FutureGen - Air Liquide

Paris, 7 de Outubro de 2010
A Air Liquide participa num importante
projecto de captura e armazenagem de
CO2 nos Estados-Unidos
nota de imprensa
Co n t a c t os :
Direcção de Comunicação
Corinne Estrade-Bordry
+ 33 (0)1 40 62 51 31
Garance Bertrand
+ 33 (0)1 40 62 59 62
Relações com Investidores
Virginia Jeanson
+33 (0)1 40 62 57 37
Annie Fournier
+33 (0)1 40 62 57 18
Comunicação Air Liquide
Estados-Unidos
Michael Rosen
+ 1 713 624 8023
A oxicombustão
utiliza oxigénio em substituição do ar para a
combustão. Combinada com um processo
de purificação do CO2, esta tecnologia
permite obter CO2 pronto para captura,
armazenagem ou utilização directa. As
equipas da Air Liquide contribuem com o seu
know-how e as suas competências na área
da oxicombustão para numerosas
aplicações, tais como: produção de energia a
partir de combustíveis fósseis, fabrico de
metais, de vidro ou de cimento.
AAir Liquide desenvolveu fortes
competências no domínio da oxicombustão
e possui mais de 800 patentes registadas
relacionadas com esta tecnologia.
A Air Liquide Process & Construction, um dos centros de Engenharia &
Construção do Grupo, foi seleccionada pelo ministério americano da energia
(Departamento da Energia - DOE) para participar no desenvolvimento da
FutureGen 2.0 : a primeira central eléctrica de grande dimensão com
tecnologia de oxicombustão que incorpora a captura e armazenagem de CO2,
de forma permanente.
Esta parceria recentemente concluída entre o DOE e a empresa Ameren Energy
Resources Company (AER) prevê a alocação de um financiamento público de
mil milhões de dólares americanos (mais de 730 milhões de euros) ao
projecto de uma central a carvão limpo, com subvenções para a Air Liquide e o
seu parceiro tecnológico Babcock & Wilcox Power Generation Group (B&W PGG).
A captura e armazenagem de CO2 são essenciais para reduzir as emissões dos
gases com efeito de estufa (GES) com origem nas centrais eléctricas e fazer da
energia limpa uma realidade. Este projecto é a primeira iniciativa de produção de
energia limpa em grande escala com carvão, recorrendo às tecnologias de
oxicombustão e captura e armazenagem de CO2. Estima-se que este projecto
possa capturar e armazenar cerca de 1,3 milhões de toneladas de CO2 por ano,
ou seja 90 % das emissões de CO2 da central.
A primeira fase do projecto teve início a 1 de Outubro de 2010. Engloba os estudos
de engenharia e a análise económica e permitirá relançar a central eléctrica de
200 MW d’AER em Meredosia (Illinois) graças à tecnologia de carvão de limpo.
As fases seguintes abrangem a engenharia e a construção das infraestruturas
necessárias.
O processo de oxicombustão é o resultado de uma tecnologia inovadora
desenvolvida pela Air Liquide e pela B&W PPG, que substitui a tradicional
combustão com ar em caldeiras a carvão, por oxigénio e fumos reciclados. Este
processo integra um método inovador de purificação de CO2 para produzir CO2
pronto a capturar e armazenar. Este processo permite reduzir as emissões de
Gases com Efeito de Estufa (GES) provenientes das actividades industriais
consumidoras de combustíveis fósseis.
A I&D da Air Liquide desenvolve a tecnologia de oxicombustão há mais de dez
anos e tem participado em projectos pilotos nos Estados-Unidos : exploração de
uma unidade de 30 MW em parceria com a B&W PPG em Alliance (Ohio) ; em
França : arranque de queimadores de gás natural com oxigénio e de uma unidade
de purificação de CO 2 para o projecto de Lacq, com a Total, no sul do país ; e na
www.airliquide.com
1/2
A actividade da
Engenharia da
Air Liquide
concebe, desenvolve e constrói unidades de
produção de gás para o Grupo ou para os
seus clientes. A actividade conta com 3 200
colaboradores, repartidos por mais de dez
centros de Engenharia & Construção.
A Lurgi, empresa tecnológica de vanguarda
a operar em todo o mundo, integrada no
Grupo em 2007, contribui com competências
reforçadas na área da engenharia de
processos e construção de unidades de
produção para os sectores da refinação e
petroquímica.
Austrália : parceria no projecto da empresa australiana Callide Oxyfuel com
vista a demonstrar a purificação integrada do CO2. Estes projectos provam a
exequibilidade desta tecnologia. A oxicombustão é uma das numerosas inovações
da Air Liquide que respondem à necessidade de uma energia limpa, a par com os
biocombustíveis, a fotovoltaica e o hidrogénio.
Michael J. Graff, Presidente-Director Geal da American Air Liquide Holdings e
membro do Comité Executivo do Grupo, supervisor das Américas, declarou :
« Agradecemos o ministério americano da energia por permitir que
ponhamos em prática esta tecnologia de energia limpa. A Air Liquide
congratula-se por ter a oportunidade de colaborar com os seus parceiros
e o Estado americano do Illinois neste projecto extraordinário. A
oxicombustão é um dos principais caminhos para reduzir as emissões de
CO2 com origem nos processos de combustão, nomeadamente do
carvão. A FutureGen 2.0 fornece uma base sólida para as futuras
aplicações desta promissora tecnologia.
O ambiente é um dos pilares de crescimento da Air Liquide. É com
orgulho que contribuímos para satisfazer as necessidades energéticas e
em simultâneo para diminuir a pegada ecológica da indústria. »
Com 42 300 colaboradores em 75 países, a Air Liquide é o líder mundial dos gases para a indústria, a
saúde e o ambiente. Constituída em 1902, a Air Liquide tem no centro da sua actividade o oxigénio, azoto,
hidrogénio e gases raros. A partir destas moléculas, a Air Liquide reinventa constantemente a sua
actividade, antecipando os desafios actuais e futuros dos mercados em que actua. O Grupo inova ao
serviço do progresso, de forma a atingir um crescimento dinâmico e um desempenho consistente.
Tecnologias inovadoras para limitar as emissões poluidoras, reduzir o consumo energético da indústria,
valorizar os recursos naturais ou desenvolver as energias de amanhã, como o hidrogénio, os
biocombustíveis ou a energia fotovoltaica… Oxigénio para os hospitais, cuidados ao domicílio, contribuir na
luta contra as doenças nosocomiais. A Air Liquide combina os seus numerosos produtos com diferentes
tecnologias de forma a desenvolver aplicações e serviços de valor acrescentado, tanto para os seus
clientes como para toda a sociedade.
Parceiro a longo prazo, o Grupo apoia-se no envolvimento dos seus colaboradores, na confiança dos
seus clientes e no suporte dos seus accionistas, para sustentar a sua visão a longo termo de uma
estratégia de crescimento competitivo. A diversidade das suas equipas, actividades, mercados e presença
geográfica, assegura uma base sólida e duradoura ao seu desenvolvimento e reforça a capacidade de
ultrapassar constantemente os seus limites, conquistar novos territórios e construir o seu futuro.
A Air Liquide explora tudo o que de melhor o ar tem para nos oferecer na preservação da vida,
permanecendo fiel aos seus objectivos de desenvolvimento sustentável. Em 2009, o seu volume de
negócios chegou aos 12 mil milhões de euros, dos quais cerca de 80%, fora de França. A Air Liquide está
cotada na Bolsa Euronext de Paris (compartimento A) e é membro dos índices CAC 40 e Dow Jones
Eurostoxx 50.
www.airliquide.com
Page 2/2