dia cama HEMNES

Transcrição

dia cama HEMNES

AVISO SOBRE EPILEPSIA
Leia esta mensagem antes de usar este jogo ou de permitir que crianças,
adolescentes ou outras pessoas sob sua responsabilidade o utilizem.
Algumas pessoas são suscetíveis a ataques epiléticos ou perda de consciência quando
expostas a certas luzes intermitentes ou a padrões de luzes que fazem parte do dia-a-dia.
Essas pessoas poderão vir a sofrer um ataque epilético enquanto estiverem jogando ou
assistindo a certos jogos de computador. Isso pode acontecer mesmo que a pessoa não
tenha histórico médico de epilepsia ou nunca tenha sofrido um ataque dessa doença.
Se você, ou qualquer pessoa em sua família, alguma vez apresentou sintomas
relacionados à epilepsia (ataques ou perda de consciência), quando exposto a luzes
brilhantes, convém consultar um médico antes de jogar.
Aconselhamos aos pais ou responsáveis que controlem o uso dos jogos de computador
pelas crianças, adolescentes e demais pessoas sob sua responsabilidade. Pare
a execução do jogo IMEDIATAMENTE e procure seu médico se você, seus filhos ou
qualquer pessoa sob sua responsabilidade apresentarem qualquer um dos seguintes
sintomas: tontura, visão turva, contração dos olhos ou músculos, perda de consciência,
desorientação, qualquer movimento involuntário ou convulsões.
Precauções a serem tomadas
durante o uso:
Não sente muito perto da tela. Fique a uma boa distância do monitor, de preferência o
equivalente à distância máxima que os cabos dos controles permitirem.
Procure jogar em uma tela pequena.
Evite jogar se estiver cansado ou se não dormiu bem.
Tenha certeza de que o local onde você está jogando é bem iluminado.
Descanse pelo menos de 10 a 15 minutos a cada hora de jogo.
Manual_TSIMS2MundoUNIVERSITARIOpc_rev02.indd 2
10/21/11 2:12 PM
CONTEÚDO
Instalando o Jogo......................................... 3
Iniciando o Jogo............................................. 4
Introdução.................................................... 5
The Sims ™ 2 Vida de Universitário............... 5
Bem-Vindo à Universidade!.............................................5
Tour pelo Campus...........................................................5
A Vida no Campus.............................................................6
Tarefas Universitárias.................................................8
Desejos de Toda a Vida...................................................11
Carreiras........................................................................12
Itens.................................................................................13
Jogando...........................................................................14
Tela de Jogo - Modo Simulação....................................16
Dicas para The Sims 2 Vida de Universitário............. 17
The Sims ™ 2 Estilo Teen Coleção de
Objetos......................................................... 18
Jogando...........................................................................18
Salvando e Carregando................................................18
Encontrando os Itens..................................................19
Estilos Socialite............................................................19
Garotas do Surfe e Garotos do Skate.....................20
Góticos............................................................................21
Mais Itens Básicos.......................................................22
Roupas para Adolescentes........................................23
The Sims ™ 2 Lar IKEA® Coleção de ................. Objetos ...................................................... 26
Transformando a Casa de Seus Sims em um Lar.....26
Encontrando os Itens da IKEA ® ..................................26
Mobílias de Estilo da IKEA ® .........................................26
Sala de Estar................................................................26
Quarto............................................................................28
Escritório......................................................................30
1
10/21/11 2:12 PM
extras ...........................................................................31
soluções para IlumInação .........................................31
pInturas e espelhos ...................................................32
tapetes, e muIto maIs! ................................................ 33
dIcas para the sIms ™ 2 lar Ikea ® coleção de
oBJetos .........................................................................35
dIcas de desempenho ................................ 35
proBlemas para executar o Jogo ............................35
dIcas geraIs para solução de proBlemas .............35
proBlemas de desempenho na Internet ..................35
suporte tÉcnIco ........................................ 36
contrato de lIcença para usuárIo
fInal ............................................................. 37
Nota: Toda e qualquer oferta no site www.ea.com ou em outro website da EA são
oferecimentos da EA. A Videolar S/A bem como seus prestadores de serviços não têm
nenhuma obrigação com relação a essas ofertas e também não possuem nenhuma
responsabilidade com relação às ofertas. Estas ofertas da EA são apenas em Inglês.
www.thesims2.com
2
10/21/11 2:12 PM
INSTALANDO O JOGO
Aviso Importante: NÃO instale a Coleção The Sims™ 2 Mundo Universitário no mesmo local onde
você já instalou The Sims 2. Se fizer isso, os arquivos da Coleção The Sims 2 Mundo Universitário
serão gravados no lugar dos arquivos de The Sims 2 e nenhum jogo funcionará corretamente!
Por padrão, a instalação grava automaticamente a Coleção The Sims 2 Mundo Universitário em
local separado. Se você escolher instalar a Coleção The Sims 2 Mundo Universitário em outro lugar,
certifique-se de que não seja o mesmo local em que The Sims 2 está instalado.
Se, por engano, você instalar a Coleção The Sims 2 Mundo Universitário no mesmo lugar, reinstale
o The Sims 2 e, em seguida, a Coleção The Sims 2 Mundo Universitário para que ambos os jogos
funcionem normalmente.
FAZENDO BACKUP DOS ARQUIVOS DE JOGO DA COLEÇÃO THE SIMS™ 2 MUNDO
UNIVERSITÁRIO
Recomendamos a você que faça um backup de seus jogos salvos antes de instalar a Coleção
The Sims 2 Mundo Universitário.
Para fazer o backup de seus jogos salvos:
Localize-os no seu computador (Documentos\EA GAMES\The Sims 2, numa instalação-padrão).
Nota: Os usuários de Windows XP podem encontrar seus jogos salvos em Meus Documentos\EA
Games\The Sims 2.
Copie esses arquivos e pastas para um local seguro no seu computador. Como pode haver
muitos arquivos para armazenar, recomendamos que execute a compressão deles usando um
utilitário de compactação de arquivos ou os grave em CD.
Se você desinstalar a Coleção The Sims 2 Mundo Universitário e quiser jogar um produto The
Sims 2 anterior, como o jogo básico The Sims 2, copie esses arquivos de dados armazenados
de volta no mesmo lugar. Apague os arquivos da pasta e, então, copie os de backup para esse
local.
Ao desinstalar o seu pacote de expansão mais recente, todos os jogos salvos serão apagados,
pois eles não são identificados pelas versões anteriores, incluindo o jogo básico The Sims 2.
Faça o backup dos jogos salvos antes de instalar um novo pacote de expansão para que você
possa restaurá-los caso desinstale o programa.
 Para mais informações sobre backup dos arquivos do jogo, consulte o Leia-me.
Para instalar a Coleção The Sims 2 Vida de Universitário:
1.Feche todos os programas e tarefas em segundo plano, inclusive programas antivírus (para mais
informações, veja Dicas de Desempenho, na pág. 35).
2.Insira o disco da Coleção The Sims 2 Mundo Universitário em sua unidade de CD-ROM/DVD-ROM.
A tela de Reprodução Automática será exibida.
Nota: Se o menu de Execução Automática não aparecer, clique no botão Iniciar na Barra
de Tarefas do Windows e selecione Executar... Digite D:\Launch File na caixa de diálogo
Executar e clique em OK (Substitua a letra “D:” se ela não for a que identifique sua
unidade de CD/DVD-ROM).
3.Clique no botão INSTALAR e siga as instruções na tela para completar a instalação.
3
10/21/11 2:12 PM
Iniciando o Jogo
Para iniciar a Coleção The Sims 2 Mundo Universitário (com o disco na unidade):
1.Feche todos os programas e tarefas em segundo plano, inclusive programas antivírus (para mais
informações, veja Dicas de Desempenho, na pág. 35).
2.Clique no botão Iniciar na Barra de Tarefas do Windows e selecione Todos os Programas (ou
Programas) > EA GAMES > Coleção The Sims 2 Mundo Universitário > Coleção The Sims 2 Mundo
Universitário.
Nota: Você pode precisar de uma versão já instalada do The Sims 2 para iniciar o
seu jogo. Se tiver instalado The Sims 2 Estilo Teen Coleção de Objetos, The Sims 2 Vida de
Universitário, The Sims 2 Lar IKEA® Coleção de Objetos, The Sims 2 Vida Noturna, The Sims 2 Aberto
para Negócios, The Sims 2 Diversão em Família Coleção de Objetos, The Sims 2 Glamour Coleção
de Objetos, The Sims 2 Celebrações! Coleção de Objetos e/ou The Sims 2 H&M ® Fashion Coleção
de Objetos (ou qualquer combinação desses títulos), você usará a Coleção The Sims 2
Mundo Universitário para iniciar o jogo, com o disco correspondente.
Se tiver instalado o The Sims 2 Bichos de Estimação ou qualquer outro pacote de expansão lançado
posteriormente, você terá de usar o atalho e o disco desse pacote. Caso tente executar o pacote de
coleção de objetos a partir dos atalhos criados pelo instalador e tenha instalado o The Sims 2 Bichos
de Estimação ou um pacote de expansão mais recente, aparecerá um aviso pedindo a inicialização
do jogo com o pacote de expansão instalado mais recentemente.
PARA JOGAR, É PRECISO ACEITAR O CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL. ESTE JOGO UTILIZA
A PROTEÇÃO CONTRA CÓPIAS SECUROM, DA SONY DADC AUSTRIA AG. PARA MAIS INFORMAÇÕES
SOBRE A SECUROM, ACESSE WWW.SECUROM.COM. INFORMAÇÕES IMPORTANTES SOBRE O SERVIÇO
EA ONLINE, INCLUINDO DISPONIBILIDADE, PODEM SER ENCONTRADAS EM WWW.EA.COM. O
SERVIÇO ON-LINE PARA ESTE PRODUTO PODE SER ENCERRADO E NÃO POSSUI GARANTIAS.
4
10/21/11 2:12 PM
Introdução à Coleção The
Sims™ 2 Mundo Universitário
A Coleção The Sims 2 Mundo Universitário compreende os títulos The Sims 2 Vida de
Universitário, The Sims 2 Estilo Teen Coleção de Objetos e The Sims 2 Lar IKEA® Coleção de
Objetos.
Faça seu Sim mergulhar na vida de estudante! Seu Sim, um jovem aluno numa universidade, vai
ganhar independência e novas responsabilidades. Mas ele não vai apenas estudar, vai passar o
tempo com os amigos e pode até entrar numa banda ou numa sociedade secreta!
Monte os quartos das repúblicas nos estilos Thrasher, Gótico ou Socialite, ou com móveis e
decorações modernos da IKEA®. Rachando de estudar para as provas ou festejando com os amigos,
seus Sims vão ter os melhores anos das suas vidas, com muito estilo na universidade!
The Sims™ 2 Vida de
Universitário
Bem-Vindo à Universidade!
Mande seus Sims adolescentes para a Universidade, onde eles vão se tornar Jovens Adultos, fazer
novos amigos, estudar para conquistar um diploma, aprender a influenciar pessoas e, talvez, até
entrar numa sociedade secreta. Os anos de universidade são uma época de diversão e aprendizado,
e os Sims podem se transformar muito durante esse tempo, a ponto de mudar até mesmo sua
aspiração.
Estejam eles rachando para os exames, concorrendo a um grêmio ou tirando um som na guitarra
durante uma festa, seus Sims vão passar por todos os altos e baixos da vida na universidade.
Tour pelo Campus
Há três tipos diferentes de instituições no The Sims 2 Vida de Universitário: Le Dancê Academic,
La Fiesta Tec e UNESIM – Universidade Estadual de SimCity. Cada campus possui uma atmosfera
diferente, mas todos têm os seguintes confortos básicos, exceto quando indicado o contrário.
B ares/
Cafés
Passar o
Tempo
Quando uma única caneca não basta, entre num café para
elevar o nível de cafeína em sua vida. Mas cuidado, até
mesmo um Sim eletrizado pode não querer estudar!
Estas confortáveis áreas comuns são um lugar onde
os Sims estudantes se reúnem, socializam e estudam
em grupo. Ou eles podem dar um tempo nas tarefas
acadêmicas e jogar fora uma dúzia de simoleons num jogo
de arcade.
5
10/21/11 2:12 PM
Dorms
Repúblicas
Residências
Estas confortáveis áreas comuns são um lugar onde os Sims
estudantes se reúnem, socializam e estudam em grupo. Ou
eles podem dar um tempo nas tarefas acadêmicas e jogar
fora uma dúzia de simoleons num jogo de arcade.
A maioria dos Sims calouros começa nas repúblicas
(a menos que tenham bastante dinheiro de bolsas).
As repúblicas são um modo barato de seus Sims se
familiarizarem com a vida no campus. Não se preocupe,
eles podem mudar para suas próprias residências assim
que juntarem dinheiro suficiente.
A opção mais cara para os Sims estudantes, eles podem
escolher suas próprias casas e com quem morar. Com
simoleons suficientes, eles podem até mesmo viver
sozinhos.
Para converter uma residência num grêmio, escolha a interação GRÊMIO ESTUDANTIL no telefone
e estão selecione SOLICITAR STATUS DE GRÊMIO.
Nota: Repúblicas são locais ocupados com incontáveis estudantes em busca de
estudos – e outros objetivos menos nobres. Por causa da grande quantidade de atividade
ininterrupta em uma república, o que acontece nos outros quartos dela é “invisível” até
que um Sim que você controla entre neles.
Dica do The Sims 2 Vida de Universitário: A moda universitária é bem fascinante. Caso seu
Sim se pergunte de onde estes descolados conseguem aqueles inconfundíveis blazers do
Lhama, talvez deva bater um papo com um desses cidadãos.
A Vida no Campus
Há muitos aspectos diferentes na vida na universidade. Para tirar o máximo proveito da sua
experiência nesse ambiente, seu Sim deve se envolver, ao menos, com um pouco de cada coisa,
assim, no futuro, não se arrependerá do que poderia ter feito.
O Grande Jogo
Grande parte da vida estudantil gira em torno dos esportes universitários. Não há nada melhor para
unir grupos diversos de estudantes do que torcer pela vitória do seu time contra o rival. Dar uma
Festa dos Esportes para assistir a um grande jogo é uma fantástica oportunidade para seus Sims
estabelecerem relacionamentos e aumentar sua influência sobre os outros estudantes. Vai Lhamas!
Para dar uma Festa dos Esportes, escolha a interação DAR FESTA no telefone e então selecione
FESTA DOS ESPORTES
6
10/21/11 2:12 PM
Ganhando Simoleons
Seu Sims podem ganhar dinheiro de muitos modos. A maioria dos Sims tem uma bolsa para pagar
suas despesas. Quanto melhor o desempenho num curso, maior a quantia de dinheiro que eles
ganham por semestre (para mais detalhes sobre tarefas, veja Tarefas Universitárias na página
8). Entretanto, os Sims que forem mal podem não receber nenhuma subvenção. Os Sims também
podem ganhar alguns Simoleons com um trabalho de meio período.
Seus Sims podem trabalhar como barista num café, num bar ou na cozinha da república. Os Sims
também podem vender fotos ou pinturas ou tocar um instrumento em troca de gorjetas. Os Sims
com jeito para a dança podem até mesmo tentar dar uma sacudida nos ossos para ganhar uma
grana extra.
Para trabalhar, clique no local de trabalho (por exemplo, no balcão do bar ou no fogão na
cozinha) que seu Sim deseja e escolha a interação apropriada.
Esferas de Influência
A universidade é um ambiente social, e ter um bom número de amigos, e os amigos certos, pode ser
benéfico para seu Sim de várias formas. Um Sim com um bom círculo de amigos tem mais influência
sobre outros Sims. Eles podem usar isso para persuadir outros a fazerem seus trabalhos de classe,
limpar suas repúblicas ou fazer as tarefas que eles preferem empurrar para alguém.
O número de amigos que seu Sim tem aumenta a capacidade do seu
Medidor de Influência. Ao realizar desejos de influência, eles ganham
pontos que podem ser gastos nas interações de influência.
Capacidade do Medidor de
Influência
Nível dos pontos de influência
Para influenciar outro Sim, clique sobre ele, selecione INFLUENCIAR A e escolha uma interação.
Este Sim pode ser persuadido a se socializar, limpar, escrever um relatório de estudos, fazer
uma tarefa ou aprontar algo. Dependendo do relacionamento que seu Sim tem com o Sim não
controlado e da quantidade de influência, este Sim pode aceitar ou não a sugestão de ação.
Combinando Grupos
Se você tem menos do que oito Sims vivendo juntos, pode acrescentar outros.
7
10/21/11 2:12 PM
Para combinar:
1. Adicione os Sims desejados ao Estoque de Sims mandando-os saírem de casa para a
universidade ou criando novos estudantes. É mais fácil (mas não necessário) se os Sims que
você deseja acrescentar estiverem numa coleção no Estoque de Sims.
2. Selecione o grupo de Sim no Estoque e, então, clique na casa/lote desejado onde você quer
acrescentá-los.
3. No aviso, confirme que você quer combiná-los. É isso: novos companheiros em três passos
simples. Com sorte eles se darão bem com os Sims que já estão na casa!
Deixando uma República
Sair de uma república dá a seus Sims um pouco mais de liberdade e um pouco mais de controle
sobre seu ambiente. Entretanto, as outras opções são um pouco mais caras, portanto os Sims
precisam de dinheiro se quiserem viver por contra própria.
O Cantinho Deles
Lar, doce lar. Então, e se a mobília for um pouco gasta, qual é o problema? Pelo menos será um paraíso
que seu Sim finalmente pode chamar de seu. Todos os Simoleons do seu Sim ficam com ele, é claro,
bem como o valor de qualquer coisa que ele comprou enquanto morou nas repúblicas.
Para mover seu Sim à sua própria residência, selecione a interação PROCURAR IMÓVEL no jornal
ou no computador. Então você terá a opção de escolher quais Sims controláveis na casa atual
poderão se mudar com o Sim ativo.
Entrando num Grêmio
Uma opção um pouco mais barata do que uma casa própria, o Grêmio Estudantil permite aos Sims
viverem de modo um pouco mais confortável sem perder o agito da vida social.
Para entrar num grêmio estudantil, escolha a opção GRÊMIO ESTUDANTIL no telefone, selecione
ENTRAR e, depois, o grêmio atualmente disponível na vizinhança. Então, seu Sim precisa fazer
amizade com um certo número de Sims que já pertença ao grêmio. Se ele conseguir criar as
amizades certas, eles será aceito.
Tarefas Universitárias
Com 11 especializações e várias opções de estudos quem incluem escrever relatórios de estudo, fazer
as tarefas, realizar pesquisas e participar de grupos de pesquisa, seus Sims podem ganhar créditos de
várias maneiras para não irem para Avaliação Acadêmica.
8
10/21/11 2:12 PM
Especializações
Há 11 diferentes especializações nas quais seus Sims podem se formar. Cada uma delas
trilha mais de perto uma carreira específica, mas ela também pode ser usada para uma
carreira relacionada, embora sem tantas vantagens.
Nota: As carreiras em negrito são visadas em cada especialização e mais fáceis de entrar
por causa da similaridade das habilidades exigidas.
Psicologia: Atuação: Arte:
Filosofia: Biologia: Economia: Literatura: Matemática: Introdução à História: Física: Ciência Política: O estudo da psique é um bom modo de seus Sims conhecerem o
funcionamento mais profundo de suas mentes e de qualquer outro. Isto
também os habilita a seguirem as carreiras Paranormal, Policial ou Show
Business.
Uma escolha natural para os Sims sociáveis, a Arte Dramática em si leva
a uma carreira em Show Business, mas também pode abrir as portas da
Política e dos Esportes.
Sims criativos farão bem se estudarem Artes e estarão bem preparados
para a carreira como Artista, mas eles também podem tentar os campos
Paranormal ou de Culinária.
Eles pensam, logo existem. Os Sims que estudam Filosofia não são somente
uma ótima conversa nas festas do campus como também podem ter uma
ilustre carreira no campo Oportunista ou procurar trabalho em Culinária e
Paranormal.
Mais do que passarinhos e abelhinhas, é tudo isso! Estudar Biologia
prepara seu Sim para seguir carreira como Cientista Natural, como Policial
ou Médico.
Uma graduação em Economia dá as bases para seus Sim seguirem as
demandas nas carreiras Negócios, Política e Show Business.
Para que serve se formar em artes literárias? Uma graduação em economia
não leva a uma vida mais lucrativa? Ah, mas um Sim com a cabeça cheia
de lindas prosas está finamente apto para uma vida na carreira Criminal,
Oportunista ou no Show Business.
Uma graduação em Matemática + algumas sólidas habilidades = uma
cabeça pronta para a carreira em Ciência Natural, mas também pode ser
uma boa base para uma carreira em Ciência ou no Crime.
Os Sims que estudam a História Sim estão bem preparados para aplicar
seus conhecimentos em uma vida Militar ou podem mudar suas mentes bem
modeladas para se tornar um Artista ou servir seus companheiros Sims na
Política.
De buracos negros a radioatividade, esta especialização leva o aspirante a
Cientista Sim por uma rota de estudo tão profunda que é praticamente de outro
mundo. Também prepara os Sims para as carreiras Médica e Paranormal.
A especialização em Ciência Política é uma boa escolha para os Sims
extrovertidos interessados em seguir carreira em Política, Show Business
ou Militar.
9
10/21/11 2:12 PM
Obtendo o Diploma
Há vários fatores que influenciam as notas que seu Sim tira no curso. Alguns são óbvios: frequentar
as aulas, realizar as tarefas e escrever os relatórios de estudo. Outras não são tão evidentes. Por
exemplo, quão melhor seu Sim se entender com um professor, mais provável será obter uma boa
nota. Também será muito bom para as notas dos Sims se eles forem ao exame final no último dia
do período de avaliação, mas, lembre-se, eles precisam estar de bom humor para dar o melhor
de si. O Medidor de Desempenho na Aula mostra como seus Sims estão indo no semestre atual.
O medidor aumenta quando seu Sim faz atividades acadêmicas como as tarefas, frequenta as
aulas, etc. Entretanto, o medidor pode armazenar até um determinado nível de desempenho,
assim será perda de tempo se seu Sim estudar quando o medidor estiver cheio. Quando seu Sim
aprimora as habilidades indicadas, o medidor se expande, abrindo mais espaço para ser preenchido
pelas atividades acadêmicas. Seu Sim consegue a melhor nota possível quando ele expande
completamente o medidor e o preenche até o topo.
Capacidade Total
Nota mínima necessária
para passar para o próximo
semestre
A especialização declarada pelo seu Sim
Tarefa atual e o
horário das aulas
A capacidade de
aprendizado do seu Sim
A nota que seu Sim tirou
até agora
MGN (Média Geral) — a média das notas dos
semestres concluídos anteriormente exibida
numa escala de 10 pontos
Preencha as habilidades destacadas para expandir
a capacidade de aprendizado do seu Sim e elevar a
nota máxima que ele pode atingir.
Dica do The Sims 2 Vida de Universitário: Assegure-se de que seu Sim esteja bem disposto
para passar pelas cansativas provas finais realizando as necessidades dele. Não é uma
má ideia trancar a porta do seu quarto na noite anterior ao exame para garantir que ele
durma bem.
Dica do The Sims 2 Vida de Universitário: Sims de bom humor irão para a aula
automaticamente. Se seu Sim está de mau humor, selecione-o e escolha a opção
UNIVERSIDADE... IR PARA A AULA se quiser que ele vá.
10
10/21/11 2:12 PM
Progresso Acadêmico e Avaliação
Acadêmica
Seus Sims passam pelo primeiro, segundo, terceiro e quarto ano. Cada ano consiste de dois semestres. A
quantidade de tempo para o término do semestre do seu Sim é exibido no Medidor de Tempo do Semestre.
Posicione o cursor do mouse sobre o semestre atual no medidor de tempo para ver quantas horas faltam
para o exame final do seu Sim, que coincide com o fim do semestre.
Quando o Medidor de Tempo do Semestre atinge seu fim, seu Sim precisa ir para o exame final. Os Sims
com bom humor vão automaticamente. Para enviar um Sim menos feliz para o exame final, selecione-o e
escolha UNIVERSIDADE... IR AO EXAME FINAL. O exame final pode ocorrer fora do tempo normal de aula,
então fique de olho no Medidor de Tempo do Semestre do seu Sim. Se seu Sim concluir o semestre com
seu Medidor de Desempenho na Aula abaixo da linha horizontal branca, ele será retido e fará Avaliação
Acadêmica. Se seu Sim não atingir os requisitos do semestre na Avaliação Acadêmica, ele será expulso da
universidade definitivamente. E, como todo mundo sabe, uma vez fora da universidade, o “mundo real” os
espera e seu Sim precisa imediatamente assumir as responsabilidades de um adulto, tendo as diversões
dos anos universitários apenas como lembranças.
Bolsas de Estudo
Por fim, mas não menos importante, seus Sim adolescentes podem ganhar bolsas de estudos antes
de irem a uma universidade se eles forem bem na escola. Um Sim que estudar com seriedade pode
ganhar o suficiente e nunca precisar servir um macarrão com queijo na cozinha. Para tentar ganhar
alguns Simoleons das bolsas, escolha UNIVERSIDADE... PEDIR BOLSAS DE ESTUDO num telefone ou
computador. Os Sims também podem solicitar certas bolsas específicas, quando atingem o máximo
necessário numa habilidade, e outras bolsas variadas.
Desejos de Toda a Vida
Todas as aspirações se relacionam a vários desejos da vida toda. Os Sims são aleatoriamente
designados com um destes desejos quando você seleciona sua Aspiração. Quando seu Sim realiza
um desejo de toda a vida, ele ganha o status Aspiração Platina para o resto da vida! Eles ainda
podem realizar seus desejos, temores e ganhar pontos de recompensa, mas seu nível de Aspiração
não mudará.
 Para ver o desejo de toda a vida atual do seu Sim, abra a janela Aspiração.
11
10/21/11 2:12 PM
Carreiras
Há quatro carreiras que seus Sims podem seguir no The Sims 2 Vida de Universitário se eles
conseguirem se formar com uma boa nota na universidade.
Sims com habilidades extrassensoriais podem pensar numa carreira no campo
Paranormal
Paranormal, em que podem ascender, desde o Disque-Vidente até investigador de
OVNIs e muito mais.
Show Business
Sims glamorosos com um pendor por mostrar seus talentos se dão bem nesta
carreira, em que imagem e apresentação são tudo.
Artista
Sims inspirados podem explorar as profundezas de suas angústias e os picos de
suas paixões ao expressar suas criatividades na carreira de Artista.
Cientista Natural
Desde o começo modesto como mero Tratador de Ratos, os Sims nesta carreira
usam suas habilidades em lógica, mecânica e outras para subir ao topo da cadeia
alimentar... aham, da carreira de Ciência Natural.
Itens
Veja na lista de objetos de The Sims 2 Vida de Universitário o que seus Sims podem apro-veitar de
certos bens. Nem todos os objetos estão listados abaixo, mas isto lhe dá uma ideia do valor de alguns
deles. Para ver mais objetos, veja o catálogo no Modo Compra do jogo.
Estilos
É o que Há!
Medieval Este estilo cheio de manha é perfeito para Sims jovens adultos que queiram dar um
trato no lugar onde vivem. Sims mais velhos podem tentar ir na onda, mas acabam
caindo fora meio que atordoados.
Este estilo demanda respeito, até mesmo de um Sim mais moderno, com suas portas
de masmorra gigantes, suas pesadas paredes de pedra e candelabros de ferro.
Premiações de Carreira
Câmera Olha o Passarinho Cirurgião Plástico Automático do Dr. Adovil
Laganaphyllis Simnovorii
Ressurreifone
Recompensa da carreira de Artista, este item permite
que os Sims capturem em preto e branco (ou em cores) a
beleza ou a feiura da realidade que os cerca.
Show Business é uma das carreiras em que a aparência
importa, e esta pequena maravilha permite que seu Sim
se mantenha na moda com um visual um pouco diferente
ou totalmente novo.
Esta planta pode ser perigosa quando não está nas mãos
de um Sim bem instruído, felizmente só está disponível
para aqueles que se dão bem na carreira de Ciência
Natural. Use esta planta para eliminar Sims rivais e
absorver sua essência de vida.
Uma recompensa para Sims na carreira Paranormal, este
item pode trazer os Sim mortos de volta à vida, ou quase
vida, dependendo de quanto o Sim ativo pagar à Dona
Morte pelo amado falecido.
12
10/21/11 2:12 PM
Itens
G uitarra
Ponha na tomada e ligue. Escreva os refrões e as batidas que o
mundo inteiro irá cantar com essa máquina de rock’n’roll de seis
cordas.
B aixo
Fique “in” determinando o ritmo que dará a base para as sessões
de improviso da sua banda de jazz.
B ateria
Uma bateria garante que a banda de rock dos sonhos de seu Sim
tenha ritmo... de um jeito ou de outro.
P iano
Suco Tropical
para Festas
Martele uma melodia para ganhar alguns trocados ou acaricie
as teclas para praticar músicas complexas e desenvolver sua
criatividade.
Inclua este item em qualquer festa e seus Sim com certeza ficarão
felizes.
Seus Sims agora podem perder os quilinhos a mais rapidamente
E quipamentos
com essas opções de exercícios, incluindo três tipos de Máquinas
de Exercício
de Exercícios e uma Esteira.
Minigeladeira
Comida bem à altura do... joelho do seu Sim. Uma minigeladeira é
ótima no dormitório para espantar a fome durante as longas horas
de estudo.
Arcade
Embora possam engolir os suados simoleons em pouco tempo,
os jogos de arcade são o melhor meio de afastar o tédio e uma
distração estimulante dos enfadonhos relatórios de estudo.
áquina de
M
Falsificação
Se o seu Sim pudesse imprimir seu próprio dinheiro, ele nunca
mais precisaria se matar pela grana das suadas bolsas de estudo.
Se tal máquina existisse...
Jogos de
13
10/21/11 2:12 PM
Q uiosque de
Eletrônicos
Comprar-AtéCair
Tenha atitude e faça com que seus Sims ponham a mão nas
engenhocas mais modernas, claro que tudo tem um preço... em
simoleons. Este útil quiosque permite que seus Sims comprem
tocadores de mp3, celulares e jogos portáteis quando você o insere
no lote.
Mesa de
Dê umas tacadas nos intervalos das aulas ou converse durante
uma partida com a garotada do campus.
Sinuca
Fogueira
Este item cria uma festa instantaneamente. Basta acrescentar
marshmallows... ah, e Sims.
Sprinkler
Item contra incêndio obrigatório quando cozinheiros novatos
enlouquecem, os sprinklers jogam água nos incêndios acidentais na
cozinha. Eles também são bom contra chamas descontroladas na
lareira e para aprontar quando ninguém espera.
Chuveiro
Comunitário
Até mesmo os Sims tímidos têm que superar o recato se querem
estar limpinhos enquanto moram em repúblicas.
Jogando
Não importa qual campus seus Sims escolham, eles certamente terão os melhores momentos
das suas vidas. Fazendo novos amigos, aprendendo coisas novas (nem todas através dos livros e
professores!) e começando a sentir os doces sabores da verdadeira independência. Esta seção irá
ajudá-lo a ver o que eles fazem para aproveitar tudo nos anos na universidade.
Criar Estudantes
Você pode mandar os Sims adolescentes para a universidade, onde eles irão passar a ser Jovens
Adultos, ou você pode entrar num campus universitário e criar lá os estudantes Jovens Adultos.
Você só pode enviar oito Sims de cada grupo para a universidade.
Para acrescentar estudantes a um grupo existente (desde que haja lá menos do que oito Sims
controlados), escolha no Estoque de Sims os estudantes que deseja adicionar e, então, clique na
república ou residência para onde você quer enviá-los. Quando perguntado, confirme que você quer
combinar os grupos.
14
10/21/11 2:12 PM
Campus
Se seu Sim quiser entrar em contato com um amigo no campus, pode usar a lista telefônica do
campus e ligar para esse Sim de qualquer telefone.
Construindo no Campus
A maioria dos edifícios no campus é erguida do mesmo modo que você constrói no The Sims 2.
A única exceção são as repúblicas. Você não pode construir uma república do zero, mas pode
posicionar qualquer modelo de república em qualquer lugar no campus.
Formatura
Quem acreditaria que estes quatro anos passariam voando? Parece que foi ontem que seu Sim
estava começando como um ávido calouro. Se completarem todas as tarefas e mantiverem altas
notas, eles estarão prontos para se formar e, quem sabe, terão uma boa base para uma carreira
gratificante nas áreas escolhidas. Então, eles chegaram ao final e estão com o diploma na mão, o
que vem depois?
CELEBRAR!
Após concluir o último ano, seu Sim tem três dias para se despedir da vida universitária antes
de cair no mundo real. Esta é uma boa chance de dar uma última festa e celebrar os momentos
passados para consolidar a amizade que construiu com outros estudantes.
Escolha a interação DAR FESTA no telefone, selecione FESTA DE FORMATURA e deixe a diversão
começar.
Quando a festa acabar, seu Sim participará da cerimônia de formatura e, então, deixará sua amada
universidade para trás. Snif.
Se seu Sim não der uma festa, ele será jogado de volta ao mundo real sem pompa e cerimônia ao
final de 72 horas.
Ostentando as Realizações do Seu Sim
Quando seu Sim se formar, uma recompensa incrível estará disponível no Catálogo de Premiações
de Carreira: seu próprio diploma universitário! Após quatro anos de trabalho duro, exibir
orgulhosamente este pedaço de papel é compreensível. Ele pode ser pendurado em qualquer parede
da casa do seu Sim.
Indo para Casa
Os Sims que se formaram, ou que foram expulsos, são alojados no Estoque de Sims da sua
vizinhança original. Eles podem escolher voltar à casa da família ou pôr o pé na estrada e encontrar
seus próprios caminhos. Você pode combinar grupos para acrescentá-los a qualquer lote residencial
em que haja menos de oito Sims .
15
10/21/11 2:12 PM
Tela de Jogo – Modo Simulação
Desejos com a borda azul são
Desejos de Influência (veja p. 7)
Aspiração do Sim
selecionado
Outros Sims jogáveis
nesta família ou grupo
Seu Sim selecionado
Ano na universidade
e quanto do
semestre atual eles
concluíram
Medidor de
Influência
Painel de Necessidades
Painel de Relacionamentos
Painel de Personalidade e Físico
Painel de Recompensas
Painel do estudante – a MG do seu Sim é sua Média
Geral das Notas incluindo todo trabalho escolar do
último semestre. Eles precisam manter o Medidor de
Desempenho na Aula acima da linha horizontal branca
para passar de semestre. As habilidades que eles
precisam atingir para se destacar no semestre atual
estão contornadas em azul.
16
10/21/11 2:12 PM
Dicas para The Sims 2 Vida de
Universitário
 Quando você encontra pela primeira vez alguns dos novos recursos no The Sims 2 Vida de
Universitário, uma janela de Dicas de Jogo aparece com as informações daquele recurso. Para
visualizar as Dicas de Jogo novamente, acesse o menu Opções, escolha o submenu Opções de
Jogo e, então, selecione REINICIAR DICAS DE JOGO. As Dicas de Jogo não são reiniciadas até que
você saia da vizinhança que estiver jogando e entre novamente em qualquer uma ocupada.
 Os Sims que trabalham juntos nos projetos geralmente completam suas tarefas mais
rapidamente que os que trabalham sozinhos. Tente uma interação Pesquisa em Grupo para tirar
melhor proveito das horas de estudo do seu Sim.
 Alguns Sims, com os conhecimentos e amizades certas, podem se ajudar um pouco, pelo
computador, a dar uma melhorada nas notas.
 Uma combinação da Planta Carnívora com o Ressurreifone pode ser, além de uma fonte de
renda, uma verdadeira fonte da juventude.
 Se houver qualquer verdade nos rumores de que existe uma sociedade secreta, seu Sim pode ser
convidado a entrar nela se conhecer as pessoas certas.
 A época da universidade é agitada e seu Sim tem muitas coisas a fazer. Como os anos
universitários são bem estressantes, pode ser mais fácil jogar só com um ou dois Sims por grupo,
ao menos enquanto você se familiariza com o jogo.
 Os Sims adolescentes levam suas habilidades para a universidade, portanto um Sim que já possui
uma quantidade moderada de habilidade terá menos trabalho em cumprir as rigorosas demandas
acadêmicas.
 Algumas vezes seus Sims precisam de um pouco de privacidade, seja para poder se aplicar num
trabalho espinhoso ou para tirar uma soneca sem serem perturbados. Trancar a porta do quarto
de seu Sim mantém os intrusos para fora, pelo menos por um tempo.
17
10/21/11 2:12 PM
The Sims™ 2 Estilo Teen
Coleção de Objetos
Enc
Conheça seis Sims que definem os três estilos teen.
Make t
furnitu
Jogando
Kelly
MartinS
Festeira
Música: pop
Interesses: compras, dançar
Eu sou: paqueradora, extrovertida,
simpática
Comida preferida: morangos
O Mais Popular
Música: dance e house music
Interesses: sair com os amigos
Eu sou: esperto, diplomático,
impulsivo
Fato pouco conhecido: Minha avó
era uma patinadora famosa
RavenA
ÉRICO
A Mais Criativa
Música: darkwave e electrogoth
Interesses: escrever poesias,
fotografia
Eu sou: cética, esperta, fluente
em três idiomas
Fato pouco conhecido: Meu
gato tem seis dedos
O Mais Independente
Música: industrial, EBM e metal
Interesses: tocar guitarra, fazer
download de músicas
Eu sou: criativo, filosófico e posso
tocar uma guitarra de 12 cordas
Fato pouco conhecido: Meu cabelo
é loiro
NATÁLIA
Josh
A Mais Ativa
Música: Indie rock
Interesses: surfe, ioga e a maioria
dos esportes individuais
Eu sou: falante, gentil e adoro
animais
Fato pouco conhecido: Eu sou
vegetariana
O Mais Ativo
Música: punk e alternativa
Interesses: skate, snowboarding,
videogames e grafite
Eu sou: divertido, enérgico,
competitivo
Comida preferida: pizza de queijo
Após in
nos es
comple
Est
Baú d
Aristo
Defini
ser es
guard
chatic
cheio
os Sim
Salvando e Carregando
Seus dados de jogo são salvos por lote. Quando você sai de um lote, o jogo pergunta se deve salvar
seus dados. Se o seu Sim ativo no momento vai para outro lote na mesma vizinhança, o jogo salva
seus dados automaticamente (com um aviso) assim que ele deixa o lote atual.
18
10/21/11 2:12 PM
Encontrando os Itens
Após instalar a Coleção The Sims 2 Mundo Universitário, você poderá vestir seus Sims adolescentes
nos estilos Gótico, Surfista, Skatista ou Socialite, no Crie-Um-Sim, ou mandá-los às compras para
completar o visual. No catálogo do Modo Compra, você pode encontrar opções de móveis e decoração.
Estilos Socialite
Make the most of a gregarious Sim’s time between social engagements by furnishing their room with
furniture that’s stylish and sensible.
Baú de Roupas Chiquê, da
Aristopatia Criações
Definir as tendências da moda pode
ser estressante, mas encher o seu
guarda-roupa não tem de ser uma
chatice. Este fabuloso armário é tão
cheio de estilo quanto as roupas que
os Sims vão guardar nele.
Cama Realeza, da Aristopatia
Criações
Com esta cama, você pode
aproveitar o seu sono de beleza com
muito estilo. Suas grinaldas suaves
de tecido delicado embalam o Sim,
proporcionando um sono tranquilo,
do tipo mais agradável.
o
elo
o
Mesa de Canto Sutileza, da
Ao lado da cama de seu Sim,
esta mesinha está pronta para
exibir um buquê ou para ser a
coadjuvante do glorioso brilho de
uma luminária de cabeceira.
Penteadeira Vaidade, da
Esteja sua Sim
exercitando sua
habilidade com as
palavras, penteando-se ou
retocando a maquiagem,
estas penteadeiras
ajudam a mostrar tudo o
que ela tem.
alvar
alva
Cabide de Casacos La Principessa,
da Aristopatia Criações
Existem algumas coisas que a
sua Sim adolescente valoriza, e
a Coleção Princesas do Mundo é
uma delas. Este cabide de casacos
mostra orgulho e alegria ao mesmo
tempo em que oferece um lugar para
pendurar uma ou duas jaquetas.
Escrivaninha Desperdício, da
Com elegantes prateleiras para exibir
as fotos dos amigos de seu Sim, os
trecos favoritos e, talvez, um livro ou
dois, essa escrivaninha é um estúdio
tanto na forma como na função.
Estante de Livros Pretensiosa, da
Se o seu Sim é um socialite de verdade,
ele não tem tempo ou inclinação para
sentar e ler, mas pelo menos seus livros
vão ficar extremamente organizados
nesta bela estante.
Cadeira Desperdício, da Aristopatia
Criações
Companhia perfeita para a Mesa
Desperdício, esta cadeira é o lugar mais
confortável para fazer a lição de casa,
mesmo que seu Sim não esteja realmente
fazendo a lição.
19
10/21/11 2:12 PM
Garotas do Surfe e Garotos do Skate
Gó
Essa resistente e encantadora coleção de móveis e decoração é perfeita para adolescentes ativos.
Solteiro Maneiro, da Só é Melhor
Para os adolescentes que preferem
emoções no lugar de detalhes, esta
cama resume o estilo de vida simples
dos fãs dos esportes radicais. Os Sims
vão mergulhar no sono sem se preocupar
com nada.
Cadeira de Balanço Cabelaça, da
Só é Melhor
Coloque no quarto de seus Sims
adolescentes uma poltrona que é
tão descontraída quanto eles. Com
faixas bem legais e almofadas
pra lá de macias, este é o lugar
perfeito para dormir.
Rack Surfista, da Só é Melhor
Para ter este estilo de vida, seus
Sims não precisam saber surfar!
Os adolescentes vão adorar ter esta
belezinha pendurada na parede
deles, mesmo que eles nunca tenham
tentado se equilibrar numa prancha.
Lustre Ondas de Luz, da Só é Melhor
Transforme o quarto de seu Sim num
refúgio marinho com esta atraente
luminária. As suaves ondulações do braço
permitem direcionar a luz exatamente
para onde você quiser.
20
Estante Edukativa, da Só é Melhor
O design quadrangular e as cores
contrastantes desta resistente
estante imprimem alegria aos quartos
dos adolescentes ao mesmo tempo em
que ela abriga os livros para aqueles
raros momentos de uma atividade
mais tranquila.
Mesa Girocurva, da Só é Melhor
Com esta mesa, seus Sims surfistas nunca
vão se sentir longe do mar. Cada gaveta é
gravada a mão por artesãos do litoral para
capturar a essência de pegar uma onda
“matadora”.
Decore
seu pa
Rola Solta, da Só é Melhor
Nesta pequena maravilha com
rodas, os adolescentes mais
ativos podem se sentir como
se estivessem em constante
movimento.
Estan
Escur
As pra
uma c
e curi
Cômoda Cabelaça, da Só é Melhor
Este armário radiante e divertido
é fabricado em várias cores que
nos testes fizeram com que os
ratos de laboratório guardassem
as roupas. *Sem garantias de
que vá funcionar com os Sims
adolescentes.
Mesa de Canto Girocurva, da Só
é Melhor
Esta mesinha não faz parte de
um café da manhã nutritivo, mas
ela complementa o restante dos
móveis da coleção da Só é Melhor. E,
além disso, acordar ao lado dela é
incrivelmente agradável.
Cabide de Skate Cabelaço, da Só é Melhor
Quando um shape é bom para você, não se
pode simplesmente jogá-lo fora. Quando tantas
memórias são guardadas nele, só resta uma
opção: pregá-lo em sua parede e pendurar uma
jaqueta nele.
Mesa
Seus
com u
para a
tragéd
apena
10/21/11 2:12 PM
vos.
or
com
ais
mo
nte
é Melhor
ivertido
es que
ue os
dassem
as de
Sims
Góticos
Decore os quartos dos adolescentes com itens tão exclusivos quanto eles. Essa não é a mobília do
seu pai.
Estante Escabrosa, da Cia.
Escuridão
As prateleiras desta estante guardam
uma coleção de grande conhecimento
e curiosidades góticas.
Lado a Lado, da Cia. Escuridão
Aproveite a noite nesta luxuosa cama.
De sua cabeceira acolchoada até a
cobertura elegante, ela propicia um
sono confortável até mesmo para as
mais cansadas criaturas da noite.
Armário Torrão Terrível, da Cia.
Escuridão
Com sua frente contrastante e
maçanetas prateadas, este armário
empresta um toque de sofisticação
ao domínio “dark” de seu Sim. Só
não seja de mau gosto e chame esse
móvel de guarda-roupa.
Trono do Terror, da Cia. Escuridão
Não existe melhor maneira de imprimir um ar
de realeza ao seu refúgio secreto do que com
esta elaborada cadeira de espaldar alto.
Candelabro Luciférico, da Cia.
Escuridão
Com uma base de ferro e várias
opções de cores, este candelabro
proporciona a iluminação ambiente
apropriada à residência de seu Sim,
além de manter um ar de escuridão
e trevas.
a, da Só
te de
vo, mas
nte dos
é Melhor. E,
do dela é
Mesa Macabra, da Cia. Escuridão
Seus Sims podem usar essa mesa
com uma superfície resistente
para atualizar suas mais recentes
tragédias imortais, ou podem
apenas fazer a lição de casa.
Espelho de Parede, da Cia. Escuridão
Este espelho é ótimo para um estilo
catedral barroco e para um acabamento
em ébano. Quer uma maneira melhor para
seu Sim adorar seu próprio reflexo?
Mesa de Canto Macabra, da Cia. Escuridão
Com pernas na forma das de um gato, esta mesa
fica ótima evocando estas astutas e maliciosas
criaturas da noite. Além disso, é o lugar perfeito
para seu Sim instalar uma luminária de cabeceira.
21
10/21/11 2:13 PM
Mais Itens Básicos
Rou
Alguns objetos transcendem estilos específicos. Esses itens são indispensáveis para a maioria dos
adolescentes.
Quadro de Avisos Posticortiça
Com o declínio do
fornecimento de cortiça,
este quadro de avisos com
certeza vai se tornar um item
de colecionador. Portanto,
pendure-o no quarto de seu
Sim e aproveite sua grande
capacidade de suportar
centenas de recadinhos.
Do casua
podem pa
Tapete “Na Mosca”
Úteis para cobrir manchas
em carpetes ou para
simplesmente expressar
mais estilo do que o piso
sem graça dos pais,
este tapetes aumentam
a energia de qualquer
quarto de adolescente..
Pôster A Coisa
Estrelas do cinema,
modelos e muito mais –
decore suas adolescentes
paredes com esses ícones
cheios de personalidade,
de campos diferentes.
Gerenciador Musical Curvas
Mesmo nestes dias de música
digital, resiste ainda algo legal
numa torre para guardar uma
coleção de CDs, e isso fica até
melhor quando armazenados
num rack cheio de estilo. Exiba o
gosto musical de seus Sims por
meio deste item indispensável aos
amantes da música.
Jumbo Megabumbo
Os Sims adolescentes podem irritar
seus pais e até superar a algazarra
dos irmãos menores com esse
estiloso som portátil, disponível em Pilha de Roupas Sujas
várias cores modernas.
Se uma sala bagunçada corresponde a
uma mente criativa, deixe que seus Sims
a revelem numa avalanche de roupas
com esta pilha de lavanderia.
Lustre Quatro Estrelas,
Luminária de Mesa Nova e
Lamparina de Parede, todos
da Velharias Vitorianas
Essas versáteis soluções de
iluminação ficam perfeitas
em qualquer quarto. Os
adolescentes góticos adoram
o jeito como eles remetem a
uma outra era. Os adolescentes
socialites adoram o estilo cheio
de classe. Os Sims adultos
adoram o preço.
Impressões de Hollywood
De sucessos milionários
a obscuros filmes
independentes de arte, seus
Sims podem mostrar seu
gosto cinematográfico com
essa coleção de pôsteres de
Hollywood..
Mo
Ma
na
ado
cam
esc
A Televisão Teleférica
Se sua TV fosse comprar uma TV, ela escolheria
esta aqui. Sua imagem vívida e detalhada, as cores
brilhantes, uma tela plana muito chique e um DVD
player integrado não são mais artigos de luxo – são
funções obrigatórias para qualquer centro de
entretenimento que se preze.
Scovium 10 AT/XT
Este computador prova que
a tecnologia mais avançada
não precisa ser feia. Seus
Sims ficarão orgulhosos
ao coroarem suas mesas
com essas unidades
espantosamente velozes
e desenvolvidas para
jogadores.
Conjunto de Pôsteres Crie-e-Cole
Usando apenas tachinhas e
criatividade, você pode unir várias
imagens numa só com esse
conjunto de pôsteres coordenados.
22
10/21/11 2:13 PM
os
Roupas Para Adolescentes
Do casual relaxado, passando pelo esporte grosso até o modernoso alternativo, seus Sims adolescentes
podem passar sua mensagem apenas ao escolher suas roupas.
a”
manchas
ara
ressar
o piso
is,
entam
quer
ente..
a,
mais –
scentes
s ícones
lidade,
ntes.
Modelos Cavalete
Maneiras e casuais, quer o surfe esteja
na moda ou não, as adolescentes
adoram estes modelos de shorts e
camiseta, combinados com um top
escondidinho.
Opção Teahupo
As ondas vêm, as ondas vão. Mas o
visual descontraído do estilo surfe
nunca sai de moda.
Pijamas
Só por que você está dormindo, não
significa que pode descuidar do
visual! Vista sua Sim com pijamas
bonitos e ela estará adequadamente
trajada para repousar.
Não sou uma “Material Girl”
Suas Sims irão respirar fundo e
relaxar neste conjunto de ioga macio
e relaxante. Se estiverem usando este
conjunto para saudar o sol ou para
aproveitar os sábados, elas irão parecer
esportivas e cheias de estilo.
Saia Justa
Uma camiseta divertida e uma
minissaia que revela uma Sim
casual, porém criativa nas
escolhas de roupas.
ia
s cores
DVD
– são
T
prova que
s avançada
eia. Seus
ulhosos
s mesas
des
velozes
para
23
10/21/11 2:13 PM
Jeans d’Annalise
As adolescentes estão prontas
para tudo com essa blusa de
corte imperial, jeans de grife e
botas com laços.
DviantT
A escolha das imagens na
camiseta do seu Sim diz
muito sobre ele... às vezes,
é melhor deixar a camiseta
falar por si.
Modelo Atena
Esteja se arrumando para
uma festa ou se embonecando
para um encontro, sua Sim
adolescente fará uma escolha
inteligente ao usar esse lindo
vestido.
On ou Off-Track
Esse visual casual-retrô é
confortável e produzido com
todos os modernos tecidos
sintéticos. O seu Sim ficará
bonito mesmo quando estiver
suando ou apenas sentado
por aí.
O Longo e o Curto Disso
Esse traje casual traz uma
camisa com manga comprida
e uma camiseta sobrepondo-se
em contraste, garantindo o
estilo do seu Sim sem parecer
que ele, na verdade, preocupase com a moda.
900°
Com essas roupas, seu Sim
skatista estará pronto para o
que der e vier. Mesmo que ele
caia enquanto se aventura.
Camisetas Modelo Javelio
As ousadas e exclusivas
estampas dessas camisetas
ajudam seu Sim a se
destacar na multidão e se
identificar com a turma
certa.
Em Movimento
Seus Sims adolescentes
podem ditar o ritmo com um
honesto e sem erro par de
jeans e jaqueta esportiva.
24
10/21/11 2:13 PM
Cúmplice de Azrael, da Modas Sinistras
Espartilhos, anáguas e gargantilhas, minha
nossa! Com essa produção em escarlate e
ébano, sua Sim será a mais feroz (e bem
vestida) predadora da noite. Miau.
Sado Amassado, da Modas Sinistras
Este traje, com colete de couro e botas
gigantescas, grita uma mensagem de
duplo sentido: “prestem atenção em mim”
e “afastem-se”. Quando seu Sim usar esse
chamativo, porém modernoso, estilo, vai
atrair olhares... e possivelmente aterrorizar
os vizinhos.
Curva a Frente
Finalize o visual do seu Sim
com esse boné de padeiro,
quentinho e macio.
Sofisticação Ilustre
Dome os cabelos da sua
Sim com um estilo chique e
arrumado.
Garota Skatista
A combinação de blusinha
minúscula e calças cargo é
perfeita para tudo, desde os dias
na escola às noites de sábado.
Bom Camarada
Esses bonés são produzidos
com verdadeira espuma
sintética e redes plásticas
de alta qualidade, mantendo
seus Sims em destaque, em
qualquer atividade.
Fazendo Sombra
Deixe seu Sim na moda com
essa viseira esportiva.
25
10/21/11 2:13 PM
THE SIMS™ 2 LAR IKEA® COLEÇÃO DE OBJETOS
Transformando a Casa de Seus Sims em um Lar
Decore os lares dos seus Sims com o estilo inovador de todos os seus produtos favoritos da
IKEA®. Você vai encontrar a mobília perfeita para criar uma sala ideal para crianças – ou
uma sala de estar brilhante e moderna. Você também vai descobrir peças funcionais para
equipar o escritório doméstico e opções para montar um quarto renovado e acolhedor.
Depois de escolher a mobília essencial, experimente todas as opções de decoração e
iluminação para criar o ambiente perfeito para as personalidades dos seus Sims. Seus Sims
merecem mais que uma bela casa – eles fazem jus a um lar confortável e com estilo.
Encontrando os Itens da IKEA®
Veja, na coleção IKEA® Quarto, novas camas, cômodas e muito mais. Para levar o estilo
IKEA® à sua sala de estar, clique na guia IKEA® Sala de Estar nas Coleções do Catálogo do
Modo Compra.
MOBÍLIAS DE ESTILO DA IKEA®
Sala de Estar
Um lugar para a família passar o tempo reunida, tanto um ambiente silencioso para relaxar
depois do trabalho como um espaço perfeito para entreter os amigos – não importa como
seus Sims usem a sala de estar, você pode torná-la ainda mais confortável com opções
fabulosas da IKEA®.
Cadeira
Com uma va
suave desig
convida os S
curtir a visã
um pouco m
Sofá de 3 Lugares EKTORP
Com um nível de conforto quase exagerado para
uma peça de mobília, o Sofá EKTORP incentiva as
sonecas, descansos e relaxamentos demorados de
qualquer tipo.
Poltrona EKTORP
Não trazemos esta poltrona macia, fofa, confortável e
com uma completa variedade de forros apenas para você
aproveitar a vida, mas para viver o melhor dela.
Sofá EKTORP
Esse sofá de dois lugares EKTORP oferece
uma maciez milagrosa e está disponível em
uma variedade de forros. Então, sentem-se,
amigos. Sentem-se.
Mesa de Café IMFORS
Cuide da mesa de café IMFORS com carinho e use-a para decorar a sua sala de
estar. Você pode achar que simplesmente ganhou uma mesa de café, mas saiba
que, à sua própria maneira, está recebendo o universo na casa dos seus Sims.
26
Estant
Mais um
precisa d
10/21/11 2:13 PM
OS
ar
s da
ou
ara
Sims
Sofá KLIPPAN
O sofá de quatro lugares KLIPPAN pode
atender à maioria das suas necessidades
de entretenimento, com um preço e um
visual que se encaixam bem ao seu estilo
de vida. Com um design inovador, esse
sofá é a sua passagem para uma sala de
estar de primeira classe.
Sofá KLIPPAN
Enquanto seus amigos se arrastam em sofás
gigantescos e em cadeiras superestofadas, deslize o
reluzente KLIPPAN pelo meio da sala e admire suas
curvas aerodinâmicas.
lo
ogo do
laxar
mo
Cadeira JULES
Com uma variedade de cores vibrantes e o
suave design da IKEA®, a cadeira JULES
convida os Sims a descansar, relaxar e
curtir a visão a partir de uma perspectiva
um pouco mais baixa.
Mesa de Café LEKSVIK
Com seis compartimentos extras, a mesa
de café LEKSVIK vai aonde nenhuma outra
mesa de café se atreveu a chegar.
Poltrona POÄNG
A POÄNG é 100% diversão, com moldura de madeira e
almofadas intercambiáveis. Enquanto você se encosta
nela e aproveita seu suave balanço, pergunte-se: não é
hora de me divertir um pouco?
Sofá KARLSTAD
Tentando achar a solução para um difícil problema? Deitese um pouco e deixe a geometria do KARLSTAD ajudar
você. Com o KARLSTAD, você pode ter certeza de que tudo
ficará bem.
Poltrona KARLSTAD
Com almofadas acolhedoras e suaves ângulos retos, a
KARLSTAD não é daquelas poltronas que o abandonam quando
as coisas ficam difíceis. Ela estará em casa, esperando por
você, não importa o que aconteça.
Mesa de Canto LACK
Disponível em várias cores,
das mais simples às mais
poderosas, a LACK se concentra
nas necessidades de uma mesa
de canto: uma superfície e quatro
pernas. Você não precisa de mais
nada, e a LACK não vai enganá-lo,
fingindo que isso não é verdade.
Mesa de Canto
HATTEN
Veja só essa mesa! É um pouco
doida, mas você vai gostar
de seu jeito. Com um design
criativo e inovador e um espaço
oco no meio, a HATTEN beira a
genialidade.
Estante EXPEDIT TV
Mais uma vez, os designers da IKEA® gritaram: “Essa estante
precisa de mais caixas!” E, assim, surgiu a estante EXPEDIT TV.
27
10/21/11 2:13 PM
Quarto
Com os móveis e decorações da IKEA®, você pode criar um quarto acolhedor e relaxante para
seus Sims, no qual eles vão querer passar o tempo mesmo quando não estiverem dormindo.
Cama HEMNES
A cama HEMNES dá uma dupla sensação de segurança, com sólida construção em madeira
e estrutura ecologicamente correta. Descanse confortavelmente hoje, sabendo que a sua
cama não causará problemas ao mundo no futuro.
Cômoda MALM com
3 ou 6 gavetas
Se você já se decepcionou
com a promessa de gavetas
espaçosas, saiba que, desta
vez, tudo será diferente! A
Cômoda HEMNES tem todo
o espaço extra de que você
precisa – vá em frente, compre
mais roupas! A HEMNES
aguenta.
Mesa de Cabeceira
HEMNES
Combinando a beleza frágil das
bonecas de papel com a construção
resistente, de madeira sólida, a
Mesa de Cabeceira HEMNES oferece
um equilíbrio delicado entre forma e
função, estética e praticidade, legal
e maravilhoso.
Cômoda ÅNES com 4 Gavetas
Tire suas roupas do chão com a Cômoda ÅNES. Com
uma gaveta interna extra para cintos, cachecóis
ou meias, essa cômoda está um passo à frente
das outras.
Mesa de Cabeceira
HEMNES
Fina e ágil, essa Mesa de
Cabeceira HEMNES é discreta,
mas poderosa. Suas finas pernas
ocultam a sua força superior, cuja
maior parte fica escondida numa
gavetinha.
Cama ÅNES
Infelizmente, não é possível dormir flutuando, mas
descansar numa cama ÅNES pode ser a experiência
mais próxima disso. Ir para a cama não é mais
somente algo que você faz ao fim do dia.
28
10/21/11 2:14 PM
ara
.
Cama MALM
Simples, econômica e cheia de estilo, a cama
MALM oferece um ambiente sublime para o sono
a dois, sem a afetação de uma extravagância
absurda.
ira
Cômoda MALM com 2 Gavetas
Completando o conjunto MALM, essa mesa de
cabeceira oferece a você o espaço perfeito para
guardar livros ou roupas de baixo limpas – o que
você achar mais adequado para ter à mão.
creta,
s pernas
rior, cuja
a numa
Cômoda MALM com 3 ou 6
gavetas
Uma cômoda MALM diz muito sobre seu dono: “Você
não precisa de cores excêntricas. Você é confiante
o suficiente para que sua mobília tenha um estilo
simples e funcional.” Ou diria, se pudesse falar.
Guarda-Roupa ODDA
Tem alguma coisa para esconder? O GuardaRoupa ODDA possui espaço de sobra para enfiar
todos os seus segredos, além de muitas roupas.
29
10/21/11 2:14 PM
Escritório
Quando seus Sims precisarem fazer de tudo para escrever os capítulos finais de seu
romance, resolver uma lição de casa ou simplesmente desenvolver sua habilidade mecânica,
assegure que eles tenham um escritório bem equipado para que trabalhem com conforto.
Gabinete IKEA® PS
Com portas de segurança com tranca, este gabinete traz de
volta as boas lembranças do seu armário da academia, e sem
aquele cheiro horrível de suor e meias sujas. A menos que você
decida guardar meias sujas nele, mas aí a culpa é sua.
Mesa FREDRIK
Em mais de um sentido, uma mesa é um castelo pessoal. A
Mesa FREDRIK tem uma estrutura sólida e sua prateleira é
como uma torre de vigia.
Cômoda HELMER com
Rodinhas
“Por que eu preciso de seis
gavetas?” Porque os seus vizinhos
têm uma unidade com cinco
gavetas e pagaram mais por ela.
Eles vão ficar de queixo caído
quando você mostrar esta cômoda
e mencionar “casualmente”
quanto pagou por ela.
Estante de Livros
BILLY
Há uma lenda sobre
uma estante selvagem
que espalhava o terror
entre as outras com suas
cores vibrantes. A IKEA®
domou a estante BILLY
e a disponibilizou para a
população, a um preço
quase criminoso.
Mesa VIKA/HYTTAN
Esta mesa estava destinada a quebrar todas as regras. Sua forte
e durável superfície de aço inoxidável o desafia a acertá-la com
tudo o que puder. Mas não se surpreenda se a HYTTAN vencer.
Mesa VIKA/GREVSTA
A mesa VIKA/GREVSTA não é apenas bonita – assim como
você –, mas também tem um preço muito acessível!
30
10/21/11 2:14 PM
ânica,
to.
ros
m
or
suas
EA®
LY
ra a
ço
Sua forte
á-la com
vencer.
EXTRAS
Às vezes são os itens extras que fazem toda a diferença.
Soluções para Iluminação
Abajur MYLONIT
Por muito tempo, as mãos
foram consideradas como
a parte do corpo que mais
trabalha. Instale este abajur
no seu ambiente e as bocas
vão repentinamente chamar
mais atenção. Isso porque
cada abajur MYLONIT é
soprado de forma individual
e exclusiva. Pense nisso.
Lustre REGOLIT
A calorosa luz flui pelo
ambiente como uma
preguiçosa tarde de
domingo. O quebra-luz
esférico de papel é
bonito e deixa qualquer
espaço ainda mais
adorável.
Abajur MAREK
O MAREK liberta-se das
correntes que prendem
os abajures comuns e
usa seu quebra-luz para
definir a si mesmo. Com
seis brilhantes cores que
ousam ser diferentes,
este abajur está lutando
pela liberdade.
Luminária de
Piso STORM
Lá vem a TEMPESTADE.
Percebe a mudança do
vento? Com um quebraluz de papel feito à mão,
a luminária STORM vai
mudar não só o modo
como você vê o seu
quarto, mas também
como enxerga o mundo.
Luminária de
Trabalho KILA
Ruiva fogosa com
pernas longas, disposta
a iluminar a vida de
alguém. Acha que
pode lidar com minha
personalidade única?
Adoro passear por aí e
sou mais brilhante do
que a maioria. E sou
uma luminária.
Abajur
LAMPAN
A IKEA® criou o
LAMPAN a partir
do preço, jurando
nunca deixar de
criar design bom e
barato.
m como
el!
31
10/21/11 2:15 PM
Pinturas e Espelhos
BILD, Sonho de Cão
Alguns Sims dizem que o cão está feliz. Outros, que ele está triste.
Existe algum indicador de personalidade, humor e perspectiva
de vida melhor do que um retrato de cachorro? Pendure-o na sua
parede e o mundo será seu paciente psicológico.
BILD, Pôster Yin e Yang
Admire esse espantoso par de cavalos – um escuro, o outro
claro, um sério, o outro brincalhão, um intenso, o outro
distraído. Se um par de cavalos tão diferentes pode conviver,
tudo é possível.
PREMIÄR Picture, Flatiron
Building NY
Este retrato da vida numa sociedade moderna
vibra com a energia das metrópoles. Viva,
por tabela, seus detalhes em preto e branco e
imprima a qualquer ambiente um sentimento
urbano ao pendurar esse quadro na parede.
Adesivo Decorativo
SLÄTTHULT, Papoula
Criar flores em casa é perigoso e
sujo. Agora, com o adesivo decorativo
SLÄTTHULT, você pode ter uma sala
cheia de flores, sem bagunça!
Moldura RIBBA
Exiba suas fotos em toda a sua
glória triunfal. No entanto, se
você ficar com preguiça e nem
sequer trocar as fotos, pelo
menos, as molduras são bonitas
de olhar.
Espelho KRABB
Se os espelhos fossem
colegiais, pode apostar que o
KRABB estaria no grupo mais
popular. Cheio de curvas e
sem moldura, esse espelho
sabe que faz todo mundo
parecer bonito.
32
Pintura PJÄTTERYD
Com uma combinação de elementos
temáticos de toda a história da
arte, essa pintura sempre provoca
uma resposta emocional a quem
a observa.
Retrato Zebra PJÄTTERYD
Zebras: são como cavalos, porém, mais legais. Veja
uma zebra de perto com esse retrato, que coloca
este animal não apenas na sua sala, mas bem
na sua cara.
3
N
t
q
Im
d
Espelho HEMNES
Quando você olha para o HEMNES,
ele também olha para você, e os dois
parecem ótimos.
Espelho
MONGSTAD
Um nome que inspira medo
nos corações de espelhos
menores. Com sua sólida
moldura de madeira e
superfície resistente à
umidade, o MONGSTAD não
demonstra – nem reflete –
medo algum.
Espelho VÄNNA
Com várias tiras elásticas, o
VÄNNA é mais que um espelho.
Veja como ele exibe fotos e
postais, além de um reflexo.
Entretanto, tome cuidado, ou ele
pode fugir com o seu coração.
10/21/11 2:15 PM
Tapetes, e Muito Mais!
Tapete IKEA® PS
Não olhe nos olhos do
Tapete IKEA® PS. Ele pode
hipnotizar. Não é raro entrar
na sala de estar e encontrar
os Sims de pé sobre o tapete,
parecendo confusos, mas
bastante felizes com a maciez
sob seus pés.
outro
o
nviver,
Tapete SVEJE
Wilkommen! Bienvenue!
SVEJE! Bom, na verdade,
SVEJE não significa “bemvindo” em nenhum idioma,
mas o tapete SVEJE, tecido
à mão, certamente acolherá
seus visitantes, com um
padrão colorido e brilhante.
Tapete RINGUM
Seu piso está chateado.
Enquanto você pendura
acessórios nas paredes,
o chão fica lá, sozinho e
sem graça. A série RINGUM
torna possível decorar
seu assoalho com muitos
tapetes menores. Faça seu
piso feliz.
Tapete ULDUM
Dois erros não fazem um acerto,
mas quatro dois fazem um
dezesseis, se você combiná-los da
maneira certa. E esse tapete os
combina com maestria. Embora
essa beleza matemática possa
se perder para a maioria, é
impossível ignorar o efeito que ele
causa sobre qualquer ambiente.
a
,
dois
NA
icas, o
espelho.
tos e
eflexo.
ado, ou ele
oração.
3 Vasos BLADET com 1 bandeja
Não tem jardim? Sem problemas! Este conjunto de
três pequenos vasos traz a natureza à vida dos Sims
que vivem em climas mais secos ou sem um jardim.
Imprima um toque de verde em qualquer ambiente
da casa.
Vaso VASEN
O Vaso VASEN foi criado para
complementar, com perfeição,
qualquer coisa que for
colocada dentro dele.
Almofada FAMNIG HJÄRTA
Você precisa de um abraço? Quando você necessita
de um abraço macio, mas nenhum amigo está
disponível, abra seu coração para a almofada FAMNIG
HJÄRTA. Ela ama você. Muito mais do que imagina.
Vaso IKEA® STOCKHOLM
O vaso IKEA® STOCKHOLM convida
todos a explorar seus mistérios
e detalhes. Sua superfície macia
e colorida induz qualquer um a
carícias gentis, e sua forma, soprada
artesanalmente, demonstra sua
natureza espontânea. Não se iluda
quando ele tentar se fazer de difícil.
Esse vaso sabe exatamente o que
quer de você.
33
10/21/11 2:16 PM
Castiçal IKEA® PS
É hora de passar uma bela noite em casa. A lagosta à thermidor
está no forno, e músicas lentas completam o ambiente. Com a
suave luz de velas, o IKEA® PS está aqui para tornar a sua noite
perfeita.
Relógio IKEA® PS
Alguns dizem que o tempo voa, mas a IKEA®
insiste em que ele deveria desafiar esse ditado. Este
Relógio IKEA® PS se orgulha de conter um incrível
maquinário de medição do tempo, e de qualquer
badulaque que você quiser, em sua pequena área.
Prateleira de Parede LACK
A simplicidade da prateleira LACK disfarça um
design moderno e faz ela parecer muito comum.
Com uma montagem invisível e muitas cores
ousadas, a prateleira se integra perfeitamente à
parede, oferecendo espaço adicional. Não dá pra
esperar muito mais de uma prateleira.
Prateleira de Parede em
Ziguezague LACK
Esta prateleira aproveita todo o design
arrojado do modelo original e o multiplica
algumas vezes. O resultado é uma obra de arte
espantosa para a sua parede, um espaço de
armazenamento que diz muito a seu respeito e
guarda muitos objetos também.
Torre de CDs BENNO
Encha a BENNO com seus melhores
CDs, DVDs ou, para os grandes
colecionadores, fitas VHS e veja
como seus convidados murmuram,
aprovando o seu bom gosto,
enquanto xeretam sua coleção.
Suporte de Mesa
RAKET
Decoração perfeita para
casa ou escritório, a fofura
dessa mesa vem do fato
de ser uma miniatura de
um objeto normal.
34
10/21/11 2:16 PM
ermidor
Com a
ua noite
Mesa
para
fofura
fato
ra de
DICAS PARA THE SIMS™ 2 LAR IKEA®
COLEÇÃO DE OBJETOS
• Para abrir a Ferramenta Design, pressione R no Modo Construção ou Compra. Ela permite
que você selecione um item já presente em sua casa e modifique sua aparência.
• Não tenha medo de combinar estilos, cores e, até mesmo, padrões diferentes para criar
uma aparência única. Experimente todas as opções para testar o que funciona. Você pode
considerar uma mistura excessiva ou descobrir que essa faz o espaço se destacar muito
mais que um conjunto totalmente combinado.
• Não negligencie seus pisos. Sejam eles carpetados, de linóleo ou de madeira, um tapete
pode complementar suas outras decorações de uma maneira que um piso puro não é
capaz.
• Algumas peças da IKEA® vêm com capas que podem ser trocadas. Use a ferramenta
Redecorar para escolher outra capa com o clique do seu mouse. (O custo da capa nova é
deduzido das finanças dos seus Sims.)
• Não consegue decidir se vai usar aquele quarto extra como um escritório ou como um
quarto de hóspedes? Pense em comprar uma escrivaninha simples e um beliche para ter
ambos!
DICAS DE DESEMPENHO
Problemas para Executar o Jogo
• Certifique-se de que o seu computador atende aos requisitos mínimos de sistema para
este jogo e de que os drivers mais recentes para suas placas de áudio e vídeo estão
instalados. Para as placas de vídeo da NVIDIA, acesse www.nvidia.com (em inglês) a fim
de encontrar e baixar os drivers mais recentes. Para as placas de vídeo da ATI, acesse
www.ati.amd.com (em inglês) a fim de encontrar e baixar os drivers mais recentes.
• Se estiver executando a versão em disco deste jogo, tente reinstalar o DirectX a partir do
disco. O arquivo de instalação geralmente se encontra na pasta DirectX no diretório raiz.
Se você tem conexão com a Internet, acesse www.microsoft.com e realize o download da
versão mais recente do DirectX.
Dicas Gerais para Solução de Problemas
• Se você possui a versão em disco deste jogo, e a tela de Reprodução Automática não é
exibida ao tentar instalar ou jogar, clique com o botão direito do mouse sobre o ícone da
unidade de disco em Meu Computador e selecione a opção Reprodução Automática.
• Se o jogo estiver lento, tente reduzir a qualidade de algumas das configurações de áudio
e vídeo no menu de opções do jogo. Reduzir a resolução da tela pode ajudar a aprimorar
o desempenho do jogo.
• Para obter o máximo desempenho do seu computador ao executar o jogo, você deve
desativar todas as tarefas em segundo plano e programas antivírus em execução no
Windows (exceto o programa EADM, se houver).
Consulte na documentação do seu roteador ou firewall pessoal como permitir o tráfego
relacionado a jogos nessas portas. Se você estiver tentando jogar numa conexão de Internet
corporativa, entre em contato com o administrador da rede.
35
10/21/11 2:16 PM
SUPORTE TÉCNICO
Antes de contatar o Suporte, siga os procedimentos listados em Dicas de Desempenho.
Caso a dificuldade persista, verifique se o seu computador atende aos requisitos mínimos de sistema e finalize
todas as tarefas em segundo plano para evitar conflitos.
Para acessar a ferramenta de diagnóstico do sistema que contém as informações de seu computador siga as
instruções abaixo.
1. Clique em Iniciar
2. Selecione Executar
3. Apague o conteúdo da caixa de texto e escreva dxdiag
4. Caso uma caixa de mensagem seja exibida, selecione não
Na guia Sistema procure por Sistema operacional, Processador e Memória, listados dentro da caixa Informações do
sistema e verifique se os valores informados atendem aos requisitos mínimos.
Na guia Exibir procure por Nome na caixa Dispositivo, no canto superior esquerdo e verifique se essa placa é
suportada. A lista dos dispositivos suportados encontra-se na base ou verso da caixa do produto.
Desabilite todos os aplicativos em segundo plano.
Esse processo deve ser feito sempre que o produto for iniciado e não altera permanentemente os pro-gramas
instalados em seu computador. Verifique abaixo como executar esse processo no Windows XP.
1. Segure as teclas Ctrl e Alt em seu teclado ao mesmo tempo e pressione a tecla Delete uma única vez.
2. Clique no botão Gerenciador de Tarefas para acessá-lo.
3. Clique na guia Aplicativos e finalize todos os programas dessa lista. Para finalizar um programa, selecione-o na
lista e clique no botão Finalizar Tarefa.
4. Clique na guia Processos e finalize todos os programas dessa lista referentes ao seu nome de usuário (o
nome que aparece no topo do seu Menu Iniciar) exceto explorer.exe e taskmgr.exe. Para finalizar um programa,
selecione-o na lista e clique no botão Finalizar Tarefa.
Atenção! Não feche nenhum processo referente a SYSTEM, LOCAL SERVICE, ou NETWORK SERVICE. Estes são
essenciais para o funcionamento do Windows.
Para reativar as tarefas em segundo plano, reinicie o equipamento.
Para mais informações acesse: www.wbfun.com.br
36
10/21/11 2:16 PM
AO ABRIR ESTA(S) EMBALAGEM(NS), INSTALAR, COPIAR OU DE QUALQUER OUTRA FORMA USAR O(S) PROGRAMA(S) DE COMPUTADOR
NELA(S) CONTIDO(S),V.SA. ESTARÁ CONCORDANDO EM VINCULAR-SE AOS TERMOS E CONDIÇÕES DO “CONTRATO DE LICENÇA PARA
USUÁRIO FINAL” ABAIXO; CASO V.SA. NÃO ESTEJA DE ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES DO “CONTRATO DE LICENÇA PARA
USUÁRIO FINAL” ABAIXO, DEVOLVA IMEDIATAMENTE ESTA(S) EMBALAGEM(NS) LACRADA(S), JUNTAMENTE COM OS ITENS QUE A(S)
ACOMPANHAM, AO LOCAL EM QUE V.SA. A ADQUIRIU, PARA OBTER REEMBOLSO INTEGRAL.
CONTRATO DE LICENÇA PARA
USUÁRIO FINAL
(PROGRAMA(S) DE COMPUTADOR)
Este Contrato de Licença para Usuário Final (doravante denominado “Contrato”) é celebrado entre V.Sa. (pessoa física ou jurídica)
e a EA Swiss SARL, domiciliada à Place du Molard 8, 1204, Geneva, Suíça, (doravante denominada “EA”) para o(s) programa(s) de
computador indicado(s) acima, incluindo os meios físicos, materiais impressos correlatos e documentação “on-line” ou eletrônica que
acompanham o(s) mesmo(s) (doravante denominados conjuntamente “SOFTWARE”).
1. Concessão da Licença. Sob este Contrato, a EA concede a V.Sa. o direito de instalar e usar uma cópia do SOFTWARE em um único
computador. O SOFTWARE será considerado “em uso” em um computador, quando carregado na memória temporária ou permanente
do mesmo.
2. Direitos Autorais. O SOFTWARE (incluindo quaisquer imagens, fotografias, animações, vídeos, áudios, músicas e textos
incorporados ao mesmo) é de titularidade da EA e/ou de seus fornecedores, sendo protegido pela legislação de propriedade intelectual
aplicável. O SOFTWARE é licenciado e não vendido. É vedada a reprodução total ou parcial do SOFTWARE.
3. Limitações de Uso. É vedado a V.Sa. efetuar engenharia reversa, descompilação, desmontagem, modificação, tradução e/ou criar
ou desenvolver obras derivadas do SOFTWARE. V.Sa. não poderá arrendar, alugar, vender, sublicenciar, nem emprestar o SOFTWARE.
É também proibida a utilização deste software em casas de jogos, cybercafes, LAN HOUSES e qualquer outro negócio onde os
equipamentos sejam alugados ou explorados comercialmente sem a devida autorização por escrito da Electronic Arts. O SOFTWARE
é licenciado como um produto único. Seus componentes não podem ser separados para fins de utilização em mais de um computador.
V.Sa. pode, porém, transferir permanentemente todos os direitos sob este Contrato, desde que: (i) não retenha nenhuma cópia do
SOFTWARE; (ii) transfira integralmente o SOFTWARE (inclusive todos os materiais fornecidos com o mesmo); e (iii) o destinatário
concorde com os termos deste Contrato.
4. Garantia. A EA garante, pelo prazo de 90 (noventa) dias, contados da data de aquisição do SOFTWARE, que o mesmo desempenhará
suas funções substancialmente em conformidade com a documentação impressa, “on-line” ou eletrônica que o acompanha e que a
mídia digital na qual o SOFTWARE está gravado está livre de defeitos.
4.1. Caso o software não atenda aos termos da garantia supra, a responsabilidade integral da EA e de seus fornecedores e o
único direito de V.Sa. será, a critério da EA, (i) a devolução do preço pago pelo SOFTWARE; ou, alternativamente, (ii) o conserto ou
substituição do SOFTWARE em desacordo com os termos da garantia supra, desde que o SOFTWARE desconforme seja devolvido à
EA, juntamente com uma cópia da respectiva nota fiscal dentro do prazo da garantia supra. Esta garantia ficará prejudicada e não
gerará efeitos se, a critério da EA, a falha ou desconformidade do SOFTWARE resultar de modificação, acidente, abuso ou utilização
inadequada do mesmo. Qualquer SOFTWARE substituído será garantido pelo prazo remanescente da garantia original ou por 30
(trinta) dias, contados da data de substituição, o que for maior. Caso alguma disposição desta Cláusula 4.1 esteja em conflito com
as leis aplicáveis de sua Jurisdição, tal disposição deverá ser desconsiderada, mas as demais disposições da presente cláusula
continuarão válidas.
4.2. Exceto se diversamente especificado neste Contrato e na medida do máximo permitido por lei, a EA e seus fornecedores
excluem qualquer outra garantia, oral ou escrita, expressa ou implícita (incluindo, mas não se limitando a, garantias implícitas de
comercialização, adequação a um fim específico, titularidade e não violação de direitos) com relação ao SOFTWARE.
5. Responsabilidade. V.Sa. reconhece e aceita que, em hipótese alguma, a EA e/ou seus fornecedores serão responsáveis por
quaisquer danos (incluindo, sem limitação, danos indiretos, lucros cessantes e perda de informações) ou outros prejuízos pecuniários
decorrentes do uso ou da impossibilidade de usar o SOFTWARE, ainda que a EA tenha sido alertada quanto a possibilidade destes
danos e prejuízos. Em qualquer caso, a responsabilidade integral da EA e de seus fornecedores sob este Contrato limitar-se-á ao valor
efetivamente pago pela licença do SOFTWARE por V.Sa.. V.Sa. reconhece e aceita que as limitações de responsabilidade contidas
neste Contrato foram determinantes na fixação do valor pago por V.Sa. pela licença do SOFTWARE. Caso alguma disposição desta
Cláusula 5 esteja em conflito com as leis aplicáveis de sua Jurisdição, tal disposição deverá ser desconsiderada, mas as demais
disposições da presente cláusula continuarão válidas.
6. Rescisão. Caso V.Sa. viole qualquer disposição deste Contrato, a EA poderá rescindi-lo imediatamente, sem prejuízo de qualquer
outro direito da EA e/ou seus fornecedores. Caso este Contrato seja rescindido, V.Sa. deverá imediatamente devolver o SOFTWARE à EA
ou quem esta indicar ou, mediante solicitação da EA, destruir todas as cópias do SOFTWARE.
7. Lei e Foro. Este Contrato é regido pelas leis da República Federativa do Brasil. Fica, desde já, eleito o foro da Cidade de São Paulo,
Estado de São Paulo, para dirimir quaisquer questões ou controvérsias oriundas deste Contrato, com exclusão de qualquer outro, por
mais privilegiado que seja.
37
10/21/11 2:17 PM
Você Jogou o Jogo. Agora Ouça a Música.
TRILHAS SONORAS E TOQUES
DE CELULAR DA EA DISPONÍVEIS
EM WWW.EA.COM/EATRAX/
DOCUMENTAÇÃO BRASIL
Tradução: Quoted Tradução e Localização (www.quoted.com.br)
Editoração: Berimbau Design (www.berimbaudesign.com)
Compilation © 2009 Electronic Arts Inc. EA, the EA logo and The Sims are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights
Reserved. IKEA is a registered trademark of Inter IKEA Systems B.V. IKEA furniture designs and other product rights are protected by © Inter IKEA Systems B.V. 2008. All other
trademarks are the property of their respective owners.
This product includes software developed by the OpenSSL Project for use in the OpenSSL Toolkit (http: //www.opensource.org/). This product also contains software written by
Eric Young ([email protected]). See The Sims™ 2 University Life Collection Open SSL License file for applicable copyright notices, terms and conditions of use, and disclaimers.
STL Port License Agreement
Boris Fomitchev grants Licensee a non-exclusive, non-transferable, royalty-free license to use STLport and its documentation without fee.
By downloading, using, or copying STLport or any portion thereof, Licensee agrees to abide by the intellectual property laws and all other applicable laws of the
United States of America, and to all of the terms and conditions of this Agreement.
Licensee shall maintain the following copyright and permission notices on STLport sources and its documentation unchanged :
Copyright 1999, 2000 Boris Fomitchev
This material is provided “as is”, with absolutely no warranty expressed or implied. Any use is at your own risk.
Permission to use or copy this software for any purpose is hereby granted without fee, provided the above notices are retained on all copies. Permission to modify the code and to
distribute modified code is granted, provided the above notices are retained, and a notice that the code was modified is included with the above copyright notice.
The Licensee may distribute binaries compiled with STLport (whether original or modified) without any royalties or restrictions.
The Licensee may distribute original or modified STLport sources, provided that:
The conditions indicated in the above permission notice are met;
The following copyright notices are retained when present, and conditions provided in accompanying permission notices are met :
Copyright 1994 Hewlett-Packard Company
Copyright 1996, 97 Silicon Graphics Computer Systems, Inc.
Copyright 1997 Moscow Center for SPARC Technology.
Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice
appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Hewlett-Packard Company makes no representations
about the suitability of this software for any purpose. It is provided “as is” without express or implied warranty.
Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice
appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Silicon Graphics makes no representations about the
suitability of this software for any purpose. It is provided “as is” without express or implied warranty.
Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright
notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Moscow Center for SPARC Technology makes no
representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided “as is” without express or implied warranty.
Uses Pixomatic Rendering Technology. Copyright © 2002-2009 by RAD Game Tools, Inc.
As páginas de Internet referidas no presente manual podem ter conteúdo exclusivamente no idioma Inglês.
Distribuído por Videolar S/A sob a licença da Warner Bros. Entertainment Nederland, B.V.
38
10/21/11 2:17 PM
NOTAS
39
10/21/11 2:17 PM
NOTAS
40
10/21/11 2:17 PM
NOTAS
41
10/21/11 2:17 PM

dia cama HEMNES

Transcrição

Documentos relacionados

Jogos de simulação e subjetividade: a experiência de

Vida em alto estilo

EVENTO SIMS MEDIEVAL COSPLAY CULTURAL – THE

Lista Completa de Jogos

TABELA DE LISTA DE JOGOS PARA PC

The-Sims-3-Guia-de-Traços-dos-Personagens

The Sims 3 - Guia de Jardinagem

áfrica do sul

Candeeiro de parede SMILA – Ação de Prevenção do IKEA

Ainda fazendo o impossível