Revista Attitude 2011

INTERIORES ARQUITECTURA ARTE DESIGN :: INTERIORS ARCHITECTURE ART DESIGN
ARQUITECTURA/ARCHITECTURE
SUPPOSE
PATRIMÓNIO/HERITAGE
MOSTEIRO DE ALCOBAÇA
ALCOBAÇA MONASTERY
DESIGNER
PETER KNAPP
DOCE SWEET
A.D. NATALIA CORBETTA . FOTOGRAFIA MARIA VITTORIA BACKHAUS
INTERIOR DESIGN © WWW.ATTITUDE-MAG.COM
GROUNDPIECE DESIGN DE ANTONIO CITTERIO. INFINITAS POSSIBILIDADES
COMBINAÇÕES
TAMBÉM
DE
BRAÇOS
E
COSTAS
/
CONTENTORES
EM
COURO
DOCE
SWEET
ATTITUDE AT WORK
CASA GRANDE CHOCOLATIER
INTERIORES/INTERIORS:
PARIS~LISBOA~MONTRÉAL~KERALA~PORTO
F L E X F O R M S.P.A.
INDUSTRIA PER L’ARREDAMENTO
2 0 0 3 6 M E D A ( M B ) I TA L I A
VIA EINAUDI 23.25 / TEL. 0362 3991
FAX 0362 399228 / www.flexform.it
JAN/FEB
37
2011
PORTUGAL CONT. 6,00€ · GERMANY 8,50€ · ITALY 8,50€ · FRANCE 8,50€ · BELGIUM 8,50€
37_JAN/FEB_2011
58
ESPECIAL REPORTAgEM :: SPECIAL REPORT : ADICO/90 ANOS.YEARS
Adico
ORGULHO NACIONAL
NATIONAL PRIDE
WWW.ADICO.PT
talvez poucos saberão, mas a história da Adico, que este ano comemora o seu 90.º
aniversário, dilui-se quase imperceptível no imaginário colectivo do século XX
português. A empresa de metalomecânica mais antiga de Portugal nasceu em
1920 pela mão do Comendador Adelino Dias Costa, como uma indústria dedicada
à produção de camas em ferro. Uma década mais tarde dominava sofisticadas
tecnologias, que lhe permitiram alargar a sua área de intervenção ao mercado
hospitalar com o fabrico de mesas de operações hidráulicas. Foi neste período que
surgiu a primeira linha de mesas e cadeiras para esplanada com o lançamento da
emblemática cadeira ‘Portuguesa’, que ainda hoje povoa o quotidiano das nossas
cidades. Com 350 colaboradores passou a liderar as exportações para as excolónias nos anos 40 transformando-se na maior empresa portuguesa da área do
mobiliário hospital. Por fim, a década de 90 assinalou uma especial orientação para
a criação de novos modelos de cadeiras para interior e exterior, destacando-se
nos mercados clínico, hoteleiro e escolar. A integração de valores como a ergonomia, a funcionalidade e qualidade dos materiais traduzem uma filosofia apostada
na excelência, na inovação e nos desafios do design contemporâneo, como o
evidenciam os concursos apresentados nas últimas duas edições do THE OPORTO
SHOW promovidos junto de jovens designers com o propósito de divulgar e premiar a criatividade e, ao mesmo tempo, fomentar o design industrial nacional. ::
Esq. para direita:: left to right: Cadeira/chair
‘Portuguesa’; Hospital Mirandela, Portugal
1960/70; Miguel Costa Rodrigues, CEO; Armário
para instrumentos/Instrument cabinet 214ª;
Cadeira/chair ‘Ava’.
59
Sentido horário:: Clockwise: Conjunto/set
‘Estrela’; Cadeira/chair ‘Butterfly’; The Oporto
Show 2010 (Junho/June) ; Mesa escolar/school
table ‘Tina’; Cadeira/chair ‘Ama’; Marquesa
ginecológica polifuncional/polyfunctional gynecological examination couch 1606.
Perhaps this isn’t known by many, but the history of Adico, which celebrates its
90th anniversary this year, blends almost imperceptibly into the collective imagination of 20th century Portugal. This metal mechanics company was founded in
1920 by Commander Adelino Dias Costa, as an industry dedicated to the production of iron beds. Just a decade later, it had mastered sophisticated technologies
which enabled it to branch out into different areas of activity including hospital
equipment, such as the production of hydraulic operating tables. It was at this
time that the first line in chairs and tables for outside terraces was produced,
with the launch of the emblematic ‘Portuguesa’ chair, which to this day can be
seen all over our cities. With 350 workers, it became the leader in exports to the
ex-colonies in the 1940s, transforming it into the largest Portuguese producer of
hospital furniture. Finally, in the 1990s, it began to specialise in the creation of new
models of chairs for indoor and outdoor use, particularly in the clinic, hotel and
school sector. The integration of values such as ergonomics, functionality and the
quality of materials embody a philosophy inspired by excellence, innovation and
the challenges of contemporary design, as seen in the competitions presented
in the last two editions of THE OPORTO SHOW, promoted among young designers with the aim of publicising and rewarding creativity, while also stimulating
national industrial design. ::