- Fraser - Federal Reserve Bank of St. Louis

Transcrição

TREASURY DEPARTMENT
Was h i n g t o n
FOR RELEASE,
MORNING NEWSPAPERS
Press
Friday,
14,
No.
June
T he
been
added
leased
This
to
under
action
Minister
of
sim ilar
to
1 9 4 6 _______________
Treasury
the
the
was
list
taken
after
Commerce,
previously
available
at
nam ed
Federal
exchange
and
in
in
whose
of
of
Shipping
Reserve
Banks
letters
with
license.
of
that
the
the
Copies
Denmark
accounts
General
and
connection
the
today
blocked
procedure
an
Trade
written
countries
announced
countries
certification
those
the
Department
of
may b e
License
between
New Y o r k ,
has
re
95.
Danish
Department
defrosting
the
No.
the
Treasury
of
Service
V -3 6 3
of
letters
Chicago
a nd
the
are
San
Franc i s c o .
Th e D a n i s h G o v e r n n e n t
bank
as
its
Digitized for FRASER
http://fraser.stlouisfed.org/
Federal Reserve Bank of St. Louis
certifying
has
designated
the
Da n ma r k s
National-
agent.
-o o O o o -
46-23
THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS
C
u m u l a t iv e
Su pplem en t
No. 3
J u n e 6, 1946
Containing Additions, Amendments, and
Deletions Made Since Revision X of
December 20, 1945
UNITED STATES
GOVERNMENT PRINTING OFFICE
WASHINGTON : 1946
D E P A R T M E N T OF S T A T E —P u b l i c a t i o n 2543
CONTENTS
Page
Page
A d m in is t r a t iv e
O rdeh
.
.
1
N o t e s .......................
2
P a rt
II— Continued
L iech ten stein .....................
11
M o r o c c o ..............................
11
5
Spanish Morocco. . . .
11
7
Portugal and Possessions .
11
7
P o r t u g a l.........................
11
C h ile.....................................
8
A n g o la .............................
12
Ecuador
9
13
13
G eneral
I „
Argentina.............................
B o liv ia ..................................
B r a z i l .....................
P a rt
.............................
El S a lv ad or.........................
9
M o z a m b iq u e .................
Spain and Possessions . .
G u a te m a la ..................... ....
9
S p a i n .............................
13
Uruguay ..............................
9
Canary Islands
16
Venezuela.............................
10
P a rt
II
I r a n ......................................
11
. . . .
Sw eden..................................
16
Sw itzerland.........................
17
T u rk e y ..................................
19
THE PROCLAIMED LIST OF CERTAIN
BLOCKED NATIONALS
Cumulative Supplement No. 3, June 6, 1946
to
Revision X of December 20, 1945
ADM INISTRATIVE ORDER
By virtue of the authority vested in the Secretary of State, acting in con
junction with the Secretary of the Treasury, the Attorney General, and the
Secretary of Commerce, by Proclamation 2497 of the President of July 17,
1941 (6 F. R. 3555) ,l Cumulative Supplement 3 containing certain additions
to, amendments to, and deletions from The Proclaimed List of Certain
Blocked Nationals, Revision X of December 20, 1945 (10 F. R. 15335), is
hereby promulgated.2
By direction of the President:
F. B y r n e s
Secretary of State
Jam es
O
M ax G ardn er
Acting Secretary of the Treasury
T om
C . C la r k
Attorney General
H. A. W a l l a c e
Secretary of Commerce
June 6, 1946
>This proclamation mentions the Administrator of Export Control. Under Executive Order
£630, of Sept. 27, 1945 (10 Federal Register 12245), the Secretary of Commerce now has responsibility
for the administration of export control, having assumed this responsibility on Oct 20, 1945. This
proclamation also mentions the Coordinator of Commercial and Cultural Relations between the
Américain republics. Under Executive Order 9710 of April 10, 1946 (11 Federal Register 3941) the
Office of Inter-American Affairs,'successor to the Coordinator of Commercial and Cultural Relations,
was terminated effective at the close of business May 19,1946.
* Filed with the Division of the Federal Register in the National Archives. Requests for print« )
copies should be addressed to the Federal Reserve banks or the Department of State.
696523°—46
1
G EN E R A L NOTES
(1) The Proclaimed List is divided into two parts: part I relates to listings in
the American republics; part II relates to listings outside the American
republics.
(2) Revision X of the Proclaimed List, of which this is a supplement, super
sedes all previous lists published prior to December 20, 1945. The
present series of supplements is cumulative, and each succeeding
supplement supersedes all previous supplements to the List. Accord
ingly, the current Cumulative Supplement and Revision X together
constitute the effective List.
(3) In part I titles are listed in their letter-address form, word for word as
written in that form, with the following exceptions:
If the title includes a full personal name, that is, a given name or
initial and surname, the title is listed under the surname.
The listing is made under the next word of the title when the
initial word or phrase, or abbreviation thereof, is one of the
following Spanish forms or similar equivalent forms in any
other language:
Compañía; Cía.; Comp.
Compañía Anónima; C.A.; Comp. Anón.
Sociedad; Soc.
Sociedad Anónima; S.A.; Soc. Anón.
(4) In part 1 personal-name prefixes such as de, la, von, etc., are considered
as part of the surname and are the basis for listing.
(5) Spanish personal names containing a compound surname are listed,
with rare exceptions, under the first part of the surname. For exam
ple, the name José Fulano Sutano or José Fulano y Sutano would
be listed:
Fulano Sutano, José
or
Fulano y Sutano, José
Users of the List should, as a precaution, check all surnames that are
part of a particular ñame.
(6) Addresses appearing after names on the List are not intended to exclude
other addresses of the same firms or individuals. A listed name refers
to all branches of the business in the country.
2
3
GENERAL NOTES
(7)
For the convenience of users, symbols are placed after each name on the
List to indicate, by reference to the table below, the dates of the sup
plements or revisions in which the name first appeared, or was amended
or deleted. It has not been found practicable, however, to indicate
here the dates of listings made between July 17, 1941, the date of
the original list, and Revision I, dated February 7, 1942. Accord
ingly, names appearing prior to Revision I and retained in that revision
are followed only by the symbol “ I ” . Roman numerals refer to
revisions, arabic numerals to supplements. For example, a name
followed by the symbols IT-1, III, X - l signifies that the listing first,
appeared in Revision II, Supplement 1; was amended in Revision III;
and was amended or deleted in Revision X , Supplement 1. Since in
the Cumulative Supplements deletions as well as amendments are
carried in each succeeding supplement, the last of two or more sym
bols may reflect either an amendment or a deletion, depending on the
action heading under which the listing currently appears.
I
1-1
1-2
1-3
1-4
II
II-l
II—2
11-3
11-4
11-5
III
III-l
111-2
111-3
111-4
IV
IV -1
IV -2
IV -3
IV -4
IV -5
2-7-42
2-28-42
3-27-42
4-11-42
5-1-42
5-12-42
5-22-42
6-2-42
6-19-42
7-17-42
7-31-42
8-10-42
8-28-42
9-18-42
10-10-42
10-30-42
11-12-42
11-20-42
12-18-42
1-16-43
2-12-43
3-13-43
1Noncumulative
IV -6
V
V -l
V-2
V-3
V-4
V-5
V-6
VI
VI-1
VI-2
V I-3
V I-4
V I-5
V I-6
VII
VII-1
V I1-2
V II-3
V II-4
V II-5
V II-6
4-9-43
4-23-43
5-7-43
6-4-43
7-2-43
7-30-43
8-27-43
9-24-43
10-7-43
10-22-43
11-19-43
12-17-43
1-14-44
2-11-44
3-10-44
3-23-44
4-7-44
5-5-44
6-2-44
6-30-44
7-28-44
8-25-44
VIII
V III-1
V III-2
V III-3
V III-4
VI11-5
V III-6
IX
IX -1
IX -2
IX -3
IX -4
IX -5
* IX -6
I X -7
I X -8
X
X -l
X -2
X -3
9-13-44
9-22-44
10-20-44
11-17-44
12-15-44
1-12-45
2-9-45
2-28-45
3-9-45
4-6-45
5-4-45
6-22-45
7-27-45
9-14-45
10-25-45
11-26-45
12-20-45
2-7-46
3-14-46
6-6 -46
P art I
A RGENTINA
Additions and Amendments
Argentina de Importación y Exportación S.A., Cía.1— 615 Avenida RoqueSáenz Peno, Buenos Aires.
I; IX -5 ; X - l .
Bockmann, Otto.— Buenos Aires. IX r2 ; X - l .
C.O.R.M .E.L.A., S.A., Corporación Mercantil Latino Americano.— Recon
quista 335, Buenos Aires. X -2 .
“ C A R D IM E X ” Compañía Argentina de Importación y Exportación S.A.—
615 Avenida Roque Sáenz Peña, Buenos Aires. I; I X -4 ; X -3 . Address
amended from Buenos Aires.
Gaertner, Bruno.— Buenos Aires. IX -5 ; X - l .
García, Sánchez y Cía.— Belgrano 1470, Buenos Aires. 1-4; X - l .
Industrial Comercial Argentina S. de R.L. Soc.— Córdoba. X -2 .
Intaglietta, Mario.— Tucumán 439, Buenos Aires. VI—1 ; I X -8 ; X -2.
Intaglietta, Miguel.— Tucumán 439. Buenos Aires. VI-1 ; IX -8 ; X -2.
Kantert, Federico.— Buenos Aires.
IX -2 ; X - l .
Kossmann, Walter.— Buenos Aires.
IX -5 ; X - l .
Kreunziger, Juan.— Buenos Aires. IX -5 ; X - l .
“ LA R ” , S.A.— Reconquista 335, Buenos Aires. V III-1; X - l .
Luetze, Max.— Buenos Aires. I X -2 ; X - l .
Massa e Hijos, Juan D.— Nazca 550-560; Nazca 1146; Argerich 1254 y
Avenida Juan B. Justo 5140, Buenos Aires. X -3 .
Muchall y Cía., Sucesores.— Avenida Presidente Roque Sáenz Peña (Diagonal
Norte) 530, Buenos Aires. I; IV ; X -3 . Name amended from Sucesores
Muchall y Cía.
Productos Homburg.— Cerviño 3101, Buenos Aires. IV -4; IX -8 ; X - l .
Suca, S.A., Sociedad Unión de Créditos para Construcciones de la Argentina.
— Reconquista 335, Buenos Aires. X -2 .
Tobal, Juan Carlos.— Bolívar 375, Buenos Aires. X - l .
Tobal Fire Engineering Compan}-.— Bolívar 375, Buenos Aires. X - l .
Vagetes, Karl M.— Buenos Aires. IX -5 ; X - l .
Weidhaas, Carlos.— Buenos Aires. IX -5 ; X - l .
Watjen, Claud J.— Buenos Aires. IX -5 ; X - l .
Deletions
Aceros Poldi S. de R.L.— Jujuy 1926-42, Buenos Aires. I; X -2 .
Alt, Jules.— Avenida Fontana 208, Trelew; and Colonia General San Martín,
Gobernación de Chubut. V III—1 ; X -2.
1 Not to be confused with Argentina de Importación y Exportación 8.A., Cía., Rivadavia 933,
Buenos Aires.
5
PART I
6
A R G E N TIN A — Continued
Deletion»—continued
Anselmino, Federico.— Plaza 2041, Buenos Aires. V -5 ; X -3 .
Anselmino y Cía., Federico.— Plaza 2041, Buenos Aires. V -5 ; X -3 .
Bombonería Alemana.— Cabildo 1714, Buenos Aires. V I-4 ; X -2 .
Casa Fehling.— Avenida Alvear 3154, Buenos Aires. I—1; V -4 ; X -3 .
Casa Thies.— Avenida Fontana 208, Trelew; and Colonial General San
Martin, Gobernación de Chubut. IV -6: V III—1 ; X -2.
“ CASAFE” .— Cervino 3179, Buenos Aires. V III-6 ; X -3 .
Cómercial de Ascensores Italianos Stigler Ltda., Cía.— Saq Martín 195,
Buenos Aires. I; X -3 .
Dix, Alejandro.— V -l ; X -2.
Eckhardt, Curt Arturo.— Plaza 2041, Buenos Aires. V -5 ; X -3 .
“ Empacar” S. de R. L.— José Bonifacio 750-60, Buenos Aires. X - l ; X -3 .
Establecimiento Electro-Galvánico “ Tranal” .— Cevallos 1664-70, Buenos
Aires. IV -4 ; X -3 .
“ Fábrica Argentina de Cintas y Afines” .— Plaza 2041, Buenos Aires. V -5 ;
X -3 .
Fehling, Guillermo E.— Avenida Alvear 3154, Buenos Aires. I—1 ; X -3 .
Gassauer, Emilio.— Melián 2050 (Casilla 1676), Buenos Aires. 1-2; X -3 .
Ghiringhelli, Celestino.— Buenos Aires. I; X -2.
Gotz, Otto.— San Lorenzo 1195 y Tucumán 2327, Rosario, F.C.C.A. IV -2 ;
X -2.
Grandi, Ferdinando.— Entre Ríos 2158, Buenos Aires. V -6 ; X -3 .
Grosse, Carlos.— Buenos Aires. IX -5 ; X -2.
Hilandería Florida, S. de R.L.— Gerardo V. Romano 560, Villa Martelli,
Florida, F.C.C.A. III-3 ; X -3.
Hoter, Guillermo.— J. Penna 929, Olivos, F.C.C.A. I; 11—5; X -3.
Huber, Eugenio.— Perú 374, Buenos Aires. V -5; X -2.
Jecke, Conrado E.— Avenida Alvear 3154, Buenos Aires. IV—5; X -3.
Kade, Federico.— Manzanares 3857, Buenos Aires. I; X - l ; X -2.
Künstler e Hijos, Carlos.— Sarmiento 1411 y Corrientes 330, Buenos Aires.
I; I X -4 ; X -3.
Lange, Otto.— Bolívar 218, Buenos Aires. I; X -2 .
Lichner, Federico A. E.— Avenida de Mayo 560, Buenos Aires. V -l •X -2 .
López, Zarzuela y Cía.— Corrientes 3433, Buenos Aires. V -3 ; X -3 . *
Meyer, Raúl Federico Carlos.— Corrientes 330, Buenos Aires; Avenida San
Martín 222, Bahía Blanca; Puerto Madryn and Trelew. III—4; X -3 .
Meyer y Cía., S. A. C., Diego.— Corrientes 330, Buenos Aires; Avenida San
Martín 222, Bahía Blanca and ail branches in Argentina. II—1 ; X -3 .
“ Midos” Compañía Argentina Financiera ÿ Fideicomisaria S. de R .L .— 25
de M ayo 145, Buenos Aires. I I 1-4; X -3 .
Muchaíl, Juan.— Victoria 561, Buenos Aires. I—1 ; X -2.
Muller, Juan Pablo Eberhard.— Alberdi 374 y Metán 4176, Buenos Aires.
II—5 ; X -3 .
Novaro, Francisco.— Corrientes 330, Buenos Aires; Avenida San Martín 222,
Bahía Blanca; Puerto Madryn and Trelew. III—4; X -3 .
Pfeiffer Sáenz, Christian Edmundo.— San Martín 235, Buenos Aires. III—2;
X -3 .
Preusse, Armando.— Cabildo 1714, Buenos Aires. V III—1 ; X -2 .
PART I
7
A R G E N TIN A — Continued
Deletions— continued
Productos Crismer.— Victoria 2563-75, ' Colpayo 608-16 y Avenida del
Trabajo 5251, Buenos Aires. IV -6 ; X -2 .
Quidro S. de R.L.— Estados Unidos 2875, Buenos Aires. IV -3 ; X -3 .
Reid, Walter E.— Avenida Alvear 3154. Buenos Aires. IV -5 ; X -3 .
S.A.L.E.M ., Sociedad Anónima Limitada Establecimientos Metalúrgicos.—
9 de Julio 1019-41, Tucumán. V II-2 ; X -l*
Staiger, Alfredo.— Buenos Aires. I X -5 ; X - l .
Strasser, Enrique.— General Guemes 2236, Florida, F.C.C.A. IV -3 ; X -3 .
Suárez Asin Hnos. y Cía.— José Bonifacio 750, Buenos Aires. V I-3 ; X -3 .
Thies Ivubaseck, Guillermo.— Avenida Fontana 208, Trelew; and Colonia
General San Martín, Gobernación de Chubut. V III—1; X -2.
Tonetti, Andrés.— City Hotel, Buenos Aires. 1-2; X -2 .
Villa, Aufricht y Cía.— Victoria 2563-75, Colpayo 608-16 y Avenida del
Trabajo 5251, Buenos Aires. IV -6 ; X -2,
Viscosa Platense, S. A.— Avenida Presidente Roque Sáenz Peña (Diagonal
Norte) 825, Buenos Aires. 1-3; IV; X -3 .
Von Schulz-Hausmann, F.— Bernardo de Irigoyen 330, Buenos Aires
I;
X -l.
Wachtel, S. de R. L., Juan.— Cramer 1130-40, Buenos Aires. IV -6 ; X -3 .
Walz, Rodolfo.— Peru 375, Buenos Aires. V III-8 ; X -3 .
Walz y Cía.— .Cevallos 1664-70, Buenos Aires. IV -4 ; X -3 .
Witte, Max.— Avenida La Plata 31, Buenos Aires. I; X -3 .
Wolff y Schorr, Ltda., S.A.— Moreno 431, Buenos Aires; and Sarmiento 778,
Rosario, F.C.C.A. IV -5 ; X -2.
Wubbe, Juan.— Avenida Alvear 3154, Buenos Aires. IV -5 ; X -3 .
Zeising, Herman.— Moreno 550, Buenos Aires. I; X -3 .
BOLIVIA
Deletions
Dillmann Fábrica Nacional de Conservas “ Cochabamba” de Ricardo.— Calle
España 50, Cochabamba. V III-6 ; X -3 .
Fábrica Nacional de Conservas “ Cochabamba” de Ricardo Dillmann.—
Calle España 50, Cochabamba. I—1; V III-6 ; X -3 .
BRAZIL
De Installagoes Mecanicas Ltda., Soc.— Rúa Teófilo Ottoni 96, 3o andar,
Rio de Janeiro. X - l .
De Mineragáo de Ferro e Carváo S. A., Cia.— Rúa Teófilo Ottoni 96, 3o
andar, Rio de Janeiro. X - l .
Mineragáo Serra da Moeda, Cia.— Rúa Teófilo Ottoni 96, 3o andar, Rio de
Janeiro. X - l .
Pinto, Salvador (Jr.).-—Rúa Teófilo Ottoni 96, 3° andar, e Tra vessa do
Ouvidor 39, Rio de Janeiro. X - l .
Wenzel, Paul Ulrich Otto Emil.— Rio de Janeiro. X - l .
606523°— 46----- 2
8
PART I
B R AZIL— Continued
Deletions
Brasileira de Material Sanitario, “ CO BRASAN ” , S.A. Cia.— Avenida
Présidente Vargas 1051, Rio de Janeiro, and ail branches in Brazil.
V II-6 ; V II1-1; X -3 .
Casa Allemâ.1—Rua Direita 176, Sâo Paulo, and ail branches in Brazil.
I; X -3 .
“ CO BRASAN” , Brasileira de Material Sanitario S.A., Cia.— Avenida
Présidente Vargas 1051, Rio de Janeiro, and ail branches in Brazil.
V III-1 ; X -3 .
Fuerst, Carl Gebhard.— Rua França 74, Sâo Paulo. IV -6 ; I X -3 ; X -3 .
Galeria Paulista de Modas, Ltda.1— Rua Direita 176, Sâo Paulo. II—2;
V II-2 ; X -3 .
Igel, Ernesto.— Avenida Graça Aranha 57 e Avenida Visconde Albu
querque 500, Rio de Janeiro. V II-6 ; V III—1 ; X -3 .
Indust^ria Textil Santa Clara Ltda.— Rua D. No. 108, Vila Santa Clara; and
Vila Prudente, Sâo Paulo. V - l ; X -3 .
Koepping, Hugo Rudolf.— Rua Libero Badarö 92, Sâo Paulo. V I-4 ; I X -4 ;
X -3 .
Metz, Cari.— Rio de Janeiro. II—4; X -2.
Petersen e Cia., Ltda.1— Rua Libero Badarö 306 (Caixa Postal 1046), Sâo
Paulo. I; IV -1 ; X -3 .
Schädlich, Obert e Cia.1— Rua Direita 176, Sâo Paulo, and ail branches in
Brazil. I; V II-1 ; X -3 .
Sistig, Alfons.— Rua Libero Badarö 92, Sâo Paulo. V I-4 ; X -3 .
Teeelagem de Seda Paulicea, Ltda.2— Avenida Alvaro Ramos 35, Sâo Paulo.
I; X - l .
Tintas Sprimo, S.A.2— Rua Coronel Pedro Alves 100 (Caixa Postal 1839),
Rio de Janeiro. I; X -3 .
Ultragas S.A., Cia.— Avenida Graça Aranha 57, Rio de Janeiro, and all
branches in Brazil. V II-6 ; V III-1 ; X -3 .
Van Rees do Brasil, Ltda.— Rua, Libero Badarö 92, Sâo Paulo. I; X -3 .
C H IL E
Lohrmann, Juan.— Tegualda.
X -3 .
Deletions
Brüchert y Cía.— Condell 1205, Valparaiso. 1-2; X - l .
Kristi, Peter J.— Bernardo O’Higgins 625, Antofagasta. I; X -3 .
Ivristl y Cía., P. J.— Bernardo O’Higgins 625, Antofagasta. I; X -3 .
Molinera v Comercial “ Koster Ltda.” , Soc.— Lincoyán 475, Concepción;
and Villa Mora, Coronel. I X -4 ; X -3 .
Schmeider, Arturo.— Lincoyán 475, Concepción; and Villa Mora, Coronel.
IV -1 ; X -3 ;
1Nationalized by Brazilian Government.
J Liquidated by Brazilian Government.
PART I
9
CHILE— Continued
“ Transocean” Agencia Noticiosa.— Moneda 1054, Santiago. I; II; X - l .
Von Schulz-Hausmann, F.— Valparaíso. I; X - l .
Westendarp-Goerlich, Rodolfo.— Artegui 461, Viña del Mar. V III-4; X - l .
ECUADOR
Deletions
Witte, Fritz.— Manta.
III-2 ; X - l .
EL SALVADOR
Deletions
Béndix, Alberto.— Ahuachapán. I; X -3.
Beneficio “ Los Ausoles” .— Ahuachapán. I—1; X -3 .
Beneficio “ San Guillermo” .— Tepecoyo. -1 -1 ; X -3 .
Deininger, Frieda.— Puerta de la Laguna. IV -5 ; X -3 .
Deininger, Walter.— Puerta de la Laguna. IV -5 ; X -3.
Schmidt, Guillermo.— Tepecoyo. I; X -3.
GUATEMALA
Deletions
Finca “ Concepción” .— Escuintla. I; X - l .
Frevler, Erwin.— San Lucas, Sacatepequez. II—1 ; X -l.
Hotel Europèo.— Quezaltenango. I; X - l .
Ingenio Concepción.— Escuintla. I—1 ; X - l .
“ La Bodega” .— San Lucas, Sacatepequez. I; X - l .
Lewald, Willy.— la Avenida Sur 23, Guatemala, Guatemala. I; II; X - l .
Nottebohm, Mary Stolz de.— Guhtemala, Guatemala. 1-4; X - l .
Plantaciones “ Concepción” de Guatemala, Cía. de.— Sa Avenida Sur 47,
Guatemala, Guatemala. I; X - l .
Walch, Hermann.— San Cristóbal, Alta Verapaz. II-5 ; X - l .
URUGUAY
Additions and Ainendments
Bella, Jaime.— Defensa 2100, Montevideo; and Meló, Departamento de
Cerro Largo. X -3 .
Brandenberg, Fritz Otto.— Perevra 3106, Montevideo. X -2.
Ertel, Reinhold F.— Roque Graceras 911, Montevideo. X -2 .
Escolar Alemana, Sociedad.— Montevideo. X -2 .
Hampe, Edgar (D r.).— Boulevard España 2905, Montevideo. X -2 .
Herzog, Werner.— Calle Verdi 4407, Montevideo. X -2.
Lindner, Gunther.— Boulevard España 3025 y Roque Graceras 911, Monte
video. X -2.
10
PART I
URUGUAY— Continued
Additions and Amendments— continued
Química Schering S.A. (Buenos Aires).— Yi 1227, Montevideo. II-4 ;
X -3 . Name amended from Schering, Productos Farmacéuticos.
Sachsse, Helmut.— Julio M. Sosa 2261, Montevideo. X -2.
Stephan, Fritz Gustav Wilhelm.— Verdi 4671, Montevideo. X -2.
Thiele Ringel, Heinz Karl.— X -2.
VENEZUELA
Deletions
Bez, Carlos Guillermo.— Avenida Principal, San Agustín del Sur, Caracas.
IV -3 ; X - l .
Blohm, Henrique (Heinz).— Caracas. 1-2; X -2 .
Construcciones Industriales C.A.— Caracas. IV -5 ; X - l .
Droguería Nacional.— Camejo a Pajaritos 7, Caracas. I; X - l.
Frey, Hans.— Puerto Cabello. 1-2; X - l .
Gathmann, Adolfo.— Bolsa a Mercaderes 36 y 48, Caracas. IV -3 ; X -2 .
Gathmann, Hans.— Bolsa á Mercaderes 36 y 48, Caracas. IV -3 ; X -2.
Gathmann, Johann.— Bolsa a Mercaderes 36 y 48, Caracas. IV -3 ; X -2
Gathmann Hnos.— Bolsa a Mercaderes 36 y 48, Caracas. I; X -2.
Hauck, Cari.— Dr. Díaz a Zamuro 57, Caracas. IV -3 ; X -2.
Hauck. Ivor.— Dr. Díaz a Zamuro 57, Caracas. IV -3 ; X -2.
Hauck. Ludwig.— Dr. Díaz a Zamuro 57, Caracas. IV -3; X -2.
Hauck & Co., Sucesores de Ludwig.— Dr. Díaz a Zamuro 57, Caracas. I;
X -2 .
“ Hauck” S. A. (Sucesores de Ludwig Hauck & Co.).— Dr. Díaz a Zamuro 57,
Caracas. I ; X —2.
Instituto Químico Biológico, S.A.— Caracas. 1; X - l .
La Diadema.— Caracas. I; X -2.
La Joya.— Caracas. I; X -2.
La Rosa de Oro.— Avenida Sur 27, Caracas. 1-3; X -2.
Laboratorio Mever, C.A.— Avenida Principal, San Agustín del Sur, Caracas.
I; X - l .
Martens, Philip.— Apartado 573, Maracaibo. 1-4; X - l .
Meyer, Carlos.— Avenida Principal, San Agustín del Sur, Caracas. IV -3 ;
X -l.
Richter, Max.— Padre Sierra a Muñoz 5, Caracas. IV -2 ; X -2.
Schultze, Teodoro.— San Cristóbal. V - l ; X -2.
Steinvorth, Guido W .— San Cristóbal and Caracas. IV -3 ; X -2.
Steinvorth y Cía.— San Cristóbal and Caracas. 1-1; X -2 .
Urdaneta y Cía., Sucrs., A.— La Rosa de Oro, Dr. Paul a Salvador de León,
No. 57, Caracas. 1-3; 1-4; III; X -2.
Valentiner, Willy.— Camejo a Pajaritos 7, Caracas. IV -3 ; X - l .
Valentiner & Co.— Camejo a Pajaritos 7, Caracas. I; X - l .
Zingg, Arnold.— Sociedad a Traposos, Edificio Zingg, Caracas. IV -3 ; X - l .
Zingg, Gustavo (Jr.).— Sociedad a Traposos, Edificio Zingg, Caracas. IV -3 ;
X -l.
Zingg, Hermann.— Sociedad a Traposos, Edificio Zingg, Caracas. IV -3 ; X - l .
Zingg y Cía., Gustavo.— Sociedad a Traposos, Caracas, and all branches in
. Venezuela. I; X - l .
P a r t II
IRAN
Deletions
Akhaven, Habib.— Tehran. I l l —3; X - l .
Akhavan Kashani, Morteza (Kashani, Morteza Akhavan).— Tehran. I l l —3
V I-3 ; X - l .
Pirayesh, Hassan.— Ave. Lalezar, Tehran. V—2; X - l .
Pirayesh, Hilda.— Ave. Lalezar, Tehran. V -2 ; X - l .
Pirayesh, Tejaratkhaneh Hassan.— Ave. Lalezar, Tehran. V -2 ; X - l .
LIECHTENSTEIN
Sprenger, Otto (Dr.V— Vaduz. V I-5 ; I X -8 ; X - l .
Alpine Montan Edelstahl A. G.— Vaduz. X —1.
Deletions
Gasina Trust A.G.— P.O. Box 444-72, Vaduz. I I -3 ; X -l.
Interkoptex A G.—Vaduz. V I-2 ; X -l.
Marxer, Ludwig (D r.).— Vaduz. V I-3 ; X -l.
MOROCCO
SPANISH MOROCCO
Deletions
Minera Mauretania S.A.. Cia.— Tetuan.
I l l —1; X -3 .
PORTUGAL AN D POSSESSIONS
PORTUGAL
Brucker-Traus, G. Ltda.— Rua da Prata 80, Lisbon, and all branches in
Portugal. 1-3; I X -8 ; X - l .
Campos, Antonio Vieira.— Rua Elisio de Melo 28, Oporto. IV -2 ; I X -8 ;
X -l.
11
PART II
12
PORTUGAL AND POSSESSIONS— Continued
PORTU GAL— Continued
Additions and Amendments—continued
Dahl, Karl.— Rua Formosa 400, Oporto. 1-2; I X -8 ; X -3 .
Georgi, Konrad.— Ave. dos Aliados 64, and Rua Corte Real 695, Foz,
Oporto. IV -5 ; I X -8 ; X - l .
Laboratorios Farmacéuticas de Antonio da Cunha Reis Ltda.— Estrada de
Bemfica 403, Lisbon. IV -6 ; I X -8 ; X - l .
Schoeppen, Alfredo Jose Maria.— Rua Sampaio Bruno 12, Oporto. I ;
ÍX -8 ; X - l
Thumann, Enrique.— Rua Formosa 400, Oporto. 1-2; I X -8 ; X -3 .
Thumann, Enrique (Sociedade de Importacao).— Rua Formosa 400, Oporto.
1-2; I X -8 ; X -3.
Vila, Eduardo de Pablo Cuadrado.— Rua Joaquim Antonio de Aguiar 70.
Lisbon. 1-3; I X -8 ; X - l ; X -2.
Wirges, Wilhelm.— Rua Victor Cordon 34, Lisbon. I; I X -8 ; X - l .
Deletions
Barros, Pedro Amor Monteiro de.— Rua Garcia Horta 63, Lisbon. I ;
V III—1; X - l .
Brucker Traus, Germain.— Rua da Prata 80, Lisbon. 1-3; X - l .
Escritorio Técnico - Roberto Cudell Ltda.— Rua Passos Manuel 30, Oporto;
and Ave. Duque de Louie 112-120, Lisbon. V—1; V II-5 ; X - l .
Issel, Fritz.— Rua das Pedras Negras 30, Lisbon. I; X -3 .
M .O.T.O.P. - Motores a Oleos Pesados.— Rua da Victoria 88, Lisbon. I;
V I I -1 ; X - l .
Maissa, Elio Francisco.— Rua da Conceicao 113, and Ave. Elias Garcia 31,
Lisbon. 11—4; V - l ; X -3.
Portuguesa de Importacoes e Representacoes Soc., Ltda.— Rua General
Torres 545, Vila Nova de Gaia. IX -8 ; X -3.
S.O.M .E.C. - Metropolitana e Colonial de Construcoes. Ltda. Soc.— Rua da
Madalena 163, Lisbon. I X -7 ; X - l .
Saragga, Carlos Bensabet.— Rua de S. Francisco Sales 2, and Praca Luiz de
Camoes 4, Lisbon. I l l —3; X - l .
Schoeppen, Alfred.— Rua Sampaio Bruno 12, Oporto. I; X - l .
Uva & Weltzien Ltda. - Agencia Krupp.— Rua de Sao Paulo 117-121, and
Rua da Boavista 110-112, Lisbon. I V -1 ; X - l .
Wirges & Simoes Ltda.— Rua Victor Cordon 34, Lisbon. I; X - l .
ANGOLA
Fazenda
Quiemba
Ltda.— Dembos.
1-2;
X -l.
Deletions
Gruessel - Fazenda Quiemba Ltda.— Dembos.
1-2; X - l .
PART II
13
PORTUGAL AND POSSESSIONS— Continued
MOZAMBIQUE
Plantacao Miezi.— Porto Amelia. V -2 ; I X -8 ; X -3 .
Plantacao Namanje.— Porto Amelia. I; I X -8 ; X -3 .
SPAIN AND POSSESSIONS
SPAIN
Abad Garcia, Martin.— Zurbaran 30, Madrid. X -3.
Banco Hispano Suizo de Empresas Eléctricas S.A.— Canalejas 3, Madrid.
X -3.
líonger, José.— General Concha 12, Apartado 417, Bilbao. V I1—3; V II- 6;
I X -8 ; X - l .
Cloratita, S. A.— Barcelona. X -3.
Dentichlor S. L.— Via Layetana 149-151, Barcelona. X - l.
Española de Exportación y Importación S.A., Soc. (SEISA).— Valencia.
X -3.
Fluoruros S. A.— Alcala 45-47 and Desengano 18, Madrid; San Bernardo
13, Gijon. X -3.
Fuentes, Edesio Fuentes.— Verin, Orense. X -3.
Gerdtzen, Otto (owner of M .T. “ Nuestra Señora de la Almudena” ).—
Urzaiz 16. Vigo. I; V I-3 ; I X -8 ; X - l .
Gorostizagv Estrada, José Luis de.— X -3 .
Hoffman, Andres Martin.— Ave. José Antonio 27, Madrid. I; I X -8 ; X - l .
Importaciones de Minerales S.A. (IM SA).— Via Layetana 33, Barcelona.
X -3 .
Industrias Químicas Reunidas S.A. (Inquirera).— Barcelona. X -3 .
Instituto Bio-Quimico Miguel Servet S.L.— Vigo. X - l ; X -3 . Navxe
amended from Instituto Bio-Quimico Miguel Servet.
Klaebisch, Alfredo.— Via Layetana 149-151, and Ave. del Generalísimo 520,
Barcelona
III—1; I X -8 ; X - l.
Mata y Alonso, Enrique de l a — Madrid
X -3 .
Melia Sinisterra, José.— Mar 75, Valencia. I; X - l ; X -3.
Mora A. Bou, Juan.— Palacio 26, and S. Miguel, Palma, Majorca (Balearic
Islands). V -4 ; V -5 ; V I-3; IX -3 ; X -3 . Name amended from Mora A.
Bou, Juan (owner of S. V. “ Miguel Caldenty” )
Muller Bergli, Alfredo.— Aguirre 12, Bilbao. I l l —1; I X - 8 ; X - l ; X -3 . Ad
dress amended from Bilbao.
Navales Barcia-Manolo Barcia (owners of M.V. “ Barcia” , M.S.V. “ Delfina
Barcia” , S.V. “ Lea” , S.V. “ Maninos” , and S.V. “ Olgar” ). V III-4 ;
I X -3 ; X ; X -2.
Niessen Kotterheide, Arnold.— Maria Molina 16, Madrid. X -3 .
Ortega, Jose Martinez (Conde de Argillo).— Cuva San Miguel 6, Madrid.
X -3
Rubira Fariña, Francisco.— Vigo. X - l .
14
PART II
SPAIN A N D POSSESSIONS— Continued
SPAIN— Continued
Additions and Amendments— continued
Rubira, Farmacia.— Vigo. X - l ; X -3 . Name amended from Farmacia Rubira.
Solaga y Asua, Luis de.— Bilbao and Verin. X -3.
Somar S.A.— Alcala 47, Madrid. X -3.
Telefunken Fabrica de Tubos Electrónicos S.A.—-Madrid. X -3.
Union Industrial y Comercial Agricola S.A.— Verin, Orense; and Toledo 77,
Madrid. X -3 .
Woessner, Carlos.— Mallorca 330, and Ave. Generalísimo 335, Barcelona.
1-2; I X -8 ; X - l .
Woisin, Hans Ernesto (Metalgesellschaft y Lurgi).— Gran Via 74, Apartado
80, Bilbao; and Miguel Moya 6, Madrid. V I-5 ; I X -8 ; X - l .
Deletions
•
Aceites Bau S.A.— Sanchez Bustillo 5, Madrid, and all branches in Spain.
IV -4 ; X - l .
Aceites Colomar S.A.— Luis Mitjans 12, Madrid. I X -1 ; X - l .
Agro S. A.— Gravina 53, Seville. I; X -3 .
Aralar S. A. Cia de Explotaciones Mineras.— Ave. Generalísimo 1, Madrid;
and Zumalacarrequi, Tolosa (Guipuzcoa). III—2; IV; IV -5 ; X -3 .
Arizmendi, Hijos de, Francisco.— Calle de la Estación, Eibar. V III—1; X -3 .
Astigarraga, Hijos d e -C ia . Nav. Bachi.— Bertendona 4-1, Bilbao. III—4;
I V - 1; X -3 .
Atlantida Astilleros & Construcciones, S.A. (owners of M.V. “ Faro de
Benicarlo” , “ Faro de Buda” , “ Faro de Canet” , “ Faro de Oropesa” ,
“ Faro de Peniscola” , and “ Faro de Salou” ).— Valencia. IV -2 ; V II-3 ;
V i l i —1 ; VII 1-5; X - l .
Bachi, Cia. Nav. (Hijos de Astigarraga).— Bertendona 4-1, Bilbao. I l i —4;
IV—1; V -6 ; V II-3 ; X -3 .
Bau Nolla, Joaquin.— Villa Nueva 16, Madrid, and other addresses in
Spain. IV -2 ; V -5 ; X - l .
Carandini, Carlos.— Ronda Universidad 31, Barcelona. II—4 ; X -3 .
Carandini, C. y G., Ltda.— Ronda Universidad 31, Barcelona. II-4 ; X -3 .
Cifesa-Cia. Industriai Film Español S.A.— Jose Antonio 41, Madrid; and
Pintor Sorolla 4-6, Valencia; and at Barcelona. VI—1; X -3 .
Comatra (Cia. Comercial Maritima de Transportes S.A.)— Ave. Generalísimo
1, and Moratim 52, Madrid. I; 1-2; X -3 .
Comercial Maritima de Transportes S.A., Cia. (owners of S. S. “ Alcora” ,
“ Antares” , M. V. “ Canopus” (ex “ Castor” ), S. S. “ Jose Trujillo”
(“ Crespi” ), M. V. “ Linette” , “ Mari Carmen L” , “ Maribel” , Aux “ Plencia
II” , S. S. “ Polar” , M. V. “ Procyon” (ex “ Pollux” ), S. S. “ Rigel” (ex
“ Tercio Montejurra” ), “ Salvador” , and “ San Juan II” .— Ave. Genera
lísimo 1 and Moratim 52, Madrid. I; 1-2; II—1; II—3; II-4 ; III—4;
IV -5 ; IV -6 ; V -2 ; V -4 ; V -5 ; V -6 ; V I-3 ; V I-5 ; V II-1 ; V II-4 ; V II-5 ;
V III—3; I X -7 ; X -3 .
Corchos de Andalucía S.A.— Castelar 22, Seville, and all branches in Spain.
I; V -3 ; X -3 .
PART II
15
SPAIN AND POSSESSIONS------ Continued
SPAIN— Continued
Corchos zum Hingste, S.A.— Castelar 22, Seville. I; X -3 .
Dominguez Merelles, Adolfo.— General Mola 9, and Cervantes 22, Madrid.
V I - 1; X -3.
Estudios v Exploraciones Mineras Santa Tecla, S.A. de.— Policarpo Sanz 35,
Vigo.' I; X -3 .
Estudios y Explotaciones Mineros Montana.— Gran Via 62, Bilbao. I;
V; X -3.
Exportadora de Pieles S.A. Soc.— Pozo Amarillo 24, Salamanca; and Ave.
Jose Antonio 38, Madrid. I; X -3 .
Gaertner, Herman S.A. de Productos Resinosos.— Ave. de Generalísimo 13,
Madrid. IV -4 ; V II-4 ; V II-5 ; X -3 .
General de Lanas, S.A., Cia.— Avala 10, Madrid. I; X -3 .
Incosa-Intercambio Comercial Español S.A.— Pintor Sorolla 13, Valencia.
V II-6 ; X - l .
Industrial Film Español S.A. Cia. (Cifesa).— Mar. 60, Valencia, and all
branches in Spain. V I-4; VII—1; X -3 .
Industrial Film Espanola-Produccion S. A. Cia. (Cifesa-Produccion).—
Jose Antonio 41, Madrid. VI—
*1; X -3.
Industrias Agricolas de Mallorca S.A.— Palacio 26, and S. Miguel, Palma,
Majorca (Balearic Islands). V -5 ; X -3.
Intercambio Comercial Español S.A. (Incosa).— Pintor Sorolla 13, Valencia.
I; III—4; V II-5 ; X - l .
Lanzani, Miguel.— San Jeronimo 36, Madrid. I; X - l .
Layret Masana, Joaquin.— Consejo do Ciento 433, Barcelona. V I-4 ; X -3 .
Maissa, Elio Francisco.— Madrid. III—2; X -3 .
Mercur, S.A.— Alcala 45. Madrid. IV -6; I X -4 ; X - l .
Minerales de España, S.A.— Gran Via 62, Bilbao, and all branches in Spain.
I; V III—1; X -3.
Montanas del Sur S.A.— Seville. I; X -3 .
Montes de Galicia, Explotadora de Minas S.A.— Policarpo Sanz 35, Vigo,
and at Orense. 111-2; X -3 .
Nova S.A.— Ave. Generalísimo 13, Madrid; and Gral Concha 12, Bilbao.
I; X -3 .
Pretto, Eugenio.— Bermeo, Vizcaya. V -6 ; X -3 .
Productos Resinosos Herman Gaertner, S.A. de.— Ave. de Generalísimo 13,
Madrid. IV -4 ; V II-4 ; V II-5 ; X -3 .
Sala Joanama, Juan.— Princesa 37, Barcelona. V III—3; X - l .
Scholtz Hnos., S.A.— Don Christian 9, Malaga. I; X -3 .
Schott, Carlos.— Via Lavetana 47, Barcelona. 111—4; X - l .
Sierra de Gredos S.A., Cia. Minera.— Ave. Generalísimo 1, Madrid. 1-4;
X ; X -3 .
Sociedad Financiera Industrial S.A. - Sofindus.— Ave. Generalísimo, Madrid.
I; X -3 .
Sofindus (S oledad Financiera Industrial S.A.).— Ave. Generalísimo.
Madrid. I; X -3 .
16
PART II
SPAIN AN D POSSESSIONS— Continued
SPAIN — Continued
Transcomqr (Cia. Comercial Maritima de Transportes S.A.)— Ave. Gen
eralísimo 1, and Moratim 52, Madrid. I; 1-2; X -3 .
Transportes Marion S.A.— Van Dyck 6, Salamanca, and all branches in
Spain. I; X -3.
Tremonti, Ottone.— Rodrigues Arias 25, Bilbao. V -6 ; X -3 .
Turci, Edmondo (Captain).— Madrid. II—4; II-5 ; X - l .
Woessner, Otto.— Mallorca 330, Barcelona. 1-2; X - l .
CANARY ISLANDS
Duarte Guerra, Jose.— Calle Velazquez 8, Ciudad Jardin, Las Palmas, Grand
Canary. X - l ; X -3 . Address amended from Ciuda Jardin, Las Palmas.
SWEDEN
Adol A/B.— Stockholm. X -2.
Bosch A/B.— Stockholm
X -2.
Elektriska Hemapparater.— Stockholm. X -2.
Facklams Jarn A/B.— Stockholm. X -2 .
Glasurit A/B.— Malmo. X -2.
Gronwall, Tore.— Kungsgatan 24, Stockholm. V I-5 ; X -2 .
Holm and Karlstrom A/B.— Gamla Radstungugatan 30, Norkopping. X - l.
Ingeniorsfirma Consolit A/B.— Kungsholms Hamnplan 2, Stockholm.
V III-6 ; X -2 ; X -3 . Amended from Maskinfirman C. Rondorf A /B .—
Stockholm and Rondorf A/B., Maskinfirman C.— Stockholm.
Kaldag A/B.— Stockholm. X -2.
Ladulos A /B .— Stockholm. X -2.
Lager A/B.— Stockholm. X -2.
Linder, Frans G.— Stockholm. V II-3 ; I X -8 ; X - l .
Rederi A/B, Atlantides (owners of S. S. “ Atlantides” ).— Terrassgatan 5,
Goteborg. V - l ; V II; X ; X -3 . Name amended from Rederi A/B,
Atlantides (owners of S.S. “ Atlantides” and “ Korshamn” (ex “ Solvik” ).
Voith, J. M., A/B.— Stockholm. X -3 .
Wolff A/B, Otto.— Stockholm. X -2.
Deletions
Nordenstedt, Rolf L.— N. Vallgatan 70, Malmö.
I X -1 ; X -3 .
PART II
17
SW ITZERLAN D
Balmer, Hans (D r.).— Lowenstrasse 69, Zürich, and Spitanstrasse 32, Bern.
X -l.
Berndorfer Metall-Werk A.G. (Manufacture de Metaux de Berndorf S.A.)
(Fabrica Metalli di Berndorf S.A.).— Murbacherstr. 3, Lucerne. X -3 .
Cosmoba A.G.— Clarastr. 30, Basel. X - l .
Cylindre S.A. Assortiments.— Le Locle. X - l .
Delta Handels, A.G.— Lowenstrasse 69, Zürich, and Spitanstrasse 32, Bern.
X -l.
Diametal A.G., (Diametal S.A.) (Diametal Ltd.).— Gurzelenstr. 7, Biel,
Bern. I; X - l ; X -2.
Duenkelberg, Edward A.— Zeltiweg 31, Zürich. X - l .
Ernst & Cie., Von.1— Bärenplatz 4, Bern. I X -8 ; X - l ; X -2.
Fabrica Metalli di Berndorf S.A.— Murbacherstr. 3, Lucerne. X -3 .
Fibroplast, A.G.— Fronwagplatz 30, Schaffhausen. I; X -2.
Fournitures et Accessoires pour L’ Industrie et L’ Automobile ImportationsExportations.— Avenue Mon Repos, 10, Lausanne. X - l ; X -2.
Gummi-Tank A.G.— Glarus. X -3 .
Harpener Kohlen Handels A.G.— Ryffstrasse 42, Basel. X - l .
Holding fuer Zellulose u. Papici Fabriken A.G.— St. Moritz. X - l .
Industrie Bank A.G.— 46 St. Jakobstrasse, Basel. II—1; X -3 . Address
amended from Bahnhofstr. 17, Zürich.
Inmobiliere Societe.— Rue de Lausanne 78, Geneva. IX -8 ; X ; X -2.
Internationale Industrie und Handelsbeteiligungen A.G.— Peter Merianstr.
19, Basel. X - l ; X -2.
Ipsophon Vertriebs A.G.— Bleicherweg 20, Zürich. X -3 .
Manufacture de Metaux de Berndorf S.A.— Murbacherstr. 3, Lucerne. X^3.
Maschinenhandels A.G .— Bahnhofplatz 5, Zürich. X -3 .
Meckes-Dreher, Wilhelm.— Grenzacherweg 77, Riehen. I; I X -8 ; X - l .
Metalhouse A.G.— Basel. X - l ; X -2 .
Mineral & Metal A. G. (Mineral & Metal S.A.).— Talstr 15, Zürich. I; X -2 .
Opekta, A.G. fuer Chemische u Pharmaceutische Produkte.— Neubadstr.
115, Basel. IV -6 ; X -2.
“ Orion” Industrie und Verwaltungs A.G.— Schaffhausen. X -3 .
Ozalid, A.G.— Zürich. X - l ; X -2 ; X -3 .
Panterral A.G.— Basel. X - l ; X -2.
Rheinische Kohlen A.G.— Rittergasse 21, Basel. X -3 .
Schmutz, Jean.— Beundengasse, Grossaffoltern, Canton, Bern. X - l ; X -2 ;
X -3 . Address amended from Hotel Bahnhof, Bucks (St. Gall).
Sublet, Jean.— Zürich. X - l .
V.E.F., A. G.— Waldmannstr. 4, Zürich. X -2 .
Valsts Elektro-Techniska Fabrika A.G.— Zürich. X - l .
Verlags G.m.b.H.— Viktoria Strasse 82, Bern. II—3; X -3 . Address amended
from Thunstr. 11, Bern.
Weidemann, Hermann.— Vulkanstr. 122, Zürich. 1-4; V I-3 ; X -2 .
Wolfsberger-Peters Buchdruckerei, Fritz.— Allschwilerstr. 15, Basel. IV -4 ;
I X -8 ; X - l .
Worbla A.G.— Papiermühle, Bern. X - l ; X -2 ; X -3 .
•Not to be confused with Armand von Ernst & Cie.
PART II
18
SW ITZERLAN D— Continued
Deletions
Albula Verwaltungs-und Beteiligungs A.G.— Chur. 1-3; X - l .
Appareils Mécaniques pour la Verreries, Soc. Continentale d\— Rue Chaillet
7, Fribourg. V I-2 ; X - l .
“ Aria” Automobil-Reifen-Import A.G.— Limmastr. 214, Zürich. III—1 ;
X -l.
Assicuratrice Italiana S.A. di Assuricurazioni et di Riassicurazioni, L\—
Rue de la Paix 2, Lausanne. V I - 1; I X ; X - l .
Assuricurazioni di Milano, Cia. di.— Via Canova 18, Lugano. V I - 1; X - l .
Baumwoll-Industrie A.G.— Dietikon, Zurich. I; X - l .
Boismines S.A.— Via Canova 7, Lugano. I; X - l .
Bulgari, Sotirio.— Via Pretoria 2, Lugano. I; X - l .
Chemie Handels A.G.— Elizabethenstr. 85, Basel. V I-5 ; X - l .
Commerciale et Industrielle S.C.I. Soc.— Rue du Rhone 29, Geneva. V II-3 ;
X -l.
Commissionaria S.A. (Sacom).— Via Nassa 29, Lugano. I; X - l .
Dacia, Constantino Dragan (D r.).— Via Pestalozzi, Chiasso. I X -4 ; X - l .
Diffusion de Produits Chimiques Specialisees Soc de.— Rue Chaillet 7,
Fribourg. V I-2 ; X - l .
Dragan-Dacia, Constantino (Dr).— Via Pestalozzi, Chiasso. VII—4; X - l .
Entreprises et Travaux de Construction S.A. (Unternehmungen und
Bauarbeiten A. G .).— Bahnhofstr. 89, Zürich. I; IV -2 ; X - l .
Fabriques des Montres Zenith S.A.— Le Locle. IV -2 ; X -3.
Fiat Automobil-Handels A.G. Verkaufsstelle Zurich.— Wiesenstr. 7-9,
Zürich
I; X - l
Fischer & Rechsteiner Sucr.— Chiasso. I; X - l .
Foresta Romena Holding, S.A.— Jenatschstr. 1, Zürich. I; X- 1.
Fournitures Comercial et Industrielles S.A.R.L.— Bvd. Georges Favon 23,
Geneva. I X -1 ; X -3 .
Gestion Industrielle et Financière, Soc. de.— St. Alban Anlage 1, Basel.
III—3; X - l .
Gontard, Claire Buëch von.— Hotel Baur au Lac, Zürich. V - l ; X - l .
Guhag A.G. (Gummihandels A.G.).— Roveredo, Grisons. III—1 ; X - l .
Gutzuiller, Adolf (D r.).— Obenviesenstr., Wallisellen, and Hochstr. 85,
Zürich. V II-3 ; X - l .
Handels und Industrie Bedarfs G.m.b.H.— Bvd. Georges Fayon 23, Geneva.
V I-4 ; IX -1 ; X -3.
Holding de Travaux et Constructions S.A.— Bahnhofstr. 89, Zürich. I;
V I-5 ; X - l .
Interradio G.m .b.H.— Limmattalstr. 209, Zürich. I; X - l .
Ipsa A.G. für Petroleum-Industrie.— Rothkreuz, Zug. I; X - l .
Kia, Yahya.— Kramgasse 54, Bern. IV -6 ; X - l .
Ivraeutli Auto Electric Parts Bruxelles, Succursale de Zürich.— Zürich. 1-2;
X -l.
Lorette (Maurice Boillod) Usine Mecanique de.— Ave. Lorette 32, Porrentruy. V I-2 ; X - l .
Maag, Gummi.— Loewenstr. 69, Zürich. V I-1 ; X - l .
Meiss, Gio. Corr Milano Succursale di Chiasso.— Chiasso. II—5; X - l .
Merk & Co., Max.— Linteschergasse 13, Zürich. I; III—1; X - l .
Merk, Max Roh-Produkten-Kontor.— Stampfenbachstr. 70, Zürich. I; X - l .
PART II
19
SW ITZE R LA N D — Continued
M inerva-Auto-Mobilen, A.G., für den Verkauf in der Schweiz von.— Utoquai
29, Zürich. I; X - l .
Miniere S.A., Cia.— Rue de la Corraterie 20, Geneva. III—2; IV -2 ; X - l .
Nijmeegsche Glas en Algemeene Verzekerings M ij.— Bleicherweg 10, Zürich.
V I-1 ; X - l .
Parfal S.A.— Rue Petitot 10, Geneva. VITI-2; X - l .
“ Petrowag” Petroleumwerke A.G.— Poststr. 2, Chur. I; X - l .
Produits Cirio, S.A.— Rue de la Tour de l’ île 1, Geneva. I; X - l .
“ S.A .V .E .D .” , S.A. de Verres Extra-Durs.— Rue Grand Chene, Lausanne
V -6 ; X - l .
Sacaf (S.A. pour le commerce des Automobiles Fiat en Suisse).— Route
de Lyon 100, Geneva, and all branches in Switzerland. I; X - l .
Facom - Commissionaria S.A.— Via Kassa 29, Lugano. I; X - l .
Saprochi S.A.— Cours de Rive 16, Geneva. I; I X -7 ; X - l .
Schneider, Max (D r.).— Talstr. 11, Zürich.' V II-3 ; X -3 .
Schweizerische Sodafabrik A.G.— Zurzach, and Albangraben 8, Bksel.
IV -6 ; X - l .
Semm, Adolf.— Via Gaggini 5, Lugano. V - l ; X -3 .
South American Investment Co. I t l. - Sudamerikanische Beteiligungsgesell
schaft A.G.— Stadthausquai 7, Zürich. III-4 ; X - l .
Soudiere Suisse, La.— Zurzach and Albangraben, Basel. 1-4; II-4 : IV -4;
X -l.
Stoll, Albert.— Koblenz, Aargau. IV -5 ; X - l .
Sudamerikanische Beteiligungsgesellschaft A.G. (South American Investment
Co. Ltd.).— Stadthausquai 7, Zürich. III—4; X - l .
Transit G.m.b.H.— Scheuchzerstr. 210, Zürich. V -4; X - l .
Treuhand A.G.— Bahnhofstr. 38, Zürich. VII—4; X - l .
Unternehmungen und Bauarbeiten A .G .-Entreprises et Travaux de Con
struction S.A.— Bahnhofstr. 89, Zürich. IV—1; IV -2 ; X - l .
Van der Valk, Leendert Johannes (D r.).— Hotel d’ Angleterre, Geneva, and
Hotel Derby. Davos. V I-1 ; V I-3 ; X - l .
Vapor, A.G.— Alpenstr. 14, Zug. I; X -3 .
Verres Extra-Durs, S.A. d e - “ S.A.V.E.D .” .— Rue Grand Chene, Lausanne.
V -6 ; X - l .
Vetterli, Julius J.— Scheuchzerstr. 210, Zürich. III—2; X - l .
Zenith, S.A., Fabriques des Montres.— Le Locle. IV -2 ; X -3 .
Zennaro-Venezia, A.— Lugano. 1-4; X - l .
TU R K E Y
Ataman, Servert.— Haraci Sokak 14, Yenicami, Galata, Istanbul. VII—1;
IX -8 ; X - l .
Terpsidis, Yanko.— Balikhane Sokak 22, Istanbul. I X -3 ; I X -8 ; X -3 .
Turk Ozalid Fabrikasi.— Istanbul. X -3 .
“ ULUS” Transports Generaux Sirri Buyakanit.— Minerva Han 26, Voyvoda Caddesi, Galata, Istanbul. X - l .
20
PART II
T U R K E Y — Continued
Deletions
Banca Commerciale Italiana.— Istanbul and Izmir. I; X - l .
Beilis, Aristides.— Istanbul. IV -5 ; V -4 ; X -3 .
Dabkovic ve Sur.— Frekyan Han 3, Galata, Istanbul. I; X - l .
Dabkovich, Bekky (M rs.).— P.O. Box 1360, Istanbul. I l l —4; X - l .
Dabkovich (Dabkovic), Christoph.— P.O. Box 1360, Istanbul. I l l —4; X - l .
Gulek, Huseyin ve Schnick, Karl, Kollektif Sirketi.— Gumruk Cad., Hudavendigar Han 73-74, Galata and Tahir Han, Istanbul
IV -3 ; V II-5 ;
X -l.
Paykuric, H.— Frenkyan Han, Galata, Istanbul. I; X - l .
Reppen, Theodore.— Frenkyan Han, Galata, Istanbul. I; X - l .
Sovelli, Alfredo.— Mumbane, Muradiye Han, Galata, Istanbul. I; X - l .
Theodorides (Teodoridi ve Sirketi).— Frenkyan Han, Galata, Istanbul. I;
X -l.
Tibet S.A.— Galata, Istanbul. IX -8 ; X - l .
Tselepides.— Istanbul. I; X - l . *
Wartha, Fritz.— Balikpasa, Balikhane Sokak 25, and Sehit Muhtar Cad.,
Taksim, Istanbul. V III—1 ; X - l .
Winterhalter, Alfred.— Kara Mustafa Cad. 141, Istanbul. I l l —4; X - l .
Zehnder, J.U., Suer. P. Paula Zehnder.— Kendros Han 4, Istanbul. IV -5 ;
X -3 .
o

- Fraser - Federal Reserve Bank of St. Louis

Transcrição

Documentos relacionados

NÚCLEO PRINCESA DIANA (FASE 1)

escala 1:125

(ISAE), Toulouse France Ecole Nationale de l`Av

ITA.L.I.- Italianistica e lingua italiana: BIBLIOTECA ONLINE

cabane d`architetto Paglia, legno e sabbia candida

P R E FE IT U R A M U NIC IP AL D E C A M P O S N O V O S (S C

FOLHA AK 15

NÚCLEO BECO DA RENOVAÇÃO E BECO VIANA

Faro - ArrivalGuides.com

Lista de Hotéis e Restaurantes em Catanduva

ANEXO IC

Supplement JlSo. 2

Mapa declividade - Imagem Layout1

The ludic invention Decades of 1940 - 2000 - Over-blog

FG 3L/FG 3Q Hinterlegungen Dépôts Depositi

- Fraser - Federal Reserve Bank of St. Louis

Maratona Ticino 2012, Tenero

L`apprendimento comincia molto prima del

Allegato2 - Cantone Ticino