Città di Bollate

Città di Bollate
Provincia di Milano
Stato Civile
MUNICÍPIO DE BOLLATE
CARTÓRIO DO ESTADO CIVIL
COMUNE DI BOLLATE
UFFICIO DI STATO CIVILE
ESTRANGEIROS 1° MATRIMÔNIO
STRANIERI 1° MATRIMONIO
Para poder proceder com as publicações de matrimônio, os cidadãos estrangeiros
devem apresentar a LICENÇA para contrair matrimônio emitida pelo próprio
Consulado ou Embaixada.
I cittadini stranieri per poter fissare un appuntamento per le pubblicazioni di
matrimonio devono presentare il NULLA OSTA a contrarre matrimonio rilasciato
dal Consolato o Ambasciata di appartenenza.
Na Licença deve resultar:
Nel Nulla Osta deve risultare :
•
•
•
•
•
•
Sobrenome e nome
Cognome e nome
Data e local de nascimento
Data e luogo di nascita
Paternidade e maternidade
Paternità e maternità
Cidadania
Cittadinanza
Estado Civil - solteiro/a
Stato Civile
- celibe/nubile
Local de residência (indicar também a cidade)
Luogo di residenza (indicare anche la città)
A Licença deve ser legalizada na Prefeitura em Milão no Corso Monforte, 27
Em seguida, entregar no Cartório munido de passaporte.
Se a Licença é emitida pela Embaixada não é necessária a legalização.
Il Nulla Osta deve essere legalizzato in Prefettura a Milano in Corso Monforte, 27
Consegnare poi all’Ufficio muniti del passaporto.
Se il nulla Osta è rilasciato dall’Ambasciata non è necessaria la legalizzazione.
PAÍSES para os quais não é necessária a legalização da Prefeitura:
STATI per quali non occorre la legalizzazione della Prefettura:
Argentina, Áustria, Bélgica, Chipre, Dinamarca, França, Alemanha, Grã-bretanha,
Grécia, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Países Baixos, Portugal,
São Marino, Espanha, Suécia, Suíça, Turquia.
Argentina, Austria, Belgio, Cipro, Danimarca, Francia, Germania, Gran
Bretagna, Grecia, Liechtenstein, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo,
San Marino, Spagna, Svezia, Svizzera, Turchia.