catalogo máquinas de lavar roupa

Сomentários

Transcrição

catalogo máquinas de lavar roupa
100% Bosch,
100% Home Professional.
Descubra a gama premium da Bosch.
Catálogo Profissional Roupa
Edição Julho 2013
2 | Home Professional
Design não é tudo.
Sinta a qualidade.
Melhor. É uma palavra que desde sempre nos tem impulsionado
a seguir o nosso caminho.
Procuramos ser sempre melhores. No entanto, quando a Bosch
lança uma nova gama de máquinas lavar roupa premium no mercado,
queremos mais e melhor. Menos desperdício, por exemplo,
mas ao mesmo tempo suavidade para lavar e cuidar da sua roupa.
Um desejo? Não, com máquinas de lavar e secar roupa Bosch. Como
verdadeiros profissionais, estes aparelhos são a melhor opção para a
sua roupa, o seu orçamento familiar e para o meio ambiente.
Esse desejo tem um nome: Home Professional.
Fabricado na Alemanha
“Se você deseja algo realmente bom, então o melhor é
fazê-lo pessoalmente”. Esta expressão tipicamente alemã
reflecte o cuidado com tudo o que fazemos na marca Bosch.
Desde o desenvolvimento de um produto até à fase de
produção final, controlamos cada passo até que os produtos
cheguem a sua casa. Tudo para que, no final você possa
dizer: “Bosch, é bom!”
Qualidade não se ganha levemente
Antes de lançar um produto no mercado, os nossos produtos
são testados até que tudo esteja 100% perfeito.
Esta é a única forma de garantir qualidade consistente e
durabilidade que se espera do líder da Europa fabricante
de electrodomésticos. Os nossos testes de resistência são
extremamente exigente. Por exemplo, uma máquina de lavar
roupa tem de lavar pelo menos 16 toneladas de roupa.
E não apenas de qualquer maneira, mas perfeitamente desde a primeira à última grama de roupa. Mas não falamos
só de lavagem, na secagem aplicamos o mesmo principio. No
teste DuoTronic a mesma quantidade de roupa deve ser seca
até o grau requerido. E estes são apenas dois exemplos entre
milhares de outros exigentes processos.
ECARF - Certificação do Centro Europeu
para a Investigação de Alergias
O selo europeu ECARF tem por base normas
rigorosas e só é aplicável a produtos que
provem melhorar a qualidade de vida a
pessoas com alergias.
Através do princípio da Bosch “Tecnologia para a vida”, somos
o primeiro fabricante de máquinas de lavar roupa que cumpre
os requisitos do Centro Europeu para a Investigação de
Alergias (ECARF).
Ciclos de lavagem especiais, fases de temperatura mais
longas e ciclos de enxaguamento adicionais contribuem
efectivamente para reduzir as probabilidades de alergias.
Pólen, pelos de animais e pó diminuem graças a mais
tecnologia. Tipicamente Bosch.
Home Professional | 3
Construído para durar.
10 anos de garantia do motor
incluído.
As máquinas de lavar roupa Home Professional da Bosch, garantem o
mínimo consumo de energia.
Bosch alcança a melhor eficiência
energética.
-30% A Home Professional Bosch consome
apenas 137 kWh/ano*, ou seja, menos 58%
do que a eficiência energética de classe A. Já para não falar
no facto de se desligar automaticamente, assim que os
programas terminam. Com Bosch, os consumos mínimos
estão garantidos.
Potência
Para a Home Professional, a Bosch desenvolveu um dos
motores mais potentes, o revolucionário motor sem
escovas. Mais silencioso, mais rápido, mais eficiente,
duradouro e poderoso do que os seus antecessores!
A nossa solução patenteada - EcoSilence, em contraste
com motores sem escovas convencionais, usa um íman
permanente com electrónica de vanguarda. Esta avançada
tecnologia é semelhante à utilizada em máquinas de grande
potência. Semelhante às turbinas de ar obtem-se o máximo
desempenho e o mínimo desperdício energético.
O motor EcoSilence Drive® da Bosch tem uma
garantia de 10 anos.
Consulte o nosso site www.bosch-home.pt.
Durabilidade
Atrito gera calor, o que pode gerar danos para o motor.
Ao eliminarmos as escovas de carvão, com o motor DriveTM
EcoSilence eliminámos as escovas de carvão de forma que
não se gere um elevado desgaste ao sobreaquecimento.
Como resultado: aumentámos a durabilidade da sua máquina.
E, como as acções falam mais alto que palavras, a Bosch
oferece-lhe uma garantia, para os próximos dez anos.
4 | Home Professional
Com a energia que se economiza com
a máquina mais eficiente do mundo
é possível...
tirar 1.980.000
fotos por ano.
secar cabelo 330
vezes por ano.
torrar pão 19.800
vezes por ano.
ouvir 82.500
músicas na rádio
por ano.
ver 412
filmes por ano.
fazer 235
frangos assados por ano.
preparar 2.640
batidos por ano.
Componentes da tecnologia ActiveWater
Sistema contínuo de ajuste automático de carga
Baseado na pressão da água e no ponto mais baixo
do tambor, o sensor do nível de água mede o nível de
água exacto. Ao mesmo tempo, o sensor de caudal, mede a
quantidade de água que entra na máquina. A quantidade de
água varia de acordo com a carga, tipo de tecidos e absorção
da roupa. Os sensores, em conjunto, garantem que apenas é
utilizada a quantidade de água necessária. Nem uma gota a
mais é utilizada e os resultados são sempre perfeitos.
Entrada de água optimizada
A quantidade de água não é o único factor responsável por
resultados de lavagem perfeitos. Nas novas máquinas de
lavarroupa Avantixx 7 e Avantixx 8, a água entra no tambor de
forma mais rápida, o que permite um humedecimento mais
uniforme da roupa. Além disso, a sua roupa também é tratada
de forma mais delicada.
NOVO: tambor WaveDrum
Através das novas palas assimétricas e estrutura
interior com revestimento em forma de ondas, o
tambor WaveDrum de acção variável, gira de forma suave
ou intensa de acordo com as especificações do programa
seleccionado. As palas mais largas conseguem arrastar um
maior volume de água, que é distribuída de forma mais
rápida e efectiva entre a roupa. Adicionalmente à entrada de
água pela gaveta de detergente, existe um segundo fluxo na
porta da máquina, que permite um deslizamento mais suave
da roupa.
Home Professional | 5
Home Professional trata
a sua camisola favorita
com o cuidado que merece.
Programas especiais
Camisas / Business
O programa camisas /business é perfeito para
a roupa que utiliza no escritório: lavada
frequentemente, mas pouco suja. A máquina
utiliza um ciclo de lavagem mais curto e a
centrifugação é reduzida a 400 rpm. Rotações
lentas significam “lavar e vestir”. A roupa sai da
máquina mais húmida e, ao ser estendida,
praticamente não tem vincos. E, sem vincos,
não há necessidade de passar a ferro.
Penas
Programa adequado a tecidos com enchimento
de penas, como, por exemplo, almofadas ou
edredões.
Sport
Especialmente adequado para conseguir
uma lavagem perfeita de vestuário outdoor,
como Gore-Tex®. Permite adicionar um ciclo
especial para aplicar o tratamento de
impermeabilização.
Rápido 15’
Lavar e centrifugar a roupa em apenas
15 minutos. O programa express15 é perfeito
para a roupa que lava com frequência, apesar
de estar apenas ligeiramente suja. O programa
ideal para ter as suas peças de roupa preferidas
sempre disponíveis.
Algodão
Programa standard, ideal para múltiplos
tecidos, desde o algodão ao linho (camisas,
saias, toalhas), sejam eles brancos ou de cor.
Sintéticos
Indicado para tecidos mistos ou peças sintéticas
que requeiram uma lavagem mais delicada.
Mix
Cansado de esperar até ter suficiente
roupa do mesmo tipo para fazer uma lavagem?
O programa mix permite-lhe misturar tipos de
tecido diferentes. Por exemplo, roupas de
viscose ou roupas sintéticas com roupas de
algodão.
Delicados/seda
Programa capaz de cuidar das suas peças mais
delicadas, como a seda, com o máximo
cuidado, obtendo melhores resultados do que
os da lavagem manual.
Lãs
Pode confiar tranquilamente as malhas mais
sensíveis à sua máquina de lavar roupa Bosch,
pois esta é extremamente delicada com elas.
As suas camisolas de caxemira são lavadas de
forma mais cuidada do que à mão, lava em
profundidade e centrifuga de forma muito
suave. A roupa não perde a sua forma.
Remoção específica de 16 nódoas difíceis graças ao
sistema automático AntiNódoas.
Tão fácil remover nódoas
Graças ao sistema automático de remoção de manchas
Bosch, agora é mais fácil remover 16 das mais difíceis
nódoas. A máquina simplesmente ajusta automaticamente
a temperatura, a rotação do tambor e o tempo de imersão
em função do tipo de mancha.
As 16 manchas mais comuns: papa de bebé, sangue,
manteiga / óleo, ovo, terra, relva, café, batôn,
vinho tinto, chocolate, meias sujas, transpiração, chá,
tomate, laranja e morango.
6 | Home Professional
Gaveta com sistema de auto-limpeza
Um jacto de água automatizado limpa
automaticamente o compartimento de detergente
em cada lavagem. Além disso, é incluído na gaveta de
detergente um acessório de encaixe que permite a dosagem
exacta de detergente líquido.
VarioPerfect – extremamente rápido ou
extremamente económico - a escolha é sua
Com esta tecnologia inovadora é possível combinar
com grande parte dos programas uma das opções
VarioPerfect. À escolha: TurboPerfect para até mais 66%
de rapidez ou EcoPerfect para uma economia de energia
adicional de ca. 30%.
Manuseamento fácil e intuitivo
A Home Professional explica-se a si própria. Basta olhar
para o display, para se ficar a perceber como funciona. Os
elementos de comando ergonómicos e o display TFT de
alta definição e contraste convencem pelo manuseamento
intuitivo que permitem. Rapidamente encontra-se o
programa mais indicado para o tipo de roupa e grau de
sujidade da mesma.
Garantia contra inundações: o aquaStop.
O aquaStop evita qualquer tipo de dano provocado por
fugas de água. Assim que a máquina precisar de água, as
válvulas abrem-se. No caso de se verificar falta de água, o
aquaStop bloqueia de imediato a torneira.
Se ocorrer uma fuga de água, esta é recolhida no recipiente
próprio e a admissão de água é interrompida de imediato.
A Bosch garante e responsabiliza-se por eventuais danos
provocados por fugas de água durante toda a vida útil do
aparelho.
Home Professional | 7
8 | Home Professional
Home Professional | 9
-30%
Bosch alcança a melhor eficiência
energética.
-30% A Home Professional Bosch consome
apenas 137 kWh/ano*, ou seja, menos 58%
do que a eficiência energética de classe A. Com Bosch, os
consumos mínimos estão garantidos.
ECARF - Certificação do Centro Europeu
para a Investigação de Alergias
O selo europeu ECARF tem por base
normas rigorosas e só é aplicável a
produtos que provem melhorar a qualidade
de vida a pessoas com alergias.
Através do princípio da Bosch “Tecnologia para a vida”, somos
o primeiro fabricante de máquinas de lavar roupa que cumpre
os requisitos do Centro Europeu para a Investigação de
Alergias (ECARF).
EcoSilence Drive - o motor que oferece mais potência
A Bosch desenvolveu um dos motores mais potentes. O
revolucionário motor sem escovas é mais silencioso, mais
rápido, mais eficiente, duradouro e poderoso do que os seus
antecessores.
WAY 28740EE
Home Professional
Máquina de lavar roupa
• PRVP c/IVA
-30%
€ 1.499,00
8
AquaStop
1.400
r.p.m.
Potência / Consumo**
• Classe de Eficiência Energética: A+++ -30%
• -30% mais económica (137 kWh/ano) do que o valor de referência
(196 kWh) da classe de eficiência de energia A+++ na categoria
de 8 kg segundo o regulamento do EU n.° 1061/2010
• Capacidade de carga: 8 kg
• Velocidade de centrifugação: 1400 - 400 rpm
• Consumo de energia anual**: 137 kWh/ano
• Consumo de energia ponderada no modo
"desligado"/"standby": 0.5 W/0.5 W
• Consumo de água anual**: 9.990 l/ano
Programas
• Programas especiais: Penas, camisas, Roupa Desportiva, Rápido
15 min, rápido/mix, Lãs, Delicado/Seda, 16 opções de nódoas,
Anti-alergias
Opções:
O motor EcoSilence Drive® da Bosch tem uma
garantia de 10 anos.
Consulte o nosso site www.bosch-home.pt.
Sistema anti-manchas, removedor de nódoas
Graças ao sistema automático de remoção de manchas
Bosch, agora é mais fácil remover 16 das mais difíceis
nódoas. A máquina simplesmente ajusta automaticamente a
temperatura, a rotação do tambor e o tempo de imersão em
função do tipo de mancha.
Garantia contra inundações: o aquaStop.
O aquaStop evita qualquer tipo de dano
provocado por fugas de água. Se ocorrer
uma fuga de água, esta é recolhida no
recipiente próprio e a admissão de água é
interrompida de imediato.
A Bosch garante e responsabiliza-se por
eventuais danos provocados por fugas de
água durante toda a vida útil do aparelho.
• Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupa até 30% de
energia); TurboPerfect (poupa até 60% de tempo)
• Sistema automático de remoção de nódoas
• EcoWash 20°C: em combinação com detergentes desenvolvidos
para baixas temperaturas permite poupanças de energia até 70%
Conforto / Segurança:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Certificação ECARF: Máxima protecção para pessoas alérgicas
Tambor VarioSoft para uma lavagem mais rápida e mais cuidadosa
ActiveWaterPlus: sistema inteligente de gestão de água
Sensor de débito e caudal de água para optimização do consumo
Iluminação interior do tambor
EcoSilence, motor sem escovas extremamente silencioso
e de longa vida útil com 10 anos de garantia
Display de TFT para manuseamento intuitivo
Início diferido até 24 h
Indicação de carga com recomendação de dosagem
Sistema contínuo de ajuste automático de carga
Reconhecimento de nível superior de espuma
Gaveta de detergente com auto-limpeza
Bloqueio de segurança contra utilização indevida
AquaStop com garantia1. Protecção contra fugas de água
Informação Técnica:
• Nível de ruído na lavagem: 49 dB (A) re 1 pW
• Nível de ruído durante a centrifugação em: 71 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 85 x 60 x 59
** Consumo baseado em 220 ciclos de lavagem no programas standard de Algodão 60º C e 40.º C, com carga completa e carga parcial.
Contudo o consumo real depende sempre de modo de utilização do aparelho
1
Contra danos provocados por fugas de água.
10 | Logixx EcoSilence Drive
Somos o primeiro fabricante de máquinas
de lavar roupa que cumpre os requisitos
do Centro Europeu para a Investigação
de Alergias (ECARF).
Com o tambor VarioSoft a roupa pode ser lavada de forma
especialmente intensiva ou delicada. As paredes laterais
AntiVibration garantem sempre um nível de ruído muito baixo.
ECARF - Certificação do Centro Europeu para a Investigação
de Alergias
O selo europeu ECARF tem por base normas rigorosas e só é
aplicável a produtos que provem melhorar a qualidade de vida
a pessoas com alergias. Através do princípio da Bosch
“Tecnologia para a vida”, somos o primeiro fabricante de
máquinas de lavar roupa que cumpre os requisitos do Centro
Europeu para a Investigação de Alergias (ECARF).
Ciclos de lavagem especiais, fases de temperatura mais
longas e ciclos de enxaguamento adicionais contribuem
efectivamente para reduzir as probabilidades de alergias.
Pólen, pelos de animais e pó diminuem graças a mais
tecnologia. Tipicamente Bosch.
Tambor VarioSoft
O único e patenteado tambor VarioSoft, que lava mais
rápido ou delicadamente, é exclusivo da marca Bosch.
O interior do tambor, repleto de saliências em forma
de gota de água, minimiza a fricção na roupa. A forma
assimétrica das pás trata a roupa com maior cuidado e o
efeito duche consegue uma humidificação perfeita da roupa.
Óculo de vidro assimétrico
A estrutura em vidro do óculo permite que, a cada rotação, a
roupa seja levada de volta ao centro do tambor. Evita que a
roupa fique presa no óculo, integrando-a permanentemente
no processo de lavagem.
Paredes laterais AntiVibration
O novo design em espiral das paredes laterais não é
apenas atractivo. A estrutura da máquina aumenta a
estabilidade e reduz as vibrações. Óptima insonorização
mesmo a elevadas rotações – o ruído é consideravelmente
reduzido.
Logixx EcoSilence Drive | 11
12 | Logixx EcoSilence Drive
Resultados de topo precisam
de uma base sólida.
O EcoSilence Drive® é a última geração de motores sem escovas.
Representa maior eficiência, silêncio e durabilidade.
Green Technology inside:
o novo EcoSilence Drive®
Desenvolvido pela Bosch, o revolucionário motor sem escovas
é mais silencioso, mais rápido, mais eficiente, duradouro e
poderoso do que os seus antecessores. A nossa solução
patenteada - EcoSilence, em contraste com motores sem
escovas convencionais, usa um íman permanente com
electrónica de vanguarda. Esta avançada tecnologia é
semelhante à utilizada em máquinas de grande potência
como turbinas de ar onde o máximo desempenho e mínimo
desperdício energético são as premissas.
10 anos de garantia
O motor EcoSilence Drive® da Bosch tem uma
garantia de 10 anos.
Consulte o nosso site www.bosch-home.pt.
Mais eficiência
Um motor convencional tem um factor de eficiência de 25%.
Por factor de eficiência entende-se a relação entre a
potência de entrada e a de saída. Quanto mais alto for o
factor de eficiência, maior a eficácia do aparelho. Graças à
electrónica avançada, o novo EcoSilence Drive, com
sensores, tem um factor de eficiência de 60%.
Mais eficiente
As novas máquinas com motor EcoSilence Drive® consomem
até menos 30% de energia do que o consumo referência
necessário para atingir a classe de eficiência energética A.
Menos tempo
Graças ao seu elevado factor de eficiência, o novo EcoSilence
Drive® demora menos tempo para atingir o ponto máximo da sua
eficiência.
Maior silêncio
Em contraste com os motores convencionais, o novo
EcoSilence Drive® é extremamente silencioso. A eliminação
das escovas permite também a eliminação do ruído que estas
produziam.
Mais durabilidade
O funcionamento e a construção do EcoSilence Drive® evita o
seu desgaste, permitindo um alargamento da sua vida útil.
Logixx EcoSilence Drive | 13
WAS 28429EP
Logixx 9 VarioPerfect
Máquina de lavar roupa
• PRVP c/IVA
1
WAS 24420EE
Logixx 8 VarioPerfect
Máquina de lavar roupa
€ 1.159,00
9
• Classe de Eficiência Energética: A+++ -10%
• -10% mais económica (137 kWh/ano) do que o valor de
referência (196 kWh) da classe de eficiência de energia A+++
• Capacidade de carga: 9 kg
• Velocidade de centrifugação: 1400 - 400 rpm
• Consumo de energia anual**: 196 kWh/ano
• Consumo de energia ponderada no modo
"desligado"/"standby": 0.1 W/2.2 W
• Consumo de água anual**: 11.300 l/ano
Programas
• Programas especiais: Penas, Roupa de cama, camisas,
Anti-alergias, Roupa Desportiva, Rápido 15 min, rápido/mix,
Lãs, Delicado/Seda
Opções:
• Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupa até 30% de
energia); TurboPerfect (poupa até 60% de tempo)
• Teclas opcionais: Início/Pausa+carga, Engomar
Fácil, Skin Care, EcoPerfect, TurboPerfect
Conforto / Segurança:
•
•
•
•
•
Certificação ECARF: Máxima protecção para pessoas alérgicas
Tambor VarioSoft para uma lavagem mais rápida e mais cuidadosa
ActiveWaterPlus: sistema inteligente de gestão de água
Sensor de débito e caudal de água para optimização do consumo
EcoSilence, motor sem escovas extremamente silencioso
e de longa vida útil, com 10 anos de garantia
• Design anti-vibração: maior estabilidade e silêncio
• Display grande para indicar o estado do programa, temperatura,
velocidade de centrifugação, tempo residual e início diferido de 24 h
• Sistema contínuo de ajuste automático de carga
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Sistema automático para estabilização
• Gaveta de detergente com auto-limpeza
• Aviso de sobredosagem
• Bloqueio de segurança contra utilização indevida
• AquaSecure: Protecção multipla contra inundações
• Nível de ruído na lavagem: 50 dB (A) re 1 pW
• Nível de ruído durante a centrifugação em: 73 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 84.2 x 60 x 59
€ 1.076,00
8
1.400
r.p.m.
Potência / Consumo**
Informação Técnica:
• PRVP c/IVA
1.200
r.p.m.
Potência / Consumo**
•
•
•
•
•
Classe de Eficiência Energética: A+++
Capacidade de carga: 8 kg
Velocidade de centrifugação: 1200 - 400 rpm
Consumo de energia anual**: 189 kWh/ano
Consumo de energia ponderada no modo
"desligado"/"standby": 0.1 W/2.2 W
• Consumo de água anual**: 10.500 l/ano
Programas
• Programas especiais: Penas, Roupa de cama, camisas, ClinicWash,
Roupa Desportiva, Rápido 15 min, rápido/mix, Lãs, Delicado/Seda
Opções:
• Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupa até 30% de
energia); TurboPerfect (poupa até 60% de tempo)
• Teclas opcionais: Início/Pausa+carga, Engomar
Fácil, Skin Care, EcoPerfect, TurboPerfect
• EcoWash 20°C: em combinação com detergentes desenvolvidos
para baixas temperaturas permite poupanças de energia até 70%
Conforto / Segurança:
•
•
•
•
•
Certificação ECARF: Máxima protecção para pessoas alérgicas
Tambor VarioSoft para uma lavagem mais rápida e mais cuidadosa
ActiveWater: sistema inteligente de gestão de água
Sensor de débito e caudal de água para optimização do consumo
EcoSilence, motor sem escovas extremamente silencioso
e de longa vida útil, com 10 anos de garantia
• Design anti-vibração: maior estabilidade e silêncio
• Display grande para indicar o estado do programa, temperatura,
velocidade de centrifugação, tempo residual e início diferido de 24 h
• Sistema contínuo de ajuste automático de carga
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Sistema automático para estabilização
• Gaveta de detergente com auto-limpeza
• Aviso de sobredosagem
• Bloqueio de segurança contra utilização indevida
• AquaSecure: protecção múltipla contra inundações.
Protecção contra fugas de água
Informação Técnica:
• Nível de ruído na lavagem: 49 dB (A) re 1 pW
• Nível de ruído durante a centrifugação em: 71 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 84.2 x 60 x 59
** Consumo baseado em 220 ciclos de lavagem no programas standard de Algodão 60º C e 40.º C, com carga completa e carga parcial.
Contudo o consumo real depende sempre de modo de utilização do aparelho
14 | Avantixx 7 e Avantixx 8 ActiveWater
Alguns dizem ser a escolha inteligente.
Nós dizemos que têm razão.
As nossas novas máquinas de lavar roupa Avantixx 7 e Avantixx 8
não são apenas apelativas esteticamente como também pensam
por si e em si: certificação ECARF para pessoas alérgicas, sistema
inteligente de gestão de água ActiveWater, variedade de programas,
desempenho perfeito e a mais avançada tecnologia – que até
permite o aproveitamento da energia solar.
Avantixx 7 e Avantixx 8 ActiveWater | 15
As vantagens mais importantes
Com as novas máquinas de lavar roupa Avantixx 7 e Avantixx 8
o seu proveito aumenta:
– Consumo optimizado de água para cada carga – desde
1 a 7 Kg e 1 a 8 Kg de roupa.
Sempre com os melhores resultados;
– Lavagem ideal para cada peça graças à variedade de
modernos programas de lavagem;
– Possibilidade de ligação bi-térmica para maior economia
quando se dispõe de fontes de energia alternativas;
– Certificação ECARF - máxima protecção contra alergias.
16 | Avantixx 7 e Avantixx 8 ActiveWater
Só estamos satisfeitos quando
poupamos tudo o que é possível poupar.
As novas máquinas de lavar roupa Avantixx 7 e Avantixx 8
destacam-se em duas áreas: no desempenho e na protecção
ambiental. Poupança de energia de cerca de 20% em comparação
com a melhor classe de eficiência, apresentando, ao mesmo
tempo, desempenho de topo.
Green Technology inside
Sistema inteligente de
gestão de água
ActiveWaterPlus
Sensores controlam continuamente
a carga e garantem o exacto
consumo de água.
VarioPerfect
Até 20% mais eficiente
que o valor de
referência exigido para a classe de
eficiência energética A*, graças à
opção EcoPerfect.
Rápido 15 min
Poupa energia, água e
tempo: 2 kg de roupa
ligeiramente suja fica perfeitamente
limpa no tempo recorde de 15
minutos.
* 20% mais económica (apenas 0,15 kWh/Kg) do que o valor de referência exigido para a classe de eficiência
energética A (0,19 kWh/Kg).
Avantixx 7 e Avantixx 8 ActiveWater | 17
Conforto
EcoWash 20°C
Grande parte da gama Bosch oferece
a opção de temperatura 20°C.
Em combinação com detergentes
desenvolvidos para baixas
temperaturas permite poupanças de
energia até 70%.
Tambor WaveDrum
Garante-lhe resultados
perfeitos de lavagem e inclui a
tecnologia ActiveWater que proporciona
uma correcta distribuição de água e
detergente, independentemente da
carga que se encontra no tambor.
Paredes laterais
AntiVibration
O design das paredes
laterais não é apenas um pormenor
estético. A estrutura aumenta a
estabilidade e reduz as vibrações.
Gaveta de detergente com
autolimpeza
Funcional e higiénico,
assegurado através da limpeza
automática em cada ciclo de
lavagem.
Máxima protecção contra alergias.
Somos o primeiro fabricante de
máquinas de lavar roupa que
cumpre os requisitos do Centro
Europeu para a Investigação de
Alergias (ECARF). Os modelos
com o certificado ECARF são
especialmente indicados para
pessoas com alergias de pele.
18 | Avantixx 7 e Avantixx 8 ActiveWater
Claramente, nós lavamos com
água. Mas utilizamos 50% menos.
Sabe quanta água pode poupar com as novas máquinas de lavar
roupa da Bosch? As novas máquinas Avantixx 7 e Avantixx 8,
graças à tecnologia ActiveWater, adaptam-se à carga introduzida
e consomem apenas o necessário. A redução de consumo não é
apenas benéfica para o ambiente, mas também para si.
Componentes da tecnologia ActiveWaterPlus
Sistema contínuo de ajuste automático de carga
Baseado na pressão da água e no ponto mais baixo do
tambor, o sensor do nível de água mede o nível de água
exacto. Ao mesmo tempo, o sensor de caudal, mede a
quantidade de água que entra na máquina. A quantidade de
água varia de acordo com a carga, tipo de tecidos e absorção
da roupa. Os sensores, em conjunto, garantem que apenas é
utilizada a quantidade de água necessária. Nem uma gota a
mais é utilizada e os resultados são sempre perfeitos.
Entrada de água optimizada
A quantidade de água não é o único factor responsável por
resultados de lavagem perfeitos. Nas novas máquinas de lavar
roupa Avantixx 7 e Avantixx 8, a água entra no tambor de
forma mais rápida, o que permite um humedecimento mais
uniforme da roupa. Além disso, a sua roupa também é tratada
de forma mais delicada.
Avantixx 7 e Avantixx 8 ActiveWater | 19
Tambor WaveDrum
Através das novas palas assimétricas e estrutura interior
com revestimento em forma de ondas, o tambor
WaveDrum de acção variável, gira de forma suave ou intensa de
acordo com as especificações do programa seleccionado. As
palas mais largas conseguem arrastar um maior volume de água,
que é distribuída de forma mais rápida e efectiva entre a roupa.
Adicionalmente à entrada de água pela gaveta de detergente,
existe um segundo fluxo na porta da máquina, que permite um
deslizamento mais suave da roupa.
20 | Avantixx 7 e Avantixx 8 ActiveWater
O longo tempo de prática valeu
a pena. Somos, agora 60%
mais rápidos
Com uma grande variedade de programas e design AntiVibration
– para um funcionamento extremamente silencioso – as
Avantixx 7 e Avantixx 8 estão sempre à altura de dar resposta
às suas necessidades. E, graças à opção SpeedPerfect,
são também 60% mais rápidas.
VarioPerfect: EcoPerfect
e TurboPerfect
Com o sistema
VarioPerfect a escolha é
sua: pode seleccionar, em
quase todos os programas, as opções
EcoPerfect ou TurboPerfect. Com a
opção EcoPerfect poderá poupar até
20% de electricidade em comparação
com a classe de eficiência energética
A*. Com a opção TurboPerfect poderá
reduzir em 60% o tempo de lavagem.
Sempre com 100% de desempenho nos
resultados de lavagem.
2
Variedade de programas
Entre a variedade de programas das
novas máquinas de lavar roupa Avantixx
7 e Avantixx 8, irá sempre encontrar o
programa adequado para cada tipo de
têxtil. Quer escolha roupa desportiva,
delicado/seda ou rápido 15 min., as
suas roupas ficarão impecavelmente
limpas e permanecerão novas por mais
tempo.
Paredes laterais AntiVibration
O design das paredes laterais
não é apenas um pormenor
estético. A estrutura aumenta a
estabilidade e reduz as vibrações. Uma
óptima insonorização regula
adicionalmente o som. As novas
Avantixx 7 e Avantixx 8 são
especialmente silenciosas mesmo a
elevadas rotações.
* 20% mais económica (apenas 0,15 kWh/Kg) do que o valor de referência exigido para a classe de eficiência
energética A (0,19 kWh/Kg).
Avantixx 7 e Avantixx 8 ActiveWater | 21
WAQ 28468EE
Advantixx 8 ActiveWater
Máquina de lavar roupa
WAQ 2448XEE, inox
Advantixx 8
Máquina de lavar roupa, inox
• PRVP c/IVA
€ 876,00
• PRVP c/IVA
1.400
r.p.m.
1.200
r.p.m.
Potência / Consumo*
Potência / Consumo*
Programas Especiais
Programas Especiais
Opções:
Opções:
Conforto / Segurança:
Conforto / Segurança:
Informação Técnica
Informação Técnica
•
•
•
•
•
Classe eficiência energética: A+++
Capacidade de carga: 8 kg
Velocidade de centrifugação: 1400 - 400 rpm
Consumo de energia anual: 179 kWh/ano
Consumo de energia ponderado no modo
"desligado"/"standby": 0.11 kWh/1.49 W
• Consumo de água anual: 8.700 l/ano
• Programas especiais: Penas, camisas, ClinicWash,
Roupa Desportiva, Rápido 15 min, Rápido/Mix
• Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 20% de
energia) TurboPerfect (poupe até 60% de tempo)
• Teclas opcionais: Início/Pausa+carga, EcoPerfect,
TurboPerfect, Engomar Fácil, Anti-alergias, Redução de
velocidade de centrifugação/sem centrifugação
• EcoWash 20°C: em combinação com detergentes desenvolvidos
para baixas temperaturas permite poupanças de energia até 70%
• Certificação ECARF: máxima protecção para pessoas alérgicas
• WaveDrum: tambor com estrutura de superfície em
forma de onda para lavagem mais suave ou intensiva
• ActiveWater: sistema inteligente de gestão de água
• Sensor de caudal para optimização de consumos
• Protecção múltipla contra inundações.
• Laterais com design AntiVibration: maior estabilidade e silêncio
• Visor para decorrer do programa, tempo
residual e início deferido até 24 h
• Sistema 3D-AquaSpar
• Sistema contínuo de ajuste automático de carga
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Electrónica de controlo de desequilíbrios
• Gaveta de detergente com auto-limpeza
• Aviso de sobredosagem
• Bloqueio de segurança contra utilização indevida
• Nível de ruído na lavagem: 54 dB (A) re 1 pW
• Nível de ruído durante a centrifugação: 76 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 84.8 x 59.8 x 55
€ 1.006,00
•
•
•
•
•
Classe eficiência energética: A+++
Capacidade de carga: 8 kg
Velocidade de centrifugação: 1200 - 400 rpm
Consumo de energia anual: 179 kWh/ano
Consumo de energia ponderado no modo
"desligado"/"standby: 0.1 kWh/1.49 W
• Consumo de água anual: 8.700 l/ano
• Programas especiais: Penas, camisas, ClinicWash,
Roupa Desportiva, Rápido 15 min, Rápido/Mix
• Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 20% de
energia) TurboPerfect (poupe até 60% de tempo)
• Teclas opcionais: Início/Pausa+carga, EcoPerfect,
TurboPerfect, Engomar Fácil, Anti-alergias, Redução de
velocidade de centrifugação/sem centrifugação
• EcoWash 20°C: em combinação com detergentes desenvolvidos
para baixas temperaturas permite poupanças de energia até 70%
• Certificação ECARF: máxima protecção para pessoas alérgicas
• WaveDrum: tambor com estrutura de superfície em
forma de onda para lavagem mais suave ou intensiva
• ActiveWater: sistema inteligente de gestão de água
• Sensor de caudal para optimização de consumos
• Protecção múltipla contra inundações.
• Laterais com design AntiVibration: maior estabilidade e silêncio
• Visor para decorrer do programa, tempo
residual e início deferido até 24 h
• Sistema 3D-AquaSpar
• Sistema contínuo de ajuste automático de carga
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Electrónica de controlo de desequilíbrios
• Gaveta de detergente com auto-limpeza
• Aviso de sobredosagem
• Bloqueio de segurança contra utilização indevida
• Nível de ruído na lavagem: 54 dB (A) re 1 pW
• Nível de ruído durante a centrifugação: 76 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 84.8 x 59.8 x 55
* Consumo baseado em 220 ciclos de lavagem no programas standard de Algodão 60º C e 40.º C, com carga completa e carga parcial.
Contudo o consumo real depende sempre de modo de utilização do aparelho
22 | Avantixx 7 e Avantixx 8 ActiveWater
WAQ 24468EE
Avantixx 8
Máquina de lavar roupa
WAQ 20368EE
Avantixx 8
Máquina de lavar roupa
• PRVP c/IVA
€ 806,00
• PRVP c/IVA
1.200
r.p.m.
1.000
r.p.m.
Potência / Consumo*
Potência / Consumo*
Programas Especiais
Programas Especiais
Opções:
Opções:
Conforto / Segurança:
Conforto / Segurança:
•
•
•
•
•
Classe eficiência energética: A+++
Capacidade de carga: 8 kg
Velocidade de centrifugação: 1200 - 400 rpm
Consumo de energia anual: 179 kWh/ano
Consumo de energia ponderado no modo
"desligado"/"standby": 0.1 kWh/1.49 W
• Consumo de água anual: 8.700 l/ano
• Programas especiais: Penas, camisas, ClinicWash,
Roupa Desportiva, Rápido 15 min, Rápido/Mix
• Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 20% de
energia) TurboPerfect (poupe até 60% de tempo)
• Teclas opcionais: Início/Pausa+carga, EcoPerfect,
TurboPerfect, Engomar Fácil, Skin Care, Redução de
velocidade de centrifugação/sem centrifugação
• EcoWash 20°C: em combinação com detergentes desenvolvidos
para baixas temperaturas permite poupanças de energia até 70%
• Certificação ECARF: máxima protecção para pessoas alérgicas
• WaveDrum: tambor com estrutura de superfície em
forma de onda para lavagem mais suave ou intensiva
• ActiveWaterPlus: sistema inteligente de gestão de água
• Sensor de caudal para optimização de consumos
• Protecção múltipla contra inundações.
• Laterais com design AntiVibration: maior estabilidade e silêncio
• Visor para decorrer do programa, tempo
residual e início deferido até 24 h
• Sistema 3D-AquaSpar
• Sistema contínuo de ajuste automático de carga
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Electrónica de controlo de desequilíbrios
• Gaveta de detergente com auto-limpeza
• Aviso de sobredosagem
• Bloqueio de segurança contra utilização indevida
Informação Técnica
• Nível de ruído na lavagem: 54 dB (A) re 1 pW
• Nível de ruído durante a centrifugação: 76 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 84.8 x 59.8 x 55
€ 776,00
•
•
•
•
•
Classe eficiência energética: A+++
Capacidade de carga: 8 kg
Velocidade de centrifugação: 1000 - 400 rpm
Consumo de energia anual: 179 kWh/ano
Consumo de energia ponderado no modo
"desligado"/"standby": 0.11 kWh/1.49 W
• Consumo de água anual: 8.700 l/ano
• Programas especiais: Rápido 15 min,
Rápido, Mix, Lãs (lavagem manual)
• Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 20% de
energia) TurboPerfect (poupe até 60% de tempo)
• Teclas opcionais: Início/Pausa+carga, EcoPerfect,
TurboPerfect, Engomar Fácil, Skin Care, Redução de
velocidade de centrifugação/sem centrifugação
• WaveDrum: tambor com estrutura de superfície em
forma de onda para lavagem mais suave ou intensiva
• ActiveWaterPlus: sistema inteligente de gestão de água
• Sensor de caudal para optimização de consumos
• Protecção múltipla contra inundações.
• Laterais com design AntiVibration: maior estabilidade e silêncio
• Visor para decorrer do programa, tempo
residual e início deferido até 24 h
• Sistema 3D-AquaSpar
• Sistema contínuo de ajuste automático de carga
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Electrónica de controlo de desequilíbrios
• Gaveta de detergente com auto-limpeza
• Aviso de sobredosagem
• Bloqueio de segurança contra utilização indevida
Informação Técnica
• Nível de ruído na lavagem: 54 dB (A) re 1 pW
• Nível de ruído durante a centrifugação: 76 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 84.8 x 59.8 x 55
* Consumo baseado em 220 ciclos de lavagem no programas standard de Algodão 60º C e 40.º C, com carga completa e carga parcial.
Contudo o consumo real depende sempre de modo de utilização do aparelho
Avantixx 7 e Avantixx 8 ActiveWater | 23
WAQ 2441XEE, inox
Avantixx 7 ActiveWater
Máquina de lavar roupa
WAQ 24417EE
Avantixx 7 ActiveWater
Máquina de lavar roupa
• PRVP c/IVA
€ 1.006,00
• PRVP c/IVA
1.200
r.p.m.
1.200
r.p.m.
Potência / Consumo*
Potência / Consumo*
Programas
Programas
Opções
Opções
Conforto / Segurança
Conforto / Segurança
Informação Técnica
Informação Técnica
•
•
•
•
•
Classe eficiência energética: A+++
Capacidade de carga: 7 kg
Velocidade de centrifugação: 1200 - 400 rpm
Consumo de energia anual: 174 kWh/ano
Consumo de energia ponderado no modo
"desligado"/"standby": 0.1 kWh/1.49 W
• Consumo de água anual: 8.140 l/ano
• Programas especiais: Penas, Camisas, ClinicWash,
Roupa Desportiva, Rápido 15 min, Rápido/Mix
• Entrada de água bi-térmica
• Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 20% de
energia) TurboPerfect (poupe até 60% de tempo)
• Teclas opcionais: Início/Pausa+carga, EcoPerfect,
TurboPerfect, Engomar Fácil, Skin Care, Redução de
velocidade de centrifugação/sem centrifugação
• EcoWash 20°C: em combinação com detergentes desenvolvidos
para baixas temperaturas permite poupanças de energia até 70%
• Certificação ECARF: protecção máxima contra alergias
• WaveDrum: tambor com estrutura de superfície em
forma de onda para lavagem mais suave ou intensiva
• ActiveWaterPlus: sistema inteligente de gestão de água
• Sensor de caudal para optimização de consumos
• Protecção múltipla contra inundações.
• Laterais com design AntiVibration: maior estabilidade e silêncio
• Visor grande para indicar o estado do programa, temperatura,
velocidade de centrifugação, tempo residual e início diferido até 24 h
• Sistema 3D-AquaSpar
• Sistema contínuo de ajuste automático de carga
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Electrónica de controlo de desequilíbrios
• Gaveta de detergente com auto-limpeza
• Aviso de sobredosagem
• Bloqueio de segurança contra utilização indevida
• Nível de ruído na lavagem: 54 dB (A) re 1 pW
• Nível de ruído durante a centrifugação: 75 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 84.8 x 59.8 x 55
€ 826,00
•
•
•
•
•
Classe eficiência energética: A+++
Capacidade de carga: 7 kg
Velocidade de centrifugação: 1200 - 400 rpm
Consumo de energia anual: 174 kWh/ano
Consumo de energia ponderado no modo
"desligado"/"standby": 0.1 kWh/1.49 W
• Consumo de água anual: 8.140 l/ano
• Programas especiais: Penas, Camisas, ClinicWash,
Roupa Desportiva, Rápido 15 min, Rápido/Mix
• Entrada de água bi-térmica
• Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 20% de
energia) TurboPerfect (poupe até 60% de tempo)
• Teclas opcionais: Início/Pausa+carga, EcoPerfect,
TurboPerfect, Engomar Fácil, Skin Care, Redução de
velocidade de centrifugação/sem centrifugação
• EcoWash 20°C: em combinação com detergentes desenvolvidos
para baixas temperaturas permite poupanças de energia até 70%
• Certificação ECARF: protecção máxima contra alergias
• WaveDrum: tambor com estrutura de superfície em
forma de onda para lavagem mais suave ou intensiva
• ActiveWaterPlus: sistema inteligente de gestão de água
• Sensor de caudal para optimização de consumos
• Protecção múltipla contra inundações.
• Laterais com design AntiVibration: maior estabilidade e silêncio
• Visor grande para indicar o estado do programa, temperatura,
velocidade de centrifugação, tempo residual e início diferido até 24 h
• Sistema 3D-AquaSpar
• Sistema contínuo de ajuste automático de carga
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Electrónica de controlo de desequilíbrios
• Gaveta de detergente com auto-limpeza
• Aviso de sobredosagem
• Bloqueio de segurança contra utilização indevida
• Nível de ruído na lavagem: 54 dB (A) re 1 pW
• Nível de ruído durante a centrifugação: 75 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 84.8 x 59.8 x 55
* Consumo baseado em 220 ciclos de lavagem no programas standard de Algodão 60º C e 40.º C, com carga completa e carga parcial.
Contudo o consumo real depende sempre de modo de utilização do aparelho
24 | Avantixx 7 e Avantixx 8 ActiveWater
WAQ 2037XEE, inox
Avantixx 7 ActiveWater
Máquina de lavar roupa
WAQ 20367EE
Avantixx 7 ActiveWater
Máquina de lavar roupa
• PRVP c/IVA
€ 906,00
• PRVP c/IVA
1.000
r.p.m.
1.000
r.p.m.
Potência / Consumo*
Potência / Consumo*
Programas
Programas
Opções
Opções
•
•
•
•
•
Classe eficiência energética: A+++
Capacidade de carga: 7 kg
Velocidade de centrifugação: 1000 - 400 rpm
Consumo de energia anual: 174 kWh/ano
Consumo de energia ponderado no modo
"desligado"/"standby": 0.1 kWh/1.49 W
• Consumo de água anual: 8.140 l/ano
• Programas especiais: Rápido 15 min, Mix 30°C, Lãs
• Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 20% de
energia) TurboPerfect (poupe até 60% de tempo)
• Teclas opcionais: Início/Pausa+carga, EcoPerfect,
TurboPerfect, Engomar Fácil, Skin Care, Redução de
velocidade de centrifugação/sem centrifugação
•
•
•
•
•
Classe eficiência energética: A+++
Capacidade de carga: 7 kg
Velocidade de centrifugação: 1000 - 400 rpm
Consumo de energia anual: 174 kWh/ano
Consumo de energia ponderado no modo
"desligado"/"standby": 0.1 kWh/1.49 W
• Consumo de água anual: 8.140 l/ano
• Programas especiais: Rápido 15 min, Mix 30°C, Lãs
• Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 20% de
energia) TurboPerfect (poupe até 60% de tempo)
• Teclas opcionais: Início/Pausa+carga, EcoPerfect,
TurboPerfect, Engomar Fácil, Skin Care, Redução de
velocidade de centrifugação/sem centrifugação
Conforto / Segurança
Conforto / Segurança
Informação Técnica
Informação Técnica
• WaveDrum: tambor com estrutura de superfície em
forma de onda para lavagem mais suave ou intensiva
• ActiveWaterPlus: sistema inteligente de gestão de água
• Sensor de caudal para optimização de consumos
• Protecção múltipla contra inundações.
• Laterais com design AntiVibration: maior estabilidade e silêncio
• Visor para decorrer do programa, tempo
residual e início deferido até 24 h
• Sistema 3D-AquaSpar
• Sistema contínuo de ajuste automático de carga
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Electrónica de controlo de desequilíbrios
• Gaveta de detergente com auto-limpeza
• Aviso de sobredosagem
• Bloqueio de segurança contra utilização indevida
• Nível de ruído na lavagem: 57 dB (A) re 1 pW
• Nível de ruído durante a centrifugação: 73 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 84.8 x 59.8 x 55
€ 731,00
• WaveDrum: tambor com estrutura de superfície em
forma de onda para lavagem mais suave ou intensiva
• ActiveWaterPlus: sistema inteligente de gestão de água
• Sensor de caudal para optimização de consumos
• Protecção múltipla contra inundações.
• Laterais com design AntiVibration: maior estabilidade e silêncio
• Visor para decorrer do programa, tempo
residual e início deferido até 24 h
• Sistema 3D-AquaSpar
• Sistema contínuo de ajuste automático de carga
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Electrónica de controlo de desequilíbrios
• Gaveta de detergente com auto-limpeza
• Aviso de sobredosagem
• Bloqueio de segurança contra utilização indevida
• Nível de ruído na lavagem: 54 dB (A) re 1 pW
• Nível de ruído durante a centrifugação: 75 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 84.8 x 59.8 x 55
* Consumo baseado em 220 ciclos de lavagem no programas standard de Algodão 60º C e 40.º C, com carga completa e carga parcial.
Contudo o consumo real depende sempre de modo de utilização do aparelho
Avantixx 7 e Avantixx 8 ActiveWater | 25
WAB 24261EE
Classixx 6
Máquina de lavar roupa
• PRVP c/IVA
6
€ 536,00
1.200
r.p.m.
Potência / Consumo*
•
•
•
•
•
Classe de Eficiencia Energética: A+
Capacidade de carga: 6 kg
Centrifugação máx: 1200 rpm
Consumo de energia anual: 196 kWh/ano
Potência consumida ponderada no modo desligado /
não desligado: 0.1 W / 0.96 W
• Consumo de água anual: 10.800 l/ano
Programas
• Programas Especiais: Roupa de cama, Mix, Camisas,
Roupa Desportiva, Anti-Alergias, Rápido 15 min/30 min,
lãs / lavagem manual
Opções
• VarioPerfect: Opção entre lavagem económica ou lavagem rápida,
sempre com a garantia de resultados perfeitos
• Teclas: início/pausa, Redução de velocidade de centrifugação,
Mais água, EcoPerfect, TurboPerfect, Programação diferida,
Selecção da temperatura
Conforto / Segurança
• Certificação ECARF: Máxima protecção para pessoas alérgicas
• Visor para decorrer do programa, temperatura, velocidade de
centrifugação, tempo residual e início diferido de 24 h
• Sistema de lavagem AquaTronic
• Sistema automático de ajuste de carga
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Electrónica de controlo de desequilíbrios
• Aviso de sobredosagem
• Sinal sonoro no final do programa
• Bloqueio de segurança contra utilização indevida
• Protecção multipla contra inundações. Protecção contra fugas
de água
Informação Técnica
•
•
•
•
Nível de ruído na lavagem: 59 dB (A) re 1pW
Nível de ruído na centrifugação: 75 dB (A) re 1 pW
Pode ser colocado sob bancadas com 85 cm de altura
Medidas AxLxP (cm): 85 x 60 x 56
* Consumo baseado em 220 ciclos de lavagem no programas standard de Algodão 60º C e 40.º C, com carga completa e carga parcial.
Contudo o consumo real depende sempre de modo de utilização do aparelho
26 | Máquinas de lavar roupa com função de secagem
Máquinas de lavar roupa
com função de secagem
Máquinas de lavar roupa com função de secagem | 27
Logixx 7/4.
Recorde mundial em
poupança de água.
As primeiras máquinas de lavar com função de secagem que não
consomem água na secagem!
Green Technology inside:
o novo EcoSilence Drive®
Desenvolvido pela Bosch, o revolucionário motor sem escovas
é mais silencioso, mais rápido, mais eficiente, duradouro e
poderoso do que os seus antecessores. A nossa solução
patenteada - EcoSilence, em contraste com motores sem
escovas convencionais, usa um íman permanente com
electrónica de vanguarda. Esta avançada tecnologia é
semelhante à utilizada em máquinas de grande potência como
turbinas de ar onde o máximo desempenho e mínimo
desperdício energético são as premissas.
10 anos de garantia
O motor EcoSilence Drive® da Bosch tem uma
garantia de 10 anos.
Consulte o nosso site www.bosch-home.pt.
Mais eficiência
Um motor convencional tem um factor de eficiência de 25%.
Por factor de eficiência entende-se a relação entre a potência
de entrada e a de saída. Quanto mais alto for o factor de
eficiência, maior a eficácia do aparelho. Graças à electrónica
avançada, o novo EcoSilence Drive, com sensores, tem um
factor de eficiência de 60%.
As novas Logixx 7/4 combinam uma máquina de lavar roupa
de topo com um funcional secador: lavam e secam até 4 kg
de roupa num único processo. Em função do modelo, podem
lavar até 7 kg de roupa com classe de eficiência de energia
A-30%. Graças à tecnologia AutoDry, o ciclo de secagem é
especialmente cuidadoso com a sua roupa. E, não é tudo –
através da exclusiva tecnologia AirCondensation, as Logixx
7/4 são as primeiras máquinas de lavar com função de
secagem no mundo que não utilizam água durante o processo
de secagem. Esta tecnologia torna-as nas máquinas de lavar
com função de secagem que menos água consomem.
Muito económica
No ciclo de lavagem, nas condições da norma e conforme o
modelo, o consumo energético das novas Logixx 7/4 alcança
0,91 kWh, ou seja 0,13 kWh/Kg. Este consumo significa
menos 30% que a classe de eficiência de energia A.
RECORDE
Consumo recorde de água
As novas máquinas Logixx 7/4 consomem apenas 57 litros de
água para lavar e secar de forma perfeita 7 kg de algodão, no
programa da norma. O consumo é igual a uma máquina de
lavar roupa tradicional.
28 | Máquinas de lavar roupa com função de secagem
Tecnologia AirCondensation
Inovação mundial.
Comparação do consumo de água no programa lavar
e secar non-stop.
100
80
106
-46,2%
Litros
60
40
57
20
Litros
litros
Máquinas de lavar e secar
roupa Bosch convencionais
Bosch Logixx 7/4
INOVAÇÃO
Tecnologia AirCondensation
Sabia que uma máquina de lavar com função de secagem
tradicional consome 38 litros de água para secar a roupa?
Para evitar este desperdício desenvolvemos a tecnologia
AirCondensation.
Graças a esta revolucionária tecnologia, o condensador das
novas Logixx 7/4 utiliza ar em vez de água para arrefecer
o permutador de calor e dar lugar à condensação. São as
máquinas de lavar com função de secagem que menos água
consomem no mundo.
Tecnologia AutoDry
Composta por inovadores sensores, esta tecnologia
inteligente assegura uma secagem precisa e homogénea da
sua roupa. A secagem é particularmente cuidada, a roupa
obtém o melhor tratamento e fica protegida contra vincos e
deformações.
INOVAÇÃO
Condensador com auto limpeza
Quando utiliza as Logixx 7/4, conforto adicional é-lhe
oferecido através do condensador com auto limpeza.
Após cada ciclo de secagem, este é limpo de forma
automática. Deste modo, as Logixx 7/4 mantêm, secagem
após secagem, a sua eficiência energética ao mais elevado
nível. Isto significa maior eficácia e menos trabalho para
si, visto que não tem que se preocupar com a limpeza do
condensador.
Lava e seca 4 kg de roupa num único ciclo
Pode lavar e secar até 4 kg de roupa nas Logixx 7/4 sem
ter que retirar a roupa entre os ciclos. Sem interrupções
- muito prático e cómodo. Com as Logixx 7/4 não existem
compromissos.
Máquinas de lavar roupa com função de secagem | 29
Função
Secagem
Função
Secagem
WVH 2854XEP, inox
Wash+Dry Logixx 7/4
Máquina de Lavar com Função de Secagem
• PRVP c/IVA
WVH 28540EP
Wash+Dry Logixx 7/4
Máquina de Lavar com Função de Secagem
€ 1.799,00
Lavar:
• PRVP c/IVA
€ 1.599,00
Lavar:
Lavagem
Lavagem
Centrifugação
B
Auto
Limpeza
1.400
r.p.m.
Lavar + Secar:
Lavagem
Centrifugação
B
Centrifugação
B
4
Lavagem
1.400
r.p.m.
Centrifugação
B
4
Potência / Consumo
Potência / Consumo
Programas / Opções
Programas / Opções
Conforto / Segurança:
Conforto / Segurança:
Informação Técnica:
Informação Técnica:
•
•
•
•
•
•
Auto
Limpeza
1.400
r.p.m.
Lavar + Secar:
Capacidade de carga: 7 kg na lavagem, 4 kg na secagem
Programa NonStop de lavar e secar 4 kg
Velocidade de centrifugação: 1400 - 400 rpm
Classe de eficiência energética no programa de lavagem: A-30%
Classe de eficiência energética no programa de lavar e secar: A
Consumo de energia/água lavar e secar 4.76 kWh / 57 l,
no programa da norma
• Programas especiais: Mix, Rápido 15 min, Lãs, delicado/seda,
remoção de cotão, vapor
• Programas temporizados, Função auto-secagem
• Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 20% de energia),
TurboPerfect (poupe até 60% de energia)
• Teclas: Menu, Modificar, Tempo de secagem
• EcoWash 20°C: em combinação com detergentes desenvolvidos
para baixas temperaturas permite poupanças de energia até 70%
• Certificação ECARF: Máxima protecção para pessoas alérgicas
• Tecnologia de condensação mediante ar:
não consome água na secagem
• Condensador selfClean com sistema automático de auto-limpeza
• EcoSilence, motor sem escovas extremamente silencioso
e de longa vida útil com 10 anos de garantia
• Display grande para decurso do programa, temperatura,
velocidade de centrifugação, tempo residual e
programação diferida até 24 h, bloqueio para crianças
• Sistema 3D-AquaSpar
• Recomendação de carga
• Sistema contínuo de ajuste automático de carga
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Electrónica de controlo de desequilíbrios
• Bloqueio de segurança contra utilização indevida
• Óculo com ø de 32 cm e grau de abertura de 165°
• AquaStop com garantia. Protecção contra fugas de água1
•
•
•
•
Nível de ruído na lavagem: 49 dB (A) re 1 pW
Nível de ruído durante a centrifugação em: 73 dB (A) re 1 pW
Medidas AxLxP (cm): 84.2 x 60 x 59
Pode ser colocado sob bancadas com 85 cm de altura
1
Garantia vitalícia contra danos provocados por fugas de água.
•
•
•
•
•
•
1.400
r.p.m.
Capacidade de carga: 7 kg na lavagem, 4 kg na secagem
Programa NonStop de lavar e secar 4 kg
Velocidade de centrifugação: 1400 - 400 rpm
Classe de eficiência energética no programa de lavagem: A-30%
Classe de eficiência energética no programa de lavar e secar: A
Consumo de energia/água lavar e secar 4.76 kWh / 57 l,
no programa da norma
• Programas especiais: Rápido 15 min, Lãs, delicado/seda,
remoção de cotão, vapor
• Programas temporizados, Função auto-secagem
• Tecnologia VarioPerfect: EcoPerfect (poupe até 20% de energia),
TurboPerfect (poupe até 60% de energia)
• Teclas: Menu, Modificar, Tempo de secagem
• EcoWash 20°C: em combinação com detergentes desenvolvidos
para baixas temperaturas permite poupanças de energia até 70%
• Certificação ECARF: Máxima protecção para pessoas alérgicas
• Tecnologia de condensação mediante ar:
não consome água na secagem
• Condensador selfClean com sistema automático de auto-limpeza
• EcoSilence, motor sem escovas extremamente silencioso
e de longa vida útil com 10 anos de garantia
• Display grande para decurso do programa, temperatura,
velocidade de centrifugação, tempo residual e
programação diferida até 24 h, bloqueio para crianças
• Sistema 3D-AquaSpar
• Recomendação de carga
• Sistema contínuo de ajuste automático de carga
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Electrónica de controlo de desequilíbrios
• Bloqueio de segurança contra utilização indevida
• Óculo com ø de 32 cm e grau de abertura de 165°
• Óculo com fecho magnético
• AquaStop com garantia. Protecção contra fugas de água1
•
•
•
•
Nível de ruído na lavagem: 49 dB (A) re 1 pW
Nível de ruído durante a centrifugação em: 73 dB (A) re 1 pW
Medidas AxLxP (cm): 84.2 x 60 x 59
Pode ser colocado sob bancadas com 85 cm de altura
30 | Máquinas de lavar roupa com função de secagem
Função
Secagem
Função
Secagem
WVH 28460EP
Wash+Dry Logixx 7/4
Máquina de Lavar e Secar Roupa
WVD 24520EE
Máquina de Lavar com função de secagem
• PRVP c/IVA
€ 1.299,00
Lavar:
€ 926,00
Lavar:
Lavagem
Lavagem
Centrifugação
1
B
Auto
Limpeza
1.400
r.p.m.
Lavar + Secar:
B
• PRVP c/IVA
Lavagem
Centrifugação
B
1.200
r.p.m.
Lavar + Secar:
Centrifugação
B
4
Centrifugação
C
1.400
r.p.m.
B
2,5
Potência / Consumo
Potência / Consumo
Programas / Opções
Programas / Opções
Conforto / Segurança
Conforto / Segurança
Informação Técnica:
Informação Técnica:
•
•
•
•
•
•
Capacidade de carga: 7 kg na lavagem, 4 kg na secagem
Programa NonStop de lavar e secar 4 kg
Velocidade de centrifugação: 1400 - 400 rpm
Classe de eficiência energética no programa de lavagem: A-10%
Classe de eficiência energética no programa de lavar e secar: B
Consumo de energia/água lavar e secar 5.67 kWh / 57 l,
no programa da norma
• Programas especiais: Mix, Rápido 15 min, Lãs,
delicado/seda, remoção de cotão, vapor
• Programas temporizados, Função auto-secagem
• Teclas: Tempo de secagem
• EcoWash 20°C: em combinação com detergentes desenvolvidos
para baixas temperaturas permite poupanças de energia até 70%
• Certificação ECARF: Máxima protecção para pessoas alérgicas
• Tecnologia de condensação mediante ar:
não consome água na secagem
• Condensador SelfCleaning
• Display grande para decurso do programa, temperatura,
velocidade de centrifugação, tempo residual e
programação diferida até 24 h, bloqueio para crianças
• Regulação totalmente automática para todos os
programas através de um único botão
• Sistema 3D-AquaSpar
• Sistema contínuo de ajuste automático de carga
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Electrónica de controlo de desequilíbrios
• Sinal acústico de fim de programa, Display de LED's
• Bloqueio de segurança contra utilização indevida
• Óculo com ø de 32 cm e grau de abertura de 165°
• Protecção multipla contra inundações. Protecção contra fugas de água
• Nível de ruído na lavagem: 54 dB (A) re 1 pW
• Nível de ruído durante a centrifugação em dB: 73 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 84.2 x 60 x 59
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1.200
r.p.m.
Capacidade de carga: 5 kg na lavagem, 2.5 kg na secagem
Velocidade de centrifugação: 1200 rpm
Protecção multipla contra inundações. Protecção contra fugas de água
Classe de eficiência energética no programa de lavar: A
Classe de eficiência energética no programa de lavar e secar: C
Consumo de energia/água lavar e secar 4.56 kWh / 106 l,
no programa da norma
Programas temporizados, Função auto-secagem
Programa NonStop de lavar e secar 2.5 kg
Programa especial: Secagem cuidadosa
Teclas TouchControl: arranque/pausa, Mais água,
Intensivo, Engomar Fácil, Pré-lavagem
• Display LC para sugestão carga, Segurança para crianças,
sobredosagem, grau de secagem, Pré selecção da hora de início,
Indicação tempo restante, Função Autodry, Decorrer do programa
• Óculo com ø de 30 cm e abertura total da porta a 180ºC
• Óculo com cobertura em vidro
• Sistema de lavagem AquaTronic
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Electrónica de controlo de desequilíbrios
• Sistema automático de ajuste de carga
• Embutível sob bancada
• Nível de ruído na lavagem: 62 dB (A) re 1 pW
• Nível de ruído durante a centrifugação em: 75 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 86 x 60 x 56
Máquinas de lavar roupa de integrar | 31
Máquinas de lavar roupa
de integrar.
32 | Máquinas de lavar roupa de integrar
WIS 24461EE
Avantixx 7 Sensitive
Máquina de lavar roupa, totalmente integrável
• PRVP c/IVA
WIA 20000EE
Classixx 6
Máquina de lavar roupa, totalmente integrável
€ 1.319,00
• PRVP c/IVA
6
1.200
r.p.m.
Potência / Consumo
•
•
•
•
•
Classe de eficiência energética: A+
Capacidade de carga: 7 kg
Velocidade de centrifugação: 1200 - 400 rpm
Consumo de energia anual: 218 kWh/ano
Consumo de energia ponderado no modo
"desligado"/"standby: 0.12 kWh/2.77 W
• Consumo de água anual: 10.560 l/ano
Programas Especiais
€ 956,00
Multisave
1.000
r.p.m.
Potência / Consumo
•
•
•
•
Classe de eficiência energética: A+
Capacidade de carga: 6 kg
Velocidade de centrifugação: 1000 - 800 rpm
Consumo de energia: A-10%; 10% mais económica
(apenas 0,17kWh/kg) do que o valor exigido (0,19kWh/
kg) para atingir a classe de eficiência energética A
• Energia 1.02 kWh, água 45 l, tempo 125
min. no programa da norma
• Roupa escura, ClinicWash, Roupa Desportiva, Rápido
15 min, PowerWash60º, Mix, Lãs, Delicado/Seda
Opções:
• Teclas: Início / Pausa, Intensivo, Pré-lavagem, Engomar
Fácil, Selecção da temperatura, Redução de velocidade
de centrifugação, Programação diferida até 24h
Conforto / Segurança:
• Display grande para indicar o estado do programa, temperatura,
velocidade de centrifugação, tempo residual e início diferido
• Regulação totalmente automática para todos os
programas através de um único botão
• Sistema 3D-AquaSpar
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Electrónica de controlo de desequilíbrios
• Isolamento sonoro na base do aparelho
• Isolamento sonoro
• Sistema automático para estabilização
• Separador para detergente líquido
• Sinal acústico de fim de programa, Indicador
luminoso de fim de programa
• Abertura da porta do móvel permutável
• Protecção multipla contra inundações.
• Protecção contra fugas de água
Informação Técnica:
•
•
•
•
•
•
Nível de ruído na lavagem: 48 dB (A) re 1 pW
Nível de ruído durante a centrifugação em: 63 dB (A) re 1 pW
Altura da base ajustável até: 15 cm
Profundidade da base ajustável até: 6.5 cm
Medidas AxLxP (cm): 81.8 x 60 x 55.5
Pés traseiros ajustáveis pela parte frontal do aparelho
Opções:
• Teclas: início/pausa, Exclusão de centrifugação,
Redução de velocidade de centrifugação
Conforto / Segurança:
• Regulação totalmente automática para todos os
programas através de um único botão
• Sistema de lavagem AquaTronic
• Sistema automático de ajuste de carga
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Electrónica de controlo de desequilíbrios
• Abertura da porta do móvel permutável
• Protecção multipla contra inundações.
Protecção contra fugas de água
Informação Técnica:
•
•
•
•
•
Nível de ruído na lavagem: 58 dB (A) re 1 pW
Nível de ruído durante a centrifugação em: 70 dB (A) re 1 pW
Medidas AxLxP (cm): 82 x 59.5 x 56.5
Altura da base ajustável até: 15 cm
Pés traseiros ajustáveis pela parte frontal do aparelho
Máquinas de lavar e secar de integrar | 33
Função
Secagem
WKD 28540EE
Máquina de Lavar com função de secagem,
totalmente integrável
• PRVP c/IVA
€ 1.519,00
Lavar:
Lavagem
Centrifugação
1
B
6
1.400
r.p.m.
Lavar + Secar:
Lavagem
Centrifugação
B
3
1.400
r.p.m.
Potência / Consumo:
•
•
•
•
•
Capacidade de carga: 6 kg na lavagem, 3 kg na secagem
Velocidade de centrifugação: 1400 - 600 rpm
Consumo 6 kg roupa de cor a 60°C:
Classe de eficiência energética na lavagem: A-10%
Consumo de energia/água lavar e secar 1,02 kWh / 45 l,
no programa da norma
• Consumo energia/água por ciclo de lavagem: 4.81 kWh/52 l
Programas / Opções:
• Programa NonStop de lavar e secar 4 kg
• Programas especiais: Lavagem nocturna, Mix, Rápido
15 min, Lãs, Delicado/Seda, Remoção de cotão
Conforto / Segurança:
• Electrónica de controlo de desequilíbrios
• Reconhecimento de nível superior de espuma
• Controlo electrónico do grau de humidade através
de sensores, Programas temporizados
• Display de LED's, Sinal acústico de fim de programa
• Abertura da porta do móvel permutável
• Display digital com indicação da fase do programa,
temperatura, velocidades de centrifugação, tempo
restante, fim definido até 24 h e tempo de secagem
• Dispositivo de bloqueio contra utilização indevida
• AquaStop com garantia1.
Informação Técnica:
• Nível de ruído durante a centrifugação em: 74 dB (A) re 1 pW
• Nível de ruído na lavagem: 57 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 82 x 59.5 x 58.4
1
Garantia vitalícia contra danos provocados por água.
34 | Máquinas de secar roupa
Máquinas de secar roupa
Home Professional
e Ecologixx 7.
Secar sem necessidade de se preocupar com nada já é possível,
graças à tecnologia patenteada do condensador com auto-limpeza
Bosch. Nunca mais terá de limpar o condensador e manterá para
sempre o menor consumo do mercado: nova classe energética A+++.
Máquinas de secar roupa | 35
Green Technology inside
Home Professional e Ecologixx - Progresso ao serviço
da humanidade e do meio ambiente
Com as novas máquinas de secar Roupa Home Professional
e Ecologixx 7, a Bosch lança um conceito de secagem
completamente inovador no mercado. Estabelece novos
parâmetros de consumo, no cuidado com a roupa e na
facilidade de manuseamento. Com a introdução da
tecnologia ActiveAir e bomba de calor e ao reduzir
drasticamente o consumo de energia, as máquinas de
secar da Bosch contribuem para a protecção do ambiente.
Com um consumo de energia que se
situa até ca. 72% abaixo do consumo
de referência exigido para um aparelho
ser classificado com eficiência A, a
50% mais económico
(0,23 kWh/kg do que
nova Home Professional da Bosch é
o limite estabelecido
(0,48 kWh/kg) para a
das máquinas de secar mais
classe de eficiência
económicas do mercado. Ao contrário
energética A.
das Secadoras convencionais, na
Home Professional, o ar não necessita de ser
permanentemente reaquecido. O calor já existente é
utilizado e reutilizado durante todo o processo de secagem.
O meio ambiente agradece e o seu bolso também.
INOVAÇÃO
Condensador com auto-limpeza
As séries Home Professional e EcoLogixx 7 são as
primeiras e únicas máquinas de secar roupa com
bomba de calor no mercado, que dispensam a limpeza manual
do condensador. Trata-se de uma benefício muito importante
para o utilizador: torna desnecessária a tarefa de limpar
manualmente, de 4 em 4 utilizações, o condensador. Nos
modelos Home Professional e EcoLogixx, o condensador é limpo
automaticamente durante a secagem, até quatro vezes. Nos
aparelhos com condensador convencional, i.e. de limpeza
manual, o consumo de energia e o tempo de secagem aumenta
de secagem para secagem. Uma secadora com classe de
eficiência energética A, se o condensador não for limpo, após
a quinta secagem, passa a consumir o mesmo que um aparelho
da classe B. Os resíduos que se depositam no condensador são
uma barreira ao bom desempenho do aparelho, e os tempos de
secagem são mais extensos e o consumo de energia é maior.
Nas Home Professional e EcoLogixx, o mesmo não acontece
graças ao sistema de auto-limpeza do condensador. O
desempenho e o tempo de secagem mantêm-se sem alteração
e, consequentemente, o consumo de energia também não altera.
Auto
Limpeza
36 | Máquinas de secar roupa Home Professional
Máquinas de lavar
Home Professional oferecem
o melhor Bosch.
Combinação perfeita
As máquinas de lavar e secar roupa
Home Professional da Bosch, não só
conseguem obter os melhores resultados com os mínimos consumos, como
também oferecem um design cuidado
até ao mais ínfimo detalhe.
Como novidade, oferecem a
possibilidade da porta da secadora ser
reversível, de forma a adaptar-se a todas
as necessidades e espaços. Você decide
como colocá-las: em coluna, lado a lado,
ou independentes.
Máxima precisão: visor TFT
A série Home Professional combina os
melhores acabamentos, os melhores
materiais, design único com a qualidade
dos últimos avanços tecnológicos:
função vapor e o grande visor TFT. O
visor de alta definição, apresenta textos
de grande contraste que lhe permitem
estar informado em todos os momentos
da lavagem. Mais fácil e cómodo para
quem utiliza a Home Professional.
Função: Pausa + Carga
Permite parar a secadora e adicionar
aquelas peças de roupa esquecidas,
sempre que o ciclo de secagem o
permita, grantindo a máxima segurança.
A recarga da roupa é imediata já que a
máquina dispõe de um seguro magnético que permite abrir a porta de forma
rápida e cómoda.
Programas especiais
Penas
Programa adequado para roupa com
enchimento de penas, como por exemplo,
almofadas ou edredões.
Toalhas
Programa indicado para atoalhados,
obtendo-se resultados extra suaves. A extração
de humidade é controlada por sensores de
forma contínua.
Sport
Programa especialmente adequado para roupas
de desporto ou outdoor.
Camisas
Programa de secagem especialmente
desenvolvido para reduzir os vincos da roupa.
Rapid 40´
Obtenha uma secagem perfeita em apenas
40 minutos.
Secagem com cesto
Programa adequado para secar calçado,
ténis ou peças de roupa delicadas. O uso do
cesto evita o desgaste da roupa.
NOVO
Peluches com cesto
Programa adequado para o cuidar ao máximo
de peluches.
Delicado / Seda.
Programa capaz de cuidar das suas peças mais
delicadas, como a seda, com o máximo cuidado,
obtendo melhores resultados do que os da
lavagem manual.
Cobertas
Programa indicado para cobertas e roupa de
algodão com apontamentos sintéticos.
Consegue-se extrair a humidade através de um
ciclo mais longo de secagem.
Jeans
Programa adequado par a extração de
humidade nas uniões e costuras de roupa de
ganga.
Máquinas de secar roupa Home Professional | 37
WTY 88710EE
Home Professional Self Cleaning Condenser
Secador de Condensação com bomba de calor
• PRVP c/IVA
8
Com um consumo de energia que se
situa até ca. 72% abaixo do consumo de
referência exigido para um aparelho ser
classificado com eficiência A, a nova
50% mais económico
(0,23 kWh/kg do que
Home Professional da Bosch é das
o limite estabelecido
máquinas de secar mais económicas do
(0,48 kWh/kg) para a
classe de eficiência
mercado. Ao contrário das Secadoras
energética A.
convencionais, na Home Professional,
o ar não necessita de ser permanentemente reaquecido.
O calor já existente é utilizado e reutilizado durante todo
o processo de secagem. O meio ambiente agradece e o seu
bolso também.
Bomba de calor
Máxima precisão: visor TFT
A série Home Professional combina os melhores
acabamentos, os melhores materiais, design único com a
qualidade dos últimos avanços tecnológicos: função vapor
e o grande visor TFT. O visor de alta definição, apresenta
textos de grande contraste que lhe permitem estar informado
em todos os momentos da lavagem. Mais fácil e cómodo
para quem utiliza a Home Professional.
Opções:
EXCLUSIVO
Condensador com auto-limpeza
Auto
Limpeza
Este sistema oferece um benefício muito importante
para o utilizador: torna desnecessária a tarefa de
limpar manualmente, de 4 em 4 utilizações, o condensador.
Nos modelos Home Professional e EcoLogixx, o condensador
é limpo automaticamente durante a secagem, até quatro
vezes. O desempenho e o tempo de secagem mantêm-se
sem alteração e, consequentemente, o consumo de energia
também não altera.
•
€ 1.599,00
Auto
Limpeza
Potência / Consumo
• Classe de eficiência energética: A+++
• Consumo de energia 172.0 kWh/ano *
• Consumo de energia do programa algodão
com carga completa 1.37 kWh
• Potência consumida no modo desligado / não desligado:
0.1 W / 1 W
• Capacidade de carga: 8 kg
• Tecnologia de secagem de bomba de calor
Programas
• Programas especiais: Mix, Roupa desportiva, Secagem de lãs
no cesto especial, Extra Rápido 40 min, toalhas, cobertas
sintéticas, peluches no cesto, jeans, desporto, penas, camisas
• Fase anti-rugas no final do programa
• Teclas TouchControl: Start/Stop, Delicado, Engomar Fácil,
Menu, Modificar, programação diferida, memória 1, memória 2
Conforto / Segurança:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Condensador com sistema automático de auto-limpeza
Cesto especial para a secagem supercuidadosa de lãs
Tecnologia ActiveAir
Sistema de secagem Duo-Tronic
Sensitive Drying System: Tambor de grande volume
com superfície elíptica e pás assimétricas
Display TFT de texto de manuseamento intuitivo para indicação
de tempo residual, fim diferido (24 h) decorrer do programa,
opções especiais e esvaziar depósito de água e limpeza de filtro
Iluminação interior do tambor de led´s
Bloqueio de segurança contra utilização indevida
Sinal acústico de fim de programa
Porta de vidro
Batente da porta: À direita
Informação Técnica:
• Nível de ruído: 66 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 84.2 x 59.7 x 63,4
* Consumo baseado em 160 ciclos de secagem do programa com algodão com carga completa e parcial, assim como a energia consumida nos modos
de funcionamento de baixo consumo. O consumo real depende sempre do tipo de utilização do aparelho.
38 | Máquinas de secar roupa
Máquinas de secar roupa
Ecologixx 7, Avantixx e Maxx.
8 Kg de capacidade
As máquinas de secar roupa Bosch permitem secar até 8 Kg
de roupa. Desta forma, é possível secar peças de roupa como
mantas, colchas, edredões, etc.
Sensitive Drying System: cuidado até à última fibra
Por um lado, um fluxo de ar contínuo e temperatura
constante envolvem a roupa, evitando alterações
bruscas no movimento e na temperatura da roupa.
Por outro lado, o interior do seu tambor SoftCare está
coberto por uma superfície de microelipses que evitam ao
máximo a fricção da roupa nas paredes do tambor. Desta
forma, obtém-se uma secagem mais homogénea e cuidada.
Além disso, as pás assimétricas misturam delicadamente a
roupa, retiram cuidadosamente o cotão e conduzem-no para
fora do tambor, que por ser 18% mais amplo, permite que a
roupa seja tratada com a maior delicadeza, seja ventilada de
forma perfeita e a formação de vincos se reduza de forma
considerável.
DuoTronic. Secagem à la carte
O sistema DuoTronic, equipado com sensores de
humidade, consegue o grau de secagem adequado,
ajustando a temperatura com a máxima precisão,
protegendo a roupa de sobreaquecimento e de fricção
desnecessária.
Máquinas de secar roupa Ecologixx e Avantixx | 39
WTW 86361EE
EcoLogixx 7
Secador de Condensação
• PRVP c/IVA
WTB 86260EE
Avantixx 8
Secador de Condensação
€ 1.022,00
• PRVP c/IVA
8
Auto
Limpeza
Bomba de calor
Potência / Consumo
• Classe de eficiência energética: A+
• Consumo de energia 258,0 kWh por ano *
• Consumo de energia no programa algodão
com carga completa 2,03 kWh
• Capacidade de carga: 7 kg
• Potência consumida no modo desligado / não desligado:
0,1W / 1 W
• Tecnologia de secagem de bomba de calor
Programas
• Programas especiais: Mix, Roupa desportiva, Extra Rápido 40 min.
Opções:
• Fase anti-rugas no final do programa (120 min.)
• Teclas TouchControl: Start/Stop, Delicado,
Engomar Fácil, Programação diferida
Conforto / Segurança:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Condensador com sistema automático de auto-limpeza
Tecnologia ActiveAir
Sistema de secagem Duo-Tronic
Sensitive Drying System: Tambor de grande volume
com superfície elíptica e pás assimétricas
Display de cristais líquidos para indicação de tempo
residual, fim diferido (24 h) decorrer do programa, opções
especiais e esvaziar depósito de água e limpeza de filtro
Bloqueio de segurança contra utilização indevida
Sinal acústico de fim de programa, LCD
Porta de vidro
Batente da porta: À direita
Informação Técnica:
• Nível de ruído: 65 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 84.2 x 59.8 x 63.9
• Pode ser colocado sob bancada
€ 897,00
Potência / Consumo
• Classe de eficiência energética: B
• Consumo de energia 561,0 kWh por ano *
• Consumo de energia no programa algodão
com carga completa 4,61 kWh
• Potência consumida no modo desligado / não desligado:
0,1W / 1 W
• Capacidade de carga: 8 kg
Programas
• Programas especiais: Roupa desportiva, Penas,
Ar quente 20 min., Extra Rápido 40 min., Acabamento Lãs,
Anti-alergias, Higiene, Desporto, Penas, Camisas 15 min.
Opções:
• Fase anti-rugas no final do programa (60 min.)
• Teclas TouchControl: Start/Stop, Delicado,
Programação diferida, Engomar Fácil
Conforto / Segurança:
• Sistema de secagem Duo-Tronic
• Sensitive Drying System: Tambor de grande volume
com superfície elíptica e pás assimétricas
• Display de led's para indicação do tempo restante e hora
de finalização do programa, funções adicionais
• Iluminação interior do tambor
• Condensador com filtro anti-cotão para o condensador
• Porta de vidro
• Batente da porta: À direita
Informação Técnica:
•
•
•
•
Nível de ruído: 65 dB (A) re 1 pW
Medidas AxLxP (cm): 84.2 x 59.7 x 63.6
Kit de ligação ao esgoto para secadores de condensação
Encastrável sob bancadas com 85 cm de altura
* Consumo baseado em 160 ciclos de secagem do programa com algodão com carga completa e parcial, assim como a energia consumida nos modos
de funcionamento de baixo consumo. O consumo real depende sempre do tipo de utilização do aparelho.
40 | Máquinas de secar roupa Maxx
WTE 8611XEE, inox
Maxx 8 sensitive
Secador de Condensação
• PRVP c/IVA
WTE 86111EE
Maxx 8 sensitive
Secador de Condensação
€ 1.032,00
• PRVP c/IVA
8
8
Potência / Consumo
Potência / Consumo
Programas
Programas
Opções:
Opções:
Conforto / Segurança:
Conforto / Segurança:
Informação Técnica:
Informação Técnica:
• Classe de eficiência energética: C
• Consumo de energia 581,0 kWh por ano *
• Consumo de energia no programa algodão
com carga completa 4,82 kWh
• Potência consumida no modo desligado / não desligado:
0,1W / 1 W
• Capacidade de carga: 8 kg
• Programas especiais: Roupa desportiva, Ar quente 20 min.,
Extra Rápido 40 min.
• Fase anti-rugas no final do programa (60 min.)
• Teclas TouchControl: Start/Stop, Delicado
• Sistema de secagem Duo-Tronic
• Sensitive Drying System: Tambor de grande volume
com superfície elíptica e pás assimétricas
• Controlo electrónico
• Led's indicadores de fim de programa,
depósito vazio e limpeza de filtros
• Condensador com filtro anti-cotão para o condensador
• Porta de vidro com abertura à direita
• Nível de ruído: 66 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 84.2 x 59.8 x 63.9
• Pode ser colocado sob bancada
€ 769,00
• Classe de eficiência energética: C
• Consumo de energia 581,0 kWh por ano *
• Consumo de energia no programa algodão
com carga completa 4,82 kWh
• Potência consumida no modo desligado / não desligado:
0,1W / 1 W
• Capacidade de carga: 8 kg
• Programas especiais: Roupa desportiva, Ar quente 20 min.,
Extra Rápido 40 min.
• Fase anti-rugas no final do programa (60 min.)
• Teclas TouchControl: Start/Stop, Delicado
• Sistema de secagem Duo-Tronic
• Sensitive Drying System: Tambor de grande volume
com superfície elíptica e pás assimétricas
• Controlo electrónico
• Led's indicadores de fim de programa,
depósito vazio e limpeza de filtros
• Condensador com filtro anti-cotão para o condensador
• Porta de vidro com abertura à direita
• Nível de ruído: 66 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 84.2 x 59.8 x 63.9
• Pode ser colocado sob bancada
* Consumo baseado em 160 ciclos de secagem do programa com algodão com carga completa e parcial, assim como a energia consumida nos modos
de funcionamento de baixo consumo. O consumo real depende sempre do tipo de utilização do aparelho.
Máquinas de secar roupa Maxx | 41
WTC 84102EE
Maxx 7
Secador de Condensação
• PRVP c/IVA
€ 636,00
7
Potência / Consumo
• Classe de eficiência energética: C
• Consumo de energia 527,0 kWh por ano *
• Consumo de energia no programa algodão
com carga completa 4,4 kWh
• Potência consumida no modo desligado / não desligado:
0,1W / 1 W
• Capacidade de carga: 7 kg
Programas
• Programas especiais: Ar quente 20 min., Ar frio 20 min.
Opções:
• Fase anti-rugas no final do programa
• Teclas: Start/Stop, Delicado, Engomar Fácil
Conforto / Segurança:
• Sistema de secagem Duo-Tronic
• Sensitive Drying System: Tambor de grande volume aço
galvanizado com superfície elíptica e pás assimétricas
• Controlo electrónico para programas de
secagem e programas de tempo
• Led's indicadores de fim de programa,
depósito vazio e limpeza de filtros
• Depósito de condensação na parte de baixo do aparelho
• Porta grande redonda com abertura à direita
Informação Técnica:
• Nível de ruído: 67 dB (A) re 1 pW
• Medidas AxLxP (cm): 84.2 x 59.9 x 63.5
• Pode ser colocado sob bancada com a altura mínima de 85 cm
* Consumo baseado em 160 ciclos de secagem do programa com algodão com carga completa e parcial, assim como a energia consumida nos modos
de funcionamento de baixo consumo. O consumo real depende sempre do tipo de utilização do aparelho.
42 | Máquinas de lavar roupa
Máquinas de lavar roupa. Tecnologia e conforto.
Tecnologia
Descrição
Motor EcoSilence
Drive
Maior durabilidade e surpreendente tranquilidade com
EcoSilence Drive®
Green Technology inside: o único e avançado motor EcoSilence
Drive® oferece a máxima eficiência, economia e excepcional
baixo nível de ruído. (disponível nos modelos EcoSilence)
Tambor VarioSoft
VarioPerfect EcoPerfect
VarioPerfect TurboPerfect
Paredes laterais
AntiVibration
O interior do novo tambor VarioSoft foi concebido ao detalhe
para que a roupa desfrute dos maiores cuidados. A sua
superfície repleta de saliências em forma de gotas de água,
minimiza a fricção da roupa no tambor. A forma assimétrica dos
arrastadores trata a roupa com o maior cuidado e o efeito duche
consegue uma humidificação perfeita da roupa.
Graças à grande dimensão do tambor, a roupa fica com menos
vincos, sendo muito mais fácil de passar a ferro.
VarioPerfect® - EcoPerfect
30% mais económico que o valor exigido para atingir a classe
de eficiência energética A, graças ao EcoPerfect.
Green Technology inside: as mais baixas despesas de sempre com
electricidade graças à opção EcoPerfect, do sistema VarioPerfect.
(disponível nos modelos EcoSilence)
VarioPerfect® - TurboPerfect
Lavagem até 60% mais rápida com VarioPerfect®
Se tem pouco tempo seleccione a opção TurboPerfect.
Os resultados serão sempre óptimos, num ápice.
Muito silencioso graças às paredes laterais AntiVibration
Green Technology inside: em conjunto com o EcoSilence Drive,
a estrutura das paredes exteriores da máquina garante um
funcionamento extremamente silencioso.
i-DOS é único no mercado e permite-lhe a correcta dosagem de
detergente para resultados perfeitos de lavagem.
O sistema inteligente
de dosagem
automática
Um sensor controla continuamente e de forma automática o
nível de carga e ajusta o consumo de água à respectiva
quantidade de roupa introduzida na máquina.
Gestão inteligente de
água ActiveWater
Tambor WaveDrum
Porta dinâmica
Garante-lhe resultados perfeitos de lavagem e inclui a tecnologia
ActiveWater que proporciona uma correcta distribuição de água
e detergente, independentemente da carga que se encontra no
tambor.
A nova estrutura de vidro da porta permite que, a cada rotação,
a roupa seja levada de volta ao centro do tambor, evitando que
a roupa fique presa na porta. Além disso, uma entrada de água
dupla directamente sobre o vidro, minimiza a fricção da roupa
contra a porta, protegendo os tecidos.
Máquinas de lavar roupa | 43
Tecnologia
Descrição
EcoWash 20°C
Grande parte da gama Bosch oferece a opção de temperatura
20°C. Em combinação com detergentes desenvolvidos para
baixas temperaturas permite poupanças de energia até 70%.
Máxima capacidade
de carga
ECARF - Certificação
do Centro Europeu
para a Investigação
de Alergias
Programa especial de
lavagem à mão para
lãs/sedas
AquaSpar 3D
Não é a mesma coisa viajar num carro pequeno ou num
grande, mesmo que ambos tenham 5 lugares. De igual forma,
o tratamento da roupa é melhor se esta tiver mais espaço para
se movimentar. Por isso, na Bosch aumentámos o volume do
tambor das nossas máquinas de lavar roupa, mantendo no
entanto as mesmas dimensões exteriores no aparelho.
Desta forma, podem lavar-se grandes quantidades de roupa,
minimizando a formação de vincos e assegurando o máximo
cuidado dos tecidos.
O selo europeu ECARF tem por base normas rigorosas e só
é aplicável a produtos que provem melhorar a qualidade de
vida a pessoas com alergias. Através do princípio da Bosch
“Tecnologia para a vida”, somos o primeiro fabricante de
máquinas de lavar roupa que cumpre os requisitos do Centro
Europeu para a Investigação de Alergias (ECARF).
Ciclos de lavagem especiais, fases de temperatura mais longas
e ciclos de enxaguamento adicionais contribuem efectivamente
para reduzir as probabilidades de alergias. Pólen, pelos de
animais e pó diminuem graças a mais tecnologia.
Tipicamente Bosch.
Este programa especial de lavagem para lãs/sedas lava as suas
peças de roupa de forma tão suave como à mão e ainda lhe
permite poupar tempo. Tudo mantém a forma original. Já não é
necessário lavar lãs e seda à mão.
Lavar com menos água e menos energia.
O processo de lavagem é optimizado a vários níveis:
• sistema de pás assimétricas com orifícios no tambor;
• tambor de “imersão total” com orifícios na zona posterior;
• a entrada de água em cascata é uma optimização adicional do
AquaSpar 3D.
Estas funções permitem um humedecimento constante e
intensivo da roupa.
Poupar água, detergente e energia – através da utilização eficaz
da potência de lavagem.
Programa Rápido
15 minutos
Às vezes, há roupa pouco suja e que não pode esperar. O programa Rápido 15 minutos lava pequenas quantidades de roupa,
com pouca sujidade, que se pretendem de imediato.
Gaveta com auto
limpeza
O novo design da gaveta de detergente permite usar detergente
líquido sem necessidade de acessórios adicionais.
Além disso, tem auto limpeza. A distribuição especialmente
concebida dos orifícios de entrada de água elimina resíduos de
detergente, incluindo os que se encontram nas paredes da gaveta.
Tecnologia
AirCondensation Novidade Mundial
Sabia que uma máquina de lavar e secar tradicional consome 38
litros de água para secar a roupa? Para evitar este desperdício
desenvolvemos a tecnologia AirCondensation.
Graças a esta revolucionária tecnologia, o condensador das
novas Logixx 7/4 utiliza ar em vez de água para arrefecer o
permutador de calor e dar lugar à condensação. São as máquinas
de lavar e secar roupa que menos água consomem no mundo.
44 | Máquinas de lavar roupa
Máquinas de lavar roupa. Tecnologia e conforto.
Tecnologia
Descrição
Tecnologia AutoDry
Composta por inovadores sensores, esta tecnologia inteligente
assegura uma secagem precisa e homogénea da sua roupa. A
secagem é particularmente cuidada, a roupa obtém o melhor
tratamento e fica protegida contra vincos e deformações.
Auto
Limpeza
Condensador com
auto-limpeza
As EcoLogixx 7 são as primeiras e únicas máquinas de secar
roupa com bomba de calor no mercado, que dispensam a
limpeza manual do condensador. Trata-se de uma benefício
muito importante para o utilizador: é desnecessária a tarefa de
limpar manualmente, de 4 em 4 utilizações, o condensador. Nas
EcoLogixx, o condensador é limpo automaticamente durante a
secagem, até quatro vezes. Nos aparelhos com condensador
convencional, i.e. de limpeza manual, o consumo de energia
aumenta de secagem para secagem. Uma secadora com classe
de eficiência energética A, se o condensador não for limpo, após
a quinta secagem, passa a consumir o mesmo que um aparelho
da classe B. Os resíduos que se depositam no condensador são
uma barreira ao bom desempenho do aparelho, e os tempos de
secagem são mais extensos e o consumo de energia é maior. Nas
EcoLogixx, o mesmo não acontece graças ao sistema de autolimpeza do condensador. O desempenho e o tempo de secagem
mantêm-se sem alteração e, consequentemente, o consumo de
energia também não altera.
Máquinas de lavar roupa | 45
46 | Dados Técnicos das Máquinas de Lavar Roupa
Estética
Ficha de
produto
segundo o
regulamento
Nº1061/2010
Características
Programas
especiais
Outras
características
Dimensões
Ligação
eléctrica
e tomada
de água
HomeProfessional
WAY28740EE
Tipo
Modelo
Cor
EcoSilence Drive
WAS28429EP
WAS24420EE
Branco
Branco
Branco
8
A+++
137
0,75
0,59
0,45
0,05 / 0,05
9,990
B
1,400
52%
Algodão 60ºC e
algodão 40ºC
215
170
170
15
49 / 71
Livre instalação
•/•
•
65
•
24
•
•
•
TFT-Display
Acústico
9
A+++
196
1,1
0,67
0,63
0,10 / 2,15
11,300
B
1,400
53%
Algodão 60ºC e
algodão 40ºC
225
195
195
50 / 73
Livre instalação
•/•
•
65
•
24
•
•
LED-Display
Acústico
8
A+++
189
1,0
0,69
0,63
0,10 / 2,2
10,500
B
1,200
55%
Algodão 60ºC e
algodão 40ºC
205
170
170
49 / 71
Livre instalação
•/•
•
65
•
24
•
•
LED-Display
Acústico
Sistema protecção anti-fugas de água
AquaStop
AquaSecure
AquaSecure
Pausa+carga
Algodão
Sintéticos
Mix
Delicados
Lãs
Rápido 15 min
Antialergias
Roupa desportiva
Camisas /Business
Roupa de cama
Penas
Toalhas
Memória
Color eco
Automático
Automático delicado
powerWash 60 min.
Nocturno
Roupa escura
Aclarar/ Centrifugação adicional
Escoamento
Aviso sobredosagem de detergente
Protecção anti-vincos no final do programa
Duração do ciclo de protecção anti-vincos
Identificação de desequilíbrio de cargas: 3D sensor
Consumo água e energia adaptado à carga
Reconhecimento de espuma
Gaveta detergente com auto-limpeza
Acessório para detergente líquido
Segurança para crianças
Tubo de escoamento
Altura do aparelho
Largura do aparelho
Distância aparelho-parede
Profundidade com porta aberta (90°)
Altura mínima para montagem sob bancada
Máxima altura de escoamento
Tampo desmontável
Abertura de porta
Tensão nominal
Intensidade de corrente eléctrica
Potencia de ligação
Frequência de rede
Comprimento do cabo de ligação
Tipo de ficha
Possibilidade de entrada dupla de água (bi-térmica)
Comprimento tubo de escoamento
Comprimento tubo entrada água
Mínima / Máxima pressão de alimentação
Ligação a toma (torneira) de água
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
•
Continuo
•
•
•
•
•
85
60
59
108
85
100
180º
220 - 240
10
2,300
50
210
Schuko
150
150
1 - 10
G 3/4”
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
•
Continuo
•
•
•
•
•
84,2
60
59
99
82
100
•
165º
220 - 240
10
2,300
50
175
Schuko
150
150
1 - 10
G 3/4”
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
•
Continuo
•
•
•
•
•
84,2
60
59
105,8
82
100
•
165º
220 - 240
10
2,300
50
175
Schuko
150
150
1 - 10
G 3/4”
kg
Capacidade
Classe de eficiência energética (1)
Consumo de energia anual (2)
kWh
Consumo de energia programa algodão 60°C carga completa kWh
Consumo de energia programa algodão 60°C carga parcial
kWh
Consumo de energia programa algodão 40°C carga parcial
kWh
Consumo eléctrico em modo apagado / modo sem apagar
W
Consumo de água anual (3)
litros
Classe de eficiência de centrifugação (4)
Velocidade máxima de centrifugação
r.p.m.
Humidade residual (5)
%
Programas normais de lavagem (6)
Duração do programa algodão 60°C carga completa
Duração do programa algodão 60°C carga parcial
Duração do programa algodão 40°C carga parcial
Duração do modo „sem apagar“
Emissões de ruído de lavagem / centrifugação
Tipo de instalação
Motor EcoSilence Drive/ Universal
Doseador i-DOS de detergente e amaciador
Tecnologia ActiveWater - Poupança máxima de água
Função varioPerfect: TurboPerfect e EcoPerfect
Volume do tambor
Painéis laterais com desenho anti-vibração
Programação máxima de fim diferido
Indicador de tempo restante
Iluminação do interior do tambor
Tambor varioSoft com pás assimétricas
Indicação de decorrer de programa
Indicação fim de programa
min.
min.
min.
min.
dB(A) re1 pW
litros
horas
min
cm
cm
cm
cm
cm
cm
V
A
W
Hz
cm
cm
cm
bar
Observações: • Sim, inclui/ - não inclui. 1) Classe de eficiência energética, numa escala que abrange desde A+++ (mais eficiente) a D (menos eficiente). 2) Consumo
de energia anual baseado em 220 ciclos de lavagem normais para os programas de algodão a 60°C e 40°C com carga completa e com carga parcial, e do consumo dos
modos de baixo consumo. O consumo real de energia depende do modo de utilização do aparelho. 3) Consumo de água anual baseado em 220 ciclos de lavagem
normais para os programas de algodão a 60°C e 40°C com carga completa e carga parcial. O consumo real de água depende do modo de utilização do aparelho. 4)
Classe eficiência de centrifugação numa escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente). 5) Água restante após centrifugação (em proporção do peso em seco
da roupa). 6) Programas normais de lavagem a que se refere a informação da etiqueta e da ficha, aptos para lavar tecidos de algodão com sujidade normal e os mais
efiicientes em termos de consumo combinado de energia e água.
Dados Técnicos das Máquinas de Lavar Roupa | 47
WAQ28468EE
Avantixx 8 ActiveWaterPlus
WAQ2448XEE
WAQ24468EE
WAQ20368EE
Branco
Inox
Branco
Branco
8
A+++
179
0,82
0,80
0,71
0,1 / 1,49
8,700
B
1,400
53%
Algodão 60ºC e
algodão 40ºC
196
191
186
54 / 76
Livre instalação
-/•
•
•
58
•
24
•
•
LED-Display
Acústico
Protecção
multipla
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
Continuo
•
•
•
•
•
84,8
59,8
55
101,8
82
100
•
165º
220 - 240
10
2,300
50
160
Schuko
150
150
1 - 10
G 3/4”
8
A+++
179
0,82
0,80
0,71
0,1 / 1,49
8,700
B
1,200
58%
Algodão 60ºC e
algodão 40ºC
196
191
186
54 / 76
Livre instalação
-/•
•
•
58
•
24
•
•
LED-Display
Acústico
Protecção
multipla
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
Continuo
•
•
•
•
•
84,8
59,8
55
101,8
82
100
•
165º
220 - 240
10
2,300
50
160
Schuko
150
150
1 - 10
G 3/4”
8
A+++
179
0,82
0,80
0,71
0,1 / 1,49
8,700
B
1,200
58%
Algodão 60ºC e
algodão 40ºC
196
191
186
54 / 76
Livre instalação
-/•
•
•
58
•
24
•
•
LED-Display
Acústico
Protecção
multipla
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
Continuo
•
•
•
•
•
84,8
59,8
55
101,8
82
100
•
165º
220 - 240
10
2,300
50
160
Schuko
150
150
1 - 10
G 3/4”
8
A+++
179
0,82
0,80
0,71
0,1 / 1,49
8,700
C
1,000
62%
Algodão 60ºC e
algodão 40ºC
196
191
186
54 / 76
Livre instalação
-/•
•
•
58
•
24
•
•
LED-Display
Acústico
Protecção
multipla
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
Continuo
•
•
•
•
•
84,8
59,8
55
101,8
82
100
•
165º
220 - 240
10
2,300
50
160
Schuko
150
150
1 - 10
G 3/4”
Avantixx 7 ActiveWaterPlus
WAQ2441XEE
WAQ24417EE
WAQ2037XEE
Aço inox
Aço inox
Branco
anti-manchas
anti-manhas
7
7
7
A+++
A+++
A+++
174
174
174
0,81
0,81
0,8
0,78
0,78
0,78
0,66
0,66
0,66
0,1 / 1,49
0,1 / 1,49
0,1 / 1,49
8,140
8,140
8,140
B
B
C
1,200
1,200
1,000
55%
55%
62%
Algodão 60ºC e
Algodão 60ºC e
Algodão 60ºC e
algodão 40ºC
algodão 40ºC
algodão 40ºC
196
196
196
186
186
186
186
186
186
54 / 75
54 / 75
54 / 75
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
-/•
-/•
-/•
•
•
•
•
•
•
58
58
58
•
•
•
24
24
24
•
•
•
•
•
•
LED-Display
LED-Display
LED-Display
Acústico
Acústico
Acústico
Protecção
Protecção
Protecção
multipla
multipla
multipla
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
5
5
Continuo
Continuo
Continuo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
84,8
84,8
84,8
59,8
59,8
60
55
55
55
101,8
101,8
101,4
82
82
82
100
100
100
•
•
•
165º
165º
165º
220 - 240
220 - 240
220 - 240
10
10
10
2,300
2,300
2,300
50
50
50
160
160
160
Schuko
Schuko
Schuko
•
•
150
150
150
150
150
150
1 - 10
1 - 10
1 - 10
G 3/4”
G 3/4”
G 3/4”
Observações: • Sim, inclui/ - não inclui. 1) Classe de eficiência energética, numa escala que abrange desde A+++ (mais eficiente) a D (menos eficiente). 2) Consumo
de energia anual baseado em 220 ciclos de lavagem normais para os programas de algodão a 60°C e 40°C com carga completa e com carga parcial, e do consumo dos
modos de baixo consumo. O consumo real de energia depende do modo de utilização do aparelho. 3) Consumo de água anual baseado em 220 ciclos de lavagem
normais para os programas de algodão a 60°C e 40°C com carga completa e carga parcial. O consumo real de água depende do modo de utilização do aparelho. 4)
Classe eficiência de centrifugação numa escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente). 5) Água restante após centrifugação (em proporção do peso em seco
da roupa). 6) Programas normais de lavagem a que se refere a informação da etiqueta e da ficha, aptos para lavar tecidos de algodão com sujidade normal e os mais
efiicientes em termos de consumo combinado de energia e água.
48 | Dados Técnicos das Máquinas de Lavar Roupa
Estética
Ficha de
produto
segundo o
regulamento
Nº1061/2010
Características
Tipo
Modelo
Cor
kg
Capacidade
Classe de eficiência energética (1)
kWh
Consumo de energia anual (2)
Consumo de energia programa algodão 60°C carga completa kWh
kWh
Consumo de energia programa algodão 60°C carga parcial
Consumo de energia programa algodão 40°C carga parcial
kWh
W
Consumo eléctrico em modo apagado / modo sem apagar
Consumo de água anual (3)
litros
Classe de eficiência de centrifugação (4)
r.p.m.
Velocidade máxima de centrifugação
%
Humidade residual (5)
Programas normais de lavagem (6)
Duração do programa algodão 60°C carga completa
Duração do programa algodão 60°C carga parcial
Duração do programa algodão 40°C carga parcial
Duração do modo „sem apagar“
Emissões de ruído de lavagem / centrifugação
Tipo de instalação
Motor EcoSilence Drive/ Universal
Doseador i-DOS de detergente e amaciador
Tecnologia ActiveWater - Poupança máxima de água
Função varioPerfect: TurboPerfect e EcoPerfect
Volume do tambor
Painéis laterais com desenho anti-vibração
Programação máxima de fim diferido
Indicador de tempo restante
Iluminação do interior do tambor
Tambor varioSoft com pás assimétricas
Indicação de decorrer de programa
Indicação fim de programa
min.
min.
min.
min.
dB(A) re1 pW
litros
horas
Sistema protecção anti-fugas de água
Programas
especiais
Outras
características
Dimensões
Ligação
eléctrica
e tomada
de água
Pausa+carga
Algodão
Sintéticos
Mix
Delicados
Lãs
Rápido 15 min
Antialergias
Roupa desportiva
Camisas /Business
Roupa de cama
Penas
Toalhas
Memória
Color eco
Automático
Automático delicado
powerWash 60 min.
Nocturno
Roupa escura
Aclarar/ Centrifugação adicional
Escoamento
Aviso sobredosagem de detergente
Protecção anti-vincos no final do programa
Duração do ciclo de protecção anti-vincos
Identificação de desequilíbrio de cargas: 3D sensor
Consumo água e energia adaptado à carga
Reconhecimento de espuma
Gaveta detergente com auto-limpeza
Acessório para detergente líquido
Segurança para crianças
Tubo de escoamento
Altura do aparelho
Largura do aparelho
Distância aparelho-parede
Profundidade com porta aberta (90°)
Altura mínima para montagem sob bancada
Máxima altura de escoamento
Tampo desmontável
Abertura de porta
Tensão nominal
Intensidade de corrente eléctrica
Potencia de ligação
Frequência de rede
Comprimento do cabo de ligação
Tipo de ficha
Possibilidade de entrada dupla de água (bi-térmica)
Comprimento tubo de escoamento
Comprimento tubo entrada água
Mínima / Máxima pressão de alimentação
Ligação a toma (torneira) de água
min
cm
cm
cm
cm
cm
cm
V
A
W
Hz
cm
cm
cm
bar
Avantixx 7 ActiveWaterPlus
WAQ20367EE
Classixx 6
WAB24261EE
Branco
Branco
7
A+++
174
0,8
0,78
0,66
0,1 / 1,49
8,140
C
1,000
62%
Algodão 60ºC e algodão
40ºC
196
186
186
54 / 75
Livre instalação
-/•
•
•
58
•
24
•
•
LED-Display
Acústico
Protecção
multipla
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
Continuo
•
•
•
•
•
84,8
60
55
101,4
82
100
•
165º
220 - 240
10
2,300
50
160
Schuko
150
150
1 - 10
G 3/4”
6
A+
196
0,96
0,91
0,60
0,10/0,96
10,800
C
1,200
55%
Algodão 60ºC e algodão
40ºC
210
210
210
59 / 75
Livre instalação
-/•
•
42
24
•
LED-Display
Acústico
Protecção
multipla
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
Vários níveis
•
•
•
85,0
60
56
96,0
85
100
140º
220 - 240
10
2,300
50
160
Schuko
125
150
1 - 10
G 3/4”
Observações: • Sim, inclui/ - não inclui. 1) Classe de eficiência energética, numa escala que abrange desde A+++ (mais eficiente) a D (menos eficiente). 2) Consumo
de energia anual baseado em 220 ciclos de lavagem normais para os programas de algodão a 60°C e 40°C com carga completa e com carga parcial, e do consumo dos
modos de baixo consumo. O consumo real de energia depende do modo de utilização do aparelho. 3) Consumo de água anual baseado em 220 ciclos de lavagem
normais para os programas de algodão a 60°C e 40°C com carga completa e carga parcial. O consumo real de água depende do modo de utilização do aparelho. 4)
Classe eficiência de centrifugação numa escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente). 5) Água restante após centrifugação (em proporção do peso em seco
da roupa). 6) Programas normais de lavagem a que se refere a informação da etiqueta e da ficha, aptos para lavar tecidos de algodão com sujidade normal e os mais
efiicientes em termos de consumo combinado de energia e água.
Dados Técnicos das Máquinas de Lavar Roupa | 49
Estética
Ficha de
produto
segundo o
regulamento
Nº1061/2010
Características
Totalm. Integráveis
WIS24461EE
WIA20000EE
Tipo
Modelo
Cor
kg
Capacidade
Classe de eficiência energética (1)
kWh
Consumo de energia anual (2)
Consumo de energia programa algodão 60°C carga completa kWh
kWh
Consumo de energia programa algodão 60°C carga parcial
Consumo de energia programa algodão 40°C carga parcial
kWh
W
Consumo eléctrico em modo apagado / modo sem apagar
Consumo de água anual (3)
litros
Classe de eficiência de centrifugação (4)
r.p.m.
Velocidade máxima de centrifugação
%
Humidade residual (5)
Programas normais de lavagem (6)
Duração do programa algodão 60°C carga completa
Duração do programa algodão 60°C carga parcial
Duração do programa algodão 40°C carga parcial
Duração do modo „sem apagar“
Emissões de ruído de lavagem / centrifugação
Tipo de instalação
Motor EcoSilence Drive/ Universal
Doseador i-DOS de detergente e amaciador
Tecnologia ActiveWater - Poupança máxima de água
Função varioPerfect: TurboPerfect e EcoPerfect
Volume do tambor
Painéis laterais com desenho anti-vibração
Programação máxima de fim diferido
Indicador de tempo restante
Iluminação do interior do tambor
Tambor varioSoft com pás assimétricas
Indicação de decorrer de programa
Indicação fim de programa
min.
min.
min.
min.
dB(A) re1 pW
litros
horas
Sistema protecção anti-fugas de água
Programas
especiais
Outras
características
Dimensões
Ligação
eléctrica
e tomada
de água
Pausa+carga
Algodão
Sintéticos
Mix
Delicados
Lãs
Rápido 15 min
Antialergias
Roupa desportiva
Camisas /Business
Roupa de cama
Penas
Toalhas
Memória
Color eco
Automático
Automático delicado
powerWash 60 min.
Nocturno
Roupa escura
Aclarar/ Centrifugação adicional
Escoamento
Aviso sobredosagem de detergente
Protecção anti-vincos no final do programa
Duração do ciclo de protecção anti-vincos
Identificação de desequilíbrio de cargas: 3D sensor
Consumo água e energia adaptado à carga
Reconhecimento de espuma
Gaveta detergente com auto-limpeza
Acessório para detergente líquido
Segurança para crianças
Tubo de escoamento
Altura do aparelho
Largura do aparelho
Distância aparelho-parede
Profundidade com porta aberta (90°)
Altura mínima para montagem sob bancada
Máxima altura de escoamento
Tampo desmontável
Abertura de porta
Tensão nominal
Intensidade de corrente eléctrica
Potencia de ligação
Frequência de rede
Comprimento do cabo de ligação
Tipo de ficha
Possibilidade de entrada dupla de água (bi-térmica)
Comprimento tubo de escoamento
Comprimento tubo entrada água
Mínima / Máxima pressão de alimentação
Ligação a toma (torneira) de água
min
cm
cm
cm
cm
cm
cm
V
A
W
Hz
cm
cm
cm
bar
Branco
Branco
7
A+
218
0,98
0,97
0,83
0,12 / 2,77
10,560
B
1,200
57%
Algodão 60ºC e algodão
40ºC
149
146
130
46 / 63
Totalm. Integrável
-/•
55
24
•
•
LED-Display
Acústico
Protecção
multipla
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
•
Continuo
•
•
•
81,8
60
57
95,6
82
100
130º
220 - 240
10
2,300
50
225
Schuko
6
A+
195
1,00
0,83
0,70
0,17 / 1,54
8,765
C
1,000
59%
Algodão 60ºC e algodão
40ºC
124
124
136
56 / 67
Totalm. Integrável
-/•
52
LED
LED
Protecção
multipla
•
•
•
•
•
•
Vários niveles
•
•
•
82
59,5
56,5
96
82
90
95º
220 - 240
10
2,300
50
220
Schuko
220
220
1 - 10
G 3/4”
200
200
1 - 10
G 3/4”
Observações: • Sim, inclui/ - não inclui. 1) Classe de eficiência energética, numa escala que abrange desde A+++ (mais eficiente) a D (menos eficiente). 2) Consumo
de energia anual baseado em 220 ciclos de lavagem normais para os programas de algodão a 60°C e 40°C com carga completa e com carga parcial, e do consumo dos
modos de baixo consumo. O consumo real de energia depende do modo de utilização do aparelho. 3) Consumo de água anual baseado em 220 ciclos de lavagem
normais para os programas de algodão a 60°C e 40°C com carga completa e carga parcial. O consumo real de água depende do modo de utilização do aparelho. 4)
Classe eficiência de centrifugação numa escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente). 5) Água restante após centrifugação (em proporção do peso em seco
da roupa). 6) Programas normais de lavagem a que se refere a informação da etiqueta e da ficha, aptos para lavar tecidos de algodão com sujidade normal e os mais
efiicientes em termos de consumo combinado de energia e água.
50 | Dados Técnicos das Máquinas de Secar Roupa
Tipo
Estética
Ficha de
produto
segundo o
regulamento
Nº 392/2012
Características
Programas
Outras
características
Dimensões
Ligação
eléctrica
Modelo
Cor
Capacidade
Kg
Tipo de máquina de secar
Classe de eficiência energética
Consumo de energia anual (1)
kWh/ano
Máquina de secar de tambor
Consumo de energia no programa algodão com carga completa kWh
kWh
Consumo de energia no programa algodão com carga parcial
Consumo eléctrico ponderado no modo desligado e modo standby W
Duração no modo standby (ligado)
min.
Programa de secagem normal a qual se refer a informação (2)
Duração ponderada do programa algodão com carga completa e
carga parcial min.
min
Duração do programa algodão com carga completa
min
Duração do programa algodão com carga parcial
Classe da eficiência de condensação (3)
Eficiência ponderada de condensação com carga completa e carga
parcial%
Eficiência média da condensação com carga completa
%
Eficiência média da condensação com carga parcial
dB(A) re1 pW
Nível de potência acústica
Tipo de instalação
Secador com bomba de calor
Condensador com autolimpeza
Painéis laterais anti-vibração
Volume do tambor
litros
Controlo de secagem
Porta de vidro
Porta reversível
Dobradiças da porta
h
Pré-selecção máxima de fim defirido Indicador de tempo restante
Iluminação interior do tambor
Material del tambor
Cesto para roupa delicada
Indicador para limpeza do filtro
Indicador para esvaziar o depósito
Indicador do decorrer do programa
Indicador de fim de programa
Programas de algodão
Extra seco
Seco Plus
Seco para guardar no armário
Seco para engomar
Programas sintéticos
Extra seco
Seco Plus
Seco para guardar no armário
Seco para engomar
Programas mix
Seco para guardar
Seco para engomar
Programas Especiais
Jeans
Cobertores
Rápido 40 min
Roupa de desporto
Penas
Mix
Camisas/Business
Camisas 15 min.
Toalhas
Antialergias
Memória
Secar com cesto
Peluches com cesto
Roupa desporto com cesto
Programa de engomar fácil
Alisar
Acabamento lãs
Programas temporizados
Ventilação a frio
Ventilação a quente
Protecção anti-vincos no final do programa
min
Duração do ciclo protecção anti-vincos
Tubo auxiliar de ligação ao esgoto
Possibilidade de ligação ao esgoto
Segurança para crianças
cm
Altura do aparelho
Profundidade do aparelho
cm
Largura do aparelho
cm
Profundidade com porta aberta (90°)
cm
cm
Altura mínima de nicho para instalação sob a bancada
Altura máxima para descarga de água
cm
Tampo desmontável
Abertura de porta
Tensão nominal
V
Intensidade da corrente eléctrica
A
W
Potência de ligação
Frequência de rede
Hz
Comprimento do cabo de ligação
cm
Tipo de ficha
HomeProfessional
com bomba de
calor
WTY88710EE
Branco
8
Condensação
A+++
172
Automático
1,37
0,84
01/1
30
Algodão seco
para guardar no
armário
Bomba de Calor
Convencional
WTW86361EE
Branco
7
Condensação
A+
258
Automático
2,03
1,24
01/1
30
Algodão seco
para guardar no
armário
WT86B260EE
Branco
8
Condensação
B
561
Automático
4,61
2,59
01/1
30
Algodão seco
para guardar no
armário
148
124
97
187
118
B
155
100
B
126
76
B
86%
86%
88%
87%
86%
66
Livre Instalação
•
•
•
112
por sensores
•
•
Direita
24
•
•
Aço Inox
•
•
•
TFT- Display
Acústico
86%
86%
65
Livre Instalação
•
•
•
112
por sensores
•
Direita
24
•
Aço Galvanizado
•
•
LCD-Display
Acústico
88%
88%
65
Livre Instalação
•
112
por sensores
•
Direita
24
•
•
Aço Inox
•
•
LED-Display
Acústico
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
120
•
•
•
84,2
59,5
63,4
108
85
100
180º
220 - 240
10
1 000
50
145
Schuko
•
•
120
•
84,2
59,8
63,9
102
82
100
•
165º
220 - 240
10
1 000
50
145
Schuko
•
•
•
60
•
•
•
84,2
59,8
63,6
109
85
100
175º
220 - 240
10 / 16
2 800
50
145
Schuko
Observações: • Tem/– Não tem.
1. Consumo de energia ponderado, com base em 160 ciclos de secagem no programa normal de algodão com carga completa e carga parcial, assim como dos
consumos nos modos de baixo consumo. O consumo real de energia por ciclo depende do tipo de utilização do aparelho.
2. Programa de secagem normal a que se refere a informação na etiqueta e na ficha. Este programa adapta-se à secagem de tecidos de algodão com humidade
normal e é o programa mais eficiênte em termos de consumo de energia para roupa de algodão.
3. Classe de eficiência de condensação numa escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente).
Dados Técnicos das Máquinas de Secar Roupa | 51
Convencional
Tipo
Estética
Ficha de
produto
segundo o
regulamento
Nº 392/2012
Características
Programas
Outras
características
Dimensões
Ligação
eléctrica
Modelo
Cor
Capacidade
Kg
Tipo de máquina de secar
Classe de eficiência energética
Consumo de energia anual (1)
kWh/ano
Máquina de secar de tambor
Consumo de energia no programa algodão com carga completa kWh
Consumo de energia no programa algodão com carga parcial
kWh
Consumo eléctrico ponderado no modo desligado e modo standby W
min.
Duração no modo standby (ligado)
Programa de secagem normal a qual se refer a informação (2)
Duração ponderada do programa algodão com carga completa e
min.
carga parcial Duração do programa algodão com carga completa
min
min
Duração do programa algodão com carga parcial
Classe da eficiência de condensação (3)
Eficiência ponderada de condensação com carga completa e carga
parcial%
Eficiência média da condensação com carga completa
%
Eficiência média da condensação com carga parcial
Nível de potência acústica
dB(A) re1 pW
Tipo de instalação
Secador com bomba de calor
Condensador com autolimpeza
Painéis laterais anti-vibração
Volume do tambor
litros
Controlo de secagem
Porta de vidro
Porta reversível
Dobradiças da porta
h
Pré-selecção máxima de fim defirido Indicador de tempo restante
Iluminação interior do tambor
Material del tambor
Cesto para roupa delicada
Indicador para limpeza do filtro
Indicador para esvaziar o depósito
Indicador do decorrer do programa
Indicador de fim de programa
Programas de algodão
Extra seco
Seco Plus
Seco para guardar no armário
Seco para engomar
Programas sintéticos
Extra seco
Seco Plus
Seco para guardar no armário
Seco para engomar
Programas mix
Seco para guardar
Seco para engomar
Programas Especiais
Jeans
Cobertores
Rápido 40 min
Roupa de desporto
Penas
Mix
Camisas/Business
Camisas 15 min.
Toalhas
Antialergias
Memória
Secar com cesto
Peluches com cesto
Roupa desporto com cesto
Programa de engomar fácil
Alisar
Acabamento lãs
Programas temporizados
Ventilação a frio
Ventilação a quente
Protecção anti-vincos no final do programa
min
Duração do ciclo protecção anti-vincos
Tubo auxiliar de ligação ao esgoto
Possibilidade de ligação ao esgoto
Segurança para crianças
cm
Altura do aparelho
Profundidade do aparelho
cm
Largura do aparelho
cm
cm
Profundidade com porta aberta (90°)
cm
Altura mínima de nicho para instalação sob a bancada
cm
Altura máxima para descarga de água
Tampo desmontável
Abertura de porta
V
Tensão nominal
Intensidade da corrente eléctrica
A
W
Potência de ligação
Frequência de rede
Hz
Comprimento do cabo de ligação
cm
Tipo de ficha
WTE8611XEE
Inox
8
Condensação
C
581
Automático
4,82
2,68
01/1
30
Algodão seco
para guardar no
armário
WTE86111EE
Branco
8
Condensação
C
581
Automático
4,82
2,68
01/1
30
Algodão seco
para guardar no
armário
WTC84102EE
Branco
7
Condensação
C
527
Automático
4,4
2,41
01/1
30
Algodão seco
para guardar no
armário
98
98
94
129
74
B
129
74
B
123
73
B
89%
89%
87%
89%
89%
66
Livre Instalação
•
112
por sensores
•
Direita
Aço Inox
•
•
LED
LED
89%
89%
66
Livre Instalação
•
112
por sensores
•
Direita
Aço Inox
•
•
LED
LED
88%
87%
67
Livre Instalação
•
112
por sensores
Direita
Aço Galvanizado
•
•
LED
LED
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
-
-
•
•
-
•
•
-
•
-
•
•
60
•
84,2
59,8
63,9
102
82
100
•
165º
220 - 240
10 / 16
2 800
50
145
Schuko
•
•
60
•
84,2
59,8
63,9
102
82
100
•
165º
220 - 240
10 / 16
2 800
50
145
Schuko
•
•
•
90
84,2
59,8
63,5
102
85
150º
220 - 240
10 / 16
2 600
50
145
Schuko
Observações: • Tem/– Não tem.
1. Consumo de energia ponderado, com base em 160 ciclos de secagem no programa normal de algodão com carga completa e carga parcial, assim como dos
consumos nos modos de baixo consumo. O consumo real de energia por ciclo depende do tipo de utilização do aparelho.
2. Programa de secagem normal a que se refere a informação na etiqueta e na ficha. Este programa adapta-se à secagem de tecidos de algodão com humidade
normal e é o programa mais eficiênte em termos de consumo de energia para roupa de algodão.
3. Classe de eficiência de condensação numa escala de A (mais eficiente) a G (menos eficiente).
52 | Dados Técnicos das Máquinas de Lavar e Secar Roupa
Com função de secagem
Estética
Ficha
de produto
segundo
a directiva
96/60/CE
Características
Programas
Especiais
Outras
Prestações
Dimensões
Ligação
eléctrica
e entrada de
água
Modelo
Cor
Classe de eficiência energética (1)
kWh
Consumo energia para lavagem, centrifugação e secagem Consumo energia para lavagem, centrifugação kWh
Classe de eficiência de lavagem (2)
Humidade residual (3) %
r.p.m.
Velocidade máxima de centrifugação Capacidade de lavagem kg
kg
Capacidade de secagem Consumo água para lavagem, centrifugação e secagem litros
litros
Consumo água para lavagem, centrifugação Duração lavagem e secagem min
Consumo anual de energia lavagem, centrifugação e secagem (4) kWh
Consumo anual de água lavagem, centrifugação e secagem (4)
litros
kWh
Consumo de energia anual lavagem e centrifugação (5) Consumo anual de água lavagem e centrifugação (5)
litros
db(A) re1 pw
Ruído de lavagem ,centrifugação e secagem
WVH2854XEP
Aço inoxidável
A
4,76
0,91
A
50%
1,400
7
4
57
51
488
952
11,400
182
10,200
47 / 70 / 59
WVH28540EP
Branco
A
4,76
0,91
A
50%
1,400
7
4
57
51
488
952
11,400
182
10,200
47 / 70 / 59
WVH28460EP
Branco
Branco
5,67
1,19
A
50%
1,400
7
4
57
51
418
1 134
11,400
238
10,200
54 / 73 / 62
Tipo de instalação
Livre instalação
Livre instalação
Livre instalação
•
•/•
56
24
•
•
•
LCD-Display
LCD-Display
•
•/•
56
24
•
•
•
LCD-Display
LCD-Display
Sistema protecção anti-fugas de água
AquaStop
AquaStop
Pausa + Carga
Algodão
Algodão Eco
Sintéticos
Mix
Delicado/Seda
Lãs
Color Eco
Rápido 15 min
Antialergias
Roupa Desporto
Camisas/Business
PowerWash 60
Nocturno
Roupa escura
Secagem normal
Secagem suave
Remover cotão
Função Vapor
Aclarar/ Centrifugação adicional
Escoamento
Aviso sobredosagem de detergente
Protecção anti-vincos no final do programa
Duração do ciclo de protecção anti-vincos
Controlo de desequilibrios: 3D sensor
Consumo água e energia adaptado à carga
Reconhecimento de excesso de espuma
Reconhecimento de carga
Gaveta detergente com auto-limpeza
Acessório para detergente líquido
Segurança para crianças
Tubo de escoamento
Altura do aparelho Largura do aparelho Distância aparelho-parede Profundidade com porta aberta (90°) Altura mínima para montagem sob bancada Máxima altura de escoamento Tampo desmontável
Ângulo de abertura de porta
Tensão nominal Intensidade de corrente eléctrica Potencia de ligação
Frequência de rede
Comprimento do cabo de ligação Tipo de ficha
Possibilidade de entrada dupla de água (bi-térmica)
Comprimento tubo de escoamento Comprimento tubo entrada água Mínima / Máxima pressão de alimentação Ligação a toma (torneira) de água •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
Continuo
•
•
•
•
84,2
60
63
97
85
100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
Continuo
•
•
•
•
84,2
60
63
97
85
100
•
-/•
56
24
•
•
LED-Display
Acústico
Protecção
múltipla
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
Continuo
•
•
•
84,2
60
63
97
85
100
165º
220 - 240
10
2,200
50
210
Schuko
150
150
1 - 10
G 3/4”
165º
220 - 240
10
2,200
50
210
Schuko
150
150
1 - 10
G 3/4”
165º
220 - 240
10
2,200
50
210
Schuko
150
150
1 - 10
G 3/4”
Máquina de lavar com função de secagem (condensação através de ar)
Máquina de Lavar e Secar (condensação através de água)
Motor EcoSilence Drive / Universal
Tecnologia ActiveWater - Gestão inteligente da água
Função VarioPerfect: TurboPerfect e EcoPerfect
Volume do tambor litros
Painéis laterais com desenho anti-vibração
Pré-selecção máxima de tempo, fim diferido
Indicador de tempo restante
Iluminação do interior do tambor
Tambor Variosoft com pás assimétricas
Indicação de estado de programa
Indicação fim de programa
min
cm
cm
cm
cm
cm
cm
V
A
W
Hz
cm
cm
cm
cm
bar
• Sim, inclui/ - não inclui
1) Classe de eficiência energética, numa escala que abrange desde A+++ (mais eficiente) a D (menos eficiente).
2) Consumo de energia anual baseado em 220 ciclos de lavagem normais para os programas de algodão a 60°C e 40°C com carga completa e com carga parcial, e
do consumo dos modos de baixo consumo. O consumo real de energia depende do modo de utilização do aparelho.
3) Água restante após centrifugação (em proporção do peso em seco da roupa).
4) Consumo anual típico de uma família de quatro pessoas que sempre secam a roupa na máquina de lavar e secar (200 ciclos).
5) Consumo anual típico de uma família de quatro pessoas que nunca secam a roupa na máquina de lavar e secar (200 ciclos).
Dados Técnicos das Máquinas de Lavar e Secar Roupa | 53
Estética
Ficha
de produto
segundo
a directiva
96/60/CE
Modelo
Cor
Classe de eficiência energética (1)
Consumo energia para lavagem, centrifugação e secagem kWh
Consumo energia para lavagem, centrifugação kWh
Classe de eficiência de lavagem (2)
Humidade residual (3)
%
Velocidade máxima de centrifugação r.p.m.
Capacidade de lavagem kg
Capacidade de secagem kg
Consumo água para lavagem, centrifugação e secagem litros
Consumo água para lavagem, centrifugação litros
Duração lavagem e secagem min
Consumo anual de energia lavagem, centrifugação e secagem (4) kWh
litros
Consumo anual de água lavagem, centrifugação e secagem (4)
Consumo de energia anual lavagem e centrifugação (5) kWh
litros
Consumo anual de água lavagem e centrifugação (5)
Ruído de lavagem, centrifugação e secagem
db(A) re1 pw
Tipo de instalação
Características
Máquina de lavar com função de secagem (condensação através de ar)
Máquina de Lavar e Secar (condensação através de água)
Motor EcoSilence Drive / Universal
Tecnologia ActiveWater - Gestão inteligente da água
Função VarioPerfect: TurboPerfect e EcoPerfect
Volume do tambor litros
Painéis laterais com desenho anti-vibração
Pré-selecção máxima de tempo, fim diferido
Indicador de tempo restante
Iluminação do interior do tambor
Tambor Variosoft com pás assimétricas
Indicação de estado de programa
Indicação fim de programa
Sistema protecção anti-fugas de água
Programas
Especiais
Outras
Prestações
Dimensões
Ligação
eléctrica
e entrada de
água
Pausa + Carga
Algodão
Algodão Eco
Sintéticos
Mix
Delicado/Seda
Lãs
Color Eco
Rápido 15 min
Antialergias
Roupa Desporto
Camisas/Business
PowerWash 60
Nocturno
Roupa escura
Secagem normal
Secagem suave
Remover cotão
Função Vapor
Aclarar/ Centrifugação adicional
Escoamento
Aviso sobredosagem de detergente
Protecção anti-vincos no final do programa
Duração do ciclo de protecção anti-vincos
Controlo de desequilibrios: 3D sensor
Consumo água e energia adaptado à carga
Reconhecimento de excesso de espuma
Reconhecimento de carga
Gaveta detergente com auto-limpeza
Acessório para detergente líquido
Segurança para crianças
Tubo de escoamento
Altura do aparelho Largura do aparelho Distância aparelho-parede Profundidade com porta aberta (90°) Altura mínima para montagem sob bancada Máxima altura de escoamento Tampo desmontável
Ângulo de abertura de porta
Tensão nominal
Intensidade de corrente eléctrica Potencia de ligação
Frequência de rede
Comprimento do cabo de ligação Tipo de ficha
Possibilidade de entrada dupla de água (bi-térmica)
Comprimento tubo de escoamento
Comprimento tubo entrada água
Mínima / Máxima pressão de alimentação
Ligação a toma (torneira) de água min
cm
cm
cm
cm
cm
cm
V
A
W
Hz
cm
cm
cm
cm
bar
Totalmente integrável
Lavar e Secar
WKD28540EEE
Blanco
B
4,81
1,02
A
50%
1,400
6
4
79
45
229
962
15,800
204
9,000
57 / 74 / 60
WVH28460EP
Branco
C
4,56
0,9
Acústico
53%
1,200
5
2,5
106
45
352
912
21,200
180
9,000
62 / 75 / 60
Totalmente integrável
Livre instalação
•
-/•
52
24
•
LED-Display
Acústica
-/•
42
24
•
LCD-Display
Acústico
AquaStop
Protecção múltipla
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vários níveis
•
•
•
82
59,5
58,4
96
82
90
95º
220 - 240
10
2,300
50
220
Schuko
200
200
1 - 10
G 3/4”
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5
Vários níveis
•
•
•
86
60
56
97
82
100
•
180º
230
10
2,200
50
175
Schuko
125
125
1 - 10
G 3/4”
• Sim, inclui/ - não inclui
1) Classe de eficiência energética, numa escala que abrange desde A+++ (mais eficiente) a D (menos eficiente).
2) Consumo de energia anual baseado em 220 ciclos de lavagem normais para os programas de algodão a 60°C e 40°C com carga completa e com carga parcial, e
do consumo dos modos de baixo consumo. O consumo real de energia depende do modo de utilização do aparelho.
3) Água restante após centrifugação (em proporção do peso em seco da roupa).
4) Consumo anual típico de uma família de quatro pessoas que sempre secam a roupa na máquina de lavar e secar (200 ciclos).
5) Consumo anual típico de uma família de quatro pessoas que nunca secam a roupa na máquina de lavar e secar (200 ciclos).
54 | Máquinas de lavar roupa
Uma coisa é certa:
pode confiar em nós.
Os Serviços Técnicos da Bosch são
fiáveis, competentes e rápidos.
Confie em nós, antes e depois da compra.
Máquinas de lavar roupa | 55
Todos os serviços online. Disponíveis 24 horas,
7 dias por semana apenas a um clique.
Pode fazer marcações directamente no nosso site em
www.bosch-home.pt. Pode também solicitar peças de
reparação e acessórios de origem assim como encontrar
várias dicas e informações úteis para falhas de menor
importância.
Fiabilidade garantida.
Sem compromissos.
Todos os electrodomésticos Bosch são produzidos com as
mais inovadoras tecnologias de fabrico e com materiais de
alta qualidade. Nós assumimos essa qualidade durante e
após os 2 anos de garantia do fabricante.
Marcações orientadas para o cliente.
Ao seu dispor.
Os nossos técnicos qualificados estão disponíveis dias
úteis das 08h00 às 20h00, e aos sábados até às 18h00. Para
casos urgentes, podemos marcar a visita no próprio dia.
Extensa rede de Serviços Técnicos.
À distância de uma chamada.
A nossa rede de Serviços Técnicos está presente em todo o
país, continente e ilhas. Deste modo, garantimos um Serviço de
Assistência Técnica mais perto de si, no menor tempo possível.
Atendimento personalizado 6 dias
por semana.
A nossa equipa de atendimento ao cliente Bosch presta-lhe
assistência personalizada. Desde conselhos sobre utilização
dos equipamentos, marcações de assistências técnicas, a
encomendas de peças de reposição e acessórios de fábrica.
Assistência Técnica:
707 500 545*
Acessórios e peças de reparação:
707 500 557*
*Ao seu serviço de segunda a sexta das 8:30 às 22:00 horas,
excepto feriados. Sábados das 09:00 às 18:00 horas.
Pós e pré-venda: a nossa equipa da Linha Directa Bosch tem
todo o prazer em informá-lo sobre os nossos produtos, como
utilizá-los e até ajudar na escolha do aparelho que melhor se
adapte às suas necessidades:
Linha Directa Bosch: 21 425 07 30
Dias úteis: das 8h30 às 18h30
* Rede fixa: 0.10 €/min. Rede móvel: 0.25 €/min.
Acessórios de fábrica. Produtos de limpeza e manutenção
eficazes.
Veja a gama de acessórios disponíveis na nossa loja online
em www.bosch-home.pt/store/
Os nossos produtos de limpeza e manutenção são eficazes e
permitem preservar o bom estado do seu aparelho.
Peças de reparação e acessórios.
Rápido e eficiente.
O nosso prazo de entrega é de 48 horas, se encomendar
antes das 11 horas comprometemo-nos a entregar no dia útil
seguinte.* Independentemente de qual o electrodoméstico
Bosch a que a peça se destina. Garantimos o fornecimento
das peças funcionais durante 10 anos, permitindo-lhe que
desfrute do seu aparelho de alta qualidade por muitos anos.*
* Sujeito a disponibilidade de stock.
Valorizamos a sua opinião.
Qualidade Bosch também no Serviço Técnico.
Preços justos de reparação!
Garantido.
Mesmo em situações fora de garantia pode confiar em nós.
Em pequenas reparações, sem material aplicado e em
pedidos de orçamento, o cliente paga apenas a deslocação
do técnico. As peças originais aplicadas nas reparações
efectuadas têm 24 meses de garantia.
Segundo o inquérito de satisfação aos nossos clientes, o
Serviço Técnico Bosch foi considerado como “Muito Bom":
Satisfação global
4,20
Competência dos técnicos
4,30
Recomendação dos Serviços Técnicos
88%
5 estrelas = excelente. Resultados de Portugal em 2010
Serviço para toda a vida.
Acessórios de fábrica. Produtos de limpeza
e manutenção eficazes.
Veja a gama de acessórios disponíveis na nossa loja online
em www.bosch-home.pt/store/. Os nossos produtos de
limpeza e manutenção são eficazes e permitem preservar o
bom estado do seu aparelho.
Mesmo após o período de garantia, continuamos
ao seu dispor para ajudá-lo. Pode confiar na
nossa equipa altamente qualificada e dedicada
durante toda a vida do seu aparelho. Desde o envio
de manuais de instruções até à reparação do seu
equipamento, nós tratamos de tudo! Uma promessa
é uma promessa!
Assistência Técnica
A Assistência Técnica da Bosch cumpre os requisitos da Norma
NP EN ISO 9001: 2008, encontrando-se certificada no âmbito da
Qualidade por uma entidade externa e independente. As auditorias
anuais realizadas desde 2002, comprovam a sua consistência e
capacidade de resposta relativamente ao referencial adoptado.
Prefira a eficiência e profissionalismo de Técnicos qualificados.
A nossa rede de Serviços Técnicos Autorizados assegura em todo o
país a assistência aos aparelhos da Bosch, regidos pelos mesmos
conceitos de qualidade, eficiência e profissionalismo.
Para pedidos de reparações, por favor contacte:
707 500 545 (das 08h30 às 22h00, 6 dias por semana)
(Rede fixa: 0,10€/min; Rede móvel: 0,25€/min)
Para pedidos de acessórios e peças de reparação, por favor contacte:
707 500 557 (das 08h30 às 22h00, 6 dias por semana)
(Rede fixa: 0,10€/min; Rede móvel: 0,25€/min)
Visite-nos também em:
http://www.facebook.com/boschhomeportugal
http://www.youtube.com/boschhomept
A BSHP Electrodomésticos, Lda. reserva o direito de proceder a qualquer alteração sem aviso prévio.
© 2013 BSHP Electrodomésticos, Lda. Proibida a reprodução em parte ou total. Impresso em Portugal. 07.2013.
CAT.ROUP.BO.07.2013.PI.2000
Ficam reservados os direitos de introdução de novos modelos ou de modificações, em especial nas características dos produtos e preços, sem aviso prévio.
Linha Directa Bosch
21 425 07 30 (dias úteis das 08h30 às 18h30)

Documentos relacionados