Boletim Cultural Novembro 2015

Novembro 2015
VISUAIS
Claudia Andujar
Claudia Andujar
em Inhotim
www.inhotim.org.br
William Gomes
O Centro de Arte Contemporânea Inhotim
(Brumadinho/MG) inaugura, no dia 26 de
novembro, a galeria Claudia Andujar,
projeto que vem sendo desenvolvido há
cinco anos entre a artista e o museu.
O espaço dedicado à fotografa suíça,
radicada no Brasil desde a década de 1950,
terá exibição permanente de parte de sua
obra e vai reunir cerca de 500 fotografias
feitas durante o período em que a artista
viveu com os índios Yanomami e em visitas
posteriores, bem como a documentação de
seu ativismo político.
Ao longo dos anos 1970, Claudia Andujar
fez milhares de imagens retratando o estilo
de vida tradicional desses povos indígenas e
registrou os efeitos do contato violento com o
homem branco, trabalho que foi fundamental
para a demarcação do território Yanomami.
Uma das fotos da série Catrimani, que estará em exibição, e imagem da nova galeria
FOTOGRAFIA
MÚSICA
Olhar sobre as
vítimas da guerra
Jam Session Montreux
estreia no Brasil
Divulgação
Divulgação
Entre os dias 17 e 21 de novembro acontece a 1ª Jam Session
de Montreux no Brasil, festival que mistura ritmos brasileiros
e internacionais, com apresentações no Bourbon Street
(São Paulo), no Miranda (Rio de Janeiro) e na Villa St.Gallen
(Teresópolis).
Realizada desde 2012 na Suíça, a primeira edição brasileira da
Jam Session de Montreux traz nomes como Spencer Chaplin,
músico suíço e neto de Charles Chaplin; o cantor suíço Marc
Sway; a londrina Katerina Polemi e os músicos brasileiros Thiago
Espírito Santo, Duo Léo Gandelman & Eduardo Farias, Sandra
de Sá, Armandinho Macedo e Octávio Liochi.
De 16 a 22 de novembro, o Consulado Geral
da Suíça em São Paulo – com o apoio da Prefeitura
de São Paulo – traz para o público paulistano
a exposição intitulada Suíça Humanitária: Junto
às Vítimas, trabalho do fotógrafo suíço Jean Mohr
que ficará em exibição na arena em frente
à Ponte de Ferro, no Parque do Ibirapuera.
A mostra reúne 40 retratos em preto e branco,
um registro sobre a situação das vítimas
de conflitos armados no mundo. Com painéis
que captam a luz solar e geram a própria energia,
os tótens permanecem iluminados à noite
e podem ser visitados durante todo o período
de funcionamento do Parque do Ibirapuera.
Ritmo suíço: Spencer Chaplin é um dos
destaques da Jam Session brasileira
Divulgação
www.jamsessiondemontreux.com/
Foto de Jean Mohr que integra o acervo do Musée de l’Elysée,
em Lausanne/Suíça.
EXPOSIÇÃO
Os soldados
do Papa
Divulgação
De 11 de novembro a 3 de dezembro a
Catedral Metropolitana de Nossa Senhora
Aparecida, em Brasília/DF, acolhe a
exposição itinerante a Guarda Suíça
Pontifícia, que já foi vista em São Paulo
e no Rio de Janeiro.
Quadros, painéis com fotos, textos e objetos
pertencentes aos soldados que protegem
o Papa desde 1506 poderão ser vistos
pelo público, que terá a oportunidade de
conhecer um pouco da história da unidade
armada mais antiga do mundo.
catedral.org.br
Acervo da Guarda Suíça está em exposição itinerante pelo Brasil
CONCERTO
CINEMA
Trio de clássicos
Retrospectiva Godard
O grupo suíço Trio Ceresio estará em turnê no
Brasil entre os dias 21 e 29 de novembro e faz
concertos em Minas Gerais e Rio de Janeiro.
Em Belo Horizonte, os músicos Anthony Flint,
Johann Sebastian Paetsch e Sylviane Deferne
executam Beethoven em concerto tríplice com
a Orquestra Filarmônica de Minas Gerais,
sob a regência de Marcos Arakaki.
Haverá concertos adicionais no Retiro das Pedras,
próximo a Belo Horizonte, e no Rio de Janeiro.
Divulgação
www.trioceresio.org
www.filarmonica.art.br
Divulgação
Cena de “Adeus à Linguagem”, o mais novo filme de Godard
D.Vass
Em novembro, no CCBB São Paulo, Brasília e Rio de Janeiro,
e até 2 de dezembro, no CineSESC, acontece a Retrospectiva
Jean-Luc Cinéma Godard, com a exibição de toda a filmografia
do diretor franco-suíço.
A mostra comemora antecipadamente o aniversário de Godard,
que fará 85 anos no dia 3 de dezembro, e inclui desde os
primeiros curtas do cineasta (ainda nos anos 1950), até filmes
mais recentes como Film Socialisme (2010) e sua última ficção
Adeus à linguagem (2014).
www.sescsp.org.br/programacao/78115_RETROSPECTIVA+GODARD
culturabancodobrasil.com.br/portal/
O trio suíço vai interpretar Beethoven
ARTES
MULTIMÍDIA
Suíços na
Babilônia
Intervenção sonora
Divulgação
O artista suíço-italiano
Luca Forcucci participa do
Festival Multiplicidade, no
Rio de Janeiro, que une num
mesmo espaço arte visual
e sonoridade experimental
em espetáculos imersivos e
multimídias.
No dia 6 de novembro, o artista
(PhD em música, tecnologia e
inovação) faz uma intervenção
sonora na Fundação
Planetário, durante as
projeções do filme Quantum,
do grupo francês 1024
Architecture, dentro do eixo
temático Cinema Extrapolado.
https://bit.ly/Multi_VER
Luca Forcucci participa do Cinema Extrapolado
BAZAR
No dia 14 de novembro, a partir
das 10h, a Escola Suíço-Brasileira
de São Paulo realiza o tradicional
bazar de fim de ano. Com pratos
típicos da Suíça, chalé natalino,
empório, mercado de pulgas,
oficinas e várias outras
atividades, a entrada custa
R$ 5,00 (com direito a sorteios).
Parte da verba arrecadada
no evento será revertida para
compromissos de responsabilidade
social da Escola.
O Colégio Suíço-Brasileiro de
Curitiba também promove, no
dia 28, a partir das 10h, o Bazar
2015, que vai oferecer pratos
típicos, artigos artesanais,
produtos natalinos e atrações
como dança e música ao vivo.
O preço da entrada é de R$ 5,00
ou 1kg de alimento não perecível
por adulto e parte do valor do
jogo de tômbola (com sorteio de
uma viagem para Zurique) será Patrocínio
doado para uma obra social.
www.esbsp.com.br
Parte da verba arrecadada será destinada às instituições beneficentes com as quais a Escola mantém seu c
Teil des Gewinnes wird den gemeinnützigen Institutionen, mit denen die Schule ihren sozialen Auftrag wahrn
flupp.net.br/flupp/
Apoio DE NOVEMBRO
14
14 NOVEMBER
DE NOVEMBRO
14.
14.
a partir das
10hNOVEMBER
| ab 10 Uhr
À moda suíça
a partir das 10h | ab 10 Uhr
PRATOS TÍPICOS, TRADICIONAL CHALÉ NATALINO, EMPÓRIO,
MERCADO DE PULGAS, OFICINAS E MUITAS OUTRAS ATRAÇÕES ESPERAM POR VOCÊ.
PRATOS TÍPICOS, TRADICIONAL CHALÉ NATALINO, EMPÓRIO,
Typische
Gerichte,
traditioneller
Weihnachtsmarkt,
Verkaufsfläche,
MERCADO
DE PULGAS,
OFICINAS
E MUITAS OUTRAS
ATRAÇÕES ESPERAM POR VOCÊ.
Flohmarkt, Ateliers und viele andere Attraktionen warten auf Sie.
Typische Gerichte, traditioneller Weihnachtsmarkt, Verkaufsfläche,
Flohmarkt,
Ateliers undAIR
viele
andere Attraktionen warten auf Sie.
SWISS INTERNATIONAL
LINES:
uma passagem de ida e volta para Europa | Hin- und Rückflug São Paulo - Europa - São Paulo
SWISS INTERNATIONAL AIR LINES:
CIA ATHLÉTICA:
uma| ein
passagem
de ida
e volta
para Europa | Hin- und Rückflug São Paulo - Europa - São Paulo
um vale três meses
Gutschein
für drei
Monate
CIA ATHLÉTICA:
POUSADA APARAS:
umespecial
vale trêscom
meses
| ein Gutschein
dreiSebastião
Monate - SP |
um fim de semana
acompanhante
emfür
São
ein spezielles Wochenende
Personen) in São Sebastião - SP
POUSADA(2
APARAS:
um fim de semana especial com acompanhante em São Sebastião - SP |
spezielles
(2 Personen)
in São Sebastião
Parte da verba arrecadada será destinada às instituições beneficentes comein
as quais
a Escola Wochenende
mantém seu compromisso
de responsabilidade
social. - SP
Teil des Gewinnes wird den gemeinnützigen Institutionen, mit denen die Schule ihren sozialen Auftrag wahrnimmt, zugutekommen.
Parte da verba arrecadada será destinada às instituições beneficentes com as quais a Escola mantém seu compromisso de responsabilidade social.
Teil des Gewinnes wird den gemeinnützigen Institutionen, mit denen die Schule ihren sozialen Auftrag wahrnimmt, zugutekommen.
Patrocínio
www.chpr.com.br
Apoio
FESTIVAL / N A S U Í Ç A
MÚSICA
Piano
comparado
Apoio
Concerto e tradição
No dia 21 de
novembro será
realizado o Concerto
Anual Yodlerklub
Helvetia, na Igreja
Nossa Senhora
de Lourdes, na
Colônia Helvetia,
em Indaiatuba.
Como vem
acontecendo ao
longos dos anos, os
participantes terão a
chance de conhecer ‘um pouco da tradição suíça no canto e na música’,
ouvindo um dos legítimos folclores do país, o canto jodler.
O evento conta ainda com sorteio de prêmios, comidas típicas suíças
e confraternização da comunidade.
Entre os dias 21 e 29 de novembro acontece o
Festival de Piano de Lucerna, que nesta edição
vai dar ao público a oportunidade de comparar
diferentes interpretações de peças de Beethoven,
Schumann ou Brahms, executadas por grandes
nomes do piano.
As duas estrelas da programação serão András
Schiff e Maurizio Pollini. O evento traz ainda
Jean-Yves Thibaudet, interpretando Ravel, seu
compositor favorito; Radu Lupu; Lise de la Salle;
Piotr Anderszewski e os debutantes russos Olga
Scheps, Pavel Kolesnikov e Denis Kozhukhin.
Além dos grandes concertos programados, o
público pode escutar piano jazz nos belos bares
da cidade de Lucerna.
www.helvetia.org.br
www.lucernefestival.ch
I N F O R M A Ç Õ E S
Consulate of Switzerland in São Paulo
www.eda.admin.ch
Dance
Consulate of Switzerland in Rio de Janeiro
www.eda.admin.ch/riodejaneiro
Pro-Helvetia
www.pro-helvetia.ch
Embassy of Switzerland in Brasilia
www.eda.admin.ch/brasilia
Museums
www.museums.ch
Federal Office of Cultural Affairs
www.culture-suisse.admin.ch
Theater
www.theater.ch
Presence Switzerland (PRS)
www.presence.ch
Opera
www.operabase.com
Miscellaneous
www.switzerland.com
Arts Council of Switzerland
www.pro-helvetia.ch
Tourism
www.myswitzerland.com
Artists in residence
www.artists-in-residence.ch
Government
www.admin.ch
Film
www.swissfilms.ch
www.tanznetz.ch
14
O poeta e autor suíço Gabriel Vetter
estará na Rio Poetry Slam, competição
internacional de poesia falada que integra
ap
a programação da FLUPP – Festa
Literária das Periferias, que acontece
de 3 a 8 de novembro, no Complexo
Babilônia/Chapéu Mangueira,
no
Rio TRADICIONAL CHALÉ N
PRATOS
TÍPICOS,
MERCADO DE PULGAS, OFICINAS E MUITAS OUTRAS
de Janeiro.
Typische Gerichte, traditioneller Weihnacht
Outros dois artistas suíços
estarão
naund viele andere Attra
Flohmarkt,
Ateliers
cidade para participar do evento com
SWISS INTERNATIONAL AIR LINES:
uma passagem de ida e volta para Europa
o projeto Para além do grafite: Raphaël
CIA ATHLÉTICA:
um vale três meses | ein Gutschein für dre
Oberer e Carl Rudolf Meins vão pintar
POUSADA APARAS:
um fim de semana especial com acompa
artisticamente muros e fachadas de
ein spezielles Wochenende (2 Personen)
casas na Babilônia, ação que faz parte
da campanha de comunicação da Suíça
Patrocínio
no Brasil Swissando.
Representações Suíças no Brasil
www.facebook.com/RepresentacoesSuicasnoBrasil
“O Consulado da Suíça
não se responsabiliza
por mudanças de data
e local dos eventos.”
Edição:
www.brasilexpressa.com.br