Descarregar

Eurored del Deporte
V Seminário transfronteiriço sobre cooperação desportiva.
RELATORIO
18-19 -20 de Junho de 2003.
ANDORRA
PROGRAMA
18 de Junho
11:30 às 12:30 horas: incorporação dos assistentes, acreditação e entrega de
documentação.
12:30 às 12:45 horas: Abertura do Seminário.
12:45 às 13:45 horas: Apresentação do conteúdo do Seminário, apresentação dos
assistentes, conteúdo e distribuição dos grupos de trabalho sessão preparatória em cada
um dos grupos.
14:00 horas: Almoço no Hotel.
15:30 às 17:30 horas: Primeiras sessões de trabalho, em grupos, sobre o conteúdo das
propostas.
17:30 às 18:30 horas: Reuniões sectoriais.
19:00 às 20:30 horas: II Assembleia Geral da Eurored do Desporto.
21:30 horas: Jantar no Hotel.
19 de Junho
09:00 às 11:30 horas: sessão de trabalho, em grupos.
11:30 às 12:00 horas: pausa/café no Hotel.
12:00 às 13:30 horas: sessão de trabalho em grupos e elaboração de conclusões.
14:00 horas: Almoço no Hotel.
16:00 horas: Saída para actividades sociais.
19: 00 horas Fim das actividades sociais
20:00 horas: Recepção oficial.
20:30 horas: Jantar oficial.
20 de Junho
09:00 às 11:30 horas: apresentação em plenário das conclusões dos grupos e debate
sobre as mesmas.
11:30 às 12:00 horas: pausa/café no Hotel.
12:00 às 13:00 horas: apresentação de propostas para o ano 2004 e encerramento do
Seminário.
14:00 horas: lunch oficial de despedida.
ASSISTENTES
- Igor Etxeberria, Club Atlético Bera Bera de San Sebastián (Gipuzkoa).
- Pier Meirans, Club Aviron Bayonnais (Bayonne – Aquitania).
- José Carrasco, Ayto. de Isla Cristina (Huelva - Andalucía).
- Iñaki Iturrioz, Ayto. de Irun (Gipuzkoa).
- Juan María Altuna y Xabier Gezala, Ayto. de Hondarribia (Gipuzkoa).
- Pilar Fuertes, Consorcio Transfronterizo Bidasoa – Txingudi.
- Carles Ramonet, Consell Comarcal de l' Alt Empordà (Girona – Cataluña).
- José Ignacio Olaizola, Ramón Martiarena y Julián Gómez, Dip.Foral de Gipuzkoa.
- José P. Sanchis y José Díaz, Junta de Andalucia.
- Henri Frutos, Comité Regional Olímpico de Deportes del Midi-Pyrénées (Francia).
- Beñat Ibarbia, Observatorio del derecho transfronterizo del deporte - IURIS MUGA.
- Pedro Velázquez, Comisión Europea.
- Americo Solipa, Associação Sotavento Algarvio y Pedras d`el Rei, Gestão e Turismo S.A.
(Portugal).
- Belén Lara, Ayto. de Jaca (Aragón).
- Lluis Orona, Gobierno de Andorra.
- Oscar Pons, Federación de Tenis de Andorra.
- Carles de Bofarull, Basquet Club de Andorra.
- Abraham Ferriz, Federación Andorrana de Atletismo.
V Seminário da Eurorede do Desporto
Conclusões dos grupos de trabalho
Grupo 1: “2004, Ano Europeu da Educação através do Desporto”
PARTICIPANTES:
Kote Olaizola. Diputação Foral de Gipuzkoa. Direcção G. de Desporto
Igor Etxeberria. Club Bera Bera de Donostia-São Sebastião
Iñaki Iturrioz. Câmara Municipal de Irun
José Sanchís. Junta da Andaluzia. Conselharia de Turismo e Desporto
Lluis Orona .Governo de Andorra
Julián Gómez (Dinamizador). Diputação Foral de Gipuzkoa. Serviços de
Desporto
CONCLUSÕES:
1ª.- Necessidade da Eurorede do Desporto estar plenamente envolvida no Ano
Europeu da Educação através do Desporto. Para tal solicitará à Comissão Europeia
o seu patrocínio para a Eurorede através do “apoio moral (anexo à decisão 291/03
do Parlamento Europeu e do Conselho) de forma que a Eurorede possa utilizar o
logótipo do citado ano associado às sus actividades.
A Secretaria-Geral da Eurorede do Desporto todos os trâmites de pedido referentes
ao mesmo.
O que significa na prática este apoio moral?
Que a Eurorede irá dispor de informação proveniente da Unidade de Desporto no
que se refere à mesma, o que motivará a todos os sócios e incentivará os mesmos a
utilizar a imagem corporativa do ano 2004 durante as actividades desportivas das
zonas transfronteiriças e dentro do âmbito local.
2ª.- Oportunidade de apresentar projectos ao programa europeu.
a) Projectos próprios da Eurorede do Desporto
b) Projectos dos sócios em forma de campus
transfronteiriças:
-
judo
voleibol de praia
handebol
outros
desportivos
nas
zonas
Os projectos devem ser identificados em base aos seguintes conceitos chave:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
colaboração entre os centros educativos e as entidades desportivas
que prima a cooperação
o fomento da integração de sectores menos favorecidos da sociedade
que o núcleo de desenvolvimento seja o centro escolar
que se dê igualdade de género
que sejam integradas as pessoas com deficiências físicas, psíquicas ou
sensoriais
que utilizem as tecnologias da informação e comunicação (e-learning)
que o desporto seja utilizado como um elemento educativo
que sejam duradouras no tempo
que possam ser transferíveis para outros âmbitos
que se considere as minorias procedentes da imigração
A
informação
sobre
os
www.europa.eu.int/comm/sport
projectos
pode
ser
obtida
em
Modelo de projecto que se propõe para a Eurorede.
OBJECTIVO:
Envolver equipas educativas pertencentes aos centros participantes no que se refere
à oportunidade de contemplar os valores positivos do Desporto como conteúdo
transversal e ao mesmo tempo difundir o benefício de uma prática adequada do
Desporto.
DESTINATÁRIOS:
Centros escolares do 1er ciclo de secundaria (15/16 anos)
CONTEÚDOS:
Transversais para as áreas de:
-
linguagem
matemáticas
física
ética e sociedade
geografia
educação física
AGENTES ENVOLVIDOS:
•
•
•
centros educativos dos espaços transfronteiriços da Eurorede
clubes, federações desportivas, organizações de voluntários
instituições
METODOLOGIA:
-
desenho do projecto por parte da secretaria-geral da Eurorede
apresentação aos agentes envolvidos
compromisso por parte dos agentes
elaboração do projecto curricular
pontos de encontro dos projectos que unem a actividade teórica
do projecto com a prática das actividades propostas
V Seminário da Eurorede do Desporto
Conclusões dos grupos de trabalho
Grupo 2: "As fórmulas de colaboração transfronteiriça: sistemas de
funcionamento e apoios jurídicos concretos e validados. Propostas sobre
modelos de colaboração em relações directas com as entidades municipais e
outras entidades (empresas, clubes,...)"
PARTICIPANTES:
Pilar Fuertes. Consorcio Transfronteirico Bidasoa-Txingudi.
Ramón Martiarena. Diputação Foral de Gipuzkoa. Secretaría
Técnica da Direcção Geral do Desporto
Beñat Ibarbia. Becario de Iuris Muga.
Carles Ramonet. Consell Comarcal de l’Alt Empordà
Américo Solipa (dinamizador). Algarve
CONCLUSÕES:
1ª.- A cooperação transfronteiriça pode, através do deporto, criar uma Europa
mais forte visto que pode melhorar a união entre os povos.
Igualmente, para uma boa cooperação é necessário motivar a população assim
como a comunicação social a participar nas actividades transfronteiriças
2ª. Qualquer fórmula de cooperação transfronteiriça deve partir de pessoas e
entidades que acreditam na cooperação.
Por isso, é importante a existência de uma prática desportiva transfronteiriça
consolidada que fomente e justifique a implicação das Administrações Públicas.
3ª.- Seguidamente, devem ser procuradas as melhores formulas de estruturar essa
cooperação em função das características próprias de cada região transfronteiriça.
Neste ponto de vista é importante que nestas estruturas participem órgãos
privados, sejam estes clubes ou outras entidades sem fins lucrativos, assim como
empresas comerciais.
4ª.- Por último, deve-se procurar o encaixe da fórmula elegida em algum dos
modelos de cooperação transfronteiriça previstos na legislação em vigor, seja esta
a emanada do Convénio Marco Europeu de Cooperação Transfronteiriça, das
possibilidades que brinda a normativa sobre associação ou da legislação de regime
local.
5ª.- Como corolário, haverá que concluir que a melhor fórmula de cooperação é a
que melhores resultados oferece.
V Seminário da Eurorede do Desporto
Conclusões dos grupos de trabalho
Grupo 3: "Actividades desportivas nas regiões transfronteiriças. Necessidade
de um catálogo de modalidades comuns à Eurorede. Indicadores básicos para
que uma actividade possa ser etiquetada pela Eurorede".
PARTICIPANTES:
Pierre Meyranx. Bacario. Club Bera Bera e Club Aviron
Bayonnais.
Mª Belén Lara. Câmara Municipal de Jaca
Juan Mª Altuna. Câmara Municipal de Hondarribia.
Oscar Pons. Federação de Tenis de Andorra.
Carles de Bofarull. Basquet Club de Andorra.
Abraham Ferriz. Federação Andorrana de Atletismo.
Xabier Gezala. Câmara Municipal de Hondarribia.
Henri Frutos. CROS Midi Pyréneés.
José Carrasco. Câmara Municipal de Isla Cristina
José Díaz (dinamizador). Junta de Andaluzia. Conselharia
do Turismo e Desporto.
CONCLUSÕES:
1ª.- Propõem-se que os indicadores básicos para uma actividade possa ser
etiquetada pela Eurorede, sejam os seguintes:
a) Prática desportiva habitual nos programas transfronteiriços das regiões
– cidades integradas na Eurorede.
b) Proporcionalidade na composição das equipas das euro-regiões,
calculando-se que esta, deve encontrar-se dentro dos cinquenta por
cento.
c) Fomento e intenção da prática desportiva na categoria cadete (15 e 16
anos) sem descriminação alguma.
d) Favorecer a integração das modalidades/especialidades desportivas,
tanto individuais como colectivas, que implementem a cooperação dos
seus participantes.
2ª.- Em função dos
modalidades:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
indicadores, é estabelecido um primeiro catálogo de
Atletismo (F/M)
Natação (F/M)
Ténis de mesa (F/M). Pares e pares mistos.
Ténis (F/M). Pares e pares mistos..
Ciclismo em rotas (F/M)
Canoagem(F/M) K-2 y K-4.
Basquetebol (F/M)
Handebol (F/M)
Actividades desportivas específicas para deficientes.
Este catálogo deve ser submetido a revisão de forma periódica visto que
as circunstancias podem modificar os critérios.
Além disso, a organização local das actividades poderia considerar uma
actividade própria ao seu espaço transfronteiriço (por exemplo um desporto
tradicional) de forma de demonstrativa.
3ª.- Sobre os “campus desportivos”.
a) Conceito: Serão entendidas como tal aquelas actividades desportivas cujo
conteúdo fundamental vá dirigido ao ensino – aprendizagem –
aperfeiçoamento de uma modalidade desportiva.
Além disso, as acções desportivas podem e devem melhorar o
relacionamento, o conhecimento e cooperação entre jovens dos espaços
transfronteiriços integrados nas Eurorede, satisfazendo a aprendizagem e
conhecimento das modalidades desportivas propostas e colaborando num
intercambio cultural e conhecimento da euro-região sede de cada campus.
b) Condições:
-
Dispo de alojamento adequados que garantam uma boa estadia aos
jovens participantes.
-
As estadias serão de entre 7 e 15 dias.
-
Deverá ser elaborado um programa cultural – turístico – desportivo,
paralelo ao programa específico da modalidade ofertada.
-
Deverá ser elaborado um programa desportivo de ensino aprendizagem adaptado aos diferentes níveis desportivos.
-
Deverá ser elaborado um mapa da oferta de campus nos actuais
espaços transfronteiriços
-
Deverá ser ofertado o mesmo número de lugares para cada espaço
transfronteiriço.
c) Outras propostas a considerar.
Além das modalidades inicialmente propostas, propõe-se que seja tomada em
consideração a possibilidade de implementar campus de modalidades atractivas
próprias dos espaços transfronteiriços como por exemplo: desportos
relacionados com o gelo (em qualquer época) e a neve (na época invernal), a
vela, o remo, actividades subaquáticas ou o voleibol de praia.