fifa-world-cup-2014

Aviso Antes de começares a jogar, consulta os manuais da consola Xbox 360®,
do Sensor Kinect® Xbox 360 e dos periféricos, para informações sobre segurança e
saúde. www.xbox.com/support.
Aviso Importante de Saúde: Epilepsia Fotossensível
Existe um número muito reduzido de pessoas que podem ter um ataque
epiléptico ao serem expostas a determinadas imagens visuais, incluindo luzes
ou padrões intermitentes que poderão aparecer em videojogos. Mesmo pessoas
sem antecedentes de tais ataques ou de epilepsia poderão sofrer de doença não
diagnosticada que pode provocar “ataques de epilepsia fotossensível” ao verem
videojogos. Os sintomas podem incluir tonturas, alterações da visão, espasmos nos
olhos ou na cara, espasmos ou tremor nos braços ou nas pernas, desorientação,
confusão, perda momentânea de percepção e perda de consciência ou convulsões
que podem resultar em ferimentos devido a quedas ou no embate em objectos
próximos. Para de jogar imediatamente e consulta um médico se observares
algum destes sintomas. Os pais devem observar os seus filhos ou consultálos relativamente a estes sintomas — as crianças e os adolescentes têm maior
probabilidade de sofrer esses ataques. O risco de ataques de epilepsia fotossensível
pode ser reduzido, afastando-te do ecrã; utilizando um ecrã mais pequeno; jogando
numa sala bem iluminada; e não jogando quando te sentires sonolento ou fatigado.
Se tiveres antecedentes, ou se houver alguém na tua família com antecedentes de
ataques ou epilepsia, consulta um médico antes de jogares.
Índice
Controlos Completos...........................3
Começar............................................................10
Jogar um Encontro.................................12
Modos de Jogo Offline...........................16
Jogo Online.....................................................21
Garantia..........................................................24
PRECISAS DE AJUDA?..................................25
Controlos Completos
Clássico
Ataque – Simples
Passe curto/Cabeceamento
Passe Longo/Cruzamento/Cabeceamento
Passe em profundidade
Remate/Remate de 1ª/Cabeceamento
Remate em chapéu
Remate em jeito
Simular remate
Simular passe




 + 
 +
, 
,
3
Ataque – Avançado
Proteger a bola (ao driblar)
Passe alto em profundidade
Passe alto aos saltos
Cruzamento baixo
Cruzamento rasteiro
Cruzamento antecipado
Simular um passe
Cancelar
Passe com estilo
Remate em estilo

 + 
 + 
 (premir duas vezes)
 (premir três vezes)
 + 
 (manter)
+
 +
 (manter) + 
Movimento
Mover jogador
Domínio de bola/Toque para a frente
Movimentos técnicos
Paragem abrupta
Parar a bola
Sprintar
Proteger a bola/Drible lento/Usar o corpo
Drible virado para cima
Receber bola e rodar

 +

 (premir)
 (premir)
 +
 + 
 + 
 + 
4
Táticas
Colocar em fora de jogo
Pressão da equipa
Trocar de alas
DC apoia ataque
Contra ataque
Posse de bola
Pressão alta
Predefinição da equipa
Aumentar ataque
Aumentar defesa
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
, 
/, 
/, 
DEFESA
Trocar jogador
Trocar Jogador (manual)
Desarme/Empurrar ou puxar
(quando em perseguição)
Entrada de carrinho
Alívio
Usar o corpo
Conter
Colega de equipa faz contenção
Usar o corpo em corrida

Puxar e agarrar (ao perseguir)
 (manter)




 (manter)
 (manter)
 (manter)
 + (manter)
5
Guarda-Redes
Chutar para a frente
Lançar/Passar
Saída/Largar a bola
Ficar na linha de golo
Apanhar bola
Mudar para GR
 /


 (premir duas vezes)


Lances de Bola Parada – Livres
Passe pelo chão
Passe alto/Cruzamento
Remate com efeito
Remate em força

Fazer saltar a barreira (ao defender)
Sair da barreira
Mover barreira
Avançar com barreira



 + 

/

Lances de Bola Parada – Livres – Avançado
Chamar 2º marcador
Remate em jeito com o 2º marcador
Assistência com passe com o 2º marcador
Assistência com passe picado
com o 2º marcador
Passar a correr sobre a bola
com o 2º marcador
Chamar 3º marcador
Remate em jeito com o 3º marcador
Passar a correr sobre a bola
com o 3º marcador

 +
 +
 +
 +,

 + 
 + ,
6
Lances de Bola Parada – Cantos e Lançamentos
Cruzamento alto
Cruzamento baixo
Cruzamento rasteiro
Passar
Desmarcação ao primeiro poste
Desmarcação ao segundo poste
Limite da área
(canto esquerdo/canto direito)
Atrapalhar guarda-redes
(canto esquerdo/canto direito)
Pedir desmarcação
Lançamento curto
Lançamento curto (manual)
Lançamento longo
Mover recetor do lançamento

 (premir duas vezes)
 (premir três vezes)

, 
, 
 ,  /
 ,  /





Lances de Bola Parada – Grandes Penalidades
Rematar
Remate em jeito
Remate em chapéu
Paradinha
Mergulhar com o guarda-redes
Deslocar Guarda-redes lateralmente
Maluquices do guarda-redes

 +
 + 
, 
+

A/X/Y/B
7
Movimentos Técnicos
Movimentos de 1 ESTRELA
Toques na bola (parado)
 (manter) + (premir)
Movimentos de 2 Estrelas
Finta de corpo (esquerda/direita)
Passar o pé sobre a bola (esquerda/direita)
Passar o pé sobre a bola invertido
(esquerda/direita)
Puxar bola com pitons (esquerda/direita)
Puxar para trás (parado)
/ (mover)
, , /, , 
, , /, , 
/ (manter)
 +  (mover)
Movimentos de 3 Estrelas
Levantar com o calcanhar
Levantar a bola
 (mover),  (mover)
Roleta (esquerda/direita)
, , , , , , /
, , , , , , 
 (mover),  (mover),  (mover)
Simular para a esquerda e ir para a direita , , , , 
Simular para a direita e ir para a esquerda , , , , 
Movimentos de 4 Estrelas
Saltar com a bola (parado)
Toque entre calcanhares
Toque em arco-íris simples
Toque em arco-íris avançado
Fintar para a esquerda e sair
para a direita
Fintar para a direita e sair
para a esquerda
Rodar para a esquerda
Rodar para a direita
 (premir)
 (mover),  (mover)
 (mover),  (mover),  (mover)
 (mover),  (manter),  (mover)
, , , , 
, , , , 
, 
, 
8
Movimentos de 5 Estrelas
Elástico
Hocus pocus
Elástico triplo
Puxar a bola e levantar para a esquerda
(ao correr)
Puxar a bola e levantar para a direita
(ao correr)
Cabrito (parado)
Virar e rodar (esquerda/direita)
Puxar bola com pitons e simular
para a esquerda (parado)
Puxar bola com pitons e simular
para a direita (parado)
Rabona (ao andar)
Toque elástico para a esquerda
Toque elástico para a direita
, ,,,
,,,,, , 
,, , , , , 
 (manter),  (mover)
 (manter),  (mover)
 (mover), (mover), (mover)
 (mover),  (mover)/ (mover),  (mover)
 (manter),  (mover)
 (manter),  (mover)
 +/,  + 
 (mover),  (mover)
 (mover),  (mover)
Movimentos de Toques de 5 Estrelas
Levantar bola com peito do pé
Cabrito para trás
 +  (manter)
Cabrito (esquerda ou direita)
Volta ao mundo
 (manter)/ (manter)
Elástico no ar
Levantar bola para remate de primeira
Toque com o peito
T. volta ao mundo
 (mover),  (mover) / (mover),  (mover)
 (manter)
,,,,,,,/
,,,,,,,
 (manter)
,  (manter),  (premir três vezes)
,,,,,,,, (mover)
9
Começar
PROFILE (PERFIL)
Quando executares o EA SPORTS™ 2014 FIFA World Cup Brazil™ pela primeira vez, Vai a
CUSTOMISE > PROFILE > PROFILE MANAGER (PERSONALIZAR > PERFIL > GESTOR DE PE
RFIL) para ativares um Perfil e defini-lo como principal. Todo o progresso futuro será guardado
neste Perfil. Para carregar um Perfil 2014 FIFA World Cup previamente guardado, seleciona
CUSTOMISE > PROFILE > LOAD 2014 FIFA WORLD CUP™ PROFILE (PERSONALIZAR > PERFIL
> CARREGAR PERFIL 2014 FIFA WORLD CUP™).
Podes também iniciar sessão na tua Conta Origin ou criar uma conta para participares nas
funcionalidades online do EA SPORTS™ Football Club, FIFA World Cup™ Online, Caminhada
para o Rio de Janeiro, Amigáveis Online, História das Fases Finais, e muito mais.
SAVING AND LOADING
(GUARDAR E CARREGAR)
FIFA World Cup usa uma funcionalidade de guardar automaticamente que guarda
automaticamente o teu progresso e as mudanças de definições feitas no jogo. Não desligues
a tua consola Xbox® 360 enquanto o ícone de gravação automática for exibido.
EXP
Ganhas EXP à medida que realizas atividades tais como encontros e Jogos de Perícia no
FIFA World Cup. Todos os títulos FIFA partilham a EXP, portanto a EXP que ganhas no
FIFA World Cup contribui para o teu nível geral do EA SPORTS™ Football Club.
Podes acompanhar o progresso da tua EXP no canto superior direito do ecrã. Quando
conseguires alcançar uma quantidade de EXP pré-determinada, avanças para o nível seguinte.
Ganharás também Créditos Football Club (FCC) que podes gastar no Catálogo ou em Desafios
extra, itens, jogos online, Cenários e vídeos especiais.
Nota: Tens de iniciar sessão nos Servidores EA para aceder às funcionalidades online
e acompanhar o progresso da tua EXP e dos teus FCC. Para iniciares sessão, prime 
enquanto estiveres no menu principal.
10
Menu Principal
HOME (ECRÃ INICIAL)
Inicia um novo jogo de futebol com o Pontapé de Saída, vê as Notícias e Alertas do Football
Club, ou espreita os jogos de Perícia. Podes também aceder ao último modo que jogaste para
continuares onde paraste.
PLAY (JOGAR)
Começa um jogo rápido com o Pontapé de Saída; torna-te numa estrela e compete pela
braçadeira de capitão no Capitaneia o teu País; treina os teus movimentos nos Jogos de Perícia
e na Arena de Treino; e acede aos modos FIFA World Cup, Caminhada para o Campeonato do
Mundo, História da Qualificação e História das Fases Finais.
Online
Seleciona ROAD TO RIO DE JANEIRO (CAMINHADA PARA O RIO DE JANEIRO) para jogares nas
principais cidades e estádios do Brasil, escolhe ONLINE FRIENDLIES (AMIGÁVEIS ONLINE) para
disputares jogos contra os teus amigos, ou seleciona WORLD CUP ONLINE (CAMPEONATO DO
MUNDO) para disputares a Fase Final do Campeonato do Mundo em jogos frente-a-frente online.
Football Club
Acede ao Catálogo para resgatares itens com FCC, vê as Classificações, contribui com a tua
EXP para o teu país online, vê os Meus Alertas, ou vê as Notícias dos teus Amigos para veres
as tuas atividades e as dos teus amigos no FIFA World Cup. Uma vez que o Football Club faz
parte de todos os títulos FIFA, podes partilhar as tuas notícias, EXP e FCC por todos os títulos
através do teu Perfil.
Customise (Personalizar)
Personaliza as tuas definições, espreita a Sala de Vídeo Adidas, acede ao teu Perfil e à Gestão
da Equipa, repões todos os teus plantéis e transfere atualizações. Esta é também a tua central
para aceder ao Cinema de Repetições, definir a tua música e os cânticos personalizados,
personalizar a tua lista de faixas no EA SPORTS™ Trax e ver os créditos. Podes também criar,
editar ou eliminar um jogador aqui.
11
Jogar um Encontro
Ecrã do jogo
Relógio
de jogo
Jogador
controlado
Resultado
Jogador
Activo
Radar
Barra de
Ímpeto
KICK OFF (PONTAPÉ DE SAÍDA)
Estás pronto para dominar em campo? Seleciona KICK OFF (PONTAPÉ DE SAÍDA) a partir do
painel Principal para entrares num jogo e testares a tua perícia contra adversários controlados
pelo computador. Escolhe a tua configuração de controlo, a tua região e país, e o país do teu
rival. Podes também personalizar o local do teu jogo, a tua equipa, e as definições de jogo
antes de começares o encontro.
12
Assistance (Assistência)
Precisas de ajuda para seres uma estrela quando não tens experiência em campo? Ativa
a Assistência em vários movimentos para receberes ajuda com a direção e potência dos
teus movimentos. Em alternativa, podes definir certos movimentos para Semi para teres
ajuda em algumas áreas mas não todas. Por exemplo, podes receber ajuda com
a acumulação de potência dos teus passes, mas ficar responsável pela direção.
Prime  antes de selecionares o teu lado para personalizares a Assistência. Se preferires
ter completo controlo sobre a direção e força com que a bola vai, define os movimentos
para Manual — depois prepara-te para o desafio!
Antes de o jogo começar, terás a oportunidade de completar um exercício de aquecimento.
Quando estiveres pronto para jogar diante da multidão, prime  quando isso te for sugerido
para terminares o exercício e iniciares o jogo.
Match Facts (Factos do Encontro)
Prime  a qualquer momento durante um jogo e seleciona FACTOS DO ENCONTRO para veres
os detalhes do jogo até esse momento. Verás o resultado atual do jogo e estatísticas de cada
equipa tais como Golos, Remates no Alvo e percentagem de Posse de Bola. Vê o que te está
a sair bem e as áreas em que terás de melhorar para vencer cada jogo!
Prime  ou  para trocares para o ecrã Eventos do Encontro e acederes a estatísticas
relativas a Golos, Cartões, Lesões e Substituições. Mantém estes detalhes debaixo de olho
para te certificares de que cada jogador está a atuar ao seu melhor.
Player Performance (Desempenho dos Jogadores)
Seleciona DESEMPENHO DOS JOGADORES a partir do menu de Pausa durante ou depois de
um jogo para veres as estatísticas de cada jogador relativas a remates, passes, movimentos,
desarmes, posicionamento e retenção de bola. Podes também espreitar as estatísticas
relativas aos jogadores da equipa adversária para determinares quem deves marcar mais
atentamente em campo.
Player Ratings (Classificações dos Jogadores)
Para reveres rapidamente o desempenho dos teus jogadores, seleciona CLASSIFICAÇÕES DOS
JOGADORES a partir do menu de Pausa. Vê quem está a marcar os golos e quantos passes
cada jogador completou. Isto pode ajudar-te a identificar as tuas estrelas e as áreas onde
precisas de melhorias. Podes também rever o desempenho dos adversários para te preparares
para os pontos fortes deles e explorares as suas fraquezas.
13
Team Management (Gestão da Equipa)
Quando te deparas com um adversário mais difícil, tens de te adaptar rapidamente se queres
ver a tua equipa festejar a vitória. A qualquer momento durante um jogo, prime  para
acederes ao menu de Pausa e depois seleciona GESTÃO DA EQUIPA para começares a ajustar
o estilo de jogo da tua equipa.
Squad (Plantel)
Muda as posições dos teus jogadores em campo. Realça um jogador e prime  para
o selecionares, e depois realça um segundo jogador e prime  para trocares os dois jogadores
de posição. Prime  para veres a bio de um jogador com os atributos dele e a sua informação;
isto pode ajudar-te a decidir qual a melhor posição onde o colocar.
Formations (Formações)
Muda as formações disponíveis para a tua equipa. Realça uma formação e prime  para
a transformares na formação predefinida da tua equipa, ou prime  para editares e criares
uma formação personalizada a partir dela.
Custom Tactics (Táticas Personalizadas)
Personaliza as táticas da tua equipa para encorajares determinado tipo de jogadas durante
o jogo. Seleciona uma tática e depois ajusta variáveis tais como a liberdade de movimento dos
teus jogadores no campo e a tua estratégia defensiva.
À medida que vais fazendo as tuas seleções, podes ver a jogada na parte de cima do ecrã
e premir  para obteres mais informações acerca de cada estatística. Preferes uma postura
mais agressiva na defesa? A tua equipa está a correr demasiados riscos no que toca a passar
a bola? Experimenta táticas diferentes para veres as respetivas estatísticas e personaliza uma
para colocares o teu rival em grandes dificuldades!
Quick Tactics (Táticas Rápidas)
Atribui a tua seleção de táticas a ,, e  para poderes dar rapidamente a instrução
para utilizar determinadas jogadas durante o jogo.
Player Roles (Papéis dos Jogadores)
Vê os papéis dos jogadores e prime  para escolheres um jogador para desempenhar esse
papel. Prime  para veres a bio de um jogador. Enquanto vês os atributos, determina os
pontos fortes e fracos de cada jogador para te assegurares de que selecionas uma posição
para cada jogador que lhe permita fazer uso das suas qualidades.
Man Marking (Marcação Individual)
Define as marcações individuais para preparares uma defesa forte. Podes optar por uma
marcação cerrada a vários atacantes perigosos da equipa adversária, ou por manteres sempre
debaixo de olho um extremo desequilibrador.
14
Para assegurares uma marcação individual inteligente, realça um dos teus jogadores seguido
de um jogador da equipa adversária e depois prime  para comparares os atributos dos dois
jogadores. Certifica-te de que o teu jogador tem os atributos necessários para lidar com
o jogador que terá de marcar!
Instant Replay (Repetição)
A Repetição permite-te guardar os momentos mais memoráveis de um jogo para reviveres
o entusiasmo mais tarde, sempre que quiseres. Durante um grande momento, prime 
quando te for sugerido no ecrã para guardares uma Repetição. Depois podes editar o alvo da
câmara, o ângulo e o zoom da repetição antes de guardares ou enviares o melhor momento
para o poderes rever mais tarde sempre que quiseres reviver o entusiasmo daquele momento
de jogo épico. Podes guardar até 50 melhores momentos no Cinema de Repetições.
PAUSE MENU (MENU DE PAUSA)
Prime  a qualquer momento durante um jogo para acederes ao menu de Pausa.
Resume
(Continuar)
Continua o teu jogo atual a partir do momento em que o interrompeste.
Instant Replay Usa a Ferramenta Repetição para editares os melhores momentos do teu
(Repetição) jogo atual e guardá-los no Cinema de Repetições para os veres mais tarde.
Match Facts
(Factos do Encontro) Revê o resultado e as estatísticas do teu jogo atual, incluindo Golos, Remates
no Alvo, percentagem de Posse de Bola, Foras de Jogo, Lesões e muito mais.
Move  para percorreres e seleciona DESEMPENHO DOS JOGADORES para
veres estatísticas detalhadas de cada jogador ou CLASSIFICAÇÕES DOS
JOGADORES para veres uma perspetiva geral dos desempenhos dos jogadores
e as suas posições no jogo atual.
Settings
(Definições) Ajusta as definições de jogo, as definições do controlador e a calibração do
vídeo; vê as equipas em jogo atualmente para selecionares o lado; e revê os
controlos básicos, os controlos de celebrações, e os movimentos técnicos.
End Match
(Terminar Encontro) Termina o teu jogo atual e regressa ao menu principal, ou seleciona RESTART
MATCH (REINICIAR ENCONTRO) para voltares a começar o jogo do início.
Ambas as opções resultarão na perda de todo o progresso do teu jogo atual.
Team
Management (Gestão da Equipa) Muda a composição do teu plantel, ajusta a formação da equipa,
personaliza o estilo de jogo da tua equipa, atribui táticas ao teu controlador,
muda o capitão e os marcadores das bolas paradas, e define as
marcações individuais.
15
Modos de Jogo Offline
Captain Your Country
(Capitaneia a tua Seleção)
Tens aquilo que é preciso para te tornares numa estrela e conduzires a tua seleção à vitória
no Campeonato do Mundo? Seleciona CAPTAIN YOUR COUNTRY (CAPITANEIA A TUA SELEÇÃO)
a partir do painel Jogar para começares. À medida que disputas encontros que vão desde
peladinhas amigáveis até à Fase Final do Campeonato do Mundo, poderás melhorar os teus
atributos e o teu estatuto no plantel da seleção com base no teu desempenho. Evita os cortes do
teu treinador e vê se consegues chegar ao estatuto mais elevado de todos para capitaneares
a tua seleção no Campeonato do Mundo!
SETUP (CONFIGURAÇÃO)
Seleciona o número de utilizadores do FIFA World Cup que vão jogar ao longo do modo
Capitaneia a tua Seleção. Este modo multijogador local suporta entre um e quatro jogadores.
Cada um pode escolher jogar como o seu futebolista real preferido ou criar o seu próprio
jogador para tentar chegar ao topo.
Game Face
Queres ver-te em campo a marcar golos pela tua equipa? Se criares um novo jogador,
podes aplicar a Game Face para fazeres com que ele seja igual a ti. Visita
www.easportsfootballclub.com para enviar uma fotografia de ti e gerar um avatar
para a Game Face. Quando estiveres de volta a jogar no FIFA World Cup,
podes transferir o avatar para a personagem do teu jogador!
Escolhe encontros com base no calendário de qualificação da tua seleção na vida real ou
personaliza os encontros para teres desafios diferentes. Quando tiveres confirmado o calendário,
estás pronto para iniciar a tua viagem até ao Campeonato do Mundo!
Central
Depois de configurares o teu jogador e o calendário, vais para o painel Central do Capitaneia a tua
Seleção. A partir desta central, podes disputar encontros e manter-te a par dos Cabeçalhos e das
Classificações. Prime  para veres o calendário e os teus próximos jogos e sessões de treino.
16
Play Match (Jogar Encontro)
Seleciona JOGAR ENCONTRO para disputares o teu próximo jogo. Para melhorares o teu
estatuto e qualificares a tua Equipa para o Campeonato do mundo, terás de fazer o máximo
possível de boas jogadas e tentar alcançar a vitória para a tua equipa!
Simular Encontros
Precisas de acelerar um jogo? Quando o jogo tiver começado, podes ir ao menu de Pausa ()
e selecionar SIM REST OF MATCH (SIMULAR O RESTO DO ENCONTRO) debaixo de REQUEST
SUB (PEDIR SUBSTITUIÇÃO) para simulares o resto do jogo. Esta é uma opção fácil se estiveres
com pressa, mas tem em atenção que os resultados nem sempre te favorecerão!
CONTROLS (CONTROLOS)
No Capitaneia a tua Seleção, tens de pensar como um jogador real à medida que decides
quando fazer uma desmarcação, quando pedir a bola e como cobrir as ameaças de perigo dos
adversários. Lembra-te que nenhum jogador consegue ganhar o jogo sozinho! Mesmo quando
controlas só um jogador, o trabalho de equipa é tudo no futebol. Quando estás em campo, usa
os controlos que se seguem para fazeres jogadas quando não tens a posse de bola:
Pedir passe/Cruzamento
Pedir passe longo/Cruzamento
Pedir ou sugerir passe em profundidade
Sugerir remate
Chamar defesa (apenas na defesa)
Colocares-te em posição
(no ataque e na defesa)

X


 (manter)
 (manter)
TRAINING (TREINO)
O teu próximo evento será, muito frequentemente, uma sessão de treino que te permite
treinares técnicas específicas. Cada sessão de treino tem um foco, como por exemplo rematar
ou passar, mas podes selecionar um exercício específico para focares áreas nas quais tens
mais dificuldades antes do teu próximo jogo importante. És excelente a intercetar passes
mas tens problemas a apontar corretamente os teus passes para os colegas? Precisas de ter
um melhor controlo de bola quando driblas para manteres a posse de bola? O teu treino vai
aumentar os teus atributos para te tornares num melhor jogador a longo prazo.
17
Match Updates (Atualizações de Encontros)
Revê o ecrã Encontros e Resultados para estares a par dos jogos importantes tais como
o Playoff Inter-Confederações e vários jogos de qualificação.
Standings (Tabela Classificativa)
Revê as Tabelas Classificativas dos Grupos na fase de qualificação e na Fase Final do
Campeonato do Mundo.
Rival Standings (Classificação dos Rivais)
Vê a tua posição atual lado a lado com a dos teus rivais.
Tournament (Torneio)
Mantém-te a par dos resultados por todo o mundo e revê o calendário do torneio no painel
Torneio. Observa a competição para veres quais as equipas que se estão a tornar mais poderosas
e quais os jogadores rivais a quem tens de estar mais atento quando estiveres em campo.
Calendar (Calendário)
Vê o calendário para veres os teus encontros anteriores, os próximos jogos e as Sessões de Treino.
Tables (Tabelas Classificativas)
Revê as Tabelas Classificativas dos Grupos da Fase Final do Campeonato do Mundo e das
diferentes fases de qualificação.
Statistics (Estatísticas)
Revê as Estatísticas dos Jogadores relativas aos jogos importantes. Estas estatísticas incluem
Melhores Marcadores, Assistências, Jogos sem Sofrer Golos, Cartões Amarelos e Cartões
Vermelhos. Seleciona TEAM STATS (ESTATÍSTICAS DA EQUIPA) para veres as estatísticas dos
jogadores por equipa das diferentes fases de qualificação e da Fase Final do Campeonato
do Mundo.
Fixtures & Results (Encontros e Resultados)
Revê Encontros e Resultados para acederes ao Playoff Inter-Confederações, Internacional
B e vários jogos de qualificação.
18
SETTINGS (DEFINIÇÕES)
Ajusta as definições dos teus encontros, câmara, visualização, áudio, jogabilidade e muito mais.
Rankings (Classificações de Estatuto)
Mantém-te a par das Classificações de Estatuto atuais e vê onde se encontra o teu jogador.
Prime  para saltares para a posição do teu jogador no quadro classificativo.
Story of Qualifying
(História da Qualificação)
Reescreve a história enquanto disputas entusiasmantes Cenários com base em jogos da fase
de qualificação da vida real. Cada região tem uma série de Cenários, e cada Cenário tem um
Objetivo Principal e dois Objetivos Secundários para completares.
Escolhe uma região para efetuares um desafio dessa zona e depois vive o entusiasmo da
vitória quando completas os objetivos! À medida que terminas Cenários numa região, a tua
percentagem de conclusão nessa zona aumenta.
2014 FIFA World Cup Brazil™
Salta para a Fase Final e vê se a tua equipa consegue derrotar os adversários mais difíceis
e erguer o troféu do Campeonato do Mundo! Gerir a tua equipa é a chave para o sucesso.
Após cada jogo, vigia os atributos de forma dos teus jogadores e escolhe exercícios para
os melhorares. Mantém as capacidades técnicas dos teus jogadores aprimoradas para te
certificares de que a tua equipa está pronta para o próximo jogo.
Road to the FIFA World Cup™
(Caminhada para o FIFA World Cup™)
Enfrenta o desafio realista de uma campanha completa e ganha o teu bilhete para o
Campeonato do Mundo. À medida que vais disputando jogos de qualificação, gere a forma dos
jogadores e toma decisões de treino importantes para manteres a tua equipa na melhor forma.
19
Story of Finals
(História da Fase Final)
Revive o entusiasmo dos jogos da Fase Final da vida real enquanto sobes aos palcos internacionais
na História da Fase Final. Disponível quando o Campeonato do Mundo começar, este modo permitete disputar Cenários com base nos jogos da vida real depois de estes terem acontecido. Novos
Cenários aparecerão todos os dias com base nos jogos mais recentes. Completa três objetivos por
Cenário enquanto reescreves a caminhada para o Campeonato do Mundo.
Skill Games (Jogos de Perícia)
Seleciona JOGOS DE PERÍCIA a partir do painel jogar para aperfeiçoares movimentos entre os
jogos e vê se consegues chegar às Classificações de Capacidade. Escolhe uma capacidade
técnica e o jogador que pretendes controlar durante o treino, e depois vai subindo desde
o Nível de Bronze até ao Nível de Ouro à medida que vais dominando novas técnicas. Depois
de conseguires alcançar a subida de nível, podes repetir o exercício para tentares melhorar
a tua pontuação ou avançar para o nível seguinte. Tens o que é preciso para chegares
às Classificações?
Practice Arena (Arena de Treino)
Seleciona ARENA DE TREINO para tirares partido de um relvado calmo e treinares a tua técnica
de drible e remate contra um guarda-redes. Prime : para acederes ao Modo de Treino, onde
podes selecionar treinar lances de bola parada e jogos, criar um lance de bola parada, ou
escolher se pretendes estar na equipa que ataca ou na equipa que defende durante o treino.
Quando tiveres acabado de treinar, prime  para regressares ao menu principal.
20
Jogo Online
Road to Rio de Janeiro
(Caminhada para o Rio de Janeiro)
Disputa jogos online em direto nos estádios oficiais do Brasil na tua caminhada até ao Rio!
Poderás manter-te a par do teu progresso num mapa do Brasil, para além de poderes ver quantos
encontros há disponíveis para jogar e o número de Pontos que conquistaste numa cidade.
Central
O painel Central é a tua central para disputares encontros e manteres-te a par do teu
progresso pelo Brasil.
Play Match (Jogar Encontro)
Salta para um jogo online contra outro utilizador do FIFA World Cup . Seleciona o teu país
e equipamento, e depois seleciona GESTÃO DA EQUIPA se quiseres ajustar a composição do
teu plantel antes de entrares em campo.
Seleciona SEARCH (PESQUISAR) quando estiveres pronto para procurar um adversário.
Serás emparelhado com base no nível de estrelas da tua equipa e na tua divisão, mas podes
selecionar MATCHMAKING SETTINGS (DEFINIÇÕES DE EMPARELHAMENTO) para ajustares as
tuas preferências de emparelhamento antes de efetuares a pesquisa.
History (História)
Revê a tua história para veres as cidades que já desbloqueaste, uma descrição das cidades,
o teu historial de jogos e as tuas Estatísticas Gerais.
Current City (Cidade Atual)
Vê os jogos na tua cidade atual, ou vê o mapa para veres a localização
das cidades e estádios brasileiros, os jogos restantes na tua cidade atual e os Pontos que
já aí ganhaste.
Leaderboards (Classificações)
Queres conquistar as Classificações na tua viagem pelo Brasil? Vê as classificações para
saberes quem são os jogadores melhor classificados na Caminhada para o Rio de Janeiro
e como se estão a sair os teus amigos nesse modo.
21
Online FIFA World Cup™
(FIFA World Cup™ Online)
Disputa a Fase Final do Campeonato do Mundo em encontros frente-a-frente online contra
outros utilizadores do FIFA World Cup . Seleciona o teu país para começares.
Central
Start the Tournament (Iniciar o Torneio)
Salta para o torneio do Campeonato do Mundo e vê se consegues derrotar adversários em
direto na tua sede de conquista de glória no Campeonato do Mundo! Começa por escolher
o teu equipamento e depois seleciona GESTÃO DA EQUIPA se quiseres ajustar a composição
do teu plantel, DEFINIÇÕES DE EMPARELHAMENTO para alterares as tuas preferências de
emparelhamento, ou Xbox 360 CONTROLLER SETTINGS (DEFINIÇÕES DO CONTROLADOR Xbox
360) para ajustar a configuração do teu controlador e a Assistência. Quando estiveres pronto
para começar um jogo, seleciona PESQUISAR.
Best Finish (Melhor Classificação Final)
Vê o teu Registo Geral, Jogos Recentes e Vitórias no Campeonato do Mundo.
2014 FIFA World Cup™ Finals (Fase Final 2014 FIFA World Cup™)
Vê a tua melhor classificação final e compara-a com a Média da Comunidade. Aqui, podes
também ver a Tabela Classificativa do Grupo durante a Fase de Grupos, ou ver a árvore do
torneio durante as rondas eliminatórias.
Squad (Plantel)
Prepara o teu plantel para defrontares e derrotares a competição. Aqui podes atribuir táticas ao
teu Controlador Xbox 360 Sem Fios, alterar a formação do teu plantel, trocar os teus jogadores
de posição e muito mais.
Seleciona a imagem da formação do plantel no lado direito do ecrã para veres a tua formação
atual. A partir daqui, podes mudar as posições dos jogadores em campo. Realça um jogador
para veres os atributos dele do lado direito do ecrã.
Para trocares dois jogadores de posição, realça um jogador e prime , e depois realça
o segundo jogador e prime  novamente.
Formation (Formação)
Seleciona a formação inicial da tua equipa. À medida que realças opções, podes ver
o esquema de posições na parte de cima do ecrã.
22
Player Role (Papéis dos Jogadores)
Vê uma lista dos teus jogadores e dos seus papéis em campo. Realça um jogador e prime 
para ver a sua Bio de Jogador, incluindo as suas Informações de Jogador e vários atributos.
Os Atributos de Capacidade dele indicam que ele faz Passes Longos precisos, ou que é perito
na Marcação Individual? Usa estes detalhes para decidir onde será mais útil que ele utilize as
suas qualidades em campo.
Quando estiveres pronto para atribuir os Papéis dos Jogadores, realça um papel e prime .
Seleciona qual o jogador que pretendes que desempenhe esse papel e prime  novamente
para o atribuires a ele.
Quick Tactics (Táticas Rápidas)
Atribui táticas a ,, e  para poderes dar rapidamente a instrução para utilizar
determinadas jogadas a meio do jogo.
Leaderboard (Classificação)
Seleciona OVERALL LEADERBOARD (CLASSIFICAÇÃO GERAL) para veres as Classificações
Gerais do World Cup Online ou FRIENDS LEADERBOARD (CLASSIFICAÇÕES DOS AMIGOS) para
veres as classificações e Taças dos teus amigos Xbox® Live.
Online Friendlies (Amigáveis Online)
Desafia os teus amigos para encontros frente-a-frente e vê quem é o melhor dentro das
quatro linhas. Disputa uma época de cinco jogos para acumulares Pontos. No final da época,
o jogador com mais pontos ergue o troféu!
23
Garantia
Atenção: a garantia não se aplica a produtos de transferência digital.
Garantia limitada
A Electronic Arts garante ao comprador original deste produto de software informático que
o suporte de gravação em que os programas de software foram gravados está isento de
defeitos de material e de utilização por 24 meses após a data da compra. Durante este
período, os suportes defeituosos serão substituídos se o produto original for devolvido
à Electronic Arts para a morada abaixo, juntamente com a prova de compra datada, uma
descrição dos defeitos, o disco defeituoso e o remetente. A presente garantia é um aditamento
aos seus direitos estatutários e não os afecta. A presente garantia não se aplica a programas
de software, fornecidos “tal como estão”, nem se aplica a suportes que tenham sido sujeitos
a utilização incorrecta, deterioração ou desgaste excessivo.
Devoluções fora da garantia
A Electronic Arts procederá à substituição de suportes danificados pelo utilizador, limitada
aos stocks existentes, por devolução do disco original juntamente com um Eurocheque ou
vale postal no valor de €17,50 por disco, à ordem de Electronic Arts Lda. Em caso de dúvidas
acerca de substituições ao abrigo da garantia ou discos ou manuais danificados pelo utilizador,
queira enviar uma mensagem de correio electrónico para [email protected].
Caso o suporte em questão seja Value Game, Classics ou Platinum, contacte o Serviço de
Apoio a Clientes antes de proceder ao envio do Eurocheque ou vale postal.
Tenha presente que deve incluir uma descrição detalhada do defeito, o seu nome, morada e,
se possível, um número de telefone para onde o possamos contactar durante o dia.
Electronic Arts Software S.L.
C/ Vía de los Poblados 3, Edificio 3
Planta 6ª
28033 Madrid
24
PRECISAS DE AJUDA?
A equipa da Experiência para o Cliente EA está aqui para garantir que tiras o melhor partido
do teu jogo–em qualquer momento, em qualquer lugar. Quer seja online, nos fóruns da
comunidade, através de chat ou pelo telefone, os nossos especialistas nos jogos estão
disponíveis e prontos a ajudar-te.
Apoio Online
Para teres acesso instantâneo a todos os nossos FAQs (Perguntas Mais Frequentes)
e artigos de ajuda, visita help.ea.com/pt. Fazemos actualizações diárias, por isso
procura aqui os problemas e resoluções mais recentes.
Apoio Telefónico
Também está disponível ajuda 7 dias por semana, das 9 às 22 horas GMT telefonando para
308 800 880 (as chamadas têm o custo habitual do teu fornecedor de telecomunicações).
25