferramentas com vários recursos necessários para
simplificar e acelerar a depuração de projetos complexos.
Data Sheet
Detecte: a rápida velocidade de captura de formas de onda, superior a 50.000 wfm/s, maximiza
a probabilidade de capturar glitches evasivos e outros eventos pouco frequentes.
Capture: o trigger de um pacote específico de dados transmitidos que percorre um barramento RS-232.
Um conjunto completo de triggers, incluindo triggers para o conteúdo específico de um pacote serial,
garante que você capture rapidamente o evento de interesse.
Recursos abrangentes aceleram cada fase de
depuração
Captura
A série MSO/DPO3000 oferece um sólido conjunto de recursos para acelerar
cada fase de depuração do projeto, desde detectar e capturar com rapidez
uma anomalia até pesquisar o registro de forma de onda do evento e analisar
suas características e o comportamento do dispositivo.
Detecção
Para depurar um problema de projeto, é necessário, em primeiro lugar, saber
que ele existe. Cada engenheiro de projeto investe tempo procurando por
problemas em seu projeto, uma tarefa demorada e frustrante quando não
se tem as ferramentas de depuração certas.
A série MSO/DPO3000 oferece a visualização de sinais mais completa do
mercado, proporcionando uma percepção rápida da operação real de seu
dispositivo. Uma rápida velocidade de captura de formas de onda, superior
a 50.000 formas de onda por segundo, permite visualizar os glitches
e outros transientes eventuais em segundos, revelando a verdadeira origem
das falhas do dispositivo. Um display de fósforo digital com gradação de
intensidade mostra o histórico da atividade de um sinal, intensificando as
áreas do sinal mais frequentes, fornecendo uma visualização do número
de ocorrências das anomalias.
2
www.tektronix.com
A detecção da falha de um dispositivo é apenas a primeira etapa. Em seguida,
é necessário capturar o evento de interesse para identificar a causa-raiz.
A série MSO/DPO3000 oferece um conjunto completo de triggers, incluindo
runt, lógica, largura/glitch do pulso, violação de retenção/configuração, pacote
serial e dados paralelos, para ajudar a encontrar rapidamente o evento. Com
um comprimento de registro de até 5 milhões de pontos, você pode capturar
vários eventos de interesse, até mesmo milhares de pacotes seriais, em uma
única aquisição, para análise posterior, ao mesmo tempo que mantém uma
alta resolução para ampliar os detalhes do sinal fino.
Desde o trigger do conteúdo de pacotes específicos até a decodificação
automática em vários formatos de dados, a série MSO/DPO3000 fornece
suporte integrado para a gama mais ampla de barramentos seriais do mercado:
I2C, SPI, CAN, LIN, RS-232/422/485/UART e I2S/LJ/RJ/TDM. A capacidade
de decodificar até dois barramentos seriais e/ou paralelos simultaneamente
significa que você ganha uma maior percepção dos problemas em nível de
sistema com mais rapidez.
Para ajudar ainda mais a identificar os problemas das interações em nível
de sistema nos sistemas incorporados complexos, a série MSO3000 oferece
16 canais digitais, além dos canais analógicos. Como os canais digitais
são totalmente integrados ao osciloscópio, é possível utilizar o trigger em
todos os canais de entrada, correlacionando o tempo de todos os sinais
analógicos, digitais e seriais automaticamente. A aquisição de alta velocidade
MagniVu™ permite que você adquira o detalhe do sinal fino (resolução
de até 121,2 ps) em torno do ponto de trigger para medições de precisão.
O MagniVu é essencial para realizar medições precisas de temporização, para
medições de setup and hold, atraso de clock, desvio de sinais e caracterização
de glitches.
Mixed Signal Oscilloscopes — MSO3000 Series, DPO3000 Series
Pesquise: a decodificação I2C mostra resultados de uma pesquisa do Wave Inspector para o valor
de endereço 50. Os controles do Wave Inspector fornecem uma eficiência inigualável na exibição
e navegação dos dados de forma de onda.
Analise – análise de FFT de um sinal de pulso. Um conjunto abrangente de ferramentas de análise
integradas acelera a verificação do desempenho de seu projeto.
Pesquisa
Análise
A procura pelo evento de interesse em um registro de forma de onda
longo pode ser demorada quando não se tem as ferramentas de pesquisa
adequadas. Com os comprimentos de registros atuais que ultrapassam um
milhão de pontos de dados, localizar seu evento pode significar navegar por
milhares de telas com atividade de sinal.
Para verificar se o desempenho de seu protótipo corresponde às
simulações e atende aos objetivos do seu projeto, é necessário analisar seu
comportamento. As tarefas podem variar de simples verificações de tempos
de subida e comprimentos de pulso até a análise sofisticada de perda de
potência e a investigação de fontes de ruído.
Com os inovadores controles do Wave Inspector®, a série MSO/DPO3000
oferece a pesquisa e a navegação de forma de onda mais abrangentes
do mercado. Esses controles aceleram o deslocamento e a ampliação em
seu registro. Com um sistema tátil exclusivo, é possível mover-se de uma
extremidade do registro à outra em questão de segundos. As marcas do
usuário permitem marcar qualquer local que deseje consultar mais tarde
para uma investigação mais detalhada. Ou, pesquise automaticamente
o registro com critérios definidos por você. O Wave Inspector pesquisará
instantaneamente todo o registro, incluindo os dados de barramentos serial,
analógico e digital. Ele marcará, automaticamente, cada ocorrência do
evento definido ao longo do caminho, para que você possa movimentar-se
rapidamente entre os eventos.
A série MSO/DPO3000 oferece um conjunto abrangente de ferramentas de
análise integradas, incluindo cursores baseados na forma de onda e na tela,
29 medições automatizadas, matemática avançada da forma de onda, incluindo
a edição de equações arbitrárias, análise de FFT e gráficos de tendência
para a definição visual de como uma medição se altera com o decorrer do
tempo. Também estão disponíveis suporte especializado a aplicações na
análise de barramento serial, projeto da fonte de alimentação, além de projeto
e desenvolvimento de vídeo.
Para uma análise mais ampla, a edição Tektronik do LabVIEW
SignalExpress™ pela National Instrument fornece mais de 200 funções
integradas, incluindo análise de domínio de tempo e frequência, teste de
limites, registro de dados e relatórios personalizáveis.
www.tektronix.com
3
Data Sheet
Os controles do Wave Inspector fornecem uma eficiência inigualável na visualização, na navegação
e na análise de dados de forma de onda. Percorra o registro de 5 milhões de pontos girando o controle
externo de deslocamento (1). Vá do início ao fim em segundos. Observou algo interessante e deseja
obter mais detalhes? Gire o controle interno do zoom (2).
Etapa 1 da pesquisa: Defina o que gostaria de procurar.
Navegação e pesquisa do Wave Inspector®
Um comprimento de registro com 5 milhões de pontos representa milhares
de telas de informações. A série MSO/DPO3000 permite encontrar o evento
em segundos com o Wave Inspector, a melhor ferramenta do setor para
navegação e pesquisa.
O Wave Inspector oferece estes controles inovadores:
Zoom/deslocamento
Um controle dedicado frontal de dois níveis fornece um controle intuitivo
do zoom e do deslocamento. O controle interno ajusta o fator de ampliação
(ou escala de zoom). Girá-lo no sentido horário ativa a ampliação e executa
fatores de ampliação cada vez maiores, enquanto girá-lo no sentido antihorário faz com que os fatores de ampliação sejam reduzidos, desativando
a ampliação. Você não precisa mais navegar através de vários menus para
ajustar a visualização de zoom. O controle externo desloca a caixa de zoom
através da forma de onda para chegar rapidamente à parte da forma de onda
na qual você está interessado. O controle externo também usa o sistema
tátil para definir a velocidade de deslocamento na forma de onda. Quanto
mais você girar o controle externo, mais rapidamente a caixa de zoom se
deslocará. A direção do deslocamento é alterada simplesmente girando
o controle na direção contrária.
Reproduzir/Pausar
Um botão frontal dedicado para reproduzir/pausar navega, automaticamente,
pela forma de onda no display, enquanto você busca anomalias ou um evento
de interesse. A velocidade e a direção da reprodução são verificadas por um
controle de deslocamento intuitivo. Novamente, quando você girar o controle,
a forma de onda navegará ainda mais rapidamente. Alterar sua direção
é muito simples, basta girá-lo para o outro lado.
4
www.tektronix.com
Etapa 2 da pesquisa: O Wave Inspector pesquisa, automaticamente, os registros e sinaliza cada evento
com um triângulo branco. Você pode usar os botões Anterior e Próximo para saltar de um evento
a outro.
Marcas do usuário
Pressione o botão frontal Definir Marca para colocar uma ou mais marcas na
forma de onda. Para navegar entre as marcas, simplesmente pressione os
botões Anterior (←) e Próximo (→) no painel frontal.
Marcas de pesquisa
O botão Pesquisa permite pesquisar automaticamente através de sua aquisição,
procurando por eventos definidos pelo usuário. Todas as ocorrências do evento
são realçadas com marcas de pesquisa e podem ser facilmente navegadas
com o uso dos botões Anterior (←) e Próximo (→) do painel frontal. Os tipos
de pesquisa incluem borda, glitch/largura do pulso, runt, lógica, setup and hold,
tempo de subida/descida do barramento paralelo, além de I2C, SPI, CAN, LIN,
RS-232/422/485/UART e conteúdo de pacote I2S/LJ/RJ/TDM.
Mixed Signal Oscilloscopes — MSO3000 Series, DPO3000 Series
A tecnologia de fósforo digital oferece velocidade de captura de formas de onda superior a 50.000 wfm/s
e gradação de intensidade em tempo real na série MSO/DPO3000.
A série MSO oferece 16 canais digitais integrados que permitem visualizar e analisar sinais analógicos
e digitais correlacionados ao tempo.
Tecnologia de fósforo digital
A tecnologia de fósforo digital da série MSO/DPO3000 fornece uma percepção
rápida da operação real de seu dispositivo. A rápida velocidade de captura
de formas de onda, superior a 50.000 wfm/s, fornece alta probabilidade de
observar rapidamente os problemas eventuais comuns em sistemas digitais:
pulsos runt, glitches, problemas de temporização e mais.
As formas de onda são sobrepostas umas às outras, e os pontos da forma
de onda que ocorrem com maior frequência são intensificados. Isso destaca
rapidamente os eventos mais frequentes no decorrer do tempo ou com
menos frequência no caso de anomalias eventuais.
Com a série MSO/DPO3000, você pode escolher persistência infinita ou
persistência variável, definindo por quanto tempo as aquisições de forma
de onda anteriores permanecem na tela. Isso permite que você defina
a frequência de ocorrência da anomalia.
Análise e projeto de sinal misto (série MSO)
Os osciloscópios de sinal misto da série MSO3000 oferecem 16 canais
digitais. Esses canais estão intimamente integrados à interface de usuário
do osciloscópio, simplificando a operação e possibilitando a solução de
problemas relacionados a sinais mistos com facilidade.
Com o display de forma de onda digital com código de cores, os grupos são criados simplesmente
reunindo-se os canais digitais na tela, permitindo que os canais digitais se movam como um grupo.
Você pode definir os valores limite para cada canal, permitindo o suporte para até duas famílias lógicas
diferentes.
Display de forma de onda digital com código de cores
A série MSO3000 redefiniu o modo de visualizar as formas de ondas digitais.
Um problema comum enfrentado tanto por analisadores lógicos quanto por
osciloscópios de sinal misto é determinar se o dado é um ou zero, quando
ampliado o bastante de maneira que a linha contínua permaneça plana por
todo o display. A série MSO3000 apresenta linhas digitais com códigos de
cores, que exibe o número um na cor verde e o número zero na cor azul.
www.tektronix.com
5
Data Sheet
As bordas brancas indicam que informações adicionais estão disponíveis com o zoom. Conforme
exibido aqui, ampliar a borda branca com zoom revela um glitch oculto.
A ponta de prova MSO P6316 oferece dois pods de oito canais para simplificar a conexão com o seu
dispositivo.
Aquisição de alta velocidade MagniVu™
O registro de alta resolução do MagniVu fornece uma resolução de temporização de 121,2 ps,
permitindo realizar medições de temporização críticas em suas formas de onda digitais.
O principal modo de aquisição digital da série MSO3000 poderá capturar
até 5 milhões de pontos a 500 MS/s (resolução de 2 ns). Além do registro
principal, o MSO3000 fornece um registro de altíssima resolução denominado
MagniVu, que adquire 10.000 pontos em até 8,25 GS/s (resolução de
121,2 ps). Tanto as formas de onda principais quanto as do MagniVu são
adquiridas em cada trigger e podem ser alternadas no display em qualquer
momento, durante a execução ou a pausa. O MagniVu fornece resoluções
de temporização significativamente mais finas do que os modelos MSO
comparáveis disponíveis no mercado, inspirando confiança durante as
medições de temporizações críticas em formas de ondas digitais.
Ponta de prova MSO P6316
O hardware de detecção de transição múltipla da série MSO3000 exibirá
uma borda branca no display quando o sistema detectar várias transições.
As bordas brancas indicam que mais informações estão disponíveis com
a ampliação ou a aquisição em velocidades maiores de amostragem. Na
maioria dos casos, a ampliação revelará o pulso que não poderia ser visto
com as configurações anteriores. Se a borda branca ainda for exibida após
atingir o nível máximo de zoom, isso indicará que o aumento da velocidade
de amostragem na próxima aquisição revelará informações com frequência
mais alta do que aquelas adquiridas pelas configurações anteriores.
A série MSO3000 simplifica a configuração de canais permitindo o agrupamento
de formas de onda digitais e a inserção de rótulos de forma de onda usando
um teclado USB. É só posicionar as formas de onda digitais próximas umas
das outras que elas formarão um grupo. Após a formação de um grupo, você
poderá posicionar todos os canais contidos nesse grupo coletivamente. Assim,
o tempo normal de configuração associado ao posicionamento individual dos
canais é drasticamente reduzido.
6
www.tektronix.com
Esse design único de ponta de prova oferece dois pods de oito canais,
simplificando o processo de conectar o dispositivo em teste. Quando os
pinos quadrados forem conectados, o P6316 poderá conectar diretamente
os cabeçotes dos pinos quadrados de 8 × 2 com espaçados em centros de
10 pol. Quando maior flexibilidade de conexão for necessária, você poderá
usar as garras e os conjuntos de conector chicote incluídos para prender
os dispositivos de montagem e os pontos de teste na superfície. O P6316
oferece ótimas características elétricas, aplicando-se apenas 8 pF de carga
capacitativa com impedância de entrada de 101 kΩ.
Mixed Signal Oscilloscopes — MSO3000 Series, DPO3000 Series
Trigger em um pacote de dados específico transmitido em um barramento I2C. A forma de onda amarela
é o clock, e a forma de onda azul são os dados. A forma de onda do barramento fornece o conteúdo do
pacote decodificado incluindo Iniciar, Endereço, Leitura/Gravação, Dados e Parar.
Tabela de eventos exibindo o identificador, DLC, DATA e CRC decodificados para cada pacote CAN em
uma aquisição longa.
Análise e trigger serial (opcional)
Tabela de Eventos
Em um barramento serial, um único sinal geralmente inclui as informações
sobre endereço, controles, dados e clock. Isso pode dificultar o isolamento dos
eventos de interesse. A série MSO/DPO3000 oferece um sólido conjunto de
ferramentas para a depuração de barramentos seriais com trigger automático,
decodificação e pesquisa para I2C, SPI, CAN, LIN, RS-232/422/485/UART e I2S/
LJ/RJ/TDM.
Além de visualizar os dados do pacote decodificados na própria forma de
onda do barramento, você poderá visualizar todos os pacotes capturados em
uma visualização em tabela, semelhante a uma listagem de softwares. Os
pacotes recebem a identificação de hora e são listados consecutivamente
com colunas para cada componente (endereço, dados etc.).
Trigger serial
O trigger serial é muito útil para isolar o evento de interesse, mas o que
você faz depois de capturá-lo e precisar analisar os dados envolvidos?
Antigamente, os usuários precisavam navegar manualmente através da
forma de onda contando e convertendo os bits e procurando pela causa dos
evento. Com a série MSO/DPO3000, você pode fazer com que o osciloscópio
pesquise automaticamente os dados adquiridos conforme critérios definidos
pelo usuário, incluindo o conteúdo do pacote serial. Cada ocorrência
é realçada com uma marca de pesquisa. Para uma navegação rápida entre
as marcas, simplesmente pressione os botões Anterior (←) e Próximo (→)
no painel frontal.
O trigger presente no conteúdo do pacote, como o início do pacote, os
endereços específicos, o conteúdo de dados específicos, os identificadores
únicos e outros, e em interfaces seriais populares, como I2C, SPI, CAN, LIN,
RS-232/422/485/UART e I2S/LJ/RJ/TDM.
Exibição do barramento
Ela fornece uma visualização combinada de alto nível dos sinais individuais
(clock, dados, ativação de chip etc.) que compõem seu barramento, facilitando
a identificação do ponto inicial e final dos pacotes, bem como identificando os
componentes de subpacotes, como endereço, dados, identificador, CRS etc.
Pesquisa
Decodificação do barramento
Você está cansado de precisar inspecionar visualmente a forma de onda
para contar os clocks, descobrir se cada bit é 1 ou 0, combinar bits em
bytes e definir o valor hexadecimal? Deixe que o osciloscópio faça isso por
você! Depois que você configurar um barramento, a série MSO/DPO3000
decodificará cada pacote no barramento e exibirá o valor em números
hexadecimais, binários, decimais (somente LIN), números decimais com
sinais (somente I2S/LJ/RJ/TDM) ou ASCII (somente RS-232/422/485/UART)
na forma de onda do barramento.
www.tektronix.com
7
Data Sheet
Medição segura da área operacional. As medições automatizadas de potência permitem a análise
rápida e precisa de parâmetros comuns de potência.
Visualização de um sinal de vídeo NTSC. Observe a visualização de gradação da intensidade fornecida
pela capacidade do DPO de representar o tempo, a amplitude e a distribuição da amplitude no decorrer
do tempo.
Análise de potência (opcional)
Desenvolvimento e projeto de vídeo
A demanda cada vez maior dos consumidores por dispositivos com baterias
de vida útil maior e por soluções ecológicas que consomem menos energia
exige que os designers de fontes de alimentação caracterizem e minimizem
as perdas de comutação para aumentar a eficiência. Além disso, os níveis
de alimentação da fonte, a pureza da saída e o retorno harmônico à rede
elétrica devem caracterizar-se por cumprir as normas nacionais e regionais
de qualidade de energia. No passado, realizar essas e muitas outras
medições de potência em um osciloscópio era um processo longo, manual
e tedioso. As ferramentas de análise de potência opcionais da série MSO/
DPO3000 simplificam consideravelmente essas tarefas, permitindo a análise
rápida e precisa da qualidade da energia, perda de comutação, harmônicos,
área operacional segura (SOA, Safe Operating Area), modulação, ondulação
e taxa de giro (di/dt, dv/dt). Completamente integradas ao osciloscópio,
as ferramentas de análise de potência fornecem medições de potência
automatizadas e reproduzíveis com o toque de um botão, sem exigir
configurações complexas de software ou PC externo.
Muitos engenheiros de vídeo permaneceram leais aos osciloscópios
analógicos, acreditando que as gradações de intensidade em um display
analógico são a única maneira de se ver determinados detalhes da forma de
onda de vídeo. A rápida velocidade de captura de formas de onda da série
MSO/DPO3000, em conjunto com a visualização da gradação de intensidade
do sinal, fornece a mesma exibição avançada de informações que um
osciloscópio analógico, porém com mais detalhes e com todos os benefícios
dos osciloscópios digitais.
8
www.tektronix.com
Os recursos padrão, como as gratículas IRE e mV, retenção por campos,
polaridade de vídeo e um ajuste automático inteligente o suficiente para
detectar sinais de vídeo, fazem da série MSO/DPO3000 o osciloscópio de
mais fácil uso no mercado para aplicações de vídeo. Com largura de banda
de até 500 MHz, quatro entradas analógicas e uma terminação de entrada
integrada de 75 Ω, a série MSO/DPO3000 fornece um desempenho amplo
para a utilização de vídeo analógico e digital.
A funcionalidade de vídeo da série MSO/DPO3000 é ampliada ainda mais
com o módulo de aplicação de vídeo DPO4VID opcional. O DPO3VID
apresenta o pacote mais completo do setor de triggers de HDTV e de vídeos
(não padrão) personalizados.
Mixed Signal Oscilloscopes — MSO3000 Series, DPO3000 Series
O MSO/DPO2000 foi desenvolvido para facilitar o seu trabalho. O display amplo e de alta resolução
mostra detalhes complexos dos sinais. Os controles dedicados do painel frontal simplificam a operação.
A porta de host USB no painel frontal permite transferir imagens de tela, configurações dos instrumentos
e dados de forma de onda para um cartão de memória com facilidade.
O fator de forma compacto da série MSO/DPO3000 libera espaço valioso em sua bancada ou mesa.
Desenvolvido para facilitar o seu trabalho
Display amplo e de alta resolução
A série MSO/DPO3000 apresenta um display widescreen de alta resolução
(800 × 480 WVGA) e 229 mm (9 pol.) para a visualização de detalhes
complexos dos sinais.
Controles dedicados do painel frontal
Os controles verticais por canal proporcionam uma operação simples e intuitiva.
Você não precisa mais compartilhar um conjunto de controles verticais em
todos os quatro canais.
Conectividade
A porta USB no painel frontal permite a fácil transferência de imagens de tela,
configurações dos instrumentos e dados de forma de onda para um cartão de
memória. O painel traseiro contém uma segunda porta host de USB e uma
porta de dispositivo USB para o controle remoto do osciloscópio em um PC
ou para a conexão de um teclado USB. A porta do dispositivo USB também
pode ser usada para a impressão direta em uma impressora compatível com
o PictBridge®. Uma porta Ethernet 10/100 integrada permite a fácil conexão
a redes, e uma porta de saída de vídeo permite que o display do osciloscópio
seja exportado a um projetor ou monitor externo.
Fator de forma compacto
O fator de forma compacto e portátil permite que a série MSO/DPO3000 seja
facilmente transportada entre laboratórios e, com uma profundidade de apenas
147 mm (5,8 pol.), ela economiza espaço valioso em sua bancada de testes.
A interface da ponta de prova TekVPI simplifica a conexão de suas pontas de prova ao osciloscópio.
Interface de Ponta de Prova TekVPI®
A interface de ponta de prova TekVPI define o padrão para a fácil utilização
em testes. As pontas de prova TekVPI têm controles e indicadores de
status, bem como um botão de menu de prova no próprio compartimento
de computação. Esse botão exibe um menu de prova no display do
osciloscópio com todos os controles e as configurações relevantes para
a prova. A interface TekVPI permite a conexão direta das pontas de prova
atuais sem necessitar de uma fonte de alimentação separada. As pontas
de prova TekVPI podem ser controladas remotamente por USB, GPIB ou
Ethernet, proporcionando soluções mais versáteis em ambientes ATE.
www.tektronix.com
9
Data Sheet
O software OpenChoice® Desktop permite a conexão ininterrupta entre o osciloscópio e o seu PC.
O NI LabVIEW SignalExpress™ Tektronix Edition é um software de aquisição e análise de medição
totalmente interativo, desenvolvido juntamente com a National Instruments e otimizado para a série
MSO/DPO.
Análise ampla
A aquisição de dados e de medições da série MSO/DPO3000 é muito
simples. Simplesmente, conecte o cabo USB do osciloscópio ao seu PC.
Os principais aplicativos de software (NI LabVIEW SignalExpress™ Tektronix
Edition LE, OpenChoice® Desktop e barras de ferramentas do Microsoft Excel
e Word) são fornecidos, por padrão, com todos os osciloscópios, de modo
a permitir uma comunicação direta fácil e rápida com o seu PC Windows.
10
www.tektronix.com
O NI LabVIEW SignalExpress Tektronix Edition LE permite que você adquira,
gere, analise, compare, importe e salve, imediatamente, os sinais e os dados
de medições, usando uma interface de usuário intuitiva, com o recurso de
arrastar e soltar, que não exige programação. A versão opcional Professional
oferece mais de 200 funções integradas que permitem o processamento
adicional de sinais, análise avançada, varredura, teste de limites e recursos
de etapa definidos pelo usuário.
Para tarefas simples, o OpenChoice Desktop incluso permite a comunicação
rápida e fácil entre o osciloscópio e o seu PC, via USB ou LAN, para
a transferência de configurações, formas de onda e imagens de tela.
Mixed Signal Oscilloscopes — MSO3000 Series, DPO3000 Series
Characteristics
Vertical System Analog Channels
Characteristic
MSO3012
DPO3012
MSO3014
DPO3014
2
100 MHz
3.5 ns
Input Channels
Analog Bandwidth (-3 dB)
Calculated Rise Time
5 mV/div (typical)
Hardware Bandwidth Limits
Input Coupling
Input Impedance
Input Sensitivity Range, 1 MΩ
Input Sensitivity Range, 75 Ω, 50 Ω
Vertical Resolution
Maximum Input Voltage, 1 MΩ
Maximum Input Voltage, 75 Ω, 50 Ω
DC Gain Accuracy
4
100 MHz
3.5 ns
MSO3032
DPO3032
2
300 MHz
1.17 ns
MSO3034
DPO3034
4
300 MHz
1.17 ns
MSO3054
DPO3054
4
500 MHz
700 ps
20 MHz
20 MHz, 150 MHz
AC, DC, GND
1 MΩ ±1%, 75 Ω ±1%, 50 Ω ±1%
1 mV/div to 10 V/div
1 mV/div to 1 V/div
8 bits (11 bits with Hi Res)
300 VRMS with peaks ≤ ±450 V
5 VRMS with peaks ≤ ±20 V
±1.5% for 5 mV/div and above
±2.0% for 2 mV/div
±2.5% for 1 mV/div
≥100:1 at ≤100 MHz and ≥30:1 at >100 MHz up to the rated BW
Channel-to-Channel Isolation
(Any Two Channels at Equal Vertical Scale)
Offset Range
Horizontal System Analog Channels
Range
1 MΩ
50 Ω, 75 Ω
1 mV/div to 99.5 mV/div
100 mV/div to 995 mV/div
1 V/div
1.01 V/div to 10 V/div
±1 V
±10 V
±100 V
±100 V
±1 V
±5 V
±5 V
NA
Vertical System Digital Channels
Characteristic
All MSO3000 Models
Input Channels
Thresholds
Threshold Selections
User-dened Threshold
Range
Maximum Input Voltage
Threshold Accuracy
Maximum Input Dynamic
Range
Minimum Voltage Swing
Input Impedance
Probe Loading
Vertical Resolution
16 Digital (D15 to D0)
Threshold per set of 8 channels
TTL, CMOS, ECL, PECL, User Dened
-15 V to +25 V
-20 V to +30 V
±(100 mV +3% of threshold setting)
50 Vpk-pk (threshold setting dependent)
500 mVpk-pk
101 kΩ
8 pF
1 bit
Characteristic
Maximum Sample Rate
(all channels)
Maximum Record Length
(all channels)
Maximum Duration of
Time Captured at Highest
Sample Rate
(all channels)
Time-base Range (s/div)
Time-base Delay Time
Range
Channel-to-Channel
Deskew Range
Time-base Accuracy
All MSO3000 Models
All DPO3000 Models
2.5 GS/s
5 Mpoints
2 ms
1 ns to 1000 s
-10 divisions to 5000 s
±100 ns
±10 ppm over any ≥1 ms interval
Horizontal System Digital Channels
Characteristic
All MSO3000 Models
Maximum Sample Rate
(Main, all channels)
Maximum Record Length
(Main, all channels)
Maximum Sample Rate
(MagniVu, all channels)
Maximum Record Length
(MagniVu, all channels)
Minimum Detectable
Pulse Width
Channel-to-Channel
Skew
500 MS/s (2 ns resolution)
5 Mpoints
8.25 GS/s (121.2 ps resolution)
10 kpoints centered on the trigger
2.0 ns
500 ps typical
www.tektronix.com
11
Data Sheet
Trigger System
Trigger Sensitivity
Characteristic
Description
Characteristic
Description
Main Trigger Modes
Auto, Normal, and Single
Internal DC Coupled
Trigger Coupling
DC, AC, HF reject (attenuates >50 kHz), LF
reject (attenuates <50 kHz), noise reject (reduces
sensitivity)
0.5 div from DC to 50 MHz, increasing to 1 div at
rated bandwidth
External
(Auxiliary Input)
200 mV from DC to 50 MHz increasing to 500 mV
at 250 MHz
Trigger Holdoff
Range
20 ns to 8 s
Trigger Level Range
Characteristic
Description
Any Channel
±8 divisions from center of screen
External
(Auxiliary Input)
±8 V
Trigger Modes
Mode
Description
Edge
Positive or negative slope on any channel or front-panel auxiliary input. Coupling includes DC, AC, HF reject, LF reject, and noise reject.
Sequence
(B-trigger)
Trigger Delay by Time - 8 ns to 8 s. Or Trigger Delay by Events - 1 to 9,999,999 events.
Pulse Width
Trigger on width of positive or negative pulses that are >, <, =, or ≠ a specied period of time.
Runt
Trigger on a pulse that crosses one threshold but fails to cross a second threshold before crossing the rst again.
Logic
Trigger when any logical pattern of channels goes false or stays true for specied period of time. Any input can be used as a clock to look for the
pattern on a clock edge. Pattern (AND, OR, NAND, NOR) specied for all analog and digital input channels dened as High, Low, or Don’t Care.
Setup and Hold
Trigger on violations of both setup time and hold time between clock and data present on any of the input channels.
Rise/Fall Time
Trigger on pulse edge rates that are faster or slower than specied. Slope may be positive, negative, or either.
Video
Trigger on all lines, odd, even, or all elds on NTSC, PAL, and SECAM video signals.
Extended Video
(optional)
Trigger on 480p/60, 576p/50, 720p/30, 720p/50, 720p/60, 875i/60, 1080i/50, 1080i/60, 1080p/24, 1080p/24sF, 1080p/25, 1080p/30, 1080p/50,
1080p/60, and custom bi-level and tri-level sync video standards.
I2C (optional)
Trigger on Start, Repeated Start, Stop, Missing ACK, Address (7 or 10 bit), Data, or Address and Data on I2C buses up to 10 Mb/s.
SPI (optional)
Trigger on SS, MOSI, MISO, or MOSI and MISO on SPI buses up to 10.0 Mb/s.
CAN (optional)
Trigger on Start of Frame, Frame Type (data, remote, error, overload), Identier (standard or extended), Data, Identier and Data, End of
Frame, Missing ACK, or Bit Stufng Error on CAN signals up to 1 Mb/s. Data can be further specied to trigger on ≤, <, =, >, ≥, or ≠ a specic
data value. User-adjustable sample point is set to 50% by default.
I2S/LJ/RJ/TDM
(optional)
Trigger on Word Select, Frame Sync, or Data. Data can be further specied to trigger on ≤, <, =, >, ≥, ≠ a specic data value, or inside
or outside of a range.
Maximum data rate for I2S/LJ/RJ is 12.5 Mb/s.
Maximum data rate for TDM is 25 Mb/s.
RS-232/422/485/UART
(optional)
Trigger on Tx Start Bit, Rx Start Bit, Tx End of Packet, Rx End of Packet, Tx Data, Rx Data, Tx Parity Error, and Rx Parity Error up to 10 Mb/s.
LIN (optional)
Trigger on Sync, Identier, Data, Identier and Data, Wakeup Frame, Sleep Frame, Errors such as Sync, Parity, or Checksum Errors up to
1 Mb/s (by LIN denition, 20 kb/s).
Parallel (available
on MSO models
only)
Trigger on a parallel bus data value. Parallel bus can be from 1 to 16 bits in size. Binary and Hex radices are supported.
12
www.tektronix.com
Mixed Signal Oscilloscopes — MSO3000 Series, DPO3000 Series
Acquisition Modes
Waveform Math
Mode
Description
Characteristic
Description
Sample
Acquire sampled values.
Arithmetic
Add, subtract, multiply, and divide waveforms.
Peak Detect
Captures glitches as narrow as 2 ns at all sweep
speeds.
Math Functions
Integrate, Differentiate, FFT.
FFT
Spectral magnitude. Set FFT Vertical Scale
to Linear RMS or dBV RMS, and FFT Window
to Rectangular, Hamming, Hanning, or
Blackman-Harris.
Advanced Math
Dene extensive algebraic expressions including
waveforms, reference waveforms, math functions
(FFT, Intg, Diff, Log, Exp, Sqrt, Sine, Cosine,
Tangent), scalars, up to two user-adjustable
variables and results of parametric measurements
(Period, Freq, Delay, Rise, Fall, PosWidth,
NegWidth, BurstWidth, Phase, PosDutyCycle,
NegDutyCycle, PosOverShoot, NegOverShoot,
PeakPeak, Amplitude, RMS, CycleRMS, High,
Low, Max, Min, Mean, CycleMean, Area,
CycleArea, and trend plots), e.g.,(Intg(Ch1 Mean(Ch1)) × 1.414 × VAR1).
Averaging
From 2 to 512 waveforms included in average.
Envelope
Min-max envelope reecting Peak Detect data over
multiple acquisitions.
Hi Res
Real-time boxcar averaging reduces random noise
and increases vertical resolution.
Roll
Scrolls waveforms right to left across the screen at
sweep speeds slower than or equal to 40 ms/div.
Waveform Measurements
Measurement
Description
Cursors
Waveform and Screen.
Automatic
Measurements
29, of which up to four can be displayed on screen
at any one time. Measurements include: Period,
Frequency, Delay, Rise Time, Fall Time, Positive
Duty Cycle, Negative Duty Cycle, Positive Pulse
Width, Negative Pulse Width, Burst Width, Phase,
Positive Overshoot, Negative Overshoot, Peak
to Peak, Amplitude, High, Low, Max, Min, Mean,
Cycle Mean, RMS, Cycle RMS, Positive Pulse
Count, Negative Pulse Count, Rising Edge Count,
Falling Edge Count, Area and Cycle Area.
Measurement
Statistics
Mean, Min, Max, Standard Deviation.
Reference Levels
User-denable reference levels for automatic
measurements can be specied in either percent
or units.
Gating
Isolate the specic occurrence within an acquisition
to take measurements on, using either the screen,
or waveform cursors.
Power Measurements (Optional)
Measurement
Description
Power Quality
Measurements
VRMS, VCrest Factor, Frequency, IRMS, ICrest Factor, True
Power, Apparent Power, Reactive Power, Power
Factor, Phase Angle.
Switching Loss
Measurements
Power Loss: Ton, Toff, Conduction, Total.
Harmonics
THD-F, THD-R, RMS measurements.
Energy Loss: Ton, Toff, Conduction, Total.
Software
Product
Description
NI LabVIEW
SignalExpress™
Tektronix Edition
A fully interactive measurement software
environment optimized for the MSO/DPO3000
Series, enables you to instantly acquire,
generate, analyze, compare, import, and save
measurement data and signals using an intuitive
drag-and-drop user interface that does not require
any programming.
Standard MSO/DPO3000 Series support for
acquiring, controlling, viewing, and exporting
your live signal data is permanently available
through the software. The full version (SIGEXPTE)
adds additional signal processing, advanced
analysis, mixed signal, sweeping, limit testing, and
user-dened step capabilities and is available for a
30-day trial period standard with each instrument.
OpenChoice®
Desktop
Enables fast and easy communication between
a Windows PC and the MSO/DPO3000
Series. Transfer and save settings, waveforms,
measurements, and screen images. Included
Word and Excel toolbars automate the transfer
of acquisition data and screen images from
the oscilloscope into Word and Excel for quick
reporting or further analysis.
IVI Driver
Provides a standard instrument programming
interface for common applications such as
LabVIEW, LabWindows/CVI, Microsoft .NET, and
MATLAB.
eScope
Enables control of the MSO/DPO3000 Series over
a network connection through a standard web
browser. Simply enter the IP address or network
name of the oscilloscope and a web page will be
served to the browser.
Graphical and table displays of harmonics.
Test to IEC61000-3-2 Class A and MIL-STD-1399.
Ripple
Measurements
Vripple and Iripple.
Modulation Analysis
Graphical display of +Pulse Width, -Pulse Width,
Period, Frequency, +Duty Cycle, and -Duty Cycle
modulation types.
Safe Operating Area
Graphical display and mask testing of switching
device safe operating area measurements.
dV/dt and dI/dt
Measurements
Cursor measurements of slew rate.
www.tektronix.com
13
Data Sheet
Display Characteristics
Physical Characteristics
Characteristic
Description
Dimensions
mm
in.
Display Type
9 in. (228.6 mm) wide format liquid crystal TFT
color display.
Display Resolution
800 horizontal × 480 vertical pixels (WVGA).
Height
Width
Depth
203.2
416.6
147.3
8
16.4
5.8
Waveform Styles
Vectors, Dots, Variable Persistence, Innite
Persistence.
Graticules
Full, Grid, Cross Hair, Frame, IRE and mV.
Format
YT and XY.
Maximum Waveform
Capture Rate
>50,000 wfm/s.
Port
Description
USB 2.0 High-speed
Host Port
Supports USB mass storage devices, printers, and
keyboards. One port available on rear panel and
one on front panel.
USB 2.0 High-speed
Device Port
Rear-panel connector allows for
communication/control of oscilloscope through
USBTMC or GPIB with a TEK-USB-488, and direct
printing to all PictBridge-compatible printers.
LAN Port
RJ-45 connector, supports 10/100Base-T.
Video Out Port
DB-15 female connector, connect to show the
oscilloscope display on an external monitor or
projector.
Auxiliary Input
Front-panel BNC connector. Input Impedance
1 MΩ. Max input 300 VRMS CAT II with peaks ≤
±450 V.
Probe Compensator
Output
Front-panel pins
Amplitude: 2.5 V
Frequency: 1 kHz
Trigger Out
Rear-panel BNC connector, provides a
negative-polarity pulse when the oscilloscope
triggers.
Rear-panel security slot connects to standard
Kensington-style lock.
Power Source
Characteristic
Description
Power Source
Voltage
85 to 265 V ±10%
Power Source
Frequency
45 to 440 Hz (85 to 265 V)
Power Consumption
120 W maximum
Optional TekVPI®
External Power
Supply*1
Output Voltage: 12 V
Output Current: 5 A
Power Consumption: 50 W
*1 Required when total oscilloscope probe power usage exceeds 20 W.
14
www.tektronix.com
Net
Shipping
Rackmount Conguration
Cooling Clearance
kg
4.17
8.62
lb.
9.2
19
5U
2 in. (51 mm) required on left side and rear
of instrument
Environmental
Input/Output Ports
Kensington Style
Lock
Weight
Characteristic
Description
Temperature
Operating
0 ºC to +50 ºC
Nonoperating
-40 ºC to +71 ºC
Humidity
Operating
High: 30 ºC to 50 ºC, 5% to 45% Relative Humidity
Low: 0 ºC to 30 ºC, 5% to 95% Relative Humidity
Nonoperating
High: 30 ºC to 50 ºC, 5% to 45% Relative Humidity
Low: 0 ºC to 30 ºC, 5% to 95% Relative Humidity
Altitude
Operating
3,000 meters (9,843 feet)
Nonoperating
12,000 meters (39,370 feet)
Random Vibration
Operating
0.31 GRMS from 5 to 500 Hz, 10 minutes each axis,
3 axes, 30 minutes total
Nonoperating
2.46 GRMS from 5 to 500 Hz, 10 minutes each axis,
3 axes, 30 minutes total
Regulatory
Electromagnetic
Compatibility
EC Council Directive 2004/108/EC
Safety
UL61010-1:2004; CAN/CSA C22.2 No.
61010.1-04;
EN61010-1:2001; IEC61010-1:2001
Mixed Signal Oscilloscopes — MSO3000 Series, DPO3000 Series
Ordering Information
DPO3000 Models
Application Modules
Product
Description
Modules
Description
DPO3012
100 MHz, 2.5 GS/s, 5M record length,
2-channel digital phosphor oscilloscope
DPO3AUDIO
DPO3014
100 MHz, 2.5 GS/s, 5M record length,
4-channel digital phosphor oscilloscope
DPO3032
300 MHz, 2.5 GS/s, 5M record length,
2-channel digital phosphor oscilloscope
Audio Serial Triggering and Analysis Module.
Enables triggering on packet-level information
on I2S, Left Justied, Right Justied, TDM, and
custom audio buses, as well as analytical tools
such as digital views of the signal, bus views,
packet decoding, search tools, and packet decode
tables with time stamp information.
DPO3034
300 MHz, 2.5 GS/s, 5M record length,
4-channel digital phosphor oscilloscope
DPO3AUTO
DPO3054
500 MHz, 2.5 GS/s, 5M record length,
4-channel digital phosphor oscilloscope
Automotive Serial Triggering and Analysis Module.
Enables triggering on packet-level information on
CAN bus and LIN bus as well as analytical tools
such as digital views of the signal, bus views,
packet decoding, search tools, and packet decode
tables with time stamp information.
DPO3COMP
Computer Serial Triggering and Analysis Module.
Enables triggering on packet-level information on
RS-232/422/485/UART buses as well as analytical
tools such as digital views of the signal, bus views,
packet decoding, search tools, and packet decode
tables with time stamp information.
DPO3EMBD
Embedded Serial Triggering and Analysis Module.
Enables triggering on packet-level information on
I2C and SPI buses as well as analytical tools such
as digital views of the signal, bus views, packet
decoding, search tools, and packet decode tables
with time stamp information. Only two-wire SPI
support available on DPO3012, DPO3032 models.
DPO3PWR
Power Analysis Module. Enables quick and
accurate analysis of power quality, switching loss,
harmonics, safe operating area (SOA), modulation,
ripple, and slew rate (dI/dt, dV/dt).
DPO3VID
HDTV and Custom (nonstandard) Video Triggering
Module.
MSO3000 Models
Product
Description
MSO3012
100 MHz, 2.5 GS/s, 5M record length,
2+16 channel mixed-signal oscilloscope
MSO3014
100 MHz, 2.5 GS/s, 5M record length,
4+16 channel mixed-signal oscilloscope
MSO3032
300 MHz, 2.5 GS/s, 5M record length,
2+16 channel mixed-signal oscilloscope
MSO3034
300 MHz, 2.5 GS/s, 5M record length,
4+16 channel mixed-signal oscilloscope
MSO3054
500 MHz, 2.5 GS/s, 5M record length,
4+16 channel mixed-signal oscilloscope
All Models Include: One P6139A 500 MHz, 10x Passive Probe per Analog Channel,
Front Cover (200-5052-xx), User Manual, Documentation CD (063-4104-xx),
OpenChoice® Desktop Software, NI LabVIEW SignalExpress™ Tektronix Edition LE
Software, Calibration Certicate Documenting Traceability to National Metrology
Institute(s) and ISO9001 Quality System Registration, Power Cord, Accessory
Pouch (016-2008-xx), Three-year Warranty. Please specify power plug and manual
language version when ordering.
MSO Models also Include: One P6316 16-channel logic probe and accessory kit.
www.tektronix.com
15
Data Sheet
Instrument Options
Power Plug Options
Recommended Probes
Probe
Description
TAP1500
1.5 GHz TekVPI® active voltage probe.
TAP1500X2
Bundle of Two 1.5 GHz Active Probes, single
ended with TekVPI Interface.
TDP0500
500 MHz TekVPI differential voltage probe with
±42 V differential input voltage.
TDP1000
1 GHz TekVPI differential voltage probe with ±42 V
differential input voltage.
120 MHz TekVPI 30 Ampere AC/DC current probe.
Option
Description
Opt. A0
North America
Opt. A1
Universal Euro
Opt. A2
United Kingdom
Opt. A3
Australia
Opt. A5
Switzerland
TCP0030
Opt. A6
Japan
TCP0150
20 MHz TekVPI 150 Ampere AC/DC current probe.
Opt. A10
China
TCPA300/400*4
Current measurement systems amplier.
Opt. A11
India
P5200
1.3 kV, 25 MHz high-voltage differential probe.
Opt. A99
No power cord
P5205*4
1.3 kV, 100 MHz high-voltage differential probe.
P5210*4
5.6 kV, 50 MHz high-voltage differential probe.
Language Options*2
P5100
2.5 kV, 100X high-voltage passive probe.
Option
Description
ADA400A*4
100X, 10X, 1X, 0.1X high-gain differential amplier.
Opt. L0
English manual
NEX-HD2HEADER
Mictor connector breakout to 0.1 in. header pins.
Opt. L1
French manual
Opt. L2
Italian manual
Opt. L3
German manual
DPO3PWRBND
Power Solution
Bundle
Opt. L4
Spanish manual
Opt. L5
Japanese manual
Includes P5205 and TDP0500 differential voltage
probes, TCP0030 current probe, TPA-BNC
adapter, deskew pulse generator (TEK-DPG),
deskew xture, and power analysis module
(DPO3PWR) in a hard-sided carrying case. Bundle
discount reected in price.
Opt. L6
Portuguese manual
Opt. L7
Simplied Chinese manual
Recommended Accessories
Opt. L8
Traditional Chinese manual
Accessory
Opt. L9
Korean manual
Opt. L10
Russian manual
Opt. L99
No manual
*2 Language options include translated front-panel overlay for the selected language(s).
Service Options*3
Option
Description
Opt. C3
Calibration Service 3 years.
Opt. C5
Calibration Service 5 years.
Opt. CA1
Provides a single calibration event, or coverage
for the designated calibration interval, whichever
comes rst.
*4 Requires TekVPI® to TekProbe BNC adapter (TPA-BNC).
Description
071-2667-xx
Service Manual (English only)
TPA-BNC
TekVPI to TekProbe BNC adapter
TEK-DPG
TekVPI deskew pulse generator signal source
067-1686-xx
Power Measurement Deskew and Calibration
Fixture
119-7465-xx*5
TekVPI® External Power Supply
SIGEXPTE
NI LabVIEW SignalExpress Tektronix Edition
Software – Full Version
FPGAView-xx
MSO Support for Altera and Xilinx FPGAs
TEK-USB-488
GPIB-to-USB adapter
ACD4000
Soft Transit Case
HCTEK4321
Hard Transit Case (requires ACD4000)
Rackmount Kit
Opt. D1
Calibration Data Report.
RMD3000
Opt. D3
Calibration Data Report 3 years (with Opt. C3).
*5 Required when total oscilloscope probe power usage exceeds 20 W. Power cord not included.
Opt. D5
Calibration Data Report 5 years (with Opt. C5).
Opt. R5
Repair Service 5 years (including warranty).
Warranty
*3 Probes and accessories are not covered by the oscilloscope warranty and Service Offerings. Refer to the
datasheet of each probe and accessory model for its unique warranty and calibration terms.
Three-year warranty covering all parts and labor, excluding probes.
Product(s) are manufactured in ISO registered facilities.
Product(s) complies with IEEE Standard 488.1-1987, RS-232-C, and with Tektronix
Standard Codes and Formats.
16
www.tektronix.com
Mixed Signal Oscilloscopes — MSO3000 Series, DPO3000 Series
www.tektronix.com
17
Data Sheet
Contact Tektronix:
ASEAN / Australasia (65) 6356 3900
Austria* 00800 2255 4835
Balkans, Israel, South Africa and other ISE Countries +41 52 675 3777
Belgium* 00800 2255 4835
Brazil +55 (11) 3759 7600
Canada 1 (800) 833-9200
Central East Europe, Ukraine and the Baltics +41 52 675 3777
Central Europe & Greece +41 52 675 3777
Denmark +45 80 88 1401
Finland +41 52 675 3777
France* 00800 2255 4835
Germany* 00800 2255 4835
Hong Kong 400-820-5835
India 000-800-650-1835
Italy* 00800 2255 4835
Japan 81 (3) 6714-3010
Luxembourg +41 52 675 3777
Mexico, Central/South America & Caribbean 52 (55) 56 04 50 90
Middle East, Asia and North Africa +41 52 675 3777
The Netherlands* 00800 2255 4835
Norway 800 16098
People’s Republic of China 400-820-5835
Poland +41 52 675 3777
Portugal 80 08 12370
Republic of Korea 001-800-8255-2835
Russia & CIS +7 (495) 7484900
South Africa +27 11 206 8360
Spain* 00800 2255 4835
Sweden* 00800 2255 4835
Switzerland* 00800 2255 4835
Taiwan 886 (2) 2722-9622
United Kingdom & Ireland* 00800 2255 4835
USA 1 (800) 833-9200
* If the European phone number above is not accessible,
please call: +41 52 675 3777
Contact List Updated 25 May 2010
For Further Information
Tektronix maintains a comprehensive, constantly expanding collection of application
notes, technical briefs and other resources to help engineers working on the cutting edge
of technology. Please visit www.tektronix.com
Copyright © 2010, Tektronix, Inc. All rights reserved. Tektronix products are covered by U.S. and foreign
patents, issued and pending. Information in this publication supersedes that in all previously published material.
Specification and price change privileges reserved. TEKTRONIX and TEK are registered trademarks of Tektronix,
Inc. All other trade names referenced are the service marks, trademarks or registered trademarks of their
respective companies.
6/10
www.tektronix.com
3GP-21364-2