Folheto do produto

“Foram necessários 7 anos de produção
para chegar a algo de muito revolucionário
na concepção de motores e obter o mais
pequeno motor de 1600 W do mundo
completamente integrado.
Foi o ponto de partida para a nossa última
tecnologia de secagem de mãos.”
James Dyson
Inventor
50% mais silencioso.
Acusticamente redesenhado
para reduzir o ruído.
Tecnologia de secagem de
mãos Airblade™ concentrada
Tecnologia de secagem de
mãos Airblade™ numa torneira
43 seg
10 seg
10 seg
12 seg
Os outros secadores de mãos
são demasiado lentos
Os testes baseados no Protocolo P335
da NSF mostram que a maioria dos
outros secadores de mãos são muito
mais lentos do que os seus fabricantes
alegam. Muitas pessoas desistem
quando usam um secador de mãos
lento. Mas as mãos húmidas podem
espalhar as bactérias até 1.000 vezes
mais do que as mãos secas.
Os secadores de mãos Dyson
são os mais rápidos
Testes baseados no protocolo P335
da NSF demonstram que os secadores
de mãos Dyson Airblade™ são os mais
rápidos. Até 35 litros de ar são expulsos
cada segundo através das aberturas
de uma largura até 0,8mm. Resultado:
cortinas de ar de 690 km/h removem
a água das mãos secando-as rapida
e higienicamente.
Saída do ar filtrado
Entrada de ar viciado
Saída do ar sem filtrar
Filtro HEPA
Entrada de ar viciado
Os outros secadores de mãos
são anti-higiénicos
Não filtram as bactérias do ar das
instalações sanitárias. Aspiram o ar
sujo e sopram-no novamente para
as mãos.
Os secadores de mãos mais higiénicos
O secador de mãos Dyson Airblade™
utiliza filtros HEPA. 99,9% das bactérias
do ar nas instalações sanitárias são
retidas. Assim, as mãos são secas
com ar limpo e não com ar sujo.
1,460 €
157 €
40 €
43 €
48 €
por ano
por ano
por ano
por ano
por ano
Baixo custo de funcionamento
Os secadores de mãos Dyson
Airblade™ têm um custo de
funcionamento anual até 69%
menor que outros secadores
de mãos e até 97% menor do
que toalhas de papel.1
Outros métodos de secagem de mãos
têm um maior custo de funcionamento
As toalhas de papel precisam de
constante reabastecimento e descarte.
A maioria dos outros secadores
de mãos são lentos e consomem
muita energia.
1
Para ver os cálculos, visite dysonairblade.pt/calcs
17,8g
5,0g
15,5g
1
CO2 por secagem
1
CO2 por secagem
Alto impacto no meio ambiente
Os secadores de mãos Dyson
Airblade™ produzem até 72%
menos CO2 do que outros
secadores de mãos e até 68%
menos do que toalhetes de papel.1
1
Baseado nos resultados LCA do secador de mãos Dyson Airblade™, calculado pela Dyson, utilizando o método desenvolvido em conjunto com
o Carbon Trust e resultados comparáveis de T. Montalbo, J.Gregor, R.Kirchain. Avaliação do Ciclo de Vida dos Sistemas de Secagem de Mãos
(um estudo comissionado pela Dyson em 2011). Dados extraídos das estatísticas ambientais dos EUA, incluindo a mistura de redes eléctricas
e as práticas de reciclagem e relacionados com os modelos AB02 e AB04.
5,3g
1
CO2 por secagem
5,8g
1
CO2 por secagem
Baixo impacto no meio ambiente
Os secadores de mãos Dyson
Airblade™ têm um menor impacto
no meio ambiente através de
diferentes medidas nas quais se
incluem as emissões de carbono
e o consumo de energia.1
CO2 por secagem1
As toalhas de papel
provocam outros problemas
Obstruções
As toalhas de papel podem obstruir
os sistemas de águas residuais.
Lixo a transbordar
As toalhas usadas podem acabar
no chão dos das instalações
sanitárias com mais afluência.
Dispensadores vazios
Geralmente, os dispensadores
ficam vazios e não é possível
secar as mãos.
Desperdício
As toalhas de papel usadas
raramente se reciclam, terminando
assim em aterros ou incineradoras.
Geram desordem
As toalhas de papel são geralmente
descartadas sem cuidado. Isto pode
criar uma impressão negativa sobre
a limpeza das instalações sanitárias.
50% mais silencioso
A tecnologia Airblade™ combinada com
o motor digital Dyson V4 cria cortinas
de ar de alta velocidade. O secador de
mãos Dyson Airblade dB é a maneira
mais rápida de secar as mãos e é 50%
mais silencioso do que o secador de
mãos Dyson Airblade™ original.
É adequado para qualquer instalação
sanitária, especialmente para locais
onde é importante ter em atenção
o nível de ruído.
Como funciona
1 O ar sujo das instalações
sanitárias é aspirado pelo
motor digital Dyson V4.
2 Passa através de um filtro
HEPA, removendo 99,9%
das bactérias.
7
6
3 O ar filtrado passa pelos
componentes eletrónicos,
arrefecendo-os.
4 O ar chega então ao motor,
que o canaliza para cima
e através da máquina.
5
5 O ar passa para as
condutas de ar, que estão
isolados para reduzir
o ruído.
6 Então o ar é expelido
através de duas aberturas
criando cortinas de ar que
se deslocam a 490 km/h.
4
7 As duas cortinas de ar
retiram literalmente
a água das mãos.
3
2
1
Mais silencioso e mais lento
Alguns fabricantes fazem os seus
equipamentos mais silenciosos
reduzindo a sua potência, de modo
que estes podem demorar ainda
mais tempo para secar as mãos.
Mais silencioso e com a mesma rapidez
O secador de mãos Dyson Airblade dB
é 50% mais silencioso do que o Dyson
Airblade™ original, mas ainda assim
seca as mãos em apenas 10 segundos.
Acusticamente redesenhado
para reduzir o ruído
Os engenheiros da Dyson focaram-se na
redução do som de duas origens chave:
Ruído do fluxo de ar reduzido
Com um nível de potência sonora de 82 dB
(A), o secador de mãos Dyson Airblade dB
é 50% mais silencioso do que o secador de
mãos Dyson Airblade™ original.
A tecnologia Airblade™ faz com que o ar seja
expelido a 690 km/h através de aberturas
que medem apenas 0,4 mm de largura.
Algum ruído é inevitável.
Ruído do motor reduzido
Os engenheiros especializados em
acústica da Dyson obtiveram melhorias
ao nível da qualidade do som produzido
pelo motor digital Dyson V4.
As primeiras e as quartas notas do tom
do motor, que são as mais proeminentes
ao ouvido humano, foram isoladas e
substancialmente reduzidas. Os tons
altos produzidos pelo impulsionador
também foram minimizados.
Os engenheiros da Dyson reduziram o ruído
produzido pelas cortinas de ar, ao redesenhar
o formato das aberturas através das quais
o ar é expelido.
Comparação dos níveis de ruído a frequências desagradáveis ao ouvido humano
Primeira
harmónica
do motor
O invólucro situado acima
da abertura frontal está
inclinado 0,3 mm para
redirecionar o fluxo de ar.
O percurso do fluxo de ar é
maior, de modo que a sua
velocidade quando colide
é menor e o som produzido
pelo jacto de ar é reduzido.
Pressão do som dB(A)
Aberturas em
formato de concha
redesenhadas.
Segunda
harmónica
do motor
Terceira
harmónica
do motor
Quarta
harmónica
do motor
Secador de mãos
Dyson Airblade™original
Novo secador de mãos Dyson Airblade dB
1000Hz
3000Hz
5000Hz
Frequência
O gráfico foi simplificado para ajudar a sua compreensão.
7000Hz
O secador de mãos mais higiénico
O secador de mãos Dyson Airblade dB
seca as mãos em apenas 10 segundos.
É o secador de mãos mais rápido.
Também funciona sem contacto,
utiliza um filtro HEPA e dispõe de um
aditivo antibacteriano permanente,
que pode ajudar a evitar
o crescimento de bactérias.
Aprovado pelo HACCP para o utilização
em ambientes de alimentos.
Testar. Testar. Testar.
O secador de mãos Dyson Airblade dB
foi projectado para durar. A sua
durabilidade e resistência aos danos
físicos e químicos foram testados
várias vezes. Também foi exposto a
ambientes de vida real para garantir
que pode suportar pressões de
uso intenso.
Com uma construção resistente e
materiais robustos, o secador de
mãos Dyson Airblade dB é adequado
para locais de utilização e frequência
intensiva onde o vandalismo pode ser
um problema.
E como utiliza cortinas de ar filtrado
a 690 km/h para secar as mãos,
não necessita de nenhum elemento
térmico susceptível a desgaste
ou avaria.
A mesma tecnologia concentrada
Os engenheiros da Dyson desenvolveram
um dos motores de 1600 W mais
pequenos do mundo, o que lhes
permitiu conceber um secador de
mãos que é saliente da parede em
somente 10 centímetros. Seca as mãos
higienicamente em 10 segundos.
O motor digital Dyson V4
A turbina, que gira 90 000 vezes por
minuto, gera uma potência suficiente para
aspirar até 35 litros de ar por segundo.
Com sistemas mecânicos, eléctricos e
aerodinâmicos totalmente integrados,
é um motor potente e de grande eficácia,
com um diâmetro de somente 85 mm.
Secadores de mãos convencionais
Embutido na parede
Devido aos motores volumosos,
os outros secadores de mãos podem
estar demasiados salientes do muro.
Devem muitas vezes ser embutidos
no muro, o que pode ser dispendioso.
Secador de mãos Dyson Airblade V
Na parede
O secador de mãos Dyson Airblade V
tem uma espessura de somente
10 centímetros e pode assim ser
instalado sem ser embutido
evitando custos adicionais.
Lavagem e secagem de mãos no lavatório
Integrando a tecnologia Airblade™
numa torneira, pode secar-se as mãos
no lavatório em 12 segundos. Não é
necessário mover-se para uma zona
de secagem separada.
Como funciona
Tanto a água como o ar funcionam
mediante sensores, evitando assim abrir a
torneira ou tocar em botões. Os sensores
infravermelhos inteligentes emitem luz
para detectar as posições das mãos.
Os circuitos computadorizados coordenam
a informação e iniciam a resposta rápida e
apropriada de água ou ar. Foi testado em
365 000 ciclos e é alimentado pela rede
eléctrica, o que evita a necessidade de
baterias para o seu funcionamento.
Água no chão
Mover-se para uma zona de
secagem de mãos separada com
mãos húmidas, implica geralmente
pingos de água no chão, o que
pode criar problemas no sanitário.
Água no lavatório
Com o secador de mãos Dyson
Airblade Tap, não pinga água
no chão já que não é necessário
mover-se do lavatório com as
mãos húmidas.
Interior do secador de mãos Dyson Airblade Tap
Interior da torneira
Soldadura laser
O corte e soldadura robótica de precisão
totalmente automatizada permitem
a utilização no fabrico de tubos de
aço inoxidável de alta qualidade.
Sensores infravermelhos
inteligentes de ar e água
Os sensores calibram-se
automáticamente sendo que
o ar e a água somente se
activam quando se passa
as mãos por debaixo deles.
Tecnologia Airblade™
O ar é expulso a 690 km/h através
de duas aberturas cortadas com
laser e que medem somente
0,8mm de largura.
Tampa amovível
Concebida para uma
manutenção fácil.
Arejador
Dispersa a água nas mãos para
reduzir o volume de água usada.
Motor digital Dyson V4
Gira a 90.000 rpm, o que
gera uma potência suficiente
para expulsar até 35 litros
de ar por segundo através
de um filtro HEPA.
Motor de fácil
manutenção
Concebido para uma
rápida desconexão.
Entrada de água
A válvula electrónica de água,
controlada com sensores,
activa-se quando uma mão
é detectada provocando
o fluxo de água.
Motor montado sobre molas
O motor é montado sobre
molas de modo a reduzir
o som e vibração.
Filtro HEPA
O filtro HEPA captura 99,9%
das bactérias presentes no
ar das instalações sanitárias.
Apropriado para sanitários
pequenos ou locais com espaço
reduzido. Seca as mãos em
10 segundos.
Adequado para qualquer instalação
sanitária. É especialmente recomendado
para locais onde é importante considerar
o nível de ruído.
Níquel
pulverizado
Cinza
Branco
Tecnologia de secagem de mãos Airblade™ concentrada
50% mais silencioso. Acusticamente redesenhado para reduzir o ruído.
50% mais silencioso
Acústica melhorada em
comparação com o secador de
mãos Dyson Airblade™ original.
As aberturas com formato de
concha reduzem o ruído da
pressão do ar e minimizam os
tons desagradáveis do motor.
Tempo de secagem mais
rápido - 10 segundos
Cortinas de ar a 690 km/h
eliminam a água de ambos os
lados das mãos simultaneamente.
O secador de mãos
mais higiénico
Um filtro HEPA elimina 99,9%
das bactérias do ar utilizado
para secar as mãos.
1
2
Branco
Menor custo de funcionamento
Seca 18 pares de mãos pelo preço
de uma única toalha de papel.1
Funcionamento automático
Sensores infravermelhos
activam o ar.
Aprovado pela NSF
Nenhum outro secador de mãos
cumpre todas as exigências do
Protocolo 335 da NSF.
Contém aditivo antibacteriano
Pode ajudar a evitar o crescimento
de bactérias.
Aprovado pelo HACCP
É higienicamente seguro
para o uso na indústria
de alimentos e bebidas.
Resistente e duradouro
Desenho robusto à prova
de vandalismo.
Aprovado pela NSF
Nenhum outro secador de mãos
cumpre todas as exigências do
Protocolo 335 da NSF.
Seca cada mão em separado
A sua configuração em V separa
as mãos, secando-as rápida
e uniformemente.
Tempo de secagem 10 segundos
Cortinas de ar a 690 km/h
eliminam a água das mãos
como um limpa pára-brisas.
Menor pegada de carbono
Os secadores de mãos Dyson
Airblade™ produzem até 72%
menos CO2 que alguns outros
secadores de mãos e até 68%
menos do que toalhas de papel.2
Funcionamento automático
Sensores capacitivos activam o ar.
O secador de mãos
mais higiénico
Um filtro HEPA elimina 99,9%
das bactérias do ar utilizado
para secar as mãos.
Menor pegada de carbono
Os secadores de mãos Dyson
Airblade™ produz até 72%
menos CO2 que alguns outros
secadores de mãos e até 68%
menos do que toalhas de papel.2
For calculations visit dysonairblade.es/calcs
Baseado nos resultados LCA do secador de mãos Dyson Airblade™, calculado pela Dyson, utilizando o método desenvolvido em conjunto com o Carbon Trust
e resultados comparáveis de T. Montalbo, J.Gregor, R.Kirchain. Avaliação do Ciclo de Vida dos Sistemas de Secagem de Mãos (um estudo comissionado pela
Dyson em 2011). Dados extraídos das estatísticas ambientais dos E.U.A., incluindo a mistura de redes elétricas e as práticas de reciclagem e relacionados
com os modelos AB02 e AB04.
Espessura reduzida
Saliente do muro em somente
10 centímetros. Não é
necessário embutir.
Menor custo de funcionamento
Seca 17 pares de mãos pelo preço
de uma única toalha de papel.1
1
2
60% mais pequeno
O mesmo rendimento de secagem
que o secador de mãos original
Dyson Airblade™ mas 60%
mais pequeno.
Contém aditivo antibacteriano
Pode ajudar a evitar o crescimento
de bactérias.
Manutenção fácil
Desconexão eléctrica segura.
Limpeza rápida
Superfície pequena. Carcaça lisa
de uma única peça com ranhuras
de ar torneadas a CNC.
For calculations visit dysonairblade.es/calcs
Baseado nos resultados LCA do secador de mãos Dyson Airblade™, calculado pela Dyson, utilizando o método desenvolvido em conjunto com o Carbon Trust
e resultados comparáveis de T. Montalbo, J.Gregor, R.Kirchain. Avaliação do Ciclo de Vida dos Sistemas de Secagem de Mãos (um estudo comissionado pela
Dyson em 2011). Dados extraídos das estatísticas ambientais dos E.U.A., incluindo a mistura de redes elétricas e as práticas de reciclagem e relacionados
com os modelos AB02 e AB04.
Curto
Parede
Longo
Adequado para sanitários
minimalistas, novos ou
completamente renovados.
Seca as mãos em 12 segundos.
“Como engenheiros, nós temos
de ver para além da tecnologia
existente e perguntar se há
uma maneira melhor de o
fazer. Isso é realmente o que
fazemos na Dyson – novas
ideias para resolver os
problemas quotidianos.“
James Dyson
Inventor
Consulte dysonairblade.es/tcad para download dos planos CAD ou consulte das fichas técnicas
Tecnologia de secagem de mãos Airblade™ numa torneira
Lavagem e secagem de mãos
no lavatório
Água e ar desde a torneira.
Tempo de secagem
de 12 segundos
Cortinas de ar a 690 km/h
eliminam a água das mãos
como um limpa pára-brisas.
O secador de mãos
mais higiénico
Um filtro HEPA elimina 99,9%
das bactérias do ar utilizado
para secar as mãos.
Menor custo de funcionamento
Seca 15 pares de mãos pelo preço
de uma única toalha de papel.1
1
2
Aprovado pela NSF
Nenhum outro secador de mãos
cumpre todas as exigências do
Protocolo 335 da NSF.
Aprovado pelo HACCP
É higienicamente seguro
para o uso na indústria
de alimentos e bebidas.
Menor pegada de carbono
Os secadores de mãos Dyson
Airblade™ produzem até 72%
menos CO2 que alguns outros
secadores de mãos e até 68%
menos do que toalhas de papel.2
Não deixa água no chão
Não é necessário retirar-se do
lavatório para secar as mãos, não
pingando assim água no chão.
Poupança de espaço
Não é necessário uma zona
de secagem separada.
Funcionamento automático
Os sensores infravermelhos
inteligentes activam o ar e a água.
Poupança de água
A velocidade do fluxo de ar
controlada e o sensor de
funcionamento poupam água.
Manutenção fácil
Rápida desconexão do
bloco motor e do filtro.
Limpeza rápida
Exterior liso em aço inoxidável,
limpo directamente no lavatório
sem necessidade de limpar
secador de mãos à parte.
For calculations visit dysonairblade.es/calcs
Baseado nos resultados LCA do secador de mãos Dyson Airblade™, calculado pela Dyson, utilizando o método desenvolvido em conjunto com o Carbon Trust
e resultados comparáveis de T. Montalbo, J.Gregor, R.Kirchain. Avaliação do Ciclo de Vida dos Sistemas de Secagem de Mãos (um estudo comissionado pela
Dyson em 2011). Dados extraídos das estatísticas ambientais dos E.U.A., incluindo a mistura de redes elétricas e as práticas de reciclagem e relacionados
com os modelos AB02 e AB04.
Para obter mais informações
ou para saber como comprar:
LVLG
Zona Industrial de Gemieira, Pav. 1
4990-645 Ponte de Lima
Portugal
A Etiqueta de Redução de Carbono é a marca registada da Carbon Trust. O logotipo NSF é uma marca
registada da NSF International. A marca HACCP International de certificação não alimentar é a marca
registada da HACCP International. HACCP International certificou os productos Dyson com base na sua
instalação recomendada e as condições de funcionamento. Licenciado pela Dyson.
JN: 59326 06.02.14
Tel.: +351 258 938 388
Fax: +351 258 931 080
Email: [email protected]
Visite: www.lvlg.pt
www.dysonairblade.pt