forestal - INDUSTRIAS GUERRA

En beneficio de la mejora de nuestros productos INDUSTRIAS GUERRA se reserva el derecho de introducir las modificaciones que considere oportunas sin previo aviso. /In favour of improving our products, INDUSTRIAS
GUERRA reserves the right to make whatever modifications it considers appropiate without prior notice. / Dans le but d’améliorer nos produits, INDUSTRIAS GUERRA se réserve le droit d’introduire toute modification
cosidérée opportune sans préavis. / Procurando unha melhora dos seus produtos as INDUSTRIAS GUERRA reservam-se o direito de introducir, sem prévio aviso, as modificações que considerem necessárias.
ED0114
FORESTAL
193A
Datos técnicos / Datos técnicos
Caractéristiques techniques / Specifications
193A.106.1
Specifications
193AKPV1
149.5
304.8
13.1
400
37.5
240
2x80
64 / 87
3285
193A.106.1
193A.131.1
193AHQV1
Couple de levage
Couple de levage max. dynamique
Allongement max. flèche (grue STD)
Angle de rotation
Couple max. de rotation
Pression max. de travail
Débit de la pompe
Puissance max. demandée
Masse grue standard
Lifting moment
Max. lifting dynamic moment
Max. hydr. outreach (STD crane)
Slewing angle
Maximum rotation torque
Maximum working pressure
Recommended pump delivery
Maximum power required
Mass of standard crane
Diagrama de posiciones / Diagrama de posições
Diagramme des popsitions / Positions diagram
[kNm]
[kNm]
[m]
[º]
[kNm]
[bar]
[l/min]
[kW]/[CV]
[Kg]
10675
193A.106.1
8870
193AHQV1
164.5
304.8
10.6
400
37.5
240
2x80
64 / 87
3165
193A.131.1
193AKPV1
Min 900.....Max1110
13150
11360
193AKPV1
164.5
304.8
10.6
400
37.5
240
2x80
64 / 87
3165
149.5
304.8
13.1
400
37.5
240
2x80
64 / 87
3285
1020
550
Base std. / Default base
610
550
Caractéristiques techniques
193A.131.1
193AHQV1
[kNm]
[kNm]
[m]
[º]
[kNm]
[bar]
[l/min]
[kW]/[CV]
[Kg]
1920
Capacidade máxima de elevação
Momento de elevação máx. dinâmico
Alcance máximo do braço telescópico
Ângulo de rotação
Binário máximo de rotação
Pressão máxima de trabalho
Capacidade da bomba
Potência máxima
Peso da grua standard
2610
2135
Datos Técnicos
Capacidad de elevación
Momento de elevación máximo dinámico
Alcance hidráulico máximo de la grúa std.
Angulo de giro
Momento máximo de giro
Presión máxima de trabajo
Caudal recomendado de la bomba
Potencia máxima demandada
Peso de la grúa standard
2615
Datos Técnicos
Dimensiones / Dimensões
Dimensions / Dimensions
Diagrama de cargas / Diagrama de cargas
Diagramme de charges / Load diagram
16
193A.106.1
193A.106.1
193A.106.1
193AHQV1
193AKPV1
193AHQV1
510
1060
5310
15
14
13
193A.106.1
11
193AHQV1
12
06.1
A.1
193
7
6
5
31.1
A.1
193
2515 Kg
7.0m
1975 Kg
8.4m
1610 Kg
10.2m
830
8
193A.131.1
193AKPV1
4
6200
1
0
4590
5085
2
193A.131.1
Huella base opcional /
Optional base plate
13
0
3
-1
Tope de giro std.
3565 Kg
5.0m
9
2135
10
Ø27
193AKPV1
-2
-3
3125 Kg
5.0 m
-5
2200 Kg
7.0 m
1690 Kg
9.0 m
1380 Kg
10.8 m
1150 Kg
12.6m
-6
1250
-4
1020
-7
Ø1000
950
Ø1050
-8
-1 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14
Opcional
Características
Equipamiento estándar / Equipamento stándard
Equipement standard / Standard equipment
Características
Distribuidor de caudal fijo o variable
Asiento con suspensión
Enfriador de aceite
Conjunto de faros
Cabina
- Diseñado según norma “EN 12999” clase H1-B4.
- 4 cilindros de giro y doble cremallera.
- Sistema de giro piñón-cremallera en baño de aceite con rodamiento de
rodillos oscilante.
- Nuevo puesto de mando ergonómico de fácil acceso.
- Preinstalación para accesorios en punta (4 funciones)
- Botón parada de emergencia.
- Construida segundo norma “EN 12999” classe H1-B4.
- 4 cilindros de rotação e cremalheira dupla.
- Sistema de rotação pinhão-cremalheira, em banho de óleo, com rolamentos
oscilantes.
- Novo posto de comando, ergonómico, de fácil acceso.
- Pré-instalação de controlo de acessório em ponta 4 funções
- Botaõ de paragem de emergência.
Optionnel
Caractéristiques
Characteristics
Distributeur au débit fixe ou variable
Siège avec suspension
Refroidisseur
Ensemble de phares
Cabine
- Construction selon règle”EN 12999” classe H1-B4.
- 4 cylindres de rotation et double crémaillère.
- Système de rotation pignon-cremaillère, au bain d’huile, avec des roulements oscillants
- Nouveau poste de commandement, ergonomique, d’un accès facile.
- Préinstallation de contrôle d’accessoire en pointe à 4 fonctions.
- Temoin d’arrêt d’urgence.
- Built according “EN 12999” rule H1-B4 class.
- 4 slewing cylinders and double rack.
- Wheel-rack slewing system, in oil bath, with oscillant roller bearings.
Opcional / Opcional
Optionnel / Optional
Opcinal
Distribuidor com caudal fixo ou variável
Assento com suspenção
Radiador óleo
Jogo de luces
Cabina
Optional
Control valve with fixed or variable flow
Suspension seat
Heat exchanger
Set of headlight
Cab
- New control position, ergonomic, easy of access.
- Pre- intallation of 4- function point accesory control.
- Emergency stop button.