Apps no trabalho Guia de Primeiros Passos

Transcrição

Apps no trabalho Guia de Primeiros Passos
Apps no trabalho
Guia de Primeiros Passos
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Conteúdo
Milhares de apps para iPad e iPhone oferecem recursos inovadores que transformam o jeito como as pessoas
trabalham. O objetivo deste guia é ajudar a identificar e escolher apps que deixarão o seu trabalho ainda
mais produtivo. Este guia também traz informações sobre opções para a compra e distribuição de apps.
Descubra os Apps
3
Identifique os apps para iPad e
iPhone que melhor atendem as
suas necessidades específicas de
trabalho.
Apps em ação 19
Veja como as empresas estão
usando apps para mudar o jeito
como elas trabalham.
Compre Apps
15
Veja algumas opções disponíveis
para a compra de apps para a sua
empresa.
Recursos 22
Há mais informações disponíveis
nos recursos online.
Distribua Apps Determine a melhor forma
de oferecer os apps para os
funcionários.
17
Apps no trabalho: Primeiros Passos
2
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Descubra os apps
Explore as categorias abaixo e veja alguns dos melhores apps para trabalhar
e descubra quais deles atendem melhor as suas necessidades específicas.
Acessar arquivos
Editar documentos do Office
Criar formulários
Trabalhar colaborativamente
Fazer anotações
Controle, faturamento e vendas
Gerenciar clientes
Analisar relatórios
Brainstorm de ideias
Fazer apresentações
Gerenciar viagens e despesas
Dica rápida
Desenvolvido para iPad e iPhone
iPad l iPhone Versões diferentes para iPad e iPhone Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Acessar arquivos
Quando estiver fora do escritório, use apps para baixar arquivos de um desktop, de um serviço hospedado
ou de um sistema de gerenciamento de conteúdo da empresa. Você precisa sincronizar os seus arquivos em
vários dispositivos? É importante que os arquivos baixados remotamente estejam protegidos? Não importa
quais sejam as suas necessidades com relação à recuperação de arquivos, estes apps permitem que você
acesse os documentos que você precisa.
Soluções locais
Soluções hospedadas
Soluções integradas
Acesse arquivos de um Mac ou PC com apps que ajudam a:
Armazene documentos na nuvem e use os apps para:
• Visualizar, salvar e compartilhar documentos corporativos.
• Sincronizar os seus arquivos em vários dispositivos.
Entre nos sistemas corporativos com a ajuda de apps
para:
•Acessar servidores de arquivos da rede.
•Trabalhar com sistemas de gerenciamento de conteúdo.
• Obter os arquivos via USB ou conexão sem fio.
• Transferir arquivos sem a ajuda de um serviço ou integração.
FileMagnet
Dropbox
Sincronize uma pasta com os seus arquivos
online e entre computadores.
Air Sharing
Box para iPhone e iPad
Armazene e compartilhe documentos online
com criptografia por arquivo para reforçar a
segurança.
Transfira arquivos do seu computador via iTunes
ou outro app para desktop.
Conecte-se via Wi-Fi e visualize os seus arquivos
em uma estrutura básica de pastas.
FileBrowser
Veja arquivos e pastas armazenados nos seus
servidores de arquivo Microsoft Windows SMB.
Files Connect
Conecte-se facilmente com o seu Mac via Bonjour.
E também com qualquer servidor WebDAV.
SugarSync
Gerencie, compartilhe e sincronize várias
pastas online.
Soonr Workplace
Conte com recursos para gerenciamento de
projetos como controle de versões e painéis;
controle o acesso dos membros das equipes
internas e externas.
mobilEcho
Obtenha acesso gerenciado e altamente
seguro aos servidores de arquivo corporativos
usando recursos de proteção de dados do iOS.
SharePlus: SharePoint Mobile Client
Acesse arquivos do SharePoint a partir do seu
iPad ou iPhone.
EMC Documentum Mobile
Navegue pelo repositório de gerenciamento
de conteúdo do Documentum, sempre em
conformidade com a empresa.
Pervasent Persuasion iPad
Acesse material importante de vendas e
marketing em uma prática interface de
portfólio de documentos SharePoint.
Apps no trabalho: Primeiros Passos
4
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Editar documentos do Office
Poder trabalhar com os documentos corporativos é muito importante para qualquer funcionário.
Normalmente você precisa criar e editar documentos, planilhas e apresentações, mesmo fora do escritório?
Você gostaria de poder ler e fazer anotações em arquivos PDF? Você precisa visualizar, editar e compartilhar
documentos em CAD? Explore os tópicos abaixo:
Criação e edição de documentos
Visualização e anotações em documentos
Trabalhando com documentos em outros formatos
Seja produtivo mesmo fora do escritório com a ajuda
de apps que permitem que você:
• Crie e edite documentos do Microsoft Office.
• Trabalhe com arquivos PDF e outros tipos de documentos de negócios.
Trabalhe onde e quando necessário com apps que você
pode usar para:
• Visualizar arquivos nos formatos mais utilizados.
Escolha apps que permitem que você:
• Leia e edite uma grande variedade de documentos.
Pages
Crie cartas, relatórios e folhetos com a ajuda de
bonitos modelos criados pela própria Apple.
Numbers
Crie planilhas e inclua gráficos, diagramas e
tabelas facilmente.
Keynote
Dê um toque para criar apresentações
fantásticas com a ajuda de modelos, transições
e elementos gráficos.
Quickoffice® Pro iPad | iPhone
Crie e edite documentos do Microsoft Office.
Transfira arquivos via Wi-Fi ou serviços de
nuvem.
Documents to Go® Premium – Office Suite
Crie e edite documentos do Microsoft Office.
Transfira arquivos via o respectivo app para
desktop.
•Baixe documentos para ler offline.
• Marcar, fazer anotações e gerenciar arquivos PDF.
GoodReader iPad | iPhone
Organize, gerencie e transfira os seus arquivos
e pastas. Marque PDFs com a ajuda de
avançadas ferramentas de anotação.
AutoCAD WS
Abra facilmente arquivos DWG e DXF. Edite
desenhos do AutoCAD diretamente no iPad
ou no iPhone.
ReaddleDocs iPad | iPhone
Visualize documentos em computadores Mac
e PC, sites, anexos de e-mail e serviços online
de armazenamento de arquivos.
IBM Lotus Symphony Viewer
Veja documentos texto, apresentações e
planilhas no formato ODF (Open Document
Format) baixados para o seu dispositivo.
iAnnotate PDF iPad
Leia, faça anotações e destaque PDFs.
Compartilhe um resumo das anotações por
e-mail.
Office² iPad | iPhone
Abra e edite arquivos do Google Docs e do
Microsoft Office. Obtenha acesso direto aos
arquivos.
PDF Expert iPad | iPhone
Preencha formulários, leia e faça anotações em
documentos PDF, coloque texto em destaque,
faça anotações e desenhe com a ajuda do seu
dedo.
GoDocs for Google Docs™
Edite arquivos online com suporte total à
edição de documentos do Google Docs.
Apps no trabalho: Primeiros Passos
5
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Criar formulários
O iPad e o iPhone estão transformando o processo de criação e preenchimento de formulários.
Quer substituir um monte de documentos em papel por práticos formulários eletrônicos? Você deseja capturar
assinaturas válidas legalmente e diretamente no seu dispositivo móvel? Há uma série de apps que permitem
que você use formulários onde quer que você esteja.
Crie ou personalize formulários
Preencha formulários e assine documentos
Aproveite as vantagens de apps versáteis que
permitem que você:
• Crie um formulário personalizado.
• Componha um modelo perfeito para a sua empresa.
Complete e assine formulários com apps que ajudam
você a:
• Preencher, assinar e enviar documentos por e-mail.
• Fazer o controle dos documentos enviados.
FormConnect iPad
Crie e personalize formulários de bancos de
dados corporativos diretamente no seu iPad.
Sign-N-Send
Assine qualquer documento PDF ou do
Microsoft Office e envie-o por e-mail.
ProntoForms
Capture informações usando um formulário já
pronto ou personalize um online.
SignMyPad iPad
Adicione texto, datas e assinaturas aos PDFs e
depois envie por e-mail ou suba no Dropbox.
Form Tools PDF iPad
Inclua caixas de texto, caixas de verificação,
campos de assinatura e muito mais nos seus
arquivos PDF.
DocuSign Ink
Assine qualquer documento enviado para
você como anexo de e-mail ou fotografado
com uma câmera
FileMaker Go iPad | iPhone
Acesse os detalhados formulários interativos
criados com o FileMaker Pro no seu iPad ou
iPhone.
DocuSign
Envie, controle e assine documentos
corporativos. Veja o status de cada documento
através do serviço DocuSign.
EasySign
Preencha e assine praticamente qualquer tipo
de documento. Encaminhe documentos para
que sejam assinados por várias pessoas.
Adobe EchoSign
Use a sua conta no EchoSign para capturar e
enviar assinaturas eletrônicas, com proteção
tanto do remetente quanto do destinatário.
Portable Contracts iPad
Controle os contratos assinados por cliente
e contato. Importe ou elabore contratos em
branco como modelo.
SignDoc Mobile iPad
Use técnicas de assinatura padrão do
mercado, inclusive biometria. Armazene
documentos assinados no seu próprio
ambiente protegido.
Apps no trabalho: Primeiros Passos
6
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Trabalhar colaborativamente
Aproveite as vantagens dos apps presentes no seu iPad ou iPhone para trabalhar com os seus colegas e
clientes onde e quando necessário. Você precisa participar e até mesmo convocar reuniões remotamente?
A sua empresa usa um sistema de videoconferência ou de mídia social? Com os práticos apps de
colaboração, você trabalha com outras pessoas onde quer que vocês estejam.
Participe e convoque reuniões virtuais
Manter contato com os seus colegas
Participe de reuniões com a ajuda de apps que você pode usar para:
• Participar de conferências tanto em áudio como em vídeo.
• Compartilhar documentos com participantes remotos.
• Começar e controlar reuniões online.
Conecte-se com o serviço de colaboração da sua empresa
para:
Cisco WebEx Meetings
Participe de reuniões em WebEx com vídeo
bidirecional ao vivo. Veja conteúdo compartilhado
e converse com os participantes da reunião.
GoToMeeting
Participe de sessões de GoToMeeting e veja
conteúdo de apresentações.
Adobe® Connect™ Mobile for iOS
Participe de reuniões em Adobe Connect™
diretamente do seu iPad ou iPhone.
IBM SmartCloud Meetings iPad | iPhone
Participe de reuniões online com IBM SmartCloud.
Veja as listas dos participantes, o conteúdo
compartilhado e participe de bate-papos em
grupo e individuais.
• Compartilhar informações rapidamente.
• Ver, publicar e responder mensagens.
• Acessar calendários, contatos e documentos.
Fuze Meeting HD iPad
Convoque uma conferência em vídeo HD com
vários participantes diretamente do seu iPad.
Compartilhe conteúdo armazenado no seu
dispositivo.
Salesforce Chatter iPad | iPhone
Trabalhe colaborativamente, mesmo fora
do escritório, com outros colegas da sua
comunidade Salesforce.
join.me
Convoque facilmente reuniões, mesmo de
última hora. Veja a tela de outro usuário.
Yammer
Acesse a rede social Yammer da sua empresa
para se comunicar com os seus colegas do
trabalho.
Conference Pad
Controle apresentações em PDF em até 15
dispositivos com iOS simultaneamente, via
Wi-Fi ou Bluetooth, ou use um projetor
externo.
Jive Software iPhone
Acesse em tempo real pessoas, informações
e ferramentas de colaboração da sua
comunidade Jive.
Polycom® RealPresence™ iPad | iPhone
Conecte-se à Polycom RealPresence Platform
da sua empresa. Interaja face a face via Wi-Fi
ou rede celular.
Microsoft Lync iPad | iPhone
Acesse a sua conta do Lync para ver
a disponibilidade das pessoas, enviar
mensagens instantâneas, se conectar a
conferências do Lync e fazer ligações.
Apps no trabalho: Primeiros Passos
7
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Fazer anotações
Apps inovadores transformaram o ato de fazer anotações em uma experiência interativa e dinâmica.
As suas anotações precisam incluir áudio, vídeo, web clips ou fotos? Você precisa fazer anotações digitando,
escrevendo, ditando, ou as três opções? Precisa fazer buscas, marcar e organizar as suas anotações? Os apps
para iPad e iPhone disponíveis na App Store ajudam você a se organizar e continuar produtivo, onde quer que
você esteja.
Fazer anotações
Gerenciar listas de afazeres
Acompanhe o andamento de projetos
Capture informações com apps que permitem que você:
• Insira texto, áudio, vídeo e esquemas.
• Escreva à mão, use o teclado ou dite o que deseja.
Fique sempre a par das atividades importantes com
apps para:
• Anotar e definir a prioridade das tarefas.
• Receber alertas sobre os prazos e datas de vencimento.
• Sincronizar as tarefas entre os vários dispositivos.
Gerencie projetos com apps para:
• Organizar as tarefas dos projetos.
• Ver lembretes sobre prazos que estão se aproximando.
• Sincronizar dados entre vários dispositivos.
Evernote
Registre detalhes sobre as reuniões com
anotações, áudio e fotos. Sincronize dados do
iPad com o seu Mac ou PC.
Todo iPad | iPhone
Organize-se com a ajuda de listas de
verificação e alertas e sincronize com outros
apps.
OmniFocus iPad | iPhone
Crie e acompanhe o andamento das tarefas
por projeto, local, pessoa ou data e depois
sincronize tudo remotamente.
Penultimate iPad
Faça anotações e esboços à mão livre, usando
os seus dedos. Organize as anotações em
diferentes pastas.
Wunderlist iPad | iPhone
Organize listas de afazeres e sincronize
tudo em várias plataformas, com a ajuda
da sincronização gratuita em nuvem da
Wunderlist.
Things iPad | iPhone
Agrupe as tarefas e listas de afazeres
em projetos distintos para facilitar
o acompanhamento.
Notes Plus iPad
Escreva à mão ou digite anotações e grave o
áudio das reuniões. Exporte as suas anotações
como arquivos PDF.
Awesome Note iPad | iPhone
Organize as suas anotações em pastas, anexe
imagens e armazene as anotações online.
Dragon Dictation
Dite áudio e use conversão de voz para texto
para fazer anotações, criar mensagens de texto
ou e-mails.
Orchestra To-do iPhone
Compartilhe tarefas com a sua equipe. Grave
anotações com voz e sincronize as tarefas na
nuvem.
Sorted
Defina tarefas e personalize as prioridades. A
classificação automática facilita a visualização.
Outpost 2
Gerencie os seus projetos em Basecamp
diretamente do seu dispositivo. Defina tarefas
e entregas periódicas.
Merlin
Trabalhe com projetos no Merlin
armazenados no seu Mac ou Merlin Server.
Leia dados mesmo offline.
Air Todo iPhone
Sincronize as listas de afazeres com o Google
Tasks. Crie listas com anotações, fotos e dados
sobre localização.
Apps no trabalho: Primeiros Passos
8
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Controle, faturamento e vendas
Cuide dos negócios com a mesma eficiência, mesmo fora do escritório, com a ajuda desses práticos apps de
vendas. Você precisa gerar previsões e faturas no escritório do cliente? Você precisa manter um registro preciso
das suas horas trabalhadas? Você quer trabalhar com cartão de crédito e outras formas de pagamento, mas sem
uma caixa registradora? Confira esses apps desenvolvidos especialmente para trabalhar, mesmo fora do escritório.
Controlar o seu tempo
Faturas e Cobranças
Aceitar pagamentos
Registre as horas trabalhadas com apps que você pode
usar para:
• Acompanhar o andamento de vários projetos.
• Exportar dados em vários formatos.
• Registrar e faturar itens e despesas.
Toque melhor a sua empresa com apps que ajudam
você a:
• Administrar as contas de forma mais eficiente e precisa.
• Gerar relatórios fundamentais para os negócios.
• Criar faturas de alta qualidade.
Aproveite os apps para ponto de vendas que permitem
que você:
• Aceite pagamentos em dinheiro e com cartão.
• Capture assinaturas em tela.
• Envie recibos de pagamento por e-mail para os clientes.
QuickBooks Mobile iPhone
Crie faturas e acesse dados de clientes usando
a sua assinatura no QuickBooks Online.
ShopKeep iPad
Ligue para os clientes, imprima recibos, abra
a gaveta do caixa e aceite cartões de crédito.
AccountEdge Mobile
Registre as suas atividades de vendas e de
trabalho, as despesas e contatos e sincronize
tudo com a versão do AccountEdge para
desktop.
LightSpeed iPad | iPhone
Processe faturas de clientes, leia códigos de
barra e passe cartões na sua loja.
Time Master + Billing
Use um ou mais cronômetros para registrar
as suas horas trabalhadas. Defina os valores
a serem cobrados por projeto, cliente, tarefa
e muito mais.
Timewerks iPhone
Controle o tempo e o material utilizado
e envie faturas e orçamentos em PDF.
Personalize o valor cobrado por cada
item ou tarefa.
OfficeTime
Controle do tempo e das despesas. Use vários
cronômetros simultaneamente, faça o controle
por projeto e categoria e sincronize tudo com
o seu Mac ou PC.
Billings Touch iPhone
Faça o acompanhamento dos seus clientes,
projetos e despesas. Use modelos profissionais
para criar uma fatura.
MiniBooks for FreshBooks iPhone
Crie, edite e envie faturas para os seus clientes
em tempo real via sua conta do FreshBooks.
Intuit GoPayment Credit Card Terminal
Obtenha autorizações de cartão de crédito
e codifique pagamentos em segundos.
Faça depósito na sua conta bancária
automaticamente.
Quick Sale iPad | iPhone
Crie, gerencie e envie faturas por e-mail sobre
os itens e serviços registrados. Acompanhe os
pagamentos e saldos.
Square
Conecte um leitor de cartão e comece
imediatamente a aceitar pagamentos em
cartão. Tudo sem necessidade de contrato,
taxas mensais nem conta de pessoa jurídica.
Invoice2go iPad | iPhone
Gere faturas, orçamentos, memorandos de
crédito e ordens de compra. Envie as versões
em PDF para os seus clientes por e-mail.
Credit Card Terminal iPad | iPhone
Transforme o seu iPad ou iPhone em um
terminal móvel de cartão de crédito e aceite
pagamentos de clientes em um ambiente
totalmente seguro.
Apps no trabalho: Primeiros Passos
9
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Gerencie os clientes
Ter acesso móvel aos dados dos clientes pode fazer a diferença entre fechar uma venda e sair de mãos
abanando. Você precisa ter informações sobre os clientes e projetos à disposição durante uma reunião?
Sua empresa possui um sistema de CRM que seria ótimo que você pudesse acessar mesmo fora do
escritório? Com o app certo na mão, você consegue acessar as informações que você tanto deseja.
Gerencie os dados sobre os clientes
Acessar sistemas do back-office
Mantenha-se produtivo onde estiver com apps que
ajudam você a:
• Ter acesso a informações importantes sobre os seus clientes, mesmo fora do escritório.
•Acompanhar as interações com cada cliente.
Tenha acesso às informações sobre os clientes com apps que permitem que você:
• Acesse a sua base de clientes onde quer que você esteja
• Analise dados em campo e trabalhe com eles offline.
Daylite Touch
Cuide de todas suas necessidades básicas
de controle e produtividade dos clientes.
FileMaker Go iPad | iPhone
Acesse os bancos de dados de clientes da sua
empresa em FileMaker Pro. Visualize, edite
e faça buscas nos registros.
Hashable Mobile iPhone
Registre dados importantes sobre as pessoas
que você conhecer. Registre as interações
e envie mensagens de follow-up e cartões
comerciais virtuais.
Gist iPhone
Crie perfis detalhados que incluam notícias,
atualizações de status e detalhes profissionais
sobre os contatos da sua rede de trabalho.
Salesforce iPad | iPhone
Acesse e atualize rapidamente dados em
Salesforce, mesmo em campo. Busque
informações sobre a atividade de uma conta
antes de uma reunião e registre o que foi
falado depois.
CWR Mobile CRM 2011
Acesse informações do sistema Microsoft
Dynamics CRM 2011.
Oracle CRM On Demand Connected
Mobile Sales iPhone
Gerencie os dados sobre as relações com os
clientes diretamente do seu iPhone. Sincronize
os dados do On Demand com os apps
Contatos e Calendário.
Oracle CRM iSales iPad
Acesse em tempo real informações
importantes sobre vendas armazenadas em
um banco de dados Oracle CRM On Demand
ou Siebel.
NetSuite iPhone
Acesse a suíte de gerenciamento da NetSuite,
inclusive os painéis, dados financeiros, dados
de clientes e muito mais.
SAP Sales OnDemand iPad | iPhone
Acesse a sua conta SAP Sales OnDemand
para obter as informações sobre os clientes
que você precisa no seu trabalho.
SAP CRM Sales
Com acesso diretamente do seu iPad ou
iPhone ao sistema de CRM da SAP da sua
empresa, você passa da indicação de um
possível cliente à cotação.
Streamtime iPad | iPhone
No sistema de gerenciamento de estúdio
Streamtime você obtém informações na hora
sobre os trabalhos, os clientes, o pessoal
e os projetos.
Apps no trabalho: Primeiros Passos
10
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Analise relatórios
Com os apps poderosos para iPad e iPhone você gera os relatórios que precisa para tomar decisões abalizadas,
onde quer que você esteja. Você precisa gerar relatórios de clientes, fornecedores ou qualquer outro tipo de
relatório, mesmo quando está forado escritório? Você é membro do conselho, mas não consegue participar
de todas as reuniões pessoalmente? Veja apps que permitem que você baixe, trabalhe, gere gráficos e visualize
importantes dados corporativos diretamente no seu dispositivo móvel.
Acesse as informações da empresa que você precisa
Amplie o alcance dos relatórios
Trabalhe com Boardbooks
Use esses práticos apps para:
• Acessar importantes dados da empresa.
• Conectar-se aos sistemas corporativos remotamente, com a devida autenticação.
Entenda melhor dados complexos com a ajuda de apps
que permitem que você:
• Visualize os dados em painéis interativos.
• Trabalhe com dados de diferentes origens.
Desenvolvidos especialmente para membros da
diretoria, esses apps ajudam você a:
•Substituir os pesados fichários.
•Acessar documentos confidenciais usando métodos seguros.
SAP BusinessObjects Mobile iPad
Acesse rapidamente informações em
BusinessObjects , inclusive relatórios, métricas
e análise de dados.
Roambi Analytics Visualizer
Transforme relatórios e dados corporativos
de praticamente qualquer origem, do
Microsoft Excel aos sistemas de back-office.
NASDAQ OMX Directors Desk iPad
Prepare-se para reuniões de diretoria
acessando documentos, agendas e atas
com praticidade e sempre que necessário.
IBM Cognos Mobile iPad
Conte com os dados dos relatórios e painéis
do seu sistema IBM Cognos para ajuda
na tomada de decisões, de forma simples,
confiável e altamente segura.
MicroStrategy Mobile iPad | iPhone
Visualize dados corporativos com a ajuda
de tabelas, gráficos, diagramas e modos de
visualização Multi-Touch .
Director iPad
Acesso imediato e altamente seguro a
documentos e recursos para as reuniões
de diretoria.
Analytics iPad | iPhone
Confira informações no Google Analytics em
uma conexão protegida por senha e mantenhase sempre em dia sobre as estatísticas e
relatórios dos sites.
Oracle Business Indicators iPhone
Conéctate a tu Oracle Business Intelligence
Suite para ver información crítica de la
empresa.
Business Indicators iPhone
Publique tudo, dos principais indicadores de
desempenho e relatórios de lucros e prejuízos
a métricas de cotas e despesas, por exemplo.
Veja indicadores de alto nível e faça análises
detalhadas.
QlikView
Consolide dados corporativos e acesse
informações importantes apresentadas em
painéis gráficos.
Board Papers iPad
Integração tranquila e segura com Microsoft
SharePoint para baixar automaticamente
documentos da diretoria para o seu iPad.
BoardWorks iPad
Acesse o material e conteúdo das reuniões
no seu portal BoardWorks, com recursos
aprimorados de segurança
Roambi Flow Viewer iPad
Acesse o material e conteúdo das reuniões
no seu portal BoardWorks, com recursos
aprimorados de segurança.
Apps no trabalho: Primeiros Passos
11
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Anote as ideias de um brainstorm
Há apps ótimos que permitem usar texto e elementos gráficos coloridos para a captura de ideias no
momento exato em que elas surgem. Está procurando alguma coisa prática para organizar os seus
pensamentos? Gostaria de ver como ideias diferentes podem funcionar juntas para atender uma
determinada questão? Confira esses apps para ajudar você a aproveitar ao máximo suas ótimas ideias.
Capture as suas ideias
Mapeie as suas ideias
Organize as suas ideias
Registre informações importantes com apps para:
•Capturar esboços e diagramas.
•Manter um registro das notas e ideias da reunião.
Libere a sua criatividade com apps que permitem que você:
• Visualize conexões importantes entre as ideias.
• Troque dados com programas de mapas mentais para desktop
Obtenha o máximo das suas anotações com apps para:
• Criar diagramas e esboços.
Whiteboard Capture Pro iPhone
Capture anotações em um quadro branco,
com total resolução, usando a câmera do
seu iPhone. Organize imagens em pastas e
compartilhe-as por e-mail.
iThoughtsHD iPad
Faça um brainstorm e veja como as suas ideias
se relacionam. Salve os mapas no Rolo de
Câmera e sincronize-os com o serviços em
nuvem.
Genius Scan+ iPhone
Escaneie documentos e envie-os por
e-mail como arquivo JPEG ou PDF. Corrija a
perspectiva da página. Suba para o Dropbox,
Evernote ou Google Docs.
iBlueSky
Desenvolva as suas ideias com a ajuda de
uma interface simples e organizada. Crie
ramificações com várias linhas de texto e
anexe anotações.
SyncSpace iPad
Transforme o seu iPad em um quadro branco.
Compartilhe os desenhos, ideias e anotações
com colegas e salve o trabalho combinado
como um PDF.
SimpleMind+
Expanda e recolha as ramificações para
gerenciar grandes mapas mentais. Vincule
tópicos com outros mapas mentais.
Compartilhe mapas via Rolo da Câmera.
SketchBook iPad | iPhone
Capture ideias com a ajuda de um conjunto
completo de ferramentas para a criação de
esboços e pintura.
OmniGraphSketcher iPad
Importe dados de gráficos e diagramas,
desenhe à mão livre e compartilhe tudo por
e-mail.
Mindjet iPad | iPhone
Use o menu contextual para mapear as suas
ideias rapidamente. Crie subtópicos e tópicos
afins com um toque e sincronize os mapas
diretamente no Dropbox.
• Compartilhar ideias com os seus colegas.
OmniGraffle iPad
Gere diagramas, estruturas e fluxogramas de
alta qualidade. Exporte o seu trabalho como
PDF ou abra-o no OmniGraffle for Mac.
Zeptoliner iPhone
Insira notas sobre as reuniões e depois arraste
e solte para criar um esboço. Copie e cole
texto de outros apps. Envie resumos muito
bem estruturados por e-mail
OmniOutliner iPad
Crie resumos de forma rápida e eficiente.
Troque informações com a versão do
OmniOutliner para desktop.
MagicalPad iPad
Monte resumos, crie mapas mentais, faça
anotações, organize ideias e defina a prioridade
das suas ações, tudo com um único app.
iDesk iPad | iPhone
Simplifique as informações usando um
fluxograma, diagrama de Venn, mapa mental ou
organograma. Adicione notas e desenhe esboços
à mão livre.
Apps no trabalho: Primeiros Passos
12
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Faça apresentações
Os apps oferecem uma experiência inovadora para criar e fazer apresentações, dentro ou fora do escritório.
Você precisa fazer apresentações de alta qualidade em outros escritórios da sua empresa, para clientes
ou em congressos? Precisa usar um projetor? Então use esses apps que permitem fazer apresentações
cativantes onde quer que você esteja.
Crie, edite e faça apresentações
Planeje a apresente com sucesso
Esteja sempre preparado para as reuniões com apps que permitem que você:
• Crie novas apresentações ou modifique apresentações já criadas
• Faça apresentações diretamente do seu dispositivo com iOS.
Gerencie melhor as suas apresentações com apps que
você pode usar para:
• Controlar a sua apresentação.
• Visualizar observações importantes da reunião.
Keynote
Crie, edite e faça apresentações em Keynote
ou em PowerPoint . Use modelos, transições
e elementos gráficos para criar apresentações
de alta qualidade.
Minimal Folio iPad | iPhone
Apresente imagens, PDFs e vídeos em
qualquer ordem no seu iPad ou em um
monitor externo. Sincronize com vários
dispositivos e transfira arquivos via iTunes.
Keynote Remote iPhone
Controle a apresentação de slides em Keynote
no Mac ou no iPad via Wi-Fi. Veja as notas do
apresentador e deslize para percorrê-las.
Quickoffice Pro iPad | iPhone
Crie arquivos em PowerPoint diretamente do seu
iPad ou iPhone. Faça as apresentações usando um
monitor externo e um apontador laser integrado.
Presentation Link iPad
Crie e faça apresentações interativas no seu
iPad. Integre vídeos e sites. Defina hyperlinks
e faça apresentações diferenciadas.
Documents to Go® Premium – Office Suite
Elabore ótimas apresentações em PowerPoint
onde e quando necessário. Ensaie e faça as
alterações necessárias, sem necessidade
do seu laptop.
Appafolio
Crie um bonito portfólio de apps para
apresentar o seu trabalho. Inclua galerias
de fotos, vídeos, apresentações de slides, texto
e muito mais.
Presentation Clock
Defina e controle o tempo da sua
apresentação com números bem legíveis
mostrados durante a apresentação. Configure
cronômetros para emitirem alertas audíveis
e/ou vibratórios.
Office2 iPad | iPhone
Crie e revise arquivos em PowerPoint. Sincronize
com o Google Docs, Dropbox e Box.net. Salve
suas apresentações como PDFs e imprima-as
remotamente.
SlideRocket Player iPad
Reproduza as suas apresentações em
SlideRocket e convide outras pessoas para
vê-las. Baixe apresentações para o seu iPad
e reproduza-as offline.
ProPrompter
Use um teleprompter profissional com
recursos como definição de fonte, edição,
dicas e muito mais.
Agendas iPad
Crie agendas interativas e reproduza-as em
qualquer iPad em rede para deixar as reuniões
mais produtivos, focadas e sempre dentro do
horário.
Apps no trabalho: Primeiros Passos
13
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Gerencie as viagens e despesas
Os apps para iPad e iPhone são ótimos companheiros de viagem, sempre prontos para ajudar a planejar viagens, controlar
as despesas e encontrar coisas e lugares em cidades que você não conhece. Está precisando de informações atualizadas
sobre voos? Está cansado de juntar e guardar recibos para preencher relatórios de despesas? Precisa descobrir um ótimo
restaurante agora? Confira esses apps que ajudam você a gerenciar todos os aspectos de uma viagem de negócios.
Cuide dos itinerários
Controle as despesas
Encontre o que você precisar.
Esses apps facilitam a sua viagem porque permitem
que você:
• Veja informações sobre o seu itinerário.
• Confira o horário e status dos seus voos.
• Inclua a viagem no seu calendário.
Simplifique os relatórios de despesas com apps que ajudam
você a:
• Registrar as despesas no momento em que elas ocorrem.
Esses apps ótimos facilitam a:
•Obtenção de informações importantes sobre a cidade que você estiver.
•Localização de pontos comerciais e do que mais você possa precisar.
FlightTrack Pro
Receba alertas em tempo real, via tecnologia
push, sobre os seus voos. Confira a previsão
do tempo e use mapas que você pode reduzir,
ampliar e trabalhar offline.
TripIt
Veja os detalhes da sua viagem em um itinerário.
Sincronize seus calendários com a ajuda de
tripit.com. Compartilhe seus planos de viagem
com outros.
KAYAK Mobile PRO
Componha um itinerário completo, inclusive
com os hotéis, voos e aluguel de veículos.
• Tirar fotos dos recibos impressos.
• Preparar os relatórios de despesas.
Concur
Salve recibos de despesas; crie, revise e aprove
relatórios de despesas e acesse itinerários de
viagens corporativas no Triplt.
Oracle iReceipts iPhone
Controle e envie as despesas e integre com o
PeopleSoft Expenses. Receba atualizações em
tempo real das transações em dinheiro enviadas.
iXpenseIt iPhone
Veja avisos de pagamento, gráficos de barra de
tendências e resumos de viagens. Simplifique o
acompanhamento e controle das suas despesas
diárias e do orçamento mensal.
TripDeck iPhone
Sincronize com o Triplt e mantenha os itinerários
na ponta dos seus dedos. Localize voos
alternativos rapidamente no caso de atrasos
e cancelamentos.
Expensify
Escaneie recibos com a sua câmera e deixe que o
Expensify acrescente os detalhes da transação para
que você não precise inserir tudo manualmente.
FlightBoard
Transforme a tela do seu iPad ou iPhone num painel
de chegadas e partidas de qualquer aeroporto do
mundo. Atualizações a cada 5 minutos.
BizXpense Tracker
Controle as despesas, milhagem e os horários com
backup online opcional. Crie bonitos relatórios de
despesas, com a ajuda dos modelos integrados.
Taxi Magic iPhone
Encontre e peça um taxi. Acompanhe
o trajeto desde a saída com um mapa.
Urbanspoon iPad | iPhone
Filtre milhares de opções de restaurantes
por preço, cozinha e proximidade.
Zagat
Veja mesmo offline os restaurantes locais
recomendados pelo Zagat. Filtre pela
cozinha, ambiente, qualidade do serviço e
preço.
Yelp
Localize pontos comerciais, dê um toque
nos links rápidos para ver os serviços
disponíveis nas proximidades e confira
os comentários e deixe o seu próprio
comentário, onde quer que você esteja.
OpenTable iPad | iPhone
Faça reserva em um dos mais de 15 mil
restaurantes localizados nos Estados Unidos,
Canadá e Reino Unido.
Apps no trabalho: Primeiros Passos
14
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Compre apps
Compre apps para trabalhar na App Store.
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
App Store
É muito simples comprar apps. Use a App Store para comprar os apps em iOS que você precisa
para continuar trabalhando, mesmo fora do escritório.
Apps que trabalham
Para acessar a App Store do seu iPhone, iPad ou iPod touch,
dê um toque no ícone App Store . Do seu Mac ou PC, abra
o iTunes e clique em iTunes Store.
Depois percorra as categorias do seu interesse ou use o
campo de busca para procurar um app ou tópico específico.
Leia a descrição e os comentários sobre cada app, compre
os que desejar e baixe-os.
Confira os apps para trabalhar da coleção @Work: Apps for
Business na App Store (iPad I iPhone). Os apps dessa seleção
especial estão organizados por categorias para facilitar a
identificação. A coleção é atualizada periodicamente, assim
você tem sempre à disposição os melhores apps de negócios
e em um local bastante prático: a App Store.
A App Store é o lugar onde você vai
encontrar apps nos quais pode confiar.
É necessário que os apps atendam
determinadas diretrizes para que
sejam aprovados para distribuição
na App Store. Os apps enviados para
avaliação são analisados pela Apple
para garantir que a experiência do
usuário será a melhor possível no
iPhone, iPad e no iPod touch.
Descubra poderosos apps para a área médica na coletânea
Healthcare Professionals da App Store (iPad I iPhone). Você
irá encontrar apps que facilitam o acesso aos registros dos
pacientes, o monitoramento dos registros vitais dos pacientes,
a consulta de exames por imagens, a busca por referências
clínicas, a obtenção de créditos de CME e a recomendação
de apps de cuidado pessoal para os seus pacientes.
Apps no trabalho: Primeiros Passos
16
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Distribua os apps
Depois de comprar os apps que você precisa, como colocá-los à disposição
para que eles possam ser utilizados pelos funcionários? A Apple oferece
uma ampla variedade de opções para atender as necessidades de empresas
de qualquer tamanho. Use o Apple Configurator, configure um portal
interno para os apps ou distribua-os através das poderosas soluções para
Gerenciamento de Dispositivos Móveis (MDM). Esta seção do guia descreve
todas as opções disponíveis.
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Distribua apps
É muito simples distribuir os apps comprados ou desenvolvidos internamente. É só usar um dos métodos
a seguir para distribuir os apps para os usuários:
Crie um portal interno
Um portal interno para apps é um local centralizado
para os apps para trabalhar. Um portal interno
oferece um modelo de “autoatendimento” para a
distribuição dos apps para os seus funcionários.
Criar um portal interno para apps é tão simples
quanto criar um servidor web que possa ser
acessado pelos seus funcionários e que lista todos os
apps disponíveis para eles. Do seu próprio dispositivo,
o usuário dá um toque em uma URL para solicitar um
código de resgate, o que dará início à instalação do
app. Saiba mais.
Use uma solução de distribuição de terceiros.
Várias soluções MDM de terceiros já oferecem recursos
para a distribuição de apps. Entre as vantagens
de gerenciar apps com uma solução MDM está a
capacidade de enviar uma notificação para os usuários,
via tecnologia push, solicitando que eles instalem os
apps adquiridos para eles. Pode ser solicitado também
que eles instalem apps gratuitos disponíveis na App
Store e que se integram com os sistemas utilizados na
empresa ou homologados para serem utilizados na
empresa.
O gerenciamento de apps com a ajuda de uma
solução MDM também reforça a proteção dos dados
corporativos. Os apps distribuídos para dispositivos com
iOS 5 usando MDM são identificados pelo sistema como
“gerenciados”, o que significa que os administradores de
TI podem removê-los (apagá-los) do dispositivo quando
necessário, sem impacto algum sobre os outros apps
instalados no dispositivo e nem nos dados pessoais do
usuário. Saiba mais.
Implante os apps via Apple Configurator
O Apple Configurator do Mac facilita a configuração
e implantação em massa de dispositivos, que são
controlados centralizadamente usando três fluxos de
trabalho bem simples: preparação de novos dispositivos
com iOS para distribuição imediata; supervisão dos
dispositivos que precisam de manutenção padrão e
associação dos dispositivos aos usuários.
As empresas podem usar o Apple Configurator para
configurar dispositivos novos, instalar apps e cadastrar
dispositivos novos, com a ajuda de uma solução MDM
para gerenciamento remoto. Saiba mais.
Apps no trabalho: Primeiros Passos
18
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Apps em ação
Os apps exercem um papel fundamental na transformação do jeito
como uma empresa trabalha. A seguir, veja exemplos de alguns
clientes que usam apps diariamente para trabalhar de forma
diferenciada e inovadora.
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Apps em ação
GoodLife Team
Os profissionais da área imobiliária sabem como é importante contar com informações
essenciais sempre à mão. É por isso que o iPad foi adotado e muito bem recebido na
GoodLifeTeam, localizada em Austin no Texas. Com apps específicos, os corretores da GoodLife
ajudam os clientes a encontrarem rapidamente o imóvel exato que eles desejam e até fechar
os contratos lá mesmo, no próprio local.
Mortgage
payment
Open
Home Pro
Zillow
LoopNet
DocuSign
ProPrompter
Numbers
Salesforce
Mobile
Novartis
Empresa suíça do ramo farmacêutico, a Novartis usa o iPhone para beneficiar tanto leigos
como os profissionais da área médica. O VaxTrak app da companhia ajuda os pais a ficarem
em dia com o carteira de vacinações e os lembra quando está na hora de repetir a dose. Outro
app traz informações precisas e tempo hábil para os oncologistas.
iTranslate
Pages
HealthMap
Roambi
Analytics
Visualizer
Numbers
WordPress
Air Sharing
“Os apps que estamos
desenvolvendo ajudam os
pacientes, clientes e profissionais
a tomarem decisões mais
abalizadas relacionadas à saúde.”
VaxTrak
Jackson Kayak
Quando você é proprietário de uma empresa que fabrica caiaques, você acaba passando grande
parte do tempo fora da empresa. Eric Jackson leva o seu iPad e iPhone no seu motorhome
equipado com Wi-Fi e assim ele consegue gerenciar a sua empresa, mesmo durante as viagens que
faz pela América do Norte. Ele e a sua equipe também usam dispositivos com iOS para esboçar e
compartilhar ideias sobre produtos novos e para processar pagamentos com cartão de crédito.
Keynote
“O iPad é ideal para o mercado
imobiliário. Nós fechamos mais
negócios e de forma mais rápida
e eficiente. O iPad nos permite
trabalhar praticamente sem
papéis.”
Duplicam
Penultimate
ShopSavvy
“O iPad mudou o jeito como as
pessoas trabalham. Até mesmo
os funcionários não ligados à
tecnologia ficam ansiosos para
usar o iPad.”
Square
Apps no trabalho: Primeiros Passos
20
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Crescent Construction Services
Na Crescent Construction Services, localizada em Salisbury, Carolina do Norte, os elegantes
e leves dispositivos iPad substituíram as incômodas plantas e fichários em papel. Usando
apps desenvolvidos internamente e disponíveis comercialmente, os inspetores da Crescent
documentam problemas de construção em campo mesmo, fazendo anotações e gerando
relatórios detalhados que incluem também fotos e vídeos.
Clinometer
Expensify
FileMaker
Go
iAnnotate
PDF
Pages
Keynote
PunchList
NAVIGON
Dropbox
Theater Consultants Collaborative
A construção de teatros e salas de concerto exige um misto de arte e ciência. Não há dúvida
de que o iPad se tornou um elemento importante para a Theatre Consultants Collaborative. Os
consultores usam o iPad para trabalhar colaborativamente com os clientes onde quer que eles
estejam, analisar complexas plantas digitais e documentos técnicos e até mesmo verificar a
acústica de um teatro.
Adobe
Ideas
Audio
Tools
AutoCAD
WS
Dropbox
Duplicam
Evernote
GoodReader
Evernote
iAnnotate
PDF
Pages
Keynote
iJuror
PaperDesk
“É muito simples abrir o AutoCAD
WS, conectar o iPad a um projetor
de uma sala de reunião, ver os
projetos com a equipe de design
e fazer as alterações necessárias
ali mesmo, na hora.”
Noteshelf
Fennemore Craig
No escritório de advocacia mais antigo do Arizona, o iPad está acabando com a montanha
de papéis que os advogados lidam diariamente. Os advogados e a equipe de apoio do
Fennemore Craig precisam de acesso em tempo real a documentos durante as audiências,
sessões de mediação e outras reuniões. As apresentações em vídeo sobre os casos agilizam
a tomada de decisões.
Dragon
Dictation
“Com a ajuda do iPad, reduzimos
oito horas por semana de
anotações em papel, porque hoje
o nosso pessoal coleta os dados
localmente, enquanto fazem um
serviço.”
“O custo associado aos anexos e
documentos pode ser muito alto.
Mas com o iPad, economizamos
essa despesa.”
Skype
Apps no trabalho: Primeiros Passos
21
Descubra os apps | Compre apps | Distribua apps | Apps em ação | Mais recursos
Mais recursos
www.apple.com/ipad/business/apps
www.apple.com/iphone/business/apps
Essential iPad Apps for Business
Collaborate Anywhere
Essential iPhone Apps for Business
Manage Transactions Anywhere
These business apps for iPad keep you
connected, on schedule, and informed
whether you’re in your office, across town,
or across the world. Visit the iPad in Business
Apps page to find apps for every business.
iPhone and these apps let you accept credit
card payments and collect tips and tax from
anywhere. Track sales, send electronic receipts,
scan barcodes, and more. Visit the iPhone in
Business Apps page to find apps for every
business.
The App Store is on every iPad. Many apps are free,
and others start at just 99¢.
The App Store is on every iPhone. Many apps are free,
and others start at just 99¢.
Agendas
Create interactive agendas and broadcast them to iPad
users on the network. Let attendees submit questions and
take polls, then add results to the agenda in real time.
Huddle
Credit Card Terminal
Work more effectively via secure online workspaces
Turnwhere
your iPhone into a mobile credit card terminal and
you can share files, collaborate, manage projects,
or host
never
miss a sale. Accept customer payments easily and
meetings—inside or outside the enterprise.
securely while you’re on the go.
LightSpeed Mobile
Go mobile with your store’s LightSpeed Point of Sale
system for Mac. Process customer invoices, scan barcodes,
and swipe credit cards from anywhere in the store.
BeejiveIM for iPad
Stay connected to customers and colleagues via instant
messaging. Chat with multiple parties, send and receive
files, and get push notifications when new messages arrive.
join.me
DocuSign
Stay on the same page even if you’re miles awayCreate,
with tag, and modify documents securely with legally
a mobile viewer that lets you quickly and easily binding
attend signatures in minutes from anywhere, anytime. Send
meetings at a moment’s notice.
documents for signature, and track their status in real time.
PAYware Mobile
Review previous transactions, check daily summaries,
even view a map showing where transactions took place
with this mobile payment gateway to PAYware Connect.
Conference Pad
Control a presentation on numerous iOS devices from your
iPad wirelessly over Bluetooth or Wi-Fi. Display on external
screens or projectors connected to your iPad.
Salesforce Chatter for iPad
Intuit GoPayment Credit Card Terminal
Collaborate on the go with other colleagues in Get
yourcredit card authorization and encrypted payments in
Salesforce community. Upload images, post comments,
seconds and have funds automatically deposited into your
and create and view updates.
bank account. Accept tips and email receipts.
Quick Sale
Keep track of your invoices, balances, and payments.
Create unlimited inventory items, noninventory items,
or services, and organize them by category.
Fuze Meeting HD
Use the front-facing camera while running or attending
online meetings and share high-definition content during
the session with other mobile or web participants.
WebEx for iPad
Invoice2go
Attend WebEx meetings. View documents usingBuild
screen
custom invoices, estimates, credit memos, or
sharing and live annotations. Interact with otherpurchase
attendeesorders. Preview newly created documents,
via two-way video.
and email PDF versions to your clients.
Square
Swipe credit cards on your iPhone using the Square Card
Reader. Get auto-deposits to your bank account, track
sales, collect tips and tax, and send electronic receipts.
This app is designed for both iPad and iPhone.
This app is designed for both iPhone and iPad.
© Copyright 2011 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Other product
© Copyright 2011 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, iPad, iPhone, and Mac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Other
and company names mentioned herein may be trademarks of their respective companies. Pricing, features, and availability of apps are subject to change without notice.
product and company names mentioned herein may be the trademarks of their respective companies. Pricing, features, and availability of apps are subject to change without notice.
@Work: Apps para la empresa
Descubra apps bastante úteis e populares para
pequenas e grandes empresas na App Store.
iPad: itunes.com/atworkipadapps
iPhone: itunes.com/atworkiphoneapps
Apps essenciais para os negócios.
Baixe PDFs que trazem uma grande variedade de
apps para as tarefas mais comuns no ambiente
corporativo.
iPad: apple.com/br/ipad/business/resources
iPhone: apple.com/br/iphone/business/resources
iPad e iPhonenos negócios
Veja casos de clientes, as notícias mais recentes,
informações sobre integração e saiba como o iPad
e o iPhone podem mudar o jeito como as pessoas
trabalham.
iPad: apple.com/br/ipad/business
iPhone: apple.com/br/iphone/business
Desenvolvimento interno
Veja os apps que outras empresas estão
criando e saiba como a sua empresa pode
desenvolver seus próprios apps internamente
para iPad e iPhone.
apple.com/business/accelerator
© 2012 Apple Inc. Todos os direitos reservados. Apple, o logotipo da Apple, iPad, iPhone, iTunes, iWork e Mac sãomarcas comerciais da Apple Inc.,
registradas nos Estados Unidos e em outros países. App Store é uma marca de serviço da Apple Inc
Apps no trabalho: Primeiros Passos
22

Documentos relacionados