Especificações do produto Terminator

ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
Terminator™
KITS DE TERMINAÇÃO PARA CABOS DE AQUECIMENTO
APLICAÇÃO
Os kits de terminação para cabos de aquecimento Terminator
não metálicos foram projetados especialmente para uma
instalação rápida e sem problemas dos cabos de aquecimento da
Thermon. O projeto integral desses kits não metálicos combina
a conexão para tubos montados, a luva do cabo de aquecimento
e o alívio de pressão do cabo em uma única montagem. Foram
eliminados os parafusos para segurar as tampas dos kits
para simplificar a instalação, fornecendo segurança adicional
(é necessária uma ferramenta para remover a tampa depois
da instalação).
4
1
Os kits Terminator são aprovados para uso em áreas comuns
(não classificadas) e certificados pela diretiva ATEX para uso
nas áreas classificadas de Categorias 2 e 3 (Zonas 1 e 2).
Os kits de fabricação de circuitos ETK são necessários para
uso com todos os kits de conexão de cabos de aquecimento
paralelos da Thermon. Os kits para terminação de cabos SX
incluem proteção da conexão de alimentação, arremate de
extremidade, adesivo RTV e etiqueta de aviso. Os kits para
terminação de cabos HPT e FP também incluem fita e uma
luva separada.
Os kits de terminação de conexão de emenda SCTK são
necessários ao preparar emendas fora do isolamento com
todos os kits de conexão de cabos de aquecimento paralelos
da Thermon. Os kits para terminações de cabos SX incluem
2 proteções de conexão de emenda, conectores de torção
variados e adesivo RTV. Os kits para terminação de cabos
HPT e FP também incluem uma luva separada.
CLASSIFICAÇÕES
Classificação de proteção............................................... IP66
Temperatura máxima de exposição do tubo 1...............250 °C
Temperatura mínima de instalação 1............................. -60 °C
Temperatura ambiente de operação.............. -60 °C a +55 °C
Classificação de tensão máxima 2. ............................600 VCA
LEGENDA DE REFERÊNCIA DO PRODUTO
ZP-XP
Designação da área
Opções de montagem
Z = Áreas de Categorias
XP = Expedidor montado no
tubo
2 e 3 (Zonas 1 e 2)
Tipo de kit
P = Conexão de alimentação
WP= Suporte montado na
parede com expedidor
L = Conexão de alimentação
iluminada/terminação final
S = Emenda em linha ou em T
E = Terminação final
Kits para cabos BSX, RSX, HTSX, KSX, TSX, VSX, HPT e FP:
ZP-R = Kit de conexão de alimentação (apenas ATEX)
Kits para cabos TESH e TES
ZP-M = Kit de conexão de alimentação
Kits para cabos TEK e HTEK
2
Farol Terminator
3
Terminator DP
CONSTRUÇÃO
1 Caixa de junção, polímero reforçado com vidro com blocos
de terminais montados em trilho de fixação
2 Expedidor montado no tubo, polímero reforçado com vidro
3 Suporte de montagem de aço inoxidável
4 Luz de fim de circuito de LED (disponível apenas no Farol).
CERTIFICAÇÕES/APROVAÇÕES
Certificado FM10ATEX0058X
em conformidade com a Diretiva 94/9/EC da ATEX da UE
Certificado DEMKO01ATEX0021995
em conformidade com a Diretiva 94/9/EC da ATEX da UE
International Electrotechnical Commission
Esquema de Certificação para Ambientes Explosivos
do IEC
FMG 10,0022X
FM Approvals
Locais comuns e perigosos (classificados)
Underwriters Laboratories Inc.
Locais normais e perigosos (classificados)
O Terminator tem outras aprovações de área classificada, incluindo:
• ABS • CSA • CQST • DNA • KOSHA • Lloyds • TR TC
Observações
1. As temperaturas mínima e máxima podem ser ainda mais limitadas pelas
classificações de temperatura para os cabos de aquecimento. Consulte as
fichas de especificação apropriadas.
2. A classificação de tensão operacional do Farol Terminator é 100-277 VCA.
3. O Terminator ZP e ZL são fornecidos com um bujão cego M25-BExe EEx e aprovado que pode ser substituído por uma vedação
EEx e aprovada para permitir a conexão de alimentação ou do cabo
de aquecimento ou um bujão cego EEx e aprovado para permitir
a terminação final ou a conexão de alimentação iluminada in-line,
em T ou de terminação final.
THERMON The Heat Tracing Specialists®
Sede na Europa: Boezemweg 25 • PO Box 205 • 2640 AE Pijnacker • The Netherlands • Telefone: +31 (0) 15-36 15 37
Sede da empresa: 100 Thermon Dr • PO Box 609 San Marcos, • TX 78667-0609 • Telefone: 512-396-5801 • 1-800-820-4328
Para encontrar o escritório da Thermon mais perto de você, acesse www.thermon.com
Formulário TEP0088B-0714 • © Thermon Manufacturing Co. • Impresso nos EUA. • Informações sujeitas a alterações.
ESPECIFICAÇÕES DO PRODUTO
Terminator™
KITS DE TERMINAÇÃO PARA CABOS DE AQUECIMENTO
Terminator ZP é projetado
para fabricar conexões de
alimentação, conexões inline/junção de conexão em T
ou para fabricar terminações
finais para circuitos de
aquecimento. As conexões
elétricas são feitas usando
blocos de terminais.
Terminator ZL (não exibido)
é projetado para fornecer uma
indicação visual de um circuito
de aquecimento energizado. O
kit pode ser usado como uma
conexão de alimentação ou
um kit de terminação final. As
conexões elétricas são feitas
usando blocos de terminais.
Terminator ZS/ZE foi projetado
para fabricar emendas fora
do isolamento acessíveis ou
terminações finais de cabos
de aquecimento da Thermon.
As conexões elétricas são
feitas usando fixadores de fios.
(Para aplicações que exigem
que terminações sejam feitas
com conexões de bloco de
terminais, o kit Terminator ZP
pode ser usado.)
Terminator ZE-B foi projetado
para fornecer uma indicação
visual de um circuito de
aquecimento energizado. O
ZE-B usa uma montagem de
LED de alta intensidade para
melhor visibilidade diurna ou
noturna. As conexões elétricas
são feitas usando fixadores
de fios. (Para aplicações que
exigem que terminações
sejam feitas com conexões
de bloco de terminais, o kit
Terminator ZL pode ser usado.)
66 mm
89 mm
8,28"
210 mm
3,0"
75 mm
Terminator ZP ou ZL com
Expedidor montado no tubo
Terminator ZP ou ZL com
suporte montado na parede
Terminator ZE-B
Terminator ZS/ZE
ZP
ZP-M
ZP-R
ZE-B
ZL
ZS/ZE
Classificações do gabinete
IP66
IP66
IP66
IP66
IP66
IP66
Máx. Temperatura de exposição
do tubo
250 °C
250 °C
250 °C
250 °C
250 °C
250 °C
Temperatura mínima de
instalação
-60 °C
-60 °C
-60 °C
-60 °C
-60 °C
-60 °C
Temperatura ambiente de
operação
-60 °C a +55 °C
-60 °C a +55 °C
-60 °C a +55 °C
-60 °C a +45 °C
-60 °C a +55 °C
-60 °C a +55 °C
Fixadores de fios
Bloco de terminais 4
Fixadores de fios
Conexão elétrica
Blocos de terminais 3 Blocos de terminais 3 Blocos de terminais 3
Número de conexões de
alimentação
1 a 3 cabos
1 cabo
3 cabos (máx.)
1 cabo
1 cabo
N/A
Número de emendas
em linha/em T
2 a 3 cabos
2 cabos
n/a
n/a
n/a
1 em linha
Número de terminações finais
1 a 2 cabos no ZP
1 cabo
Wye trifásico
1 cabo
1 cabo
1 a 2 cabos 5
Tamanho máximo do condutor 1
6 mm2
16 mm2
6 mm2
6 mm2
6 mm2
N/A
Classificação de tensão máxima
750 VCA
750 VCA
750 VCA
277 VCA
Ver lâmpada
indicadora
750 VCA
Corrente nominal máxima 1
50 amps
85 amps
50 amps
50 amps
50 amps
N/A
Classificação de temperatura,
Ta2 = 40 °C
T4 a 46 amps
T6 a 22 amps
T4 a 46 amps
T6 a 22 amps
T4 a 46 amps
T6 a 22 amps
T6
T4 a 46 amps
T6 a 22 amps
T4 a 46 amps
T6 a 22 amps
Classificação de vida útil da
lâmpada indicadora
n/a
n/a
n/a
n/a
100.000 horas
N/A
Faixa de tensão operacional
da lâmpada indicadora
n/a
n/a
n/a
100 a 277 VCA
12 a 270 VCA
N/A
Observações
1. Configurações de bloco de terminais alternativas estão disponíveis, entre em contato com a fábrica.
2. Temperaturas ambiente mais altas são possíveis. Consulte a Thermon para a classificação de temperatura correspondente.
3. O kit Terminator ZP inclui quatro blocos de terminais de linha e dois blocos de terminais de terra.
4. O kit Terminator ZL inclui quatro blocos de terminais de linha e dois blocos de terminais de terra.
5. O kit Terminator ZE permite que até 3 cabos sejam terminados; arremates de extremidade ET adicionais podem ser
pedidos separadamente.