Adapta-se à sua personalidade

Transcrição

BMW Motorrad
Equipamento para
o motociclista 2009
Adapta-se à sua personalidade
Pelo prazer
de conduzir
Ainda faltam 98 páginas
para chegar ao destino.
Capacetes
14
Fatos, casacos e calças BMW Motorrad
Fatos
Casacos
Calças
28
30
48
49
Botas e luvas
Botas
Luvas
50
52
56
Vestuário funcional
Fatos para chuva
Fatos e roupa interior
Acessórios para o vento e mau tempo
Protectores
Neck Brace System
60
62
64
66
68
70
Básicos
Crianças
Camisolas
T-Shirts
74
76
78
81
Acessórios
Bonés
Acessórios
Miniaturas
86
88
89
92
C.A.R.E.
Concept of Advanced Rider Equipment
94
O mais importante de A a Z
96
Tabelas de tamanhos
98
Símbolos
100
3
Adapta-se à sua personalidade.
Equipamento para o condutor BMW Motorrad.
Não existe meio de locomoção mais personalizado e fascinante do que
andar de moto. Independentemente de andar na cidade, de dominar
o terreno em Enduro, de viajar pelo mundo ou “cavalgar” na máquina
desportiva, quando se sente directamente o vento, o percurso e a
velocidade, é algo inigualável. Esta sensação de liberdade exige muito
do vestuário. De facto, este tem de resistir aos elementos, às temperaturas e às pressões, sem a protecção da chapa e do vidro. É aqui que o
equipamento para o condutor da BMW Motorrad joga todos os seus
4
trunfos. Cada peça é concebida na perfeição para a sua utilização e
fabricada com os melhores materiais. Do capacete de carbono ultra leve,
passando pelo fato Motorrad resistente às intempéries, até às calças de
Verão versáteis.
As páginas seguintes são dedicadas a estes produtos e indicam de
forma clara e pormenorizada o que um motociclista ambicioso precisa
quando quer andar bem equipado: a aventura Motorrad.
5
Sport
Chicana, ultrapassagem ou recta ²nal: é um desa²o constante, mas com ele está do lado da
Dar o tudo por tudo e arriscar o menos possível: Quando a média deixa
de ser su²ciente é que começa a ter interesse. Facilmente atravessa as
curvas mais apertadas, domina as rectas mais longas de forma sobera-
6
na, vai resolutamente em busca das últimas fracções de segundo.
Na linha ideal, o que conta também em termos de equipamento é
apenas um lema: para chegar mais longe, é preciso ter o melhor.
segurança.
Capacete Sport
Este capacete único contém o verdadeiro espírito desportivo.
Seduz com a sua leveza à primeira vista (detalhes na página 22).
A sua excelente aerodinâmica e o seu elevado conforto torna-o
recordista e num parceiro perfeito para um maravilhoso passeio.
7
Tour
Route 66 ou Panamericana: É para onde o Tour o leva, com ele não há nada que o faça parar.
O caminho é o destino e quanto maior ele for, melhor. O mais importante é viajar com o equipamento certo. De forma descontraída, pode-se
seguir o chamamento das distâncias, pois vestido com o equipamento
8
certo até os destinos mais longínquos deixam de ser receados. E aquilo
que também se re³ecte sempre nas suas viagens: Com o equipamento
perfeito, nada lhe acontece, excepto uma grande emoção.
Fato Atlantis 4
O nosso clássico nobre totalmente actualizado. Proporciona protecção extraordinária contra a chuva, também sem membrana climatérica
(detalhes na página 44). Equipado desta forma e com as botas e luvas
adequadas ²ca pronto para resistir às condições climatéricas em qualquer viagem.
9
Urban
Seja uma selva de asfalto ou uma avenida elegante: Não importa o que a cidade lhe reserva,
Na cidade e em trajectos curtos não há igual. O mais importante é
condimentar os dias de trabalho com uma dose necessária de prazer de
conduzir. E não é preciso procurar muito por esses momentos: o cami-
10
nho para o trabalho, para o café, andar pelas redondezas ou um passeio
pela noite dentro. Com o equipamento certo, que torna tudo ilimitado,
a acção deixa de ter limites.
com ele pode viver a aventura no seu dia-a-dia.
Casaco Club 2 Senhora
Um casaco para todas as ocasiões. Funcional na moto, elegante em todas as actividades de lazer (detalhes na página 48). Sejam quais forem
as surpresas do quotidiano, com o equipamento versátil para o condutor
da BMW Motorrad estará equipada na cidade para todas as ocasiões.
11
Enduro
Ao longo do rio, pela serra acima: Não importa o terreno que encontrar, com elas tudo será
Quando o asfalto acaba, começa o desa²o do Enduro. Ao contrário das
estradas mais sólidas, aqui as regras são outras: lama, cascalho e atalhos, que não merecem estas designações, convidam-no a um diverti-
12
mento selvagem. É tranquilizante quando se enfrentam as adversidades
da selva com um equipamento perfeito. Só assim é possível dedicarmonos plenamente ao mais importante: conseguir aguentar-se lá.
ultrapassado.
Botas Rallye GS2
Perfeitamente adaptada a este terreno, as botas Rallye GS2 apoiamno em todas as aventuras offroad (detalhes na página 54). Tal como as
outras peças robustas e funcionais do programa do equipamento para
o condutor da BMW Motorrad, que foram especialmente concebidas
para uma utilização em fora-de-estrada.
13
Capacetes BMW Motorrad.
Basta ter cabeça.
14
15
Decatlo moderno.
Dez modalidades que um bom capacete tem de dominar.
Segurança
Aerodinâmica/Aeroacústica
Os capacetes BMW Motorrad não só cumprem a norma
ECE 22-05, como também a superam em muitos critérios.
Todos os capacetes dispõem de uma calota interior EPS
(poliestireno de espuma) com diferentes densidades.
Desta forma, garante-se uma óptima compressão nas respectivas zonas (queixo, testa, alto da cabeça, nuca, face).
A BMW Motorrad tem aquilo que os outros sonham: um
túnel de vento próprio. Este permitiu-nos testar cada uma
das evoluções dos capacetes em condições simuladas
e encontrar a aerodinâmica e a aeroacústica perfeita.
Por este motivo, os nossos capacetes estão entre os mais
silenciosos da sua classe e oferecem uma mais-valia para
a segurança activa.
Adaptabilidade
Design
Os nossos capacetes com tamanhos entre 48/49 e 64/65
podem ser adaptados individualmente através dos diferentes tamanhos das esponjas interiores para a face e nuca
disponíveis. Assim, assegura-se um ajuste perfeito.
Aquilo que protege de forma distinta também tem de ser
bonito. Os nossos designers de capacetes desenvolvem
para cada tipo de capacete um visual dinâmico que cumpre com as normas.
Ventilação
Viseira
Cada capacete BMW Motorrad caracteriza-se por uma
ventilação de baixa pressão que funciona de forma e²caz.
O capacete AirFlow foi o primeiro capacete do mundo a
funcionar de acordo com o princípio AirFlow. Neste caso,
o ar passa por uma tela especial e proporciona um arrefecimento agradável.
Funcionalidade
Conforto
A BMW Motorrad dispõe do capacete ideal para todas as
utilizações. Para condutores que gostam de conforto podem optar, por exemplo, pelo Capacete System 6 articulado, que pode ser manuseado apenas com uma mão, com
viseira fumada integrada e um mecanismo basculante.
Sempre limpo: quase todos os capacetes BMW Motorrad
têm um revestimento interior amovível, lavável, respirável
e anti-bacteriano em DuPont Coolmax® ou Hydroplus™.
Fecho
Cada grama a menos aumenta o prazer de conduzir.
Apesar da complexidade do mecanismo da zona do
queixo, da calota do capacete em plástico reforçado
por ²bra de vidro, da viseira fumada integrada e do vidro
duplo de série, o Capacete System 6 pesa apenas
1570 gramas (Tamanhos: 58/59), o capacete Sport
pesa apenas 1380 gramas, e o capacete Enduro Carbono, um dos capacetes Enduro mais leves do mundo,
pesa menos de 1000 gramas.
Todos os capacetes BMW Motorrad possuem uma ²ta
para a nuca adicional, que mantém o capacete na sua
posição em caso de impacto. Consoante o modelo do
capacete, utiliza-se um fecho de segurança ou o fecho
duplo D.
16
Todas as viseiras BMW Motorrad possuem um excelente
revestimento anti-riscos e anti-embaciamento. O Capacete System 6 e o capacete Sport estão equipados de série
com vidros duplos. Estas viseiras proporcionam as melhores qualidades de anti-embaciamento, que a tecnologia
pode oferecer.
Peso
17
Capacete System 6
Novo
Cor: Branco prateado metalizado
Cor: Cinzento-escuro mate metalizado
Decoração: Cosmic
Bolsa para capacete Exclusiv
Acessórios do Capacete System 6
• Material em Nylon® impermeável
e robusto
• Forro amortecedor
• Estrutura total estofada
• Fecho de correr extra longo
• Duas pegas de transporte sólidas
• Cor: preto
• Revestimento interior, esponjas interiores para face e nuca em vários tamanhos
• Kits de montagem para equipamento de
comunicação (homologado de acordo
com ECE 22-05)
Decoração: Preto noite brilhante
• Invólucro de protecção da viseira
• De limpeza fácil
• Equipamento de comunicação
BMW Motorrad
O Capacete System 6 oferece o máximo conforto. Nas escassas 1570 gramas escondem-se várias
novidades. Muito compacto, mesmo quando aberto, apesar do seu mecanismo basculante. A sua viseira
fumada totalmente regulável, permitem um rápido ajuste da intensidade da luz. Uma refrigeração extremamente e²ciente permite manter a cabeça fresca e o vidro duplo de série proporciona sempre
a melhor visão. A aerodinâmica e a aeroacústica são as melhores do mercado.
Capacete System 6
• Capacetes basculantes em plástico reforçado por ²bra de vidro
• Calota interior em EPS multipartido
• Viseiras fumadas integradas e incrustadas,
com uma corrediça de fácil utilização
• Abertura na zona do queixo com
um botão central
• Fecho de encaixe
• Viseira com vidro duplo de série,
anti-riscos de ambos os lados
• Campo de visão alargado
• Ventilação e²ciente da cabeça e da viseira
• Aerodinâmica e aeroacústica excelentes
• Correia do queixo com ²ta para a nuca
integrada para um assentamento seguro
• Revestimento interior (Alcantara®, DuPont
Collmax ®, Hydroplus™) amovível e lavável
• Homologado de acordo com ECE 22-05
• Com pré-instalação do equipamento
de comunicação
• De³ector para o queixo ajustável
individualmente
Parte do queixo levantada
Viseira fumada
Cor: sharp edged
18
19
Capacete Enduro
Decoração: Volt
Cor: cinzento-escuro mate
Cor: magnésio mate metalizado
Decoração: Wave
e robusto
• Cor: preto
Este capacete cumpre todos os requisitos exigidos num capacete desportivo Enduro da BMW Motorrad
– adaptação perfeita, alto nível aerodinâmico e segurança natural para o condutor.
Capacete Enduro
Decoração: Bullit
20
• Calota exterior em laminado de ²bra de
vidro, carbono, Kevlar®
• Calota interior de 5 peças em EPS com
excelentes propriedades amortecedoras
• Revestimento interior em DuPont Coolmax ®
e Alcantara®, amovível e lavável
• Viseira moldada por injecção, tridimensional, anti-riscos e sem guarnições (grau de
qualidade óptica 1)
• Esponjas interiores da cabeça e das faces
amovíveis
• Correia do queixo com fecho D duplo
• Fita da nuca adicional
• Peso com viseira aprox. 1380 gramas,
sem viseira aprox. 1270 gramas
• Pode conduzir-se com pala e viseira,
apenas com pala, apenas com viseira
• Transformável em segundos
• Tamanhos: 53/54 – 63/64
Acessórios do capacete Enduro
• Viseira Enduro fumada
• Óculos para capacete Enduro
• Esponjas interiores para a face de
vários tamanhos
• Saco de protecção de viseira e
limpeza de capacete
Com pala, sem viseira
Sem pala, com viseira
21
Capacete Sport
Este capacete mexe com as suas emoções. As linhas marcantes e o design dinâmico proporcionam
uma excelente aerodinâmica e a aeroacústica é extraordinária. Para se adaptar ainda melhor ao
tamanho da cabeça, a calota do capacete com peso muito reduzido está disponível em dois tamanhos
diferentes da calota. Ao possibilitar a circulação de ar completa na cabeça, a sua ventilação é uma
das melhores do mercado. O interior de alta qualidade do capacete é composto por Hydroplus™ que
transporta a humidade. Equipado com um prático fecho de encaixe, o capacete também pode ser
facilmente aberto com as luvas calçadas. Uma mais-valia para a segurança é proporcionada pela ²ta
da nuca e pelo campo de visão alargado na área lateral da viseira dupla.
Capacete Sport
e robusto
• Cor: preto
Decoração: Speed
22
• Calota do capacete em ²bra de vidro, dois
tamanhos disponíveis
• Peso aprox. 1380 g
• Calota interior em EPS com várias
segmentações
• Viseira com vidro duplo, revestimento
anti-riscos de ambos os lados, grau de
qualidade óptica 2
• Fácil substituição da viseira
• Ventilação da cabeça com corrediça
regulável
• Ventilação da viseira por botão basculante
central
• Revestimento interior em Hydroplus™,
que transporta a humidade, completamente
amovível e lavável
Decoração: Magma
•
•
•
•
Correia do queixo com fecho de encaixe
Preparado para o sistema de comunicação
Fitas de ajuste para a nuca
Equipamento interior com estrutura
modular: com de³ector para o queixo e
esponjas interiores da nuca especialmente
silencioso, sem de³ector para o queixo e
esponjas interiores da nuca especialmente
arejadas. Também apenas com esponjas
interiores da nuca ou apenas com de³ector
para o queixo para montar
• Tamanhos: 52/53 – 62/63
Decoração: Sparc
Acessórios do Capacete Sport
• Viseira fumada, anti-riscos,
anti-embaciamento
• Peças de transformação para esponjas
interiores para a face e nuca e de³ector
para o queixo em vários tamanhos
• Spray desembaciador
• Limpeza de capacete
Cor: preto noite brilhante
Cor: cinzento granito mate metalizado
Cor: branco metalizado
23
Capacete Enduro Carbono
Este capacete Enduro surpreende com ligeireza. Literalmente devido ao seu peso recorde:
1070 gramas. É a aplicação de materiais em carbono provenientes da indústria aeronáutica que
o torna possível. No Capacete Enduro Carbono tudo se conjuga: Desde o conforto, à segurança
até ao seu design impressionante.
Capacete Enduro Carbono
e robusto
• Cor: preto
• Calota exterior em carbono e aramida
• Calota interior amortecida em EPS
• Revestimento interior em Alcantara® e
em DuPont Collmax ®
• Excelentes níveis de conforto e de
isolamento ao ruído.
• Pala do capacete aerodinâmica de série
• Esponjas interiores da cabeça e das faces,
laváveis, substituíveis e amovíveis
• De³ector para o queixo amovível
• Correias do queixo com fecho de
argolas duplo D
• Fitas para a nuca para uma ²xação
mais segura
• Viseira arqueada tridimensional,
cobertura anti-riscos e sem guarnições
• Peso extremamente baixo:
cerca de 1070 gramas
(calota de capacete pequeno)
(calota de capacete médio)
(calota de capacete grande)
• Tamanhos:
Calota do capacete: 53/54 – 62/63
Acessórios do Capacete Enduro
• Revestimento interior e esponjas faciais
em vários tamanhos
• Limpeza de capacete
• Viseira fumada
Novo
24
25
Capacete System 5
*Limitado ao stock existente
26
Capacete AirFlow
Decoração: preto/branco/azul
Decoração: Prateado/
branco
Cor: azul manganês
metalizado
Cor: preto noite unicolor
Cor: prata titânio metalizado
Cor: magnésio mate metalizado
Cor: vermelho rocha unicolor
metalizado
Capacete System 5*
Sistema de comunicação
Capacete AirFlow
• Construção mais simples para o capacete Jet
• Totalmente compatível com o sistema de
comunicação da BMW Motorrad
• Calota exterior em plástico reforçado
por ²bra de vidro
• Abertura e fecho fáceis na parte do queixo
com tecla de abertura central
• Revestimento interior em DuPont Coolmax®
respirável, amovível e lavável
• Correia do queixo com ²ta para a nuca
integrada para um assentamento seguro
• Ventilação da viseira com mecanismo de
fecho através da tecla corrediça, ventilação
na testa/cabeça regulável em 2 níveis
• Peso do capacete aprox. 1690 g
• Capacete System 5 preto unicolor mate de
série adicionalmente com viseira fumada e
bolsa para viseira
• Tamanhos: 48/49 – 64/65, excepto
capacete com decoração e preto mate:
52/53 – 64/65
• Totalmente interligado para uma
experiência de condução mais intensa
• Montagem rápida pelo concessionário,
sem cabos incomodativos
• Operacionalidade mais simples para
máxima segurança e funcionalidade
• Ligação Bluetooth para o condutor, ao
telemóvel, ao leitor MP3 e ao sistema
de navegação ZUMO BMW Motorrad
• A máxima qualidade para os mais altos
requisitos na utilização ao ar livre
• Boa circulação contínua do ar
• Tela em aço inoxidável de grande superfície
• Calota do capacete em policarbonato, mais
pintura por camadas
• Repele o vento e a água através das
coberturas
• Forro amovível e lavável em DuPont
Coolmax® não irritante para a pele
• Peso aprox. 1250 gramas
• Tamanhos: 52/53 – 61 (62/63)
Variante de transformação Jet
Cor: preto unicolor mate
Acessórios do capacete AirFlow
•
•
•
•
•
•
Sistema de comunicação
BMW Motorrad
Cor: preto unicolor
Viseira comprida, clara
Viseira curta, clara
Viseira comprida, fumada
Viseira curta, fumada
Pala do capacete
Conjunto de coberturas de grelha,
transparente
Cor: gra²te mate metalizado
Cor: branco alumínio
mate metalizado
27
Fatos, casacos e calças BMW Motorrad.
Para o proteger melhor.
28
29
A segunda pele para o condutor exigente.
Os materiais do equipamento para o motociclista BMW Motorrad.
c_change™:
Em todos os produtos do equipamento para o condutor
BMW Motorrad apenas são desenvolvidos e fabricados
materiais da mais alta qualidade. Assim, pode ter sempre
a certeza de que utiliza um produto de qualidade superior.
Para isso, os tecidos superiores e a sua resistência à
abrasão têm um papel absolutamente decisivo.
O equipamento Cool:
Com os especialistas de têxteis Schoeller da Suíça,
desenvolveu-se uma nova membrana “inteligente”
BMW Motorrad: c_change™. O tamanho dos poros desta
membrana adapta-se à temperatura exterior, regulando
assim, conforme as necessidades, a actividade da respiração do vestuário. A natureza foi o modelo adoptado.
Seguindo o princípio de uma pinha, cujas escamas
abrem com o calor e fecham com o frio, o c_change™
“respira” no Verão e isola-se nos dias frios. Além disso,
a membrana dispõe de uma elasticidade que lhe permite
construir um material superior totalmente elástico para
um conforto de utilização ainda maior.
schoeller® Keproshield™
Este tecido de extrema protecção foi especialmente desenvolvido para os motociclistas e é composto por Kevlar®
(aramida) laminado de 3 camadas, algodão e poliamida, tal
como a membrana c-charge™. Através da nova escolha
de materiais, os valores de resistência ao desgaste, em
pequenas quedas, a protecção do calor por fricção e a
resistência à abrasão puderam ser aumentadas em cerca
de 20 % em comparação com os equipamentos anteriores. O pouco peso representa também uma mais valia no
conforto de utilização.
O sistema TFL® Cool pode ser utilizado em todos os fatos
de pele BMW Motorrad. Mesmo equipado com pele escura, o fato re³ecte os raios incidentes tal como o material
claro. Desta forma, a superfície do material não aquece
tanto. No caso de radiação solar forte, é veri²cada uma
descida de temperatura até 12º C, no fato BMW Motorrad,
em comparação com um fato convencional de pele. Vantagens adicionais: O processo de envelhecimento do vestuário
também é fortemente atenuado.
A câmara térmica comprova: o vestuário
BMW Motorrad com tecnologia TFL® Cool (1)
evita um forte aquecimento do corpo, o que não
se veri²ca num fato de pele convencional (2).
Desta forma, o motociclista sente-se mais
descontraído e capaz.
c_changeTM:
Frio / Inactividade:
1
3
Calor / Actividade elevada:
1
1
2
3
1 Estanque ao vento e impermeável.
1
2
5
2
2
O equipamento coldblack®
2 Extremamente resistente à abrasão e fricção.
3 Elevada actividade respiratória.
3
4
4 A membrana c-change™ reage de acordo com as
alterações climáticas e a actividade física.
Na natureza:
1 A pinha está fechada.
Na natureza:
1 A pinha está aberta.
5 O equipamento coldblack® permite que os raios
solares sejam re³ectidos.
Na membrana:
2 A estrutura de polímero comprime-se,
proporcionando um melhor isolamento.
Na membrana:
2 A estrutura de polímero abre-se, tornando-se
extremamente permeável ao vapor de água.
Com o equipamento Coldblack®, os tecidos escuros dos
fatos re³ectem até 80 % da incidência solar proveniente
da radiação infravermelha. Os tecidos prolongam ao
máximo a frescura e aumentam sensivelmente o conforto
de utilização.
3 O calor no corpo e o excesso de humidade
3 Uma maior retenção do calor e actividade
podem ser expelidos.
respiratória proporcionam uma temperatura
agradável ao corpo.
Sem coldblack®
30
Com coldblack®
31
Fato Streetguard 3
K
Novo
Fato Streetguard 3
• Material exterior com Keproshield™ e Dynatec™, preto com acabamento coldblack®
• Estanque ao vento, impermeável e extremamente respirável devido à membrana
inteligente c-change™
• Material Softshell no interior das aplicações
dos bolsos e mangas
• Protectores NP amovíveis nas costas, nos
ombros, cotovelos, nas ancas e nos joelhos,
ajustáveis em altura em 3 posições
• Bolsas para protectores nas costas com
fecho de correr
• Protector de cóccix que pode ser colocado
posteriormente
• Casaco com fecho de correr Storm®:
impermeável e estanque ao vento, resistente
aos raios UV
• Fecho de correr AQUAzip® impermeável no
bolso exterior
• Tecido re³ector à frente, nas costas e
nas pernas
• Gola anti-intempéries, estanque ao vento,
impermeável e amovível
• Fechos de correr de ventilação impermeáveis
• Forro térmico 3M Thinsulate™ completamente amovível
• Cós das calças mais alto com malha
polar laminada
• Protecção de radiação, bolso para telemóvel
e dois bolsos interiores impermeáveis no
casaco
• Fecho de correr de união em 2 comprimentos
• Tamanhos para senhora:
36 – 46 / 72 – 88 / 18 – 22
• Tamanhos para homem:
46 – 66 / 98 –118 / 25 – 32
• Cores do casaco: Preto, preto/cinzento/laranja
Calças: preto
O fato Streetguard 3 é perfeito para todas as situações, devido à sua aplicação exclusiva de Schoeller ®
Keproshield™, Kevlar ® (aramida) laminado de 3 camadas, algodão e poliamida combinada com a membrana c-change™. Supera o modelo anterior em cerca de 20% nos valores de resistência ao desgaste,
nas pequenas quedas, na protecção do calor por fricção e na resistência à abrasão. Equipado desta
forma, torna-se a companhia perfeita em todas as situações e para todos os climas.
Material inovador coldblack ®:
Este inovador revestimento
re³ ecte até 80 % da incidência
dos raios solares nos tecidos
escuros. Assim, a superfície do
material não aquece tanto. O
condutor sente-se, assim, mais
descontraído e confortável.
Sem coldblack®
32
Com coldblack®
33
Fato ComfortShell
Fato ComfortShell
Novo
• Dynatec resistente ao desgaste e elástico
com laminado de 3 camadas
• Membrana térmica c_change™ (estanque
ao vento e impermeável, respirável)
• Protectores NP amovíveis nos ombros,
cotovelos, nas costas, nas ancas e nos
joelhos, ajustáveis em altura em 2 posições
• Zonas re³ectoras
• Fechos de correr de ventilação e respiração
à frente e atrás
• Bolsos impermeáveis exteriores nas calças,
bem como bolsos impermeáveis interiores e
exteriores no casaco
• Fecho de correr de união (40 cm)
• Tamanhos para senhora: 34 – 46 (em todas
as cores) e 17 – 22 (apenas em azul e preto)
• Tamanhos para homem: 46 – 60 (em todas
as cores) e 98 –110 (apenas em azul e preto)
• Cores do casaco: preto, azul, vermelho
• Calças: preto
Um fato de viagem desportivo e impermeável. Este distingue-se pelo seu conforto térmico e de utilização, graças à membrana única c_change™. Com este fato podem-se utilizar também os protectores
NP desenvolvidos pela BMW Motorrad, que de²nem novas normas a nível de segurança.
34
35
Fato Tourance 2
• Dynatec resistente à abrasão com revestimento altamente respirável
• Material duplo nos pontos que devem apresentar maior protecção
em caso de queda
• Protectores NP amovíveis nas costas, nos ombros, cotovelos, nas
ancas e nos joelhos, ajustáveis em altura em 2 posições
• Membrana térmica estanque ao vento, impermeável e respirável
• Ventilação indirecta através de aberturas dos fechos de correr no
casaco e nas calças
• Casaco com Thermo-Insert amovível
• Zonas re³ectoras de grande superfície no peito e nas costas,
cunha re³ectora na bainha das calças
• Regulação do comprimento dos braços e da cintura
• Gola interior em malha polar
• Aplicações elásticas (Stretch) no casaco e nas calças
• Fecho de correr de união de 40 cm
• Bolso exterior impermeável à frente
• Suspensórios amovíveis
• Tamanhos unissexo: XS – XXXL
• Cores do casaco: Marinho, vermelho
Calças: preto
36
Fato CoverAll
• Fato para sobrepor de peça única
• Em laminado de 3 camadas com material exterior em Cordura® 500,
impermeável, estanque ao vento e respirável
• Bolsos interiores em forro de rede
• Protectores SC amovíveis nos ombros, cotovelos, nas costas, nas
ancas e nos joelhos (ajustáveis em altura em 2 posições)
• Protector de costas NP ProAir nas bolsas das costas, para colocar
posteriormente
• Bolsos vulcanizados para os protectores
• Impressão re³ectora 3M® nos ombros e nas costas.
• Fechos de correr Storm® impermeáveis e estanques ao vento
• Com um fecho de correr à frente e dois nas pernas para ser mais fácil vestir
• Cintura ajustável
• 1 Bolso interior e exterior no peito, um bolso na manga no antebraço
direito, dois bolsos nas calças, impermeáveis
• Tamanhos: Unisexo XS até XXL
• Cor: preto
Novo
37
Fato AirFlow
Novo
Fato AirFlow
• Fato de verão
• Material Stretch de elevada resistência
à abrasão em Dynatec™, em preto com
acabamento coldblack ®
• O modelo prateado inclui acabamento
NanoSphere®
• Material de rede em AirTex™
cotovelos, nas costas, nas ancas e nos
joelhos, ajustáveis em altura em 3 posições
• Protector de costas NP ProAir com vários
orifícios de ventilação abertos para uma
agradável circulação de ar
• Bolsas para protectores nas costas com
fecho de correr
• Faixas re³ectoras 3M® no casaco e nas calças
• Com as suas duas correias integradas, o
casaco pode ser transportado confortavelmente como uma mochila após a viagem
• Cintura das calças gradualmente ajustável
• Casaco: Dois bolsos exteriores, um bolso
para telemóvel anti-radiação, dois bolsos
interiores, uma bolsa grande com fecho de
correr na zona inferior das costas
• Calças: 2 bolsos com fecho de correr
• Um bolso impermeável
•
•
•
•
Fecho de correr à volta
Fecho de correr de união (40 cm)
Tamanhos para senhora: 34 – 46
Tamanhos para homem:
preto 46 – 66* / 98 –118
• Cores: Casacos/calças preto e prateado
* não disponível em todas as variantes de cores
O fato AirFlow é ideal para temperaturas altas, pois permite uma ventilação agradável. Na versão
em preto, o so² sticado acabamento coldblack ® previne e² cazmente o aumento da temperatura do
material. No modelo prateado, o revestimento com NanoSphere ® repele a poluição. Um laminado
de 3 camadas especiais em Kevlar ® e os protectores NP amovíveis permitem a máxima segurança.
38
39
Fato Trailguard
Novo
Este fato, ideal para as viagens longas, combina a mais alta ³exibilidade, versatilidade e funcionalidade, como se espera de um equipamento para todas as situações. Para isso, contribuem os melhores
materiais e as inúmeras possibilidades de ajuste. Torna-se, assim, na companhia perfeita para conduzir
durante todo o ano.
Fato Trailguard
•
•
•
•
Um fato indicado para viagens longas
Design desportivo e dinâmico
Material exterior em schoeller® Dynatec™
Os materiais Stretch Dynatec™ e Cordura®
proporcionam uma elevada ³exibilidade
para as suas viagens de moto.
• Controlo de temperatura através do forro de
rede integrado
• Diversas aplicações de material re³ector
3M™
• Protectores NP amovíveis nas costas, nos
ombros, cotovelos, nas ancas e nos joelhos
(ajustáveis em altura em 3 posições)
40
• Fecho de correr revestido (estanque ao vento)
• Tecido GORE-TEX®-Insert para colocar
posteriormente (impermeável e estanque
ao vento)
• Cintos e fechos de velcro ajustáveis na
cintura, na bainha das calças, nas costuras
e na gola
• Larguras das bainhas ajustáveis
• Grande variedade de bolsos (parcialmente
impermeáveis)
• Cores do casaco: Preto/prateado,
moca/calcário
• Cores das calças: preto, moca
• Tamanhos para senhora: 34 – 46
• Tamanhos para homem: 46 – 66* /
98 –118* / 25 – 32*
* não disponível em todas as variantes de cores
41
Fato Rallye 2 Pro
Fato Rallye 2 Pro
• Material superior Cordura® 500
• GORE-TEX® Performance Shell (amovível)
forrado parcialmente com malha polar
• Forro de rede
• Protectores NP
• Guarnição em pele nos joelhos
• Bolsa integrada nas ancas com cinto,
também pode ser usada em separado
• Bandas re³ectoras
•
•
•
•
•
•
Ventilação mediante fechos de correr
Mangas amovíveis
Casaco com forro protector amovível
Bolsos exteriores impermeáveis
Tamanhos: 46 – 60 / 98 –118
Cores: cinza/azul, cinza/preto
Nas melhores ou nas piores estradas, nenhum caminho escapa ao fato Rallye 2 Pro. Inclui inúmeros
bolsos e um equipamento de segurança que oferece a máxima protecção. O seu elevado conforto de
utilização e o seu design especial aumentam o número de adeptos de Enduro, que se entregam a ele
a qualquer hora e até debaixo de mau tempo.
42
43
Fato Atlantis 4
As roupas que mais gostamos são aquelas que usamos mais vezes. O Atlantis 4 é um clássico num novo
design dinâmico e elegante. A pele de borrego Nobuk foi selada com costuras apertadas e fechos de correr de borracha, de modo a não ser necessário um vestuário adicional para a chuva, mantendo-o seco. As
zonas elásticas aumentam o conforto de utilização deste fato respirável. Os protectores NP nos ombros,
cotovelos, nas costas, nas ancas e nos joelhos são amovíveis.
Fato Atlantis 4
• Fato de viagem para todas as condições
atmosféricas em pele de borrego Nobuk
impermeável (1,2 – 1,4 mm)
• Conforto térmico extraordinário através
da actividade respiratória natural da pele
cotovelos, nas costas, nas ancas e nos joelhos (ajustáveis em altura em 2 posições),
possibilidade de colocar protector do cóccix
• Bandas re³ectoras nos ombros
• Ajustes de comprimento na cintura, nos
braços e nas pernas
44
• Fecho de correr à volta, com o qual se pode
unir as duas partes do fato
• Zonas elásticas na zona dos ombros e
costas, na gola, mangas, cintura, joelho
e cós das calças
Tamanhos para senhora: 36 – 46
• Tamanhos para homem:
44 – 66 / 98 – 118 / 25 – 32
• Cor: antracite
45
Fato Sport
Fato Sport
• Fato de 2 peças em pele de borrego
resistente à abrasão
• Protectores NP nos ombros, cotovelos,
nas costas, nas ancas, no cóccix e nos
joelhos cosidos no fato
• Costura dupla, nos pontos que devem
apresentar maior resistência em caso de
queda são aplicadas costuras planas
• Deslizadores em aço inoxidável nos
ombros e cotovelos
• Deslizadores em plástico rígido substituível e coberturas de pele nos joelhos
• Deslizadores em plástico rígido fornecido
em conjuntos de dois como substituição
• Elevado conforto de utilização através de
aplicações elásticas em pele
• Mangas e joelhos previamente moldados
para uma excelente postura ao sentar
• Fecho de correr à volta para unir o casaco
e as calças
• Tamanhos para homem: 46 – 60 / 98 – 110
• Cor: preto/branco
Pode usar a sua dinâmica directamente no corpo. Os protectores NP nos ombros, cotovelos, nas costas, nas ancas, no cóccix e nos joelhos protegem-no com a qualidade comprovada BMW Motorrad.
Nos ombros e cotovelos, a pele de borrego de 1,2 mm é reforçada com deslizadores em aço inoxidável,
na zona dos joelhos são aplicados deslizadores de plástico rígido. A zona de amortecimento das clavículas completa a optimização da segurança. As superfícies da pele perfuradas no peito e nas costas,
bem como o equipamento TFL® Cool, asseguram uma temperatura agradável no fato, mesmo em caso
de temperaturas exteriores elevadas.
46
47
Casaco Boulder
Casaco New City
• Cordura® 500 com revestimento altamente respirável
• Impermeável, estanque ao vento e
respirável através da guarnição térmica
Venturi amovível
• Ventilação e arejamento através dos
fechos de correr
• Protectores NP nos ombros, cotovelos
e costas.
• Mangas amovíveis, pode usar-se como
colete
• Quatro bolsos dianteiros, um bolso
interior impermeável
• Material reflector nas costas e mangas
• Ajuste prático do cinto e do comprimento
das mangas
• Fecho de correr de união
• Tamanhos unissexo: S – XXXL
• Cor: cinzento escuro
Casaco Club 2 Senhora
Casaco Club 2 Homem
• Design desportivo e moderno
• Malha poliamida robusta, resistente
à abrasão
• Protectores NP amovíveis nos ombros
e cotovelos.
• Bolsa para protector de costas para
colocar posteriormente
• Logótipo BMW nas mangas
• Aplicação “BMW Motorrad” nas costas
• Tamanhos para senhora: 34 – 46
• Cor: preto/vermelho
48
• Cordura® 500 com revestimento altamente respirável
• Impermeável, estanque ao vento e respirável através do laminado do forro interior
• Forro interior térmico para fechar com
fecho de correr
e cotovelos.
• Bolsa para protector de costas NP para
• Material reflector em ambas as mangas
e nas costas
• Ajuste de comprimento na gola, cintura,
cinto e bainha das mangas
• Quatro bolsos exteriores, um bolso
interior impermeável
• Cor: preto
• Malha poliamida resistente à abrasão
e cotovelos.
• Bolsa para protector de costas NP para
• Material reflector nas mangas
• Cinto e bainha das mangas ajustável
em comprimento
• Aplicação “BMW Motorrad” nas costas
• Tamanhos para homem: S – XXXL
• Cor: preto/azul
Calças Summer 2
Calças City
Calças City Denim
Calças Enduro
• Dynatec® resistente à abrasão com revestimento
respirável
• Protectores NP amovíveis nos joelhos (ajustáveis
em altura em 2 posições) e nas ancas
• Pernas destacáveis à altura dos joelhos
• Regulação do comprimento na cintura e na
bainha das pernas
• Cinco bolsos
• Fecho de correr de união (40 cm), combinável
com todos os casacos BMW Motorrad
• Cinto com prático fecho de encaixe
• Cores: caqui, preto
• Mistura Cordura® e Denim altamente funcional
• Protectores NP amovíveis nos joelhos (ajustáveis em altura em 2 posições) e nas ancas
• Três bolsos de fecho de correr, um bolso lateral
• Fecho de velcro e fechos de correr na bainha
das pernas
• Cinto de tecido progressivamente ajustável
• Fecho de correr de união (40 cm), ajustável a
todos os casacos BMW Motorrad
• Cor: antracite com aspecto ligeiramente usado
• Aspecto clássico de calças de ganga com
mistura Cordura® e Denim, não só para andar
de moto
• Protectores NP amovíveis nos joelhos (ajustáveis em altura em 2 posições) e nas ancas
• Três bolsos de fecho de correr, um bolso lateral
• Fecho de velcro e fechos de correr na bainha
das pernas
• Cinto de tecido progressivamente ajustável
• Fecho de correr de união (40 cm), ajustável
a todos os casacos BMW Motorrad
• Cor: azul com aspecto ligeiramente lavado
•
•
•
•
Aplicações nas coxas
Reforços em pele na zona interior dos joelhos
Parte dos joelhos previamente moldada
Os protectores de ancas NP podem ser
montados posteriormente
(bem como a protecção do cóccix)
• Material reforçado Kevlar® na zona interior
das pernas
• Cor: antracite
49
Botas e luvas BMW Motorrad.
O que une o motociclista à sua moto.
50
51
Botas Sport
• Botas desportivas de estrada com deslizador lateral
• Material exterior: pele especial sintética, 1,6 mm de espessura,
parcialmente perfurada no cano
• Forro: perfurado, respirável
• Sola interior: perfurada e Sanitized® (anti-bacteriana)
• Sola intermédia: reforçada na zona do calcanhar, perfurada para
uma excelente ventilação
• Sola de piso: borracha, com canais de ventilação
• Fecho: generosa superfície de velcro e atacador rápido interior
para adaptação ao formato adequado
• Protecção de contacto: deslizadores laterais, nos gémeos
e calcanhares substituíveis
• Protecção das canelas: moldada anatomicamente, reforçada
e forrada com esponja amortecedora
• Peças de substituição disponíveis
• Tamanhos: 39 – 49
• Cor: preto/azul
O Torsion Control System TCS®*:
Estabilidade em todas as camadas:
Este sistema é composto por dois elementos de protecção
na zona do calcanhar e por uma estrutura bipartida, que
formam um conjunto perfeito. A guarnição de plástico
apoia e estabiliza o pé e evita, de forma considerável, a
rotação e expansão do tornozelo para o lado e no sentido
longitudinal, para além do seu grau natural. Desta forma,
o TCS® reduz signi²cativamente o risco de lesões no
tornozelo. Neste caso, a armação move-se sobre si própria, permitindo que o pé tenha uma grande liberdade de
movimentos, com o máximo conforto.
Através do TCS® e MCS®, o pé não ²ca bloqueado com
os movimentos laterais (²g. esquerda) nem com os movimentos longitudinais (²g. direita). De facto, em situações
de maior esforço, este sistema contribui para minimizar o
risco de lesões.
Posição
standard
* TCS® é uma patente de Naviation Motorbike Spa.
Posição
standard
O Metatarsal Control System MCS®:
O MCS® foi desenvolvido para evitar lesões por ³exões
extremas do osso do metatarso. O sistema baseia-se
numa base rígida de poliamida, com um ponto de rotação
à altura da ³exão que controla o movimento do pé para
cima e para baixo e evita a aplicação do esforço excessivo
no osso do metatarso. A posição especial da articulação
do pé garante liberdade de movimentos e sensação
de controlo perfeita. O aço especial do deslizador lateral
é especialmente resistente ao desgaste. As ranhuras de
ventilação evitam o sobreaquecimento em caso de contacto com o chão e permitem uma corrente de ar permanente para a passagem do ar pela sola, através dos
canais de ar no interior.
nas armações
de plástico
móveis
O calcanhar duplo é reforçado com carbono.
52
53
Botas ProTouring
Botas Allround
• 3M-Reflex no calcanhar
• Pele de borrego com 1,7–1,9 mm
de espessura
• Altamente respirável e impermeável
através do GORE-TEX®
• Aplicação de Cordura® Flex
• Reforço nas biqueiras e nos calcanhares
• Canelas e tornozelos reforçadas com
peças moldadas de plástico e esponja
• Tamanhos: 37– 48
• Cor: preto
Botas Santiago
• Pele com 1,8 mm de espessura
e Cordura®
• Membrana GORE-TEX® :
impermeável e respirável
• Material reflector nos calcanhares
• Tornozelos e calcanhares reforçadas com
peças moldadas de plástico e esponja
• Calcanhares e biqueiras reforçadas
• Cor: preto
Botas Rallye GS 2
• Pele de borrego com 2,3 –2,5 mm
de espessura, impermeável
• Impermeável e estanque ao vento
através da membrana GORE-TEX®
• Aplicações em 100% Kevlar®
• Sola interior amovível
• Fechos rápidos em alumínio,
com efeito de memória
• Biqueiras metálicas em aço
inoxidável com logótipo
• Cor: preto
54
Sneaker 3
Botas AirFlow 2
• Design desportivo e moderno para uma
utilização com ou sem moto
• Mistura de pele de borrego e tecido
• Leves e muito respiráveis
• Calcanhares, biqueiras e zona dos
tornozelos reforçados
• Reforço TPU lateral proporciona
estabilidade
• Tiras reflectoras no metatarso
e no calcanhar
• Utilização agradável mediante uma
boa base para o pé, uma adaptação confortável e uma sólida sola em borracha
• Cor: Preto com contraste azul
• Material superior em mistura de pele
e tecido
• Material AirTex® com aplicação em rede
• Reforço nos calcanhares e tornozelos
• Reforço nas biqueiras e nos calcanhares
• Material reflector nos calcanhares
• Base para o pé anatómica amovível
• Altura do cano aprox. 20 cm
• Cor: preto, areia
Botas City
• 100% pele de borrego totalmente
granulada
• Superfície rígida de plástico moldada
anatomicamente
• Fechos em alumínio com efeito de
memória
• À prova de salpicos de água
• Sola com costura dupla
• Forro de secagem rápida
• Articulação na zona dos tornozelos
• Atacadores rápidos no interior
• Protector para calcanhares regulável
• Cor: preto/azul
• Botas em pele leves para usar na cidade
• Forro em pele e sola em pele canelada
• Sola de piso de borracha com aplicação
em pele
• Zona elástica no cano e fecho de correr
• Protecção ligeira nos tornozelos
• Reforço ligeiro no cano
• Cor: preto
55
Luvas Pro Sport 2
Luvas Pro Race
•
•
•
•
•
•
•
•
•
56
Luvas desportivas leves
Pele de borrego com 7– 8 mm de espessura
Superfície rígida revestida a pele e forrada com esponja protectora
Esponja protectora e pele dupla no interior da mão
Interior da mão sem forro para uma aderência directa
Punho comprido com protector, almofadado e zona reflectora
Ventilação através da perfuração entre os dedos
Tamanhos: 6 – 6½ a 12 –12½
Cor: preto, com interior da mão cinzento
• Totalmente em pele de canguru
• Superfície rígida em carbono Kevlar®
• Interior da mão não forrado, parte superior da mão, polegar e punho
forrados com esponja amortecedora Suprotect e Kevlar®
• Reforçado na tenar, no canto da mão e no dedo mindinho com tecido
Kevlar®-Keramik
• Pespontos extremamente planos para uma aderência sem pressão
• Pulso com superfície rígida anatomicamente moldada (coberta de pele)
• Tamanhos: 6 – 6½ a 12 –12½
• Cor: preto
57
Luvas Cross
Luvas Rallye 2
Luvas ProWinter 2
• Luvas para condução Offroad
• Mistura de tecido e Clarino®
• Interior da mão com orifícios de ventilação
e impressão em silicone
• Parte superior da mão em material elástico
para liberdade de movimentos
• Almofadas de gel no interior da mão e no
polegar
• Almofadinhas nos nós e nos dedos
• Tamanhos: S – XXXL
Luvas Allround 2
Novo
58
• Luvas de viagem impermeáveis
• Material exterior com mistura de pele e tecido,
membrana térmica
• Dedos em pele, discretamente padronizados
com linhas estampadas
• Nós dos dedos: Em Cordura®, forradas a
esponja Suprotec®
• Pele dupla nos pontos expostos do interior
da mão.
• Tenar forrada com Keprotec®
• Borracha de limpeza no dedo indicador
• Acolchoamento ligeiro
• Superfície reflectora de grande dimensão na
zona exterior da mão
• Inscrição “BMW” na extremidade do fecho
de velcro
• Tamanhos: 6 – 6½ a 12 –12½
• Cor: preto
• Luvas de Inverno altamente isoladas
• Interior da mão em pele de cabra (hidrófoba),
parcialmente duplicada
• Impressão em silicone no interior da mão
• Impermeável e estanque ao vento, bem como
altamente respirável através da membrana
GORE-TEX®
• Acolchoamento suave de microfibras isolante
e camada de alumínio
• Dedos previamente curvados, boa adaptação
• Esponja de segurança nos nós dos dedos
e nas pontas dos dedos
• Punho comprido para ajustar a bainha com
apenas uma mão
• Superfície reflectora grande
• Borracha para limpar a viseira no polegar
• Tamanhos: 6 – 6½ a 12 –12½
• Cor: preto
• Mistura de tecido elástico e pele de canguru
• Pele dupla de Pittards®
• Zona dos nós dos dedos com superfície
rígida ventilada
• Esponja por baixo da superfície rígida
e nos dedos
• Punhos curtos em neopreno com fecho
de velcro
• Sem forro para uma aderência directa
• Pontas dos dedos com impressão de silicone
• Tamanhos: 6 – 6½ a 12 –12½
• Cor: preto/azul
Luvas AirFlow 2
Luvas ProSummer
• Luvas de viagem leves
• Mistura de tecido e pele de cabra
• Impermeável e estanque ao vento, bem como
altamente respirável através da membrana
GORE-TEX® X-TRAFIT®
• Assentamento sem dobras, boa adaptação
e boa aderência
• Tamanhos: 6 – 6½ a 12 –12½
• Cor: preto
Luvas Atlantis 2
Novo
• Luvas ligeiras de Verão para temperaturas
superiores a 20° C
• Pele Pittards e rede Air Tex®
• Perfuração entre os dedos
• Conforto através de Cordura®-Stretch nos
dedos e nós dos dedos, forrado com esponja
• Interior da mão sem forro para uma aderência
directa
• Reforços duplos no tenar, extremidade da
mão e no dedo mindinho
• Polegar em Cordura®-Stretch com pele
Clarino® suave
• Punho curto em neopreno para melhor firmeza
• Regulação de aperto através do fecho em pele
• Tamanhos: 6 – 6½ a 12 –12½
• Cor: preto, prateado – punho com pormenor
laranja
• Laminado de 3 camadas GORE-TEX®
X-TRAFIT®
• Impermeável, estanque ao vento e respirável
• Parte superior da mão: couro acamurçado
• Parte interior da mão: pele de borrego
• Bandas reflectoras generosas
• Assentamento sem dobras
• Borracha para limpar a viseira
• Tamanhos: 7– 7½ a 12 –12½
• Cor: antracite
59
Vestuário funcional para o condutor BMW Motorrad.
Aquilo que os heróis usam.
60
61
Fato para chuva ProRain 2
Fato para chuva RainLock
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Fato para sobrepor de peça única
100% nylon com revestimento em PVC
Estanque ao vento e impermeável
Material re³ector de grande superfície para boa
visibilidade
Material superior de alta qualidade
Zona das nádegas: material anti-derrapante
Zona interior das pernas: material Nomex®
resistente ao calor
Tamanhos unissexo: S – XXXL
Cor: preto/amarelo
• Fato para sobrepor estanque ao vento e impermeável
com capuz
• Revestimento PU respirável
• Material re³ector
• Material Nomex® resistente ao calor no zona interior
das pernas
• Zona das nádegas reforçada
• Tamanhos unissexo: S – XXL
• Cor: antracite
62
Fato Klimakonfort
• Taslan leve e resistente à ruptura com forro de rede
• Altamente respirável devido ao laminado de 3 camadas
GORE-TEX® Performance Shell
• Costuras vulcanizadas
• Gola alta até ao capacete
• Bandas re³ectoras
• Botões revestidos a borracha
• Dois bolsos, um dos quais impermeável
• Arruma-se facilmente na bolsa fornecida
• Cor: preto
63
Fato interior funcional PCM 2
Roupa interior funcional comprida
Novo
• Fato de duas peças
• Gola alta em Thermo-Powerstretch
com revestimento
• Material exterior composto por Powerstretch
• Materiais Phase Change (PCM) na zona do
peito, dos braços e região lombar, assim
como das coxas e dos joelhos
• Respirável, adapta-se à temperatura,
de secagem rápida
• Adequado para temperaturas entre
5º C e 15º C
• O material Phase Change proporciona
o máximo conforto de utilização
• Também adequado para esquiar, jogging,
caminhar etc.
• Tamanhos: S – XXL
• Cor: Preto com costuras segmentadas
em verde
Roupa interior funcional térmica
•
•
•
•
•
•
•
•
Fibra funcional Meryl® Skinlife
Altamente respirável
Anti-bacteriano
Máximo conforto de utilização devido
ao fabrico “sem costuras” e à elevada
elasticidade
Secagem rápida
Adaptabilidade adequada à moto
Tamanhos unissexo: S – XXL
Cor: cinzento
Roupa interior funcional curta
•
•
•
•
Zonas reforçadas para melhor isolamento
Altamente respirável e anti-bacteriano
Confortável devido ao fabrico quase
“sem costuras” e à elevada elasticidade
• Secagem rápida
• Tamanhos: XS – XXL
64
Casaco Windbreaker 3
Casaco funcional Phase Change
Novo
• Material estanque ao vento de
alta qualidade em poliéster
• Laminado de 3 camadas com membrana
PU de grande funcionalidade
• Estanque ao vento, impermeável
e respirável
• Casaco de corte estreito
• Corte nas costas alargado
• Malha polar interior quente
• Fecho de correr dianteiro
• Junção do material colado para
um excelente conforto de utilização
• 2 Bolsos com fecho de correr,
bolso em forro de rede
• Também adequado para outras
actividades de lazer
• Tamanhos para senhora: XS – S
Tamanhos unissexo: M – XXXL
• Cor: preto
• Casaco com mangas amovíveis
• Temperatura mais agradável devido ao material
Phase Change (PCM): A parafina nas micro-cápsulas pode alterar o estado do seu conjunto e, assim, armazenar calor
• Ideal para usar por baixo dos fatos de motociclista, mas também pode ser vestido sem ser
para andar de moto
• Cor: preto
Colete Airvantage
•
•
•
•
•
•
•
•
Altamente respirável
Anti-bacteriano
Máximo conforto de utilização devido
ao fabrico “sem costuras” e à elevada
elasticidade
Secagem rápida
Adaptabilidade adequada à moto
Tamanhos: S – XXL
Cor: cinzento claro
• Elevado conforto de utilização devido
a GORE-TEX® Performance Shell com
tecnologia Airvantage® Insulation
• Isolamento individual através da entrada
e saída automática do ar nas câmaras de ar
• Tamanhos: S – XXL
• Cor: preto
65
Cinto para rins Premium
Cinto para rins Basic
Passa-montanhas Silk
Passa-montanhas Summer
• Passa-montanhas clássico para todas
as temperaturas
• Material 100% de seda de alta qualidade
• Protecção de capacete ideal
• Respirável, adapta-se à temperatura
• Lavável, muito fácil de cuidar
• Sem pontos de pressão devido às costuras
planas e ausência de etiquetas
• Inscrição “BMW Motorrad” na costura inferior
• Tamanhos: M, L
• Cor: preto
• Em material elástico de alta qualidade
(neopreno, malha, velcro)
• Corte adaptável ao corpo
• Inscrição “BMW Motorrad”
na parte traseira
• Tamanhos unissexo: S – XL
• Cor: preto
• Cinto básico com três elementos adicionais
complementares para cada finalidade de
utilização
• Schoeller® Phase Change contra o frio
• Membrana WINDSTOPPER® contra
o arrefecimento
• Membrana de protecção
• Tamanhos unissexo: S – XL
• Cor: preto
Novo
Agasalho para pescoço
Meias e peúgas funcionais Silver Function
Novo
66
• Micro malha polar de alta qualidade com
membrana Windbreaker
• Excelente protecção contra o vento na
zona do pescoço e parte superior do peito
• Cobertura excelente entre o capacete e
a gola do casaco
• Lavável
• Inscrição “BMW Motorrad” na zona lateral
inferior
• Combinável com o passa-montanhas Silk
ou Summer
• Também adequado para esquiar, jogging,
caminhar etc.
• Tamanhos: S – L
• Cor: preto com parte interior verde
Novo
• Adequado para o Verão e para as
meias-estações mais quentes
• Material em 93% poliéster, 7% elastano
com acabamento ultra-fresh®
• Protecção de capacete mais adequada
e protecção ligeira contra o vento
• Respirável, adapta-se à temperatura
• Fabricado sem costuras, sem etiquetas
incomodativas
• Inscrição “BMW Motorrad” na costura inferior
• Tamanhos: M, L
• Cor: preto
Luvas interiores seda
Passa-montanhas Windbreaker 2
• Anti-microbacteriano através do acabamento
prateado duradouro
• Zona da alavanca das mudanças estofada
• Canais de ventilação na malha para melhor
circulação do ar
• Tamanhos unissexo: 37– 48
• Cor: antracite/preto
Novo
• Adequado para o Inverno e para as meiasestações mais frescas
• Malha polar em poliéster de alta qualidade
com membrana Windbreaker (laminado de
3 camadas)
• Costuras planas evitam pontos de pressão
• Powerstretch na zona superior da cabeça
• Respirável e adapta-se à temperatura
• Excelente protecção contra o vento
• Tamanhos: S – L
• Cor: preto com parte interior verde
• Para os períodos de mudança de estação,
como complemento às luvas para andar de
moto
• Em seda pura
• Tamanhos: 7–11
• Cor: preto
67
Determine a sua própria estrutura deformável.
Os protectores NP da BMW Motorrad.
Uma base para todos. A norma CE.
Existe uma norma CE para protectores articulados e protectores lombares. As exigências da prestação desta norma europeia distribuem-se como valor médio bom entre
protecção, conforto de utilização e condições prévias. A
maioria dos sistemas de protectores no mercado é construída para satisfazer o nível elevado da norma CE. Contudo, isto signi²ca que nas cargas que ocorrem frequentemente com energia cinética mais baixa, o impacto afecta
o corpo quase sem ser amortecido. Os protectores BMW
Motorrad excedem os valores exigidos da norma CE sem
problemas.
Assim, tem os valores de força residual mais baixos do
mercado, por ex., apenas 10 –12 kN (protectores das
articulações) ou 4 – 6 kN (protector lombar). Geralmente,
os protectores têm de estar assinalados com a norma
CE e com a indicação do tamanho.
68
Além disso: Os Coletes Protectores da BMW Motorrad
da BMW Motorrad é o único protector lombar certi²cado
no mercado que protege também a zona das clavículas!
O Neck Brace System.
Até agora, o pescoço e a nuca estavam consideravelmente desprotegidos, mesmo usando o melhor vestuário de
motociclista. Esta lacuna está agora resolvida. O Neck
Brace System foi desenvolvido pela BMW Motorrad e
pela KTM com uma equipa de especialistas em bioquímica, cirurgiões e peritos em sinistros, com o objectivo de
reduzir o risco de lesões na zona da nuca, na cervical e nas
clavículas. Para este efeito, o equipamento composto por
carbono, Kevlar®, GFK e esponjas é colocada como uma
gola à volta do pescoço e bem fechada. A liberdade de
movimentos não ²ca limitada e o motociclista habituase alguns minutos depois a este sistema de segurança.
Início do embate
Registo de força em kN
Do que se trata?
Quanto mais baixo for o valor da força residual, mais
e²caz é o protector a reduzir a energia de impacto.
O protector tem assim de absorver o máximo possível
de energia de impacto, sem que esta passe para o corpo.
E este efeito terá de ser no menor espaço de tempo
possível, para não ocorrerem picos de força. Os protectores NP da BMW Motorrad são, nesta “modalidade”, entre
200 a 700% superiores face aos outros protectores!
Os Coletes Protectores da BMW Motorrad.
Os protectores lombares distinguem-se também em
dois níveis de e²cácia (nível 1 ou nível 2). Este indica a
que classe de protecção corresponde o protector lombar. Os Coletes Protectores BMW Motorrad (detalhes
na página 73) e também o protector lombar NP da BMW
Motorrad satisfazem os requisitos do nível 2 (melhor nível
de protecção), como dois dos poucos protectores existentes no mercado. Em primeiro lugar, o intervalo entre
ancas e ombros, que tem de existir também no protector,
é determinante para a adaptação do protector lombar.
Num protector lombar de tamanho L deverá haver um
intervalo de, pelo menos, 55 cm. O ajuste e a ²xação individual também são importantes. Por outro lado, o protector
tem de ser confortável, pois esta condição é essencial
para a concentração do motociclista precisamente nas
situações críticas.
Registo de força em kN
A BMW Motorrad, em colaboração com os biomecânicos,
médicos e peritos em sinistros, desenvolveu uma geração de protectores, cumprindo assim os mais elevados
padrões de segurança. Embora extremamente ³exíveis
e macios, oferecem ainda assim os melhores valores de
amortecimento. As energias de impacto são aniquiladas
e²cazmente e o material especial adapta-se à forma das
partes do corpo a proteger. Assim, a segurança activa
aumenta com a cobertura e²caz das articulações. E sem
menosprezar o conforto.
BMW Motorrad
Protector NP
Protector EPS
Coletes Protectores
BMW Motorrad
A energia do embate é absorvida com
atraso pelos novos protectores NP.
Desta forma, evitam-se picos de força
na força restante.
69
Neck Brace System
Uma revolução no equipamento de segurança. O Neck Brace System da BMW Motorrad reduz signi²cativamente, durante a condução, o risco de lesões na zona da cervical. Especialmente leve e oferece ao
motociclista toda a liberdade de movimentos. Coloca-se facilmente sobre um casaco para andar de moto
ou sobre uma camisola.
Neck Brace System
• Neck Brace System Carbon: Parte superior
em laminado de carbono e Kevlar®, parte
inferior em plástico injectado reforçado com
²bra de vidro, apenas 780 gramas
• Neck Brace System Function: totalmente
em plástico injectado reforçado com ²bra
de vidro
• Esponja com revestimento têxtil confortável
substituível
• Pode usar-se com todos os capacetes
convencionais e peças de vestuário para
andar de moto
• Ajuste variável do tamanho
• A liberdade de movimentos mantém-se
• Para o desporto de competição, onroad
e offroad, bem como para o trânsito rodoviário diário
• Manuseamento simples através de fechos
rápidos
• Tamanhos: S (criança) e M (adulto)
• Cor: antracite/carbono
O Neck Brace System pode, em caso de emergência, tanto na utilização
desportiva como no trânsito diário, parar os movimentos perigosos da
cabeça de uma forma controlada. As forças que ocorrem são conduzidas
e²cazmente do pescoço para o peito.
• O alongamento excessivo da cabeça na respectiva direcção (hiper³exão,
hiperextensão, hiper³exão lateral) é signi²cativamente reduzida.
• Os ferimentos que resultam da compressão da coluna vertebral por acção
da força no capacete (carga axial) ou do recuo da cabeça na zona superior
da coluna vertebral (hipertranslação posteral), podem ser evitados.
Novo
Neck Brace System Carbon
Hiperextensão:
Alongamento excessivo
da cabeça para trás.
Hiper³exão:
da cabeça para a frente.
Carga axial:
Compressão da coluna vertebral no
caso de um movimento por acção da
força no capacete.
Hiper³exão lateral:
da cabeça para o lado.
Neck Brace System Function
Zona de perigo
70
71
Casaco protector 2
Novo
Coletes Protectores
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
72
Casaco protector para a prática de Enduro
Certi²cado de acordo com a norma DIN 1621, nível 2
Protector em 100 % poliuretano (PU)
Casaco em poliamida/ elastano
Protector de costas pré-moldado
Protecção da coluna vertebral, das omoplatas e da zona lombar
Excelentes valores de amortecimento contra impactos
Protectores NP nos ombros e nas ancas em PU, com valores
de amortecimento contra impactos excelentes, certi²cado pela CE
Protecção das clavículas através do material de protecção PU
Aplicações amovíveis na zona do peito
Cinta para a zona lombar regulável em vários comprimentos e amovível
Correia com fecho de velcro para juntar às calças
Abertura para o polegar altamente elástica
Possibilidade de ²xação dos protectores de cotovelo através de
correias ajustáveis
Elementos EVA amortecedores de quedas na zona dos braços e
na zona lateral das costelas
Boa permeabilidade e com excelente evacuação da humidade
Inscrição “BMW Motorrad” estampada à esquerda nas costas
Tamanhos: S – XL
Cor: preto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Novo
Protector 100% em poliuretano (PU)
Colete em poliamida/ elastano
Elemento protector das costas anatomicamente pré-moldado
Certi²cado de acordo com a norma DIN 1621, nível 2
Protecção da coluna vertebral, das omoplatas e da zona lombar
Protecção das clavículas através do material de protecção PU
Excelentes valores de amortecimento contra impactos
Boa permeabilidade e circulação de ar
Correias para os ombros, cintas para a zona lombar e
fecho para o peito, reguláveis em vários comprimentos
• Inscrição “BMW Motorrad” no cinto para a zona lombar
• Tamanhos: S – XL
• Cor: Preto com azul
73
Básicos BMW Motorrad.
O equipamento básico para quem tem estilo.
74
75
Crianças
Fato Stoke
Casaco Club Junior Kids
T-Shirt de criança Jump
• Design desportivo e moderno, imitando o
modelo para adulto
• Em poliamida robusta
• Amortecedor de impactos ProSafe Kid
• Canelado nas costas
• Bordado “BMW Motorrad” na manga
esquerda, logótipo BMW na manga direita
• Tamanhos: S (128 – 134),
M (140 – 146), L (152 – 158)
• Cor: preto/azul
Júnior Bike azul
•
•
•
•
•
Com motivo moderno da HP2 Enduro
100% algodão
Logótipo BMW em borracha na manga direita
Tamanhos: 98 – 140
Cor: ocre
Sweatshirt Kids
•
•
•
•
•
•
76
• Material em poliéster 600dtex robusto
e resistente em fabrico Oxford
• Material duplo nos pontos mais sujeitos
ao risco de queda
• Impermeável, estanque ao vento e
respirável através da membrana térmica
em Z-Liner
• Fecho de correr que permite variações de
tamanho, para que o fato possa ser usado
durante vários anos
• Casaco e calças com amortecedor de
impactos ProSafe Kid nos ombros,
cotovelos e joelhos (ajustáveis em altura),
e protecção nas costas
• Zonas reflectoras de grande dimensão
• Gola interior em malha polar suave
• Calças com alças amovíveis
• Fecho de correr de união do casaco com
as calças
• Também adequado para outras actividades desportivas
• Tamanhos: S (128 – 134), M (140 – 146),
L (152 – 158)
• Cores do casaco: Azul/vermelho,
calças: azul
T-Shirt de criança Race
A mesma sensação da BMW R 1100 GS
Comprovado pelo TÜV
Até 50 kg
Peso: 4,5 kg
Adequado para idades entre 2 e 5 anos
Cor: azul
•
•
•
•
•
Com motivo moderno da K 1200 R
100% algodão
Logótipo BMW em borracha na manga direita
Tamanhos: 98 – 140
Cor: verde-claro
Casaco de malha polar Kids
• Design desportivo
• 100% algodão
• Tamanhos: 98 – 104/110 – 116/
122 – 128/134 – 140
• Cor: azul
• Casaco de malha polar quente
com carapuço forrado
• 2 bolsos grandes
• De secagem rápida
• Cor: laranja
77
Enduroshirt 2
Camisola de manga comprida Silver Function
Camisa Function
Casaco Type
Novo
Novo
Novo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
78
Fibra sintética de secagem rápida
Aplicações de rede para melhor ventilação
Punhos elásticos
É adequada para vestir sobre o colete de protecção e sobre
o casaco protector
Antebraços ligeiramente acolchoados
Para um excelente desempenho no Enduro
Espaço para nomes, patrocinadores ou emblemas de clubes
Cor: branco, com estampado nas cores da BMW Motorsport
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Acabamento prateado, retém os odores, anti-microbacteriano
Respirável, de secagem rápida, fácil de cuidar
Camisola de manga comprida elástica de corte estreito
Elementos de rede colados debaixo dos braços para um
conforto térmico mais agradável
Inscrição “BMW Motorrad” nas costas
Também adequado para outras actividades de lazer
Tamanhos para senhora: XS – S
Tamanhos unissexo: M – XXXL
Cor: preto
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Corte elegante
Acabamento dos punhos da camisa de alta qualidade
Material em poliéster de alta qualidade
Com tratamento anti-microbacteriano
Fácil de cuidar, de secagem rápida
Inscrição “BMW Motorrad” bordada no punho esquerdo
Botões com “BMW Motorrad” gravado a laser
Também adequado para outras actividades de lazer
Tamanhos: XS – XXXL
Cor: Caqui
• Casaco moderno, com capuz, com acabamento
de alta qualidade
• Mistura de material em algodão e poliéster
• Parte interior revestida com tecido confortável
• Fecho de correr
• 2 bolsos laterais
• Cós tricotado elástico nas extremidades das
mangas e nas costuras
• Capuz com cordão para ajustar
• Inscrição “GFRK” no braço direito
• Inscrição “BMW Motorrad” no braço esquerdo
• Tamanhos unissexo: M – XXXL
• Cor: preto
79
Básicos
Camisola de manga comprida F 800 GS
Casaco Sport 2
Casaco de malha polar Function
Novo
• Casaco Sweatshirt moderno
• Mistura de material com poliéster, algodão
e elastano Doubleface de alta qualidade para
um conforto de utilização.
• Fácil de cuidar
• Corte estreito para uma adaptação perfeita
• Fecho de correr dianteiro
• Gola alta mais subida, mais estreita
• 2 bolsos laterais
• Punhos e costuras em malha elástica
• Inscrição “BMW Motorrad” à frente
• Inscrição “BMW Motorrad” na zona da nuca
• Ideal para usar por baixo do equipamento
para motociclista ou como casaco para os
tempos-livres
• Cor: azul
Novo
• Malha polar em poliéster de alta qualidade, respirável, adapta-se à temperatura,
excelente retenção do calor, de secagem
rápida
• Guarnição na gola e no peito estanque
ao vento
• Cós tricotado com excelente acabamento
• 2 bolsos com fecho de correr com forro
de rede
• Corte estreito para uma adaptação
perfeita
• Também adequado para outras actividades de lazer
• Inscrição “BMW Motorrad” na zona do
pescoço
• Cor: preto-castanho
Casaco de malha polar Function, para senhora
Camisola de manga comprida de malha polar Function
Novo
• 100% malha polar em poliéster, qualidade
Super-Micro
• Gola em material Windbreaker de
3 camadas estanque ao vento e hidrófoba
• Respirável, adapta-se à temperatura, de
secagem rápida e ocupa pouco espaço
quando dobrada
• Inscrição “BMW Motorrad” na zona da nuca
• Também adequado para outras actividades
de lazer
• Cor: marinho
• Malha polar em poliéster de alta qualidade, respirável, adapta-se à temperatura,
retenção do calor perfeita, de secagem
rápida
• Guarnição na gola e no peito estanque
ao vento para um acabamento excelente
• 2 bolsos com fecho de correr com forro
de rede
• Corte estreito para uma adaptação
perfeita
• Também adequado para outras actividades de lazer
• Inscrição “BMW Motorrad” na zona da
nuca
• Cor: cinzento-escuro
Novo
80
T-Shirt BMW Motorrad X
•
•
•
•
•
•
•
T-Shirt de braço 1/1
100% algodão com superfície moderna com ²o em mecha
Qualidade de aspecto lavado, punho suave
Aspecto descontraído
Estampado alusivo ao modelo
Tamanhos unissexo: S – XXL
Cor: antracite
• T-Shirt moderna e desportiva com “efeito usado”,
tornando cada t-shirt numa peça única
• 100% algodão
• Aplicação cosida da letra “X” nas costas
• Cores: antracite por fora, branco por dentro
81
T-Shirt Re³ection 3, para senhora
Top para Senhora Steel Blue
T-Shirt Sport Type, para senhora
T-Shirt Sport Type, para homem
• Mistura de material em algodão e elastano
• Inscrição “GFRK” como indicação de todas
as séries da BMW Motorrad
• Corte justo ao corpo, cintado
• Inscrição “BMW Motorrad” no braço direito
• Cor: vermelho-escuro
• Material em 100% algodão
• Inscrição “GFRK” como indicação de
todas as séries da BMW Motorrad
• Corte moderno e casual para homem
• Inscrição “BMW Motorrad” no braço
direito
• Cor: marinho
Novo
Novo
T-Shirt Type, para senhora
T-Shirt Type, para homem
•
•
•
•
T-Shirt clássica para senhora
Corte justo ao corpo, cintado
Mistura de material em algodão e elastano
Inscrição “GFRK” como indicação de todas
as séries da BMW Motorrad à frente
• Cor: Azul-claro
• T-Shirt clássica para homem
• Material 100% de algodão
• Inscrição “GFRK” como indicação de
todas as séries da BMW Motorrad à frente
• Grande impressão reflectora nas costas
• Cor: azul-escuro
Novo
Novo
T-Shirt Silver Function
T-Shirt Jump 2
Novo
• Mistura de algodão e elastano de alta qualidade
• Pequeno estampado na parte da frente, impressão
reflectora “BMW Motorrad” na manga
• Tamanhos para senhora: XS – XXL
• Cor: preto, branco
82
•
•
•
•
•
•
Top de senhora moderno, ligeiramente ajustado
Algodão de alta qualidade
Motivo “Boxer Power” com brilhantes em tons de grafite
Inscrição “BMW Motorrad” no braço esquerdo
Tamanhos para senhora: XS – XXL
Cor: azul escuro
• Acabamento prateado, anti-microbacteriano,
retém os odores
• Respirável, de secagem rápida, fácil de cuidar
• T-Shirt de corte estreito, elástica
• Elementos de rede colados debaixo dos braços
para um conforto térmico mais agradável
• Também adequado para outras actividades
de lazer
• Inscrição “BMW Motorrad” nas costas
• Cores: azur, cinzento-escuro
Novo
• Material 100% de algodão
• T-Shirt de corte direito clássico com corte
redondo no pescoço
• Impressão moderna “Jumper” 3D à frente
• Logótipo BMW na manga esquerda
• Cores: cinza pedra, moca
83
T-Shirt GS Pro
T-Shirt S
Mochila Function 2
Polo BMW Motorrad
• Tecido em pique de alta qualidade
100% algodão
• Corte clássico
• Carcela de botões à frente
• Gola do pólo e extremidades das mangas
com riscas contrastantes brancas
• Faixa interior do pescoço em amarelo
contrastante
• Tamanhos: XS – XXXL
• Cor: umbra
• T-Shirt clássica de homem com mangas
raglan em algodão de alta qualidade
• Motivo amarelo “S”, estampado à frente
• T-Shirt clássica em algodão de alta qualidade
• Inscrição “GS” azul estampado em flocos à
frente
• Bordado “BMW Motorrad” à direita, logótipo
BMW em borracha na manga esquerda
• Cor: branco, com estampado azul
•
•
•
•
•
•
Novo
•
•
•
T-Shirt BMW Motorrad
T-Shirt Re³ection 3, para homem
• T-Shirt desportiva em algodão de alta
qualidade
• Estampado grande à frente de alta qualidade
• Cor: azul
•
•
•
•
Mala Messenger
• Mistura de algodão e elastano de alta
qualidade
• Pequeno estampado na parte da frente,
impressão reflectora “BMW Motorrad”
na manga
• Cores: preto, branco
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mala à tiracolo em poliéster e polieamida
Volume: aprox. 10 L
Placa lombar estofada
Extremamente impermeável
Correia estofada, regulável
Cinto lombar regulável e amovível
Inclui compartimento para o portátil
Bolso exterior com fecho de correr
2 bolsas interiores na cobertura
•
•
•
•
Saco de viagem robusto, impermeável
Volume aprox. de 50 L, 60 x 32 cm
Estrutura inferior estável e amovível
Correias extra de vários comprimentos para
fixação à moto
Correias de transportar e de fixação reguláveis
Fecho de correr diagonal para um acesso mais
facilitado
Bolsas exteriores com material reflector
Inscrição “BMW Motorrad” impressa
Cor: Preto/prateado
•
Volume: aprox. 30 L
Em poliéster e poliamida
Estrutura portadora estável em alumínio
Extremamente impermeável, com fechos de
correr impermeáveis na cobertura e nas costas
Costas moldadas anatomicamente com a
máxima ventilação
Correias para transportar ao ombro reguláveis,
estofadas e ventiladas
Cinto lombar e de peito regulável
Possibilidade de compressão da mochila
através de correias reguláveis
Cobertura com capacidade para transportar
um capacete
Compartimento de arrumação na cobertura
2 bolsas de rede exteriores
Inscrição “BMW Motorrad” impressa
Também adequado para outras actividades
de lazer
Cor: cinzento-escuro
Novo
Pólo Classic 2
T-Shirt R 1200 RT
•
•
•
•
100% algodão
Logótipo BMW na manga esquerda
Cor: cinzento, com mangas vermelhas
Saco de viagem 2
• Pólo clássico em 95% algodão,
5% elastano
• Inscrição “BMW Motorrad” nas costas
• Corte desportivo
• Cor: marinho
•
•
•
•
•
Novo
84
85
Acessórios BMW Motorrad.
Liberdade para levar consigo.
86
87
Boné BMW Motorrad
Novo
Boné BMW Logo
•
•
•
•
•
100% algodão
Regulação progressiva da largura
Tamanho único
Bordado colorido
Cor: cinzento-pedra
Boné GS
•
•
•
•
Novo
Corte clássico de 6 painéis
100% algodão
Regulação progressiva da largura
Inscrição “BMW” em plástico cosido
à frente, no centro
• Tamanho único
• Inscrição “BMW Motorrad” atrás
• Cor: azul-escuro
Boné Challenge
• Boné clássico de corte de 6 painéis com
formato da cabeça nivelado
• 100% algodão
• Costuras interiores cobertas
• Regulação progressiva da largura do
fecho metálico
• Impressão em borracha 3D: Impressão “GS”
à frente, “BMW Motorrad” no lado esquerdo
• Tamanho único
• Cor: azul
Boné Sport
Easy Tube 2
• Lenço de pescoço clássico em algodão
com debrum de alta qualidade e robusto
• Padrão minucioso estampado
• Tamanho: 55 x 55 cm
• Cor: cinzento, com estampado de várias cores
Lenço de pescoço BMW Motorrad
•
•
•
•
Boné curto e desportivo
100% algodão
Impressão “Challenge” no lado direito do boné
Fecho para ajuste da largura com
emblema “BMW”
• Tamanho único
• Cor: antracite
Boné FlexFit
• Boné clássico de corte de 6 painéis com
formato da cabeça nivelado
• 100% poliéster
• Costuras interiores cobertas
• Regulação progressiva da largura do
fecho metálico
• “S” em modelo de borracha 3D dinâmico
• Tamanho único
• Cor: cinzento
88
Lenço de pescoço GS 2
Cinto em tecido Canvas
• Lenço de pescoço clássico em algodão
com debrum de alta qualidade e robusto
• Padrão minucioso estampado com logótipo
BMW
• Cor: antracite, com estampado de várias cores
Boné FlexFit de 6 painéis de alta qualidade
98% algodão, 2% elastano
Elástico, por isso não tem ajuste de largura
Bordado “BMW Motorrad”
Tamanho único
Cor: antracite
• Cinto desportivo em algodão resistente
com guarnições em pele e fecho metálico
• “BMW” gravado no fecho
• Tamanhos: Comprimento total “S/M”
108,5 cm, “L” 116 cm, “XL/XXL” 125 cm
• Cor: faixa do cinto caqui com guarnição em
pele castanha, fecho metálico prateado
antigo mate
Cinto em pele Biker
Lenço de pescoço S
•
•
•
•
•
•
• Elástico, material suave em 100% poliéster
• Inúmeras possibilidades de utilização: cachecol, protecção facial, fita para a cabeça, etc.
• Cor: preto, com estampado de várias cores
• 100% algodão
• Cor: cinzento, com estampado de várias cores
• Cinto em pele de alta qualidade
com fecho acoplador
• Comprimento: 120 cm
(ajustável individualmente)
• Largura: 4 cm
• Material: 100% pele
• Sem peças metálicas por fora
que possam riscar a pintura
• Cor: preto
89
Lanyard
Bolsa porta-chaves
Novo
Óculos de sol BMW Motorrad
• Caixa flexível e compacta com fecho de
correr e porta-chaves integrado
• Material suave que evita riscar a mesa
de direcção
• Dimensões (C/L/A): 8 x 5 x 2,5 cm
• Cor: preto, inscrição “BMW” à frente
• 100 % poliéster
• Com mosquetão metálico de
alta qualidade e porta-chaves
• Inscrição “BMW” à frente
• Inscrição “BMW Motorrad” cosida
na faixa da fita
• Cor: marinho com laranja
Suspensórios
Porta-chaves 2
Novo
•
•
•
•
•
•
Capacidade para até 3 a 4 chaves
Correntes para chaves amovíveis
Pequeno porta-moedas integrado
Fivela para cinto
Dimensões (C/L/A): 11,5 x 6,2 x 2,5 cm
Cor: preto, com pele
Novo
90
• 100 % poliéster
• Fita de tecido de alta qualidade em forma
de laço com porta-chaves integrado
• Inscrição “BMW” à frente
• Inscrição “BMW Motorrad” cosida
na fita de tecido
• Cor: preto
Bolsa de cintura 2
Pack para beber água Hydra
• Aspecto cool com os óculos ligeiramente
espelhados
• Formato adaptado e ajustado ao motociclista
para utilizar por baixo do capacete
• Óculos escuros anti-riscos, para excelente
protecção contra a luz, também em caso de
radiação solar forte
• Muito leve
• Armação metálica
• 100% protecção UVA, UVB e UVC
• Com estojo para óculos e bolsa flexível
• Cor: tabaco
Produto de manutenção para vestuário Motorrad
• Volume: aprox. 5 L
• Mistura de material robusta
• Compartimento de arrumação central com um
fecho de correr circular de duas direcções
• Três pequenas bolsas em rede exteriores
e uma bolsa com fecho de correr
• Uma cobertura impermeável de cores
fluorescentes guardada no lado inferior
• Correia para transportar ao ombro regulável
em comprimento e amovível
• Correia lombar pode ser arrumada atrás da
parte estofada das costas, para que a bolsa
de cintura possa ser usada como mala de mão
• Parte traseira reforçada e estofada
• Inscrição “BMW Motorrad” impressa
na parte dianteira
• Óculos funcionais com formato desportivo
• Óculos transformáveis para cada condição
climatérica (fumado, laranja e transparente)
• As lentes escuras fumadas oferecem
100% protecção UVA, UVB e UVC
• Podem colocar-se por baixo do capacete
sem problemas
• Fornecidos com bolsa flexível e estojo rígido
para óculos
• Aspecto cool com os óculos ligeiramente
espelhados
• Formato adaptado e ajustado ao motociclista
para utilizar por baixo do capacete
• Óculos escuros anti-riscos, para excelente
protecção contra a luz, também em caso de
radiação solar forte
• Muito leve
• Armação metálica
• 100% protecção UVA, UVB e UVC
• Com estojo para óculos e bolsa flexível
• Cor: verde
Óculos de sol BMW Motorrad
• 3 possibilidades de fixação: laços,
botões, grampos
• Aplicação em pele na zona das costas
• Progressivamente ajustável
• Cor: preto
Estojo porta-chaves
Óculos funcionais TriVision
• Conjunto de manutenção adequado para
pele de napa e nubuk e vestuário têxtil
• Com agente de limpeza e de impregnação
• Para a roupa da máquina
• Sistema flexível para líquidos
• Em poliuretano transparente, resistente
ao bolor e neutraliza odores
• Reservatório de líquidos com grande abertura
para encher e limpar facilmente
• Fecho corrediço seguro, mantém-se estanque
mesmo na sua capacidade máxima
• Ligação Plug n’ Play da mangueira ao reseratório, o fluxo de líquido é activado logo após
a ligação da mangueira (sem encharcar acidentalmente o casaco durante a montagem)
• Adaptador bucal angulado com função
Push-Pull para abertura fácil
(também com osdentes)
• Tampa para a boca suave de silicone
Easy-Flow no fim do adaptador bucal, com
o qual (com o adaptador aberto) pode ser
activado o fluxo de água mordendo-o
ligeiramente
• Volume: 2 l
91
Miniaturas
Moto de competição BMW 500cc sobrealimentada, preta
1:10 (Minichamps)
92
BMW R 25 Assistência de peças *
1:10 (Minichamps)
BMW R 60/2 preta
1:10 (Minichamps)
BMW R 69 S preta
1:10 (Minichamps)
BMW R 1100 S * tangerina
1:18 (Minichamps)
BMW R 1100 S Boxer Cup branco/azul
01:18:00 (Minichamps)
BMW R 1200 CL bege geada
1:10 (Minichamps)
BMW R 1200 RT gra²te escuro
1:10 (Minichamps)
BMW R 75/6 vermelha
1:10 (Minichamps)
BMW R 100 RT prateada
1:10 (Minichamps)
BMW R 80 RT Modelo de polícia, verde/branca
1:10 (Minichamps)
BMW R 80 GS azul
1:10 (Minichamps)
BMW R 1200 C verde tartan
01:18:00 (Minichamps)
BMW K 1200 S amarelo/preto
1:10 (Minichamps)
BMW F 650 GS vermelho-claro
1:10 (Minichamps)
BMW F 650 GS azul titânio
1:10 (Minichamps)
BMW F 650 GS azul Dakar/branco
1:10 (Minichamps)
BMW F 650 CS prateado titânio /alumínio branco
1:10 (Minichamps)
BMW R 1200 GS vermelho
1:10 (Minichamps)
BMW F 800 GS amarelo sunset/preto
1:10 (Minichamps)
BMW R 1200 CL azul capri
1:10 (Minichamps)
BMW F 800 GS magnésio escuro metalizado
1:10 (Minichamps)
* se estiver disponível em stock
93
ad
t
nf
or
Vestir-se. Sentir-se bem.
Quem anda de mota não se deve contentar com um equipamento que assente mal. Por este motivo, o equipamento para motociclista da BMW Motorrad está
em harmonia com todos os padrões mais elevados, mesmo no que diz respeito ao conforto. Os materiais são de qualidade seleccionada e extremamente confortáveis, apesar da sua robustez. Assim, por ex., muitas luvas estão já previamente formadas e cosidas de forma especial, para que não hajam pontos de pressão.
Os novos protectores NP também obtiveram os melhores resultados nos testes relativamente à segurança e são especialmente suaves e ³exíveis.
Co
ad
gu
rid
Se
rid
t
nf
or
Qualidade para sempre e para durar muito mais.
Geralmente, os produtos do equipamento para motociclista da BMW Motorrad são parceiros de longa data, que têm de o acompanhar. Com o passar do
tempo, cada peça torna-se tão personalizada como o próprio motociclista. A condição prévia para uma longa vida exemplar do equipamento de motociclista da BMW Motorrad é a excelente qualidade dos materiais e o seu fabrico. Cada material, cada ²o é controlado em testes rigorosos, simulando condições
reais. Na realidade, na teoria e na prática, não há nada que não consigamos desgastar, arrepelar ou sobrecarregar de alguma forma.
Co
t
nf
or
t
gu
ad
d
ili
b
ra
nf
or
Du
ad
d
ili
b
ra
Co
ica
át
m
cli
Se
ad
Co
gu
rid
Se
rid
n
ció
ec
ot
Pr
ica
át
m
cli
gu
ad
lid
n
ció
ec
ot
Pr
Se
bi
ra
Du
ad
lid
Du
O tempo faz o que quer. Ele que faça o quiser.
Com os produtos que ostentam o carimbo C.A.R.E., não ²que dependente do vento e do tempo. Nenhum detalhe foi aqui esquecido: quer se trate de fechos
de correr estanques ao vento, fechos impermeáveis ou costuras vulcanizadas. Materiais que não deixam entrar humidade, mas deixam o vapor de água do
corpo sair. Os nossos tecidos até “pensam” sozinhos e compensam automaticamente as oscilações de temperatura. Tudo isto tem apenas um objectivo:
conseguir obter o melhor clima para si. A²nal, só quem se sente bem, pode conduzir melhor. Para este efeito, C.A.R.E. signi²ca também conforto térmico
excelente.
ica
át
m
cli
ica
át
m
cli
bi
ra
Du
94
As normas de segurança são boas. Nós somos melhores.
A segurança é, naturalmente, a principal prioridade no equipamento de um motociclista da BMW Motorrad. A base para isso é, em primeiro plano, a
excelente qualidade e o fabrico de primeira classe dos materiais, como por ex. GORE-TEX® Armacor™ ou a pele tratada de forma especial e extremamente
resistente à abrasão. Claro que o aperfeiçoamento contínuo e a pesquisa de novos materiais também têm uma grande importância. É apenas desta forma
que os nossos produtos atingem os padrões que geralmente ²cam muito além das normas habituais deste ramo. E apenas para estes casos é que temos o
carimbo C.A.R.E.
n
ció
ec
ot
Pr
n
ció
ec
ot
Pr
ad
C.A.R.E. Concept of Advanced Rider Equipment
95
O mais importante de A a Z
Acessórios sem níquel
Todos os botões e fechos de correr utilizados não têm níquel,
sendo por isso totalmente inofensivos para a pele.
Actividade respiratória
Tecnicamente reproduzido através da resistência de passagem
do vapor de água (valor RET): quanto menor for o valor RET, mais
respirável é o material.
AirTex
Estrutura resistente à abrasão, tipo rede e, por isso, extremamente
permeável em Dyna²l, proporciona também uma circulação do
ar agradável a altas temperaturas. É muito leve embora tenha a
segurança de um casaco de motociclista. Ideal para dias quentes.
Capacete integral
Capacete de moto que abrange toda a cabeça.
Capacete offroad
Capacete de moto com parte do queixo e pala mas sem viseira.
Corantes azo
Para tingir os materiais superiores não se podem utilizar corantes
azo, que pode libertar aminas cancerígenas.
Carbono
Fibra química resistente ao calor, mais leve do que a ²bra de vidro.
Esta ²bra é muito resistente e rígida.
Cordura® 500/700
Fio de nylon, composto por 100% de poliamida. Para o seu fabrico,
os ²os de poliamida cortados são ²ados novamente e, em seguida,
entretecidos. O seu ponto de fusão situa-se nos 210ºC.
O Cordura® 700 é ainda mais resistente.
Corte adequado para andar de moto
Este corte é a forma adoptada e recomendada para andar de moto:
cavas das mangas previamente formadas, corte das mangas e
calças arqueadas e inúmeras soluções detalhadas.
c_change™
Dynatec resistente à abrasão e elástico, que é fabricado como laminado de 3 camadas. A membrana “inteligente” c_change™ adapta
o tamanho dos seus poros à temperatura exterior predominante, regulando assim, conforme as necessidades, a actividade respiratória
do vestuário – nos dias quentes “respira” e nos dias frios isola.
96
Coldblack®
Re³exão da luz solar e protecção UV: Equipado desta forma, as
cores escuras re³ectem os raios solares, mantendo-se o fato
fresco por mais tempo.
Design
As características do design da BMW Motorrad são a formação e
a coloração clássica. Princípio máximo: “Formas ²éis à funcionalidade.”
Dobras de dilatação
O material superior é cosido de forma ondulada sobre um material
elástico. Resultado: a dilatação é possível, mantendo seguro o
material superior altamente resistente à abrasão.
DuPont Coolmax®
DuPont Coolmax® é composto por ²bras ocas, que transportam
muito depressa a humidade para fora através do efeito capilar. Desta
forma, o material seca 50% mais depressa do que o algodão.
Dyna²l
Fio de poliamida muito resistente ao desgaste que é ainda mais
resistente do que o Cordura® 500/700. Muito resistente a temperaturas elevadas.
Dynatec™
Tecido em dyna²l. Muito resistente à abrasão e de características
extremamente resistentes. O seu ponto de fusão situa-se nos
290ºC.
GORE TEX®
Uma membrana em te²on (PTFE/politetra²uoretileno). Inúmeros
microporos não deixam entrar as grandes gotas de água, mas
permitem a passagem às moléculas de vapor de água muito pequenas.Através da ramiÞ cação na estrutura, a membrana também é
estanque ao vento.
GORE-TEX®X-TRAFIT ™
O laminado de 3 camadas GORE-TEX® X-TRAFIT ԗ. é uma
estrutura de 3 camadas utilizada nas luvas de motociclista. A luva
é impermeável, estanque ao vento e respirável. Todas as camadas
estão coladas ou laminadas entre si. O forro está unido à membrana
e esta está unida à pele. Desta forma, proporciona uma excelente
sensação de aderência e facilita as operações para calçar e descalçar as luvas, mesmo se estiverem húmidas.
Hidrofugação
Tratamento hidrófobo da pele. É efectuado pela BMW Motorrad
dentro de uma tina com um produto da mais alta qualidade (3M
Scotchgard.). Quando a hidrofugação é bem feita, apenas as ²bras
da pele são abrangidas. Os poros da pele permanecem abertos e a
actividade respiratória mantém-se inalterada.
Capacete Jet
Capacete de moto sem queixeira nem viseira.
Keproshield™
Tecido que oferece uma excelente protecção com Kevlar®,
Dynatec. e algodão, combinado com membrana térmica
biónica c_changeԗ. como laminado de três camadas, e
equipado com a tecnologia de re³exão Coldblack®.
Keprotec
Tecidos mistos de ²bras Kevlar® e PA, que complementam
as propriedades excelentes do Kevlar® quanto à dilatação e
resistência à abrasão. É aplicado como reforço em determinados
pontos mais sujeitos ao risco de queda (cotovelos, ombros,
joelhos, tenares, etc.).
Laminado
A união de vários materiais através da colagem térmica. A cola
é aplicada maioritariamente por pontos nos intervalos. Especialmente adequado para fabricar membranas térmicas. Também
pode apresentar-se na forma de laminado de forro ou laminado
de 3 camadas; não tem obrigatoriamente de estar termicamente
colado ao material superior.
Nomex®
Material sensível ao calor em ²bra de aramida ignífuga.
Pele de canguru
As ²bras de pele mais ²nas, o entrelaçamento de ²bras de pele
mais resistentes e a estrutura mais estreita da pele proporcionam
mais estabilidade em comparação com a pele de borrego forte.
Pele de napa
A parte exterior da pele, que leva a incrustação. Pele muito macia
lisa, com mais ou menos brilho, com estrutura de superfície ²na.
Pele nubuk
Pele que dispõe de uma grande actividade respiratória e cuja superfície é ligeiramente recti²cada. Resultado: toque aveludado.
Plástico injectado reforçado com ²bra de vidro (GFK)/
plástico injectado reforçado com ²bra de carbono (CFK)
As ²bras individuais (aramida, carbono, ²bra de vidro) podem ser
misturadas em percentagens diferentes, consoante as exigências.
Sobretudo através da direcção e posição das ²bras unidas, obtêmse propriedades especiais, como por ex., baixo peso, elevada
resistência e robustez, pouca dilatação térmica, boas propriedades
térmicas.
ProFoam
Esponja visco-elástica, que se torna rígida em caso de colisão.
Com excelente amortecimento em todas as condições térmicas.
ProSafe
Esponja integral em poliuretano com um núcleo alveolar aberto e
uma pele exterior alveolar fechada. Estável perante as condições
atmosféricas. É utilizado nos protectores.
PCP/CP
O pentaclorofeno (PCP) está sujeito ao regulamento alemão de
proibição de produtos químicos de 14/10/93 e só pode ser utilizado
nas peles abaixo do limite máximo prescrito de 5 mg/kg.
schoeller®-PCM™
O material proveniente da investigação espacial que, através
de cápsulas de para²na, é capaz de armazenar calor durante os
períodos quentes e de o voltar a distribuir nos períodos frios. Desta
forma, as oscilações de temperatura são optimamente compensadas. Consequência: uma sensação agradável geral no corpo.
Actua de forma ideal em temperaturas entre 50º C e 250º C.
Pele
Visto que a pele não é toda igual, utilizamos apenas peles de
qualidade superior.
Sera²l
Fio de costura muito resistente ao desgaste. A BMW Motorrad
utiliza exclusivamente este ²o nos fatos para moto.
Segurança, activa e passiva
A segurança activa previne um acidente, por ex., ao estar bem visível com material re³ector. A segurança passiva é decisiva em casos
de emergência, por ex., com materiais para proteger das quedas ou
protectores amortecedores.
SilverFunction
Tecido com acabamento prateado duradouro obtido através de
um processo de ionização. Efeito anti-bacteriano, retendo assim
os odores, é anti-estático e compensa a temperatura. O material
caracteriza-se também por um elevado transporte de humidade.
Símbolo CE
O símbolo CE (CE = Comunidade Europeia) distingue o produto
como estando em conformidade com os requisitos de segurança
das directivas da UE.
Stormcuff®
Cosido nas bainhas, actua como bloqueio da água e protege
também contra as poças de água.
Taslan
Designa todos os tecidos, cujas ²bras PA se alteram com o vapor.
Desta forma, as ²bras incham, obtêm mais volume e ²cam mais
macias. Contudo, mantêm as suas propriedades impermeáveis,
são estanques ao vento e respiráveis.
TFL® Cool System
A tecnologia Cool encontra a sua aplicação no vestuário escuro de
pele e tecido. Graças a um método de fabrico especial, os raios solares são re³ectidos de forma semelhante ao do vestuário claro. O
material superior não aquece tanto e o perigo de sobreaquecimento
reduz signi²cativamente.
Z-Liner
Na Z-Liner a membrana está “suspensa”, como um forro, entre o
material superior e o próprio forro.
GORE-TEX® e WINDSTOPPER® são marcas registadas da W.L.
Gore & Associates. schoeller®-PCM™ é uma marca registada
da empresa Schoeller & Frisby Technologies. DuPont Coolmax®,
Cordura®, Nomex são marcas registadas da empresa DuPont.
97
Tabela de tamanhos
SENHORA
Tamanho
Altura
Medida à volta do peito
Normal
34
36
38
40
42
44
46
72
76
80
84
88
18
19
20
21
22
168
168
168
168
168
168
168
176
176
176
176
176
160
160
160
160
160
80-82
83-86
87-90
91-94
95-98
99-102
103-107
83-86
87-90
91-94
95-98
99-102
83-86
87-90
91-94
95-98
99-102
HOMEM
Tamanho
Altura
Normal
46
48
50
52
54
56
58
60
62
64
66
98
102
106
110
114
118
25
26
27
28
29
30
32
170-172
173-175
176-178
179-181
181-183
183-185
185-187
187-188
189-190
191-192
193-194
182-184
185-187
188-189
190-191
192-193
194-195
170-172
173-174
175-176
177-178
179-180
181-182
183-186
90-94
95-98
99-102
103-106
107-110
111-114
115-118
119-122
123-126
126-130
131-134
95-98
99-102
103-106
107-110
111-114
115-118
99-102
103-106
107-110
111-114
115-118
119-122
126-130
Alta
Baixa
Alto
Intermédio
Medida à volta da cintura Medida à volta das ancas
63-66
67-70
71-74
75-78
79-82
83-86
87-91
67-70
71-74
75-78
79-82
83-86
67-70
71-74
75-78
79-82
83-86
88-91
92-95
96-98
99-101
102-104
105-107
108-112
92-95
96-98
99-101
102-104
105-107
92-95
96-98
99-101
102-104
105-107
Medida à volta da cintura Medida à volta das ancas
80-83
84-87
88-91
92-96
97-102
103-107
108-111
112-117
118-122
123-126
127-130
84-87
88-91
92-96
97-102
103-107
108-111
93-96
97-102
103-107
108-111
112-117
118-122
127-130
97-100
101-104
105-108
109-112
113-116
117-120
121-124
125-128
129-132
133-136
137-140
105-108
109-112
113-116
117-120
121-124
125-128
109-112
113-116
117-120
121-124
125-128
129-132
137-140
Comprimento exterior
da perna
106
106
106
106
106
106
106
111
111
111
111
111
101
101
101
101
101
Comprimento interior
da perna
78
78
78
78
77,5
77,5
77,5
82
82
81,5
81,5
74
74
74
73,5
73,5
Comprimento exterior
da perna
Comprimento interior
da perna
98
100,5
103
104,5
106
107,5
109
110,5
112
113,5
115
110
111,5
113
114,5
116
117,5
98
99,5
101
102,5
104
105,5
108,5
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
86
87
88
89
90
91
76
77
78
79
80
81
83
UNISSEXO
PROTECTOR
LOMBAR
Tamanho standard
Tamanho
Senhora
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
80-86
87-90
91-98
99-104
105-111
112-119
120-126
34/36
38
40
42/44
46/48
50
52/54
Tamanho
Comprimento do tronco
Altura
S
M
L
XL
46-50
51-54
55-59
55-59
160-172
172-184
184-196
184-196*
Homem
44
46/48
50/52
52/54
56/58
60/62
Visto que o comprimento do tronco e a altura podem variar muito de pessoa para pessoa e que o perímetro do tronco pode também in³uenciar a adaptação, os valores indicados são apenas valores de referência.
CRIANÇA
Tamanho
Idade
Tamanho do fato
98-104
110-116
122-128
134-140
3-4
5-6
7-8
9-10
S (128-134)
M (140-146)
L (152-158)
* no caso de ser mais corpulento
Esta tabela de tamanhos baseia-se nas medidas do corpo. Ela é a base do corte da colecção do equipamento para condutor da BMW Motorrad e deverá servir-lhe de orientação para determinar os tamanhos.
Reservado o direito de erros de impressão e alterações. © BMW Motorrad, UX-VM-2, Munique, Alemanha. A reprodução, mesmo resumida, só pode ser efectuada com o consentimento escrito da BMW AG, Munique. Este catálogo foi impresso em papel
branqueado 100% sem cloro. Papel impresso. Impresso na Alemanha 12/2008.
8 11 000 246 58 1 2008
98
Tirar as medidas correctamente
A adaptação perfeita de um
fato para andar de moto é
decisiva em muitos aspectos: Se o fato estiver largo
ou apertado, a concentração é prejudicada durante
a condução da moto. O
mesmo aplica-se se o fato
“esvoaçar”.
A
GORE-TEX®
Impermeável, estanque ao vento e respirável.
Proporciona o melhor conforto térmico.
GORE-TEX® ArmacorTM
Material extremamente resistente à
tracção e à abrasão com elevada resistência à temperatura através da combinação
das ²bras High-Tech Kevlar ® e Cordura®.
Esta medida tira-se com
uma camisa vestida ou uma
camisola ²na. Para tirar
esta medida, coloca-se a
²ta métrica por baixo dos
braços. Tira-se a medida
de forma ajustada sobre o
ponto mais alto do peito e
as omoplatas.
B
B
Outro aspecto importante
é o assentamento perfeito
dos casacos e das calças:
as mangas e as pernas das
calças não podem subir.
Este aspecto é tão relevante
para a segurança como
para a protecção contra as
condições atmosféricas.
Claro que o requisito básico
para que o fato se ajuste
“como uma luva”, é a escolha correcta do tamanho
individual. Mais de 40
tamanhos diferentes permitem incluir quase todas
as estaturas. Veri²que qual
é o seu tamanho correcto!
Dispomos aqui de algumas
instruções para ajudá-lo:
c_changeTM
Laminado de 3 camadas que se adapta à
temperatura e é altamente elástico.
A Altura
Coloque-se descalço junto
de uma aduela da porta.
Coloque um livro sobre
a cabeça e não se mexa.
Marque e meça a altura.
De uma forma ou de outra,
os nervos e as forças consomem-se mais depressa.
Como consequência,
veri²ca-se uma diminuição
da segurança.
Por isso, todos os fatos com
corte para andar de moto
dispõem de uma variedade
de regulações de largura,
dobras de dilatação e soluções práticas detalhadas.
Símbolos
Medida à volta da
cintura
Tire a medida sobre a camisa e não sobre a bainha
das calças. Mantenha-se
com uma postura natural.
Não encolha a barriga e tire
a medida o mais descontraído possível, que é como
deverão assentar as calças
posteriormente.
Cordura®
Material superior com elevada resistência à ruptura e à abrasão, bem como de
utilização agradável.
DynatecTM
Excepcionalmente resistente à ruptura e à
abrasão, com elevado ponto de fusão.
C
C
D
E
Medida à volta das
ancas
Tire a medida sobre as
calças e sobre o ponto mais
alto das nádegas, à volta do
corpo.
D
F
E Comprimento exterior
da perna
Tire a medida na parte
exterior da perna, da cintura
até à planta do pé.
F Comprimento interior
da perna
Tire a medida na parte interior da perna, da entreperna
até à planta do pé.
K
KeproshieldTM
Tecido de elevada protecção com Kevlar,
Dynatec™ e algodão. Estanque ao vento,
impermeável e conserva o calor.
AirTex®
Ideal para dias quentes. Estrutura em
rede Dyna²l, extremamente permeável.
Laminados WINDSTOPPER®
Proporciona elevada liberdade de
movimentos e a melhor protecção contra
o vento e intempéries.
3M ThinsulateTM
Protecção quente sem peso e volume
desnecessários.
Re³ector
Material re³ector.
Nanosphere
Evita a sujidade acumulada. Proporciona
melhores resultados na limpeza.
Pele
Pelo menos 1,2 mm de espessura. A
pele só pode ser limpa com o agente de
limpeza especial BMW Motorrad.
Sol
Indica que é adequado para temperaturas
elevadas.
Frio
Indica que é adequado para temperaturas
baixas.
Estanque ao vento
Impermeável
Bolso impermeável
Corte especial de senhora
Protectores destacáveis
Protectores ou canelados nas costas
destacáveis nos pontos marcados como
standard.
Protectores para colocar posteriormente
Bolsas para protectores a colocar posteriormente nos pontos marcados.
BMW Motorrad
Equipamento para
o motociclista 2009
Pelo prazer
de conduzir
bmw-motorrad.pt

Adapta-se à sua personalidade

Transcrição

Documentos relacionados

SUBSTITUIÇÃO DE GARANTIA (FORMULÁRIO DE SOLICITAÇÃO

Equipe-se JÁ - BMW Motorrad Portugal

Formulário Opção de Compra Leasing

Um kit, todas as peças. Tempo economizado. Custos

BMWG650GS - Trail Moto Parts

CONTROLE O SEU VEÍCULO ATRAVÉS DO TELEMÓVEL.

Capacetes

8100 X-clean+ 5W-30

M3 AC Schnitzer:

REVISTA 05 EDIÃ‡ÃƒO