Você faz parte da nossa história

Transcrição

ESPECIAL
DE
ANIVERSÁRIO
Ano 4 • Nº 22 • Outubro/Novembro/Dezembro 2010
Rossi 30 anos
Ano 4 • Nº 22 • Outubro / Novembro / Dezembro 2010
capa_22_final.indd 1
Você faz parte
da nossa história
23/09/10 13:07
Editorial
A Revista Rossi é editada pela Café
Editora sob a coordenação da área de
Marketing Institucional da Rossi.
Conselho Editorial
Rafael Rossi, Marcelo Dadian,
Marilia Vale, Vivian Cukier e
Andrea Menezes.
Você também faz
parte desta história
Serviço de Atendimento ao Cliente
São Paulo e Gde. São Paulo (11) 3038-5566
Demais localidades 0800 700 600
www.rossiresidencial.com.br
Editores
Heitor Cantergiani
Diretor-superintendente da Rossi
Caio Alonso Fontes e Marcos Racy Haddad
Diretora de Redação
Mariana Proença
Editora-assistente
Caroline Marques
Diretor de Arte
Marcelo Furquim
Designers
Cleiton Oliveira e Lia Souza
Diretor Comercial
Marcos Racy Haddad
Executiva de Contas
Andrea Vieira
Administrativo e Atendimento
Karina Ferreira Rodrigues e Marcela de
Oliveira
Colaboradores
Texto Daniella Grinbergas, Débora Prado,
Eliane Barros, Gustavo Cerbasi, Maria Alice
Miller, Patrícia Lucena e Silvia Reali
Fotografia Alexandre Battibugli, Alexia
Santi, Dhani Borges, Fabiano Panizzi, Felipe
Gombossy, Guilherme Gomes, Heitor Reali e
Roberto Seba
Ilustração Eduardo Nunes
Revisão
Claudia Bergamini
Contato
[email protected]
Pré-impressão e impressão
IBEP Gráfica
Administração
Rua Nova York, 382 - Brooklin
São Paulo (SP) - CEP 04560-000
Tel.: (11) 3586-2233 www.cafeeditora.com.br
[email protected]
Tiragem 45.000 exemplares. Projeto de
Conteúdo Customizado. Todos os direitos
reservados. Os textos assinados não
refl etem necessariamente a opinião da
revista. Todas as informações técnicas são
de responsabilidade dos autores. Proibida a
reprodução parcial ou total sem autorização
prévia da editora. Jornalista Responsável
Mariana Proença (MTb 42.716)
Imagen Divulgação
Em outubro completamos 30 anos de a tuação no setor imobiliário . E é por
isso que você está recebendo uma edição comemora tiva da Revista Rossi.
Também lhe reserv amos um presente: a re vistinha Passatempo em Casa,
uma grande oportunidade para você e seus fi lhos se divertirem juntos e conhecerem mais um pouco sobre a Rossi.
Hoje somos uma das principais incorporadoras e construtoras do Brasil,
com presença em 78 cidades, o que significa maior proximidade com você.
Ao todo, já entregamos mais de 35 mil unidades residenciais e comerciais
no País, possibilitando que mais de 72 mil famílias conquistassem a casa
própria, e empregamos mais de1.800 colaboradores.
A história de uma empresa é formada pelas realizações, superações e conquistas dos seus clientes e é por isso que nesta 22ª edição da Revista Rossi
você é o nosso protagonista. A matéria de capa, além de contar com detalhes
toda a trajetória e crescimento da nossa empresa, traz com destaque depoimentos e histórias de como nossos clientes tornaram reais seus projetos de
vida. Clientes como você, que também faz parte da nossa história.
Envolvidos neste clima de comemoração, preparamos a seção de gastronomia de modo especial, mostrando como é fácil e prazeroso organizar um
bom churrasco no terraço para os amigos , com dicas, sugestões e receitas
práticas que irão garantir o sucesso do seu evento.
Nesta edição também lhe convidamos a um passeio delicioso pela história, cultura e culinária de Paraty, cidade brasileira que irá receber, no próximo
ano, o título de Patrimônio da Humanidade, outorgado pela Unesco.
Acompanhando as tendências do setor, também mostramos como pode
ser prazeroso morar sozinho, e as últimas novidades para manter a sua casa
sempre segura.
Completamos este aniversário olhando com otimismo para o futuro, pensando no seu jeito de viver e no espaço que vai lhe fazer feliz por, no mínimo,
mais 30 anos. Nosso compromisso é com projetos de vida, e ele começa e
termina no seu sorriso.
Aproveite e boa leitura!
4 | Revista Rossi
editorial_indice.indd 4
21/09/10 17:59
anuncios_simples.indd 12
17/09/10 12:59
Índice
O U T U B RO | N OV E M B RO | D E Z E M B RO | E D I ÇÃO 22
8 Canal do Leitor
Seu canal de contato com a Rossi
10 Boas-vindas
Dicas de gastronomia, design, exposições e cursos
16 Rossi Explica
Respostas para dúvidas do dia a dia da casa
18 Produtos
Uma seleção de objetos úteis e divertidos
22 Comportamento
Histórias de quem vive sozinho
26 Sustentabilidade
Inovação: chega ao Brasil nova máquina de reciclar
28 Gestão Financeira Por Gustavo Cerbasi
Como planejar as finanças a dois
30 Tendências
A blogueira Maria Alice Miller fala sobre as cores da estação
32 Morar Bem | Arquitetura
Como projetar uma casa segura
36 Meu Projeto
Suíte remodelada com papel de parede
38 Morar Bem | Decoração
Quartos personalizados para duas crianças
42 CAPA | Especial 30 anos
Nossa história contada por nossos clientes
50 Faça Você Mesmo
Aprenda de forma fácil a criar uma Ikebana
52 GASTRONOMIA | Festa no terraço
Churrasco em casa: diversão garantida
56 VIAGEM | Paraty
Cidade fluminense oferece atrações culturais
82 Moradas do Mundo
Casas empilhadas, na Alemanha
MAIS ROSSI
60 Destaque do Mês
66 Lançamentos
70 Notícias Rossi
72 Acompanhe a Obra
6 | Revista Rossi
editorial_indice.indd 6
22/09/10 18:29
Linha Satyrium
17/09/10 12:54
Canal do Leitor
Fale conosco
Quero ser cliente Rossi:
Pergunte à Rossi
Envie sua pergunta ou sugestão para
[email protected]
Brasília (61) 3039-9156
Campinas (19) 3709-1222
Curitiba (41) 3019-4852
Fortaleza (85) 3022-9100
Goiânia (62) 3954-3030
Porto Alegre (51) 3381-0243
Rio de Janeiro (21) 3433-8000
São Paulo (11) 5501-7900
Vitória (27) 3025-9595
Outras cidades 4003-0980
Já sou cliente Rossi:
São Paulo e Gde. São Paulo
(11) 3038-5566
Demais localidades
0800-700-600
Meu boleto
Casa Cor
“Parabéns à equipe pela reportagem
sobre a Casa Cor. Adorei os objetos da
Casa Talento e fiquei com vontade de
trazer todos para a minha casa! Esse
foi o terceiro ano que visitei a mostra
e, como sempre, valeu a pena.”
JOSÉ GUILHERME CASTELO, Sorocaba (SP)
R: Que bom que você gostou, José! Agradecemos seu contato e esperamos continuar tr azendo rep ortagens que sup erem as expectativas de nossos leitores.
Habite-se
“Quando sair o habite-se do meu
apartamento, já posso me mudar?”
NORMA PRADO, Goiânia (GO)
Quero anunciar:
Executiva de Contas
Andréa Vieira
[email protected]
(11) 3586-2233
R: Olá, Norma! O Habite-se é um dos
pré-requisitos p ara a o cupação d o
imóvel, que tamb ém está impreterivelmente c ondicionada à As sembleia d e
Instalação do Condomínio , v istoria da
unidade, quitação de eventual saldo remanescente, ou assinatura do contrato
de fi nanciamento. Par a maiores i nformações, entre em contato com nossa
Central de Atendimento ao Cliente.
Vistoria
“Quando poderei vistoriar a minha
unidade?”
RENATO AUGUSTO DE FREITAS, Fortaleza (CE)
R: Renato, no momento adequado você
receberá um comunicado in formando
o p eríodo d isponível p ara a v istoria, e
poderá agendar n a Central de A tendimento ao Cliente a d ata e h orário mais
conveniente para você.
Sou vizinho de
uma obra Rossi:
Nós sabemos que obras,
às vezes, resultam em
pequenas mudanças na
rotina da vizinhança. Por isso,
estudamos os hábitos do
bairro e seguimos a legislação
vigente para adequarmos o
nosso ritmo de construção
a fim de minimizar qualquer
transtorno aos vizinhos das
obras Rossi. Caso você tenha
algum comentário a fazer,
entre em contato conosco:
São Paulo e Grande
São Paulo (11) 3038-5566
Demais localidades
0800-700-600 ou
envie um e-mail para
[email protected]
Rossi no Twitter:
www.twitter.com/novidadesrossi
Site Rossi:
Site mobile:
www.rossiresidencial.com.br/mobile
ERR AMOS: Diferentemente do que foi publicado na seção Sustentabilidade
da edição 21 o Villagio Panamby não foi construído pela Rossi.
Relações com Investidores:
www.rossiresidencial.com.br/ri
8
A Revista Rossi reserva-se o direito de selecionar as cartas enviadas e resumi-las para publicação.
“Não recebi meu último boleto de
pagamento. E agora?”
MARINA RIOS DE ASSIS, Porto
Alegre (RS)
R: Oi, M arina! Ent re e m c ontato c om
a Central de Atendimento ao Cliente.
Um dos nossos profissionais emitirá
um n ovo b oleto. V ocê t ambém p ode
acessar o Canal d o Cliente, á rea exclusiva e segura do nosso site, para imprimir seu boleto.
| Revista Rossi
canal leitor.indd 8
9/22/10 4:06 PM
17/09/10 15:26
Boas-vindas
GASTRONOMIA
Belini Pães
Primeiro centro gastronômico de Brasília (DF),
inaugurado em 2001, a Belini Pães e Gastronomia oferece um buffet repleto de variedades
para o café da manhã e da tarde, que podem
ser apreciadas no ambiente da varanda,
acompanhadas pelo menu de chás e cafés da
casa. Para o almoço, o destaque é a culinária
italiana à la carte, com as especialidades do
chef, servida no segundo piso, ao lado da adega
climatizada e de um setor de utensílios para o
lar. BRASÍLIA (DF) – SCLS 113 – Bloco D –
Loja 35 – www.belini-gastronomia.com.br
EVENTO
Corrente
Cultural
Com o objetivo de ampliar
a manifestação artística em
Curitiba, em novembro a cidade
sediará a Virada Cultural, apresentando música, teatro e exposições,
nos bairros e na região central da
cidade, durante 24 horas seguidas. Dentre os
parceiros estão Sesc e Sesi. Entre as atrações
confirmadas estão: Paulinho da Viola, com a
Orquestra à Base e Cordas, e Arrigo Barnabé,
com a Orquestra à Base de Sopro. A programação contará com atividades em diversas
regiões do município paranaense, com a participação de artistas e bandas locais. A Virada
acontecerá em CURITIBA (PR) Dias 6 e 7
de novembro – www.curitiba.pr.gov.br
DESIGN
Cadeira Queen
A grife de mobiliário Brentwood investiu
em móveis decorativos e lançou
a coleção Cadeira Queen, assinada
pelos designers Marco Pocci e Claudio Dondoli. As cadeiras possuem
acabamento em policarbonato
transparente, laranja e preto.
R$ 1.386,00. www.brentwood.com.br
10
| Revista Rossi
boas vindas.indd 10
9/22/10 4:08 PM
17/09/10 12:52
Boas-vindas
CULTURA
Mais de 120 artistas reunidos
Com o título emprestado de um verso do poeta Jorge de Lima, “Há
sempre um copo de mar para um homem navegar”, a 29a Bienal vai
englobar, neste ano, cerca de 400 eventos paralelos de arte. No Pavilhão da Bienal, o público poderá conhecer e admirar as obras de
mais de 120 artistas, nacionais e internacionais. SÃO PAULO (SP)
Parque Ibirapuera - Avenida Pedro Álvares Cabral, s/n - Portão 3 Pavilhão Ciccillo Matarazzo - www.fbsp.org.br. De 25 de setembro
a 12 de dezembro
EXPOSIÇÃO
Azulejos de Udo
Mostrando uma parte significativa da arquitetura de Salvador, a
exposição Azulejos de Udo constrói uma leitura histórica sobre as
especificidades do cenário urbano. A mostra mistura história e arte,
contextualizando o papel social e artístico da cerâmica, legado do
trabalho do ceramista alemão, Udo Knoff. Gratuita. SALVADOR
(BA) Museu da Cerâmica Udo Knoff – Rua Frei Vicente, 3 – Pelourinho – www.salvadorupdate.com. Até 31 de dezembro
GASTRONOMIA
Bouquet Garni
O ambiente natural, rodeado por área verde, é cenário do restaurante
Bouquet Garni, que traz a combinação das cozinhas francesa e brasileira em sabores clássicos e modernos. O chef canadense Simon
Girard elabora pratos variados, desde um linguado Belle Meunière a um
Bobó de Camarão. Neste ano, o Bouquet Garni foi eleito, pela revista
Veja Interior, como melhor restaurante na categoria de peixes e frutos
do mar. CAMPINAS (SP) – Rua 13 de maio, 1.650 – Sousas –
www.bouquetgarnirestaurante.com.br
12
| Revista Rossi
boas vindas.indd 12
9/22/10 4:08 PM
17/09/10 12:55
Boas-vindas
Cursos
Selecionamos alguns de gastronomia, bemestar e filosofia para você praticar em casa:
RIO DE JANEIRO (RJ)
A Atualidade da “Retórica” de Aristóteles O
curso oferece noções fundamentais e sistematização s obre o d iscurso, a r etórica e a d ialética.
É u ma r eflexão s obre a n atureza d a p ersuasão.
Também d iscutirá g êneros d e d iscurso, lu garescomuns, p rovas, e strutura d iscursiva e té cnicas
de ar gumentação. A s aulas s erão minis tradas
por Edg ar L yra, d outor e m Filosofia e p rofessor
de cursos na PUC-Rio e do Departamento de Relações Internacionais do Ibmec. Quando 08/11
a 06/12 Onde Casa do Saber – Avenida Epitácio
Pessoa, 1.164 – L agoa Quanto R$ 360,00 Mais
informações www.casadosaber.com.br
Técnicas de Memorização O c urso e stimula
gradualmente a m emória d o aluno, p or m eio de
assimilação e p rática d e té cnicas. C om i sso, o s
alunos treinam sua memória para que esta consiga captar e a rmazenar o m aior número de informações possível. Quando 08/11 a 12/11 Onde
Senac – Ru a A ndré d e B arros, 7 50 Quanto R $
160,00 Mais informações www.pr.senac.br
SÃO PAULO (SP)
Aprenda a fazer tapas O curso apresenta a
história e a origem dos tapas, pequenos petiscos
ou apertivos espanhóis, os aspectos da culinária
contemporânea e a s r eceitas t radicionais d esse
prato. As aulas s ão v oltadas para i nteressados
em gastronomia e tendências, e s erão m inistradas pela graduada em Gestão Gastronômica, Luciana Fabbri. Aulas teóricas e práticas. Quando
8/11 a 1 0/11 Onde K itchAid – A lameda G abriel
Monteiro d a S ilva, 1 .241 Quanto R$ 2 40,00
Mais informações www.escolasaopaulo.org
CURSO ONLINE
Gestalt-terapia O curso virtual traz os princípios
fundamentais da t erapia gestalt e s ua a plicação
na prática a partir de conceitos clínicos. As aulas
visam a o a prendizado d o aluno s obre o c ontato
consigo, com os outros e com o mundo. Considerada um a ab ordagem h umanista, acredita na
capacidade dos indivíduos de se autorealizarem
e desenvolverem seu potencial. Quando Semanalmente Quanto R$ 174,15 Mais informações
www.portaleducacao.com.br
14
ARTES PLÁSTICAS
Gravura Galeria de Arte
Inaugurada pelas irmãs arquitetas Regina Galbinski Teitelbaum e
Renata Galbinski Horowtiz, a Gravura Galeria de Arte apresenta
obras em gravura e arte sobre papel, pinturas, esculturas e
fotografias. São mais de 60 artistas plásticos que expõem na
galeria. As obras podem ser levadas até o cliente, para que este
possa tomar a decisão de compra com mais segurança. Além
disso, a galeria oferece informações técnicas ao consumidor e
aos arquitetos. PORTO ALEGRE (RS) – Rua Cel. Corte Real, 647
– www.gravuragaleria.blogspot.com
LIVRO
Para organizar
sua casa
Dicas de como limpar e manter a
casa em ordem, passando por tarefas corriqueiras, como estender
roupas ou tirar arranhões do fogão,
até complexas, como limpar coifas
e exaustores. Cada capítulo trata de
um cômodo, incluindo as áreas externas. Há também capítulos específicos sobre como limpar objetos
que as crianças sujaram e como
remover manchas de tecidos.
Shannon Lush e Jennifer Fleming Editora Fundamento - 182 páginas www.editorafundamento.com.br
Textos Patrícia Lucena Imagens Divulgação
CURITIBA (PR)
| Revista Rossi
boas vindas.indd 14
9/22/10 4:09 PM
17/09/10 12:57
Rossi Explica
Perguntas e respostas para dúvidas do dia a dia. Tem alguma sobre sua casa?
Envie para a gente no [email protected]
O que fazer ao sentir
cheiro de gás?
Como limpar e
c onservar espelhos?
É fácil! Basta usar uma flanela molhada com álcool. Não é
recomendável usar detergente ou outros produtos de limpeza porque
eles podem danificar o espelho. Também não é indicado usar água, pois
ela pode ser a responsável pelo aparecimento de manchas escuras no
espelho, já que oxida o nitrato de prata - composto químico utilizado
no espelhamento.
Quando lubrificar as
dobradiças das portas?
Se uma porta range, provavelmente as dobradiças
precisam ser lubrificadas. Para acabar com o ruído basta
aplicar nelas uma pequena quantidade de pó de grafite,
encontrado em supermercados. Isto reduz o atrito entre
as partes deslizantes. Repetindo a aplicação a cada três
meses, é possível evitar que o problema volte.
Como cortar
cebolas sem chorar?
Para evitar a sensação de ardência nos olhos e as lágrimas, valem
duas dicas: abra a torneira de modo que apenas um fio de água corra
sobre a cebola enquanto você a estiver cortando; ou deixe a cebola
na geladeira e, enquanto ainda estiver gelada, corte-a.
16
Ilustrações Eduardo Nunes Fontes Carolina Geraissati (proprietária do Restaurante Mangalô); e Manual do Proprietário Rossi
Primeiro, cheque se os registros do fogão estão abertos.
Depois, veja se há vazamento das bocas ou da mangueira,
passando um pouco da mistura de água e detergente
sobre o local suspeito. Se levantarem bolhas, o gás está
escapando ali! Se o cheiro persistir, feche o registro de gás
e avise o zelador. Importante: não acenda luz, fósforo ou
isqueiro; não fume no local; e mantenha a casa ventilada.
| Revista Rossi
rossi explica.indd 16
22/09/10 18:35
Rossi_0810.qxd:Class Casa Anuario.qxd 8/30/10 4:14 PM Page 1
FLORENSE e ROSSI firmam parceria. E quem ganha é VOCÊ.
Ao adquirir um imóvel Rossi, você entra para um círculo de pessoas especiais onde os conceitos de vida ganham novas dimensões.
E, para lhe oferecer mais do que um excelente lugar para morar, Florense e Rossi firmaram uma parceria de alto nível para colocar
à sua disposição toda a coleção de móveis Florense – para todos os ambientes da casa – em condições especiais para os empreendi mentos Rossi. Você também pode contratar os serviços de projetos dos móveis pelo sistema de Entrega Futura, pagando em várias
parcelas, quase sem perceber, durante o período da obra. Assim, após receber as chaves, seu apartamento será totalmente
mobiliado, permitindo imediata ocupação. Consulte as vantagens desta parceria, exclusivamente nos endereços abaixo, e conheça:
“A diferença entre preencher espaços e valorizar ambientes”
SÃO PAULO Av República do Líbano 2153 Tel 5053 3999 | SANTOS Gov Pedro de Toledo 67 Tel 3288 1204 | [email protected]
Outras localidades: www.florense.com 0800 9700053
17/09/10 12:51
Produtos
Lúdicos e funcionais!
Em homenagem ao Mês das Crianças, escolhemos
itens para tornar sua casa mais divertida
PORTA-LENÇOS
Preto, vermelho e amarelo,
feito de plástico. Não
acompanha lenços de papel.
ONDE Imaginarium – Park
Shopping – SAISO, 6.580 –
LUC 117 B – Brasília (DF) –
(61) 3234-0272 e
www.lojaimaginarium.com.br
QUANTO R$ 49,90
PRENDEDOR
PARA
COZINHA
Escova para lavar copos, de
plástico e náilon, e com ventosa.
Rodinho para pia, de plástico,
alumínio e borracha. ONDE
Pylones – BarraShopping – Avenida
das Américas, 4.666 – Rio de
Janeiro (RJ) – (21) 2408-3354 e
www.lojapylonesbrasil.com.br
QUANTO R$ 68,00 (escova)
e R$ 72,00 (rodinho)
Comedouro para cachorro
Criado pela designer Mirri Miriam, feito em
inox. Disponível nas cores preta, vermelha e
verde. ONDE Benedixt – Rua Haddock Lobo,
1.584 – São Paulo (SP) – (11) 3081- 5606 e
www.benedixt.com.br QUANTO R$ 356,00
18
Texto e Produção Caroline Marques Fotos Divulgação
Branco e preto, em formato de
pinguim. ONDE Multicoisas –
Avenida Praia de Belas, 1.181
– Loja 1.011, 1º Piso – Praia de
Belas Shopping Center – Porto
Alegre (RS) – (51) 3023-3080
e www.multicoisas.com.br
QUANTO R$ 4,90 (quatro peças)
| Revista Rossi
produtos.indd 18
22/09/10 18:50
PARA
ESCRITÓRIO
Porta-durex de acrílico com lâmina
de inox; porta-recado; e suporte
de acrílico para tesoura. ONDE
Pulepuxe – Rua Melo Alves, 383 –
São Paulo (SP) – (11) 3081-0606 e
www.pulepuxe.com.br QUANTO R$
113,00 (porta-durex), R$ 116,00
(porta-recado, acompanha bloquinho)
e R$ 104,00 (suporte e tesoura)
Pufe
Em formato de banana, de couro sintético e nas
m
cores amarela e marrom. Medidas: 45 cm x 127 cm
x 65 cm (A x L x P). ONDE Tok&Stok – Avenida
Tancredo Neves, 1.801 – Salvador (BA) – (71) 34443000 e www.tokstok.com.br QUANTO R$ 99,00
MINI ASPIRADOR DE MESA
Em formato de pato, feito de plástico e com reservatório
para resíduos. ONDE www.rosamundo.com.br
QUANTO R$ 38,00 (pilhas não inclusas)
www.rossiresidencial.com.br |
produtos.indd 19
19
22/09/10 18:50
Comportamento
A arte de viver
Pensando em morar sozinho, mas com medo
da solidão? Veja quem vêm desfrutando de
maneira positiva da privacidade no dia a dia
Por Eliane Barros
Fotos Roberto Seba
Q
uem nunca pensou em ter seu próprio
canto e alcançar a tão sonhada liberdade
de morar sozinho? Com certeza isso já passou pela cabeça de muita gente. Em 2009, segundo pesquisa divulgada pelo Instituto Brasileiro de
Geografia e Estatística (IBGE), 10% dos 56 milhões
de domicílios brasileiros eram habitados por uma
única pessoa, ou seja, mais de cinco milhões de pessoas morando sozinhas. Aqueles que apostaram na
‘carreira solo’ contam que não se arrependem.
Medo da solidão é algo que nunca passou pela
cabeça da estilista Yumi Sakate, que mora em um
apartamento em Pinheiros, na capital paulista.
“Sempre tive vontade de morar sozinha e sabia
que seria uma fase muito importante para mim”,
revela. Ela aponta as vantagens: “Fico muito mais
à vontade dentro de casa. Posso voltar do trabalho
e ficar no silêncio, ouvir música, fazer ginástica no
meio da sala, ou cantar alto no chuveiro”, brinca a
estilista, que gosta de assistir à programas de televisão, filmes e navegar na internet. “Isso dá mais
espaço para ser você mesmo”, destaca.
Liege Pedrozo Corrêa de Mello, gerente de
banco que já viveu em vários Estados do Brasil,
22
ora dividindo o espaço, ora não, prefere morar
sozinha. “Não tenho de explicar se lavo a louça
agora ou depois, se ligo a TV, o rádio e o computador, que horas saio ou chego.” Ela conta que, desde
criança, imaginava crescer profissionalmente e ter
seu próprio lar, sonho que realizou há cinco anos,
quando comprou um apartamento no Brooklin,
zona sul da cidade de São Paulo.
Já o músico, compositor e poeta Reynaldo Bessa começou bem cedo sua experiência em viver só,
ainda na adolescência. “Depois dividi com amigos
e casei algumas vezes. Não me imaginava morando
sozinho novamente, mas cá estou outra vez”, brinca o artista, que mora em um apartamento na Bela
Vista, na metrópole paulista. Para ele, a liberdade é
um dos pontos mais altos do ‘morar sozinho’, mas
tem seu preço. “Posso chegar em casa quando quiser. O difícil é quando você sente uma tremenda
vontade de contar algo pra alguém, seja bom ou
ruim, e não há ninguém. Às vezes, não poder compartilhar algo que queremos muito é a maior desvantagem”, pondera Reynaldo, para quem a solidão
é “algo que, alguns dias, fica ali, quietinha no canto
da parede, mas noutros enche toda a casa”.
| Revista Rossi
comportamento.indd 22
9/22/10 4:12 PM
SÓ
23
9/22/10 4:12 PM
Comportamento
AUTOCONHECIMENTO E EQUILÍBRIO
Saber driblar os momentos em que a solidão aperta e aproveitar a liberdade conquistada, aliás, são
tarefas que exigem certa criatividade. Vale, nesses
momentos, ter bons livros, filmes e CDs em casa.
“Gosto de cozinhar aos domingos, tomar um vinho,
ouvir música às alturas e colocar em dia a conversa comigo mesmo”, confessa Reynaldo. Budista,
o artista já tem seu canto especial na casa. “Meu
oratório. É um ponto em direção ao leste.” Ele conta que já encontrou um modo de balancear tempo
livre e trabalho em casa. “Viajo muito e acho que
é nisso que reside o ponto de equilíbrio. Quando
fico muito em casa, trabalhando, começa a saturar
e sinto a necessidade de viajar. E, quando estou
muito tempo viajando, sinto a necessidade e o prazer de voltar pra casa”, revela.
Fanática por cinema, Liege ocupa seu tempo
livre assistindo a filmes. “Adoro rádio também, ouvir música, apreciar vozes de locutores. Por isso,
atualmente estou me deliciando em um curso de
locução”, conta. Ler bons livros ou artigos na internet também é algo que a encanta. Levar trabalho
para casa? “De jeito nenhum”, ressalta Liege.
Para Yumi, outro ponto alto do ‘morar sozinho’ é não ter que consultar ninguém para mudar os móveis e objetos de lugar. “Todo o espaço
está a meu encargo”, destaca. Uma de suas próximas investidas será montar um canto especial
para aguçar a criatividade, conta a estilista, que
atualmente curte sua primeira cama de casal e o
novo computador.
As experiências mostram que, uma vez conquistada a liberdade e a privacidade, uma gama
de opções se abre para desfrutar o tempo livre
no cotidiano e os espaços da casa. É uma oportunidade para explorar o lado criativo, aprender
a lidar com a solidão e iniciar um processo de
autoconhecimento. Como diria Reynaldo, viver
sozinho é uma arte e esta, como sempre, exige
muito do seu criador.
24
| Revista Rossi
9/22/10 4:12 PM
RINO COM
Vai usar aço
na sua obra?
A ArcelorMittal
entrega a solução
sob medida
para você.
0 S
Belgo 5 o
o
ã
h
l
a
g
zid
Ver
e Reco
e Aram
Tela Soldada
e Treliça
Belgo Pronto
A ArcelorMittal ajuda você a realizar o sonho da casa própria com rapidez, economia e segurança. Mais que uma
completa linha de produtos para Construção Civil, a ArcelorMittal oferece soluções em aço para obras de todos
os portes, como o Belgo Pronto, um serviço que entrega o aço cortado e dobrado na medida certa, de acordo
com o projeto. É o máximo de agilidade com o mínimo de desperdício. Tudo com a qualidade e a sustentabilidade
do aço ArcelorMittal, que o mundo todo reconhece.
Homenagem aos 30 anos da Rossi: o que nos une é forte como aço.
ArcelorMittal é aço.
Central de Relacionamento Aços Longos 0800 0151221
www.arcelormittal.com/br/belgo
17/09/10 19:42
Sustentabilidade
Deposite
aqui
Máquinas de coleta de vasilhames chegam ao
Brasil para ajudar no processo de reciclagem.
Vai ser mais fácil fazer a sua parte
Por Daniella Grinbergas
V
ocê já ouviu falar de logística reversa? O termo se refere a ações que fazem com que embalagens retornem
às indústrias após o descarte pelos consumidores. Em
breve, ele estará mais presente do que nunca em nosso dia a
dia, pois em agosto de 2010 o Congresso Nacional aprovou a
nova lei da Política Nacional de Resíduos Sólidos, que impõe
responsabilidades a empresários, consumidores e governantes
sobre a maneira de lidarem com o lixo. Nessa onda, as Reverses Vending Machine (RVM) – em tradução literal Máquinas de
Venda ao Contrário – chegam com força total ao Brasil.
O mecanismo possui alta tecnologia e a proposta é bem simples: o usuário deposita latas, garrafas PET e de vidro na máquina e, em poucos segundos, recebe um tíquete que pode valer
benefícios no estabelecimento onde o equipamento estará localizado. A RVM faz a coleta, a análise e a compactação dos resíduos que, depois, são retirados das máquinas e enviados para
cooperativas e empresas que processam materiais recicláveis.
Quem traz a novidade ao Brasil é a Susten Trading, representando a norueguesa Tomra Asa, líder global em soluções avançadas
de recuperação e reciclagem de materiais, criadora do projeto.
COMO FUNCIONA?
Cada máquina é capaz de reconhecer o material que foi inserido
e enviá-lo ao compartimento certo, pronto para o transporte seletivo. “Se um consumidor colocar um lixo orgânico na máquina, ela não aceitará. Assim, não há contaminação do material”,
explica Thiago Vongal, sócio da Susten Trading ao lado de Feli-
26
1
Painel que explica o uso da máquina.
Informa como inserir o material reciclado, e
a quantidade de pontos ou descontos de
cada objeto. Avisa o momento de apertar o
botão para emissão do comprovante.
2
Local onde o objeto é inserido. Ali
ele é reconhecido por código de barras
ou formato, depois encaminhado para o
compartimento interno.
3
4
Botão para impressão do comprovante.
Este será emitido com valor total de pontos
e descontos.
Local onde sai o comprovante e
também uma mensagem sobre
sustentabilidade.
| Revista Rossi
sustentabilidade.indd 26
21/09/10 18:54
TROCA POR BENEFÍCIOS
Na Europa, cada recipiente tem o seu valor de acordo com
a propriedade do material e o peso. Latas valem 0,25 de
euro; PETs, 0,15 ou 0,25 de euro e vidros, 0,10 de euro.
No Brasil, o sistema vai depender dos estabelecimentos
patrocinadores, que deverão oferecer os benefícios e,
assim, definir os valores. “Futuramente, queremos criar
um sistema unificado que possibilite a troca de cupons por
benefícios fiscais, como acontece hoje com a Nota Fiscal
Foto ©Divulgação Agradecimento Susten Trading / ww w.sustentrading.com.br
Paulista, por exemplo”, diz Felipe Kurc, da Susten Trading.
pe Kurc e Rodrigo Moraes. O reconhecimento do tipo de lixo é
possível graças a uma complexa programação com leitura fotográfica, análise do código de barras, propriedades dos materiais
e peso. Após a identificação, o resíduo é computado e enviado
para o compartimento correspondente.
A empresa garante que não há risco ao usuário, mesmo que
ele coloque a mão dentro da máquina. “Ela possui um equipamento fotográfico que tira 25 fotos por segundo, para identificar todos os movimentos após a inserção do resíduo. Assim
é feita a identificação da silhueta do objeto. A máquina é programada para reconhecer apenas vasilhames e que estejam
vazios”, destaca Thiago.
O processo é muito rápido: da identificação à trituração do
recipiente decorrem apenas dois segundos, então, cada máquina é capaz de destruir 30 unidades por minuto. Os sócios
da Susten Trading explicam que há mais de 60 mil RVMs como
essas pelo mundo – todas fornecidas pela Tomra Asa – que processam 30 bilhões de vasilhames por ano.
A Susten Trading deve trazer ao Brasil três diferentes modelos do equipamento, de capacidades diversas. As maiores RVMs
podem receber 3 mil latas, 2.100 PETs trituradas ou 400 compactadas, e até 300 garrafas de vidro.
E a primeira máquina, a Tomra Uno, já chegou à capital
paulista, mas ainda aguarda parceiros que viabilizem o projeto
de instalação do equipamento em locais públicos ou privados.
“Até 2011 estaremos atuando em São Paulo e Rio de Janeiro. Em
cinco anos, pretendemos atender a todas as grandes cidades do
Brasil”, explica Thiago. As novas máquinas prometem ser uma
solução mais fácil para o destino do lixo reciclável no dia a dia
dos consumidores.
CONHEÇA O QUE É RECICLADO NO BRASIL
92% das latinhas de alumínio (recorde mundial)
55% das PETs (garrafas plásticas)
47% das embalagens de vidro
47% das latas de aço
44% dos papéis de escritório
27% das embalagens compostas (longa vida)
21% dos plásticos rígidos e filme
Fonte: CEMPRE - Compromisso Empresarial para Reciclagem
sustentabilidade.indd 27
27
21/09/10 18:54
Gestão Financeira
Por Gustavo Cerbasi
as decisões devem ser compartilhadas, as contas
que decidiram dividir tudo , na alegria ou
bancárias preferencialmente conjuntas e os in-
na tristeza. Isso signifi ca que as fi nanças
vestimentos também. Com contas separadas pa-
também fazem parte desse pacote. Porém, como
gamos o dobro de tarifas e perdemos em força de
cada um tem a sua maneira de lidar com dinhei-
investimentos e de relacionamento. Independên-
ro, não é difícil encontrar casais que não combi-
cia sim, mas apenas naquela parte do orça-
nam nem um pouco nesse quesito . O resultado
mento correspondente aos gastos individuais.
são brigas, discussões e a té mesmo separações
Minha proposta aos casais é que cada um
motivadas pela falta de planejamento fi nanceiro.
tenha a sua mesada para suprir necessidades
Sem dinheiro sobrando, fica difícil realizar sonhos,
individuais, preferencialmente igual à do compa-
planejar o futuro, realizar aquela viagem tão dese-
nheiro, independentemente de quem ganhe mais.
jada e até mesmo jantar fora no final de semana.
A renda total deve ser destinada aos gastos
Ao casar, muita gente acredita que o parceiro
da família e também a investimentos para se
vai ser um grande aliado na hora de pagar as con-
conquistar objetivos comuns, como a compra
tas. Em alguns casos , isso funciona perfeitamen-
da casa, a aposentadoria, a faculdade dos fi-
te; em outros, pode se revelar um grande engano.
lhos ou as férias anuais.
Ambos desejam ser independentes e administrar
o que ganham como bem entendem. P orém, se
dicação, mas muita gente acaba desistindo no
o papel de cada um nas fi nanças da família não
meio do caminho . Para evitar recaídas, o me-
estiver claramente estabelecido, será difícil entrar
lhor caminho é o casal se unir em busca de
em um consenso sobre o que de ve ser feito com
sonhos definidos, ao invés de batalhar para
o orçamento.
construir simplesmente a chamada “reserva
Existe a crença equivocada de que as finanças
de emergência”. P ara muitas pessoas é difícil
do casal devem ser separadas, com total indepen-
canalizar esforços para projetos de longo prazo .
dência de contas e planos . Essa crença resulta
Se você tiver de cortar alguns gastos de hoje para,
em lares divididos, pois os padrões de vida do ca-
no futuro, conquistar sua casa, uma renda digna
sal evoluem em ritmos diferentes.
na aposentadoria ou para viajar para o exterior a
Para reduzir os conflitos decorrentes do
28
Cuidar das fi nanças exige paciência e de-
cada três anos , a motiv ação da conquista o aju-
mau uso do dinheiro, o planejamento deve
dará a suplantar a difi culdade do esforço diário .
ser feito sempre a dois. Isso não quer dizer que
Todo sacrifício é suportável quando tem prazo
ambos devam ser planejadores , capazes de ma-
para acabar e o objetivo é uma grande con-
nipular planilhas e de discutir investimentos. Mas
quista pessoal.
Gustavo Cerbasi
(www.maisdinheiro.
com.br) é consultor
financeiro e autor dos
livros Casais Inteligentes Enriquecem Juntos
(Ed. Gente) e Como
Organizar sua Vida
Financeira (Campus)
Ilustração Eduardo Nunes Foto Divulgação
C
asamento é a união de duas pessoas
| Revista Rossi
gestao financeira.indd 28
9/22/10 4:14 PM
22/09/10 14:24
Tendências
Primavera-verão
Nossa blogueira da edição destaca quais serão as cores
dessas estações e como ousar nos ambientes
A
o observar a moda-casa nos últimos tempos podemos constatar o predomínio dos
tons neutros na maior parte de seus itens.
Seja nos revestimentos de pisos e paredes, ou nos
móveis de maior destaque – como sofás e poltronas – os beges, marrons e cinzas vêm predominando sobre as outras cores. Esta tendência tem como
princípio dois motiv os que pautam a composição
de interiores nos últimos tempos: a v alorização do
que nos remete à natureza e uma maior facilidade
na renovação de ambientes compostos por base
neutra, isto é, que não contenham cores vibrantes
nos itens principais.
Porém, quando se fala em estações mais quentes, como a prima vera e o v erão, o uso de cores
vivas e alegres é a melhor opção. Dado que a maior
parte dos ambientes possui base neutra, fi ca mais
fácil ousar nos detalhes e renovar os espaços com
peças coloridas. Uma ou várias cores, vai depender
do quanto de destaque se quer dar, mas, geralmente, a escolha de uma única cor e de sua v ariação
tonal é o efeito mais interessante.
Assim, observando os últimos grandes e ventos de decoração , podemos apostar no uso do
30
amarelo mostarda, do lilás (beterraba) e do v ermelho como boas escolhas para pequenos complementos, como almofadas e pufes , mas também bem-vindos para dar cor a um elemento mais
importante, como cortinas; ou mó veis de médio
porte, como cadeiras, bufês e pequenas estantes.
Lançado também neste mês, mas ainda não “consagrado” na prática, o coral róseo promete fazer
bonito em detalhes.
Além destas cores , v ale inv estir também em
estampados, principalmente listrados , que se utilizem de cores fortes. Cúpulas de abajures e pendentes, tapetes, paredes de halls ou de destaque,
uma única poltrona (preferencialmente de bom
design), podem ficar absolutamente divinos com o
uso de uma bela estampa para os revestir.
No mais , v ale o equilíbrio: se o ambiente já
tem uma cor forte em algum item de importância,
é preferív el seguir essas tonalidades em no vos
acessórios. E se você tem dúvida se ficará realmente coerente com o restante da decoração ,
faça testes com itens pequenos antes de uma
grande mudança. P ara isso, capas de almofadas
são ideais.
Revestimentos
estampados
com cores
fortes dão ar
moderno a móveis
tradicionais
Maria Alice Miller
é consultora de decoração e designer
de interiores no Rio
de Janeiro (RJ).
Mantém o blog Casa
com Design (www.
casacomdesign.
com.br)
Fotos Luminária com cúpula colorida: Futon Company - Poltrona: Breton Actual Retrato Divulgação
Por Maria Alice Miller
| Revista Rossi
tendencias.indd 30
21/09/10 19:45
17/09/10 13:02
Casa
segura, mesmo!
Adaptar os lares para obter segurança, conforto e fácil acesso é uma
garantia de qualidade de vida para toda a família. Conheça soluções
especiais para adequar seu espaço
Por Caroline Marques
A
população brasileira está envelhecendo. Esta não é uma
hipótese. Dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) comprovaram que, entre 1998 e 2008, a
proporção de pessoas com 60 anos ou mais aumentou de 8,8% para
11,1%, chegando a 21 milhões. Mas, na maioria das vezes, os lares brasileiros não estão preparados para atender às necessidades
dos mais velhos. Segundo Flavia Boni Licht, arquiteta especialista
em acessibilidade, a maior parte das lesões em idosos, causadas
por tombos, acontecem dentro de casa. Para evitar estes e outros
acidentes é essencial que os lares sejam adequados. A mesma
preocupação é necessária em residências com crianças, onde para
evitar acidentes, algumas adaptações provisórias devem ser feitas.
Depois que elas crescem, as mudanças na casa são menores.
Uma tendência internacional de desenvolvimento habitacional
chamada Universal Design – em português, Design Universal – já
têm adeptos aqui no Brasil e leva em consideração acessibilidade,
adaptabilidade, independência e segurança. A arquiteta paulista
Sandra Perito aplica este conceito em todos os seus projetos. “Utilizar critérios que tornam a moradia mais segura e confortável é uma
ação preventiva. Por isso, as casas e apartamentos que eu projeto
são adaptáveis a qualquer etapa da vida. Isso também se aplica, é
claro, às crianças. A diferença é que, no caso delas, as mudanças
em casa são mais simples de resolver e eliminam o maior número
32
Fotos Guilherme Gomes; Divulgação
Morar Bem | Arquitetura
SALA
Todos os abajures podem
ser acionados pelo
interruptor da parede.
A área livre central
permite circulação com
cadeiras de roda.
A porta de acesso
à parte interna do
apartamento deve
ser larga e de correr.
| Revista Rossi
mb arquitetura.indd 32
21/09/10 20:42
HALL DE ENTRADA
E CORREDOR
A estação meteorológica orienta a regulagem do
ar-condicionado.
A luz de emergência proporciona mais segurança em caso de
falta de energia, além de poder ser transformada em lanterna
portátil.
Os interruptores de luz com led são visíveis no escuro,
e as tomadas mais altas, em todos os cômodos, facilitam seu
acionamento.
O interruptor wireless (sem fio) permite acender
ou apagar as luzes de qualquer cômodo.
QUARTO
DA CRIANÇA
Protetores nas tomadas impedem
choques elétricos.
Para ficar divertido, use pequenas luminárias
de tomada que deixam uma luz ambiente no
quarto, ou o tradicional abajur de cômoda, para
quebrar a ausência de luz à noite.
Telas de proteção nas janelas garantem a
segurança dos pequenos.
Prefira pisos antiderrapantes.
Os protetores de porta e os móveis com pontas
arredondadas evitam acidentes.
33
21/09/10 20:42
de acidentes dentro de casa. No caso dos idosos, o acidente pode
causar danos irreversíveis e a recuperação é lenta”, explica Sandra.
A criação mais recente de Sandra é a reforma do seu próprio
apartamento, que tem 174 m2 e fica no bairro do Campo Belo, em
São Paulo (SP). “Desta vez resolvi fazer um lar para mim e para
meu marido. Afinal, daqui a pouco será a nossa vez de curtir a terceira idade, e queremos estar preparados”, explica a arquiteta, que
contou com a parceria da Schneider Electric para realizar algumas
adaptações na casa. Visitando o apartamento de Sandra é possível
entender porque ele é considerado um lar para a vida toda. As
soluções, aqui divididas por cômodos, podem servir de inspiração
para implantá-las também em nossas casas.
DICAS PARA MINIMIZAR RISCOS
EM CASA E MELHORAR
A QUALIDADE DE VIDA
Prefira móveis com cantos arredondados,
ou quando forem pontiagudos, coloque proteções
nas quinas
Evite pisos escorregadios
e encerados
Aumente e distribua uniformemente a iluminação
em todos os ambientes
Instale uma luz noturna no trajeto do dormitório
ao banheiro
Garanta acesso livre aos interruptores e tomadas
e utilize os que possuem iluminação por led
Os gavetões permitem visualizar o
conteúdo e facilitam o alcance.
Os cabideiros dispostos em duas alturas
são de fácil manuseio.
Prefira maçanetas de alavanca nas portas
Os comandos do ventilador de teto e da
luz devem estar próximos à cama.
Instale barras de apoio
no boxe
A porta com duas folhas aumenta
a área de circulação e permite a
passagem com cadeira de rodas.
Instale um chuveiro ou uma ducha manual com
possibilidade de regular
a altura de uso
Fonte: Flavia Boni Licht, arquiteta especialista em acessibilidade
34
QUARTO
DO CASAL
As luzes de balizamento acendem
devido ao sensor de movimento. Isso
permite percorrer, com segurança, o
caminho até o banheiro.
O alarme de emergência pode ser
acionado em caso de queda.
| Revista Rossi
21/09/10 20:42
COZINHA
Os gavetões facilitam a manipulação dos utensílios.
O forno elétrico e o micro-ondas em alturas
acessíveis tornam o uso mais cômodo. Em caso de
uma casa com criança, a altura deve ser de 1,5 metro,
para evitar que elas o alcancem.
Os tampos em dois níveis, na pia e
no fogão, permitem o trabalho em
pé ou sentado.
A despensa com prateleiras em diversas alturas
permite ajuste às necessidades individuais.
Os tampos de granito com cantos arredondados
evitam choques e machucados.
A torneira de alavanca, na pia, facilita o uso mesmo
com as mãos molhadas ou ocupadas.
Os puxadores das portas e gavetas dos armários
incentivam o uso da mão toda para manejo.
BANHEIROS
O alarme de emergência pode ser acionado
em caso de queda.
O boxe tem barras de segurança que auxiliam o banho,
e um espaço reservado para a instalação de uma
cadeira higiênica.
As torneiras de alavanca não exigem esforço para
manuseio.
Os registros na entrada do boxe permitem regular, fora
da área do chuveiro, a temperatura da água, o que evita
acidentes.
A porta do boxe, com abertura para os dois lados,
possibilita a entrada com cadeira higiênica, além de
facilitar um possível socorro.
Os gabinetes volantes aumentam o espaço para uso de
cadeiras de rodas ou de banho.
ÁREA DE SERVIÇO
O varal elétrico pode ser utilizado por qualquer
pessoa, pois não requer esforço para o elevar.
A tábua de passar, dobrável, oferece ganho de espaço e
permite trabalhar sentado ou em pé.
35
21/09/10 20:43
Meu Projeto
3,05m
Quarto remodelado
“A pe
pessoa
ssoa qu
que morava aqui deixou uma cabeceira de tecido parafusada na parede da
suíte. Como a peça não fazia nosso estilo, resolvemos mudar tudo. Começamos tiransuíte
do a cabeceira e pintando a parede toda de branco . Em seguida, fi zemos um painel
de gesso com um nicho no centro . Como nossa cama é tipo box, o painel serviu de
cabeceira e o nicho como apoio. Depois, encontramos em um site alemão um papel
de parede lindo e resolvemos colocá-lo em todas as partes que ficaram sem o gesso.
Nossa intenção era fazer parecer que o papel de parede estava ali antes do
gesso. E deu certo! P ara completar, como gostamos do contraste do fi no do papel
de parede, com o rústico, escolhemos dois criados de madeira de demolição. Nosso
quarto ficou lindo e super aconchegante! O melhor é que temos a liberdade
e de
demmudar
ar
a cor e o estilo do papel se enjoarmos dele. Essa é a vantagem do papel de parede:
posso trocar, sem transtorno e sem sujeira”.
36
4,95m
Debora
Cocallemen,
arquiteta da
Arquitetura Paralela
e moradora do
bairro Campo Belo,
em São Paulo (SP)
Texto Caroline Marques Fotos Alexia Santi
Quando mudaram para o apartamento de 105 m², a arquiteta
Débora e o marido decidiram personalizar a suíte. A antiga
cabeceira deu lugar a um painel de gesso e a um papel de
parede, que conferiram um ar moderno ao novo quarto do casal
| Revista Rossi
meu projeto.indd 36
9/22/10 4:14 PM
teste.indd 1
6/22/10 9:08 PM
Morar Bem | Decoração
mas diferente
Confira algumas soluções e
bons exemplos de projetos para
quartos de crianças divididos, e
saiba como garantir que cada uma
tenha seu espaço personalizado
Por Débora Oliveira
Fotos Alexia Santi
M
anter a organização no quarto de uma criança não é
tarefa fácil. De duas então, nem se fala. Quando dois
irmãos precisam compartilhar o mesmo dormitório,
o espaço precisa ser otimizado. É importante garantir que cada
criança tenha seu próprio cantinho e que, mesmo dividindo, tenham sua identidade representada. Com algumas soluções, como
móveis feitos sob encomenda, iluminação especial e objetos decorativos, é possível superar esses desafios.
“Primeiramente é importante ter um bom planejamento
do espaço e garantir que, mesmo em ambientes pequenos,
utilizados por duas ou mais crianças, impere a organização.
A partir daí, os irmãos expõem sua individualidade na decoração, seja num quadro de fotos, num varal de pinturas ou
com outros objetos que personalizem o ambiente.” A dica é da
arquiteta Alessandra Benotti, sócia do Benotti & Godoy Studio
de Arquitetura, que já fez projetos de quartos divididos para
meninos e meninas.
HORA DE ESTUDAR E DE DORMIR
A também arquiteta Andréa Gonzaga avalia que outro fator
importante na idealização dos projetos é assegurar que cada
criança tenha seu lugar de dormir e estudar claramente separados. Ela projetou um quarto de 2,80 m por 3,60 m para dois
irmãos que vivem num apartamento de, aproximadamente,
150 m². “Apesar de terem idades próximas, o irmão mais velho
possuía uma agenda de atividades mais complexa. As camas
podiam ser semelhantes, mas o espaço de estudo tinha de ser
bem diferenciado”, conta.
A saída foi usar os móveis feitos sob encomenda. “Encostamos as duas camas nas paredes e fizemos uma sobrepondo
parte da outra, para que as crianças tivessem mais espaço. Todos os móveis foram pensados com cores fortes e alegres, em
madeira azul e cenoura. Para as escrivaninhas usamos cadeiras
plásticas, coloridas e de pequenas dimensões”, detalha.
Andréa explica que uma boa forma de otimizar o espaço do
quarto é colocar as camas próximas e unir a área de dormir. “O
armário de roupas pode ser o mesmo, dividido apenas internamente. Os objetos comuns, como brinquedos e roupas de cama,
38 | Revista Rossi
mb decoracao.indd 38
9/22/10 4:15 PM
O espaço
de estudo é
amplo, com uma
bancada para
os materiais
de desenho
dos irmãos
ficam guardados no mesmo lugar. Já a área de estudar pode
ter uma estante de livros única, mas com dois espaços para as
tarefas”, exemplifica.
A iluminação, para ser bem aproveitada, também merece
uma atenção especial. Uma boa dica é dispor as bancadas para
estudo de uma maneira que seja possível aproveitar a luz natural durante o dia. Ela ainda pode ser usada como forma de
diferenciar os espaços. “Fazer cada cama com uma luz independente de leitura, e de forma que incomode pouco o outro irmão,
é uma boa maneira de garantir que haja liberdade de ler e de
se locomover no quarto”, sugere Andréa.
ESPAÇO PARA BRINCADEIRAS
Em um projeto de dormitório para duas irmãs, por exemplo, a
39
9/22/10 4:15 PM
Morar Bem | Decoração
DICAS SIMPLES QUE FAZEM A DIFERENÇA
Saiba como personalizar o ambiente de cada criança e
otimizar o uso do espaço na hora de mobiliar e decorar
um quarto compartilhado
• Garanta que cada criança tenha sempre sua própria
cama e evite o uso de bicamas no dia a dia. Também
é importante separar bem o espaço de dormir, de
brincar e de estudar. Assim, se um irmão quiser
se divertir enquanto o outro faz as lições, as duas
atividades poderão ser realizadas
• Tente fazer os móveis sob encomenda, assim
você poderá adaptá-los ao espaço disponível e às
necessidades das crianças
• Aposte em acessórios personalizados: quando os
móveis são semelhantes, use fotos, pinturas, pôsteres
e objetos decorativos ligados às preferências de cada
criança, para individualizar
• Separe a iluminação. O uso de uma luminária em cada
cama, por exemplo, permite que cada criança decida o
momento de dormir e o de ler
• Guarde os objetos comuns - como brinquedos - no
mesmo espaço, para otimizar o ambiente
• Aproveite cada canto. As crianças costumam ter
muitos objetos. Uma quina pode abrigar prateleiras para
livros ou até mesmo um armário, e as camas podem ter
gavetões para guardar os brinquedos
Fotos Wagner Silveira / Divulgação
arquiteta Alessandra Benotti precisou superar um triplo desafio: além das camas, o quarto deveria abrigar escrivaninha e
espaço só para brincadeiras. A ordem foi criar. “Não tivemos
nenhuma restrição para o projeto. Apesar de ser um apartamento, aproveitamos a altura do pé direito para instalar uma
cama superior, deixando assim o espaço embaixo dela
disponível para um ambiente lúdico, que permite inúmeras brincadeiras. A cama de baixo possui ainda outra, auxiliar,
para quando as amigas vão dormir lá”, descreve a arquiteta.
Assim, ela conseguiu criar um bom espaço para as brincadeiras, garantindo que cada menina tenha seu próprio canto.
Para facilitar o planejamento do quarto, o primeiro passo
é entender bem os hábitos de cada criança e fazer um levantamento do que cada uma possui. Alessandra destaca que, na
disposição do layout do dormitório, é importante que cada uma
possa dormir em sua própria cama, mesmo que sejam beliches.
“Evite o recurso da bicama para o uso diário, pois isso garante
a individualidade e o conforto de cada criança”, explica.
Além disso, é bom pensar que cada pequeno espaço pode
ser aproveitado. “Encontre todos os ‘cantos’ possíveis e faça armários e prateleiras. Crianças, no geral, possuem muitos brinquedos e sempre haverá uso destes móveis”, indica a arquiteta.
A regra básica, neste caso, é ocupar os espaços de forma organizada e obedecendo as passagens para circulação, evitando a
impressão de um quarto abarrotado.
Os projetos das arquitetas adotam soluções inteligentes e simples, que fazem toda diferença. Com algumas dessas medidas é possível criar um ambiente de ótimo convívio,
aconchegante, e com ‘a cara das crianças’. O desafio fica só em
convencê-las a manterem a organização no dia a dia!
40 | Revista Rossi
9/22/10 4:16 PM
www.chetto.com.br
Alguns sonhos se concretizam
com as chaves, mas morar mesmo,
só depois do piso. Escolha revestimentos
de madeira maciça IndusParquet
Reconhecido por ser um dos maiores exportadores do
mundo de madeira maciça para revestimentos, a
IndusParquet hoje está em mais de 33 países. São 40
anos de tradição e qualidade oferecendo uma extensa
linha de produtos para revestir pisos, paredes e decks,
perfeitos para decorar sua casa ou escritório.
17/09/10 13:03
Especial
Jorge, Eduardo e
Patrícia Corrêa, Riviera
Praças Residenciais,
Lauro de Freitas (BA)
Renato de Souza
Mesquita Pinto e
Alana Tinoco, Ventanas
Natura Resort, Rio de
Janeiro (RJ)
Luciana e Fabiano Bufani,
Riservato Alto da Lapa, São
Paulo (SP)
Carla Kitz,
Riservato Alto da Lapa,
São Paulo (SP)
Lilian e Leonardo
Tamura, Avalon
Parque das Praças,
Campinas (SP)
Marcos e Jacqueline
Montanheiro, Pateo
Catalunya, São
Caetano do Sul (SP)
Gustavo Brandão e
Taissa Sisson, Allure,
Porto Alegre (RS)
42
| Revista Rossi
30 anos.indd 42
Maura Barbosa Soares
e Nelson José de Abreu,
Libertá Resort, Rio de
Janeiro (RJ)
22/09/10 20:21
Marcos Felipe
Monteiro e
Eloisa Cardoso,
Recanto Verde,
Curitiba (PR)
Priscilla e Rômulo
Machado, Rossi Soneto,
Belo Horizonte (MG)
30 anos de
relacionamento
A história de uma empresa é formada por realizações, superações
e conquistas dos seus clientes. Conheça quem esteve junto da
Rossi nestes últimos 30 anos
Por Caroline Marques e Mariana Proença
Fotos Divulgação
A
Rossi acredita que as necessidades das pessoas estão em constante evolução: as famílias crescem, os pais e mães trocam de emprego, os filhos
entram e saem da escola, casam, mudam de casa e assim a vida segue, com
todos sempre em busca de felicidade e de melhor qualidade de vida.
Assim como as histórias de vida, a construção de uma marca tem de estar apoiada
sobre fortes pilares. Conhecimento, inovação, sustentabilidade, entusiasmo, humildade, integridade e valorização das pessoas. É sobre estes valores que a Rossi
edifica o seu trabalho. Com base neles, busca construir relacionamentos de longo
prazo com seus clientes, fornecedores, colaboradores, parceiros e acionistas.
Construir a casa onde uma família vai morar, onde a vida de pessoas vai acontecer, é algo muito importante, que exige conhecimento e respeito. E a Rossi entende
que o resultado de um bom trabalho une a confiança de quem compra e o respeito
de quem faz. Mais do que construir residências e locais de trabalho, o compromisso
da Rossi é com projetos de vida.
30 anos.indd 43
43
22/09/10 20:21
Especial
Conheça alguns clientes que fazem parte da história da Rossi:
Quando compramos nosso apartamento ele estava
em término de construção. Isso foi em maio de 1993.
Em agosto de 1994 me mudei para lá. Escolhemos o
imóvel da Rossi por causa da localização. Considero o
bairro (Chácara Klabin) sossegado e perto de todos os
lugares. A área de lazer também é boa e foi outro ponto importante para nós. Na época, nossos dois filhos
ainda eram jovens e moravam conosco. Acreditamos
que ter a própria casa é essencial. Consideramos um
grande passo na vida de qualquer um, por isso, incentivamos nossos filhos a comprarem também. Hoje os
dois já têm apartamentos próprios e quitados. Os nossos netos adoram o apartamento. No final de semana
eles sempre vêm nos visitar e aproveitam bastante a
área de lazer. Se alguém pede opinião sobre uma incorporadora, sempre indicamos a Rossi. Quando precisamos, ela sempre nos atendeu bem e deu o suporte
necessário. Nos sentimos parte da história da Rossi, já
que compramos um dos primeiros lançamentos. Hoje,
16 anos depois de termos nos mudado para cá, vemos
como a Rossi cresceu. Parabéns, Rossi, pelo sucesso
de seus lançamentos, de hoje e de sempre!
Sérgio e Joseli Ricci,
moradores do Top One, de São Paulo (SP)
”“
44
| Revista Rossi
30 anos.indd 44
FAZEMOS PARTE DESTA
GRANDE FAMÍLIA
Compramos nosso apartamento em julho de 2007.
Estamos nos mudando agora e muito felizes pela
realização do nosso sonho. Até a ocasião da compra
não conhecíamos a Rossi. Hoje, sabemos que fizemos
um ótimo negócio. O trato da Rossi com o cliente é
sempre prioritário e respeitoso, e o projeto arrojado
da construção visa sempre ao bem estar e ao perfeito funcionamento de toda a estrutura do condomínio.
Dizem que a primeira impressão é sempre a que fica.
Com a gente foi justamente assim, foi amor à primeira
vista! Fomos sempre muito bem recebidos em todos os
momentos em que precisamos esclarecer algo sobre o
nosso apartamento ou sobre o edifício. É por isso que
já indicamos a Rossi para nossos amigos e parentes.
Hoje nos sentimos parte desta grande família, a família Rossi, pois foi com a ajuda dela que realizamos
nosso sonho da casa própria. Parabéns a todos da Rossi pelos 30 anos de realizações e conquistas.
Carlos e Sandra Brasil, moradores
Liberty Green, no Rio de Janeiro (RJ)
”
Foto São Paulo Guilherme Gomes Foto Rio de Janeiro Dhani Borges
“
TER A PRÓPRIA CASA
É ESSENCIAL
22/09/10 20:22
Foto Porto Alegre Fabiano Panizzi Campinas Alexandre Battibugli
“
RECEBER A CHAVE SERÁ
UM SONHO REALIZADO
Esse é o nosso primeiro imóvel! Compramos o apartamento em julho de 2009. Como o prédio já está pronto só estamos aguardando alguns papéis para abrir o
financiamento e pegar as chaves. Quando visitamos
o apartamento decorado percebemos que era aquilo
mesmo que estávamos buscando. O preço foi acessível e valeu a pena pela boa estrutura do condomínio
e pelo tamanho do apartamento. Na verdade, a gente
preferia algo pronto, mas abrimos mão do imediatismo para pegar um apartamento que realmente fosse
a nossa cara. Na nossa opinião a Rossi sempre teve
credibilidade. Temos um amigo engenheiro que diz
que ela segue sempre um padrão muito bom em seus
empreendimentos. Vamos nos casar só no ano que
vem, mas já vínhamos planejando comprar um imóvel próprio ao longo de todo o nosso namoro. Para a
gente este apartamento é fundamental, porque é uma
vitória na nossa relação. Receber a chave será um sonho realizado. Uma das coisas que a gente mais gosta
é que eles se preocupam com os seus clientes. Isso faz
com que a gente tenha vontade de continuar sendo
cliente Rossi. Como há um ano estamos em contato
contínuo, não tem como não nos sentirmos parte da
família Rossi.
Leonardo Backes Fritzen e Elen Pereira Martins ,
moradores do Ampla, de Porto Alegre (RS)
”“
SABEMOS QUE PODEMOS
CONTAR COM ELA
Esse é o nosso terceiro apartamento da Rossi. Fizemos a compra em dezembro de 2007 e nos mudamos
para cá em setembro do ano seguinte. Moramos com
nossos dois filhos, um menino e uma menina. Escolhemos a Rossi pela confiança que sempre tivemos
na construtora, pelo bom atendimento e por ser uma
ótima oportunidade de negócio. Quando compramos
este apartamento gostamos muito da planta e da
área total do condomínio. Sempre somos muito bem
recebidos quando solicitamos algo à Rossi. Por isso,
sabemos que poderemos contar com ela. Acreditamos
que todas as pessoas devem ter sua casa própria e
ser independentes do aluguel. Moramos por 12 anos
no nosso primeiro imóvel Rossi, e neste mesmo prédio, tínhamos um outro apartamento. Gostamos muito
de morar em imóveis Rossi, por isso somos clientes
muito fiéis. Com certeza fazemos parte dessa história!
Parabéns pelo seu aniversário, Rossi!
Gilson e Marisa Simenes, moradores
do Ruas da Villa - Eco Residenza, de
Campinas (SP)
”
30 anos.indd 45
45
22/09/10 20:22
Especial
Detalhes
de uma história
Em 30 anos, cada passo realizado necessitou de conhecimento,
cada etapa vencida, de muita dedicação. Nesta linha do tempo,
conheça mais o jeito de ser da Rossi
1980
Por Caroline Marques e Mariana Proença
N
os últimos 30 anos, a Rossi se estabeleceu em mais de 78 cidades no
País, entregou mais de 35 mil unidades residenciais e comerciais, e
garantiu a tão sonhada conquista da casa própria a mais de 72 mil
brasileiros, dos mais variados perfis de renda. Ao todo, já são mais de 3,5
milhões de metros quadrados construídos.
Esses números representam um sonho que se consolidou em 1980, quando a Rossi, até então ativa no setor de construção de infraestrutura municipal,
passou a atuar no segmento da construção civil, com foco na incorporação de
imóveis residenciais. Valores herdados da família fundadora foram, então,
transferidos também para a empresa. O principal deles: o conhecimento.
A Rossi acredita que, ao longo da história, o ser humano vive em permanente evolução. Suas necessidades mudam e suas aspirações também. Isso
inclui a moradia. A história da Rossi tem esta marca. A marca de uma empresa que sempre se mostrou atenta a estas demandas. E que soube respondê-las
com soluções inovadoras para a vida das pessoas.
Ao longo da história da Rossi, percebemos como tudo isso aconteceu:
“
46
| Revista Rossi
30 anos.indd 46
Nasce a Rossi Residencial S.A, com foco
na incorporação de imóveis residenciais
na região metropolitana de São Paulo.
Um dos primeiros imóveis entregues pela
Rossi foi o edifício Broadway
A maneira de nos relacionarmos com todos os
nossos públicos é a nossa marca registrada. E a
nossa maneira de se relacionar é com emoção.
João Rossi Cuppoloni, presidente do Conselho de Administração da Rossi
”
22/09/10 20:22
”
Rossi garante a captação de
US$ 100 milhões para expansão
dos negócios ao emitir ações na
Bovespa e na Bolsa de Nova York
Lançamento do Vida
Nova, projeto inovador no
segmento econômico, que
concedeu qualidade e estilo
à imóveis com acabamento
padrão. Cerca de 5 mil
unidades2 foram entregues
1997
Criação do
Plano 100 – esta foi
a resposta criativa da
Rossi para o problema de
financiamento imobiliário,
que dificultava a aquisição
de imóveis pela classe
média. Cerca de 13 mil
unidades1 foram entregues
em todo o Brasil
1
MERCADO
NÍVEL
1996
Rossi inaugura o
escritório Regional
Campinas, passando
a chamar a atividade
da capital paulista de
Regional São Paulo
1994
1992
Heitor Cartegiani, Diretor-superintendente da Rossi
Inauguração do
escritório da
Regional Sul, em
Porto Alegre
1999
“
Um motivo de orgulho para nós foi o avanço em direção
à sustentabilidade, um dos valores da nossa essência.
A sustentabilidade está inserida nos negócios e cada vez
mais permeará toda a nossa atuação.
Lançamento do Villa Flora, mais um projeto
inovador no segmento econômico, agregando em
um mesmo empreendimento paisagismo, urbanismo,
centro comercial e de serviços (como creches e
escolas), lazer, praças, parques e posto policial. Já
foram entregues mais de 3 mil unidades3 na cidade
de Sumaré (SP)
1 - Dados: até julho de 2008
2 - Dados: até setembro de 2005
3 - Dados: até dezembro de 2009
30 anos.indd 47
47
22/09/10 20:22
“
Diversificação de investimentos –
Para reforçar a atuação junto ao
público de maior poder aquisitivo,
a Rossi adquire a América
Properties, empresa com bastante
experiência na construção de
empreendimentos residenciais e
comerciais de alto padrão
Construímos os lares
das pessoas e isso
só é possível com
produtos de alta
qualidade e com muito
comprometimento.
”
Rossi entra no Novo
Mercado da Bovespa,
oferecendo um maior
grau de proteção e
transparência para seus
acionistas
Segmento especial
de negociação de
valores mobiliários
da Bolsa de Valores
de São Paulo
Rossi inaugura o
escritório Regional
do Nordeste, com
sede em Salvador,
sendo um de seus
empreendimentos
lançados o Art
Residence.
Também inaugura o
escritório da Regional
Oeste, com sede em
São José do Rio Preto,
garantindo a atuação
no Nordeste, em todo o
Estado de São Paulo e
no norte do Paraná
2007
Inauguração do escritório da
Regional de Belo Horizonte,
renomeado atualmente para
Regional Brasília, com sede
no Distrito Federal
2006
Segurança para investir e
crescer – captação de R$ 80
milhões via emissão de ações
e adesão ao Nível I de Práticas
Diferenciadas de Governança
Corporativa da Bovespa
2003
2001
Inauguração do
escritório da
Regional Rio de
Janeiro
2002
Especial
Criação da Rossi
Vendas, equipe
própria de vendas,
com o objetivo
de garantir um
serviço de qualidade
e alto grau de
comprometimento,
já que os corretores
são constantemente
treinados e estão
alinhados aos
valores da Rossi
Renato Diniz, diretor de Engenharia
e obras da Rossi
48
| Revista Rossi
30 anos.indd 48
22/09/10 20:22
”
Leonardo Diniz, diretor Comercial da Rossi
As ações da Rossi
passam a integrar a
carteira do iBovespa,
principal índice do
mercado de ações
brasileiro, que reúne
os papéis mais
negociados e serve
como termômetro
do mercado
Inauguração do escritório da
Regional Norte, por meio de uma
joint-venture com a Construtora
Capital, sediada em Manaus
www.capitalrossi.com.br
É um jeito de
gerenciar a
empresa a partir
dos seus valores
e de sua cultura
2009
2008
A Rossi adota o branding
como ferramenta de Gestão
e renova sua identidade
visual, alinhando a atuação
e comunicação da empresa
com os valores e atributos
desejados da marca
Rossi inaugura a
Regional Paulistana,
focada em imóveis de
médio e alto padrão na
Capital Paulista
Associação entre empresas
para realizar determinado
negócio sem que
nenhuma delas perca sua
personalidade jurídica
Lançamento do Rossi Ideal, uma nova linha
de produtos para o segmento econômico, que
atende ao programa do Governo Federal Minha
Casa, Minha Vida. www.rossiideal.com.br
2010
“
Enxergamos oportunidades em
mercados regionais, onde atuamos
com produtos diferentes, com uma
visão regional. Atendemos assim às
expectativas de cada cidade.
A Rossi comemora 30 anos
30 anos.indd 49
49
22/09/10 20:23
Faça Você Mesmo
Ikebana
Aprenda em poucos passos como fazer uma Ikebana, arte japonesa de arranjar flores, ramos e galhos
Material*: 1 vaso baixo • 1 fixador de flor • 1 tesoura de poda • 1 recipiente com água
• 1 galho de kiwi • 1 ramo de milindro • 1 ramo de aspargo-miriom • crisântemos • 15 cm de fita
*Estes materiais podem ser encontrados em lojas especializadas em plantas.
Posicione o fixador de flor
dentro do vaso e adicione
água até cobrir o fixador
completamente.
5
Faça um corte na diagonal
do cabo do aspargomiriom e do milindro.
Encaixe-os no fixador, do
mesmo modo que fez com
os galhos de kiwi.
2
3
Pegue o galho de kiwi,
dobre-o unindo as pontas
e segure-as com as mãos.
Amarre as pontas com a fita.
6
7
Corte as pontas dos
caules dos crisântemos
dentro da água. Isso
permite a absorção da
água, devido à expulsão
do ar contido no caule.
Sua Ikebana está pronta! Agora
você já pode decorar a sua
casa com ela.
Ajuste as pontas usando a
tesoura de poda.
4
Encaixe os galhos de
kiwi no fixador.
Encaixe os crisântemos
no fixador.
Texto Caroline Marques Fotos Alexia Santi Fonte Maria de Lourdes de
Oliveira Francisco, professora master de Ikebana da Fundação Mokiti Okada
1
8
A Ikebana é uma arte japonesa para produção de arranjos de flores, ramos e galhos, que
surgiu no século XIV, sendo considerada uma
forma de meditação. Fazê-la desenvolve a percepção e incentiva o respeito pela natureza.
50
| Revista Rossi
faca voce mesmo.indd 50
9/22/10 4:16 PM
20/09/10 19:29
Gastronomia
Festa
no terraço
Ninguém resiste a um bom churrasco, ainda mais quando é feito com
charme e no próprio apartamento, com tudo à mão
Por Patrícia Lucena Produção Anya Cardoso Fotos Felipe Gombossy
U
m tradicional churrasco com os amigos. Este é o programa preferido de muita gente, inclusive o
meu. Todos os domingos meu tio prepara um bom churrasco para toda a família. Conversa, comida e bebida, combinações perfeitas. O terraço é um ambiente bastante informal para um churrasco e oferece um espaço além da casa. E o que não pode faltar? Cada um tem sua opinião. Para uns são
os acompanhamentos, para outros, uma carne de qualidade, e têm aqueles que acham que o principal é a
bebida. Para mim, o mais importante é que o ambiente esteja agradável e com pessoas que eu goste. Afinal, como diz aquele velho ditado “as coisas mais simples da vida são as que nos trazem mais felicidade”.
Liste tudo que você pretende fazer, desde a comida até a decoração. Uma boa sugestão para um churrasco em casa é temperar as carnes com, pelo menos, uma hora de antecedência, para que elas ‘peguem
o gosto’, e também comprar na véspera do evento acompanhamentos como salada, ingredientes para o
vinagrete (cebola, vinagre, tomate, azeite, sal e salsinha), arroz branco e farofa.
Para o dia da festa, não se esqueça também de separar os pratos, talheres e copos, além de colocar uma
mesa de apoio. A decoração não precisa de muita coisa. Você pode personalizar nos detalhes, colocando
uma toalha colorida ou um prato diferente. Não se esqueça de deixar ao lado da churrasqueira todos os
utensílios necessários, como o carvão, facas e tábuas de corte.
DECORE PARA RELAXAR
No terraço, você pode optar por colocar duas ou três mesinhas e cadeiras, ou apenas um lugar de apoio
para pratos, talheres, copos e guardanapos. Uma toalha com cor vibrante, cadeiras com almofadas coloridas, mesas rústicas e arranjos de mesa também podem tornar o lugar de encontro bem mais agradável.
Mas cuidado para não se preocupar demais com o ambiente e acabar se esquecendo de caprichar
também na comida. Afinal, tudo se complementa. Uma boa decoração torna o ambiente mais convidativo,
fazendo com que as pessoas se sintam bem. Não é preciso ter um espaço enorme, basta usar sua criatividade e torná-lo aconchegante e prático.
52
| Revista Rossi
gastronomia.indd 52
9/22/10 4:18 PM
gastronomia.indd 53
9/22/10 4:18 PM
Gastronomia
DICA DO CONDOMÍNIO
Meia hora antes do início, e logo após o término do churrasco, não se
esqueça de avisar a portaria do prédio para acionar e desligar o sistema
de exaustão. Sem ele, a fumaça da churrasqueira pode se espalhar pelo
DIVERSIDADE NA GRELHA
Os pratos básicos são aqueles: picanha, linguiça, frango, salada, farofa, vinagrete e pão. Mas, nada impede, e até torna mais atrativo, fazer quitutes
especiais como molhos e temperos diferentes, espetos de legumes, mussarela
na brasa, cebola envolta em alumínio, e peixes, que deixarão o churrasco
mais pessoal e diferente. O anfitrião pode variar no corte da carne e usar a
imaginação para deixá-la mais saborosa.
Os espetos de legumes e frutas são uma ótima ideia. Além de deixar a
grelha mais colorida e, por isso, mais interessante, as pessoas irão gostar de
opções saudáveis e diferentes das habituais. Para diversificar, use batata, cenoura, cebola, tomate, espiga de milho, banana, abacaxi, manga. Para compor
a mesa com outras opções refrescantes, prepare uma salada de rúcula ou
alface e acrescente legumes, frutas ou outros acompanhamentos preferidos.
Fica uma delícia. Invente também nas sobremesas e faça uma salada de frutas acompanhada de sorvete de creme.
A ORDEM DO SERVIÇO
As bebidas também são uma parte essencial para o sucesso do churrasco. Um
recipiente à parte, com bastante gelo, cerveja, refrigerante e água, geralmente, é a solução para evitar as visitas constantes à cozinha e para não deixar
a geladeira lotada.
No início do churrasco é bom servir as linguiças e os espetinhos em pequenos pratinhos, distribuídos pelo terraço, para as pessoas provarem aos
poucos. É aquela entrada enquanto seus amigos chegam. Depois, passe para
os cortes maiores, como picanha, maminha e costela.
Lembre-se de que não é bom misturar muitos tipos de carne. Por ser
um churrasco no terraço, as pessoas comem aos poucos, petiscam, e opções
demais podem passar desapercebidas entre bate-papos, planos, fatos engraçados. Em um ambiente descontraído, com um bom churrasco, aproveita-se
tudo o que há de melhor em uma reunião entre amigos.
Quando perceber que os convidados pararam de comer as carnes, é bom
já servir uma sobremesa. Todos começam a sentir necessidade de um doce.
E nessa hora, nada melhor do que um bolo com sorvete, ou salada de frutas
para aqueles que querem algo mais saudável. Para fechar este grande dia,
um café bem servido. Se quiser arrasar, sirva alguns biscoitinhos doces acompanhando o café quentinho, será inesquecível.
54
Salada de Verão
Ingredientes:
• 1 pé de alface
• 2 cenouras médias raladas
• 200 gramas de mussarela ralada
• 2 tomates cortados em seis partes
• 1 cebola fatiada
• 3 ovos cozidos cortados em quatro partes
• Batata palha
Preparo:
Coloque em uma saladeira rasa
na seguinte ordem:
• folhas de alface
• cenoura ralada
• mussarela ralada
• enfeite as laterais com os tomates cortados
• coloque a cebola fatiada e por cima os ovos
cozidos cortados
• para servir coloque em porções separadas,
tempere com o molho de mostarda e salpique
a batata palha
Molho de Mostarda
Ingredientes:
• sal a gosto
• 4 colheres (sopa) de azeite
• 1 colher (sopa) de mostarda
• 3 colheres (sopa) de vinagre de vinho branco
• pimenta do reino a gosto
Preparo:
• Bata todos os ingredientes até obter um creme
• Tempere a Salada de Verão
Produção Pratos de Porcelana da Royal Copenhagen e bowls de cristal Kosta Boda da Scandinavian Designs / Jogos americanos e guardanapos da Roupa
de Mesa / Taças bico de Jaca coloridas e travessas da UTILPL AST / Cesta para pães da Marché de Vie / Espátulas, grelhas e garrafas coloridas da Spicy
ambiente e estragar a sua reunião.
| Revista Rossi
gastronomia.indd 54
9/22/10 4:18 PM
17/09/10 13:04
Viagem
Paraty
A reinvenção de
Localizada entre a exuberância tropical da Serra do Mar e as
águas tranquilas da baía de Ilha Grande, a cidade é muito mais
do que uma aula de história. É uma sedução
Por Silvia Reali Fotos Heitor Reali
D
e cara, começo contando uma das coisas de que mais gosto em Paraty (RJ):
andar pelas ruas desertas e labirínticas do centro histórico naquela luz
do amanhecer. Nada para maquiá-la. À minha frente a cidade fluminense toda envolvida por aquela cerração que a maresia deixa nas regiões litorâneas.
Melhor ainda se estiver tomada pelas águas da maré alta, que no inverno sobem e
invadem grande parte do centro da cidade. Aí então é muito bonito de se apreciar.
O tempo todo a imaginação me leva à época das carroças puxadas por burros, de
mulas trazendo mercadorias, ou me faz desconfiar “que nessas horas nevoentas os
fantasmas aproveitam para passear incógnitos pelas ruas”. Era o que dizia o poeta
Mário Quintana (1906-1994). Há, ainda, quem acredite que a cidade esteja situada
em cima de um cemitério indígena de mais de sete mil anos.
O alvorecer é também a melhor hora para se entender a geografia dessa cidade
construída na metade do século XVI. Foi totalmente projetada para se defender dos
piratas que tentavam invadir os lugares naquela época. O traçado irregular das ruas
faria com que eles se perdessem e batessem cabeça para descobrir uma saída. Em
Paraty, a linha mais curta entre dois pontos não é uma reta, mas um ziguezague que se
abre em muitas opções. As ruas de paralelepípedo levam o visitante a voltar no tempo.
56
| Revista Rossi
viagem.indd 56
22/09/10 19:34
viagem.indd 57
57
22/09/10 19:34
Viagem
DEZENAS DE RUAS HARMONIOSAS
De volta ao presente e direto para a arquitetura
da cidade, Paraty não é inventada, nem monumental. É delicada. Talvez seja esta sua principal
singularidade. O casario, dos séculos XVIII e XIX,
todo branco com salpicos de cores nas janelas
e portas, herança do ciclo do ouro, do café e da
cana-de-açúcar, é bem conservado. O centro histórico do município, com 35 quarteirões, 14 ruas
calçadas com pedras irregulares, 128 casarões e 5
igrejas barrocas, se manteve como raridade e foi
considerado pela Unesco o conjunto arquitetônico
mais harmonioso do século XVIII.
A cidade também se reveste de simbologia,
quer através dos estampados à frente de muitos
sobrados, quer nas esquinas, onde três colunas
formam um hipotético triângulo, símbolo tradicionalmente maçônico. Não é à toa que a cidade irá
receber, no próximo ano, o título de Patrimônio da
Humanidade, outorgado também pela Unesco.
De Paraty pode-se falar de duas maneiras:
como vila colonial, ou cidade futurista que é repleta de atividades culturais. Os ares de modernidade já chegaram por ali, seja na expressão
de seu talento em quadros, gravuras, esculturas,
cerâmicas, seja na tapeçaria e no artesanato de
excelente qualidade, confirmando a estatística
de reunir mais ateliês por metro quadrado do que
qualquer outra cidade brasileira.
Ou, então, pela gastronomia – vale lembrar
que a receita de bolo mais antiga do Brasil, Manuê de Bacia, nasceu ali, fruto da adaptação de
um doce português com a criatividade das escravas. Na falta de açúcar, adicionaram melado de
cana. A tradição de bolos e doces permanece até
hoje, com destaque para as cocadas, os pudins
e outros quitutes, vendidos em carrocinhas pela
cidade. Também em Paraty está a chef Yara Roberts que, em 2003, fundou a primeira escola de
cozinha brasileira, com o nome de Academia de
Cozinha e Outros Prazeres.
LIVROS PARA OS QUE AMAM O SOSSEGO
Afinada com a arte, Paraty revela atrações como
o premiadíssimo grupo Contadores de Estórias,
58
Maçônico, que
vem da maçonaria,
associação secreta
que busca interpretar
o mundo através da
razão e da ciência.
Um dos poucos
símbolos conhecidos
pelos não-maçons
é o triângulo, que
representa Deus,
conhecido pelos
maçons como o
Grande Arquiteto
do Universo. Maçon,
em francês, significa
pedreiro.
cujas apresentações no Teatro Espaço, no centro
histórico, sempre comovem o público. Em Concerto é um de seus espetáculos de bonecos para
adultos, sem palavras, composto de sete episódios.
Ambos, Teatro de Bonecos e cidade de Paraty, são
ao mesmo tempo delicados e fortes, imprevisíveis
e surpreendentes.
Não existe cidade mais disposta a aproveitar
a vida do que Paraty. Isto se mostra no seu calendário de eventos, que inclui os festivais de música
clássica, de gastronomia, da cachaça, da fotografia, e outros. Mas, o mais importante, é a Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), que só perde
em importância mundial para o festival literário
de Hay-on-Wye, do País de Gales.
A cidade se revela a cada viajante. Desde os
que amam sossego ou, ao contrário, a badalação,
àqueles que se entusiasmam com nosso passado
ou com arquitetura, e aos que apreciam artesanato ou uma boa cachaça. Quanto a mim, não resisto
a bater em uma das suas portas centenárias, pedir
licença e entrar em outra história.
| Revista Rossi
viagem.indd 58
22/09/10 19:34
PALAVRA DE MORADOR
José Cássio W allerstein, arquiteto de projetos de restauração ,
mora em P araty desde 1980, e adora sua vida em uma cidade
mais calma, com tanta história, e onde a na tureza é muito presente. “Fazemos obras em casas de ilhas e sítios, onde o cenário
é bem diferente de uma metrópole.”
As casas de Paraty são reformadas sob as regras do Instituto
do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) e possuem
influências da maçonaria no forma to das esquinas das casas ,
SERVIÇO
ACADEMIA DE COZINHA
E OUTROS PRAZERES
R. Dona Geralda, 288 – Centro Histórico
(24) 3371-6468
Preço: R$ 180
CONTADORES DE ESTÓRIAS
Espetáculo Em Concerto
Quartas e sábados, às 21h
Teatro Espaço, Rua Dona Geralda, 327–
Centro Histórico
(24) 3371-1575
Preço: 40,00
portas e janelas. Dentre as regras, as divisões internas devem
ser mantidas , assim como a arquitetura externa dos imó
veis,
desde as janelas e portas até as cores, permitidos apenas o azul
escuro e o azul claro.
Segundo Zé Cássio , Paraty foi tombada em 1958 e desde
então começou esse trabalho de conservação do patrimônio histórico. “Os primeiros projetos de restauração para os moradores
eram feitos pelo próprio Iphan”, relembra. Com o decorrer do
tempo essa exigência foi aumentada.
Anos após a cidade ser tombada, a reforma das casas era
mais simples. Não se podia alterar o exterior do prédio , como
os telhados. Mas, internamente, havia certa liberdade para mudanças. “Não havia restrição para colocar ou tirar alguma alcova
(quarto), apenas tinha de manter a divisão do prédio como era.
www.ecparaty.org.br
Hoje, isso é bem diferente. V ocê pode mexer o mínimo possí-
FESTA LITERÁRIA INTERNACIONAL
suas obras teve de manter as parede de pau-a-pique e de tijolo,
DE PARATY (Flip)
Anualmente, em diversos pontos
do centro da cidade
www.flip.org.br
vel na parte interna da casa”, explica Zé Cássio, que em uma de
e o revestimento das paredes.
Como Paraty está se candidatando a patrimônio da humanidade, todos estes esforços irão ajudar a tornar a cidade
mais atrativa para os turistas e cheia de histórias de moradores para contar.
viagem.indd 59
59
22/09/10 19:34
Destaque do Mês
60
| Revista Rossi
destaque do mes.indd 60
9/22/10 4:18 PM
O Fibrasa Connection
traz um novo conceito de
empreendimento comercial à
capital capixaba, ao agregar
design, tecnologia e segurança
de ponta Por Caroline Marques
Vitória:
portas abertas para
Fotos Divulgação
bons negócios
61
9/22/10 4:19 PM
Destaque do Mês
V
itória, no Espírito Santo, vem se afirmando como
uma cidade promissora nos últimos anos. Um retrato fiel do seu crescimento está na vinda de grandes companhias para a capital capixaba, como a Vale do Rio
Doce e a Petrobras. Quando empresas deste porte chegam à
cidade, atraem inúmeras outras empresas satélites. Segundo
Rafael Cardoso, diretor da Regional Rio de Janeiro, a Rossi
percebeu o potencial corporativo de Vitória e viu que a cidade estava carente de um empreendimento comercial de
alto padrão.
O ponto de partida da Rossi para a idealização do novo
empreendimento foi a escolha de uma localização privilegiada. A Enseada do Suá, de frente para a Praia da Curva da
Jurema, era o lugar perfeito. Considerado o bairro mais nobre da cidade, o local tem vocação comercial e abriga bancos,
shoppings, restaurantes e pontos turísticos. “Escolhemos o
melhor terreno da região para projetar o Fibrasa Connection e
focamos nossos esforços para oferecer o mais moderno prédio
comercial de Vitória. Nossa intenção é de que ele se torne
um ícone na cidade e uma referência como o melhor e mais
bonito endereço comercial de Vitória”, explica Breno Peixoto,
gerente da Regional Espírito Santo. “Este é, sem dúvida, um
terreno ímpar”, completa Rafael.
A construção do Fibrasa Connection privilegia a vista panorâmica dos principais cartões postais da região: Bahia de
Vitória, Convento da Penha e Morro Moreno. O empreendimento será composto por 30 pavimentos, e a torre corporativa
reunirá 304 salas comerciais, que vão de 41 m² à 78 m². Já
o térreo irá abrigar praça de convivência, lobby, auditório, 11
lojas, estacionamento e laje para heliponto.
Também haverá a possibilidade da junção de salas, além
de opções de andares corporativos com até 697 m² de área
privativa. Esta flexibilidade de escolha, de uma sala de 41 m²
até um andar inteiro, permite que cada empresa opte pelo tamanho que mais se adeque ao seu negócio. Outras vantagens
são o piso elevado, que permite facilmente a passagem de
instalações elétricas, e o forro suspenso, que garante flexibilidade para ampliar o espaço da sala.
TECNOLOGIA, SEGURANÇA E CONFORTO
A Rossi entrou no mercado imobiliário do Espírito Santo em
2006 e, hoje, é a líder do ramo no Estado. No entanto, este é
62
Triple A
Reúne em um único projeto
três diferenciais: tecnologia,
segurança e conforto
o primeiro empreendimento comercial da incorporadora na
região e também o primeiro do local a seguir o conceito Triple
A (três A, em português).
A chancela internacional Triple A caracteriza-se pelo alto
padrão arquitetônico capaz de reunir, em um único empreendimento, elevado nível de tecnologia, segurança e conforto.
Segundo Breno, projetos que têm essa chancela lideram a
preferência corporativa nacional e internacional e são procurados por multinacionais que desejam reproduzir o padrão de
seus escritórios em diferentes partes do mundo. “O resultado
do Fibrasa Connection constitui um episódio mercadológico
e imobiliário muito poderoso. Sua arquitetura está alinhada
com as tendências mais contemporâneas da arquitetura mundial”, diz Jorge Königsberger, idealizador do projeto.
Para garantir o máximo de segurança, o Fibrasa Connection oferece elevadores de emergência com acesso a
todos os andares; vigilância 24 horas; câmeras com gravação digital; sistema de controle de acesso com catracas
informatizadas e cadastramento dos visitantes; sistema
contra incêndio com detector de fumaça; e escadas enclausuradas. A moderna tecnologia empregada no projeto reúne
internet wi-fi em todas as áreas comuns e dez elevadores
inteligentes munidos com antecipação de chamadas e integrados ao sistema de segurança.
O auditório está localizado no térreo, o que garante maior
espaço, acessibilidade e conforto para eventos de grande porte. A fachada, com revestimento em lâminas de alumínio
e vidros laminados refletivos, mostra a modernidade do
projeto e garante conforto térmico, já que reduz a entrada de
calor no interior do edifício e amplia a luminosidade. Este revestimento também diminui o impacto ecológico do prédio, já
que permite a redução do consumo de energia elétrica.
Ainda segundo o arquiteto Jorge Königsberger, “o Fibrasa
Connection representa a ponta mais avançada da última geração de complexos corporativos e comerciais de usos mistos
| Revista Rossi
9/22/10 4:19 PM
Destaques do
FIBRASA CONNECTION
Sistema de
controle de acesso
com catracas
informatizadas e
cadastramento
dos visitantes
Moderno sistema
contra incêndio, com
detector de fumaça
Fachada com
revestimento em
lâminas de alumínio
e vidros laminados
refletivos
Piso elevado e forro
suspenso garantem
flexibilidade para
ampliar o espaço
Elevadores
inteligentes com
antecipação de
chamada e integrados
ao sistema de
segurança
Auditório localizado
no térreo garante
maior espaço,
acessibilidade e
conforto
Internet wi-fi em
todas as áreas
comuns
63
9/22/10 4:19 PM
Destaque do Mês
A Realidade Aumentada é
uma tecnologia que une o
mundo real a elementos
virtuais. Ela funciona da
seguinte
nte maneira: objetos
tridimensionais,
ensionais, gerados por
computador,
utador, são sobrepostos
m ambiente real
em um
RECORDE MUNDIAL
Como parte do lançamento do Fibrasa Connection, a Rossi utilizou
a Realidade Aumentada para projetar, em tamanho real, um modelo tridimensional do prédio. “Uma das diretrizes da linguagem
da Rossi é ressaltar ao cliente o conhecimento de forma didática.
A Realidade Aumentada traduz perfeitamente essa diretriz, pois
permite inserirmos e visualizarmos elementos virtuais no mundo
real”, diz André Fogaça, supervisor de marketing da Rossi.
Esta tecnologia permitiu aos potenciais clientes Rossi uma experiência interativa com seu novo imóvel. Para visualizar como o prédio
ficaria depois de pronto, os clientes fizeram um voo de helicóptero, de
onde uma câmera captou a imagem da área onde será construído o
prédio. Com o uso da Realidade Aumentada, os clientes viram na tela
de um notebook a imagem do edifício como se ele estivesse pronto. Fixada sobre o terreno, uma espécie de lona de 900 m² com um código
preto e branco permitiu a projeção da imagem. A câmera interpretou
64
este código e projetou a imagem do prédio. A ação chamou a atenção do Guinness World Records, responsável
pelo Guinness Book, o Livro dos Recordes, que enviou
um juiz para avaliar o feito e concedeu ao projeto o título
de Maior Marcardor de Realidade Aumentada do Mundo. Assista ao vídeo completo da Realidade Aumentada:
http://www.youtube.com/watch?v=Hzj2RBuKoqo
Fibrasa Conection
Localização Rua José Alexandre Buaiz com Avenida Américo Buaiz, Enseada do Suá, Vitória (ES)
Área privativa das unidades salas de 41 m²,
43 m², 65 m² e 78 m², com possibilidade de junção de espaços que totalizem andares corporativos de até 697 m²
Telefone (27) 3025 - 9595
Confira mais informações sobre este
e outros imóveis no site
Ilustração Eduardo Nunes
do mercado imobiliário brasileiro. Por sua inserção no traçado urbano,
arquitetura alinhada com as últimas tendências globais, tecnologia de
automação e controles prediais, e pela qualidade de construção e de
seus acabamentos, ele vai representar um novo ícone de modernidade
na paisagem urbana de Vitória”.
| Revista Rossi
9/22/10 4:21 PM
teste.indd 1
6/22/10 9:15 PM
Lançamentos
Confira os próximos lançamentos da Rossi, que já está presente com diferentes
imóveis em 78 cidades brasileiras de 15 Estados, e no Distrito Federal.
Saiba mais detalhes destes lançamentos e de outros no
CURITIBA – PR
Nome Rossi Vanguarda
Bairro Água Verde
Tipo Residencial Vertical
Área das unidades 75 m2 e 94 m2
Número de dormitórios 2 e 3
Mais informações (41) 3019-4852
MANAUS – AM
Nome Mais Passeio do Mindú
Bairro Parque 10 de Novembro
Tipo Residencial Vertical
Área das unidades 82,35 m², 81,94 m² e 67,12 m²
Mais informações 4003-0980
CAMPINAS – SP
Nome Hemisphere Norte Sul
Bairro Da Barra
Tipo Comercial
Área das unidades Salas moldulares de 32 m² a 511 m²
Mais informações (19) 3709-1222
66 | Revista Rossi
lançamentos.indd 66
21/09/10 20:58
CAMPINAS – SP
Nome Casas de Gaia 2º Condomínio / Bairro Barão Geraldo / Tipo Residencial Horizontal
167 m² e 184 m² Número de dormitórios 3 / Mais informações (19) 3709-1222
/ Área das unidades
RIBEIRÃO PRETO – SP
Nome Trio Ribeirão
Bairro Jardim América
Tipo Misto - comercial / residencial
Área das unidades Apartamentos a
partir de 54 m² até 83 m², salas comerciais a partir de 44 m² até 89 m² e lajes
corporativas de 683 m²
Mais informações 4003-0980
67
21/09/10 20:59
Lançamentos
Imóveis que unem qualidade construtiva,
facilidade de financiamento, custo
ideal e enquadram-se no programa
habitacional do Governo Federal
Conheça os últimos lançamentos do
Rossi Ideal nestas cidades:
CAMPINAS – SP
GOIÂNIA - GO
PARNAMIRIM – RN (IDEAL VILA NOVA)
Para saber mais detalhes acesse:
www.rossiideal.com.br
68 | Revista Rossi
21/09/10 20:59
AD005 10 Anuncio RevistaRossi 202x266mm FINAL indd 1
20/9/2010 14:46:41
20/09/10 15:36
Notícias Rossi
Conheça a trajetória da sua solicitação, desde o momento em
que você liga para a Rossi até o seu atendimento completo
Por Caroline Marques
P
ara aprimorar e agilizar o atendimento, em abril de 2010
a Rossi aumentou em 37,5% o número de profissionais
da Central de Atendimento ao Cliente (CAC). Com as 12
novas contratações, o serviço passou a ser realizado por 44 pessoas, 12 horas por dia. Além disso, para garantir a eficácia do
atendimento telefônico, a CAC terá, em breve, um novo número
de telefone, que será divulgado no momento oportuno. Enquanto isso, os números são (11) 3038-5566 para São Paulo e Grande
São Paulo, e 0800-700-600 para demais localidades.
Segundo Rodrigo Vieira de Almeida, supervisor de atendimento nacional responsável pela CAC, estas contratações
têm como objetivo diminuir o tempo de espera dos clientes e
atendê-los cada vez melhor. “Hoje temos 32 mil clientes ativos
na empresa e uma média de 18 mil ligações por mês. Estamos
totalmente capacitados para atender a esse volume de clientes
por meio da Central de Atendimento.”
GARANTINDO A QUALIDADE
A CAC da Rossi conta com supervisores que monitoram as ligações para avaliar o atendimento prestado pelos operadores. Eles
avaliam pontos como o atendimento em si, procedimentos, comunicação, vícios de linguagem e conhecimento sobre o produto. “A
partir do resultado mensal da monitoria estabelecemos o plano
de treinamento do mês seguinte”, diz Rodrigo. Além disso, a Rossi
realiza treinamentos semanais com toda a equipe da CAC.
Esta preocupação constante com a qualidade do serviço
oferecido reflete positivamente na percepção que o cliente tem
do atendimento. “O resultado da última pesquisa de satisfação,
ocorrida no primeiro semestre de 2010, mostra que 84% dos
participantes da pesquisa de satisfação atribuem nota 8 a 10
para o atendimento do operador. Destes, 52% atribuem nota 10”,
conta Rodrigo. “Nossa média geral está em 8,6 e a meta, até o
final do ano, é chegar à 9.”
TECNOLOGIA DE ATENDIMENTO
A Rossi é a única construtora que possui atendimento eletrôni-
70
co informatizado. “Nossa Central de Atendimento conta com a
tecnologia de Unidade de Resposta Audível (URA) para serviços que não necessitam de atendimento humano”, explica Rodrigo. Essa ferramenta é utilizada para atender às solicitações
de consultas referentes ao saldo devedor atualizado, às parcelas
em aberto e ao valor do próximo vencimento.
Todas as ligações concentram-se inicialmente na URA, pois
é ela que faz a distribuição de acordo com a opção selecionada
pelo cliente. Em todos os submenus, a URA oferece a opção de
falar com o atendente. Caso o cliente decida falar com o operador, ouvirá duas mensagens: a primeira dizendo que todas as
ligações são gravadas; e a segunda pedindo para ele atribuir
uma nota ao atendimento. Em seguida, ele é direcionado para
o atendimento humano. “A média de tempo de espera é baixa.
Antes da ampliação do quadro de atendentes, o tempo médio
era de 3 minutos. Em junho, com o novo dimensionamento, a
média caiu para 6 segundos”, ressalta Rodrigo.
Para Paula Guimarães, gerente de Relacionamento com Clientes, o atendimento centralizado é importante para identificar todas as solicitações e resolvê-las de forma eficiente e rápida. Por
isso, qualquer solicitação deve ser feita por meio da CAC, que gera
um número de chamado e, desta forma, cria um registro do histórico do atendimento no sistema. Ao ligar para a Central de Atendimento ao Cliente há sempre a garantia de que a resposta para a
informação solicitada terá retorno.
Mapeamento do motivo das ligações ao CAC *
• 11,9% solicitações de boletos para pagamento
• 7,6% informações sobre como antecipar
parcelas ou saldo final
• 5,5% dúvidas e informações sobre
financiamento bancário
• 5,3% reclamação sobre o não recebimento do boleto
• 4,9% informações sobre o modo de pagamento das
parcelas em aberto/Inadimplência
*Estatística do atendimento de agosto de 2010
| Revista Rossi
notícias rossi.indd 70
21/09/10 20:11
CONHEÇA AS ETAPAS DE CADA LIGAÇÃO
CLIENTE DISCA (11) 3038-5566 (SÃO PAULO E GRANDE
SÃO PAULO) E 0800-700-600 (DEMAIS LOCALIDADES)
A LIGAÇÃO É ATENDIDA PELA URA
1 CLIENTE
1 DIGITA O CPF
O NÚMERO
2 DIGITA
DO CONTRATO
2 CONSULTA VALORES
3 VALOR DO PRÓXIMO BOLETO
4 PEDE ASSISTÊNCIA TÉCNICA
9 FALA COM UM ATENDENTE
2 NÃO CLIENTE
FALA COM UM
9 ATENDENTE
1 PEDE INFORMAÇÕES SOBRE VENDA
2 VIZINHO DE OBRA
3 DESEJA CONHECER A ROSSI
4 VALOR DO PRÓXIMO VENCIMENTO
5 SALDO DEVEDOR ATUAL
6 VALORES PAGOS
7 PARCELAS EM ABERTO
ATENDIMENTO HUMANO
SOLICITAÇÃO GRAVADA E LIGAÇÃO
TRANSFERIDA PARA PESQUISA
OPERADOR RESOLVEU A SOLICITAÇÃO?
SIM
PROTOCOLO ABERTO, ENCAMINHAMENTO
PARA O SETOR RESPONSÁVEL E LIGAÇÃO
TRANSFERIDA PARA PESQUISA
NÃO
1 SE SUA SOLICITAÇÃO FOI ATENDIDA OU 2 SE NÃO FOI ATENDIDA
PERGUNTA: DIGITE NOTA DE 0 A 10 PARA O ATENDIMENTO
1a PERGUNTA: DIGITE
2
a
notícias rossi.indd 71
71
21/09/10 20:11
Acompanhe a Obra
Siga a evolução das obras que a Rossi possui em diversas regiões
do Brasil. Para acompanhar mais detalhes da construção do seu
imóvel, acesse www.rossiresidencial.com.br
3%
Manaus
Villa Jardim Condominio Azaléa
7%
Manaus
Salvador
Elegance Garibaldi Condomínio
Clube - Ed. Glamour
Salvador
Clube - Ed. Qualité
50%
Terraços Praças Residenciais
- Fase II
Naturale Residencial - Ed. Brise
72
Clube - Ed. Supreme
32%
Serra
Naturale Residencial - Ed. Flora
Fortaleza
Terraços Praças Residenciais
- Fase I
Brasília
39%
Serra
Persona Ventura
Rossi Arboretto Praças Residenciais - Casas
81%
2%
95%
Serra
Beach Village - Ed. Sul
13%
7%
Rossi Speciale - Torre I
47%
Fortaleza
Beach Village - Ed. Norte
Navegantes Residencial Mirante
Gama
Parkstyle Mall e Residence
Fortaleza
Fortaleza
Navegantes Residencial Miramar
Águas Claras
Clube - Ed. Charm
39%
9%
2%
43%
Serra
Salvador
Fortaleza
Duets Office Towers - Torre II
Fortaleza
50%
58%
Salvador
Riviera Praças Residenciais
43%
Fortaleza
Duets Office Towers - Torre I
46%
Lauro de Freitas
Arboris Praças Residenciais
63%
21%
Fortaleza
Lauro de Freitas
Villa Jardim Orquidea
57%
67%
Naturale Residencial - Ed. Aqua
72%
Serra
Rossi Arboretto Praças
Residenciais - Torres
22%
Serra
Rossi Ideal Vila Geribá
| As fotos das obras são referentes ao mês de agosto de 2010
acompanhe a obra.indd 72
21/09/10 21:41
obras concluídas
Legenda da fase da obra:
Legenda dos Estados:
AMAZONAS
BAHIA
obras iniciadas
CEARÁ
obras em andamento
DISTRITO FEDERAL
ESPÍRITO SANTO
MATO GROSSO DO SUL
GOIÁS
MINAS GERAIS
2%
Serra
65%
Vila Velha
Rossi Ideal Itacaré
Marine Praia da Costa - Ed. Milos
100%
Vitória
10%
Recanto Praças Residenciais
- Fase III
Personale Residences - Felice
Juiz de Fora
Rossi Ideal Boulevard - Fase I
Personale Residences - Ideale
12%
7%
27%
Rossi Botanique Praças
Residenciais
95%
Belo Horizonte
Rossi Soneto - Torre I
9%
Betim
Rossi Ideal Boulevard - Fase II
95%
Nova Lima
- Fase II
Rossi Prediletto
Betim
Rossi Jardins Praças
Residenciais
51%
Goiânia
Belo Horizonte
12%
46%
Juiz de Fora
3%
Rossi Ideal Três Barras II
Belo Horizonte
Rossi Soneto - Torre II
97%
- Fase I
Campo Grande
Rossi Ideal Três Barras I
Celebrity - Ed. Premium
Goiânia
3%
69%
Belo Horizonte
13%
64%
Vitória
Celebrity - Ed. Exclusive
Ambient Residencial
Campo Grande
69%
Vitória
Marine Praia da Costa Ed. Paros
Goiânia
Privilège - Ed. Gold
Goiânia
Vila Velha
100%
Vitória
Privilège - Ed. Diamond
62%
70%
Juiz de Fora
Personale Residences Speciale
64%
Uberlândia
Rossi Piazza Praças
Residenciais
9%
Uberlândia
Rossi Ideal Vila das Acácias
73
21/09/10 21:41
Acompanhe a Obra
Confira a evolução da sua obra acessando mensalmente www.rossiresidencial.com.br
99%
Curitiba
99%
Curitiba
Boulevard Rebouças Ed. Araucária
Curitiba
86%
Graciosa Home Resort - Torre I
9%
Curitiba
34%
Vida Bella Praças Residenciais
- Fase III
- Fase IV
74
- Fase IX
Graciosa Home Resort - Torre III
- Fase I
Curitiba
- Fase V
Vintage - Ed. Aria
Curitiba
Graciosa Home Resort - Torre IV
45%
Curitiba
- Fase II
25%
Curitiba
- Fase VI
98%
Curitiba
46%
75%
35%
25%
Curitiba
Curitiba
Curitiba
Universe Life Square
Curitiba
Boulevard Rebouças Ed. Orquídea
59%
6%
45%
25%
- Fase VIII
Graciosa Home Resort - Torre II
Curitiba
Rossi Recanto Verde Praças
Residenciais - Fase II
Curitiba
Curitiba
99%
Curitiba
Boulevard Rebouças Ed. Manacá
81%
2%
Curitiba
Rossi Recanto Verde Praças
Residenciais - Fase I
99%
Curitiba
Boulevard Rebouças Ed. Ipê Amarelo
Curitiba
Boulevard Rebouças Ed. Pitangueira
Curitiba
Curitiba
Boulevard Rebouças Ed. Bromélia
99%
99%
35%
Curitiba
- Fase VII
97%
Curitiba
Vintage - Ed. Jazz
95%
Curitiba
Vintage - Ed. Ópera
21/09/10 21:41
obras concluídas
PARANÁ
obras iniciadas
PERNAMBUCO
96%
Curitiba
Giardino Beira Rio - Ed. Bardini
100%
Rio de Janeiro
100%
22%
97%
Rio de Janeiro
Ventanas Nature Resort Ed. Tierra
Rio de Janeiro
Ventanas Nature Resort Ed. Viento
Barra Mais - Ed. Splendeur
Rossi Ideal Vila Brasil
23%
Rio de Janeiro
100%
97%
Rio de Janeiro
Rossi Parque Laranjeiras –
Ed. Regent’s Park
Vila Imperial - Ed. Dom João VI
29%
Rio de Janeiro
Pier Residências
Ed. Parc La Villete
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
93%
65%
37%
97%
Gragoatá Bay Residenciais
93%
100%
23%
14%
Niterói
The Plaza
Barra Mais - Ed. Magestic
Liberty Green - Ed.Ocean
Ed. Parc Di Monza
Recife
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rio de Janeiro
Rossi Ideal Vila Guaratiba
68%
100%
100%
Liberty Green - Ed.Hill
Rio de Janeiro
Giardino Beira Rio - Ed. Corsini
Aquagreen - Ed. Aqua Valley
Rio de Janeiro
Liberty Green - Ed.Green
Recife
Rio de Janeiro
Aquagreen - Ed. Aqua Place
Rio de Janeiro
62%
100%
Rio de Janeiro
Aquagreen - Ed. Aqua Land
RIO DE JANEIRO
65%
Recife
Vintage - Ed. Sonata
obras em andamento
Ventanas Nature Resort Ed. Cielo
100%
Rio de Janeiro
Vila Imperial - Ed. Pedro II
100%
Rio de Janeiro
Vila Imperial - Ed. Princesa
Isabel
75
21/09/10 21:43
Acompanhe a Obra
100%
Rio de Janeiro
100%
Rio de Janeiro
Vila Imperial - Ed. Theresa
Christina
Villaggio Praças Residenciais
66%
Natal
55%
48%
20%
7%
Porto Alegre
Rossi Ideal Alto Petrópolis
76
Porto Alegre
Rossi Ideal Parque Belo
100%
17%
Rossi Parque Ibirapuera
2%
Porto Alegre
Rossi Business Park
5%
Porto Alegre
Ampla - Torre II
Porto Alegre
Rossi Brisa
100%
Porto Alegre
Ampla - Torre I
21%
18%
Rossi Ideal Esteio Novo
Porto Alegre
Porto Alegre
Parigi
8%
Esteio
Rossi Ideal Jardim Paineira
Weekend - Torre III
Porto Alegre
Flora Praças Residenciais
2%
19%
100%
Solar Alta Vista - Torre Norte
Canoas
Novo Hamburgo
Weekend - Torre II
Porto Alegre
12%
66%
Natal
Solar Alta Vista - Torre A
Rossi Ideal Jardim Figueira
Novo Hamburgo
Weekend - Torre I
69%
Natal
Vitality Spa Condomínio
Canoas
Vivendas do Lago - Fase III
Novo Hamburgo
Rio de Janeiro
99%
Canoas
Solar Alta Vista - Torre Sul
4%
Rossi Croma
37%
Porto Alegre
Rossi Viva
26%
Porto Alegre
Verdi Praças Residenciais
21/09/10 21:44
obras concluídas
RIO DE JANEIRO
obras iniciadas
RIO GRANDE DO NORTE
100%
Porto Alegre
99%
99%
Avalon Parque das Praças II Praças dos Arqueiros
94%
Campinas
100%
Galleria Boulevard Cond. III Ed. Jatobá
Campinas
Galleria Boulevard Cond. III Ed. Jequitibá
100%
Campinas
Galleria Boulevard Cond. IV - Ed. Seringueira
Galleria Boulevard Cond. IV - Town Houses
78%
Galleria Boulevard - Cond.III Ed. Araucária
100%
100%
Campinas
Galleria Boulevard Cond. IV - Ed. Aroeira
100%
Galleria Boulevard Cond V - Casas
100%
Campinas
Campinas
Galleria Boulevard Cond. IV - Casas
Campinas
Casas de Gaia
Convivence - Torre II
Campinas
21%
Campinas
Avalon Parque das Praças II Praças dos Profetas
100%
100%
Campinas
Campinas
Campinas
Convivence - Torre I
100%
Avalon Parque das Praças I Praças dos Mestres
99%
79%
Campinas
Centre Ville II
Campinas
Avalon Parque das Praças II Praças dos Magos
45%
Campinas
Centre Ville
99%
99%
Campinas
Rossi Up Life
Campinas
SÃO PAULO
98%
Florianópolis
Vivenda Ecoville - Fase III
Campinas
Avalon Parque das Praças I Praças dos Profetas
SANTA CATARINA
50%
Porto Alegre
Vivenda Ecoville - Fase II
Campinas
RIO GRANDE DO SUL
72%
Porto Alegre
Vivenda Ecoville - Fase I
obras em andamento
Galleria Boulevard Cond. IV - Ed. Figueira
74%
Campinas
L’Office
18%
Campinas
Le Soleil - La Vilette
77
21/09/10 21:44
Acompanhe a Obra
30%
Campinas
31%
Campinas
Le Soleil – Luxembourg
Campinas
Rossi Reviva Cond.I - Ed. Dália
Campinas
Rossi Reviva Cond.I - Ed. Lírio
Campinas
99%
62%
Wonders Galleria Cond. I Ed. Blue
78
Campinas
Wonders Galleria Cond. II Ed. Infinity
99%
38%
Wonders Galleria Cond. II Ed. Sunrise
62%
Campinas
Vernissage
50%
Campinas
Shine - Torre II
Campinas
Spot Galleria
99%
Campinas
Shine - Torre I
100%
50%
Rossi Reviva Cond.II - Ed.
Magnólia
Campinas
Campinas
Sírius - Torre II
55%
Campinas
Amarilis
Rossi Reviva - Cond.III - Ed.
Hortência
Campinas
Sírius - Torre I
42%
13%
99%
Rossi Ideal Vitória Régia
Campinas
Rossi Reviva - Cond.I Ed.Violeta
Campinas
Rossi Reviva - Cond.III - Ed.
Girassol
Campinas
Campinas
9%
Campinas
Ross Ideal Águas Claras
47%
15%
Campinas
Manacás
9%
Campinas
Reserva Bothanique
68%
45%
Campinas
Campinas
Le Soleil - Versailles
58%
33%
Wonders Galleria Cond. I Ed. Sunset
55%
Campinas
Wonders Galleria Cond. III Ed.Lumina
55%
Campinas
Wonders Galleria Cond. IV Ed. Horizon
21/09/10 21:44
obras concluídas
obras em andamento
SÃO PAULO
32%
Guarulhos
32%
Guarulhos
Everyday - Torre I Residencial
Everyday - Torre II Residencial
8%
Hortolândia
2%
7%
Pateo Catalunya - Ed. Barcelona
73%
São Caetano do Sul
Pateo Catalunya - Ed. Cadaqués
Horizontes Praças Residenciais
- Torres
5%
Osasco
Osasco Prime Center - Ed.
Mikonos
100%
100%
Santos
Vista Marina - Ed. Miramar
Pateo Catalunya - Ed. Girona
14%
Villa Flora Hortolândia Condomínio III
Mogi das Cruzes
72%
São Caetano do Sul
Avalon Praças Residenciais Cond I
Hortolândia
Santos
Passeio Embaré
Hortolândia
100%
68%
Santos
2%
36%
100%
62%
63%
Everyday - Torre IV Comercial
Villa Flora Hortolândia Condomínio II
Horizontes Praças Residenciais
- Casas
Verano Praças Residenciais
Guarulhos
Hortolândia
Mogi das Cruzes
Piracicaba
Osasco Prime Center - Ed.
Santorini
30%
76%
64%
Rossi Allegra – Fase I
Osasco
Everyday - Torre III Residencial
Villa Flora Hortolândia Condomínio I
Marília
Villa Flora Hortolândia Condomínio IV
Guarulhos
Hortolândia
Rossi Ideal Hortolândia
Hortolândia
32%
2%
Hortolândia
Avalon Praças Residenciais Cond II
São Caetano do Sul
obras iniciadas
Vista Marina - Ed. Mirante
72%
São Caetano do Sul
Pateo Catalunya - Ed. Montsia
61%
São Caetano do Sul
Pateo Catalunya - Ed. Pamplona
79
21/09/10 21:44
Acompanhe a Obra
73%
São Caetano do Sul
Pateo Catalunya - Ed. Tarragona
74%
São Caetano do Sul
Pateo Catalunya - Ed. Terra Alta
70%
São José do Rio Preto
28%
30%
52%
São Paulo
63%
Jardim Leopoldina - Ed. Canário
96%
São Paulo
Mont Serrat - Ed. San Domingo
80
Mont Serrat - Ed. San Esteban
4%
São José dos Campos
Jardim Leopoldina - Ed. Rouxinol
Rossi Ideal Horizonte
89%
Mont Serrat - Ed. San Martin
78%
São Paulo
Jardim Leopoldina Ed. Beija Flor
100%
São Paulo
100%
São Paulo
Massimo - Ed. Absoluto
96%
São Paulo
8%
Rossi Ideal Conquista
85%
96%
São Paulo
Tríade – Ed. São Paulo
Brooklin to Live
São Paulo
44%
São Carlos
Tríade – Ed. Nova York
São Paulo
Atelier Galeria – Torre I
São Paulo
Jardim Leopoldina Ed. Bem Te Vi
São Carlos
35%
São Paulo
Atelier Aquarela - Torre II
67%
11%
Jardinatti Praças Residenciais
São Paulo
Atelier Aquarela - Torre I
Pateo Catalunya - Ed. Terrasa
Dueto Boulevard - Torre II
São Paulo
São Caetano do Sul
70%
São José do Rio Preto
Dueto Boulevard - Torre I
20%
Massimo - Ed. Magnífico
95%
São Paulo
Mont Serrat - Ed. San Mateu
10%
São Paulo
Paulistano – Bairro Privativo
- Fase I
21/09/10 21:44
obras concluídas
obras iniciadas
SÃO PAULO
2%
São Paulo
2%
São Paulo
- Fase II
São Paulo
Rossi Lumina Parque Clube Ed. Tulipa
Encanto Praças Residenciais Praça da Música
São Paulo
Reserva Campolim - Ed. Cambuí
100%
100%
Votorantim
Villa Flora - Cond. dos Ipês
54%
Sorocaba
Encanto Praças Residenciais Praça das Flores
Villa Flora - Cond. dos Alecrins
39%
Sorocaba
Encanto Praças Residenciais Praça da Magia
100%
100%
59%
Rossi Lumina Parque Clube Ed. Margarida
100%
Sorocaba
Praça Maior - Ed. Roma
Sumaré
Reserva Campolim Ed. Figueira
7%
São Paulo
Rossi Lumina Parque Clube Ed. Girassol
Sorocaba
Praça Maior - Ed. Nova York
Sorocaba
São Paulo
100%
Sorocaba
Praça Maior - Ed. Madri
22%
Villa Flora - Cond. dos Girassóis
Vivanti Chácara Santo Antônio
Sorocaba
6%
100%
São Paulo
Rossini
100%
Sorocaba
Rossi Lumina Parque Clube Ed. Gérbera
87%
76%
Sorocaba
7%
São Paulo
- Casas
7%
Votorantim
obras em andamento
Praça Maior - Ed. São Paulo
56%
Valinhos
Vila Ventura
9%
Votorantim
Villa Flora - Cond. das Azaléias
78%
Votorantim
Villa Flora - Cond. das Tulipas
81
21/09/10 21:45
Casas empilhadas
Imagine uma, duas, três... doze casas, uma em cima da outra. Sim, esse é um projeto real chamado VitraHaus, encomendado em 2006 e concluído em 2010. Localizado em Weil am Rhein, cidade ao extremo Sul da Alemanha, o prédio
de 57 metros de comprimento, 54 metros de largura e 21,3 metros de altura foi projetado pelo escritório suíço Herzog
& de Meuron, também autor do Estádio Olímpico de Pequim (2008), que ficou conhecido como Ninho de Pássaro. As
doze casas sobrepostas compõem os cinco andares do prédio e são conectadas por grandes corredores. As escadas
integradas permitem traçar diferentes caminhos , remetendo a um labirinto . O desenho inusitado das casas v aloriza
a iluminação natural e possibilita admirar a paisagem e os objetos internos de forma entrelaçada. Durante o dia, suas grandes janelas de vidro proporcionam uma ampla vista dos arredores e, ao escurecer, as fachadas
transformam-se em imensas vitrines iluminadas, tornando-se parte dessa linda paisagem.
82
Texto Caroline Marques Foto Divulgação
Moradas do Mundo
| Revista Rossi
moradasdomundo.indd 82
9/22/10 4:22 PM
17/09/10 13:01
20/09/10 12:11

Você faz parte da nossa história

Transcrição

Documentos relacionados

áfrica do sul

Ainda fazendo o impossível

Consulte o regulamento - Reserva Inglesa Condomínio Parque

Introdução às Cartas de João

importante

Quando eu sair daqui, vamos nos casar na fazenda da minha feliz

Missão: aventura

107 - Logos

LP 6EF 1Sem 2014 - Diretoria de Ensino

Leia um trecho