Navitel Navigator

Navigační software
Navitel Navigator
Uživatelská příručka
© 2011, NAVITEL s.r.o. Všechna práva vyhrazena.
© 2007 Join-Stock Company “CNT”. Všechna práva vyhrazena.
Obsah této Uživatelské příručky stejně jako jakékoliv přiložené demo materiály jsou ve
výhradním vlastnictví Join-Stock Company "CNT" a NAVITEL s.r.o. Jakékoliv komerční využití
této Uživatelské příručky je povoleno pouze s písemným souhlasem Join-Stock Company
"CNT" a NAVITEL s.r.o. Obsah tohoto dokumentu nesmí být bez souhlasu Join Stock Company
"CNT" a NAVITEL s.r.o. upravován.
Obsah
1 Úvod .................................................................................................................................... 4
1.1
Cíl programu ............................................................................................................. 4
1.2
Obecné informace o navigačních systémech ............................................................ 5
2 Technické požadavky ........................................................................................................ 6
3 Příprava .............................................................................................................................. 7
3.1
Bezpečnostní požadavky .......................................................................................... 7
3.2
Spuštění programu .................................................................................................... 7
3.3
Ukončení programu ................................................................................................... 7
4 Programové rozhraní ......................................................................................................... 8
5 Funkce .............................................................................................................................. 11
5.1
Trasa ....................................................................................................................... 11
5.1.1 Plánování trasy z automaticky stanovené pozice ............................................. 11
5.1.2 Plánování trasy na základě výsledků vyhledávání ............................................ 11
5.1.3 Podle adresy ..................................................................................................... 12
5.1.4 Úprava trasy ..................................................................................................... 18
5.2
Záznam stop ........................................................................................................... 19
5.3
Vytvoření cílového bodu .......................................................................................... 20
6 Nastavení .......................................................................................................................... 21
6.1
Nastavení mapy ...................................................................................................... 21
6.1.1 Orientace mapy................................................................................................. 21
6.1.2 Automatický zoom............................................................................................. 21
6.1.3 Vizuální efekty................................................................................................... 22
6.1.4 Sklon mapy ....................................................................................................... 22
6.1.5 Resetování polohy ............................................................................................ 22
6.2
Navigace ................................................................................................................. 22
6.2.1 Vozidlo .............................................................................................................. 22
6.2.2 Trasa po silnicích/vzdušnou čarou .................................................................... 23
6.2.3 Zakázat ............................................................................................................. 23
6.2.4 Hlasové navádění ............................................................................................. 23
6.2.5 Přichytit pozici k trase ....................................................................................... 23
6.2.6 Přepočet trasy ................................................................................................... 23
6.3
Filtr bodů zájmu (POI) ............................................................................................. 24
6.4
Nastavení upozornění ............................................................................................. 25
6.5
Nastavení profilů ..................................................................................................... 26
6.6
Nastavení on-line služeb ......................................................................................... 27
6.7
Nastavení uživatelských map .................................................................................. 29
6.8
Nastavení rozhraní .................................................................................................. 30
6.9
Regionální nastavení .............................................................................................. 31
6.9.1 Jazyk rozhraní................................................................................................... 31
6.9.2 Jazyk mapy ....................................................................................................... 31
6.9.3 Jazyk hlasového navádění ................................................................................ 31
6.9.4 Rozvržení klávesnice ........................................................................................ 32
6.9.5 Jazyk klávesnice ............................................................................................... 32
6.9.6 Délkové jednotky............................................................................................... 32
6.10
Nastavení systému .................................................................................................. 33
7 Můj Navitel ........................................................................................................................ 36
7.1
Koupit mapy ............................................................................................................ 36
7.2
Stáhnout mapy ........................................................................................................ 36
7.3
Aktualizace .............................................................................................................. 36
7.4
Nápověda ................................................................................................................ 36
8 Další informace ................................................................................................................ 37
8.1
Obrazovka “Mapa” .................................................................................................. 37
8.1.1 Zobrazení mapy ................................................................................................ 37
8.1.2 Změna měřítka mapy ........................................................................................ 37
8.1.3 GPS kurzor ....................................................................................................... 37
8.1.4 Kompas............................................................................................................. 37
8.1.5 Informační panely ............................................................................................. 38
8.2
Satelity .................................................................................................................... 38
8.3
Počasí ..................................................................................................................... 39
8.4
Ukazatele a měření ................................................................................................. 40
8.4.1 Seznam ukazatelů ............................................................................................ 40
9 Případné chyby a jejich řešení ....................................................................................... 45
9.1
Případné chyby ....................................................................................................... 45
9.2
Spuštění programu po jeho pádu ............................................................................ 46
1 Úvod
1.1 Cíl programu
Program "Navitel.Navigator" je navigační software určený pro efektivní výpočet nejlepší trasy
založený na kompatibilních elektronických mapách.
Program je určený pro nejrůznější zařízení vybavené vestavěným nebo externím přijímačem
GPS/GLONASS.
“Navitel.Navigator” nabízí vyhledávání bodů zájmu a dalších objektů na mapě, plánování a
úpravu trasy, výpočet a zobrazení dopravních informací, funkci hlasových povelů, která Vám
umožňuje sledovat cestu, aniž byste se dívali na displej a odváděli tak svou pozornost od jízdy,
funkci záznamu a zobrazení zdolané vzdálenosti coby trasy, stejně jako službu
“Navitel.Dopravní Info”, která pomáhá plánovat trasu s ohledem na hustotu provozu a mnoho
dalšího.
Program umožňuje stahovat elektronické mapy NAVITEL®, plánovat trasy na základě těchto
map a hlasové navigování při pohybu po trase.
Výhody “Navitel.Navigator” ve srovnání s ostatními podobnými aplikacemi:
1. Rychlé zobrazení a přibližování mapy
2. Automatické přepínání mezi mapami
3. Různé orientace mapy — “Vždy na sever” a “Po směru pohybu”
4. Režim zobrazení na celou obrazovku
5. Plně podporovaný režim zobrazení map ve 2D a 3D
6. Popisky
7. Možnost stáhnout informace o dopravních zácpách prostřednictvím speciální služby od
NAVITEL®.
Tento dokument je uživatelskou příručkou, která vysvětluje, jak používat program
“Navitel.Navigator”. Obsahuje informace o zařízeních podporujících program, popisuje části
uživatelského rozhraní, hlavní funkce navigačního programu, stejně jako pořadí uživatelských
úkonů ve standardních operacích a nastavení programu.
4
1.2 Obecné informace o navigačních systémech
Satelitní navigační systém je systém, který pomáhá určit aktuální umístění a cestovní informace
objektu vybaveného přijímačem satelitního signálu, založeného na přijímání dat ze satelitů.
Existují dva operační satelitní navigační systémy: GPS a GLONASS.
Systémy zahrnují prostorové, kontrolní a uživatelské části. Provoz každého systému je založen
na nejméně 24 aktivních satelitech. Zařízení přijímá signály z několika satelitů, zpracovává je a
na základě těchto dat vypočítává svoji vlastní pozici.
Přijímače GPS/GLONASS mohou určit svou pozici na základě dat přijatých z obou systémů, tj.
GPS i GLONASS, což zvyšuje přesnost výpočtu oproti možnosti, kdy jsou signály přijímány
pouze z jednoho systému.
Je třeba poznamenat, že některé typy konstrukcí (ať již kovové, betonové, či dřevěné nebo
některé plastové, stejně jako aktuální podmínky počasí mohou způsobit rušení při přenosu
signálu, které může vést k horšímu příjmu signálů. Nejpřesnější načtení můžete očekávat, když
jsou signály přijímány na otevřeném prostranství ze 4 a více satelitů, které jsou rovnoměrně
rozmístěny na obloze, a zařízení je statické ve vztahu k Zemi.
Satelity přenášejí dva typy navigačních dat: efemeridy a almanach. Almanach obsahuje
parametry oběžné dráhy, které pomáhají určit pozici satelitů, ale toto jsou spíše hrubé údaje,
protože každý satelit přenáší almanach pro celou skupinu satelitů. Data efemeridů obsahují
parametry, které pomáhají vypočítat aktuální pozici satelitu přesněji, protože oproti almanachu
každý satelit přenáší pouze svá vlastní data efemeridů.
Po zapnutí není přijímač v navigačním systému hned aktivní. Mohou nastat následující tři druhy
spuštění systému podle toho, jak jsou načítána data uložená v paměti zařízení a podle času
potřebného pro jejich aktualizaci: „studený start“, „teplý start“ a „horký start“.
”Studený start” — čas, pozice, almanach a efemeridy jsou neznámé. To může být způsobeno
tím, že zařízení bylo po dlouhou dobu vypnuto (více než 70 hodin) nebo bylo vypnuté a
přemístěné na velkou vzdálenost. V tomto případě musí zařízení stáhnout nové údaje o
almanachu a data efemeridů. To může trvat déle než 20 minut.
”Teplý start” — pozice a efemeridy jsou neznámé, čas a almanach známé. Zařízení začíná
sbírat data efemeridů, poté bude schopno určit pozici. Tento proces obvykle trvá několik minut.
”Horký start“ — almanach a efemeridy jsou známy, čas a pozice také, ale ne přesně. Jedná
se o nejrychlejší druh spuštění systému, který je možný, pokud je zařízení vypnuto méně než 4
hodiny. Data uložená v paměti jsou aktuální s výjimkou malé nepřesnosti, kterou systém
specifikuje za méně než 1 minutu.
5
2 Technické požadavky
Pro automatické určení polohy program vyžaduje připojení GPS/GLONASS.
Pro přístup k on-line službám musí být zařízení připojeno k internetu.
Zařízení podporující program:
1. S operačním systémem Android 1.6, 2.0, 2.1, 2.2, 2.3.x, 3.x.x, 4.x.
Podporované rozhraní: dotyková obrazovka.
Podporované rozlišení: 240x320 (QVGA), 240x400 (WQVGA), 320x480 (HVGA), 640x480
(VGA), 480x800 (WVGA), 340x480, 480x854, 1280x800 (WXGA), 720x1280, 600x1024,
800x480 (120 DPI).
RAM pro spuštění programu: min. 40 MB.
Volný prostor pro instalaci programu: min. 25 MB
Pro zařízení QVGA, VGA: min. 25 МB
Pro zařízení WQVGA400, HVGA, WVGA: min. 60 MB
Pro zařízení WVGA800: min. 65 MB
Pro zařízení WXGA: min. 35 MB
Volný prostor pro instalaci souboru *.apk musí být čtyřikrát větší, než soubor samotný;
2. iPhone/iPad iOS 4.3 a novější verze;
3. BlackBerry Q10/Z10/Z30;
4. S operačním systémem Windows Phone 7.5, 7.8, 8
Podporované rozhraní: dotyková obrazovka;
5. S operačním systémem Windows CE;
6. S operačním systémem Windows Mobile 5.0, 6, 6.1, 6.5
Podporované rozhraní: dotyková obrazovka.
Podporované rozlišení: 240x240, 320x240 (QVGA), 400x240 (WQVGA), 480x320 (HVGA),
640x480 (VGA), 800x480 (WVGA).
RAM pro spuštění programu: min. 40 MB.
Volný prostor pro instalaci: 45 MB.
Přijímače GPS/GLONASS:
1. Protokol NMEA-0183;
2. Binární protokol SiRF;
3. Protokol Garmin;
4. Přes sériový port, USB, Bluetooth, CompactFlash, SDIO mohou být připojeny externí
přijímače.
6
3 Příprava
Je-li “Navitel.Navigator” instalován ve vestavěném navigačním nařízení, doporučuje se
podrobně nastudovat uživatelskou příručku zařízení před spuštěním programu.
Návod pro instalaci programu na tabletech/chytrých telefonech/telefonech je dostupný na
http://navitel.cz/cz/support/instructions/nn-install.
Návod pro
registration/.
registraci
programu
najdete
na
http://navitel.cz/cz/support/instructions/nn-
Návod k nákupu programu a map si zobrazíte zde: http://navitel.cz/cz/support/instructions/buya-map/.
3.1 Bezpečnostní požadavky
• Úprava nastavení programu a plánování trasy musí být provedena před nastartováním
vozidla.
• Změna nastavení programu a/nebo úprava trasy po vyjetí musí být prováděna až po zastavení
vozidla na vhodném místě.
• Při jízdě je doporučeno nerozptylovat se od řízení díváním na obrazovku navigačního zařízení,
ale řídit se hlasovými pokyny řádně nastavenými před začátkem jízdy.
• Musíte sledovat dopravní omezení, zahrnující omezení rychlosti a jízdní pruhy. Jeďte pouze
tam, kam je to možné a bezpečné.
Pamatujte! Bezpečnost silničního provozu je to nejdůležitější!
3.2 Spuštění programu
Pro spuštění programu nainstalovaného ve vestavěném zařízení v autě nebo v přenosném
navigačním zařízení postupujte dle návodů uživatelské příručky zařízení.
Pro spuštění programu nainstalovaného na tabletu/chytrém telefonu/telefonu zvolte ikonu
programu v seznamu aplikací v zařízení. Přijímač GPS/GLONASS musí být zapnutý, aby
programu umožnil automatické určení aktuální pozice. Není-li předchozí trasa dokončena,
program navrhne její dokončení.
3.3 Ukončení programu
Pro ukončení programu nainstalovaného ve vestavěném zařízení v autě nebo v přenosném
navigačním zařízení postupujte dle návodů uživatelské příručky zařízení.
Pro ukončení programu nainstalovaného na tabletu/chytrém telefonu/telefonu zvolte „Menu“ a
poté „Ukončit“ v pravém horním rohu hlavní obrazovky menu.
7
4 Programové rozhraní
Obrázky 1 až 4 ukazují hlavní prvky rozhraní. Popis prvků je k dispozici pod nimi v Tabulce 1 –
Prvky rozhraní.
Poznámka: Zařízení na obrázcích slouží pouze jako příklad. Model Vašeho zařízení a orientace
obrazovky se mohou lišit od těchto ukázkových obrázků.
8
Tabulka 1 – Prvky rozhraní
Č.
1
Označení
GPS
2
Kompas
3
Informační panel
4
5
Informační panel
Zpět na pozici
6
7
8
Rychlost
Trasa
GPS kurzor
9
10
11
12
13
Jízdní pruh
Indikátor průběhu
Menu
Informační panel
Informační panel
14
Tlačítko měřítka
15
2D/3D
16
Tlačítko měřítka
17
18
“Navitel.Události”
“Přátelé”
19
20
21
“Navitel.Dopravní
Info”
Čas
Nabíjení baterie
22
“Navitel.Přátelé”
23
24
Panel trasy
Zvuk
Stručný popis
Indikátor připojení GPS. Barvy ikony: šedá - přijímač je vypnutý;
červená – přijímač je zapnutý, ale není zde žádné spojení se
satelity; žlutá – špatné spojení; zelená – spojení je navázáno. Číslo
u ikony znázorňuje počet satelitů, se kterými bylo navázáno
spojení. Klepnutím na ikonu se otevřete menu, ve kterém uživatel
může zapnout nebo vypnout přijímač nebo přejít na obrazovku
„Satelity“ či do nastavení přijímače.
Klepnutím na ikonu otevřete kontextové menu, které spravuje
možnosti orientace mapy („Sever nahoře“, „Otáčení ve směru
pohybu“), zobrazení mapy (klasické „2D“ a panoramatické „3D“) a
režimy („Noční“, „Denní“, „Automatický“).
Blížící se manévr. Ukazuje zatáčky, vzdálenost k dalšímu manévru.
Klepnutím na značku se otevře menu, kde uživatel může zastavit
navigování a zkontrolovat další možnosti.
Název ulice následující po manévru.
Tlačítko je aktivní, pokud byla mapa posunuta a mapa zobrazuje
jinou, než aktuální pozici. Krátké klepnutí na tlačítko vrátí mapu na
aktuální pozici.
Aktuální rychlost.
Aktivní trasa.
Značka ukazující aktuální pozici zařízení, je-li přijímač GPS
zapnutý. Více informací naleznete v kapitole 8.1.3 „GPS-kurzor“
této příručky.
Zobrazuje jízdní pruhy s možnými manévry.
Ukazatel přibližování se k manévru.
Tlačítko otevírající hlavní menu programu.
Zobrazení měřitelných údajů (vzdálenost, rychlost, čas).
Název aktuální ulice (aktivní pouze, je-li navázáno spojení se
satelity). Směr je zobrazen, pokud mapa tuto informaci neobsahuje.
Tlačítko oddálení. Krátké poklepání změní měřítko o nastavenou
hodnotu, přidržením tlačítka změníte měřítko rychleji.
Přepínání mezi klasickým 2D a panoramatickým 3D zobrazením
mapy, možné v měřítku mapy od 5 do 300 metrů. Sklon mapy
závisí na měřítku: čím větší měřítko, tím menší sklon.
Tlačítko oddálení. Krátké poklepání změní měřítko o nastavenou
hodnotu, přidržením tlačítka změníte měřítko rychleji.
Tlačítko pro kontrolu služby “Navitel.Události”.
Zobrazuje pozici přítele přidaného do služby “Navitel.Přátelé”. Je-li
ikona šedá, přítel je offline; je-li ikona zelená, přítel online.
Ikona pro kontrolu služby “Navitel.Dopravní Info”. Ikona zobrazuje
hustotu provozu na desetibodové stupnici.
Aktuální čas, který se načítá z nastavení zařízení.
Ikona ukazující úroveň nabití baterie. Klepnutím na ikonu se
zobrazí volná paměť zařízení.
Ikona pro otevření menu služby “Navitel.Přátelé”. Služba je určena
pro přidávání přátel, zobrazení jejich pozice a výměnu zpráv.
Zobrazuje trasu, aktuální pozici a dopravní situaci na trase.
Klepnutím na ikonu otevřete nastavení zvuku.
9
25
“Navitel.SMS”
26
“Události”
27
Body na mapě
28
29
30
“Ulož”
“Kurzor”
Cílový bod
31
Bod zájmu
32
Záznam trasy
33
34
35
36
37
38
Aktualizace
Počasí
“Zpět”
“Jet!”
“Mapa”
Informační panel
39
Vpravo/Vlevo
40
41
Kopírovat
“Průjezdní bod”
42
“Nastavit cíl”
43
“Nastavit start”
44
45
“Jet!”
“Navitel.SMS”
Tlačítko pro čtení/posílání zpráv a použití souřadnic v nich. Počet
nepřečtených zpráv je zobrazen u ikony.
Události
na
trase
zadané
ostatními
uživateli
služby
“Navitel.Události”.
Krátkým poklepáním do mapy označíte bod pro další operace s
ním: uložení cílových bodů, přidávání do trasy nebo zobrazení
informace o objektu a další.
Uloží bod označený na mapě jako cílový bod.
Zobrazí menu pro operace s označeným bodem na mapě.
Cílové body dříve vytvořené uživatelem a označené na mapě.
Klepnutím na bod otevřete panel pro práci s cílovými body.
Různé objekty zahrnuté do mapy (semafory, stanice metra, čerpací
stanice atd.).
Tlačítko pro záznam trasy: červená – záznam je spuštěný, šedá –
záznam je zastaven.
Nabízí přístup k aktualizacím programu a map.
Klepnutím na ikonu se otevře obrazovka “Navitel.Počasí”.
Návrat na předchozí obrazovku.
Klepnutím na tlačítko vytvoříte trasu do zvoleného bodu.
Klepnutím na tlačítko se otevře hlavní obrazovka „Mapa“.
Zobrazí informace o bodu zvoleném na mapě. Stisknutí
informačního panelu se zobrazí další údaje a možnosti.
Zobrazí informace o objektech umístěných v blízkosti aktuální
pozice.
Kopíruje souřadnice vybraného objektu.
Tlačítko je aktivní pouze, když je nastavena trasa. Klepnutím na
tlačítko se označí zvolený bod jako bod trasy. Poslední přidaný bod
se stane prvním na trase po bodu startu.
Tlačítko je aktivní pouze, když je nastavena trasa. Klepnutím na
tlačítko bude trasa pokračovat až do označeného bodu jako do
bodu cílového.
Klepnutím na tlačítko určíte zvolený bod jako počáteční bod trasy
(přijímač GPS/GLONASS musí být vypnutý).
Klepnutím na tlačítko vytvoříte trasu do vybraného bodu.
Klepnutím na tlačítko odešlete údaje bodu pomocí služby
“Navitel.SMS“.
Upozornění! Ikony zobrazené na displeji jsou vybírány v nastavení rozhraní. Pro nastavení
zvolte “Menu” → “Nastavení” → “Rozhraní”. Pro více informací o nastavení rozhraní přejděte na
bod 6.8 této příručky.
10
5 Funkce
5.1 Trasa
Pro plánování trasy z automaticky stanovené aktuální pozice (GPS přijímač je zapnutý) zvolte
cílový bod na mapě nebo ho zvolte v menu programu. Je také možné označit bod na mapě
nebo ho nastavit v menu programu, pokud není navázáno GPS spojení.
5.1.1 Plánování trasy z automaticky stanovené pozice
1. Je-li přijímač GPS/GLONASS zapnutý a spojení se satelity je navázáno, pak je aktuální
pozice stanovena automaticky. Pro plánování trasy z této pozice volte objekt, který má být
cílovým bodem poklepáním do mapy. Použijte tlačítka “+”/“–” k přiblížení/oddálení pro snadnější
vyhledání objektu na mapě.
2. Po vybrání objektu stiskněte “Kurzor” v dolní části obrazovky (Obr. 5).
3. Stiskněte “Jet!” v levém dolním rohu obrazovky (Obr. 6). Program automaticky vytvoří trasu
do daného bodu.
Obr. 5
Obr. 6
Upozornění! Na mapách, které neobsahují informace pro plánování trasy (silnice, budovy, další
objekty), bude trasa zobrazena jako přímka spojující aktuální pozici se zvoleným cílovým
bodem.
5.1.2 Plánování trasy na základě výsledků vyhledávání
Všechny body trasy mohou být rovněž nastaveny manuálně v menu programu. Pro vyhledávání
objektů na mapě program nabízí několik možností.
11
Pro přechod na tyto možnosti stiskněte “Menu” v levém dolním rohu obrazovky „Mapa“ (Obr. 7)
a zvolte “Najít” (Obr. 8).
Obr. 7
Obr. 8
5.1.3 Podle adresy
1. Zvolte “Menu” → “Najít” → “Podle adresy”.
2. Zvolte zemi, sídlo (město, obec), ulici, budovu v ulici nebo jinou protínající (Obr. 9).
Zadávací řádek se zobrazí po stisknutí odpovídajícího pole. Všechny parametry musí být
zvoleny z nabídky pod zadávacím řádkem. Virtuální klávesnici lze zobrazit a skrýt pomocí ikony
klávesnice v pravém horním rohu obrazovky (Obr. 10).
Obr. 9
Obr. 10
Pole se aktivuje pouze, pokud je vyplněno pole předchozí. Není-li pole aktivní, i když je
předchozí parametr nastaven, znamená to, že mapa neobsahuje tuto informaci.
Pro nastavení částečné adresy, například pro nalezení ulice, nastavte adresu do úrovně ulice a
stiskněte “Výsledek” v pravém horním rohu obrazovky (Obr. 9).
Byly-li nastaveny všechny parametry adresy, objekt se zobrazí na obrazovce “Moje trasa” (Obr.
6).
12
3. Stiskněte “Jet!” v levém dolním rohu obrazovky
“Moje trasa” pro naplánování trasy do zvoleného bodu
nebo stiskněte adresní pole (nebo pole názvu
objektu) pro přechod na obrazovku “Vlastnosti” (Obr.
11), kde můžete stisknout volbu “Jet!” pro plánování
trasy do zvoleného bodu nebo bod nastavit jako start
trasy stisknutím “Nastavit start”.
“Průjezdní bod” a “Dokončit” jsou aktivní pouze,
pokud existuje trasa. Stisknutím „Průjezdní bod“
Obr. 11
přidáte bod do existující trasy. Je-li do trasy přidáno
několik bodů, poslední přidaný bod bude prvním po startu. Stisknutím “Dokončit” nastavíte
označený bod jako cílový bod trasy. Předchozí nastavený cílový bod se tak stane posledním
bodem před nově zvoleným cílovým bodem.
5.1.3.1 Nejbližší místa
V této možnosti vyhledávání je důležité nastavit referenční bod.
Referenční bod je bod, k němuž se budou hledat nejbližší místa.
1. Zvolte “Menu” → “Najít” → “Nejbližší místa”.
2. Pro vyhledání objektu zvolte jeden z následujících
referenčních bodů (Obr. 12):
“Aktuální umístění” – hledání objektu poblíž aktuální
pozice (možnost je dostupná pouze, pokud je
navázáno spojení GPS/GLONASS);
“Kurzor” – hledání objektu poblíž kurzoru na mapě;
“Poštovní adresa” – hledání objektu poblíž konkrétní
adresy;
Obr. 12
“Podél trasy” (aktivní pouze pokud existuje trasa) –
hledání objektu podél trasy;
“Konec trasy” (aktivní pokud existuje trasa) – hledání
objektu poblíž cílového bodu;
“Historie” – výběr objektu ze seznamu objektů, které
byly dříve vyhledávány.
3. Zvolte kategorii objektu a podkategorii, pokud je to
možné (Obr. 13).
Obr. 13
13
4. Začněte psát název objektu a zvolte objekt z
nabídky (Obr. 14).
Virtuální klávesnice může být zobrazena a skryta
pomocí ikony klávesnice v pravém horním rohu
obrazovky.
Všechny objekty jsou seřazeny podle vzdálenosti od
referenčního bodu: nejbližší objekty jsou zobrazeny
v seznamu nahoře, nejvzdálenější na konci seznamu.
Obr. 14
5. Stiskněte “Jet!” v levém dolním rohu obrazovky
“Moje trasa” (Obr. 15) pro plánování trasy do zvoleného objektu nebo klepněte na pole názvu
objektu pro přechod na obrazovku “Vlastnosti” (Obr. 16), kde můžete zvolit:
Obr. 15
Obr. 16
“Jet!” – objekt se stane cílovým bodem. Existuje-li trasa, všechny její body vyjma startu budou
smazány;
“Nastavit start” – objekt se stane startovním bodem trasy;
“Průjezdní bod” (pokud existuje trasa) – objekt se stane bodem trasy. Je-li přidáno několik
bodů, poslední přidaný se stane prvním bodem trasy po bodu startu;
“Nastavit cíl” (pokud existuje trasa) – objekt se stane cílovým bodem trasy. Všechny body trasy
budou zachovány a bod, který byl předtím nastaven jako cílový, se stane posledním bodem
trasy před novým cílovým bodem.
5.1.3.2 Přátelé
Tato možnost vyhledávání pomáhá vidět aktuální pozici
přátel přidaných do služby “Navitel.Přátelé” a plánovat
trasu pro setkání s nimi.
1. Zvolte “Menu” → “Najít” → “Přátelé”.
2. Vyberte přítele ze seznamu (Obr. 17).
Obr. 17
14
Na obrazovce se objeví informace o aktuální pozici
přítele (Obr. 18).
3. Stiskněte “Jet!” v levém dolním rohu obrazovky (Obr.
18) pro plánování trasy do pozice přítele nebo klepněte
do adresního pole a přejdete na obrazovku
“Vlastnosti”, kde můžete zvolit:
“Jet!” – pozice přítele se stane cílovým bodem.
Existuje-li trasa, všechny její body vyjma bodu startu
budou vymazány;
Obr. 18
“Nastavit start” – pozice přítele se stane bodem startu trasy;
“Průjezdní bod” (pokud existuje trasa) – pozice přítele se stane bodem trasy. Je-li přidáno
několik bodů, poslední přidaný bod se stane prvním bodem trasy po bodu startu;
“Nastavit cíl” (pokud existuje trasa) – pozice přítele se stane cílovým bodem trasy. Všechny
body trasy budou zachovány a předchozí bod nastavený jako cílový se stane posledním bodem
trasy před novým cílovým bodem.
Pro
více
informací
o
službě
“Navitel.Přátelé”,
http://navitel.cz/cz/support/instructions/navitelfriends .
prosím,
přejděte
na
5.1.3.3 Cílové body
Souřadnice zvláště zajímavých objektů nebo objektů, které jsou často navštěvovány, mohou být
uloženy jako cílové body (více informací v kapitole 5.3 “Vytvoření cílových bodů”). Trasa může
být naplánována do dříve uživatelem vytvořeného cílového bodu.
1. Pro plánování trasy zvolte “Menu” → “Najít” → “Cílové body”.
2. Stiskněte šipku doprava v poli názvu bodu (Obr. 19) pro přechod na obrazovku “Vlastnosti”.
3. Zvolte jednu z následujících možností na obrazovce “Vlastnosti” (Obr. 20):
Obr. 19
Obr. 20
15
“Jet!” – bod se stane cílovým bodem trasy. Existuje-li trasa, všechny body, vyjma bodu startu,
budou vymazány;
“Nastavit start” – bod se stane bodem startu trasy;
“Průjezdní bod ” (pokud existuje trasa) – bod se stane bodem trasy. Je-li přidáno několik bodů,
poslední přidaný se stane prvním bodem trasy po bodu startu;
“Nastavit cíl” (pokud existuje trasa) – bod se stane cílovým bodem trasy. Všechny předchozí
body budou zachovány a bod, který byl předtím nastaven jako cílový, se stane posledním
bodem trasy před novým cílovým bodem.
5.1.3.4 Historie
Tato sekce menu obsahuje všechny objekty a adresy, které byly v programu vyhledávány
jakýmkoliv způsobem. Všechny objekty jsou řazeny podle data vyhledávání: nejnovější na
začátku seznamu, nejstarší na konci.
1. Zvolte “Menu” → “Najít” → “Historie”.
2. Stiskněte šipku doprava v poli názvu objektu (Obr. 21) pro přechod na obrazovku
“Vlastnosti”.
3. Zvolte jednu z následujících možností na obrazovce “Vlastnosti” (Obr. 22):
Obr. 21
Obr. 22
“Jet!” – objekt se stane cílovým bodem trasy. Existuje-li trasa, všechny body, vyjma bodu startu,
budou vymazány;
“Nastavit start” – objekt se stane bodem startu trasy;
“Průjezdní bod ” (pokud existuje trasa) – objekt se stane bodem trasy. Je-li přidáno několik
bodů, poslední přidaný se stane prvním bodem trasy po bodu startu;
“Nastavit cíl” (pokud existuje trasa) – objekt se stane cílovým bodem trasy. Všechny předchozí
body budou zachovány a bod, který byl předtím nastaven jako cílový, se stane posledním
bodem trasy před novým cílovým bodem.
16
5.1.3.5 Oblíbené
Tato sekce menu obsahuje všechny objekty a adresy,
které byly nejčastěji používány jako body trasy nebo
nejčastěji
vyhledávány
v programu
jakýmkoliv
způsobem. Na rozdíl od možnosti “Historie”, zde jsou
všechny objekty řazeny podle četnosti užití – nejčastěji
využívané objekty jsou na začátku seznamu.
1. Zvolte “Menu” → “Najít” → “Oblíbené”.
2. Stiskněte šipku doprava v poli názvu objektu (Obr.
23) pro přechod na obrazovku “Vlastnosti”.
Obr. 23
3. Zvolte jednu z následujících možností na obrazovce
“Vlastnosti” (Obr. 24):
“Jet!” – objekt se stane cílovým bodem trasy. Existujeli trasa, všechny body, vyjma bodu startu, budou
vymazány;
“Nastavit start” – objekt se stane bodem startu trasy;
“Průjezdní bod” (pokud existuje trasa) – objekt se
stane bodem trasy. Je-li přidáno několik bodů, poslední
přidaný se stane prvním bodem trasy po bodu startu;
Obr. 24
“Nastavit cíl” (pokud existuje trasa) – objekt se stane cílovým bodem trasy. Všechny předchozí
body budou zachovány a bod, který byl předtím nastaven jako cílový, se stane posledním
bodem trasy před novým cílovým bodem.
5.1.3.6 Podle souřadnic
Možnost vyhledávání pomáhá najít objekt podle jeho souřadnic. Je možné vložit souřadnice
ručně nebo zkopírováním z obrazovky “Vlastnosti” objektu. Tlačítko pro kopírování je napravo
od pole souřadnic (Obr. 25).
Obr. 25
Obr. 26
17
5.1.4 Úprava trasy
1. Stiskněte značku nadcházejícího manévru v levém horním roku obrazovky “Mapa” (Obr. 26).
2. Zvolte jednu z následujících možností:
“Zastavit navigaci” – odebere trasu z mapy (Obr. 27). Je-li zapnuta simulace trasy, zobrazená
možnost “STOP/Zastavit simulaci trasy” slouží pro zastavení simulace.
“Vyhnout se, objet” – použijte v případě, že další pohyb z aktuální pozice není možný po
naplánované trase. Program naplánuje trasu jinak.
“Simulace trasy” (přijímač GPS/GLONASS musí být vypnutý) – spustí simulaci pohybu podél
trasy pro zobrazení všech manévrů a dalších informací. Tato ukázka pomáhá najít úseky trasy,
Obr. 27
Obr. 28
kterým by se mohl chtít uživatel vyhnout a k plánování alternativní trasy.
“Přeskočit průjezdní bod” – vymaže další bod na trase (Obr. 28).
“Ukázat trasu” – ukáže kompletní trasu na mapě, včetně všech jejích bodů.
“Nastavení” – zobrazí obrazovku “Navigace” (více v kapitole 6.2) pro nastavení parametrů
navigování.
Trasa může být také upravována klepnutím do mapy pro označení bodu a jeho nastavením jako
počáteční, cílový nebo další bod na trase na obrazovce “Vlastnosti”.
Existuje-li trasa, poslední zvolený bod může být určen za nový cílový bod stisknutím “Jet!”.
Všechny další body vyjma bodu startu a nového cílového bodu budou vymazány. Stisknutím
tlačítka “Nastavit start” určíte zvolený bod jako bod startu. Stisknutím tlačítka “Průjezdní bod”
přidáte zvolený bod do existující trasy. Je-li přidáno několik bodů, poslední přidaný se stane
prvním bodem trasy po bodu startu. Stisknutím tlačítka “Nastavit cíl” vytvoříte z vybraného
objektu cílový bod trasy. Všechny předchozí body budou zachovány a bod, který byl předtím
nastaven jako cílový, se stane posledním bodem trasy před novým cílovým bodem.
Přístup do možnosti úpravy trasy je možný také přes hlavní menu programu. Stiskněte “Menu”
v levém dolním rohu hlavní obrazovky, a poté zvolte “Navigace”.
18
Nabídka obsahuje následující možnosti pro úpravu trasy: “Upravit trasu” (vyhledávání bodů
pomocí možnosti “Najít”), “Ukázat trasu”, “Vyhnout se, objet”, “Simulace trasy”. Zde lze zastavit
simulaci trasy a smazat vytvořenou trasu stisknutím tlačítka “STOP” v pravé horní části
obrazovky vedle informačního panelu, který ukazuje zbývající vzdálenost a čas do cíle a čas
příjezdu.
Toto menu umožňuje zobrazení plánované trasy (“Itinerář trasy”) obsahující informace o
každém manévru, vč. názvu ulice a vzdálenosti k manévru. Jsou zde také dostupné funkce
exportu trasy pro její další využití nebo uložení do jiného zařízení a funkce importu trasy pro
vložení tras z jiného zařízení.
Pro export trasy stiskněte “Exportovat”, zvolte složku pro uložení trasy, typ souboru a vložte
název trasy. Ve spodní části obrazovky se nalézá tlačítko “Nová složka ” pro vytvoření nové
složky a tlačítko “Nahoru” pro přechod do vyšší úrovně seznamu složek.
Funkce “Importovat” umožňuje zobrazit zaznamenané stopy a importovat trasy, které jsou
upraveny dle aktuálního nastavení navigace pro importování: zvolte složku obsahující
zaznamenanou trasu a typ souboru. Ve spodní části obrazovky je tlačítko “Nová složka ” pro
vytvoření nové složky a tlačítko “Nahoru” pro přechod do vyšší úrovně seznamu složek.
5.2 Záznam stop
Zaznamenávání stop je možné pouze, pokud je
navázáno spojení GPS.
Použijte tlačítko “Záznam stopy” na hlavním panelu
obrazovky “Mapa” pro zapnutí nahrávání (tlačítko je
červené) nebo vypnutí (tlačítko je šedé). Pro zobrazení
tlačítka na panelu zvolte “Menu” → “Nastavení” →
“Rozhraní” → “Funkční tlačítka” → “Záznam stopy”
(ikona, která je zatržená, musí být zelená).
Zapnutí/Vypnutí funkce je také možné z menu
programu. Zvolte “Menu” → “Nastavení” → “Stopy” a
nastavte posuvník “On/Off” u pole “Záznam stopy”
(Obr. 29) na odpovídající pozici.
Obr. 29
Zde uživatel může také nastavit formát souboru stopy
pomocí speciálního posuvníku.
Klepněte na pole “Složka stop” pro vybrání složky pro
uložení souborů stop (Obr. 30) a potvrďte stisknutím
“ОК” v pravém horním rohu obrazovky.
“Ukázat nejnovějších 10 000 bodů záznamu stopy”
umožňuje zobrazení záznamu stopy na mapě za
Obr. 30
19
posledních 10 000 vteřin. Pro zapnutí/vypnutí funkce nastavte posuvník “On/Off” do
odpovídající pozice.
5.3 Vytvoření cílového bodu
1. Pro vytvoření cílového bodu označte objekt na mapě
•klepnutím do mapy nebo
•vyhledáním objektu za pomoci možností vyhledávání v “Menu”. Například zvolte objekt
v možnosti “Historie”: “Menu” → “Najít” → “Historie” → zvolte objekt (Obr. 31) → stiskněte
Obr. 31
Obr. 32
tlačítko “Mapa” v pravém horním rohu obrazovky “Moje trasa” (Obr. 32).
2. Stiskněte “Uložit bod” v pravém dolním rohu obrazovky (Obr. 33).
3. Vložte název bodu, nastavte popis a určete jeho typ (Obr. 34) na obrazovce “Cílový bod”.
Není-li uživatelem nastaven název bodu, program mu přiřadí trojmístné číslo.
Obr. 33
20
Obr. 34
6 Nastavení
Nastavení trasy, zobrazení tras, silniční data, funkční tlačítka, stejně jako nastavení programu
jsou určovány sekcí menu “Nastavení”.
6.1 Nastavení mapy
Zvolte “Menu” → “Nastavení” → “Mapa” pro nastavení zobrazení mapy a objektů na mapě.
6.1.1 Orientace mapy
Jsou dostupné následující možnosti orientace mapy (Obr. 35):
“Mapa vždy na sever ” – zobrazená mapa bude vždy orientována na sever;
“Orientace mapy po směru pohybu ” – mapa bude orientována ve směru pohybu. Zvolenou
možnost nastavíte přepnutím do odpovídající polohy.
6.1.2 Automatický zoom
Funkce “Automatický zoom” kontroluje automatické škálování mapy s ohledem na rychlost a
nadcházející manévry. Následující parametry pro automatické škálování jsou nastavitelné v
programu (Obr. 36):
“Rozsah zoomu” – nastavení minimální a maximálního měřítka pro automatické zoomování;
“Preferovaný zoom” – nastavení hodnoty preferovaného měřítka, které musí být v rozmezí
mezi zvoleným min. a max. měřítkem.
Je-li funkce “Automatický zoom” vypnuta, je možné pouze manuální škálování. Pro
zapnutí/vypnutí funkce nastavte posuvník “On/Off” do odpovídající pozice, jak je ukázáno na
Obr. 36.
Obr. 35
Obr. 36
21
6.1.3 Vizuální efekty
Pro nastavení v programu jsou dostupné následující
vizuální efekty:
• Vyhladit hranice objektu;
• Plynulý posun;
• Plynulý zoom (Obr. 37).
Pro zapnutí/vypnutí funkce nastavte posuvník “On/Off”
do odpovídající pozice.
Obr. 37
Volba “Vykreslit modely od” umožňuje nastavení
měřítka mapy, v kterém se již zobrazí 3D modely
objektů (Obr. 38).
Poznámka! Aktivace vizuálních efektů může navýšit
čas potřebný pro vykreslení mapy.
6.1.4 Sklon mapy
Pro nastavení parametrů sklonu mapy pro 3D
zobrazení, nastavte posuvník doleva pro minimální
sklon (podobný 2D režimu) nebo doprava pro větší sklon (Obr. 38).
Obr. 38
6.1.5 Resetování polohy
Funkce “Resetovat polohu” pomáhá zobrazit aktuální pozici (kurzor GPS nebo označený bod),
byla-li mapa posunuta. Je možné nastavit čas, po kterém dojde k návratu na aktuální pozici
(Obr. 38): 5 s, 10 s, 15 s, 20 s nebo “Nikdy” (funkce je vypnuta).
6.2 Navigace
Pro úpravu nastavení navigace zvolte “Menu” →
“Nastavení” → “Navigace”. Tato sekce menu
obsahuje parametry, které jsou brány v úvahu při
plánování trasy a pohybu podél trasy.
6.2.1 Vozidlo
Možnost volby vozidla pomáhá určit způsob cestování
Obr. 39
a typ vozidla pro plánování trasy (Obr. 39): pěší, jízdní
kolo, auto/motocykl, taxi, autobus, pohotovost, zásobování, nákladní auto. Pro určení
dopravního prostředku klepněte na pole “Vozidlo” a zvolte vhodnou možnost.
22
Možnost je aplikovatelná pouze, pokud mapa obsahuje odpovídající data.
6.2.2 Trasa po silnicích/vzdušnou čarou
Nastavte posuvník do odpovídající pozice pro určení, jak bude program plánovat trasu: po
silnicích nebo vzdušnou čarou spojující startovní a cílové body (Obr. 39).
6.2.3 Zakázat
Program umožňuje zakázat určité objekty na silnici s ohledem na plánování trasy. Následující
možnosti mohou být zapnuty/vypnuty nastavením
posuvníku “On/ Off” do odpovídající polohy:
• “Zakázat zpoplatněné úseky”;
• “Zakázat nezpevněné silnice”;
• “Zakázat trajekty” (Obr. 40).
Je-li možnost zapnuta, program zkusí vynechat tyto
objekty z trasy při jejím plánování.
Obr. 40
6.2.4 Hlasové navádění
Nastavte posuvník do jedné z pozic v rámci intervalu mezi “Dříve” (nejdříve možné) a “Později”
(nejpozději možné) pro určení času, kdy program musí informovat o nadcházejícím manévru
(Obr. 40).
6.2.5 Přichytit pozici k trase
Tato funkce zajišťuje zobrazení aktuální pozice ve
vztahu k trase. Je-li funkce vypnuta, kurzor může
kmitat, což je způsobeno neustálým přepočtem
aktuální pozice přijímače, například při jakékoliv snaze
vyhnout se byť jen malé překážce na silnici nebo v
špatné kvalitě signálu GPS. Pro “přichycení” kurzoru k
trase, v případě, že uživatel následuje trasu, musí být
možnost zapnuta.
Vyberte jednu z možností pomocí posuvníku:
Obr. 41
“Nepřichytávat” (funkce je vypnuta); Blíže 20m; Blíže
50m; Blíže 100m; Blíže 200m; Blíže 500m; Automatický režim (Obr. 41).
6.2.6 Přepočet trasy
Možnost “Přepočet trasy” umožňuje určit situaci, kdy vytvořená trasa musí být programem
automaticky přeplánována.
23
Zde může uživatel nastavit dva parametry: přepočet trasy v případě odchylky od aktuální trasy,
nebo když může být naplánována rychlejší trasa.
“Odchylka pro přepočet trasy” – parametr umožňuje nastavení vzdálenosti odchylky od
aktuální trasy, kdy program musí přeplánovat trasu z aktuální pozice: vzdálenost určíte
nastavením posuvníku na odpovídající pozici v intervalu od 20 do 100 metrů.
“Pokud existuje rychlejší trasa o” – parametr umožňuje nastavení času pro případy, kdy pro
program nastane možnost přepočítat trasu, která by byla rychlejší než nastavená hodnota:
určete čas nastavením posuvníku do odpovídající pozice v intervalu od 5 do 20 minut.
6.3 Filtr bodů zájmu (POI)
Pro úpravu nastavení filtrování bodů zájmu (POI)
zvolte “Menu” → “Nastavení” → “POI/Body zájmu”.
V této části menu jsou body zájmu rozděleny do
kategorií (Obr. 42).
Klepnutím na “+” nalevo od kategorie otevřete seznam
podkategorií.
Klepněte na název kategorie pro ne/zobrazení všech
POI dané kategorie. Kulatá ikona se zaškrtávátkem je
zelená, je-li kategorie aktivní (zobrazuje se na mapě),
a šedá – je-li kategorie neaktivní. Jestliže jsou vybrány
jen některé podkategorie, ikona je napůl šedá a napůl
zelená.
Obr. 42
Klepnutím na tlačítko “Nastavení” napravo od
kategorie otevřete obrazovku obsahující následující
parametry (Obr. 43):
• “Vypnout vše” – vypne zobrazení všech POI dané
kategorie na mapě;
Obr. 43
• “Editovat vše” – úprava nastavení zobrazení POI
dané kategorie;
Klepnutím na “Editovat vše” otevřete další parametry
kategorie, jimiž jsou (Obr. 44):
• “Zobrazeno v rozsahu” – nastavení minimální a
maximální hodnoty měřítka mapy, které zobrazí ikony
POI dané kategorie;
Obr. 44
24
• “Zobrazit názvy POI” – zapnutí/vypnutí funkce. Zapnutá funkce umožňuje nastavit hodnotu
měřítka u možnosti “Popisky zobrazeny v rozsahu” pro určení měřítka mapy, kdy se názvy
objektů budou na mapě zobrazovat. Tato hodnota měřítka se vztahuje k hodnotám měřítka
mapy nastaveným pro parametr „Zobrazeno v rozsahu“ (Obr. 44). Potvrďte stisknutím “OK”
v pravém horním rohu obrazovky.
Zobrazení některých objektů na silnici (například semaforů) nelze vypnout. Jejich zobrazení na
mapě závisí pouze na měřítku mapy.
Pro obnovení kategorie klepněte na “Obnovit výchozí nastavení” (Obr. 43).
Kategorie “Všechny typy” zobrazená v horní části obrazovky (Obr. 42) umožňuje použít stejné
parametry na všechny kategorie POI. Je dále možné nastavit speciální hodnoty pro každou
kategorii/podkategorii, které budou použity pouze pro ně.
6.4 Nastavení upozornění
Pro určení nastavení upozornění zvolte “Menu” → “Nastavení” → “Upozornění”.
Funkce “Překročení rychlosti” je určena pro
informování řidiče, že rychlostní limit pro aktuální úsek
silnice byl překročen. Jsou zde dostupné dvě
možnosti: zvukové upozornění a vizuální upozornění.
Možnost zvukového upozornění se zapíná/vypíná
pomocí posuvníku “On/Off” v poli “Zvukové
upozornění”. Pro možnost zvukového upozornění je
možné zvolit hlasové upozornění nebo výstražný
signál nastavením posuvníku do odpovídající pozice
(Obr. 45), a podmínky spuštění upozornění: “Vždy
upozorňovat”, Překročení rychlosti o 0 km/h, 10 km/h,
20 km/h, ... 100 km/h”. Je-li zvoleno “Překročení
rychlosti o 0 km/h”, upozornění se spustí při dosažení
povolené rychlosti. Je-li zvoleno "Vždy upozorňovat",
upozornění se spustí při vjezdu do úseku silnice s jiným
rychlostním omezením, než bylo v předchozím.
Obr. 45
Možnost vizuálního upozornění je určena pro
upozornění řidiče pomocí speciálního zvýraznění na
Obr. 46
mapě. Tato možnost může být zapnuta/vypnuta
nastavením posuvníku “On/Off” v poli “Vizuální
upozornění” do odpovídající pozice. Pro vizuální upozornění je také možné nastavit podmínky
spuštění: “Vždy upozorňovat”, “Překročení rychlosti o 0 km/h, 10 km/h, 20 km/h, ... 100 km/h”.
Je-li tato možnost zapnuta, značka omezení rychlosti je zobrazena v pravé horní části
obrazovky “Mapa” (Obr. 46).
25
Funkce “Upozornění na trase” je určena pro informování řidiče o kamerách, radarech,
nebezpečných křižovatkách, zpomalovacích prazích a přechodech pro chodce. Jsou dostupné
dvě možnosti: zvukové upozornění a vizuální upozornění.
Možnost
zvukového
upozornění
může
být
zapnuta/vypnuta pomocí posuvníku “On/Off” v poli
“Zvukové upozornění”. Pro možnost zvukového
upozornění je možné vybrat hlasové upozornění nebo
výstražný
signál
nastavením
posuvníku
do
odpovídající pozice (Obr. 47), a podmínek spuštění
upozornění: “Vždy upozorňovat”, “Překročení rychlosti
o 0 km/h, 10 km/h, 20 km/h, ... 100 km/h”.
Možnost vizuálního upozornění je určena pro
Obr. 47
upozornění řidiče o nebezpečích nebo překážkách na
silnici za pomoci speciálního zvýraznění na mapě. Tato možnost může být zapnuta/vypnuta
nastavením posuvníku “On/Off” v poli “Vizuální upozornění” do odpovídající pozice. Je také
možné nastavit podmínky spuštění vizuálního upozornění: “Vždy upozorňovat”, “Překročení
rychlosti o 0 km/h, 10 km/h, 20 km/h, ... 100 km/h”.
Klepněte na pole “Vybrat Upozornění na trase” pro volbu typů Upozornění na trase, o kterých
bude uživatel informován. Nastavením posuvníku “On/Off” do odpovídající pozice
zapnete/vypnete požadované Upozornění.
Pro zapnutí automatické aktualizace souboru SPEEDCAM (Upozornění na trase) stažením ze
serveru NAVITEL® zvolte “Menu” → “Nastavení” → “On-line služby” a nastavte posuvník
“On/Off” v poli “Aktualizovat Upozornění na trase” do pozice “On”. Pro vypnutí možnosti
nastavte posuvník do pozice “Off”.
Možnost “Zobrazení jízdních pruhů” je určena pro zobrazení informací v jízdních pruzích a
přípustných manévrů na silnicích s dvěma nebo více jízdními pruhy v jednom směru. Pro
zapnutí/vypnutí možnosti nastavte posuvník “On/Off” do odpovídající pozice.
6.5 Nastavení profilů
Pro vytvoření nebo úpravu profilů nastavení zvolte
“Menu” → “Nastavení” → “Profily”. Zde může uživatel
také přepínat mezi existujícími profily (Obr. 48).
Klepněte na “Přidat” v levém dolním rohu obrazovky
“Profily” pro uložení aktuálního nastavení jako profilu,
vložte název profilu a potvrďte klepnutím na “OK”
v pravém horním rohu obrazovky. Všechny parametry
mohou být resetovány na výchozí, klepnutím na
“Resetovat” v pravém dolním rohu obrazovky “Profily”.
Program bude restartován.
26
Obr. 48
Pro úpravu názvu profilu klepněte na “Upravit” v pravém horním rohu obrazovky profilů, poté
stiskněte “Upravit” v poli názvu profilu, napište nový název a stiskněte “OK” v pravém horním
rohu obrazovky. Stiskněte “Hotovo” v pravém horním rohu obrazovky “Profily” pro dokončení
úprav.
Pro vymazání profilu klepněte na “Upravit” v pravém horním rohu obrazovky “Profily”, poté
stiskněte červené tlačítko nalevo od názvu profilu a klepněte na “Odstranit”.
Úprava nebo odstranění aktuálního profilu není možné.
Pro použití profilu zvolte profil a potvrďte.
6.6 Nastavení on-line služeb
On-line služby jsou dostupné pouze u zařízení s připojením k internetu.
Zvolte “Menu” → “Nastavení” → “On-line služby” pro nastavení parametrů on-line služeb.
“Internetové připojení” pomáhá kontrolovat přístup
programu k internetu. Pro nastavení podmínek přístupu
k internetu (“Povolit”, “Zakázat”, “Povolit (vyjma
mobilních dat)”, “Povolit (vyjma roamingu)” nebo “Vždy
se zeptat”) nastavte posuvník do odpovídající pozice
(Obr. 49).
“Použít Navitel.Dopravní Info pro automatický
přepočet trasy” je určeno pro plánování trasy
s ohledem na hustotu provozu. Pro zapnutí/vypnutí
Obr. 49
funkce nastavte posuvník “On/Off” do odpovídající
pozice (Obr. 49). Aby byl program schopen stáhnout informace o hustotě provozu, musí být
zařízení připojeno k internetu.
“Zobrazit Dopravní Info” je určeno k zobrazení hustoty provozu na mapě. Pro zapnutí/vypnutí
funkce nastavte posuvník “On/Off” do odpovídající pozice.
Podrobnější informace jsou dostupné na webových stránkách NAVITEL® na adrese
http://navitel.cz/cz/holdups.
“Zobrazit počasí” zobrazí počasí na daném území.
Pro zapnutí/vypnutí funkce nastavte posuvník “On/Off”
do odpovídající pozice. Pro nastavení parametru pro
aktualizace informací o počasí (“Aktualizovat počasí
manuálně” nebo “Aktualizovat počasí automaticky”)
nastavte posuvník do odpovídající pozice (Obr. 50).
“Povolit příjem Navitel.SMS” je určeno pro příjem
zpráv od ostatních uživatelů programu. Pro
Obr. 50
27
zapnutí/vypnutí funkce nastavte posuvník “On/Off” do odpovídající pozice (Obr. 50).
“Automaticky zobrazit okno Navitel.SMS ” zobrazí upozornění o nové zprávě (Obr. 50). Pro
zapnutí/vypnutí funkce nastavte posuvník “On/Off” do odpovídající pozice. Není-li automatické
zobrazení zapnuto, klepněte na ikonu SMS v horním panelu hlavní obrazovky pro zobrazení
příchozích zpráv.
“Zobrazit Navitel Události ” zobrazí události na
silnici, informace, které byly přijaty od dalších uživatelů
programu (Obr. 51). Pro zapnutí/vypnutí funkce
nastavte posuvník “On/Off” do odpovídající pozice.
Podrobnější informace o “Navitel.Události” jsou
dostupné na webových stránkách NAVITEL® na
adrese http://navitel.cz/cz/holdups/events.
“Stahovat aktuální informace o bodech zájmu
z internetu” stahuje dynamické informace o POI, jako
Obr. 51
ceny pohonných hmot na čerpacích stanicích, vysílání
kin a další. Nastavte posuvník “On/Off” do odpovídající pozice (Obr. 51) pro zapnutí/vypnutí
funkce. Podrobnější informace o službě jsou dostupné na webových stránkách NAVITEL® na
adrese http://navitel.cz/cz/holdups/dynamicpoi.
“Automatické aktualizace” zkontroluje automaticky, jsou-li dostupné aktualizace programu a
map. Pro zapnutí/vypnutí funkce nastavte posuvník “On/Off” do odpovídající pozice.
“Spustit Navitel.Přátelé” umožňuje aktivaci služby “Navitel.Přátelé”. Pro zapnutí/vypnutí funkce
nastavte posuvník “On/Off” do odpovídající pozice.
Klepnutím na “Nastavení Navitel.Přátelé” otevřete menu služby. Detailnější informace o službě
jsou
dostupné
na
webových
stránkách
NAVITEL®
na
adrese
http://navitel.cz/cz/support/instructions/navitelfriends.
“Spustit Navitel.Cloud” umožňuje aktivaci služby “Navitel.Cloud”, která je určena pro ukládání
nastavení programu, cílových bodů a objektů z “Historie”/”Oblíbené” v cloud úložišti NAVITEL®.
Pro zapnutí/vypnutí funkce nastavte posuvník “On/Off” do odpovídající pozice.
Klepnutím na “Nastavení Navitel.Cloud” se otevře menu služby, kde uživatel může funkci
zapnout/vypnout a zvolit, která data chce synchronizovat s cloud úložištěm.
“Aktualizovat Upozornění na trase” aktualizuje soubor obsahující informace o radarech,
kamerách na křižovatkách, nebezpečných křižovatkách, zpomalovacích prazích a přechodech
pro chodce stažením nového souboru ze serveru NAVITEL®. Pro zapnutí/vypnutí automatické
aktualizace souboru SPEEDCAM (Upozornění na trase) nastavte posuvník “On/Off” do
odpovídající pozice.
28
6.7 Nastavení uživatelských map
Atlas je soubor map, který je využívám programem pro
nalezení míst a plánování tras.
Zvolte “Menu” → “Nastavení” → “Uživatelské mapy”
pro přístup do nastavení atlasu a pro kontrolu
aktuálního souboru map (Obr. 52). Obrazovka ukazuje
všechny atlasy, složky, kde jsou v zařízení uloženy a
počet map v nich obsažených.
Všechny stažené mapy NAVITEL® jsou uloženy
v atlasu “Navitel mapy”.
Obr. 52
Pro vytvoření nového atlasu proveďte následující kroky:
1. Pokračujte do kořenového adresáře zařízení, najděte \NavitelContent\Maps a vytvořte zde
novou složku, která bude novým atlasem.
2. Zkopírujte potřebné mapy a soubor obsahující slovo
“earth” z \NavitelContent\Maps do nově vytvořené
složky.
3. Zvolte “Menu” → “Nastavení” → “Uživatelské
mapy” → “Přidat atlas” v levém dolním rohu
obrazovky.
4. Otevřete \NavitelContent \Maps a klepněte na ikonu
zeměkoule napravo od nové složky (Obr. 53).
5. Program vytvoří atlas a indexuje mapy.
Obr. 53
Pro přepnutí z aktuálního atlasu do jiného zvolte “Menu” → “Nastavení” → “Uživatelské
mapy”, klepněte na atlas a potvrďte Váš výběr. Pamatujte, že všechny další atlasy budou
zavřeny.
Pro vymazání atlasu klepněte na “Upravit”, poté klepněte na červenou ikonu s křížkem nalevo
od názvu atlasu a klepněte na “Odstranit”. Když je atlas odstraněn, soubory map zůstávají v
zařízení.
Pro smazání všech vytvořených atlasů klepněte na “Odstranit všechny atlasy” v pravém
dolním rohu obrazovky “Atlasy”.
Odstranění aktuálního atlasu není možné.
29
6.8 Nastavení rozhraní
Pro nastavení rozhraní programu zvolte “Menu” → “Nastavení” → “Rozhraní”. Pro vybrání
ikon, které musí být zobrazeny na hlavní obrazovce, zvolte “Funkční tlačítka” (Obr. 54).
Obr. 54
Obr. 55
Zde je možné zvolit funkce, které uživatel chce zobrazit nebo skrýt na hlavní obrazovce. Ikona
funkce je zelená, je-li zobrazena a šedá, je-li zobrazení vypnuto; je-li ikona napůl zelená a napůl
šedá znamená to, že funkce nebude zobrazena, pokud nastane určitý stav (Obr. 55). Pro
některé funkce je možné nastavit podrobnější zobrazení stavů. Stiskněte ikonu “ + ” vedle
funkce a označte stavy, které by měly nebo neměly být zobrazeny (zelená barva – stav bude
zobrazen, šedá barva – stav nebude zobrazen).
Je možné manuálně zvolit denní a noční režim programu nebo zvolit automatickou změnu
režimu nastavením posuvníku do odpovídající pozice (Obr. 54) v poli “Skin”.
Uživatel může nastavit čas, kdy “Menu”, “Kurzor”,
“Kompas”, “GPS” a další tlačítka musí být skryta po
poslední akci uživatele v poli “Skrýt funkční tlačítka”.
Nastavte čas pomocí posuvníku (Obr. 56).
Uživatel může nastavit čas, kdy program musí skrýt
menu funkčních tlačítek/ikon v poli “Skrýt menu”.
Nastavte čas pomocí posuvníku (Obr. 56).
“Zobrazit posuvník” umožní zobrazit/skrýt posuvník
v pravé části obrazovky: nastavte posuvník “On/Off” do
odpovídající pozice (Obr. 56).
30
Obr. 56
6.9 Regionální nastavení
Zvolte “Menu” → “Nastavení” → “Regionální nastavení ” pro určení jazyka programového
rozhraní a hlasového navádění, stejně tak jako klávesnice a délkových jednotek.
6.9.1 Jazyk rozhraní
Uživatel může zvolit jazyk programového rozhraní v poli “Jazyk aplikace” (Obr. 57): klepněte
do pole a zvolte jazyk ze seznamu.
6.9.2 Jazyk mapy
“Jazyk mapy” umožňuje nastavit jazyk pro zobrazení dat na mapě (Obr. 57). Zvolený jazyk v
“Jazyk aplikace” je nastaven jako výchozí jazyk mapy. Pokud mapa nepodporuje „Jazyk mapy“,
bude v mapě použit jazyk anglický. Klepněte na pole “Jazyk mapy” a zvolte jazyk ze seznamu
pro výběr jazyka.
Obr. 57
Obr. 58
6.9.3 Jazyk hlasového navádění
Jazyk hlasového navádění je nastaven v poli “Hlas”, které nabízí přístup k hlasovým balíčkům
v několika jazycích. Pro výběr jazyka klepněte na “Hlas” a zvolte hlasový balíček ze seznamu.
Pro poslech ukázky hlasu, klepněte na ikonu reproduktoru napravo od hlasového balíčku.
Funkce je dostupná pouze pro hlasové balíčky, které byly do programu nainstalovány. Pro
stažení a instalaci nového hlasového balíčku (je vyžadováno připojení k internetu) klepněte na
šipku vedle hlasového balíčku a potvrďte (Obr. 58).
Hlasové
balíčky
jsou
také
dostupné
ke
stažení
http://www.navitel.cz/cz/downloads/voice_packets (pro zařízení podporující soubory .SPX).
na
31
6.9.4 Rozvržení klávesnice
Uživatel může nastavit rozvržení klávesnice v “Rozvržení klávesnice” (Obr. 57).
Dostupná rozvržení:
• Qwerty v1 je standardní rozvržení klávesnice používaný na většině stolních počítačů. Další
klávesy jsou umístěny na pravé straně;
• Qwerty v2 je stejné rozvržení jako předešlé, ale s vertikální orientací obrazovky;
• Qwerty v3 má stejné rozvržení písmen jako první, další symboly jsou umístěny ve spodní
části obrazovky;
• Abcd je abecední rozvržení písmen zleva doprava;
• Použít SMS klávesnici pro vyhledávání je rozvržení stejné jako rozvržení tlačítek na
mobilním telefonu (Obr. 57). Pro její zapnutí/vypnutí nastavte posuvník “On/Off” do odpovídající
pozice.
Vibrace zařízení v reakci na použití klávesnice programu je zapnuta/vypnuta nastavením
posuvníku “On/Off” u “Vibrace při stisku tlačítka” do odpovídající pozice.
6.9.5 Jazyk klávesnice
“Jazyk klávesnice” umožňuje výběr jazyků, které budou dostupné pro přepínání v klávesnici
programu (Obr. 59). Pro zvolení jazyka nastavte posuvník do pozice “On”.
Obr. 59
Obr. 60
6.9.6 Délkové jednotky
Délkové jednotky, které mohou být uživatelem nastaveny, zahrnují jednotky délky a rychlosti,
formát souřadnic, adresy a azimutu, stejně jako výškové a plošné jednotky. Klepněte na
odpovídající pole a zvolte formát (Obr. 60).
32
6.10 Nastavení systému
Zvolte “Menu” → “Nastavení” → “Systém” pro nastavení obecného nastavení programu.
Klepnutím na “Automatická detekce GPS” spustí proces sběru nastavení dat ze satelitů GPS
(Obr. 61).
Nastavení posuvníku “On/Off” do odpovídající pozice u “GPS” zapne nebo vypne přijímač GPS.
Pro úpravu nastavení pro provoz programu v režimu na pozadí zvolte “GPS zapnuta” (když
program běží v režimu na pozadí, GPS přijímač zůstane zapnutý a program bude pokračovat ve
výpočtu aktuální pozice a dopravních informací), “GPS vypnuta” (když program běží v režimu
na pozadí, GPS přijímač bude vypnut pro úsporu: navigování bude pokračovat, když se
program opět aktivuje) nebo “GPS zapnuta při navádění” (když je program v režimu na pozadí,
GPS přijímač zůstane zapnutý: program bude pokračovat ve výpočtu aktuální pozice a sběru
dopravních informací pouze, je-li trasa aktivní). Nastavte posuvník do odpovídající pozice pro
výběr jedné z možností.
Obr. 61
Obr. 62
Aktivní možnost “Operační systém (GPS API)” znamená, že data pro správný provoz přijímače
GPS budou určeny operačním systémem. Je-li aktivováno, tato možnost umožňuje zapnutí
“Zaznamenat nízkoúrovňová data odesílaná do přijímače GPS nebo z něj do \gps_log.txt”.
Výběr “Přehrávání stop” umožňuje uživateli použít data zaznamenané trasy ignorujíc data
přijatá ze satelitů. Mohou být nastaveny následující parametry (Obr. 62):
“Soubor stopy” – výběr stop na ukázku. Pro otevření menu pro výběr souboru klepněte do
pole. Nastavte filtr formátu souboru v pravém horním rohu obrazovky: “Všechny formáty”, *.gpx,
*.plt, *.gdb, *.mps. Poté zvolte cestu k souboru: pole pro výběr složky je v levém horním rohu
obrazovky.
“Rychlost přehrávání” – rychlost přehrávání ukázky souboru: 1х (normální), 2х, 4х, 8х.
“Začít v” – chvíle, kdy musí začít přehrávání ukázky (měřeno v procentech: délka stopy je
100%).
“Smyčka” – je-li zapnuta tato funkce, stopa bude znovu přehrána poté, co se její přehrání
dokončí.
33
Pro výběr funkce “Operační systém (GPS API)” nebo “Přehrávání stop” nastavte posuvník do
odpovídající pozice.
Je-li zapnuto “Automaticky aktualizovat časové
pásmo”, program se bude automaticky přepínat do
aktuální časové zóny (Obr. 63). Aktivace této možnosti
je užitečná zejména při častém cestování. Pro
zapnutí/vypnutí funkce nastavte posuvník “On/Off” do
odpovídající pozice.
Funkce “Zapnuté napájení, když je aplikace aktivní”
a “Zapnuté podsvícení, když je aplikace aktivní”
pomáhají kontrolovat výkon zařízení.
Obr. 63
Je-li zapnuta funkce “Zapnuté napájení, když je aplikace aktivní”, zařízení se nepřepne do
pohotovostního režimu bez ohledu na systémové nastavení zařízení. Pro zapnutí/vypnutí
funkce nastavte posuvník “On/Off” do odpovídající pozice.
Je-li zapnuta funkce “Zapnuté podsvícení, když je aplikace aktivní”, podsvícení bude zapnuté
bez ohledu na systémové nastavení zařízení. Pro zapnutí/vypnutí funkce nastavte posuvník
“On/Off” do odpovídající pozice.
“Vypnout zvuk” umožňujte vypnutí zvuku v programu. Pro zapnutí/vypnutí funkce nastavte
posuvník “On/Off” do odpovídající pozice.
Je-li zapnuta funkce “Ponechat hlasitost”, hlasitost v programu bude stejná jako hlasitost
systémového nastavení zařízení. Při vypnuté funkci může být hlasitost nastavena. Pro
zapnutí/vypnutí funkce nastavte posuvník “On/Off” do odpovídající pozice.
Je-li zapnuta funkce “Pozastavit zvuk” (pro zařízení s operačním systémem iOS) přehrávání
audio souboru v zařízení bude zastaveno, když se spustí hlasové navádění.
Je-li zapnuta funkce “Ztlumit zvuk” (pro zařízení s operačním systémem iOS) hlasitost zvuku
zařízení se sníží, když se spustí hlasové navádění.
“Sound stream” (pro zařízení s operačním systémem
Android) umožňuje výběr nastavení „audio stream“,
jehož hlasitost bude použita pro zvuk programu (Obr.
64).
Aktivace funkce “Neptat se při ukončení aplikace
”umožňuje okamžité ukončení programu po klepnutí na
tlačítko “Ukončit” (funkce není dostupná u zařízení
s operační systémem iOS). Není-li funkce aktivní,
program bude požadovat potvrzení před ukončením
programu. Pro zapnutí/vypnutí funkce nastavte
posuvník “On/Off” do odpovídající pozice (Obr. 64).
34
Obr. 64
Ve “Složka pro stahování” je možné nastavit složku, do které budou stahovány všechny
přechodné aktualizace programu. \NavitelContent\Download\ v paměti zařízení je nastavena
jako výchozí (Obr. 64).
Ve “Složka pro mapy” je možné nastavit složku pro ukládání NAVITEL® map.
\NavitelContent\Maps\ v paměti zařízení je nastavena jako výchozí (Obr. 64).
35
7 Můj Navitel
Tato sekce menu programu obsahuje informace o “Navitel.Navigator”, mapách, které byly
zakoupeny a instalovány, stejně tak jako produktech, které jsou dostupné k zakoupení z menu
programu. Nejnovější informace jsou zobrazeny pouze, pokud je dostupné připojení k internetu.
7.1 Koupit mapy
Tento bod menu obsahuje mapy, které mohou být zakoupeny nebo aktivovány. Zvolte mapu
v seznamu a stiskněte tlačítko nákupu (pro nákup určité licence mapy z obchodu) nebo tlačítko
aktivace (pro aktivaci mapy vložením licenčního klíče mapy).
7.2 Stáhnout mapy
Tento bod menu obsahuje informace o programu (aktuální verze, sériové číslo zařízení licenční
klíč), o zakoupených mapách, které jsou již nainstalovány nebo které mohou být. Stejně tak zde
může uživatel stažené mapy smazat.
Pro vymazání mapy zvolte mapu v seznamu a potvrďte. V případě potřeby může být smazaná
mapa znovu nainstalována.
7.3 Aktualizace
Program připojený k serveru ověří, zda je instalována poslední verze aplikace a map a prověří
dostupnost aktualizací výběru tohoto bodu menu. Jsou-li dostupné aktualizace, program
automaticky navrhne aktualizaci.
7.4 Nápověda
Po výběru tohoto bodu menu se program automaticky připojí na webové stránky NAVITEL® a
otevře základní uživatelskou příručku.
36
8 Další informace
8.1 Obrazovka “Mapa”
Obrazovka “Mapa” zobrazuje elektronickou mapu, kde si uživatel může prohlédnout svou
aktuální pozici, vytvářet a upravovat trasy, cílové body, hledat objekty, zobrazovat některé další
informace.
8.1.1 Zobrazení mapy
Pro zobrazení plochy mapy, která není viditelná, klikněte na jakékoliv místo mapy, držte a
posouvejte kterýmkoliv směrem.
8.1.2 Změna měřítka mapy
Pro změnu měřítka mapy klepněte na tlačítko “+”/“–”. Tlačítko “+” je používáno pro přiblížení;
tlačítko “–” pro oddálení. Největší možné přiblížení oblasti je ve vzdálenosti 5 m, oddálení –
2000 km. Jedním klepnutím na “+”/“–” změníte měřítko o jeden krok, přidržení tlačítka umožní
rychlejší změnu měřítka mapy.
8.1.3 GPS kurzor
GPS kurzor označuje aktuální pozici zařízení na mapě, je-li navázáno spojení se satelity.
Kurzor může být na mapě zobrazen následujícími způsoby:
“Pohyb”
“Stop” (je-li směr pohybu neznámý)
Kurzor “Pohyb” ukazuje směr pohybu. Je-li aktuální rychlost nižší než 2,5 km/h, značka kurzoru
má formu “Stop”. Je-li vypnutý přijímač GPS nebo spojení se satelity nebylo navázáno, kurzor
GPS není zobrazen.
8.1.4 Kompas
Klepnutím na ikonu kompasu v levém horním rohu
obrazovky se otevře menu nastavení mapy (Obr. 65),
kde uživatel může zvolit:
• orientace mapy:
“Na sever” – statické zobrazení: sever je vždy
v horní části mapy;
“Na trasu” – dynamické zobrazení: mapa se otáčí
Obr. 65
37
dle manévru;
• zobrazení mapy:
“Klasický pohled (2D)”
“Panoramatický pohled (3D)”;
• režimy:
“Noční režim”
“Denní režim”.
8.1.5 Informační panely
Na obrazovce je zobrazeno několik informačních
panelů. Panel ve spodní části obrazovky ukazuje
informace o aktuální ulici nebo směru pohybu. Název
ulice následujícího manévru je uvedena v horním
panelu (Obr. 66).
Poznámka! Panel s tlačítky je zobrazen ve spodní
části obrazovky, kde je na mapě zobrazen bod. Pro
skrytí tlačítek (a zrušení výběru bodu) klepněte na
jakékoliv místo na mapě.
Obr. 66
Je-li naplánována trasa, v levé části obrazovky je informační panel znázorňující nadcházející
manévr, rychlost, odhadovaný zbývající čas do cíle, vzdálenost do cíle a čas příjezdu.
Klepnutím na označení následujícího manévru otevřete menu trasy.
Podrobnější informace najdete v Kapitole 5 “Funkce”.
8.2 Satelity
Obrazovka “Satelity” (Obr. 67) zobrazuje informace o
signálech přijímaných ze satelitů (GPS a/nebo
GLONASS), o počtech satelitů, ze kterých jsou data
přijímána a jejich pozice.
Poznámka! Příjem signálů ze satelitů GLONASS je
možný pouze, když je v zařízení modul na příjem
těchto signálů.
Pro pokračování na obrazovku “Satelity”, klepněte na
ikonu GPS v horní části obrazovky “Mapa” a zvolte
38
Obr. 67
“Satelity”.
V levé části obrazovky "Satelity" je schematicky zobrazen viditelný obzor světových stran a
středu kruhu vrcholu oblohy. Když je přijímač GPS/GLONASS zapnutý, satelity jsou zobrazeny
v kruhu: zelené satelity – dobrý příjem signálu, žluté satelity – slabý příjem signálu.
Ve spodní části obrazovky je graficky znázorněna intenzita satelitních signálů. Sloupec
znázorňuje signál ze satelitu s odpovídajícím identifikačním číslem: čím vyšší je sloupec
znázorňující signál, tím lepší je příjem signálu.
V prostřední části obrazovky jsou zobrazeny následující informace:
• počet satelitů, od kterých jsou přijímány signály;
• zeměpisná šířka, délka a výška zařízení určené na základě dat ze satelitů;
• souřadnice.
Poznámka! Data ze satelitů nejsou dostupná pro zařízení s operačními systémy iOS a
Windows Phone, stejně jako pro zařízení Blackberry.
8.3 Počasí
Obrazovka ukazuje aktuální informace o počasí (Obr.
68) a pro několik následující dní.
Klepněte na ikonu počasí v horním panelu obrazovky
“Mapa” pro přejití na obrazovku “Počasí”. Pro
zobrazení ikony počasí v horním panelu obrazovky
“Mapa” zvolte “Menu” → “Nastavení” → “Rozhraní” →
“Funkční tlačítka”.
Obr. 68
Horní část obrazovky “Počasí” zobrazuje aktuální
teplotu, tlak, směr větru a rychlost. Předpověď počasí
pro následující 4 dny je zobrazena v pravé části obrazovky. Klepnutím na “Více” ve spodní části
obrazovky otevřete prohlížeč na hlavní stránce GISmeteo.ru.
Předpověď počasí pro město, které je nejblíže aktuální pozici zařízení, je zobrazeno jako
výchozí, aktuální pozice je určena na základě dat GPS. V případě nemožnosti příjmu signálu
GPS, informace o počasí budou zobrazeny pro město, které je nejblíže aktuálním centrálnímu
bodu na mapě.
Klepnutím na tlačítko “Aktualizovat” ve spodní části obrazovky aktualizujete data o počasí. Je
také možné nastavit automatickou aktualizaci dat: zvolte “Menu” → “Nastavení” → “On-line
služby” a nastavte posuvník do pozice “Aktualizovat počasí automaticky”.
39
8.4 Ukazatele a měření
Všechny senzory a měřidla, určené pro zobrazení navigačních informací, jsou uvedeny
na obrazovce “Palubní počítač” (Obr. 69). Pro přejití na obrazovku “Palubní počítač” zvolte
“Menu” → “Nastavení” →“Palubní počítač”.
Menu palubního počítače (Obr. 70) otevřete klepnutím na jakýkoliv ukazatel na obrazovce
Obr. 69
Obr. 70
“Palubní počítač” a zobrazí se Vám:
• Vybrat ukazatel – výběr ukazatelů ze seznamu. Nový ukazatel nahradí ten, na který bylo
poklepáno na obrazovce “Palubní počítač”.
Všechny ukazatele jsou rozděleny do kategorií. Podrobnější popis ukazatelů naleznete v
Tabulce 2 – Seznam ukazatelů;
• Resetovat ukazatel – resetuje ukazatel;
• Resetovat všechny ukazatele – resetuje všechny ukazatele. Bude vyžadováno potvrzení;
• Výchozí ukazatele – zobrazení výchozích ukazatelů na obrazovce “Palubní počítač”. Bude
vyžadováno potvrzení;
• Velký/malý palubní počítač – změní počet ukazatelů zobrazených na obrazovce “Palubní
počítač”. Je-li zvolena možnost “Velký palubní počítač” program automaticky zobrazí ukazatele,
které jsou nejčastěji zobrazovány na obrazovce. Po tom můžete palubní počítač nastavit
nahrazením ukazatele jiným (viz výše možnost “Vybrat ukazatel”).
8.4.1 Seznam ukazatelů
V Tabulce 2 – Seznam ukazatelů níže najdete úplný seznam ukazatelů a jejich stručný popis.
40
Tabulka 2 – Seznam ukazatelů
Označení
Doba zastavení
Čas jízdy
Měření cest. času
Počítadlo vzdálenosti
Celk. prům. rych.
Prům. rych. poh.
Doba zastavení (2)
Čas jízdy (2)
Měření cest. času (2)
Počítadlo vzdálenosti (2)
Celk. prům. rych. (2)
Prům. rych. poh. (2)
Největší klesání
Maximální stoupání
Maximální rychlost
Minimální nadmořská
výška
Maximální nadmořská
výška
Počítadlo km
5 s prům. rych.
5 min prům. rych.
Azimut
Další cílový bod
Koncový cílový bod
K dalšímu bodu
Vzdálenost
Aktuální ETE
Konečné ETE
Aktuální ETA
Čas příjezdu
Další manévr
Ukazatel
Funkce
1. Cestovní počítač 1
Doba trvání zastávek od posledního vynulování cestovního
počítače.
Čas strávený jízdou od posledního vynulování cestovního
počítače.
Měření cestovního času od posledního vynulování cestovního
počítače.
Ujetá vzdálenost od posledního vynulování cestovního počítače.
Celková průměrná rychlost od posledního vynulování cestovního
počítače (zahrnuje i čas zastavení).
Průměrná rychlost od posledního vynulování cestovního
počítače (zahrnuje pouze čas jízdy).
2. Cestovní počítač 2
Doba trvání zastávek od posledního vynulování cestovního
počítače.
Čas strávený jízdou od posledního vynulování cestovního
počítače.
Měření cestovního času od posledního vynulování cestovního
počítače.
Ujetá vzdálenost od posledního vynulování cestovního počítače.
Celková průměrná rychlost od posledního vynulování cestovního
počítače (zahrnuje i čas zastavení).
Průměrná rychlost od posledního vynulování cestovního
počítače (zahrnuje pouze čas jízdy).
3. Maximální hodnoty
Maximální rychlost klesání od posledního vynulování ukazatele.
Maximální rychlost stoupání od posledního vynulování
ukazatele.
Nejvyšší dosažená rychlost od posledního vynulování ukazatele.
Nejmenší dosažená výška od posledního vynulování ukazatele.
Největší dosažená výška od posledního vynulování ukazatele.
Celková ujetá vzdálenost (tuto hodnotu nelze vynulovat).
4. Navigace
Průměrná rychlost za posledních 5 vteřin.
Průměrná rychlost za posledním 5 minut.
Směr od aktuální do cílové pozice.
Název dalšího cílového bodu.
Název koncového cílového bodu.
Zbývající vzdálenost k dalšímu cílovému bodu.
Zbývající vzdálenost ke koncovému cílovému bodu.
Odhadovaná doba jízdy k dalšímu cílovému bodu.
Odhadovaná doba jízdy do cíle trasy.
Odhadovaný čas příjezdu k dalšímu cílovému bodu.
Odhadovaný čas příjezdu do cíle trasy.
Zbývající vzdálenost k dalšímu manévru aktuální trasy.
Zobrazuje směr dalšího cílového bodu a vzdálenost.
41
Časové pásmo
VMG
Východ Slunce
Západ Slunce
Datum GMT
Čas GMT
Datum
Denní čas
Rychlost
Délka
Šířka
Směr
Vertikální rychlost
Úhel stoupání
Klouzací poměr
Výška geoidu
Nadmořská výška
Vertikální EPE
VDOP
Magnetická deklinace
Použité satelity
Odhadovaná chyba
pozice (EPE)
HDOP
Kvalita korekce GPS
Stáří DGPS
Stanice DGPS
Plocha
Teplota
42
Časové pásmo aktuální pozice zařízení.
Velocity Made Good – rychlost přiblížení k dalšímu cílovému
bodu na trase.
Místní čas východu Slunce (pro aktuální pozici).
Místní čas západu Slunce (pro aktuální pozici).
5. GPS data
Datum GMT podle GPS přijímače.
Čas GMT podle GPS přijímače.
Místní datum podle GPS přijímače.
Místní denní čas podle GPS přijímače.
Rychlost pohybu ve vztahu k Zemi.
Zeměpisná délka aktuální pozice (ve WGS84 nebo v jakémkoliv
jiném formátu výstupu z GPS přijímače).
Zeměpisná šířka aktuální pozice (ve WGS84 nebo v jakémkoliv
jiném formátu výstupu z GPS přijímače).
Směr posunu nad zemí. Pokud je nainstalovaný magnetický
kompas s podporou NMEA, je zobrazen magnetický azimut.
6. Nadmořská výška
Aktuální vertikální rychlost stoupání a klesání. Údaje jsou k
dispozici jen pro protokoly Garmin a SiRF.
Úhel mezi aktuálním směrem jízdy a horizontální úrovní. Údaje
jsou k dispozici pouze pro Garmin nebo SiRF protokoly.
Poměr horizontální a vertikální rychlosti. K dispozici pouze při
použití protokolů Garmin a SiRF.
Výška geoidu (nad mořskou hladinou) nad elipsoidem WGS84.
Výška nad geoidem (nad mořskou hladinou).
7. Přesnost GPS dat
Přesnost vertikálních souřadnic, pravděpodobnost 95%.
K dispozici pouze pro zařízení Garmin.
Vertikální zeslabení přesnosti. Hodnoty větší než 10 signalizují
nízkou přesnost výškových údajů. K dispozici jen pro NMEA0183.
Magnetická deklinace — rozdíl mezi skutečným a magnetický
severem. Údaje jsou k dispozici jen pro NMEA-0183.
Počet satelitů poskytujících údaje pro poslední výpočet pozice.
Tyto údaje jsou k dispozici jen pro NMEA-0183.
Přesnost horizontální souřadnic, pravděpodobnost 95%.
K dispozici pouze pro zařízení Garmin.
Faktor snížení horizontální přesnosti odrážející geometrii
nastavení satelitu. Hodnoty větší než 10 znamenají nízkou
přesnost. K dispozici jen pro NMEA-0183.
Metoda určování souřadnic: 3D (všechny souřadnice jsou
známy), 2D (jsou známy jen horizontální souřadnice), rozdíl atd.
8. DGPS Data
Čas uplynulý od posledního příjmu diferenciální korekce dat.
ID číslo DGPS stanice.
9. Plocha
Plocha vymezená trajektorií pohybu a čárou spojující počáteční
a koncový bod.
10. Data sonaru
Teplota vody. Dostupné jen při připojení kompatibilního
tepelného senzoru s protokolem NMEA-0183.
Hloubka. Dostupné jen při připojení kompatibilního sonaru
s protokolem NMEA-0183.
11. Mapa
3D vykreslování
Čas strávený vykreslováním 3D modelů.
Indexování
Doba indexování posledního načteného atlasu.
Zkontrolovat čas atlasu
Čas strávený kontrolou integrity atlasu.
Doba hledání prvního Čas strávený vyhledáním prvního objektu v “Nejbližší místa”.
prvku
Doba hledání prvního Čas strávený hledáním prvního objektu “Město”.
prvku (město)
Doba hledání prvního Čas strávený hledáním prvního objektu “Ulice”.
prvku (ulice)
Doba hledání prvního Čas strávený hledáním prvního objektu “Budova”.
prvku (budova)
Infotip mapy
Čas strávený vyhledáním nejbližších objektů na mapě
k zobrazení ve vyskakovacím okně po klepnutí do mapy.
Mapy v mezipaměti
Aktuální počet map nahraných v mezipaměti. Tato hodnota
ovlivňuje využití operační paměti.
Úroveň zvětšení mapy
Úroveň podrobnosti mapy (0 – maximální podrobnost)
Název souboru
Název souboru zobrazené mapy. Je-li používáno více mapových
souborů, jen jeden z nich bude zobrazen v tomto ukazateli.
Překreslování mapy
Počet překreslení mapy na obrazovce.
Rychlé vykreslování
Čas strávený vykreslením mapy v rychlém režimu
Bloky
Počet překreslených mapových bloků na obrazovce
Popisky bodů
Počet popisků bodů na mapě po jejím překreslení
Popisky linií
Počet popisků linií na mapě po jejím překreslení
Popisky polygonů
Počet popisků polygonů na mapě po jejím překreslení
Body v liniích
Počet bodů v liniích vykreslených na mapě
Body v polygonech
Počet bodů v polygonech vykreslených na mapě
Body v rovnoběžnících
Počet bodů v rovnoběžnících vykreslených na mapě
Body
Počet bodů zobrazených na obrazovce po posledním
překreslení
Linie
Počet linií zobrazených na obrazovce po posledním překreslení
Polygony
Počet polygonů zobrazených na obrazovce po posledním
překreslení
Přepsání textu
Čas strávený zobrazením textu
Překreslení označení
Čas strávený překreslením popisků
Překreslení trasy
Čas strávený posledním překreslením trasy.
Překreslení
cílových Čas strávený posledním překreslením cílových bodů.
bodů
Překreslení stop
Čas strávený posledním překreslením stop.
Překreslení dopravních
Čas strávený posledním překreslením dopravních informací.
informací
Překreslení mapy
Čas strávený posledním překreslením mapy. Překročí-li hodnota
jednu vteřinu, je doporučena speciální optimalizace mapy.
Otevření mapy
Čas strávený posledním otevřením mapy.
Pokrytí mapami
Čas strávený vyhledáním map pokrývajících zobrazenou oblast.
Počet 3D trojúhelníků
Počet trojúhelníků použitých k vykreslení 3D budov v poslední
Načítání modelů
Čas strávený posledním načítáním 3D modelů
GL překreslování
Čas strávený GL překreslováním
Hloubka
43
Načtené modely
Aktualizované modely
Modely
Paměť textur
Skupina textur
Vykreslení mapy
Zpracování popisků
Počet načtených modelů
Počet aktualizovaných modelů
Počet 3D modelů
Velikost paměti přidělené texturám
Velikost volné paměti ve skupině textur
Počet překreslení mapy
Čas strávený posledním uspořádáním popisků na mapě
12. Systém
Směrování
Čas strávený automatickým výpočtem trasy.
Překreslení
Čas strávený překreslením.
Poruchy dat
Počet chyb během příjmu GPS dat. Pokud tato hodnota roste,
příčinou může být špatný elektrický kontakt.
Baterie
Procento zbývající kapacity baterie (tuto hodnotu udává
operační systém).
Volná operační paměť
Dostupná operační paměť pro chod aplikace.
Přichytit pozici k silnici Čas strávený hledáním kotevního bodu pro přichycení k nejbližší
silnici.
Inicializace
Čas strávený spuštěním programu.
Využití CPU
Množství zdrojů CPU zapojených do chodu procesu.
Korekce hodin
Počet korekcí systémových hodin podle GPS času.
Časová odchylka
Rozdíl aktuálního systémového času a času GPS.
Kalman
Čas strávený filtrováním provozní doby (využíván pro zvýšení
přesnosti výpočtu pozice pomocí filtru Kalman).
Aktuální mobilní telefon
Kód aktuálního telefonu GSM. Používáno pro monitoring sítě a
sestávající z MCC (kód země mobilu), MNC (kód mobilní sítě),
LAC (místní kód) a CELL ID
13. Počasí
Teplota
Aktuální teplota.
Tlak
Aktuální tlak.
Vítr
Rychlost a směr větru.
Oblačnost
Aktuální oblačnost (slovně).
Předpověď počasí na Úplná předpověď počasí na zítra.
zítra
Předpověď počasí na Úplná předpověď počasí na pozítří.
pozítří
Předpověď počasí – za 3 Úplná předpověď počasí na 3. den ode dneška včetně.
dny
Předpověď počasí – za 4 Úplná předpověď počasí na 4. den ode dneška včetně.
dny
14. Přenesená data
Data - celkem
Celkový objem přenesených dat od prvního spuštění programu.
Data - odchozí
Celkový objem odchozích přenesených dat od prvního spuštění
programu.
Data – příchozí
Celkový objem příchozích přenesených dat od prvního spuštění
programu.
Aktuální data – celkem
Celkový objem přenesených dat od posledního spuštění
programu.
Aktuální data – odchozí
Celkový objem odchozích přenesených dat od posledního
spuštění programu.
Aktuální data – příchozí
Celkový objem příchozích přenesených dat od posledního
spuštění programu.
44
9 Případné chyby a jejich řešení
9.1 Případné chyby
Případné chyby programu a naložení s nimi jsou popsány v Tabulce 3 – Případné chyby a jejich
řešení.
Tabulka 3 – Případné chyby a jejich řešení
Chyba
Program nelze spustit
Spojení se satelity nebyla
navázána
Pád programu
Program byl po opravě
zařízení, změně operačního
systému nebo firmware
spuštěn ve zkušební verzi
Žádost musí obsahovat:
Řešení
1. Přeinstalujte program. Pro přeinstalaci programu stáhněte
program znovu z obchodu s aplikacemi pro Vaše zařízení
nebo ze svého osobního účtu na http://www.navitel.cz.
Instrukce pro aktualizaci programu jsou dostupné na
webových stránkách.
2. Ověřte výkon paměťové karty, jestliže na ní byl program
nainstalován. Uložte aktivační soubor programu do počítače
nebo do paměti zařízení a naformátujte kartu.
3. Ověřte, jestli je displej v provozu.
1. Ujistěte se, zda máte zapnutý přijímač GPS (ikona GPS
nesmí být šedá).
2. Dejte zařízení do vertikální polohy.
3. Otevřete v programu obrazovku “Satelity”. Jsou-li na
schématickém znázornění oblohy žluté ukazatele, znamená
to, že nastavení GPS je správné a zařízení se nesmí
pohybovat na otevřeném prostranství (parapet, balkon,
palubní deska auta) a musí počkat na navázání spojení;
4. Aktualizujte program a mapy. Pro aktualizaci programu
stáhněte program z obchodu s aplikacemi pro Vaše zařízení
nebo ze svého osobního účtu na http://www.navitel.cz.
Instrukce pro aktualizaci programu jsou dostupné na
webových stránkách.
5. Pokud ani jedna z výše uvedených možností nebyla
nápomocná řešení, obraťte se na výrobce zařízení pro
kontrolu funkčnosti GPS přijímače.
1. Aktualizujte program. Pro aktualizaci programu stáhněte
program z obchodu s aplikacemi pro Vaše zařízení nebo ze
svého osobního účtu na http://www.navitel.cz. Instrukce pro
aktualizaci programu jsou dostupné na webových stránkách.
2. Ověřte výkon paměťové karty, jestliže na ní byl program
nainstalován. Uložte aktivační soubor programu do počítače
nebo do paměti zařízení a naformátujte kartu.
1. Ujistěte se, že aktivační soubor (NaviTel Activation Key.txt)
je v programové složce nebo na paměťové kartě
(\NavitelContent\License);
2. Pošlete nám žádost o re-registraci na [email protected]
(http://navitel.cz/cz/support/re-registration).
1. Licenční klíč programu (22 znaků) nebo aktivační soubor;
2. Vaše celé jméno a kontaktní telefonní číslo.
45
Program nebo mapy nelze
aktivovat
V programu nefunguje zvuk
Program funguje, zatímco
mapy ne
1. Ujistěte se, že zařízení je připojeno k internetu;
2. ОЕМ verze programu může být registrována jen na
zařízení, které to podporuje.
1. Ujistěte se, že hlasové soubory byly staženy do
\NavitelContent\Voices v zařízení.
2. Ujistěte se, že možnost “Vypnout zvuk” je vypnuta: “Menu”
→ “Nastavení” → “Systém” → “Vypnout zvuk”.
3. Zkontrolujte nastavení hlasitosti v sekci „sound stream“.
4. Zvolte jiný hlasový balíček.
1. Ujistěte se, že mapy byly staženy do zařízení a program a
mapy jsou aktuální (“Menu” → “Můj Navitel”);
2. Ujistěte se, že všechny nainstalované mapy odpovídají
registrovaným licencím;
3. Ujistěte se, že verze programu a mapy jsou kompatibilní;
Stáhněte aktuální mapy z “Menu” → “Můj Navitel” →
“Aktualizace” nebo z osobního účtu na http://www.navitel.cz
4. Přepošlete Váš problém na [email protected] s úplným
popisem nebo volejte (+420) 225 852 852.
Poznámka! Nevymazávejte aktivační soubor z \NavitelContent\License. Uložte soubor do
počítače před aktualizací programu nebo jeho odstraněním ze zařízení.
9.2 Spuštění programu po jeho pádu
Po pádu programu (např. při běhu programu se vybila
baterie zařízení a to bylo vypnuto) Vás program bude
informovat, že aplikace minule selhala a nabídne
následující možnosti (Obr. 71):
“Spustit aplikaci” – tato možnost může být zvolena,
jestliže je program spouštěn po prvním pádu. Program
obnoví veškerá uživatelská nastavení, zároveň je
možné, že chyba nastala před pádem programu a
nebude tak možné správné fungování programu.
Pokud po zvolení této možnosti nedojde ke spuštění
programu, zvolte jednu z dalších dvou možností.
Obr. 71
“Obnovit nastavení z posledního úspěšného spuštění” – program automaticky uloží
uživatelské nastavení, které umožní jeho bezchybné fungování a program je může použít pro
spuštění. Některá uživatelská nastavení, která byla nastavena krátce před pádem (např.
“Historie” a “Oblíbené”, nastavení hlasových balíčků a některá další) mohou být ztracena.
“Resetovat všechna nastavení” – jestliže žádná z výše uvedených možností nebyla úspěšná,
můžete zvolit tuto možnost. Všechna nastavení budou resetována; všechny adresy z “Historie”
a “Oblíbené” budou vymazány. Cílové body a zprávy přijaté ve službě “Navitel.SMS” budou
uloženy.
V případě, že ani jedna z uvedených možností problém nevyřešila, kontaktuje naši technickou
podporu.
46
© 2011, NAVITEL s.r.o. Všechna práva vyhrazena.
© 2007 Join-Stock Company “CNT”. Všechna práva vyhrazena.
Obsah této Uživatelské příručky stejně jako jakékoliv přiložené demo materiály jsou ve
výhradním vlastnictví Join-Stock Company "CNT" a NAVITEL s.r.o. Jakékoliv komerční využití
této Uživatelské příručky je povoleno pouze s písemným souhlasem Join-Stock Company
"CNT" a NAVITEL s.r.o. Obsah tohoto dokumentu nesmí být bez souhlasu Join Stock Company
"CNT" a NAVITEL s.r.o. upravován.
47