Edição 253
Transcrição
1 Hohoho Comércio em horário especial e Papai Noel atraem consumidor A chuva não deu muita trégua, como na segunda-feira (14/12), primeira noite de abertura do comércio em horário especial até às 22h. Nem todas as demais noites de dezembro foram estreladas, mesmo assim os consumidores vieram para a Avenida 7 de Setembro – principal via comercial sumareense, assim como nas transversais e paralelas, onde os lojistas atenderam até mais tarde. Além da opção de comprar o presente no período noturno ou finais de semana (sábados e domingos até 18h), uma programação especial de Natal movimentou a Praça, com trenzinho, barracas de artesanato, brinquedos infláveis, palco com atrações musicais e teatro, e a Casa do Papai Noel, onde ele ficou até a véspera do Natal. Tudo isso, somado a variedade de produtos e marcas, e preços e condições especiais de pagamento atraíram o consumidor. Crescimento Piscinaria Sumaré investe em maquinário para produção de vinil A direção da Piscinaria Sumaré é um bom exemplo de que investimento e inovação são fundamentais em todas as épocas, inclusive na crise. Atacadista e distribuidora de produtos e acessórios para piscinas, a empresa que até então dependia de fornecedor, desde junho do ano passado está fabricando o vinil. Páginas 3 Produtos importados Empório Dona Augusta é inaugurado na região central O estabelecimento chegou para inovar, com uma gama de produtos regionalizados e importados: bebidas, especiarias, condimentos e laticínios, nas melhores procedências e marcas. Páginas 4 24 horas Pronto Atendimento da Unimed começa a atender neste dia 5 Páginas 7 2 Vamos começar 2016 com fé, foco e força Não sei quem foi que saiu com o jargão de que o país só começa a funcionar após o carnaval! Pura bobagem. Talvez para quem está preocupado com a fantasia, ou pra alguns políticos que ‘pegam carona’ pra fugir das responsabilidades, como deixar de aprovar leis importantes ou usar isso como subterfúgio para as acusações as quais têm a cara de pau de não aceitar. O país pra quem trabalha mesmo, não para. Aliás, jamais parou; inclusive para muitos profissionais, que precisam trabalhar no dia de Natal e Ano Novo. Resumindo: é preciso acabar com esse ‘estigma’ de que o país para antes disso. Como para se em janeiro é o mês de mais contas para o brasileiro? Lamentavelmente o povo brasileiro é o povo que mais paga imposto no mundo! Ou seja, precisa trabalhar quatro meses só para pagar impostos. Vamos começar 2016 diferente: com fé, foco e força. Ou seja, mudar a mentalidade, porque no final das contas cada um sabe onde é que o calo aperta. Em entrevista concedida ao programa Cara a Cara, do SBT (https://www.youtube.com/watch?v=UfGvGmXAeSg &feature=youtu.be), o palestrante e Coach Levy Corrêa falou sobre comportamento, dicas sobre relacionamento e cotidiano, finanças e como entrar 2016 com o pé direito. São sugestões óbvias e merecem Expediente | Jornal da ACIAS Expediente Jornal da ACIAS Publicação mensal da Associação Comercial, Industrial e Agropecuária de Sumaré, filiada à Facesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo) e à CACB (Confederação das Associações Comerciais), localizada à Rua Antonio Jorge Chebab, 1.212 – Centro – Sumaré/SP. Fone: (19) 3873.8701 E-mail: [email protected] Site: www.acias.com.br Diretoria Executiva – Biênio 2015/2016 Presidente: Rodolfo Azevedo Germano (G2 Contabilidade) Vice-Presidentes: Gustavo Caron (Ótica Caron) e Domingos Guerreiro (Guerreiro Locadora) Tesoureiros: Eduardo Cesar Padovani (Ferreira e Padovani Soc. de Advogados) e Cidney Frizzarin Jr (Escritório Veneza & Objetivo) Secretários: Rafael Thiago de Paula (D&D Revestimentos) e Claudio Padovani (Imobiliária Dom Barreto) CONSELHO FISCAL Aparecido A. Gonçalves, o Cido do Valle (Do Valle Veículos) Antonio Celso Nardi (Transportadora Nevalma) Roberto Cordenonsi (Cordenonsi Ass. Imobiliária Ltda) COMISSÃO DE SINDICÂNCIA Luiz Carlos Armidoro (Luck Pel Papelaria) Marissa Nardini Dias (Marissa Presentes) Silvio Cesar Coltro (C.P.C. Central Proc. Contábeis) DIRETORIA ADJUNTA Alexandre José Cecílio (Faculdade e Colégio Network) Angelo Ongaro (Posto Ongaro) Ataíde Siconha Zague (Eletro Santa Rita) Carlos Alberto Ravagnani (Grafismo Artes Gráficas) Divino Donizete Romão (Filadélfia Assessoria Empresarial) Eduardo Gigo (Supermercados Good Bom) Helena Pereira Rosário (Global Viagens e Turismo) José Roberto dos Santos (Strategic Cont. Cons. e Assessoria) Juarez Pereira da Silva (Transição Consultoria) Laércio Siqueira (Concessionárias Carlos Cunha) Marcos Rodrigo de Souza (Clínica é o Bicho) Mario Antonio Maiale (Farmácia do Gildo) Wander Lousada Junior (Cebrac Cursos Profissionalizantes) Jornalista Responsável: Alzeni Maria Duda Gambeta Diagramação: Alef Silva Fotos: Alzeni Maria Duda Gambeta Tiragem: 5 mil exemplares Impressão: Editora O Liberal Ltda Depoimentos dos entrevistados e artigos assinados refletem o pensamento de seus autores. ser colocadas em prática. Ele fala de muitos profissionais que focam muito no trabalho, e esquece-se de outras coisas. Levy Corrêa fez questão de citar que muitas empresas crescem e ficam impessoais: falta aquele sorriso e o cara a cara. E citou um bom exemplo de como as coisas andam muito no automático ultimamente: as pessoas chegam ao caixa e não recebem um bom dia ou boa tarde, mas simplesmente ‘quer o CPF na nota’? Ressaltou que é preciso tirar o ‘s’ da crise; simplesmente crie! De que forma reinventar o negócio em dias difíceis? A crise pode estar dentro de casa, e começa, às vezes, quando levantamos pela manhã... Precisamos curtir o trajeto, o caminho, e fazer valer a pena. Sempre há espaço para bons profissionais, bons empresários, enfim pra quem tem um foco. Com fé tudo é possível. É preciso rever todas as áreas da vida: família, saúde, espiritualidade, diversão. E se 2015 não foi o ano que esperava, vamos ver o ano que se inicia por outro ângulo, e mais, saber que tudo depende de cada um de nós. E nas projeções para 2016, revisite aquilo que pensou e não conseguiu nesse ano que passou. Quais passos demos e quais passos que não demos; e o que devemos fazer pra traduzir isso em esforço, e esforço em resultado. Porque 2016 começa no dia 1º de janeiro... Artigo, por Blog do Sebrae/MS O que é empreendedorismo? Algumas pessoas já nascem com maior qualificação para o empreendedorismo. Outras não têm tantos talentos inatos, mas isso não quer dizer que não possam aprender e desenvolver esses talentos. Esse desenvolvimento é fundamental para toda pessoa que almeja implantar e gerir um pequeno negócio. Podemos perguntar, então, em primeiro lugar: O que torna uma pessoa empreendedora? E quais são os elementos essenciais da capacidade empreendedora? Diversos estudiosos do assunto reconhecem que os empreendedores têm algumas características básicas: como iniciativa. Auto-confiança: as pessoas não ficam esperando que os outros (o governo, o empregador, o parente, o padrinho) resolvam seus problemas. Elas começam coisas novas, iniciam. Enfim, tendo um problema qualquer, age: arregaça as mangas e parte para a solução. Tem autoconfiança, pois se não acreditasse, seria difícil tomar iniciativa. Aceitação do risco: o empreendedor aceita riscos, ainda que seja cauteloso e precavido contra o risco, a verdade é que ele o aceita. Sem temor do fracasso e da rejeição, fará tudo o que for necessário para não fracassar, mas não é atormentado pelo medo paralisante do fracasso. Decisão e responsabilidade: o empreendedor não fica esperando que os outros decidam por ele. Ele toma decisões e aceita a responsabilidade. Energia: é necessária uma dose de energia para se lançar em novas realizações, que usualmente exigem intensos esforços iniciais. O empreendedor dispõe dessa reserva de energia, vinda provavelmente de seu entusiasmo e motivação. Automotivação e entusiasmo: pessoas empreendedoras são capazes de desafios e tarefas em que acreditam. Não necessitam de prêmios como compensação financeira. Controle: o empreendedor acredita que sua realização depende de si mesmo e não de forças externas sobre as quais não tem controle. Voltado para equipe, cria equipe, delega, acredita nos outros, obtém resultados por meio de outros. Otimismo: o empreendedor é otimista, o que não quer dizer sonhador ou iludido. Acredita nas possibilidades que o mundo oferece, na possibilidade de solução dos problemas, no potencial de desenvolvimento. Persistência: o empreendedor motivado, convicto, entusiasmado e crente nas possibilidades é capaz de persistir até que as coisas comecem a funcionar adequadamente. 3 Crescimento Piscinaria Sumaré investe em maquinário para produção de vinil Wilson e Breno Silano, atendimento com qualidade e melhor preço A direção da Piscinaria Sumaré é um bom exemplo de que investimento e inovação são fundamentais em todas as épocas, inclusive na crise. Atacadista e distribuidora de produtos e acessórios para piscinas, a empresa que até então dependia de fornecedor, desde junho do ano passado está fabricando o vinil. E o que era limitado agora passa a ser atendido sem restrição na principal época do ano, o verão. Ou seja, os pedidos não são mais limitados, e a empresa pode atender a todos, com qualidade e melhor preço. “Antes adquiríamos com fornecedor; hoje fabricamos, e com isso garantimos melhor custo benefício aos clien- tes”, comentou Breno Silano. E o vinil não é tudo que é fabricado nos galpões da Piscinaria Sumaré. No local são produzidos vários acessórios, como peneira, mangueira, kit de biribol, cabo e telescópico de alumínio, capa térmica, de proteção ou tela. Enfim, além de ser distribuidora de dezenas de fabricantes em potencial – com marcas brasileiras e importadas - também conta com marca própria. “Ampliamos o prédio para abrigar a máquina de confecção do vinil, até porque junto a ela há uma bancada enorme”, explica Breno Silano. A empresa não para de crescer, e sempre com qualidade e bom atendimen- Funcionários produzem o vinil to. Segundo o fundador da empresa, Wilson Silano, no galpão há uma área de metalúrgica para a linha de produção. A Piscinaria Sumaré conta com aproximadamente 15 colaboradores, entre eles, um técnico qualificado com 22 anos de experiência profissional para operar a máquina de confeccionar vinil. A empresa foi fundada em 1998, e neste ano completa 18 anos de bons produtos e serviços de qualidadeprestados aos clientes de Sumaré, do Estado e de todo o País. É que além de abastecer 200 lojas no Estado de São Paulo com logística própria, a atacadista Piscinaria Su- maré cobre o território nacional por meio de um escritório especializado em venda on line, com entrega via transportadora. “Atendemos vários segmentos, desde lojas, engenharias e construtoras, como o próprio piscineiro e o consumidor final”, explicou Wilson Silano. A Piscinaria Sumaré está localizada em uma área de 7 mil metros quadrados nas Chácaras Bela Vista, dos quais aproximadamente 1000m² são do galpão. Para conhecer melhor basta acessar www.piscinariasumare. com.br. A empresa fica na Rua Hermínio Ôngaro, 455. Mais informações pelo fone 3873.2038. Qualidade é tudo! Romil Móveis e Decorações, há 20 anos no mesmo endereço Qualidade é tudo, seja nos produtos, seja no atendimento. E isso tem feito da Romil Móveis e Decorações referência na região da Área Cura. A loja é também uma das primeiras associadas da ACIAS. Há 20 anos e no mesmo endereço, o proprietário Milton Rovai garante que jamais deixou um cliente na mão. Isso significa fidelização de todos, tanto da Área Cura, como dos bairros adjacentes e até de outras cidades da região, como Indaiatuba, Campinas e Piracicaba. A loja faz entrega num raio de até 50km. “Se os meus fornecedores, que são muitos, não conseguirem resolver um problema, por exemplo; eu resolvo. E depois me viro com eles. O importante é satisfazer o cliente”, comenta. A loja oferece tudo em móveis e decoração para todos os cômodos da cada - tanto nas linhas tradicionais como na retrô, com peças e cores diferenciadas. Em duas décadas de existência, Milton Rovai se orgulha de jamais ter recebido qualquer tipo de reclamação. Por isso, preza pela venda e também pelo pós-venda. “Somos uma loja de bairro, e hoje vendo móvel para quem vendi o berço no passado ou a cama de solteiro. Isso é gratificante e não tem preço”, diz. E esse atendimento ímpar não é só com clientes e fornecedores. Os colaboradores são tratados de maneira especial, tanto é que todos têm vários anos de ‘casa’. A Romil Móveis e Decorações fica em um prédio de aproximadamente 1000m², em dois pisos. A novidade é que a parte de decoração será repaginada a partir de 2016. É que a sócia e esposa Débora acaba de formar-se em arquitetura. Fez a mesma faculdade que a filha Giovanna. Com isso, vão montar o escritório no piso superior da loja, e dar uma repaginada em tudo que se refere à decoração Romil foi uma das primeiras a ficar associada da ACIAS e ambientes. Por essa fidelização dos clientes, além dos novos que chegam diariamente, a Romil ainda reserva a venda no sistema de crediário para aqueles antigos da loja. “Temos clientes que estão conosco desde a abertura, e que ainda fazem questão de pagar no sistema de crediário próprio”. Mas a loja trabalha com cartões de crédito e parcela as compras. No caso dos modulados as compras podem ser parceladas em até 10x. A Romil funciona de forma diferenciada durante o horário verão - de segunda a sexta, das 8h30 às 18h30, e aos sábados das 8 às 14h. Está localizada na Rua Leonir Dutra Pereira, 610 – esquina com a Rua Engenheiro Jaime Pinheiro Ulhôa Cintra, próximo ao balão da Área Cura. Mais informações pelo fone 3864.0043. 4 Regionalizados e importados Empório Dona Augusta, variedade em produtos requintados e diferentes Empório em excelente localização e com fácil estacionamento Alexandre, João Roberto Junior, João Roberto, Maria Elizabete e Julia Sumaré acaba de ganhar o Empório Dona Augusta. O estabelecimento foi inaugurado no dia 05 de dezembro, com deliciosa degustação aos convidados, e já é sucesso entre os paladares mais exigentes. A mais nova opção gastronômica chegou para inovar. A casa oferece uma gama de produtos regionalizados e importados, como bebidas, especiarias, condimentos e laticínios, nas melhores procedências e marcas. O Empório Dona Augusta é uma empresa familiar. Pertence aos irmãos Alexandre e João Roberto de Souza e a tia deles, Maria Elizabete Bento. No Empório Dona Augusta a adega com uma belíssima carta de vinhos de várias nacionalidades chama a atenção: argentino, italiano, africano, australiano, chileno, espanhol, francês, português, uruguaio e até americano. Há também água mineral nacional e importada da Noruega com PH altíssimo; além de bebidas variadas (whisk, frisante, espumante e licores), e o sucesso da casa - o suco de uva branco integral. “Vimos que a cidade carecia de um estabelecimento como esse, já que as pessoas pre- cisavam ir pra fora se quisessem tomar um refrigerante importado, por exemplo. Assistindo a uma reportagem sobre o assunto fiquei mais entusiasmado ainda. E calhou com o interesse do Alexandre e da minha tia e o prédio em local estratégico e de muita movimentação”, explicou João Roberto de Souza. A casa também oferece cachaças artesanais e uma gama de refrigerantes, como a coca cola de cereja e vanilla; de gengibre e a linha americana Dr Pepper. “Temos refrigerante francês, e outros - o Cajuina, Guaraná Jesus de São Luís do Maranhão - e a novidade, o Guaraná Abacatinho, diretamente de Ubá, Minas Gerais. Também temos a Gengibirra, Orangina e Mati Couro. Enfim, coisas diferentes só aqui”, garante. Na linha de bomboniere o Empório Dona Augusta conta com os deliciosos chocolates suíços Lindt, em barras, sortidos e bombons, e nos sabores ao leite, meio amargo e cremoso, além de outras marcas e variedade de doces em geral. “Para quem perdeu a inauguração, na qual tivemos degustações de muitos produtos, comercializamos aqui inúmeras marcas, como os da Lecrocq, frutos secos agridoce, e o mix de noz Pecan, Macadamia, castanha de caju e amendoim, entre outros. São produtos diferentes e deliciosos”, comenta Alexandre. E aos apaixonados por cerveja artesanal, fica a dica: Shoppen Bier, estilo Belgian Witbier - muito leve, refrescante, com notas cítricas (se- mentes de coentro e casca de laranja); Warsteiner Fresh, da Alemanha, que apesar de 0% de teor alcoólico, preserva o sabor da cerveja, e muito mais. “Essa cerveja alemã é sem química e sem aditivos ou conservantes. É muito consumida após atividades físicas”, diz João Roberto. Quem ama pimenta, o Empório oferece as sugestões dos chefs Fogaça (MasterChef), Bertolazzi (Cozinha Sob Pressão) e do baterista Marky Ramone (Banda Ramones). Destaque para condimentos, massas italianas, temperos, presuntos espanhóis, queijos, patês, entre outros. CASA DIFERENTE Quer produtos selecionados? Então conheça o Empório Dona Augusta – uma casa diferente que preza pela qualidade do que vende e ao atendimento familiar com excelência. O nome do estabelecimento surgiu como homenagem a Augusta Ultramar Bento – que faleceu há 2 anos, aos 90 anos de idade. Ela era avó de Alexandre e João Roberto, e mãe de Maria Elizabete. Bom lembrar ainda as opções de presentes, como os kits cerveja, com garrafas com copo ou taça. “Agora, é só vir conhecer e se encantar com o Empório Dona Augusta”, completou Alexandre. O Empório Dona Augusta funciona de segunda a sábado, das 9 às 20h; e aos domingos das 9 às 12h. Está localizado na Avenida Marcelo Pedroni, 505, em frente ao salão da Leda Manzano. Mais informações pelo fone 3722.9666 91,9% Fiesp e Ciesp definem apoio a processo de impeachment Em reunião conjunta de suas diretorias, realizada no dia 14/12, a Federação e o Centro das Indústrias do Estado de São Paulo (Fiesp e Ciesp) decidiram apoiar o processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff. Esse posicionamento reflete o desejo dos industriais paulistas, demonstrado em levantamento feito pelo Departamento de Pesquisas e Estudos Econômicos da Fiesp e do Ciesp (Depecon). A maciça maioria (91,9%) dos entrevistados respondeu que a Fiesp deveria se posicionar a respeito do processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff. “Essa pesquisa foi endossada por todos os fóruns da Casa”, disse Paulo Skaf, presidente da Fiesp e do Ciesp. Ele explicou que a decisão foi tomada “devido à situação política e econômica do Brasil, devido ao momento a que nós chegamos”. Skaf citou problemas como o estouro das contas públicas neste ano – e a perspectiva de novo estouro em 2016. Lembrou que o PIB brasileiro vai encolher 3,5% este ano, enquanto o mundo tem crescimento, e que o Brasil vai fechar 1,6 milhão de empregos com carteira assinada. O Governo não tem “nenhuma credibilidade, não há confiança” nem investimentos. “O país está à deriva, e não há atitudes para solucionar os problemas”, disse Skaf. O presidente da Fiesp e do Ciesp ressaltou que os trâmites legais têm que ser respeitados. “Não estamos condenando a presidente”, lembrou, e sim defendendo o prosseguimento do processo dentro das normas legais. “Há um encaminhamento legal, de acordo com a Constituição, de um pedido de impeachment. Não se pode falar em golpe com tudo feito de maneira correta.” Na pesquisa, realizada entre os dias 9 e 11 de dezembro de 2015, foram ouvidas 1.113 empresas no Estado de São Paulo. O questionário foi preenchido, preferencialmente, por proprietário, presidente, diretor ou uma pessoa da empresa que tenha uma percepção mais ampla de seus negócios e dos efeitos sobre eles da situação política. Entre os entrevistados, 91% se disseram pessoalmente favoráveis ao processo de impeachment. Entre as empresas, 85,4% são favoráveis. Ao apresentar a pesquisa, Skaf lembrou a crise na indústria. “Somando a queda do ano passado com a de 2015 e de 2016, a indústria vai encolher quase 20%”, afirmou. “É chegada a hora de ter a visão de onde está o problema. Na minha visão, o problema ficou todo na parte política.” 5 Desde 1917 Babbo Giovanni comemora um ano de Sumaré e com clientela fidelizada Os clientes têm opção de saborear na própria Babbo Giovanni Forno à lenha e a tradição que vem desde 1917, com o primeiro pizzaiolo do Brasil - Giovanni Tussato – a Babbo Giovanni comemora o sucesso da franquia. E a unidade sumareense, de propriedade dos empresários João Francisco Barauna Junior e Fabiana Martins Barauna, ambos formados em Administração de Empresas, acaba de completar 1 ano. Apesar da crise atual que o Brasil está enfrentando a direção afirma ter alcançado os objetivos, e para comemorar o 1º aniversário e devido a vários pedidos dos clientes, inovou um pouco mais: além do sistema delivery (que é o forte da marca), a Babbo Giovanni de Sumaré atende também no próprio estabelecimento. “Abrimos nosso salão, como mais uma opção para as famílias de Sumaré e região, que assim além de fazer o pedido para receber a pizza em casa, também podem degustar nossas pizzas em um ambiente climatizado e agradável”, explica João Francisco. A ideia de abrir uma franquia em Sumaré, de acordo com Fabiana é pelo fato de realizar o sonho de ter o próprio negócio. “Começamos a estudar diversas franquias no ramo alimentício por apreciar uma boa comida, e conhecemos a Babbo Giovanni que nos encantou por sua qualidade, cardápio diversificado e pizzas de sabor inigualável assadas em forno à lenha”, diz. Apesar de nunca ter trabalhado nesse segmento, o casal tem mostrado tino empreendedor, e o sucesso da Babbo Giovanni é notório. A casa oferece 60 sabores entre pizzas salgadas, light e doces, na opção broto e grande, além dos Calzones e Corniccioni. As deliciosas pizzas Babbo Giovanni custam a partir de R$ 30. E para quem deseja saboreá-las no próprio Babbo Giovanni o salão comporta 40 pessoas sentadas. Atualmente a Babbo Giovanni está com promoções de terça a quinta, com 20% de desconto. Já de sexta a domingo - a cada duas pizzas grandes – o cliente ganha a Pizza broto doce, além da Fidelidade (a cada 8 pizzas salgada grande o cliente ganha outra). O carro chefe da Babbo Giovanni é a Paulo Cotrim (feita com Presunto Parma) e a mais pedida é a Marguerita Babbo. De acordo com os empresários João Francisco e Fabiana o diferencial da Babbo Giovanni são os produtos de alta qualidade – uma exigência da franqueadora- com excelente atendimento e cardápio diversificado. A Babbo Giovanni abre de terça a domingo, das 18 às 23h. Trabalha com dinheiro e cartões de débito e crédito. A franquia sumareense fica na Praça Manoel de Vasconcelos, 573 – Centro. Mais informações ou disk deliciosas pizzas pelos fones: 3365.8098 – 3324.0874. BABBO GIOVANNI No início do século 20 a família Tussato, de imigrantes italianos, enfrentou dificuldades trabalhando nas plantações de café que se expandiam por Ribeirão Preto. Mudou-se para a Capital em busca de novas oportunidades e melhores condições. Giovanni Tussato, o mais jovem, ingressou então no ramo de panificação onde rapidamente aprendeu os segredos da especialidade, desenvolvendo a arte de preparação de saborosas pizzas. No ano de 1917, o então caçula dos Tussato se tornava o primeiro pizzaiolo do Brasil de que se tem notícia, responsável ao lado de Valentin Tussato pela versão saborosa da receita que no futuro se tornaria uma paixão nacional: a pizza! Com qualidade indiscutível veio à fama e a partir daí suas 'redondas', como ele mesmo as chamava, ‘correram’ a cidade de São Paulo cativando consumidores de todos os bairros Variedade em sabores salgados e doces a experimentar as deliciosas pizzas que eles produziam. Convidado pela família Siniscalchi, assume a cozinha da 'Castelões' e mais tarde do 'Giordano'. Mas o objetivo de Giovanni Tussato era ter a sua própria 'cucina'. Com o apoio de um sócio, inaugura a sua 'Uei Paesano'. Seus filhos, já crescidos e unidos pela vocação aclamada do pai, conseguem uma casa exclusiva da família Tussato. Eram os anos 50 e nascia a 'Cantina e Pizzaria Celeste', localizada nos Jardins, bairro da elite paulistana da época. Mais tarde, seus herdeiros, dando continuidade à fama e a determinação dos pais, criaram a franquia 'Babbo Giovanni'. Com o apoio da família que sempre cultuou a receita original e do bom gosto de seus clientes, a ´Babbo Giovanni´ tem conseguido elevar com carinho, capricho e profissionalismo seu nome e, principalmente, a qualidade inigualável de suas receitas. Sul coreana Kwangjin começa a funcionar no segundo semestre deste ano A empresa sul-coreana Kwangjin iniciará suas atividades em Sumaré no segundo semestre deste ano. Decidida a operar com fôlego total em sua primeira planta na América Latina, a companhia adquiriu um prédio ao valor aproximado de R$ 13,5 milhões. A Kwangjin é fornecedora de peças para a indústria automobilística. Na fábrica de Sumaré serão produzidos mecanismos e módulos para janelas de automó- veis. A fábrica vai gerar 170 vagas de empregos diretos e 30 indiretos, segundo divulgou a empresa em agosto último. A expectativa da empresa é fornecer peças para 600 mil veículos por ano até 2017, porém, a capacidade total da fábrica é atender até 1,3 milhão de veículos por ano. Em reunião com o CEO da Kwangjin Brasil, Jeoung Su Kim, a prefeita Cristina Carrara reforçou a parceria entre a iniciativa privada e o Poder Público para a contratação de mão de obra local para a empresa. “A política municipal que visa atrair novos investimentos para Sumaré, implantado pela atual Administração Municipal, e o bom relacionamento que temos com as empresas, são fatores bastante positivos. Apesar das dificuldades econômicas que o país enfrenta, Sumaré continua recebendo novos investimentos privados, e as empresas que já estão instaladas por aqui estão ampliando seus negócios”, lembrou o secretário de Desenvolvimento Econômico da Prefeitura, Gustavo Tomazin. A companhia atende as montadoras KIA, General Motors, Volkswagen e Hyundai, fornecendo peças como reguladores de vidro, módulo para portas, pedais, dobradiças para capô e para tampa de porta malas. 6 2ª geração Nelsinho Pneus comemora três décadas de confiança e credibilidade A empresa tem mais de 30 anos de tradição O Nelsinho Pneus – uma das mais tradicionais nesse segmento em Sumaré – comemora o sucesso da loja com clientela fidelizada, afinal são mais de três décadas de confiança e credibilidade. Sob a administração da segunda geração, a empresa mantém a mesma missão de quando iniciou: qualidade no atendimento, produtos e serviços. Nelson Moiano iniciou a empresa na Avenida 7, e só no endereço atual – em prédio próprio, está há 25 anos. Atualmente a direção está sob o comando dos filhos Rodrigo e Renato Moiano, formados em Mecânica e Administração de Empresas, respectivamente. São aproximadamente 500m² de área de atendimento, com variedade em rodas de todos os tamanhos e para todos os modelos de veículos, melhores marcas de pneus do mercado, com serviços de alinhamento e balanceamento. O Nelsinho Pneus também oferece o serviço de Monobloco - que é o desempeno de chassi. De acordo com Renato Moiano, a Segunda geração na administração, Renato e Rodrigo empresa está em reformas e virá com novo layout neste início de 2016. “Já estamos construindo a sala do cliente, que será climatizada e terá aquele delicioso cafezinho enquanto ele aguarda orçamento ou conclusão do serviço. Nossa ideia é oferecer mais conforto aos nossos clientes, a fim manter os fidelizados, e também fidelizar os que vêm pela primeira vez, pois acabam sempre voltando”. O Nelsinho Pneus conta com uma equipe especializada de sete colabo- radores, fora os proprietários, a fim de prestar um atendimento ímpar. Os clientes têm 10% de descontos nos serviços de alinhamento e balanceamento. A empresa facilita o pagamento. No caso de rodas, parcela em até 6x nos cartões de crédito; pneus e demais serviços em até 5x nos cartões. A loja funciona de segunda a sexta, das 7h30 às 18h; e aos sábados, das 7h30 às 12h. Fica na Avenida Rebouças, 1.630. Mais informações pelos fones: 3873.3179 e 3883.5590. Volta às aulas Papelarias associadas da ACIAS oferecem descontos e parcelamentos no material escolar Todo início de ano é a mesma coisa: a volta às aulas provoca um corre-corre dos pais em busca do material escolar. Em Sumaré os lojistas estão na expectativa do ano letivo de 2016 e oferecem qualidade nos produtos, preços bons e parcelamento dos materiais. Mas, antes de sair às compras, os pais devem verificar os itens que restaram do período anterior e avaliar se é possível reaproveitá-los. Na hora da compra, os pais devem lembrar que nem sempre o material mais sofisticado é o de melhor qualidade ou o mais adequado. Evite comprar produtos com personagens, logotipos e acessórios licenciados, porque geralmente os preços são mais elevados. A dica é para que fiquem de olho nas embalagens de materiais como colas, tintas, pincéis atômicos, fitas adesivas, entre outros itens, que devem conter informações claras, precisas e em língua portuguesa a respeito do fabricante, importador, composição, condições de armazenagem, prazo de validade e se apresentam algum risco ao consumidor. Algumas escolas exigem que o material escolar seja comprado no próprio estabelecimento. Esta é uma prática abusiva, pois é obrigação da escola fornecer as listas de material escolar aos alunos para que os pais ou responsáveis possam pesquisar preços e escolher o local em que irão adquirir os produtos. É importante esclarecer ainda que a escola não pode solicitar a compra de materiais de uso coletivo, como material de higiene e limpeza, nem cobrar taxas para suprir despesas com água, luz e telefone. O estabelecimento também não pode exigir a aquisição de produtos de marca específica; determinar a loja ou livraria onde o material deve ser comprado. Em caso de produtos de higiene, os pais podem colaborar, principalmente se a escola for pública. A ACIAS traz a relação de papelarias associadas que oferecem descontos e parcelamentos aos clientes. Confira: Copsul Papelaria e Informática – Rua Maria Elisabete Menuzzo, 275 – Parque Virgílio Viel. Fone: 3903.1198 Luck-Pel Papelaria – Rua Antonio de Carvalho, 110 – Sala 2 – Centro. Fone: 3873.3414. Luck-Pel Papelaria e Cafeteria – Rua José Maria Miranda, 749 – Centro – fone: 3873.3635 Papelaria Abboud – Rua José Maria Miranda, 707 – Centro – Fone: 3873.5600. Papelaria e Armarinho Verinha – Rua dos Namorados, 80 – Jardim Picerno II. Fone: 3883.3588 Papelaria Brasil – Avenida Brasil, 211 – Sala 2 – Nova Veneza. Fone: 3854.2834 Papelaria Colegial - Avenida 7 de Setembro, 130 - Centro – Fone: 3873.1789 Papelaria Hammer – Avenida Rebouças, 1.860 – Centro. Fone: 3883.5513 Papelaria Universo – Avenida São Judas Tadeu, 294 – Sala 4 – São Judas Tadeu. Fone: 3854.6537 Shassil Papelaria – Rua Formosa, 174 – Jardim Picerno II. Fone: 3883.2502 Vitrine Papelaria – Rua Vicente Rodrigues, 395 – Sala 23 – Jardim Bom Retiro. Fone: 3864.3471. 7 Comida de boteco Petiscaria do Ceará é a nova sensação gastronômica de Sumaré Local tem sido o novo point, principalmente para Happy Hour Se perguntar sobre o pastel do Ubaldo, ninguém conhece. Agora, se perguntar se alguém conhece o pastel do Ceará a resposta é unanimidade. Eles são a mesma pessoa. O sucesso do pastel do Ceará levou Ubaldo Alves Bezerra a inaugurar há cinco meses na Avenida Rebouças a Petiscaria do Ceará. E a casa tem sido a nova sensação gastronômica de Sumaré, principalmente quando o assunto é happy hour ou para passar horas agradáveis entre amigos ou com a família. É que além da delícia do famoso pastelzinho do Ceará, em vários e apetitosos sabores, a petiscaria oferece variedade em comida de bo- Adriana e o famoso Ceará, com a mão na massa teco: porções de panceta, frango a passarinho, torresmo, frios, peixes; caldos (frango, mocotó, verde, feijão, provolone, palmito e costela); e outras receitas especiais, como moela, sarapatel e dobradinha. “Se quiser me encontrar precisa vir aqui na cozinha”, diz sorridente. É que Ceará não abre mão de co- zinhar. Começou a gostar do ofício ainda em São Paulo, quando sua especialidade era pastel de frutos do mar. Há seis anos trouxe a tradição para Sumaré, apesar de que aqui os mais procurados são Marelli (carne, ovo e azeitona), frango, pizza, enfim, todos os que estão no cardápio já caíram no gosto popular. Com ele trabalha a esposa Adriana, e os sócios Camila Silva e Benedito França. De acordo com Ceará, a Petiscaria tem movimento diariamente, mas às sextas-feiras lota. E tem cliente que precisa aguardar lugar. “Também fazemos para viagem, só que o cliente precisa retirar aqui”, garante Ceará. A Petiscaria do Ceará fica num prédio amplo, com espaço para acomodar os clientes na parte externa (na frente). Dentro, conta até com área kids. E para este ano muitas novidades estão a caminho, como os pasteizinhos doces e outras delícias para incrementar ainda mais o cardápio. A Pestiscaria do Ceará abre sempre a partir das 17h para o famoso happy hour. Está localizada no número 428 da Avenida Rebouças. Mais informações pelo fone 3396.0242. 24 horas Pronto Atendimento da Unimed começa a atender neste dia 5 Com investimentos na casa dos R$ 12 milhões, o Pronto Atendimento da Unimed Campinas começará a funcionar neste dia 5, em Sumaré. O novo PS particular conta com 11 mil m² de área total, e está localizado na Rua Fioravante Mancino, nº 211, no Jardim Vista Alegre, paralelo à Rodovia Virgínia Viel Campo Dall’Orto (a via de acesso da Região Central à Rodovia Anhanguera). O serviço deve absorver atendimentos que hoje são realizados pela Rede Pública de Saúde. A nova unidade de atendimento de urgência e emergência vai atender 24 horas por dia, possui 24 leitos de observação adultos e infantis, laboratório interno, equipamentos de ultrassom, raio-X e ressonância magnética. O local terá especialistas em Pediatria, Clínica Geral e Ortopedia. Além de clientes de Sumaré, o PS também vai atender usuários de Monte Mor, Hortolândia e Paulínia. Segundo a ANS (Agência Nacional de Saúde Suplementar), cerca de 110 mil moradores de Sumaré possuem algum convênio médico. A própria Unimed Campinas atende a 95 mil “vidas” nas quatro cidades cobertas pelo novo Pronto Socorro, e estima que 43% desse total sejam moradores de Sumaré. Um terço das 1.425 empresas atendidas também é da cidade. “Tenho grata satisfação em compartilhar este momento, já que se trata do primeiro serviço próprio de Pronto Atendimento da Unimed Campinas viabilizado fora de Campinas, e por eu ter uma ligação muito O médico urologista José Windsor forte com a cidade de Sumaré e com sua gente. Aqui eu construí minha carreira, sedimentei minha vida pro- fissional e fiz muitos amigos”, afirmou o presidente da cooperativa, o médico urologista José Windsor. 8 9 Cursos Educatec Brasil oferece capacitação e qualificação de mão de obra Oferecer cursos de capacitação e qualificação de mão de obra para o mercado de trabalho com metodologia moderna, dinâmica e veloz. Em outras palavras, contribuir com a formação e crescimento pessoal e profissional dos alunos. Essa é a missão da Educatec Brasil, que iniciou as atividades no ano de 2010, em São José dos Campos. Em pouco tempo a empresa já conta com algumas franquias, entre elas, a unidade de Sumaré – que funciona na região de Nova Veneza. E a única da RMC (Região Metropolitana de Campinas). A franquia local tem como diretor o engenheiro Natanael Creato, que atuou na área de treinamento em indústria metalúrgica. E ele comemora o crescimento da escola nesses seis meses de funcionamento em Sumaré. Segundo Creato, a procura está boa, até porque diferentemente de outros segmentos, a crise acaba fazendo com que as pessoas recorram à capacitação, retomem os estudos ou invistam em novos cursos. “Ape- Gustavo, Monize, Natanael Creato, e o instrutor Alberto Joia Jr sar da recessão, estamos crescendo, pois todos querem se garantir no mercado de trabalho ou estão à procura de uma recolocação, e para isso é necessário se (re)qualificar”, explica. São mais de setenta cursos à disposição, entre eles, Operador de Computador, Assistente de RH, Logística, Petróleo e Gás, Desenvolvedor de Games, Gestão Empresarial, Atendente de Farmácia, Projetista Digital, Turismo e Hotelaria, Supervisor de Marketing e Vendas, e até Informática para a melhor idade. “Temos os cursos interativos, com instrutor em sala e micro individual por aluno”, disse Creato. Além desses, a escola também oferece curso de Inglês, e cursos voltados para a área da beleza: Cabeleireiro Profissional, Barbeiro Profissional, Manicure e Pedicure Profissional, e Maquiagem, todos com habilitação para abertura de salão. Para quem faz Maquiagem, por exemplo, está incluso o de Designer de Sobrancelhas. “A vantagem é que além da prática, nossos alunos aprendem como administrar o salão. E todos os cursos de beleza já têm estágio garantido”, diz Natanael Creato. A Educatec Brasil de Nova Veneza oferece bolsas de estudos com descontos especiais por meio de parceria. O certificado é reconhecido em todo o País. Bom destacar que a escola virá com mais cursos em sua grade neste ano de 2016, e já está recebendo inscrições para novas turmas para o início do ano. A Educatec Brasil fica na Rua Sergipe, 117 – esquina com a Avenida Brasil – no piso superior da Panificadora Marclau, próximo ao Cartório. Mais informações pelo fone 3854.4099. Multinacional YaraVita vai construir nova fábrica em Sumaré A multinacional YaraVita vai construir nova fábrica em solo sumareense. A afirmação foi feita durante lançamento da pedra fundamental no último dia 08, e cuja cerimônia contou com a presença do Presidente e CEO da Yara International, Svein Tore Holsether; o presidente da Yara Brasil, Lair Hanzen; o diretor de Projetos e Meio-Ambiente da Yara Brasil, Renato Tavares, diversos diretores e clientes da empresa; autoridades, entre elas, a prefeita Cristina Carrara, e o secretário municipal de Desenvolvimento, Gustavo Tomazin. A nova fábrica de fertilizantes foliares (líquidos) e micronutrientes da linha YaraVita será construída na Área Cura e a previsão de inauguração é para o ano que vem. Trata-se da segunda unidade da empresa no Município, e que receberá investimentos de R$ 41,4 milhões, além de ser responsável por 70% dos produtos YaraVita distribuídos aos agricultores brasileiros. A YaraVita Sumaré é a primeira fábrica destes produtos fora da Europa, e seu projeto segue todos os parâmetros de qualidade, automação e tecnologia da unidade existente em Vista da Yara Brasil Fertilizantes instalada na região da Área Cura Pocklington, na Inglaterra, notadamente nas questões envolvendo a segurança do Trabalho – uma das maiores preocupações da empresa em nível mundial. Os produtos YaraVita, líquidos e voltados para a aplicação foliar de micronutrientes, são utilizados também no tratamento de sementes e no “reforço” de nutrientes em outros fertilizantes nitrogenados sólidos. Falando em inglês, o presidente mundial da empresa, Svein Tore Holsether, afirmou ser um prazer anunciar o novo investimento. “Isto demonstra o comprometimento da empresa com o Brasil e com Sumaré. Nós acreditamos no futuro da agricultura brasileira. O mundo precisa de alimento, e a agricultura é a solução para alimentarmos a população mundial, que cresce cada vez mais. E o Brasil é importante nesta área graças às condições favoráveis. A unidade da YaraVita de Sumaré vai colaborar para atender as necessidades específicas do agricultor brasileiro. E não vamos parar aqui”, afirmou. Lembrando que há pouco mais de um ano foi inaugurada em Sumaré a unidade misturadora (de fertilizantes sólidos) que é a mais moderna do Brasil. A fábrica de foliares da Yara no Município, assim como as unidades inglesas, seguirá os padrões da legislação mais rigorosa do mundo - a australiana - que garantem uma qualidade superior aos produtos e um maior controle de metais pesados. 10 CONHEÇA SEU DIRETOR LAÉRCIO SIQUEIRA O diretor adjunto Laércio Siqueira é diretor das Concessionárias Carlos Cunha – autorizado Chevrolet -, que em novembro último conquistou pela 12ª vez, em dez anos consecutivos, o prêmio mais importante da General Motors: a Classificação de Revenda Classe. O prêmio é uma espécie de “Oscar das Concessionárias”. Entre aproximadamente 600 lojas da marca no país, menos de 10% recebem a premiação, que é um reconhecimento mundial e atesta a qualidade dos serviços prestados pela empresa no atendimento aos clientes Chevrolet. A matriz foi inaugurada no ano de 1994 em Sumaré. Com sede própria, a rede conta com unidades nas cidades de Paulínia e Cosmópolis. As lojas comercializam seminovos de todas as marcas do mercado, principalmente a Chevrolet - marca referência em tecnologia, inteligência e inovação - aliados a grandes ofertas, além de oferecer as facilidades do Banco GM. Os clientes contam com preços baixos, ótimos planos e as melhores taxas. 11 CONHEÇA SEU DIRETOR LUIZ CARLOS ARMIDORO O diretor da Comissão de Sindicância Luiz Carlos Armidoro está há três mandatos na diretoria da ACIAS. Ele comanda as duas lojas da família: a Luck Pel Papelaria na Rua Antonio de Carvalho, e a Luck-Pel Cafeteria e Papelaria na Rua José Maria Miranda. A Luck-Pel Cafeteria e Papelaria foi planejada minuciosamente por Luiz Carlos. É aconchegante, bonita e reúne num único prédio de 125 metros quadrados dois ramos diferentes: cafeteria e papelaria. Depois de muitos anos no seg- mento de papelaria, ele inovou para oferecer algo novo e criativo, considerada o point dos executivos, com serviço de wirelles. Os clientes têm um cardápio diversificado de muitas guloseimas: salgados, lanches naturais, pão de queijo comum e recheado, crepe de pão de queijo, bolos e doces artesanais, entre outros. Já no quesito bebidas, são oferecidos cafés variados, coquetéis de café, sucos e etc. O carro chefe da casa é a famosa tapioca, com mais de 30 sabores salgados e doces. 12 Food Truck ‘Tapiocas Bem Querer’: o sabor da solidariedade A ONG tem levado a tapioca para todos os eventos da cidade ‘Tapioca Bem Querer’ - o verdadeiro sabor da solidariedade! Essa é a nova aposta do Instituto Bem Querer (IBQ) em busca da autossustentabilidade. A entidade tem vendido a deliciosa iguaria para levantar recursos visando a manutenção da entidade. A ‘Tapioca Bem Querer’ pode ser encontrada no Food Truck durante os eventos realizados em Sumaré. Lançada em julho durante o Festival Food Truck Participação (04 e 05/07), já marcou presença em vários bairros do Município. A ideia surgida da necessidade de encontrar alternativas para a autossustentabilidade econômica da entidade e consequentemente a redução da dependência de recursos públicos para o custeio dos atendimentos de Assistência Social, Educação e Saúde, ofertados gratuitamente pelo Instituto a população de Sumaré, tem atingido as expectativas. “A entidade busca continuamente, alternativas para alcançar sua autossustentabilidade econômica e o Food Truck nos parece uma iniciativa que propõe algo diferente e novo para o mercado de Sumaré. Acreditamos na soma de esforços e na sensibilidade de empresas e indivíduos de Sumaré para o patrocínio deste importante projeto para nossa entidade”, diz a presidente do IBQ, Maria Aparecida Sampaio Sans Camargo. O lucro das vendas do food truck e de todas as demais iniciativas do IBQ de captação de recursos revertem integralmente para os projetos da entida- World Camp trará para Sumaré Coral Gracias, da Coreia do Sul Sumaré recebe neste dia 5 de janeiro a “Cantata de Natal”, com a apresentação do Coral Gracias, da Coreia do Sul, considerado o melhor coral do mundo diversos concursos internacionais. A apresentação, aberta e gratuita, acontecerá na Estância Árvore da Vida, e faz parte da programação do World Camp, evento jovem anual organizado no Brasil pela IYF (International Youth Fellowship). O Coral Gracias já recebeu diversas premiações internacionais, como 1º lugar em concursos da Coreia do Sul, Itália, Suíça e Alemanha. Cerimônia Cursos gratuitos Formandos recebem certificados de conclusão A cerimônia de formatura dos alunos capacitados por meio dos cursos oferecidos gratuitamente pela Prefeitura em parceria com o SENAI por meio do PCFP (Programa Comunitário de Formação Profissional) aconteceu no último dia 17. Desta vez, 104 formandos receberam os diplomas dos cursos de Inspetor de Qualidade, Assistente de Controle de Qualidade, Leitura e Interpretação de Desenhos de Obras Civis e Traçador de Caldeiraria. São cursos do SENAI (Serviço Nacional de Aprendizagem Industrial) em de, como Mamãe Bem Querer, Imã, Movimento & Arte, Conquistando Emoções e Além do Asfalto, voltados para crianças e adolescentes e conservação ambiental, bem como projetos voltados a adultos e idosos a exemplo do: Dança Comigo e Fortalecer. Para a viabilização deste trabalho com o food truck, a direção do IBQ conta com o empréstimo do veículo, por meio de parceria de simpatizante do trabalho do Instituto e morador de Indaiatuba. O fato de contar com um veículo cedido não significa o desejo da entidade de adquirir o próprio food truck. O IBQ já está elaborando um projeto, que além da aquisição, prevê a sua modernização interna e externa, a fim de proporcionar a identificação visual que dialogue com as atividades, objetivos e projetos sociais desenvolvidos. “Para que este projeto torne-se uma realidade, esperamos contar com a sensibilidade de empresários, pessoas físicas, e empresas que se identificam com o voluntariado, a prática do bem e o exercício da doação, para patrocinar as cotas deste projeto”. Até o momento, aproximadamente 500 tapiocas já foram comercializadas no food truck, que vem acompanhando de outras barracas com Churrasquinho, Lanche de Pernil e Pastel, a fim de aumentar a oferta de produtos aos presentes. Para conhecer mais o IBQ basta acessar o site www.institutobemquerer.org.br. Cantata parceria com a Secretaria Municipal de Inclusão, Assistência e Desenvolvimento Social. Os cursos foram realizados e atenderam jovens e adultos beneficiados por programas sociais do Município, desempregados e adultos encaminhados pela Central de Penas Alternativas. Segundo o diretor da Escola SENAI de Sumaré “Celso Charuri”, prof. Cláudio Rafael Téti, a ideia é ampliar a parceria para o próximo ano a fim de beneficiar mais pessoas interessadas em adquirir uma formação. Promad forma nova turma A última formatura do ano dos alunos do Promad – Programa Antidrogas da Guarda Municipal Sumaré, foi realizada no último dia 7. A cerimônia aconteceu no prédio da Escola Municipal Professora Martha Smolli Domingues, Jardim Basilicata, e foi marcada com a entrega de certificados aos alunos da EMEF Professora Neusa de Souza Campos. O público conferiu a apresentação do GOC (Grupo de Operações com Cães), o Canil da Guarda Municipal. A exibição, conhecida como “Dogshow”, expõe a obediência dos cães aos guardas, por meio de comandos dos adestradores. Além disso, houve a premiação para as melhores redações elaboradas pelos alunos com o tema “O que aprendi com o Promad”.
Documentos relacionados
Edição 192
Expediente | Jornal da ACIAS Publicação mensal da Associação Comercial, Industrial e Agropecuária de Sumaré, filiada à Facesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo) e à CACB (Confederaçã...
Leia maisCasa do Papai Noel, brinquedos, guloseimas e boas vendas
Expediente | Jornal da ACIAS Publicação mensal da Associação Comercial, Industrial e Agropecuária de Sumaré, filiada à Facesp (Federação das Indústrias do Estado de São Paulo) e à CACB (Confederaçã...
Leia maisEdição 246
Marissa Nardini Dias (Marissa Presentes) Silvio Cesar Coltro (C.P.C. Central Proc. Contábeis) DIRETORIA ADJUNTA Alexandre José Cecílio (Faculdade e Colégio Network) Angelo Ongaro (Posto Ongaro) Ata...
Leia maisEdição 252
Marissa Nardini Dias (Marissa Presentes) Silvio Cesar Coltro (C.P.C. Central Proc. Contábeis) DIRETORIA ADJUNTA Alexandre José Cecílio (Faculdade e Colégio Network) Angelo Ongaro (Posto Ongaro) Ata...
Leia mais