COM_CRG_2012_n9

KZ1 : Jorrit Pex
CRG 2012 - Press Release n°9
Produced by KARTCOM : [email protected]
D
CRG Wins in KZ1 & KF2
and Leads the Game in KF3
uring the French round of the
WSK Euro Series, the CRG
Racing Team and brands
belonging to the CRG group where
constantly in the spotlight on the
podiums of the circuit of Val d’Argenton. In all the classes, drivers
wearing the well-known black
CRG suits fought among the leaders. In the end, the final assessment was very positive from the
result viewpoint: Jorrit Pex, one of
CRG Holland drivers, won in KZ1.
Jordon Lennox-Lamb was third in
KZ2 Final 1, and then climbed onto
the second step of the podium in
Final 2. In KF2, Felice Tiene won
in the most populated and hardfought class. And in KF3, Alex
Palou took the lead of the Championship thanks to his third place
in the final...
seconds behind the winner. But the Italian driver is well placed in the WSK provisional classification.
KZ1: Pex Continues to Win
After the 5th and 6th places conquered by
Davide Forè and Fabian Federer on Saturday
in Final 1, it was Jonathan Thonon’s turn to
show his great competitiveness in Final 2. At
the wheel of his CRG-Maxter, he moved quickly
as high as second place, but then was forced
to withdraw owing to a problem with the water
pump belt. And right when he was in Jorrit
Pex’s wake! By perfectly mastering his CRGTM from the CRG Holland team, Pex rode alone
to victory, just one month after victoriously
finishing the WSK Master Series.
KZ2: Lennox-Lamb
Fights Until the End
After setting the pole position during practice and conquering a third place in Final 1 on
Saturday, Jordon Lennox-Lamb just missed
out on victory in Final 2. He took the lead
twice towards the end of the race, but then
decided to secure his second place, just 0.4
KF2: Great Performance
by Tiene!
There was a hard-fought battle during the final,
where many were aiming for victory. Starting 4th,
Felice Tiene move swiftly to the attack. His CRG/
BMB-KVS proved to be very powerful and Felice
perfectly managed his race, carving his way up
through the pack to cross the finish line as the
winner. Tom Joyner (LH Racing Team) came very
close to joining the Italian driver on the podium.
The British driver set the fastest lap time in the
race and staged the most extraordinary perfor-
mance of the weekend by climbing up from 32nd
to 4th place. Fantastic!
KF3: Palou Confirms
His Worth!
New leader of the European KF3 Championship
after his victory at Varennes sur Allier, Alex Palou
has kept his momentum going. In wet as well as
in dry conditions, the Spanish driver and his CRGBMB are really formidable. Winner of three heats
and second in the pre-final, Palou never gave up
and contributed to CRG excellent overall result in
this WSK Euro Series by taking the third step of
the podium. Thanks to this performance he has
consolidated his position as leader of the overall
classification.
© photo
by KSP
KZ1 : Jorrit Pex
CRG 2012 - Comunicato n°9
Realizzato da KARTCOM : [email protected]
I
CRG vince nella KZ1 e KF2
e conduce il gioco nella KF3
n occasione dell’appuntamento
francese della WSK Euro Series,
il CRG Racing Team e i marchi
del gruppo CRG non hanno mancato di farsi notare sui podi del
circuito di Val d’Argenton. In tutte
le categorie, i piloti che indossavano i colori CRG (la famosa tuta
nera) si sono battuti nelle prime
posizioni. Alla fine, il bilancio è
più che positivo: il pilota del team
CRG Holland, Jorrit Pex ha vinto
nella KZ1. Jordon Lennox-Lamb è
giunto 3° nella Finale 1 della KZ2,
per poi salire sul secondo gradino del podio nella Finale 2. Nella
KF2 Felice Tiene ha vinto nella
categoria più affollata e competitiva. E infine nella KF3 Alex Palou
conquista la posizione di testa del
campionato grazie al suo 3° posto
in finale...
quattro decimi dal vincitore. Il pilota inglese è
comunque ben piazzato nella classifica provvisoria della WSK.
KZ1: Pex continua a vincere
Dopo il 5° e 6° posto di Davide Forè e Fabian
Federer sabato nella Finale 1, Jonathan Thonon
ha dimostrato a sua volta la sua grande competitività nella Finale 2. Al volante del suo CRGMaxter ha velocemente raggiunto la seconda
posizione per poi essere costretto al ritiro a
causa della rottura di una cinghia al circuito di
raffreddamento. Proprio mentre era in scia a
Jorrit Pex! Sfruttando alla perfezione le qualità
del suo CRG-TM del team CRG Holland, Pex ha
conquistato la vittoria in solitaria, solo un mese
dopo aver concluso vittoriosamente la WSK
Master Series.
KZ2: Lennox-Lamb
si batte fino alla fine
Autore della pole position durante le prove e
terzo nella Finale 1 di sabato, Jordon LennoxLamb ha sfiorato la vittoria nella Finale 2. Per
due volte si è ritrovato in testa verso il finale di
gara, ma ha poi dovuto cedere arrivando a soli
KF2: Prestazione
eccezionale di Tiene
Dura lotta in finale dove erano in molti a poter
ambire alla vittoria. Partito in quarta posizione,
Felice Tiene è velocemente passato all’attacco.
Il suo CRG/BMB-KVS si è rivelato pericoloso e
Felice ha gestito perfettamente la sua gara tirandosi fuori dal gruppo e tagliando vittorioso il
traguardo. Tom Joyner (LH Racing Team) stava
quasi per raggiungere l’italiano sul podio. Autore del giro più veloce in gara, il pilota inglese
si è dimostrato impressionante effettuando la
più bella rimonta del week-end, passando dal
32° al 4° posto. Fantastico!
KF3: Palou si conferma!
Nuovo leader del campionato europeo KF3
dopo la sua vittoria a Varennes sur Allier, Alex
Palou ha continuato la sua gloriosa cavalcata.
Sul bagnato come sull’asciutto, il pilota spagnolo e il suo CRG-BMB sono assolutamente
temibili. Vincitore di tre manche e secondo
della sua prefinale, Palou non si è risparmiato e
ha contribuito all’eccellente risultato d’insieme
del marchio italiano in questa WSK Euro Series
salendo sul terzo gradino del podio. Una performance che gli consente di confermare la sua
posizione di leader in classifica generale.
© photo
by KSP
KZ1 : Jorrit Pex
CRG 2012 - Communiqué n°9
Réalisé par KARTCOM : [email protected]
L
CRG gagne en KZ1 & KF2,
et mène le jeu en KF3
ors de la manche française
de la WSK Euro Series, le CRG
Racing Team et les marques
du groupe CRG ont été particulièrement en vue sur les podiums du circuit du Val d’Argenton. Dans toutes
les catégories, des pilotes arborant
la célèbre couleur noire des combinaisons CRG ont pu se battre
aux avant-postes. Au final, le bilan
s’avère vraiment positif côté résultats: Pilote du team CRG Holland,
Jorrit Pex l’a emporté en KZ1. Jordon Lennox-Lamb a terminé troisième de la Finale 1 en KZ2, avant de
monter sur la deuxième marche du
podium de la Finale 2. En KF2, Felice
Tiene a gagné dans la catégorie la
plus fournie et la plus concurrentielle. Et en KF3, Alex Palou a pris
la tête du Championnat grâce à sa
troisième place en finale...
deuxième place, à seulement quatre dixièmes du
vainqueur. Le Britannique est toutefois très bien
placé au classement provisoire de la WSK.
KZ1 : Pex continue de gagner
Après les 5e et 6e places de Davide Forè et Fabian Federer le samedi dans la Finale 1, Jonathan Thonon démontrait à son tour sa grande
compétitivité dans la Finale 2. Au volant de son
CRG-Maxter, il se hissait bien vite en deuxième
position, avant de devoir abandonner avec
regrets en raison d’une courroie de pompe à
eau. Il était alors dans le sillage de Jorrit Pex
! Exploitant parfaitement les qualités de son
CRG-TM du team CRG Holland, Pex filait vers
le succès en solitaire, à peine plus d’un mois
après avoir conclu victorieusement la WSK
Master Series.
KZ2 : Lennox-Lamb
se bat jusqu’au bout
Auteur de la pole position aux essais et troisième
de la Finale 1 le samedi, Jordon Lennox-Lamb a
frôlé de peu la victoire dans la Finale 2. Par deux
fois, il s’est retrouvé en tête en fin de course,
mais a finalement dû se résoudre à assurer la
le pilote Britannique s’est montré impressionnant
en réalisant la plus belle remontée du week-end
en passant de la 32e à la 4e place. Fantastique !
KF3 : Palou confirme !
KF2 : Quelle prestation
de Tiene !
La lutte a fait rage lors de la finale et il était
nombreux à pouvoir viser la victoire. Parti en
quatrième position, Felice Tiene est rapidement
passé à l’attaque. Son CRG / BMB-KVS s’est
montré redoutable et Felice a parfaitement géré
sa course pour s’extraire du peloton et franchir
en vainqueur la ligne d’arrivée. Tom Joyner (LH
Racing Team) a été tout près de rejoindre l’Italien
sur le podium. Auteur du meilleur tour en course,
Nouveau leader du Championnat d’Europe KF3
après sa victoire à Varennes sur Allier, Alex Palou
a continué sur sa lancée. Sous la pluie comme
sur le sec, le pilote Espagnol et son CRG-BMB
sont décidément redoutables. Vainqueur de trois
manches et deuxième de sa préfinale, Palou n’a
rien lâché et a contribué à l’excellent résultat d’ensemble de la marque italienne dans cette WSK
Euro Series en montant sur la troisième marche
du podium. Une performance qui lui permet de
conforter sa place de leader au général.
© photo
by KSP
KZ1 : Jorrit Pex
CRG 2012 - Comunicado n°9
Realizado por KARTCOM : [email protected]
D
CRG vence na KZ1 & KF2,
e lidera na KF3
urante a prova Francesa da
WSK Euro Series, a CRG Racing Team e as marcas do
grupo CRG destacaram-se particularmente nos pódios do circuito
de Val d’Argenton. Em todas as
categorias, os pilotos portadores
da famosa cor preta nos fatos
de competição da CRG, puderam
bater-se nos lugares da frente.
No final, o balanço mostra-se
verdadeiramente positivo no que
diz respeito aos resultados: Piloto
da equipa CRG Holland, Jorrit Pex
venceu na KZ1. Jordon LennoxLamb terminou em 3º da Final 1
na categoria KZ2, antes de subir
ao segundo degrau do pódio na
Final 2. Na KF2, Felice Tiene venceu a categoria mais fornecida e
mais concorrencial, enquanto na
KF3, Alex Palou confirmou a sua
liderança do Campeonato, graças
ao seu terceiro lugar na final...
lugar, a apenas quatro décimos do vencedor. No
entanto, o Britânico encontra-se bastante bem
posicionado na classificação provisória da WSK.
KF3: Palou confirma !
KZ1: Pex continua a vencer
Após os, 5º e 6º, lugares de Davide Forè e Fabian
Federer no Sábado durante a Final 1, foi a vez de
Jonathan Thonon demonstrar a sua grande competitividade na Final 2. Ao volante do seu CRG-Maxter,
ele colocava-se imediatamente na segunda posição,
antes de ser obrigado a abandonar devido a um
problema na correia da bomba de água. Nesse
momento, encontrava-se na perseguição de Jorrit
Pex ! Explorando perfeitamente as qualidades do
seu CRG-TM da equipa CRG Holland, Pex dirigia-se
isolado para a vitória, cerca de um mês após a sua
conclusão triunfante da WSK Master Series.
KZ2: Lennox-Lamb
bate-se até ao fim
Autor da pole position nos treinos e terceiro da
Final 1 de Sábado, Jordon Lennox-Lamb esteve
muito perto da vitória na Final 2. Por duas vezes
que se encontrou no comando no fim da corrida,
mas finalmente decidiu assegurar o segundo
mostrou-se impressionante ao realizar a mais
magnífica subida do fim de semana, passando
do 32º ao 4º lugar. Fantástico !
KF2: Que prestação
de Tiene !
A luta foi renhida durante a Final e os candidatos à vitória eram numerosos. Partindo da
quarta posição, Felice Tiene passou rapidamente ao ataque. O seu CRG / BMB-KVS mostrou-se temível e Felice geriu perfeitamente a
sua corrida para se afastar do pelotão e passar a linha de chegada como vencedor. Tom
Joyner (LH Racing Team) esteve muito próximo de acompanhar o Italiano no pódio. Autor
da melhor volta na corrida, o piloto Britânico
Novo líder do Campeonato da Europa KF3, após
a sua vitória em Varennes sur Allier, Alex Palou
continuou a sua ascensão. Tanto no seco como
no molhado, o piloto Espanhol e o seu CRGBMB são decididamente formidáveis. Vencedor
de três mangas e segundo da sua Pré-final,
Palou nunca baixou os braços e contribuiu ao
excelente resultado do conjunto da marca Italiana nesta WSK Euro Series, subindo ao terceiro
degrau do pódio. Uma prestação que lhe permite
de confortar o seu lugar de líder na geral.
© photo
by KSP