ARDROX 9D1B AEROSOL 400 ML

FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006
ARDROX 9D1B AEROSOL 400 ML
Versão: 1
23.01.2009
Data de impressão 21.06.2010
1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA
Portuguesa
Informação do Produto
Nome comercial do produto
ARDROX 9D1B AEROSOL 400 ML
Companhia:
Chemetall, sociedad anónima
Passeig de la Ribera, 107
08420 Canovelles
Organização principal:
Pessoa de contacto:
Telefone:
Telefax:
Juan Jose Parra Mancebo
+34 938491388
+34 938490617
Número de telefone de
emergência:
2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS
Precauções para o homem e para o ambiente
Classificação:
Extremamente inflamável
R12 Extremamente inflamável.
3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES
Componentes perigosos
Alifáticos hidrocarbonetos; contém < 0,1 % 1,3-butadieno 10,00 - 25,00 %
Nº CAS: 68512-91-4 No. EINECS: 270-990-9
Classificação: F+; R12
Propano-2-ol 10,00 - 25,00 %
Nº CAS: 67-63-0 No. EINECS: 200-661-7
Classificação: F; R11 Xi; R36
R67
4. PRIMEIROS SOCORROS
Recomendação geral:
Despir imediatamente a roupa e os sapatos contaminados.
Contacto com os olhos:
Lavar imediatamente com bastante água, inclusivamente debaixo das pálpebras durante 15
minutos pelo menos. Chamar imediatamente um médico.
Contacto com a pele:
Lavar imediatamente com muita água e sabão.
Inalação:
Fornecer ar puro. No caso de problemas prolongados consultar um médico.
1/6
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006
ARDROX 9D1B AEROSOL 400 ML
Versão: 1
23.01.2009
Data de impressão 21.06.2010
Ingestão:
Dar imediatamente bastante água (se possivel suspensão de carvão vegetal). NÃO provocar
vómitos. Chamar imediatamente um médico.
Indicações para o médico
Perigo:
Em caso de ingestão ou vómito existe o risco de entrada nos pulmões.
5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIO
Perigos específicos para combate a incêndios:
Se for aquecido ou em caso de incêndio pode formar gáses tóxicos. Monóxido de carbono
óxidos de azoto (NOx) Óxidos de enxofre
Equipamento especial de protecção a utilizar pelo pessoal de combate a incêndio:
Em caso de incêndio, usar um aparelho de respiração individual.
Meios adequados de extinção:
Dióxido de carbono (CO2), Pó seco, Pulverização de água, Espuma resistente ao álcool
Meios de extinção que, por razões de segurança, não devam ser utilizados:
Jacto de água de grande volume
Outras informações:
Os jactos de água podem ser utilizados para arrefecer os contentores fechados.
6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS
Precauções individuais:
Usar equipamento pessoal de protecção. Evacuar o pessoal para áreas de segurança.
Assegurar ventilação adequada. Retirar todas as fontes de ignição.
Precauções ambientais:
Não descarregar à superficie das águas ou no sistema de esgoto sanitário.
Métodos de limpeza:
Absorver com um líquido fixador (areia, diatomite, ácido fixador, fixador universal). Amontar e
varrer, ou aspirar o derramamento e apanhar num contentor adequado para a destruição.
Conselhos adicionais:
Vapores podem formar misturas explosivas com o ar. Informar as autoridades apropriadas se
ele entrar para os esgotos, para o meio aquático ou para o solo.
7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Manuseamento
Recomendação para um manuseamento seguro:
Proporcionar arejamento suficiente e/ou sistema exaustor nos locais de trabalho.
Orientacão para prevencão de Fogo e Explosão:
Guardar longe de chamas, superfícies aquecidas e fontes de ignição. Não fumar durante a
utilização. Evitar acumulação de cargas electroestáticas.
Armazenagem
Exigências para áreas de estocagem e recipientes:
Guardar o recipiente herméticamente fechado em lugar seco e bem ventilado. Armazenar à
temperatura ambiente no recipiente original. Proteger da luz directa do sol.
2/6
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006
ARDROX 9D1B AEROSOL 400 ML
Versão: 1
23.01.2009
Data de impressão 21.06.2010
8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO PESSOAL
Componentes a controlar com relação ao local de trabalho
dados não disponíveis
Protecção individual
Protecção respiratória:
Em caso de ventilação insuficiente, usar equipamento respiratório adequado.
Protecção das mãos:
Substância: Borracha de nitrilo
Pausa através do tempo: > 480 min
Grossura de luvas: 0,5 mm
Recomendação geral: As luvas de protecção selecionadas devem satisfazer as especificações
da Directiva da UE 89/686/CEE e o estandarte EN 374 derivado dele., O tempo exacto de
afloramento pode ser obtido ao pé do fabricante das luvas de protecção e este deve ser
observado.
Protecção dos olhos:
Óculos de segurança bem ajustados
Protecção do corpo e da pele:
Fato de protecor
Medidas de higiene:
Despir imediatamente a roupa e os sapatos contaminados. Evitar o contacto com a pele e os
olhos. Manter afastado de alimentos, bebidas e rações para animais. Lavar as mãos antes de
interrupções, e no final do dia de trabalho. Não respirar os vapores.
9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS
Estado físico:
Cor:
Odor:
aerosol
incolor
insignificante
Ponto de inflamação:
-60 °C
Propriedades explosivas
Limites de explosão, inferior:
1,5 %(V)
Limite de explosão, superior:
12 %(V)
Pressão de vapor:
48 hPa
a 20 °C
Hidrossolubilidade:
insolúvel
pH:
nao aplicável
10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE
Condições a evitar:
Para evitar a descomposição térmica, não sobreaquecer.
3/6
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006
ARDROX 9D1B AEROSOL 400 ML
Versão: 1
23.01.2009
Data de impressão 21.06.2010
Matérias a evitar:
Manter afastado do calor e de fontes de ignição.
Produtos de decomposição perigosos:
Não se decompõe quando usado de acordo com as instruções.
Reaccões perigosas:
Não conhecidos.
11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA
Efeitos irritantes sobre a pele:
irritação ligeira
Irritação dos olhos:
Irritação dos olhos
Sensibilização:
desconhecido
Informação toxicológica:
Se for engolido danos gastrintestinais e efeitos tóxicos., Durante uma inalação prolongada de
vapor concentrado, os efeitos seguintes podem ocorrer: dores de cabeça, náusea e
possivelmente desmaios.
12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA
Informação sobre eliminação (persistência e degradabilidade):
Outras informações:
contaminante da água Não descarregar à superficie das águas ou no sistema de esgoto
sanitário. Mesmo a fuga de pequenas quantidades no subsolo pode contaminar a água potável.
13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO
Número de eliminação de resíduos:
160504 gases em recipientes sob pressão (incluindo halons), contendo substâncias perigosas
Produto:
Eliminar como lixo especial de acordo com a regulamentação local e nacional.
Embalagens contaminadas:
Eliminar como lixo especial de acordo com a regulamentação local e nacional.
14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE
Regulamentação : ADR
No. UN/ID: 1950
Denominação de expedição correcta: AEROSSÓIS
Classe: 2
4/6
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006
ARDROX 9D1B AEROSOL 400 ML
Versão: 1
23.01.2009
Data de impressão 21.06.2010
ADR/RID-Labels: 2.1
Regulamentação : RID
No. UN/ID: 1950
Denominação de expedição correcta: AEROSSÓIS
Classe: 2
ADR/RID-Labels: 2.1
Regulamentação : IMDG
No. UN/ID: 1950
Denominação de expedição correcta: AEROSOLS
Classe: 2.1
EMS: F-D S-U
Regulamentação : IATA_C
No. UN/ID: 1950
Denominação de expedição correcta: AEROSOLS,FLAMMABLE
Classe: 2.1
Regulamentação : IATA_P
No. UN/ID: 1950
Denominação de expedição correcta: AEROSOLS,FLAMMABLE
Classe: 2.1
15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO
Rótulo:
Extremamente inflamável
Frase(s) - R:
R12
R67
Extremamente inflamável.
Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação
dos vapores.
Frase(s) - S:
S9
S33
S60
Manter o recipiente num local bem ventilado.
Evitar acumulação de cargas electrostáticas.
Este produto e o seu recipiente devem ser
eliminados como resíduos perigosos.
Identificação diferenciada de preparações especiais:
Recipiente sob pressão. Proteger dos raios solares e não expor a temperaturas superiores a 50
°C.
Também depois da utilização, não forçar para abrir ou queimar.
Não pulverizar em chama aberta ou em qualquer outro material incandescente.
Manter afastado de qualquer fonte de ignição - Não fumar.
Manter longe do alcance das crianças.
Legislação nacional
Classe de contaminação da água (Alemanha):
WGK 2 : contaminante da água
5/6
FICHA DE DADOS DE SEGURANÇA
de acordo com a Regulamento (CE) No. 1907/2006
ARDROX 9D1B AEROSOL 400 ML
Versão: 1
23.01.2009
Data de impressão 21.06.2010
Outro regulamentação:
O produto é classificado e rotulado de acordo com as directivas da CE ou das leis nacionais
respectivas.
16. OUTRAS INFORMAÇÕES
Texto das frases R mencionadas na Secção 3
R11 Facilmente inflamável.
R12 Extremamente inflamável.
R36 Irritante para os olhos.
R67 Pode provocar sonolência e vertigens, por inalação dos vapores.
A informação fornecida está baseada nos nossos conhecimentos e experiências actuais e aplicase ao produto como foi entregado. Em relação às propriedades do produto, elas não são
garantidas. A entrega de esta folha de dados não liberta a pessoa que recebe o produto das
suas próprias responsabilidades para seguir os regulamentos e as regulações relativos a este
produto.
6/6