Catalogo Tacnico Resumido Centauro 2011/4

Сomentários

Transcrição

Catalogo Tacnico Resumido Centauro 2011/4
CATÁLOGO TÉCNICO RESUMIDO
COMPACT TECHNICAL CATALOG
2011
find your "set point"
CTRC 2011/4
Versão Agosto 2013
August 2013 Version
CATÁLOGO TÉCNICO RESUMIDO CENTAURO
CENTAURO COMPACT TECHNICAL CATALOG
NOMENCLATURA:
CTRC - CATÁLOGO TÉCNICO RESUMIDO CENTAURO
S/P. - PREÇO SOB PEDIDO
NOMENCLATURE:
CTRC - CENTAURO COMPACT TECHNICAL CATALOG
S/P. - PRICE AVAILABLE ON DEMAND
NOTAS:
- Todos os dados são reportados a R404A, exceptuando os evaporadores estáticos que estão baseados em R134a;
- As capacidades frigoríficas das tabelas na gama SAHE estão referidas a R717 (Amoníaco) sistema bombado (3 recirculações);
- Todos os fornecimentos, entregas e outros serviços prestados pela Centauro serão exclusivamente de acordo com as "CONDIÇÕES E TERMOS GERAIS DE
FORNECIMENTO" constantes nesta tabela.
NOTES:
- All data is reported to R404A, except for the Slim Thickness Coolers which are reported to R134a;
- All SAHE range capacities are based on R717 (Amonia) pumped system (3 recirculations);
- All supllies, deliveries and other services offered by Centauro are solely according to the "GENERAL TERM AND CONDITIONS OF SUPPLY" presented in this
catalog.
CTRC 2011/4
1
find your "set point"
encontre o seu "set point"
2
CTRC 2011/4
ÍNDICE INDEX
A EMPRESA THE COMPANY
4
NOVA GERAÇÃO QUIRON by CENTAURO NEW GENERATION QUIRON by CENTAURO
6
NOMENCLATURA NOMENCLATURE
8
EVAPORADORES COOLERS
Capacidades Capacities
AP / APL
APD
DF
DFL
TA
TAL
ERK
ERN
BXN
BXL
RWK
RWK -R
BWK
BWK -R
CBK
CBN
CBL
MT
DD
MTA
MTB
DDC
DDL
DXL
BSUT
BSUS
EVAPORADORES ESTÁTICOS SLIM THICKNESS COOLERS
BBX
VBN
VBT
VBI / VBT
BCX
VCN
VCT / EPC
EAC
TX
ECT
VEH
BEH
MEH
CONDENSADORES CONDENSERS
Selecção Rápida Quick Selection
AC
ACM
ACH
ACI
ACP
ACPD
ACJ
VAC
VACD
GAMA SAHE SAHE RANGE
CBIB
CBIC
CBIL
MTI
DDI
DLI
MTBI
DDCI
DDLI
BSUIT
BSUIS
12
12
14
16
18
20
22
24
26
28
30
32
34
36
38
40
42
44
46
48
50
52
54
56
58
60
62
66
70
70
72
74
76
78
80
82
84
86
88
90
94
96
98
98
100
102
106
118
128
136
144
150
156
162
164
166
168
170
172
174
176
178
180
182
190
APLICAÇÕES ESPECIAIS CUSTOMIZED SOLUTIONS
198
INFORMAÇÃO TÉCNICA TECHNICAL INFORMATION
212
FORNECIMENTO SUPPLY
218
A "CENTAURO" reserva-se o direito de alterar, sem aviso prévio, as características técnicas ou dimensionais dos seus produtos.
"CENTAURO" reserves the right to make changes in specifications or design at any time without obligation to customers or users of previously sold equipment.
CTRC 2011/4
3
A EMPRESA THE COMPANY
CENTAURO em 1978 CENTAURO in 1978
CENTAURO em 2010 CENTAURO in 2010
HISTÓRICO
HISTORY
O projecto Centauro nasceu a 19 de Junho de 1978 com a constituição e registo da
CENTAURO's project started on 19th of June 1978 with the constitution and registration of
Empresa Castanheira, Henriques & C.ª L.da. A produção teve início em 1980. Em 1983 a
Castanheira, Henriques & C.ª Lda. Production started in 1980. In 1983 began product
Empresa exportou os primeiros produtos para o Reino Unido.
exportation to the United Kingdom.
Apostando sempre na opção estratégica que deu suporte à sua fundação a Castanheira
Always maintaing the strategic goals that supported it's foundation, Castanheira
Henriques especializou-se no fabrico de componentes para a industria de refrigeração e
Henriques specialized itself on manufacturing components for the Refrigeration and
ar condicionado, granjeando progressivamente a confiança dos grandes fabricantes
HVAC industry, progressively increasing the thrust of major portuguese companies of
nacionais de móveis frigoríficos e das empresas especializadas no projecto de construção
reach-in cabinets, display cases, refrigeration project building (slaughterhouses,
de instalações frigorificas (matadouros, câmaras frigorificas, hipermercados, túneis de
chambers, supermarkets, freezing tunnels, etc.), amongst other projects.
congelação entre outros.
In 1988 Castanheira Henriques celebrated in Castelo Branco it's 10 years of existence
Em 1988 a Castanheira Henriques comemorou em Castelo Branco os 10 anos de
presenting to over 700 national and international guests a renewed factory with 6500m2 of
existência apresentando aos mais de 700 convidados nacionais e estrangeiros uma
covered area and a complete, modern and certified range of products for the
fábrica renovada com
6500m2
de área coberta e uma gama completa, moderna e
Refrigeration and HVAC industry.
certificada de produtos para Refrigeração e AVAC.
The need to expand and specialize itself, led to the foundation, in 1992, of Centauro
A necessidade de expansão e especialização a nível de produção levou à formação em
Portugal S.G.P.S., S.A., that together with Castanheira Henriques (Commercial
1992 da Centauro Portugal S.G.P.S., S.A. que juntou à casa mãe Castanheira Henriques
Refrigeration), created Centauro International (Industrial Refrigeration) and Brisa Nova
(frio comercial) a Centauro Internacional (frio industrial) e a Brisa Nova (comercialização
(Comercialization of CENTAURO's products).
de produtos Centauro). As novas instalações da Centauro Internacional são inauguradas
The new Centauro Internacional facilities are inaugurated on the 4th of July 1992 with the
em 4 de Julho de 1992 com a presença de mais de 1200 convidados nacionais e
presence of over 1200 national and international guests.
estrangeiros.
Centauro Portugal S.G.P.S., S.A. is a group of companies based in Castelo Branco,
A Centauro Portugal S.G.P.S., S.A. é um grupo de empresas sediado em Castelo Branco,
mainly oriented in designing, developing, manufacturing and selling heat exchangers,
vocacionado para a concepção, desenvolvimento, fabrico e comercialização de
components and equipment for the Refrigeration and HVAC Industry.
permutadores de calor e de equipamentos destinados à indústria de refrigeração,
Industrial development and specialization was suported by the certification of an ISO
climatização e ar condicionado.
9002 Quality Management System in 1993. At this date the ISO 9001-2008 Quality
O desenvolvimento industrial foi suportado pela certificação do Sistema de Garantia da
Management System is certified by APCER and remains one of the main tools in the solid
Qualidade ISO 9002 em 1993. Actualmente o Sistema de Gestão da Qualidade ISO 9001-
and progressive develpment of the Company.
2008 está certificada pela APCER e é uma das ferramentas ao serviço do
Inovation, quality and reliability of it's products and the efficient and demanding after-
desenvolvimento sustentado das actividades da Empresa.
sales support, together with a strict financial management, well teamed and flexible
A inovação, a qualidade e a fiabilidade dos seus produtos, o eficiente e exigente apoio
production, human and machinery wise and a watchful and in constant learning
após venda são lado a lado com uma gestão financeira rigorosa, uma produção bem
aplications Engineering department.
equipada, em termos técnicos e humanos, e flexível, um serviço de Engenharia de
For the Centauro group, exporting to new markets in central/northern Europe as always
aplicações atento e com formação contínua.
been a development factor, either on finding new markets and aplications for it's products,
Para o grupo Centauro a exportação para os mercados do centro / norte da Europa
either on R&D, resulting in the need to continue to develop and follow, in technical and
sempre funcionou como motor de desenvolvimento, seja no encontrar de novos mercados
technological terms, what is best done in these markets. Today it regularly exports to
e novas aplicações dos seus produtos, seja na área de I&D.T que resulta da necessidade
Spain, Holand, Belgium, United Kingdon, Ireland, Norway and Germany.
de acompanhar, em termos técnicos e tecnológicos, o que de melhor se faz nesses
In 2003 Centauro definitely enters the "restrict club" of Amonia equipment manufacturers,
mercados. Hoje em dia exporta regularmente para Espanha, Holanda, Bélgica, Reino
with the presentation of it's SAHE product range.
Unido, Irlanda, Noruega e Alemanha.
Centauro's technical and technological development is supported by sucessfull
Em 2003 a Centauro entra definitivamente para o “grupo restrito” de fabricantes europeus
partnerships with suplliers and customers, and when needed, with national and
de equipamento para instalações com amoníaco, com a apresentação da família de
international competence centers.
produtos SAHE.
This "team work" allows the company to be active in several aspects regarding inovative
O desenvolvimento técnico e tecnológico da Centauro é sustentado pelo desenvolvimento
and evolved technical sollutions in Refrigeration and HVAC industry.
de parcerias vencedoras com fornecedores e clientes e, quando necessário, com centros
de competência nacionais e estrangeiros. Esta forma de “trabalhar em equipa” permite à
Empresa estar presente e activa em diversas frentes, com soluções técnicas das mais
evoluídas e inovadoras a nível do sector de Refrigeração e AVAC.
4
CTRC 2011/4
CENTAURO INTERNACIONAL CENTAURO INTERNACIONAL
CENTAURO INTERNACIONAL CENTAURO INTERNACIONAL
MARCOS
LANDMARKS
1978 - Fundação.
1978 - Foundation.
1980 - Fim da 1.ª fase - reconstrução da velha cerâmica. Início da produção.
1980 - End of 1st. fase - reconstruction of the old ceramics. Start of production.
1981 - Primeira presença num certame internacional “Interclima 81” – Paris.
1981 - First international participation: “Interclima 81” – Paris.
1982 - Inauguração oficial da Castanheira, Henriques & C.ª, Lda.
1982 - Official Inauguration of Castanheira, Henriques & C.ª, Lda.
1983 - Inicio de exportação para o Reino Unido.
1983 - Start of exportations to the United kingdom.
1988 - Comemoração dos 10 anos de existência:
1988 - Commemoration of 10 years existence:
- Inauguração da ampliação final da Castanheira, Henriques & C.ª, Lda.
- EXPO 88 que reúne 750 profissionais do ramo juntamente com os seus
familiares.
1990 - É tomada a decisão de arriscar a construção de uma nova unidade fabril
- Nasce o projecto Centauro Internacional. Modelo conforme para produtos
CENTAURO.
1991 - Começa a construção da Centauro Internacional e nasce a ideia de construir
a Centauro (Portugal) S.G.P.S., S.A.
1992 - A 10 de Abril é constituída a Centauro (Portugal) S.G.P.S., S.A.
- A 4 de Julho é inaugurada a Centauro Internacional que reúne mais de
1.200 profissionais do ramo e seus familiares.
1993 - Marca produto certificado (<np>) para os produtos CENTAURO
- ISO 9002 – Sistema de Garantia da Qualidade.
- Inauguration of final expansion of Castanheira, Henriques & C.ª, Lda. branch.
- EXPO 88 - 750 professionals and familiy members of the branch meet together.
1990 - Is taken the decision to risk the construction of a new manufactory unit.
- Centauro Internacional project is born.
- Agreement model for CENTAURO products.
1991 - Centauro Internacional construction has started born of the idea to build Centauro
(Portugal) S.G.P.S., S.A.
1992 - On April 10th Centauro (Portugal) S.G.P.S., S.A. is constituted.
- On July 4th Centauro Internacional inauguration congregates more than 1,200
professionals of the branch and its familiar ones.
1993 - Certified product label (<np>) for all CENTAURO products.
- ISO 9002 - warranty of quality.
1995 - C.E. Label.
1995 - Marcação CE.
1997 - Eurovent certification.
1997 - Certificação Eurovent.
1998 - ISO 9001/1995 – Quality system Warranty
1998 - ISO 9001/1995 – Sistema Garantia da Qualidade.
2003 - ISO 9001/2000 – Quality System Management
2003 - ISO 9001/2000 – Sistema de Gestão da Qualidade.
- Apresentação na Climatização Madrid da Gama SAHE (Inox – NH3).
- Exportação dos primeiros equipamentos para amoníaco.
2004 - Centauro 25 Anos – “Ventos de Mudança” – 25º Aniversário, em que reuniu
mais de 1000 profissionais do ramo e seus familiares.
2006 - Inauguração da nova linha de pintura e ampliação das Instalações
(30.000m2 área coberta).
2007 - Apresentação na Feira Climatización Madrid da nova linha de
condensadores ACP e evaporadores com motores EC.
2008 - Certificação ISO 9001-2008.
2009 - Enceramento das comemorações do 30º Aniversário da fundação da
CENTAURO na Climatizacion 2009 - Madrid.
2010 - Comemoração dos 30 Anos do lançamento do primeiro catálogo de
- Presentation of SAHE (Inox – NH3) range at "Climatización Madrid".
- First exports of ammonium equipments 2004 - Centauro 25 Years – “Ventos de
Mudança” – 25º Anniversary.
2006 - New painting line inauguration and facilities expansion (30.000m2 covered area).
2007 - New ACP condensers and coolers with EC fans presented in "Climatización
Madrid" exhibition.
2008 - ISO 9001-2008 certification.
2009 - Comemorations closure of the 30th Aniversary of CENTAURO's foundation.
on "Climatización Madrid" exhibition.
2010 - Comemorations of the 30th Aniversary of CENTAURO's first product catalog
launch.
- Sinerclima 2010 - Batalha.
- Market presentation of the new range Quiron by CENTAURO.
produtos CENTAURO.
- Sinerclima 2010 - Batalha.
CTRC 2011/4
5
NOVA GERAÇÃO NEW GENERATION
A nova geração de produtos
da Centauro representa o resultado de uma contínua aposta da empresa na melhoria dos seus
produtos e no disponibilizar aos seus clientes soluções fiáveis e com boa aptidão ao uso, com integração das mais recentes tecnologias úteis
testadas e comprovadas, no mercado em termos de concepção e fabricação de permutadores de calor.
A nova geração
nasceu na área da Refrigeração, aposta na melhoria da eficiência energética e na redução do impacto ambiental e mantém a
tradicional robustez , fiabilidade,flexibilidade e boa aptidão ao uso que caracteriza os produtos Centauro.
Com efeito a melhoria da eficiência energética e a redução do impacto ambiental são de facto os vectores de força da geração
e estão presentes de uma
forma ou de outra em todos os novos produtos. O “fio condutor” de toda esta renovação é a experiência adquirida ao longo de 32 anos de presença da Centauro no mercado da
Refrigeração enquanto fabricante e parceiro de todos os seus clientes ,seja no exigente serviço após venda que é disponibilizado, seja na parceria pró-activa com eles construída em
termos de concepção e fabrico de soluções especiais sob medida na área da Refrigeração em geral e na de permutadores de calor em particular. É este “saber como fazer” que
funciona como “mola real” de uma permanente aposta em I,D&Q suportada pela experiência. A geração
é pois inovadora e totalmente desenvolvida na
Centauro…SE HÀ ALGO QUE NÃO SE PODE COPIAR ISSO É A EXPERÊNCIA!
A indústria ligada á Refrigeração e AVAC desenvolveu muitas soluções para o fabrico de permutadores de calor, nem todas adaptáveis com sucesso e fiabilidade á Refrigeração em
condições reais de funcionamento no terreno (pó, gelo ,elevada humidade, descongelações) mas atractivas em termos de preço final do permutador que em laboratório sem pó, sem
gelo, sem descongelações e sem humidade até apresenta valores interessantes de capacidade. A Centauro em 1984 seguiu esse caminho mas rápidamente percebeu que
conceber, calcular e fabricar equipamento fiável e adaptado ás condições reais de funcionamento ,muitas vezes com exigências especiais decorrentes da aplicação ou de
especificações do cliente, exigia mais do que o acima referido…exigia da Centauro uma evolução permanente, ”cabeça fria face ás novidades”, conservadorismo na avaliação das
mesmas, I,D&Q pró-activo e actuante, investimento em novos meios de produção e uma aposta estratégica de proximidade ao produto nas condições reais de funcionamento seja
no seu laboratório de aplicações, seja em laboratórios externos que testem os seus produtos de acordo com as especificações Centauro, seja numa presença forte e exigente no
após venda no terreno. Para a empresa o melhor laboratório técnico para um fabricante que pretenda apresentar produtos modernos mas simultaneamente fiáveis e em linha com os
requisitos especiais da sua movimentação, instalação, controle e exploração.
Fiel ao acima referido a Centauro levou bastante tempo mas o necessário para avaliar, testar, fornecer e acompanhar no terreno e no seu laboratório de aplicações importantes
inovações e melhorias disponíveis no mercado ,adoptando para a geração
as que vão de encontro aos requisitos e forma de estar da Centauro enquanto
fabricante de permutadores e componentes para a indústria de refrigeração.
Por outro lado o desenvolvimento de tecnologias e produtos amigos do ambiente, requisito básico para qualquer indústria moderna e responsável, faz parte do “código genético” da
Centauro e dos seus produtos e está presente nas suas opções técnicas e estratégicas desde a sua fundação. Com efeito:
- o uso de alumínio em detrimento de chapa de ferro ou chapa galvanizada permite reduzir as emissões indirectas devido á capacidade de reciclagem “ad aeternum” deste
metal, da sua durabilidade (ciclo de vida). Com efeito produzir alumínio a partir de sucata significa reduzir 95% de energia relativamente á sua produção a partir de bauxite;
- o uso exclusivo de tubos e colectores de cobre, para além de melhorar a fiabilidade da ”construção brazada” dos permutadores de calor, reduz o potencial de risco em termos
de fuga e aumenta a percentagem de produto facilmente reciclável;
- a opção estratégica por motoventiladores com carcaça em alumínio enquadra-se na estratégia acima referida;
- a utilização de permutadores para R 717(NH3) com tubos inox e alhetas em alumínio (SAHE), em detrimento de permutadores com tubo e alhetas de aço galvanizado, permite
melhorar a eficiência de permuta de calor, reduzir a dimensão do permutador e a potência absorvida pelos moto ventiladores. Simultaneamente permite evitar a galvanização a
quente por imersão, processo “sujo e poluente” com elevados consumos de energia e elevadas emissões indirectas de CO2. Estão também disponíveis permutadores tubo e
alhetas de alumínio (FAHE);
- a obtenção de permutadores mais compactos reduz o consumo de matérias primas contribuindo assim para a melhoria do TEWI do equipamento Centauro;
- a aposta na aquisição de modernos meios de fabrico e produção, energéticamente eficientes produzidos por fabricantes de renome internacional como por exemplo a Tridan,
Trumph ou ITW-Gema, GBS, sujeitos a uma cuidadosa manutenção preventiva e curativa, permite aumentar o ciclo de vida dos mesmos e reduzir a pegada de CO2 dos
produtos Centauro;
- o recurso a fornecedores fiáveis, com provas dadas no sector e com forte aposta em I,D&T suportada por parcerias efectivas com os seus clientes permite à Centauro ser “um
entre pares” no que respeita a “desafiar o futuro” de um forma energeticamente eficiente e ambientalmente sustentada;
Foi este “caldo de opções estratégicas em termos técnicos, tecnológicos e ambientalmente sustentáveis”que esteve na base do lançamento da geração
de
produtos Centauro cujas linhas mestras fundamentais apontam para:
- utilização de matérias primas de primeira qualidade, com longo ciclo de vida e com um elevado potencial de reciclagem;
- utilização de motoventiladores energéticamente eficientes para garantir a circulação forçada de ar nos permutadores (rotor externo corrente AC com alternativas técnicas
,fiáveis e testadas no terreno em termos de tecnologia EC;
- utilização de ventiladores com elevada eficiência aerodinâmica que se traduz em termos de redução dos níveis de ruído e de potência mecânica requerida no veio, tais como
HY BLADE, OWLET, SILENCIS ou perfil “aerofoil”;
- utilização de tubo de cobre sem costura em detrimento de tubo soldado, com superfície interna majorada e reduzido rácio superfície secundária/primária;
- recurso a novos índices de ”corrugação” das alhetas em detrimento da utilização de alhetas “rasgadas” (slittered ou loovered) no entender da Centauro incompatíveis em
termos de fiabilidade e bom desempenho em condições reais de funcionamento - gelo e descongelações em evaporadores ou pó e cotão em condensadores;
- utilização de diferentes geometrias de tubo/alheta em função da aplicação e gamas e capacidade;
- opção pelo cálculo de permutadores com baixa perda de carga no circuito primário (refrigerante);
- utilização de permutadores alhetados menos profundos para cada capacidade/caudal de ar, reduzindo assim a potência absorvida pelos ventiladores relativamente á
capacidade e permuta (melhor COP/EER/Eficiência energética);
- utilização de tecnologia de brazagem testada, actualizada e certificada, lado a lado com uma cuidada e criteriosa avaliação das espessuras dos tubos em função da pressão
de serviço e em conformidade com as normas,directivas e regulamentos aplicáveis (marcação CE), reduzindo assim o potencial de risco de fugas de refrigerante para o
ambiente.
Neste contexto a nova geração
apresenta as seguintes características principais:
- construção compacta compatível com os requisitos da aplicação;
- redução do rácio dm3/kW (redução do volume interno e da carga de refrigerante);
- disponibilização de equipamentos com eficiência de permuta de calor optimizada em função da aplicação, mantendo superfícies de permuta ”conservadoras” em evaporadores
nos quais e em condições reais de funcionamento é necessária superfície para deposição de gelo com minimização do efeito do mesmo na transferência de calor;
- melhoria doCOP/EER/Eficiência energética do equipamento (redução do rácio W absorvidos/capacidade de transferência em W), tendo como expoente máximo as versões
com recurso a motoventiladores com tecnologia EC;
- redução do consumo de matéria-primas e aumento do índice de reciclagem (redução de emissões);
- redução do potencial de risco de fugas no circuito de refrigerante;
- redução dos níveis de ruído;
- redução do consumo de material de embalagem e optimização do espaço necessário para transporte, permitindo transportar mais equipamento no mesmo espaço, reduzindo
assim as emissões de CO2, entre outros;
- capacidade técnica e experiência no terreno na concepção e fabrico de permutadores para refrigerantes naturais tais como R717 (NH3), R744 (CO2), sub-crítico e trans-crítico,
R718 (H2O) simples ou glicolada, em evaporadores, condensadores, frigodifusores, arrefecedores secos e “subarrefecedores”.
Em resumo a geração
apresenta novas soluções que resultam da evolução do mercado e da tecnologia no sector da Refrigeração, recuperando soluções e
conceitos de design técnico temporariamente descontinuados, garantindo todos os requisitos que ao longo dos anos fizeram dos produtos Centauro equipamentos eficientes, fiáveis
e “honestos” no seu desempenho e assegurando a continuidade da reconhecida flexibilidade e disponobilidade da Centauro em disponibilizar “concepção e fabrico sob medida”
(CRS - Customized Refrigeration Solutions).
MUITO IMPORTANTE
As Directivas EuP, ErP e a aposta na poupança de energia estão consideradas na geração
para todas as gamas de produtos.
6
de produtos Centauro. Motores PM, vulgo EC estão disponíveis
CTRC 2011/4
New generation
The new
engineered to last.
by centauro reflects the natural evolution of its main core business – heat exchangers.
generation is born in the Refrigeration field, branded with the most up to date, useful and efficient technologies and as former ones,
Efficiency and environment impacts are indeed the driving forces of the
generation and therefore are present in all new products. The main guide line is the feed
back of 32 years of experience in the Refrigeration field as O.E.M. that enabled Centauro to develop its own know-how and technology in the area of Refrigeration applications,
namely in terms of heat exchangers.
Technology evolution brought new solutions in terms of heat exchangers for Refrigeration, some really useful, others not so clear in terms of real benefits for product reliability in real
field operation conditions but “good” in terms of price. Centauro is from it's beginning a conservative company focused in product reliability and global performance in real operating
conditions, reason why it took quite a while to investigate, test and evaluate these new solutions according to Centauro’s standards.
Environment impact became more and more an issue and, as such, obliged committed companies to a “green” approach to their products design. Centauro from it's very first
beginning made important choices that became a part of the “genetic code” of its products, such as:
- using as much as possible aluminum instead of steel or galvanized steel. Aluminum is recyclable “ad eternum” and allows to save 95% of energy when produced from scrap
instead of bauxite;
- using copper in coil piping and collectors (no steel collectors);
- using as much as possible fan motors with aluminum casing;
- using for R717 (NH3) stainless steel pipes and aluminum fins for coils (SAHE), instead of galvanized tube and fins solution. Aluminum/aluminum coils (FAHE) are also available.
These options reduce quite a lot the amount of raw materials necessary to produce coils, enabling at the same time to optimize the efficiency of heat transfer in the coils that
became smaller, not so deep, allowing to use smaller fan motors that have lower electrical consumption;
- using modern and efficient means of production from reliable manufacturers such as Tridan, Trumph, ITW-Gema, GBS;
- choosing reliable and dynamic suppliers committed with R,D&Q, believing in common development through out long lasting partnership and for sure full involved in efficient
design and environment protection.
That’s the ”melting pot” of technological and environment new approaches and reliable performance in real field conditions that allowed Centauro to step in
generation. This new generation of products meets the following targets:
- usage of first quality raw materials with a long life cycle and recyclable as much as possible;
- usage of high efficient and reliable fan motors to drive the air through the coil (external rotor AC motors with alternatives tested and used with EC external motors);
- usage of high performance fans with optimized aerodynamics behavior, reduce noise emissions and reduced required shaft power (HY BLADE, OWLET, SILENCIS or aerofoil
for example);
- usage of inner grooved seamless copper tube, not welded, with enhanced internal surface and therefore reduced secondary/primary surface ratio;
- usage of optimized corrugated fins, not slittered or louvered, either for air coolers or air cooled condensers;
- usage of different tube geometries and diameters according to applications and ranges of capacity;
- usage of low pressure drop coil design in terms of circuiting of primary surface;
- usage of low air pressure finned packs whenever possible in order to minimize air pressure drop and required fan power;
- usage of proved and certified brazing techniques together with careful evaluation of tube thickness according relevant standards and directives (reduced leak potential).
As a result products of the
generation has the following main common features in terms of better TEWI and reduced CO2 footprint:
- compact design in line with application requirements;
- reduced ratio dm3/kW (low internal volume, low refrigerant);
- high performance but still conservative coil design allowing enough surface for ice in refrigeration applications;
- reduced ratio (Wabs / W of duty) in air coolers and in air cooled condensers-increased COP/EER/Better efficiency that gives space to optimal values when EC technology for
fan motors is used;
- reduced quantity of required raw materials to build up the equipments (compact design as much as possible and advisable in terms of application);
- reduced emissions;
- reduced potential risk of leaks by means of safe tube gauges and certified brazing techniques;
- reduced noise emissions;
- reduced packing material and reduced space for transport with reduced indirect CO2 emissions;
- availability and experience in design and construction of heat exchangers using natural refrigerants as primary fluid such as R717 (NH3), R744 (CO2) subcritical and
transcritical, R718 (H2O) pure or as glycol brine in between others (air coolers, air cooled condensers, fluid air coolers, dry coolers, desuperheaters);
- availability of coils design for low GWP refrigerants with special focus on R134a as a good reliable and efficient compromise for next future together with compressors specially
designed for this refrigerant such as ECOLINE from Bitzer.
Last but not least the
generation presents new standard products as result of market demands either in coolers or condensers and recovers old concepts that,
by means of market evolution, became up to date again side by side with the well known full availability and flexibility to offer "Customized Refrigeration Solutions - CRS".
VERY IMPORTANT
EuP, ErP Directives and energy saving are under the survey and adoption on Centauro. All ranges from
CTRC 2011/4
generation may use PM motors, so called EC motors.
7
NOMENCLATURA NOMENCLATURE
GAMA AP / APL RANGE AP / APL
A
A
A
/
A
A
0
0
0
/
0
0
0
kW (@ TC = +2ºC / DTm = 8ºC ) x 100
Espaçamento de alhetas
Fin spacing
Nº pólos
Nr. of poles
Ø Ventiladores x 0,1
Ø Fans x 0,1
Tipo descongelação
Defrosting type
Gama
Range
Exemplo:
Example:
AP 204/431
-
AP com 1 ventilador de Ø200 mm, 4 pólos, espaçamento de 4,2 mm e 0,31 kW
AP with 1x Ø200 mm fan, 4 poles, 4,2 mm fin spacing and 0,31 kW
GAMA APD RANGE APD
A
A
A
/
A
A
0
0
0
/
0
0
kW (@ TC = +2ºC / DTm = 8ºC) x 100
Ø Ventiladores x 0,1
Ø Fans x 0,1
Nº ventiladores
Nr. of fans
Tipo descongelação
Defrosting type
Gama
Range
Exemplo:
Example:
APD 111/30
-
APD com 1 ventilador Ø113 mm e 0,30 kW
APD with 1x Ø113 mm and 0,30 kW
GAMA DF / DFL - TA / TAL RANGE DF / DFL - TA / TAL
A
A
A
/
A
A
0
0
0
Modelo
Model
Ø Ventiladores x 0,2 (DF/DFL) Ø Ventiladores x 0,1 (TA/TAL)
Ø Fans x 0,2 (DF/DFL) Ø Fans x 0,1 (TA/TAL)
Tipo descongelação
Defrosting type
Gama
Range
Exemplo:
Example:
DF/E 401
TA 234
8
-
DF modelo 1 com Ø200 mm com descongelação eléctrica
DF model 1 with 1x Ø200 mm fan and electrical defrost
TA modelo 4 com Ø230 mm
TA model 4 with 1x Ø230 mm fan
CTRC 2011/4
GAMA ERK RANGE ERK
A
A
0
A
0
0
/
0
0
0
kW (@ Tse = +10ºC / DT1 = 10ºC) x 10
Espaçamento de alhetas
Fin spacing
Nº pólos
Nr. of poles
Ø Ventiladores
Ø Fans
Gama
Range
Exemplo:
Example:
ERK 456/384
-
ERK com Ø450 mm, 6 pólos, espaçamento de 3,2 mm e 8,39 kW
ERK with Ø450 mm fan, 6 poles, 3,2 mm fin spacing and 8,39 kW
GAMA ERN RANGE ERN
A
A
A
0
0
0
/
0
0
0
kW (@ TC = +2ºC / DTm = 8ºC) x 10
Espaçamento de alhetas
Fin spacing
Nº pólos
Nr. of poles
Ø Ventiladores
Ø Fans
Gama
Range
Exemplo:
Example:
ERN 304/414
-
ERN com Ø300 mm, 4 pólos, espaçamento de 4,2 mm e 1,43 kW
ERN with Ø300 mm fan, 4 poles, 4,2 mm fin spacing and 1,43 kW
GAMA BXN / BXL RANGE BXN / BXL
A
A
A
/
A
A
0
0
0
/
0
0
kW (@ TC = +2ºC / DTm = 8ºC) x 10
Ø Ventiladores
Ø Fans
Nº Ventiladores
Nr. of Fans
Tipo descongelação
Defrosting type
Gama
Range
Exemplo:
Example:
BXN 130/24
CTRC 2011/4
-
BXN com 1 ventilador Ø300 mm e 2,38 kW
BXN with 1 Ø300 mm fan and 2,38 kW
9
NOMENCLATURA NOMENCLATURE
GAMA RWK / BWK RANGE BWK / RWK
A
A
A
/
A
A
0
0
0
/
0
0
R
900 rpm
900 rpm
kW (@ TC = +2ºC / DTm = 8ºC) x 10
Nº ventiladores
Nr. of Fans
Módulo
Module
Espaçamento de alhetas
Fin spacing
Tipo descongelação
Defrosting type
Gama
Range
Exemplo:
Example:
RWK 4A2/40
-
RWK com 4,2 mm de espaçamento, 2 ventiladores de Ø300 mm e 4,06 kW
RWK with 4,2 mm fin spacing, 2 Ø300 mm fans and 4,06 kW
GAMA CB - MT - DD - MTA - MTB - DDC - DDL - DXL RANGE CB - MT - DD - MTA - MTB - DDC - DDL - DXL
A
A
A
/
A
A
0
0
0
/
0
0
R
900 rpm (somente no CBK)
900 rpm (only on CBK)
kW @ TC = +2ºC / DTm = 8ºC
CBK e MTA)
kW @ Tse = +10ºC / DT1 = 10ºC (para
(for CBK and MTA)
Nº ventiladores
Nr. of Fans
Módulo
Module
Espaçamento de alhetas
Fin spacing
Tipo descongelação
Defrosting type
Gama
Range
Exemplo:
Example:
MT 4E3/13
-
CBK 3F4/22
-
MT com 4,2 mm de espaçamento, 3 ventiladores de Ø350 mm e 13,39 kW
MT with 4,2 mm fin spacing, 3 Ø350 mm fans and 13,39 kW
CB com 3,2 mm de espaçamento, 4 ventiladores de Ø400 mm 22,3 Kw e velocidade de rotação de 900rpm
CBK with 3,2 mm fin spacing, 4 Ø400 mm fans and 22,3 kW
CONDENSADORES CONDENSERS
A
A
A
A
/
A
0
0
0
/
0
.
0
0
A
Tipo de ligação do motor
Type of electrical connection
à velocidade de rotação máxima disponível
kW @ DT = 15ºC at
maximum available revolution
Ø Ventiladores
Ø Fans
Nº de ventiladores
Nr. of fans
Nº de polos do motor
Nr. of poles
Exemplo:
Example:
ACH/E 250/47.4T
10
Gama
Range
-
ACH com 2 ventiladores de Ø500 mm com 47,4 kW, de 4 pólos e ligado em triângulo
ACH with 2x Ø500 mm fans and 47,4 kW, 4 poles and delta connection
CTRC 2011/4
MÓDULOS MODULES
RWK / RWK -R / BWK / BWK -R
A
CB / CB -R
B
MT/DD
C
CB / CB -R
D
MT/DD
E
CB / CB -R
F
MT/DD
G
CB / CB -R
H
MT/DD
J
CB / CB -R
K
MT/DD
L
MTA/MTB/DDC/DDL/DLX
M
CB / CB -R
N
MTA/MTB/DDC/DDL/DLX
P
CB / CB -R
Q
MTA/MTB/DDC/DDL/DLX
R
Ø710
MTA/MTB/DDC/DDL/DLX
S
Ø800
MTA/MTB/DDC/DDL/DLX
T
Ø300
Ø350
Ø400
Ø450
Ø500
Ø560
Ø630
FACTORES DE CORRECÇÃO CORRECTION FACTORES
EVAPORADORES - DTm EVAPORATORS - DTm
Q0m = Qsm x RCm
Q0m - Capacidade corrigida em DTm
Qsm - Capacidade (TC=2ºC / DTm=8ºC)
RCm - Factor de correcção (DTm)
Exemplo:
Example:
MT 4C2/6
TC=0ºC / DTm=6ºC
Q0m - Corrected capacity DTm
Qsm - Capacity (TC=2ºC / DTm=8ºC)
RCm - Correction factor (DTm)
Capacidade corrigida = 6,44 x 0,682
Capacidade corrigida = 4,39 kW
Corrected capacity = 6,44 x 0,682
Corrected capacity = 4,39 kW
Capacidade corrigida = 19,48 x 1,010
Capacidade corrigida = 19,67 kW
Corrected capacity = 19,48 x 1,010
Corrected capacity = 19,67 kW
EVAPORADORES - DT1
Q01 = Qs1 x RC1
Qom - Capacidade corrigida em DT1
Qs1 - Capacidade (Tse=10ºC / TE=0ºC)
RC1 - Factor de correcção (DT1)
Exemplo:
Example:
CBK 3F3/19 R
Tse=14ºC / DT1=10ºC
IMPORTANTE IMPORTANT
TODAS AS GAMAS DE EVAPORADORES APRESENTAM CAPACIDADES NOMINAIS EM DTm , EXCEPTO AS GAMAS ERK, CBK, MTA (SC1) E ESTÁTICOS
(SC2) QUE APRESENTAM CAPACIDADES HÚMIDAS EM DT1.
ALL AIR COOLERS RANGES ARE PRESENTED WITH NOMINAL CAPACITY REPORTED TO DTm , EXCEPT ERK, CBK, MTA (SC1) AND GRAVITY COILS (SC2)
RANGES WICH ARE PRESENTED WITH NOMINAL WET CAPACITY USING DT1.
CTRC 2011/4
11
1.42
2.25
3.39
4.11
5.10
6.45
7.33
9.25
12.02
14.09
17.04
CBK 4B1/2 R
CBK 4B2/4 R
CBK 4B2/6 R
CBK 3F1/7 R
CBK 4B3/9 R
CBK 4B4/12 R
CBK 3F2/13 R
CBK 3F3/19 R
CBK 3F4/25 R
CBK 4H3/32 R
CBK 4K3/39 R
CBK 4H4/42 R
CBK 4K4/56 R
CBK 4K5/69 R
2.87
4.68
6.32
7.22
9.51
12.92
14.02
21.47
27.08
35.37
42.98
46.61
62.15
75.49
CBK 4B1/3
CBK 4B2/5
CBK 4B2/7
CBK 4B3/10
CBK 4B4/14
3.32
5.30
7.71
11.64
15.54
MTA 4M1/18
MTA 4P1/26
MTA 4T1/50
MTA 4T1/61
MTA 4S3/84
MTA 4T2/100
MTA 4T2/122
MTA 4T2/134
MTA 4T3/170
MTA 4T3/190
19.74
28.31
54.95
67.21
92.39
110.46
134.93
147.47
187.70
208.95
MTA 4M1/18 AS
MTA 4P1/26 AS
MTA 4T1/50 AS
MTA 4T1/61 AS
MTA 4S3/84 AS
MTA 4T2/100 AS
MTA 4T2/122 AS
MTA 4T2/134 AS
MTA 4T3/170 AS
MTA 4T3/190 AS
16.49
22.89
45.22
52.43
69.77
90.76
105.13
110.22
149.99
159.53
Capacidade nominal - Pag. 26, 42, 52
Nominal capacity - Pages 26, 42 52
12
TA/TAL
BXN/BXL
kW
AP 204/431
AP 204/439
AP 234/463
0.31
0.39
0.63
APL 204/626
APL 204/629
APL 234/645
0.26
0.29
0.45
APD 111/23
APD 111/30
APD 211/42
APD 211/46
APD 211/25
APD 211/36
APD 211/49
APD 211/58
APD 211/68
APD 212/91
APD 212/97
0.23
0.30
0.42
0.46
0.25
0.36
0.49
0.58
0.68
0.91
0.97
ERN 204/402
ERN 204/403
ERN 234/405
ERN 234/406
ERN 304/412
ERN 304/414
ERN 406/636
ERN 406/640
ERN 404/449
ERN 404/456
0.18
0.29
0.45
0.63
1.21
1.43
3.69
3.96
4.86
5.62
kW
DF 400
DF 402
DF 404
DF 460
DF 462
DF 500
DF 502
DF 504
DF 506
DF 508
DF 5010
DF 5012
DF 5014
DFL 401
DFL 403
DFL 405
DFL 461
DFL 463
DFL 501
DFL 503
DFL 505
DFL 507
DFL 509
DFL 5011
DFL 5013
DFL 5015
0.44
0.61
0.70
0.88
1.06
1.24
1.48
1.72
2.71
2.97
3.50
4.67
5.31
0.33
0.43
0.51
0.62
0.77
0.96
1.13
1.42
1.97
2.26
2.87
3.71
4.23
TA 170
TA 172
TA 174
TA 176
TA 178
TA 200
TA 202
TA 204
TA 206
TA 208
TA 2010
TA 230
TA 232
TA 234
TA 236
TA 238
TA 2310
TA 2312
TA 2314
TA 2316
TAL 171
TAL 173
TAL 175
TAL 177
TAL 179
TAL 201
TAL 203
TAL 205
TAL 207
TAL 209
TAL 2011
TAL 231
TAL 233
TAL 235
TAL 237
TAL 239
TAL 2311
TAL 2313
TAL 2315
TAL 2317
0.31
0.41
0.92
1.30
1.81
0.42
0.54
0.59
1.24
1.40
1.97
0.70
0.88
1.09
1.14
1.68
1.79
2.24
2.86
3.39
0.29
0.34
0.81
1.10
1.48
0.34
0.41
0.48
1.02
1.10
1.55
0.52
0.66
0.84
0.95
1.10
1.35
1.77
2.25
2.61
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
ERK/ERN
Modelo
Type
RWK/BWK
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DF/DFL
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
AP/APL
Modelo
Type
kW
ERK 304/413
ERK 304/420
ERK 304/331
ERK 406/437
ERK 406/346
ERK 406/359
ERK 456/367
ERK 456/384
ERK 506/4109
ERK 506/3128
ERK 506/3155
Modelo
Type
Capacidade corrigida para
(Tse=+12ºC / TE=+1ºC)
Selection Capacity for
(Tse=+12ºC / TE=+1ºC)
Modelo
Type
CAPACIDADES CAPACITIES
kW
RWK 4A1/20
RWK 4A1/24
RWK 4A1/27
RWK 4A1/29
RWK 4A2/40
RWK 4A2/49
RWK 4A2/53
RWK 4A3/63
RWK 4A3/69
RWK 4A3/76
RWK 4A1/16 R
RWK 4A1/18 R
RWK 4A1/21 R
RWK 4A1/22 R
RWK 4A2/32 R
RWK 4A2/36 R
RWK 4A2/41 R
RWK 4A3/48 R
RWK 4A3/55 R
RWK 4A3/61 R
2.04
2.38
2.71
2.85
4.06
4.86
5.33
6.33
6.94
7.61
1.55
1.81
2.07
2.19
3.18
3.57
4.13
4.81
5.54
6.09
BWK 6A1/16
BWK 6A1/19
BWK 6A1/21
BWK 6A1/22
BWK 6A2/32
BWK 6A2/37
BWK 6A2/41
BWK 6A3/47
BWK 6A3/55
BWK 6A3/61
BWK 6A1/12 R
BWK 6A1/14 R
BWK 6A1/17 R
BWK 6A1/18 R
BWK 6A2/25 R
BWK 6A2/29 R
BWK 6A2/34 R
BWK 6A3/37 R
BWK 6A3/44 R
BWK 6A3/50 R
1.55
1.85
2.07
2.24
3.18
3.77
4.07
4.70
5.53
6.12
1.24
1.43
1.67
1.80
2.49
2.94
3.40
3.72
4.40
5.00
BXN 125/16
BXN 130/24
BXN 225/32
BXN 230/49
BXN 325/50
BXN 425/64
BXN 330/74
BXN 430/99
1.57
2.38
3.21
4.89
4.96
6.36
7.38
9.91
BXL 125/12
BXL 130/19
BXL 225/24
BXL 230/38
BXL 325/38
BXL 425/48
BXL 330/57
BXL 430/76
1.21
1.85
2.44
3.77
3.81
4.83
5.72
7.64
CTRC 2011/4
CTRC 2011/4
3.16
5.05
7.35
11.09
14.81
16.81
25.41
34.03
36.52
50.49
78.98
92.60
CBL 7B1/2
CBL 7B2/3
CBL 7B2/5
CBL 7B3/7
CBL 7B4/10
CBL 7F2/12
CBL 7F3/19
CBL 7F4/25
CBL 7K2/26
CBL 7K3/36
CBL 7K4/56
CBL 7K5/66
2.36
3.32
4.84
7.32
9.79
12.25
18.55
25.02
26.05
35.90
56.05
66.04
kW
MT 4C1/3
MT 4E1/5
MT 4C2/6
MT 4C3/8
MT 4E2/9
MT 4E2/10
MT 4C3/10
MT 4E3/13
MT 4E3/16
MT 4E4/18
MT 4E4/20
MT 4G2/20
MT 4G3/23
MT 4J2/24
MT 4G3/29
MT 4L2/36
MT 4J4/49
MT 4L3/53
MT 4L4/68
MT 4L4/72
3.33
4.91
6.44
8.28
8.90
9.73
10.43
13.39
15.53
17.91
19.61
19.45
23.15
24.09
28.94
36.35
48.87
53.20
67.92
72.31
DD 7C1/2
DD 7C1/3
DD 7E1/4
DD 7C2/5
DD 7C2/6
DD 7E2/7
DD 7E2/8
DD 7C3/9
DD 7E3/11
DD 7E3/12
DD 7E4/14
DD 7G2/13
DD 7G3/17
DD 7J2/19
DD 7G3/21
DD 7J3/25
DD 7L2/26
DD 7L2/29
DD 7J4/34
DD 7L3/35
DD 7L3/38
DD 7L3/42
DD 7L4/53
2.34
3.07
3.62
5.17
6.00
7.11
8.48
9.30
10.58
12.42
14.44
13.04
16.66
18.96
21.11
25.22
26.30
29.23
33.66
35.14
37.85
42.41
53.17
MTB 6M1/14
MTB 6P1/21
MTB 6P1/25
MTB 6M2/28
MTB 6M2/34
MTB 6P2/41
MTB 6M3/43
MTB 6P2/50
MTB 6P3/59
MTB 6M4/69
MTB 6P3/75
MTB 6T2/79
MTB 6S3/86
MTB 6T2/100
MTB 6T2/114
MTB 6T3/132
MTB 6T3/151
14.11
20.47
24.57
28.44
34.07
41.10
42.79
49.65
58.47
68.66
74.72
79.07
86.43
99.63
114.09
132.31
151.45
BSUS
kW
DDC 8M1/11
DDC 8P1/17
DDC 8P1/19
DDC 8P1/22
DDC 8S1/24
DDC 8M2/30
DDC 8P2/35
DDC 8P2/39
DDC 8S2/40
DDC 8M3/46
DDC 8T1/46
DDC 8P3/59
DDC 8T2/61
DDC 8P3/69
DDC 8T2/80
DDC 8S3/80
DDC 8T2/94
11.33
17.22
19.20
22.09
23.83
30.25
34.79
39.25
40.24
45.67
46.19
59.33
61.07
69.10
79.69
79.76
93.53
DDL 10M1/10
DDL 10P1/14
DDL 10P1/17
DDL 10M2/19
DDL 10S1/21
DDL 10M2/26
DDL 10P2/29
DDL 10M2/30
DDL 10P2/34
DDL 10M3/39
DDL 10S2/40
DDL 10P2/41
DDL 10M3/46
DDL 10P3/52
DDL 10T2/54
DDL 10P3/62
DDL 10T2/71
DDL 10S3/72
DDL 10T2/85
9.57
14.21
16.83
19.43
20.57
25.74
28.63
30.37
34.25
38.79
39.95
40.45
45.79
51.68
53.58
61.71
71.13
71.51
84.61
DXL 12M1/8
DXL 12P1/12
DXL 12M2/17
DXL 12P1/18
DXL 12M2/23
DXL 12P2/25
DXL 12M2/28
DXL 12P2/31
DXL 12M3/35
DXL 12P2/37
DXL 12P3/47
DXL 12T2/48
DXL 12P3/57
DXL 12T2/64
DXL 12S3/66
DXL 12T2/77
8.44
12.42
17.11
18.40
23.03
24.98
27.63
31.21
34.66
37.34
47.03
47.77
56.83
64.39
66.19
77.12
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DDC/DDL/DXL Ø710/800mm
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
MTB
Ø710/800mm
BSUT
Modelo
Type
kW
CBN 4B1/3
CBN 4B2/5
CBN 4B2/7
CBN 4B3/11
CBN 4B4/15
CBN 4F2/17
CBN 4F3/25
CBN 4F4/34
CBN 4K2/37
CBN 4K3/51
CBN 4K4/79
CBN 4K5/93
MTB
Ø500/560mm
Modelo
Type
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
Modelo
Type
CB Ø400/450/500 mm
DDC/DDL/DXL Ø500/560mm
Modelo
Type
MT/DD
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
CB Ø300 mm
kW
BSUT 1102.2
BSUT 1202.2
BSUT 1302.2
BSUT 1402.2
BSUT 1402.2 XL
BSUT 1502.2
BSUT 1502.2 XL
BSUT 1602.2
BSUT 1602.2 XL
BSUT 1702.2
BSUT 1702.2 XL
BSUT 1802.2 XL
BSUT 1902.2 XL
19.45
37.31
52.16
62.68
62.68
76.20
76.20
92.50
92.50
119.18
119.18
123.90
156.88
BSUT 2102.2
BSUT 2202.2
BSUT 2302.2
BSUT 2402.2
BSUT 2402.2 XL
BSUT 2502.2
BSUT 2502.2 XL
BSUT 2602.2
BSUT 2602.2 XL
BSUT 2702.2 XL
BSUT 2802.2 XL
BSUT 2902.2 XL
19.31
37.71
52.16
55.84
55.84
75.68
75.68
79.49
79.49
106.55
123.90
131.33
BSUS 3102.2
BSUS 3202.2
BSUS 3302.2
BSUS 3402.2
BSUS 3402.2 XL
BSUS 3502.2
BSUS 3502.2 XL
BSUS 3602.2
BSUS 3602.2 XL
BSUS 3702.2
BSUS 3702.2 XL
BSUS 3802.2 XL
BSUS 3902.2 XL
19.45
37.31
52.16
62.68
62.68
76.20
76.20
92.50
92.50
119.18
119.18
123.90
156.88
BSUS 4102.2
BSUS 4202.2
BSUS 4302.2
BSUS 4402.2
BSUS 4402.2 XL
BSUS 4502.2
BSUS 4502.2 XL
BSUS 4602.2
BSUS 4602.2 XL
BSUS 4702.2 XL
BSUS 4802.2 XL
BSUS 4902.2 XL
19.31
37.71
52.16
55.84
55.84
75.68
75.68
79.49
79.49
106.55
123.90
131.33
13
ERN
BXN
AP
AP
AP
204/431
204/439
234/463
0.31
0.39
0.63
APL
APL
APL
204/626
204/629
234/645
0.26
0.29
0.45
CBN
CBL
MT
mm
m3/h
m
rpm
W
A
V / F / Hz
1
1
1
200
200
230
200
240
360
2.0
2.0
2.0
1320
1320
1300
35
35
38
0.21
0.21
0.23
230/1/50
230/1/50
230/1/50
0.86
1.15
1.60
0.27
0.36
0.47
1
1
1
200
200
230
220
260
390
2.5
2.5
2.5
1320
1320
1300
35
35
38
0.21
0.21
0.23
230/1/50
230/1/50
230/1/50
EUR
DD
AP
AP
AP
204/431 S/P.
204/439 S/P.
234/463 S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível Not available
MTA
APL
APL
APL
204/626 S/P.
204/629 S/P.
234/645 S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível Not available
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Bateria
resistências
Heater coil
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
dm3
0.27
0.36
0.47
Alimentação
MPS
Corrente
Current
Potência
Power
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Volume interno
Internal Volume
Caudal de Ar
Air Flow
CBK
Diâmetro
Diameter
BWK
Nº. Nr.
RWK
m2
1.24
1.66
2.31
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
0.16
0.18
0.27
Ventiladores
Fans
kW
Superfície
Surface
kW
Lacado branco
White painted
BXL
Alheta
revestida
Coated fins
ERK
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TAL
Preço
Price
TA
Com
resistências
With heaters
DFL
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DF
MTB
DDC
DDL
DXL
BSUT
BSUS
14
Sem
resistências
Without heaters
APD
Modelo
Type
AP/APL
Modelo
Type
AP / APL
Evaporadores de Parede Wall-Type Unit Coolers
Espaçamento Fin Spacing
4,2 / 6,3 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
200 / 230 mm
EUR
CTRC 2011/4
AP/APL
APD
DF
AR / AIR
0.30
0.30
0.30
1.3
1.3
1.3
230/1/50
230/1/50
230/1/50
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/4
3/4
3/4
465
565
565
0.30
0.30
0.30
1.3
1.3
1.3
230/1/50
230/1/50
230/1/50
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/4
3/4
3/4
465
565
565
A
TA
C
E
Kg
m3
390
390
490
300
300
400
110
140
140
5.0
6.0
6.5
0.04
0.05
0.06
AP
AP
AP
204/431
204/439
234/463
390
390
490
300
300
400
110
140
140
5.0
6.0
6.5
0.04
0.05
0.06
APL
APL
APL
204/626
204/629
234/645
6
0.781
0.741
0.682
0.680
5
0.679
0.638
0.585
0.582
4
0.564
0.517
0.470
0.466
6
0.813
0.772
0.710
0.640
0.583
0.567
0.561
5
0.707
0.665
0.609
0.539
0.490
0.476
0.471
4
0.588
0.539
0.490
0.434
0.393
0.385
0.381
B
CBN
CBK
BWK
RWK
BXL
mm
TAL
in
ERK
in
ERN
Esgoto
Drain
in
BXN
Saída
Outlet
V / F / Hz
Modelo
Type
Entrada
Inlet
A
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
kW
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
AR / AIR
9
1.168
1.080
1.026
1.001
8
1.039
1.000
0.912
0.909
DTm [ºC]
7
0.909
0.857
0.797
0.794
MT
TC
[ºC]
+5
+2
0
-2
10
1.298
1.200
1.140
1.111
DD
AP
CBL
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
9
1.217
1.125
1.069
0,918
0.867
0.854
8
1.082
1.000
0.950
0.830
0.770
0.764
DTm [ºC]
7
0.947
0.893
0.830
0.730
0.660
0.649
MTB
TC
[ºC]
+5
+2
0
-15
-20
-25
-34
10
1.352
1.250
1.188
1.018
0.963
0.950
DDC
APL
MTA
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
CTRC 2011/4
15
BSUS
BSUT
DXL
DDL
TC = Temperatura de câmara Room temperature
APD
Evaporadores de Parede Wall-type Unit Coolers
Espaçamento Fin Spacing
4,2 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
113 / 121 mm
AP/APL
APD
DF
Ventiladores
Fans
rpm
W
A
V / F / Hz
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2650
2650
2650
2650
2650
2650
2650
2650
2650
2750
2750
19
19
38
38
38
38
38
38
38
38
38
0.12
0.12
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
0.24
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Potência
Power
Alimentação
MPS
m
110
100
140
125
200
195
185
175
170
220
200
Corrente
Current
m3/h
113
113
113
113
113
113
113
113
113
121
121
Rotação
Revolution
mm
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
Volume interno
Internal Volume
Diâmetro
Diameter
BXN
BXL
dm3
0.25
0.33
0.41
0.49
0.24
0.36
0.48
0.60
0.72
0.96
1.19
Nº. Nr.
ERN
m2
1.09
1.46
1.83
2.19
1.10
1.64
2.20
2.75
3.30
4.41
5.51
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
kW
Superfície
Surface
kW
0.23
0.30
0.42
0.46
0.25
0.36
0.49
0.58
0.68
0.91
0.97
111/23
111/30
211/42
211/46
211/25
211/36
211/49
211/58
211/68
212/91
212/97
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
APD
APD
APD
APD
APD
APD
APD
APD
APD
APD
APD
RWK
BWK
CBK
MTA
MTB
Não disponível Not available
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Bateria
resistências
Heater coil
Desc. Água
Water defrost
Não disponível Not available
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
111/23
111/30
211/42
211/46
211/25
211/36
211/49
211/58
211/68
212/91
212/97
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
APD
APD
APD
APD
APD
APD
APD
APD
APD
APD
APD
DDC
DDL
DXL
BSUT
BSUS
16
CTRC 2011/4
AP/APL
APD
DF
500
500
550
550
500
500
500
550
550
680
680
380
380
380
380
420
420
420
420
420
420
420
TA
DFL
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
E
Kg
m3
130
130
130
130
145
145
145
145
145
145
145
89
89
89
89
117
117
117
117
117
117
117
3.9
4.1
5.5
5.8
4.8
5.1
5.5
6.2
6.5
8.5
9.1
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
0.07
6
0.781
0.741
0.682
0.680
5
0.679
0.638
0.585
0.582
TAL
D
mm
APD
APD
APD
APD
APD
APD
APD
APD
APD
APD
APD
111/23
111/30
211/42
211/46
211/25
211/36
211/49
211/58
211/68
212/91
212/97
ERK
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
B
CBN
CBK
BWK
RWK
BXL
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
A
ERN
in
BXN
Esgoto
Drain
in
Modelo
Type
Saída
Outlet
in
Volume embarque
Shipment volume
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Peso em vazio
Net weight
Alimentação
MPS
A
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Corrente
Current
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Potência
Power
kW
Aplicações Aplications
8
1.039
1.000
0.912
0.909
DTm [ºC]
7
0.909
0.857
0.797
0.794
4
0.564
0.517
0.470
0.466
MT
9
1.168
1.080
1.026
1.001
DD
TC
[ºC]
+5
+2
0
-2
10
1.298
1.200
1.140
1.111
CBL
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
MTB
MTA
TC = Temperatura de câmara Room temperature
Bancada frigorífica
Under counter
DDC
Bancada frigorífica
Under counter
Variante
Variant
CTRC 2011/4
Standard
Standard
17
BSUS
BSUT
DXL
DDL
Armário frigorífico
Reach-in Cabinet
DF
Evaporadores de Tecto Duplo Fluxo Double Flow Ceiling Collers
Espaçamento Fin Spacing
4,2 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
200 / 230 / 254 mm
AP/APL
APD
DF
Ventiladores
Fans
rpm
W
A
V / F / Hz
2.5
2.5
2.5
3.0
3.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
35
35
35
38
38
70
70
70
140
140
140
210
210
0.21
0.21
0.21
0.23
0.23
0.48
0.48
0.48
0.96
0.96
0.96
1.44
1.44
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Potência
Power
Alimentação
MPS
m
320
300
280
430
400
650
600
580
1300
1200
1160
1800
1740
Corrente
Current
m3/h
200
200
200
230
230
254
254
254
254
254
254
254
254
Rotação
Revolution
mm
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
Projecção Ar
Air Throw
Volume interno
Internal Volume
Caudal de Ar
Air Flow
BXL
Diâmetro
Diameter
BXN
RWK
dm3
0.53
0.71
0.90
0.90
1.10
1.10
1.50
1.83
1.94
2.60
3.23
3.70
4.63
Nº. Nr.
ERN
m2
2.20
2.90
3.70
3.90
4.90
5.10
6.80
8.50
10.20
13.60
17.00
20.40
25.50
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
Superfície
Surface
kW
0.44
0.61
0.70
0.88
1.06
1.24
1.48
1.72
2.71
2.97
3.50
4.67
5.31
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
kW
400
402
404
460
462
500
502
504
506
508
5010
5012
5014
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
BWK
CBK
MTA
MTB
DDC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Desc. Água
Water defrost
Bateria
resistências
Heater coil
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível Not available
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível Not available
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
400
402
404
460
462
500
502
504
506
508
5010
5012
5014
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DDL
DXL
BSUT
BSUS
18
CTRC 2011/4
AP/APL
APD
DF
3/8
3/8
3/8
3/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
7/8
7/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
393
393
393
468
468
518
518
518
868
868
868
1218
1218
Kg
m3
361
361
361
436
436
486
486
486
836
836
836
1186
1186
656
656
656
688
688
720
720
720
720
720
720
720
720
6.9
7.5
8.0
8.5
9.5
12.0
13.0
14.4
20.0
22.0
24.0
33.4
36.0
0.10
0.10
0.10
0.12
0.12
0.16
0.16
0.16
0.24
0.24
0.24
0.32
0.32
6
0.781
0.741
0.682
0.680
5
0.679
0.638
0.585
0.582
400
402
404
460
462
500
502
504
506
508
5010
5012
5014
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
DF
CBN
CBK
BWK
RWK
137
137
137
137
137
192
192
192
192
192
192
202
202
TA
DFL
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
E
TAL
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
C
mm
ERK
1.39
1.39
2.09
1.74
2.61
2.78
3.83
5.57
7.3
7.3
8.7
10.43
13.91
B
ERN
0.32
0.32
0.48
0.40
0.60
0.64
0.88
1.28
1.68
1.68
2.00
2.40
3.20
A
BXN
in
BXL
Esgoto
Drain
in
Modelo
Type
Saída
Outlet
in
Volume embarque
Shipment volume
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Peso em vazio
Net weight
Alimentação
MPS
A
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Corrente
Current
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Potência
Power
kW
Câmara frigorífica hotelaria (TC = +1ºC)
Walk-in cooler (TC = +1ºC)
520
680
760
850
910
1100
1250
1900
2400
3300
3700
404
460
462
500
500
502
504
506
5010
5012
5014
260
400
520
680
850
910
1080
1250
1750
Modelo Type
400
402
404
460
500
502
502
504
506
MTA
MTB
Refrigerados Chilling
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
462
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
18h
Normal
DDC
Isolamento Insulation
CTRC 2011/4
19
BSUS
BSUT
0,25 - 0,29
0,5 - 0,58
0,8 - 0,9
1,0 - 1,5
1,2 - 1,7
2,0 - 2,3
2,5 - 2,9
3,0 - 3,5
3,9 - 4,5
4
0.564
0.517
0.470
0.466
Dados de Cálculo Selection Data
Armário frigorífico (TC = 0ºC)
Reach-in cooler (TC = 0ºC)
W
DTm [ºC]
7
0.909
0.857
0.797
0.794
TC = Temperatura de câmara Room temperature
Tabela selecção rápida
Quick selection table
m3
TC
[ºC]
+5
+2
0
-2
8
1.039
1.000
0.912
0.909
DD
Modelo Type
9
1.168
1.080
1.026
1.001
DDL
2,5 - 2,9
3,2 - 3,7
3,7 - 4,5
4,5 - 5,4
5,5 - 6,3
7,5 - 8,6
9,5 - 10,9
13,0 - 15,0
19,0 - 25,0
32,0 - 37,0
39,0 - 45,0
W
10
1.298
1.200
1.140
1.111
DXL
m
3
CBL
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
MT
Tabela selecção rápida
Quick selection table
DFL
Evaporadores de Tecto Duplo Fluxo Double Flow Ceiling Coolers
Espaçamento Fin Spacing
6,3 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
200 / 230 / 254 mm
AP/APL
APD
DF
BXL
340
320
300
450
440
700
650
620
1400
1300
1240
1950
1860
Alimentação
MPS
Potência
Power
m3/h
Corrente
Current
Ventiladores
Fans
200
200
200
230
230
254
254
254
254
254
254
254
254
Rotação
Revolution
mm
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
3
3
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
dm3
m
rpm
W
A
V / F / Hz
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
4.5
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
35
35
35
38
38
70
70
70
140
140
140
210
210
0.21
0.21
0.21
0.23
0.23
0.48
0.48
0.48
0.96
0.96
0.96
1.44
1.44
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
RWK
0.53
0.71
0.90
0.90
1.10
1.10
1.50
1.83
1.94
2.60
3.23
3.70
4.63
Diâmetro
Diameter
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
m2
1.50
2.00
2.50
2.70
3.40
3.50
4.70
5.90
7.10
9.40
11.80
14.10
17.70
Nº. Nr.
BXN
kW
0.20
0.26
0.31
0.38
0.47
0.58
0.68
0.86
1.19
1.37
1.74
2.25
2.56
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
ERN
kW
0.33
0.43
0.51
0.62
0.77
0.96
1.13
1.42
1.97
2.26
2.87
3.71
4.23
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
401
403
405
461
463
501
503
505
507
509
5011
5013
5015
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
BWK
CBK
MTA
MTB
DDC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Desc. Água
Water defrost
Bateria
resistências
Heater coil
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível Not available
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível Not available
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
401
403
405
461
463
501
503
505
507
509
5011
5013
5015
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DDL
DXL
BSUT
BSUS
20
CTRC 2011/4
AP/APL
APD
DF
3/8
3/8
3/8
3/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
7/8
7/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
393
393
393
468
468
518
518
518
868
868
868
1218
1218
361
361
361
436
436
486
486
486
836
836
836
1186
1186
656
656
656
688
688
720
720
720
720
720
720
720
720
6.9
7.5
8.0
8.5
9.5
12.0
13.0
14.4
20.0
22.0
24.0
33.4
36.0
0.10
0.10
0.10
0.12
0.12
0.16
0.16
0.16
0.24
0.24
0.24
0.32
0.32
6
0.813
0.772
0.710
0.640
0.583
0.567
0.561
5
0.707
0.665
0.609
0.539
0.490
0.476
0.471
Kg
m3
401
403
405
461
463
501
503
505
507
509
5011
5013
5015
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
DFL
CBN
CBK
BWK
RWK
137
137
137
137
137
192
192
192
192
192
192
202
202
TA
DFL
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
E
TAL
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
C
mm
ERK
1.39
1.39
2.09
1.74
2.61
2.78
3.83
5.57
7,3
7.3
8.7
10.43
13.91
B
ERN
0.32
0.32
0.48
0.40
0.60
0.64
0.88
1.28
1.68
1.68
2.00
2.40
3.20
A
BXN
in
BXL
Esgoto
Drain
in
Modelo
Type
Saída
Outlet
in
Volume embarque
Shipment volume
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Peso em vazio
Net weight
Alimentação
MPS
A
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Corrente
Current
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Potência
Power
kW
463
503
505
507
509
5011
m
0,20 - 0,23
0,30 - 0,35
0,50 - 0,56
0,60 - 0,70
0,80 - 0,90
0,96 - 1,10
1,10 - 1,30
1,50 - 1,70
W
200
260
310
440
630
790
790
1160
Modelo Type
401
403
405
461
501
503
505
507
Tabela selecção rápida
Quick selection table
Armário frigorífico (TC = -20ºC)
Reach-in cooler (TC = -20ºC)
m3
0,30 - 0,35
0,50 - 0,56
0,60 - 0,70
0,80 - 1,00
1,00 - 1,15
1,28 - 1,50
1,40 - 1,60
W
200
290
400
490
730
760
1000
Modelo Type
401
405
461
463
503
505
507
TC
[ºC]
+5
+2
0
-15
-20
-25
-34
DTm [ºC]
7
0.947
0.893
0.830
0.730
0.660
0.649
CBL
8
1.082
1.000
0.950
0.830
0.770
0.764
4
0.588
0.539
0.490
0.434
0.393
0.385
0.381
MT
490
730
860
1050
1300
1700
Modelo Type
9
1.217
1.125
1.069
0,918
0.867
0.854
DD
2,0 - 2,3
3,8 - 4,4
5,0 - 6,0
8,0 - 9,0
9,0 - 12,0
16,0 - 18,0
W
10
1.352
1.250
1.188
1.018
0.963
0.950
TC = Temperatura de câmara Room temperature
MTA
m
3
Dados de Cálculo Selection Data
MTB
Armário frigorífico (TC = -15ºC)
Reach-in cooler (TC = -15ºC)
3
Isolamento Insulation
Refrigerados Chilling
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
18h
Normal
CTRC 2011/4
21
BSUS
BSUT
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
DDC
Câmara frigorífica (TC = -20ºC)
Walk-in cooler (TC = -20ºC)
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
DDL
Tabela selecção rápida
Quick selection table
DXL
Tabela selecção rápida
Quick selection table
TA
Evaporadores de Tecto Baixo Perfil Low Profile Ceiling Coolers
Espaçamento Fin Spacing
4,2 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
172 / 200 / 230 mm
AP/APL
APD
DF
RWK
BWK
Ventiladores
Fans
m
rpm
W
A
V / F / Hz
170
145
290
430
570
300
270
250
500
480
750
480
460
430
390
960
920
860
1380
1290
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
32
32
64
96
128
35
35
35
70
70
105
38
38
38
38
76
76
76
114
114
0.20
0.20
0.40
0.60
0.80
0.21
0.21
0.21
0.42
0.42
0.63
0.23
0.23
0.23
0.23
0.46
0.46
0.46
0.69
0.69
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Corrente
Current
Potência
Power
Alimentação
MPS
m3/h
172
172
172
172
172
200
200
200
200
200
200
230
230
230
230
230
230
230
230
230
Rotação
Revolution
mm
1
1
2
3
4
1
1
1
2
2
3
1
1
1
1
2
2
2
3
3
Projecção Ar
Air Throw
Volume interno
Internal Volume
Caudal de Ar
Air Flow
BXL
Diâmetro
Diameter
BXN
CBK
dm3
0.33
0.50
0.85
1.21
1.60
0.37
0.49
0.61
1.10
1.30
1.54
0.55
0.73
0.92
1.10
1.00
1.30
1.62
1.90
2.32
Nº. Nr.
ERN
m2
1.50
2.20
4.40
6.60
8.80
1.70
2.30
2.80
5.70
6.80
8.50
2.60
3.40
4.30
5.10
5.10
6.80
8.50
10.20
12.80
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
Superfície
Surface
kW
0.31
0.41
0.92
1.30
1.81
0.42
0.54
0.59
1.24
1.40
1.97
0.70
0.88
1.09
1.14
1.68
1.79
2.24
2.86
3.39
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
kW
170
172
174
176
178
200
202
204
206
208
2010
230
232
234
236
238
2310
2312
2314
2316
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Bateria
resistências
Heater coil
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
EUR
EUR
MTB
DDC
DDL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível Not available
MTA
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Sob pedido Under request
DD
Sob pedido Under request
Não disponível Not available
Modelo
Type
MT
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
170
172
174
176
178
200
202
204
206
208
2010
230
232
234
236
238
2310
2312
2314
2316
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
DXL
BSUT
BSUS
22
CTRC 2011/4
AP/APL
APD
DF
468
468
768
1068
1368
518
518
518
868
868
1218
518
518
518
518
868
868
868
1218
1218
Kg
m3
436
436
736
1036
1336
486
486
486
836
836
1186
486
486
486
486
836
836
836
1186
1186
453
453
453
453
453
483
483
483
483
483
483
503
503
503
503
503
503
503
503
503
4.8
5.3
9.5
13.5
17.5
6.0
6.4
6.8
12.5
13.0
18.0
7.0
7.6
8.2
8.7
12.5
13.8
14.8
19.5
21.0
0.06
0.06
0.07
0.09
0.12
0.06
0.06
0.06
0.11
0.11
0.17
0.06
0.06
0.06
0.06
0.11
0.11
0.11
0.17
0.17
6
0.781
0.741
0.682
0.680
5
0.679
0.638
0.585
0.582
170
172
174
176
178
200
202
204
206
208
2010
230
232
234
236
238
2310
2312
2314
2316
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
TA
CBN
CBK
107
107
107
107
107
135
135
135
135
135
135
190
190
190
190
190
190
190
190
190
TA
DFL
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
TAL
3/8
3/8
3/8
5/8
5/8
3/8
3/8
3/8
5/8
5/8
5/8
3/8
3/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
ERK
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
E
ERN
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
C
mm
BXN
0.87
1.74
2.78
4.17
5.57
1.39
1.39
2.78
4.35
4.35
6.96
1.39
1.91
2.78
2.78
3.65
3.65
4.35
5.22
6.96
B
BXL
0.20
0.40
0.64
0.96
1.28
0.32
0.32
0.64
1.00
1.00
1.60
0.32
0.44
0.64
0.64
0.84
0.84
1.00
1.20
1.60
A
RWK
in
BWK
Esgoto
Drain
in
Modelo
Type
Saída
Outlet
in
Volume embarque
Shipment volume
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Peso em vazio
Net weight
Alimentação
MPS
A
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Corrente
Current
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Potência
Power
kW
DD
Isolamento Insulation
Armário frigorífico (Tc = 0ºC)
Reach-in cooler (Tc = 0ºC)
0,15 - 0,17
0,25 - 0,29
0,5 - 0,58
0,8 - 0,9
1,0 - 1,5
1,2 - 1,7
2,0 - 2,3
2,5 - 2,9
3,0 - 3,5
3,9 - 4,5
CTRC 2011/4
W
180
260
400
520
680
850
910
1080
1250
1750
Refrigerados Chilling
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Modelo Type
170
172
202
230
174
206
176
238
2310
2314
Dados de Cálculo Selection Data
MTB
206
2310
2312
MTA
TC = Temperatura de câmara Room temperature
Tabela selecção rápida
Quick selection table
m3
TC
[ºC]
4
0.564
0.517
0.470
0.466
200
204
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
18h
Normal
DDC
202
204
204
230
230
232
232
174
234
236
176
238
2010
2314
2316
DTm [ºC]
7
0.909
0.857
0.797
0.794
DDL
370
420
440
480
500
550
570
620
690
770
880
1200
1500
1900
2400
+5
+2
0
-2
8
1.039
1.000
0.912
0.909
DXL
1,7 - 2,0
2,0 - 2,3
2,2 - 2,5
2,4 - 2,8
2,6 - 3,0
2,9 - 3,3
3,2 - 3,7
3,6 - 4,1
4,1 - 4,7
4,7 - 5,4
6,4 - 7,4
9,9 - 11,4
11,0 - 13,0
13,0 - 15,0
19,0 - 25,0
Modelo Type
9
1.168
1.080
1.026
1.001
BSUT
W
10
1.298
1.200
1.140
1.111
CBL
Câmara frigorífica (Tc = 0ºC)
Walk-in cooler (Tc = 0ºC)
178
2312
23
BSUS
m
3
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
MT
Tabela selecção rápida
Quick selection table
TAL
Evaporadores de Tecto Baixo Perfil Low Profile Ceiling Coolers
Espaçamento Fin Spacing
6,3 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
172 / 200 / 230 mm
AP/APL
APD
DF
BWK
Ventiladores
Fans
m
rpm
W
A
V / F / Hz
200
170
340
540
680
320
300
280
560
540
840
500
480
440
420
1000
960
880
1440
1320
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
3.5
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
4.0
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
32
32
64
96
128
35
35
35
70
70
105
38
38
38
38
76
76
76
114
114
0.20
0.20
0.40
0.60
0.80
0.21
0.21
0.21
0.42
0.42
0.63
0.23
0.23
0.23
0.23
0.46
0.46
0.46
0.69
0.69
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Corrente
Current
Potência
Power
Alimentação
MPS
m3/h
172
172
172
172
172
200
200
200
200
200
200
230
230
230
230
230
230
230
230
230
Rotação
Revolution
mm
1
1
2
3
4
1
1
1
2
2
3
1
1
1
1
2
2
2
3
3
Projecção Ar
Air Throw
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Caudal de Ar
Air Flow
RWK
CBK
dm3
0.33
0.50
0.85
1.21
1.60
0.37
0.49
0.61
1.10
1.30
1.54
0.55
0.73
0.92
1.10
1.00
1.30
1.62
1.90
2.32
Diâmetro
Diameter
BXL
m2
1.00
1.50
3.00
4.60
6.10
1.20
1.60
2.00
3.90
4.70
5.90
1.80
2.40
3.00
3.50
3.50
4.70
5.90
7.10
8.80
Nº. Nr.
BXN
kW
0.18
0.21
0.49
0.67
0.90
0.21
0.25
0.29
0.62
0.67
0.94
0.32
0.40
0.51
0.58
0.67
0.82
1.07
1.36
1.58
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
ERN
kW
0.29
0.34
0.81
1.10
1.48
0.34
0.41
0.48
1.02
1.10
1.55
0.52
0.66
0.84
0.95
1.10
1.35
1.77
2.25
2.61
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
171
173
175
177
179
201
203
205
207
209
2011
231
233
235
237
239
2311
2313
2315
2317
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Bateria
resistências
Heater coil
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
EUR
EUR
MTB
DDC
DDL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível Not available
MTA
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Sob pedido Under request
DD
Sob pedido Under request
Não disponível Not available
Modelo
Type
MT
171
173
175
177
179
201
203
205
207
209
2011
231
233
235
237
239
2311
2313
2315
2317
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
DXL
BSUT
BSUS
24
CTRC 2011/4
AP/APL
APD
DF
468
468
768
1068
1368
518
518
518
868
868
1218
518
518
518
518
868
868
868
1218
1218
Kg
m3
436
436
736
1036
1336
486
486
486
836
836
1186
486
486
486
486
836
836
836
1186
1186
453
453
453
453
453
483
483
483
483
483
483
503
503
503
503
503
503
503
503
503
4.8
5.3
9.5
13.5
17.5
6.0
6.4
6.8
12.5
13.0
18.0
7.0
7.6
8.2
8.7
12.5
13.8
14.8
19.5
21.0
0.06
0.06
0.07
0.09
0.12
0.06
0.06
0.06
0.11
0.11
0.17
0.06
0.06
0.06
0.06
0.11
0.11
0.11
0.17
0.17
6
0.813
0.772
0.710
0.640
0.583
0.567
0.561
5
0.707
0.665
0.609
0.539
0.490
0.476
0.471
171
173
175
177
179
201
203
205
207
209
2011
231
233
235
237
239
2311
2313
2315
2317
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
TAL
CBN
CBK
107
107
107
107
107
135
135
135
135
135
135
190
190
190
190
190
190
190
190
190
TA
DFL
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
TAL
3/8
3/8
3/8
5/8
5/8
3/8
3/8
3/8
5/8
5/8
5/8
3/8
3/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
ERK
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
E
ERN
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
C
mm
BXN
0.87
1.74
2.78
4.17
5.57
1.39
1.39
2.78
4.35
4.35
6.96
1.39
1.91
2.78
2.78
3.65
3.65
4.35
5.22
6.96
B
BXL
0.20
0.40
0.64
0.96
1.28
0.32
0.32
0.64
1.00
1.00
1.60
0.32
0.44
0.64
0.64
0.84
0.84
1.00
1.20
1.60
A
RWK
in
BWK
Esgoto
Drain
in
Modelo
Type
Saída
Outlet
in
Volume embarque
Shipment volume
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Peso em vazio
Net weight
Alimentação
MPS
A
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Corrente
Current
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Potência
Power
kW
171
173
205
233
175
177
2311
2313
m
2,0 - 2,3
3,8 - 4,4
5,0 - 6,0
8,0 - 9,0
9,0 - 12,0
12,0 - 15,0
W
490
730
860
1050
1300
1500
Modelo Type
175
177
2311
2313
2315
2317
TC
[ºC]
+5
+2
0
-15
-20
-25
-34
DTm [ºC]
7
0.947
0.893
0.830
0.730
0.660
0.649
CBL
8
1.082
1.000
0.950
0.830
0.770
0.764
4
0.588
0.539
0.490
0.434
0.393
0.385
0.381
MT
160
200
290
400
490
730
760
1000
Modelo Type
9
1.217
1.125
1.069
0,918
0.867
0.854
TC = Temperatura de câmara Room temperature
Tabela selecção rápida
Quick selection table
Câmara frigorífica (TC = +2ºC)
Walk-in cooler (TC = +2ºC)
m3
1,7 - 2,0
2,0 - 2,3
2,4 - 2,8
2,6 - 3,0
3,2 - 3,7
3,6 - 4,1
4,1 - 4,7
4,7 - 5,4
6,4 - 7,4
9,9 - 11,4
W
370
420
480
500
570
620
690
770
880
1200
Modelo Type
205
231
233
233
175
175
237
209
239
2011
MTA
0,16 - 0,18
0,30 - 0,35
0,50 - 0,58
0,60 - 0,70
0,80 - 1,00
1,00 - 1,15
1,28 - 1,47
1,40 - 1,61
W
10
1.352
1.250
1.188
1.018
0.963
0.950
Dados de Cálculo Selection Data
MTB
m
3
DD
Câmara frigorífica (TC = -20ºC)
Walk-in cooler (TC = -20ºC)
3
Isolamento Insulation
Refrigerados Chilling
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
18h
Normal
CTRC 2011/4
25
BSUS
BSUT
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
DDC
Armário frigorífico (TC = -20ºC)
Reach-in cooler (TC = -20ºC)
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
DDL
Tabela selecção rápida
Quick selection table
DXL
Tabela selecção rápida
Quick selection table
ERK
Evaporadores Redondos Round Coolers
Espaçamento Fin Spacing
3,2 / 4,2 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
300 / 400 / 450 / 500 mm
AP/APL
APD
DF
Ruído
(1)
Noise level
m
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
1200
1400
1500
2400
2400
2300
2800
3200
5000
5000
4700
5.0
5.0
5.0
6.0
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
1300
1300
1300
950
950
950
950
950
910
910
910
90
90
90
200
200
200
200
200
280
280
280
0.62
0.62
0.62
0.95
0.95
0.95
0.95
0.95
1.35
1.35
1.35
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
49
49
49
50
50
50
52
52
54
54
54
Potência
Power
Rotação
Revolution
Corrente
Current
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
m3/h
300
300
300
400
400
400
450
450
500
500
500
Projecção Ar
Air Throw
mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Caudal de Ar
Air Flow
Diâmetro
Diameter
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
dm3
0.67
1.01
1.35
1.72
1.72
2.68
2.68
4.03
5.87
5.87
8.57
BXL
m2
3.74
5.62
9.79
9.77
12.77
19.98
19.98
29.94
33.87
44.28
64.97
Nº. Nr.
BXN
kW
1.29
2.04
3.08
3.73
4.63
5.85
6.65
8.39
10.91
12.79
15.46
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
ERN
kW
1.42
2.25
3.39
4.11
5.10
6.45
7.33
9.25
12.02
14.09
17.04
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
304/413
304/420
304/331
406/437
406/346
406/359
456/367
456/384
506/4109
506/3128
506/3155
Capacidade
(Tse=+10ºC / TE=0ºC)
Capacity
(Tse=+10ºC / TE=0ºC)
TA
Capacidade corrigida para
(Tse=+12ºC / TE=+1ºC)
Selection Capacity for
(Tse=+12ºC / TE=+1ºC)
DFL
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
RWK
BWK
CBK
MTB
Sob pedido Under request
MTA
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Standard Standard
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Desc. Água
Water defrost
Não disponível Not available
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Opções
Desc. gás
Options
quente GE
GE Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
com bat. aq.
%HR
With %HR
control
Modelo
Type
MT
304/413
304/420
304/331
406/437
406/346
406/359
456/367
456/384
506/4109
506/3128
506/3155
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
DDC
DDL
DXL
BSUT
BSUS
(1) - Pressão Sonora a 3 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 3 m, in free field conditions, without reflections.
26
CTRC 2011/4
AP/APL
Ø
300 mm
ERK
12/4613 hasta ERK 12/4830
Ø 400 / 450 / 500 mm
C
A
D
DF
D
A
APD
C
B
D
Kg
m3
515
515
515
775
775
775
775
775
975
975
975
177
177
177
315
315
315
345
315
450
450
450
157
157
157
735
735
735
735
735
920
920
920
6.3
7.2
7.2
32.5
29.5
32.5
32.5
38.1
49.8
52.3
58.9
0.10
0.10
0.10
0.27
0.27
0.27
0.27
0.35
0.54
0.54
0.54
9
0.916
0.909
0.902
0.895
0.881
0.874
0.867
8
0.805
0.800
0.794
0.788
0.782
0.776
0.771
7
0.703
0.698
0.694
0.689
0.684
0.679
0.674
6
0.604
0.600
0.595
0.591
0.587
0.582
0.578
5
0.499
0.496
0.493
0.490
0.487
0.485
0.482
B
mm
3/8
1/2
5/8
5/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
G 3/8
G 3/8
G 3/8
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
152
216
280
302
302
302
302
423
487
487
487
TA
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
ERK
304/413
304/420
304/331
406/437
406/346
406/359
456/367
456/384
506/4109
506/3128
506/3155
CBN
CBK
BWK
RWK
BXL
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
TAL
C
A
ERK
in
ERN
Esgoto
Drain
in
BXN
Saída
Outlet
in
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
B
Tabela selecção rápida
Quick selection table
Tse = Temperatura de câmara Room temperature
TE = Temp. de evaporação Evaporation temperature
Sala climatizada c/ isolamento (TC = +12ºC)
Processing Room with insulation (TC = +12ºC)
m
Dados de Cálculo Selection Data
Temperatura exterior Exterior temperature
Pé direito Room height
+32ºC
3,2m
Máquinas Machinery
sem máquinas without machinery
Ocupação Ocupation
1 pesssoa/4m2 1 person/4m2
Iluminação Lighting
25W/m2 25W/m2
3
33 - 37
58 - 66
83 - 95
108 - 124
137 - 157
171 - 196
197 - 226
238 - 273
309 - 355
388 - 446
447 - 514
kW
1.2
2.1
3.0
3.9
4.8
6.0
6.9
8.1
10.5
13.2
15.2
Modelo Type
304/413
304/420
304/331
406/437
406/346
406/359
456/367
456/384
506/4109
506/3128
506/3155
MT
4
0.402
0.399
0.397
0.394
0.391
0.387
0.385
DD
DT1 [ºC]
10
1.018
1.010
1.003
1.000
0.979
0.971
0.963
11
1.119
1.111
1.102
1.094
1.087
1.078
1.070
Tabela selecção rápida
Quick selection table
MTA
12
1.220
1.211
1.203
1.193
1.186
1.177
1.167
Sala climatizada s/ isolamento (TC = +12ºC)
Processing Room without insulation (TC = +12ºC)
kW
Modelo Type
m3
25 - 28
44 - 50
63 - 72
81 - 93
102 - 117
128 - 147
147 - 169
176 - 202
228 - 262
287 - 330
330 - 379
1.2
2.1
3.0
3.9
4.8
6.0
6.9
8.1
10.5
13.2
15.2
MTB
13
1.322
1.458
1.447
1.436
1.427
1.417
1.405
304/413
304/420
304/331
406/437
406/346
406/359
456/367
456/384
506/4109
506/3128
506/3155
DDC
14
1.469
1.458
1.447
1.436
1.427
1.417
1.405
DDL
15
1.652
1.640
1.628
1.616
1.606
1.594
1.580
DXL
Tse
[ºC]
16
14
12
10
8
6
4
16
1.762
1.750
1.737
1.723
1.713
1.700
1.685
CBL
Factor de correcção "RC1"
Correction Factor "RC1"
- Climas Klimas
CTRC 2011/4
27
BSUS
BSUT
Aplicações Aplications
ERN
Evaporadores Redondos Round Coolers
Espaçamento Fin Spacing
4,2 / 6,3 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
200 / 230 / 300 / 400 mm
AP/APL
APD
DF
Ventiladores
Fans
rpm
W
A
V / F / Hz
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
5.0
7.0
7.0
7.0
7.0
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
32
35
35
35
90
90
320
320
320
320
0.20
0.20
0.21
0.21
0.62
0.62
0.63
0.63
0.63
0.63
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Potência
Power
Alimentação
MPS
m
430
500
470
540
1050
1100
3600
3800
3400
3600
Corrente
Current
m3/h
200
200
230
230
300
300
400
400
400
400
Rotação
Revolution
mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
Volume interno
Internal Volume
Diâmetro
Diameter
BXN
BXL
dm3
0.19
0.31
0.40
0.54
0.84
1.01
2.68
3.35
2.68
3.35
Nº. Nr.
ERN
m2
1.01
1.68
2.18
2.90
4.68
5.62
10.58
13.23
15.28
19.10
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
kW
0.18
0.29
0.45
0.63
1.21
1.43
3.69
3.96
4.86
5.62
Superfície
Surface
kW
204/402
204/403
234/405
234/406
304/412
304/414
406/636
406/640
404/449
404/456
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
RWK
BWK
CBK
Sob pedido Under request
MTB
Standard Standard
MTA
Não disponível
Not available
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Bateria
resistências
Heater coil
Desc. Água
Water defrost
Não disponível
Not available
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
204/402
204/403
234/405
234/406
304/412
304/414
406/636
406/640
404/449
404/456
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
DDC
DDL
DXL
BSUT
BSUS
28
CTRC 2011/4
AP/APL
Ø400 mm
ERK 12/4613 hasta ERK 12/4830
C
A
D
DF
D
A
APD
C
B
A
B
C
D
Kg
m3
120
120
130
130
177
177
315
315
315
315
100
100
110
110
157
157
740
740
740
740
3.3
3.6
4.6
5.0
6.4
7.2
26.4
32.8
30.8
33.4
0.07
0.07
0.07
0.07
0.10
0.10
0.27
0.31
0.27
0.31
6
0.781
0.741
0.682
5
0.679
0.638
0.585
mm
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
3/4
3/4
3/4
7/8
7/8
G 3/8
G 3/8
G 3/8
G 3/8
G 3/8
G 3/8
G 3/4
G 3/4
G 3/4
G 3/4
120
184
120
152
184
216
302
365
302
365
376
376
455
455
515
515
775
775
775
775
TA
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
ERN
204/402
204/403
234/405
234/406
304/412
304/414
406/636
406/640
404/449
404/456
CBN
CBK
BWK
RWK
BXL
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
TAL
in
ERK
Esgoto
Drain
in
ERN
Saída
Outlet
in
BXN
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Modelo
Type
Alimentação
MPS
A
Volume embarque
Shipment volume
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
B
Peso em vazio
Net weight
Ø200 / 230 / 300 mm
Tabela selecção rápida
Quick selection table
m3
18 - 21
27 - 35
35 - 40
Câmara frigorífica (TC = +2ºC)
Cold Room (TC = +2ºC)
kW
Modelo Type
2.3
3.0
3.4
404/436
404/446
404/453
CBL
4
0.564
0.517
0.470
DD
204/403
234/404
234/406
304/411
+5
+2
0
DTm [ºC]
7
0.909
0.857
0.797
TC = Temperatura de câmara Room temperature
MTA
180
260
400
680
TC
[ºC]
8
1.039
1.000
0.912
Dados de Cálculo Selection Data
MTB
Modelo Type
9
1.168
1.080
1.026
Isolamento Insulation
Refrigerados Chilling
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
18h
Normal
CTRC 2011/4
29
BSUS
BSUT
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
DDC
0,15 - 0,17
0,25 - 0,29
0,50 - 0,58
1,50 - 1,70
W
10
1.298
1.200
1.140
DDL
Armário frigorífico (TC = +2ºC)
Reach-in cooler (TC = +2ºC)
DXL
m
3
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
MT
Tabela selecção rápida
Quick selection table
BXN
Evaporadores Cúbicos Cubic Coolers
Espaçamento Fin Spacing
4,2 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
250 / 300 mm
AP/APL
APD
DF
Ventiladores
Fans
m
rpm
W
A
V / F / Hz
760
1150
1520
2300
2280
2960
3450
4600
7
9
7
9
7
7
9
9
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
70
90
140
180
210
280
270
360
0.48
0.62
0.96
1.24
1.44
1.92
1.86
2.48
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Potência
Power
Alimentação
MPS
m3/h
250
300
250
300
250
250
300
300
Corrente
Current
Projecção Ar
Air Throw
mm
1
1
2
2
3
4
3
4
Rotação
Revolution
Caudal de Ar
Air Flow
Volume interno
Internal Volume
Diâmetro
Diameter
BXN
BXL
dm3
1.00
1.40
1.90
2.80
2.90
3.60
4.10
5.50
Nº. Nr.
ERN
m2
6.10
8.74
12.10
17.48
18.20
22.50
26.20
34.90
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
Superfície
Surface
kW
1.57
2.38
3.21
4.89
4.96
6.36
7.38
9.91
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
kW
125/16
130/24
225/32
230/49
325/50
425/64
330/74
430/99
BXN
BXN
BXN
BXN
BXN
BXN
BXN
BXN
RWK
BWK
CBK
MTA
MTB
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Não disponível
Not available
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Bateria
resistências
Heater coil
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
125/16
130/24
225/32
230/49
325/50
425/64
330/74
430/99
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
BXN
BXN
BXN
BXN
BXN
BXN
BXN
BXN
Motores ESM (EC) disponíveis sob pedido.
ESM (EC) motors available under request.
DDC
DDL
DXL
BSUT
BSUS
30
CTRC 2011/4
AP/APL
11x30
E
C
APD
35
AR / AIR
AR / AIR
DF
A
2.87
3.91
5.74
7.83
8.61
10.44
11.74
15.65
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
7/8
5/8
7/8
7/8
1 1/8
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
B
C
E
Kg
m3
380
450
730
870
1080
1330
1290
1710
430
430
430
430
430
430
430
430
20.0
24.0
30.0
38.0
40.0
49.0
52.0
66.0
0.24
0.31
0.34
0.46
0.45
0.52
0.61
0.76
6
0.781
0.741
0.682
0.680
5
0.679
0.638
0.585
0.582
mm
690
760
1040
1180
1390
1640
1600
2020
TA
125/16
130/24
225/32
230/49
325/50
425/64
330/74
430/99
BXN
BXN
BXN
BXN
BXN
BXN
BXN
BXN
CBN
CBK
BWK
RWK
BXL
380
445
380
445
380
380
445
445
TAL
0.66
0.90
1.32
1.80
1.98
2.40
2.70
3.60
A
ERK
in
ERN
Esgoto
Drain
in
BXN
Saída
Outlet
in
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
B
8
1.039
1.000
0.912
0.909
DTm [ºC]
7
0.909
0.857
0.797
0.794
4
0.564
0.517
0.470
0.466
MT
9
1.168
1.08
1.026
1.001
DD
TC
[ºC]
+5
+2
0
-2
10
1.298
1.200
1.140
1.111
CBL
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
MTA
TC = Temperatura de câmara Room temperature
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
18h
Normal
CTRC 2011/4
31
BSUS
BSUT
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
DDL
Refrigerados Chilling
DXL
Isolamento Insulation
DDC
MTB
Dados de Cálculo Selection Data
BXL
Evaporadores Cúbicos Cubic Coolers
Espaçamento Fin Spacing
6,3 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
250 / 300 mm
AP/APL
APD
DF
m
rpm
W
A
V / F / Hz
890
1300
1780
2600
2670
3560
3900
5200
8
10
8
10
8
8
10
10
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
70
90
140
180
210
280
270
360
0.48
0.62
0.96
1.24
1.44
1.92
1.86
2.48
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Potência
Power
Alimentação
MPS
m3/h
250
300
250
300
250
250
300
300
Corrente
Current
Projecção Ar
Air Throw
Ventiladores
Fans
Caudal de Ar
Air Flow
mm
1
1
2
2
3
4
3
4
Rotação
Revolution
Diâmetro
Diameter
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
dm3
1.00
1.40
1.90
2.80
2.90
3.60
4.10
5.50
BXL
m2
4.20
6.05
8.40
12.10
12.60
15.60
18.15
24.20
Nº. Nr.
BXN
kW
0.73
1.12
1.48
2.28
2.31
2.93
3.47
4.63
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
ERN
kW
1.21
1.85
2.44
3.77
3.81
4.83
5.72
7.64
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
125/12
130/19
225/24
230/38
325/38
425/48
330/57
430/76
BXL
BXL
BXL
BXL
BXL
BXL
BXL
BXL
RWK
BWK
CBK
MTA
MTB
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível
Not available
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Bateria
resistências
Heater coil
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
125/12
130/19
225/24
230/38
325/38
425/48
330/57
430/76
BXL
BXL
BXL
BXL
BXL
BXL
BXL
BXL
Motores ESM (EC) disponíveis sob pedido.
ESM (EC) motors available under request.
DDC
DDL
DXL
BSUT
BSUS
32
CTRC 2011/4
AP/APL
11x30
E
C
APD
35
AR / AIR
AR / AIR
DF
A
2.87
3.91
5.74
7.83
8.61
10.44
11.74
15.65
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
7/8
5/8
7/8
7/8
1 1/8
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
B
C
E
Kg
m3
380
450
730
870
1080
1330
1290
1710
430
430
430
430
430
430
430
430
20.0
24.0
30.0
38.0
40.0
49.0
52.0
66.0
0.24
0.31
0.34
0.46
0.45
0.52
0.61
0.76
6
0.813
0.772
0.710
0.640
0.583
0.567
0.561
5
0.707
0.665
0.609
0.539
0.490
0.476
0.471
mm
690
760
1040
1180
1390
1640
1600
2020
TA
125/12
130/19
225/24
230/38
325/38
425/48
330/57
430/76
BXL
BXL
BXL
BXL
BXL
BXL
BXL
BXL
CBN
CBK
BWK
RWK
BXL
380
445
380
445
380
380
445
445
TAL
0.66
0.90
1.32
1.80
1.98
2.40
2.70
3.60
A
ERK
in
ERN
Esgoto
Drain
in
BXN
Saída
Outlet
in
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
B
MT
4
0.588
0.539
0.490
0.434
0.393
0.385
0.381
DD
DTm [ºC]
7
0.947
0.893
0.830
0.730
0.660
0.649
MTA
TC = Temperatura de câmara Room temperature
MTB
Dados de Cálculo Selection Data
Isolamento Insulation
Refrigerados Chilling
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
18h
Normal
CTRC 2011/4
33
BSUS
BSUT
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
DDC
8
1.082
1.000
0.950
0.830
0.770
0.764
DDL
9
1.217
1.125
1.069
0,918
0.867
0.854
DXL
TC
[ºC]
+5
+2
0
-15
-20
-25
-34
10
1.352
1.250
1.188
1.018
0.963
0.950
CBL
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
RWK
Evaporadores de Tecto Baixo Perfil Low Profile Ceiling Coolers
Espaçamento Fin Spacing
4,2 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
300 mm
AP/APL
APD
DF
Ventiladores
Fans
rpm
W
A
V / F / Hz
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
73
73
73
73
146
146
146
219
219
219
0.32
0.32
0.32
0.32
0.64
0.64
0.64
0.96
0.96
0.96
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Potência
Power
Alimentação
MPS
m
950
880
830
800
1900
1760
1660
2850
2640
2490
Corrente
Current
m3/h
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Rotação
Revolution
mm
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
Volume interno
Internal Volume
Diâmetro
Diameter
BXN
BXL
dm3
1.06
1.33
1.60
1.86
2.13
2.66
3.19
3.19
3.99
4.79
Nº. Nr.
ERN
m2
6.76
8.45
10.14
11.83
13.52
16.90
20.28
20.28
25.36
30.43
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
kW
2.04
2.38
2.71
2.85
4.06
4.86
5.33
6.33
6.94
7.61
Superfície
Surface
kW
4A1/20
4A1/24
4A1/27
4A1/29
4A2/40
4A2/49
4A2/53
4A3/63
4A3/69
4A3/76
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
BWK
CBK
MTB
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Bateria
resistências
Heater coil
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível
Not available
MTA
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Standard Standard
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível
Not available
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
4A1/20
4A1/24
4A1/27
4A1/29
4A2/40
4A2/49
4A2/53
4A3/63
4A3/69
4A3/76
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
DDC
Motores ESM (EC) disponíveis sob pedido
ESM (EC) motors available under request
DDL
DXL
BSUT
BSUS
34
CTRC 2011/4
AP/APL
11x30
C
800
APD
E
35
AR/AIR
DF
A
AIR
AR/
5.22
5.22
5.22
5.22
10.43
10.43
10.43
15.65
15.65
15.65
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
B
C
E
Kg
m3
675
675
675
675
1325
1325
1325
1975
1975
1975
730
730
730
730
730
730
730
730
730
730
20.0
21.0
22.0
23.0
33.0
35.0
37.0
46.0
49.0
52.0
0.30
0.30
0.30
0.30
0.49
0.49
0.49
0.68
0.68
0.68
6
0.781
0.741
0.682
0.680
5
0.679
0.638
0.585
0.582
mm
990
990
990
990
1640
1640
1640
2290
2290
2290
TA
4A1/20
4A1/24
4A1/27
4A1/29
4A2/40
4A2/49
4A2/53
4A3/63
4A3/69
4A3/76
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
CBN
CBK
BWK
RWK
BXL
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
TAL
1.20
1.20
1.20
1.20
2.40
2.40
2.40
3.60
3.60
3.60
A
ERK
in
ERN
Esgoto
Drain
in
BXN
Saída
Outlet
in
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
B
4A1/20
4A1/24
4A1/27
4A1/29
4A2/40
4A2/49
4A2/53
4A3/63
4A3/76
TC
[ºC]
4
0.564
0.517
0.470
0.466
DD
1.40
1.70
1.90
2.40
2.90
3.30
3.70
4.40
5.10
+5
+2
0
-2
DTm [ºC]
7
0.909
0.857
0.797
0.794
TC = Temperatura de câmara Room temperature
MTA
Modelo Type
8
1.039
1.000
0.912
0.909
MTB
Dados de Cálculo Selection Data
Isolamento Insulation
Refrigerados Chilling
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
18h
Normal
CTRC 2011/4
35
BSUS
BSUT
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
DDC
10 - 11
11 - 12
13 - 15
19 - 22
27 - 31
32 - 37
39 - 45
56 - 64
64 - 73
kW
9
1.168
1.080
1.026
1.001
DDL
m
10
1.298
1.200
1.140
1.111
DXL
Câmara refrigerados (TC = +2/+4ºC)
Chilling room (TC = +2/+4ºC)
3
CBL
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
MT
Tabela selecção rápida
Quick selection table
RWK -R
Evaporadores de Tecto Baixo Perfil Low Profile Ceiling Coolers
Espaçamento Fin Spacing
4,2 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
300 mm
AP/APL
APD
DF
Ventiladores
Fans
m
rpm
W
A
V / F / Hz
630
590
550
520
1260
1180
1100
1890
1760
1660
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
32
32
32
32
64
64
64
96
96
96
0.15
0.15
0.15
0.15
0.30
0.30
0.30
0.45
0.45
0.45
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Potência
Power
Alimentação
MPS
m3/h
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Corrente
Current
Projecção Ar
Air Throw
mm
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
Rotação
Revolution
Caudal de Ar
Air Flow
Volume interno
Internal Volume
Diâmetro
Diameter
BXN
BXL
dm3
1.06
1.33
1.60
1.86
2.13
2.66
3.19
3.19
3.99
4.79
Nº. Nr.
ERN
m2
6.76
8.45
10.14
11.83
13.52
16.90
20.28
20.28
25.36
30.43
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
kW
1.55
1.81
2.07
2.19
3.18
3.57
4.13
4.81
5.54
6.09
Superfície
Surface
kW
4A1/16 R
4A1/18 R
4A1/21 R
4A1/22 R
4A2/32 R
4A2/36 R
4A2/41 R
4A3/48 R
4A3/55 R
4A3/61 R
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
BWK
CBK
MTB
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Bateria
resistências
Heater coil
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível
Not available
MTA
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Standard Standard
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível
Not available
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
4A1/16 R
4A1/18 R
4A1/21 R
4A1/22 R
4A2/32 R
4A2/36 R
4A2/41 R
4A3/48 R
4A3/55 R
4A3/61 R
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
DDC
Motores ESM (EC) disponíveis sob pedido
ESM (EC) motors available under request
DDL
DXL
BSUT
BSUS
36
CTRC 2011/4
AP/APL
11x30
C
800
APD
E
35
AR/AIR
DF
A
AIR
AR/
5.22
5.22
5.22
5.22
10.43
10.43
10.43
15.65
15.65
15.65
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
B
C
E
Kg
m3
675
675
675
675
1325
1325
1325
1975
1975
1975
730
730
730
730
730
730
730
730
730
730
20
21
22
23
33
35
37
46
49
52
0.30
0.30
0.30
0.30
0.49
0.49
0.49
0.68
0.68
0.68
6
0.781
0.741
0.682
-
5
0.679
0.638
0.585
-
mm
990
990
990
990
1640
1640
1640
2290
2290
2290
TA
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
RWK
4A1/16 R
4A1/18 R
4A1/21 R
4A1/22 R
4A2/32 R
4A2/36 R
4A2/41 R
4A3/48 R
4A3/55 R
4A3/61 R
CBN
CBK
BWK
RWK
BXL
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
TAL
1.20
1.20
1.20
1.20
2.40
2.40
2.40
3.60
3.60
3.60
A
ERK
in
ERN
Esgoto
Drain
in
BXN
Saída
Outlet
in
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
B
8
1.039
1.000
0.912
-
DTm [ºC]
7
0.909
0.857
0.797
-
4
0.564
0.517
0.470
-
MT
9
1.168
1.080
1.026
-
DD
TC
[ºC]
+5
+2
0
-2
10
1.298
1.200
1.140
-
CBL
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
MTA
TC = Temperatura de câmara Room temperature
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
18h
Normal
CTRC 2011/4
37
BSUS
BSUT
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
DDL
Refrigerados Chilling
DXL
Isolamento Insulation
DDC
MTB
Dados de Cálculo Selection Data
BWK
Evaporadores de Tecto Baixo Perfil Low Profile Ceiling Coolers
Espaçamento Fin Spacing
6,3 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
300 mm
AP/APL
APD
DF
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
m3/h
m
rpm
W
A
V / F / Hz
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
1130
1050
980
940
2260
2100
1960
3390
3150
2940
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
1370
73
73
73
73
146
146
146
219
219
219
0.32
0.32
0.32
0.32
0.64
0.64
0.64
0.96
0.96
0.96
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Corrente
Current
mm
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
Potência
Power
Diâmetro
Diameter
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
dm3
1.06
1.33
1.60
1.86
2.13
2.66
3.19
3.19
3.99
4.79
BXL
m2
4.68
5.85
7.02
8.19
9.36
11.70
14.04
14.04
17.55
21.06
Nº. Nr.
BXN
kW
0.94
1.12
1.25
1.36
1.93
2.28
2.47
2.85
3.35
3.71
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
ERN
kW
1.55
1.85
2.07
2.24
3.18
3.77
4.07
4.70
5.53
6.12
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
6A1/16
6A1/19
6A1/21
6A1/22
6A2/32
6A2/37
6A2/41
6A3/47
6A3/55
6A3/61
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
RWK
BWK
CBK
MTB
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Bateria
resistências
Heater coil
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível
Not available
MTA
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Standard Standard
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível
Not available
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
6A1/16
6A1/19
6A1/21
6A1/22
6A2/32
6A2/37
6A2/41
6A3/47
6A3/55
6A3/61
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
DDC
Motores ESM (EC) disponíveis sob pedido
ESM (EC) motors available under request
DDL
DXL
BSUT
BSUS
38
CTRC 2011/4
AP/APL
11x30
C
800
APD
E
35
AR/AIR
DF
A
AIR
AR/
5.22
5.22
5.22
5.22
10.43
10.43
10.43
15.65
15.65
15.65
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
B
C
E
Kg
m3
675
675
675
675
1325
1325
1325
1975
1975
1975
730
730
730
730
730
730
730
730
730
730
20.0
21.0
22.0
23.0
33.0
35.0
37.0
46.0
49.0
52.0
0.30
0.30
0.30
0.30
0.49
0.49
0.49
0.68
0.68
0.68
6
0.813
0.772
0.710
0.640
0.583
0.567
0.561
5
0.707
0.665
0.609
0.539
0.490
0.476
0.471
mm
990
990
990
990
1640
1640
1640
2290
2290
2290
TA
6A1/16
6A1/19
6A1/21
6A1/22
6A2/32
6A2/37
6A2/41
6A3/47
6A3/55
6A3/61
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
CBN
CBK
BWK
RWK
BXL
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
TAL
1.20
1.20
1.20
1.20
2.40
2.40
2.40
3.60
3.60
3.60
A
ERK
in
ERN
Esgoto
Drain
in
BXN
Saída
Outlet
in
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
B
Tabela selecção rápida
Quick selection table
Câmara refrigerados (TC = +2/+4ºC)
Chilling room (TC = +2/+4ºC)
m3
kW
Modelo Type
1.1
1.3
1.5
1.9
2.3
2.7
2.9
3.4
4.0
4.6
6A1/16
6A1/19
6A1/21
6A1/22
6A2/32
6A2/38
6A2/41
6A3/47
6A3/55
6A3/61
TC = Temperatura de câmara Room temperature
Dados de Cálculo Selection Data
Isolamento Insulation
Refrigerados Chilling
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
18h
Normal
CTRC 2011/4
39
BSUS
BSUT
6-7
8-9
13 - 15
15 - 17
28 - 32
31 - 35
32 - 37
37 - 42
54 - 62
59 - 68
TC
[ºC]
MT
6A1/16
6A1/19
6A1/21
6A2/32
6A2/32
6A2/37
6A2/41
6A3/55
6A3/61
4
0.588
0.539
0.490
0.434
0.393
0.385
0.381
DD
0.9
1.1
1.4
1.7
2.0
2.2
2.3
3.0
3.5
+5
+2
0
-15
-20
-25
-34
DTm [ºC]
7
0.947
0.893
0.830
0.730
0.660
0.649
MTA
Modelo Type
8
1.082
1.000
0.950
0.830
0.770
0.764
MTB
6-7
8-9
12 - 14
16 - 18
20 - 23
21 - 24
23 - 26
40 - 46
47 - 54
kW
9
1.217
1.125
1.069
0,918
0.867
0.854
DDC
m
10
1.352
1.250
1.188
1.018
0.963
0.950
DDL
Câmara congelados (TC = -18/-20ºC)
Freezing room (TC = -18/-20ºC)
3
CBL
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
DXL
Tabela selecção rápida
Quick selection table
BWK -R
Evaporadores de Tecto Baixo Perfil Low Profile Ceiling Coolers
Espaçamento Fin Spacing
6,3 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
300 mm
AP/APL
APD
DF
Ventiladores
Fans
m
rpm
W
A
V / F / Hz
670
630
600
570
1340
1260
1190
2010
1900
1790
9
9
9
9
9
9
9
9
9
9
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
32
32
32
32
64
64
64
96
96
96
0.15
0.15
0.15
0.15
0.30
0.30
0.30
0.45
0.45
0.45
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Potência
Power
Alimentação
MPS
m3/h
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
Corrente
Current
Projecção Ar
Air Throw
mm
1
1
1
1
2
2
2
3
3
3
Rotação
Revolution
Caudal de Ar
Air Flow
Volume interno
Internal Volume
Diâmetro
Diameter
BXN
BXL
dm3
1.06
1.33
1.60
1.86
2.13
2.66
3.19
3.19
3.99
4.79
Nº. Nr.
ERN
m2
4.68
5.85
7.02
8.19
9.36
11.70
14.04
14.04
17.55
21.06
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
kW
1.24
1.43
1.67
1.80
2.49
2.94
3.40
3.72
4.40
5.00
Superfície
Surface
kW
6A1/12 R
6A1/14 R
6A1/17 R
6A1/18 R
6A2/25 R
6A2/29 R
6A2/34 R
6A3/37 R
6A3/44 R
6A3/50 R
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
RWK
BWK
CBK
MTB
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Bateria
resistências
Heater coil
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível
Not available
MTA
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Standard Standard
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível
Not available
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
6A1/12 R
6A1/14 R
6A1/17 R
6A1/18 R
6A2/25 R
6A2/29 R
6A2/34 R
6A3/37 R
6A3/44 R
6A3/50 R
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
DDC
Motores ESM (EC) disponíveis sob pedido
ESM (EC) motors available under request
DDL
DXL
BSUT
BSUS
40
CTRC 2011/4
AP/APL
11x30
C
800
APD
E
35
AR/AIR
DF
A
AIR
AR/
5.22
5.22
5.22
5.22
10.43
10.43
10.43
15.65
15.65
15.65
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
3/4
B
C
E
Kg
m3
675
675
675
675
1325
1325
1325
1975
1975
1975
730
730
730
730
730
730
730
730
730
730
20
21
22
23
33
35
37
46
49
52
0.30
0.30
0.30
0.30
0.49
0.49
0.49
0.68
0.68
0.68
6
0.813
0.772
0.710
5
0.707
0.665
0.609
mm
990
990
990
990
1640
1640
1640
2290
2290
2290
TA
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
BWK
6A1/12 R
6A1/14 R
6A1/17 R
6A1/18 R
6A2/25 R
6A2/29 R
6A2/34 R
6A3/37 R
6A3/44 R
6A3/50 R
CBN
CBK
BWK
RWK
BXL
240
240
240
240
240
240
240
240
240
240
TAL
1.20
1.20
1.20
1.20
2.40
2.40
2.40
3.60
3.60
3.60
A
ERK
in
ERN
Esgoto
Drain
in
BXN
Saída
Outlet
in
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
B
8
1.082
1.000
0.950
DTm [ºC]
7
0.947
0.893
0.830
4
0.588
0.539
0.490
MT
+5
+2
0
9
1.217
1.125
1.069
DD
TC
[ºC]
10
1.352
1.250
1.188
CBL
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
MTA
TC = Temperatura de câmara Room temperature
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
18h
Normal
CTRC 2011/4
41
BSUS
BSUT
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
DDL
Refrigerados Chilling
DXL
Isolamento Insulation
DDC
MTB
Dados de Cálculo Selection Data
CBK
Evaporadores de Duplo Fluxo
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Double Flow Ceiling Coolers
3,2 / 4,2 mm
300 / 400 /450 / 500 mm
AP/APL
APD
DF
Ventiladores
Fans
Caudal de Ar
Air Flow
Projecção Ar
Air Throw
Alimentação
MPS
Ruído
(1)
Noise level
m
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
1
2
2
1
3
4
2
3
4
3
3
4
4
5
300
300
300
400
300
300
400
400
400
450
500
450
500
500
950
2050
1900
2200
2850
3800
4400
6600
8800
10500
12600
14000
16800
21000
6
6
6
10
6
6
10
10
10
12
14
12
14
14
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
900
32
64
64
120
96
128
240
360
480
495
810
660
1080
1350
0.15
0.30
0.30
0.55
0.45
0.60
1.10
1.65
2.20
2.40
3.54
3.20
4.72
5.90
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
40
43
43
49
45
46
52
54
55
58
51
59
52
53
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
4B1/3
4B2/5
4B2/7
4B3/10
4B4/14
3.32
5.30
7.71
11.64
15.54
3.01
4.81
7.00
10.56
14.10
14.77
17.77
29.53
44.30
59.06
2.90
3.40
5.80
8.60
11.50
1
2
2
3
4
300
300
300
300
300
1300
2700
2600
3900
5200
9
9
9
9
9
1300
1300
1300
1300
1300
73
146
146
219
292
0.32
0.64
0.64
0.96
1.28
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
49
52
52
54
55
ERK
Potência
Power
Modelo
Type
Corrente
Current
Diâmetro
Diameter
m3/h
2.90
3.40
5.80
4.70
8.60
11.50
9.40
14.10
18.70
38.70
48.40
51.60
64.50
80.60
Rotação
Revolution
Nº. Nr.
mm
14.77
17.77
29.53
29.79
44.30
59.06
59.57
89.36
119.15
190.98
238.73
254.64
318.30
397.88
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
Volume interno
Internal Volume
dm3
2.60
4.25
5.73
6.55
8.63
11.72
12.72
19.48
24.57
32.10
39.00
42.30
56.40
68.50
Superfície
Surface
m2
2.87
4.68
6.32
7.22
9.51
12.92
14.02
21.47
27.08
35.37
42.98
46.61
62.15
75.49
TAL
kW
4B1/2 R
4B2/4 R
4B2/6 R
3F1/7 R
4B3/9 R
4B4/12 R
3F2/13 R
3F3/19 R
3F4/25 R
4H3/32 R
4K3/39 R
4H4/42 R
4K4/56 R
4K5/69 R
Lacado branco
White painted
Capacidade
(Tse=+10ºC / TE=0ºC)
Capacity
(Tse=+10ºC / TE=0ºC)
TA
Capacidade corrigida para
(Tse=+12ºC / TE=+1ºC)
Selection Capacity for
(Tse=+12ºC / TE=+1ºC)
DFL
kW
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
ERN
BXN
BXL
RWK
BWK
CBK
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Opções
Desc. gás
Options
quente GE
GE Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
com bat. aq.
%HR
With %HR
control
Modelo
Type
MT
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
EUR
EUR
DD
MTA
MTB
DDC
DDL
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
4B1/2 R
4B2/4 R
4B2/6 R
3F1/7 R
4B3/9 R
4B4/12 R
3F2/13 R
3F3/19 R
3F4/25 R
4H3/32 R
4K3/39 R
4H4/42 R
4K4/56 R
4K5/69 R
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível Not available
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
4B1/3
4B2/5
4B2/7
4B3/10
4B4/14
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível Not available
DXL
Motores ESM (EC) disponíveis sob pedido - somente em Ø300mm (Módulo B)
ESM (EC) motors available under request - only on Ø300mm (Module B)
BSUT
BSUS
(1) - Pressão Sonora a 3 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 3 m, in free field conditions, without reflections.
42
CTRC 2011/4
AP/APL
Ø 400 / 450 / 500 mm
11x30
Ø400
55
C
E
55
AR / AIR
AR / AIR
A
15x40
Ø450
17x50
Ø500
60
E
75
APD
Ø 300 mm
11x30
C
AR / AIR
AR / AIR
DF
A
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2
2x1 1/2
2
2x1 1/2
2x1 1/2
354
354
354
400
363
363
400
400
400
480
590
480
590
590
Kg
m3
813
1313
1313
1100
1813
2313
1750
2400
3050
2970
2970
3810
3810
4650
525
1025
1025
675
1525
2025
1325
1975
2625
2545
2545
3385
3385
4225
920
920
920
1070
920
920
1070
1070
1070
1330
1550
1330
1550
1550
31.0
41.0
48.0
48.0
67.0
90.0
78.0
112.0
145.0
234.0
354.0
296.0
439.0
539.0
0.45
0.70
0.70
0.68
0.96
1.21
1.06
1.45
1.83
2.47
3.54
3.16
4.51
5.47
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
4B1/2 R
4B2/4 R
4B2/6 R
3F1/7 R
4B3/9 R
4B4/12 R
3F2/13 R
3F3/19 R
3F4/25 R
4H3/32 R
4K3/39 R
4H4/42 R
4K4/56 R
4K5/69 R
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
354
354
354
363
363
813
1313
1313
1813
2313
525
1025
1025
1525
2025
920
920
920
920
920
32.5
43.6
51.5
71.1
94.6
0.45
0.70
0.70
0.96
1.21
CBK
CBK
CBK
CBK
CBK
4B1/3
4B2/5
4B2/7
4B3/10
4B4/14
9
0.916
0.909
0.902
0.895
0.881
0.874
0.867
8
0.805
0.800
0.794
0.788
0.782
0.776
0.771
7
0.703
0.698
0.694
0.689
0.684
0.679
0.674
6
0.604
0.600
0.595
0.591
0.587
0.582
0.578
5
0.499
0.496
0.493
0.490
0.487
0.485
0.482
ERK
3/4
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
CBN
CBK
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
2 x 1 1/8
2 x 1 1/8
TA
E
mm
TAL
C
B
ERN
A
BXN
in
BXL
Esgoto
Drain
in
RWK
Saída
Outlet
in
BWK
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Modelo
Type
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
B
DFL
AR / AIR
Volume embarque
Shipment volume
B
Ø1"1/4
12
1.220
1.211
1.203
1.193
1.186
1.177
1.167
11
1.119
1.111
1.102
1.094
1.087
1.078
1.070
DT1 [ºC]
10
1.018
1.010
1.003
1.000
0.979
0.971
0.963
4
0.402
0.399
0.397
0.394
0.391
0.387
0.385
MT
13
1.322
1.458
1.447
1.436
1.427
1.417
1.405
DD
14
1.469
1.458
1.447
1.436
1.427
1.417
1.405
MTA
15
1.652
1.640
1.628
1.616
1.606
1.594
1.580
Aplicações Aplications
Tse = Temperatura de câmara Room temperature
- Climas Klimas
TE = Temp. de evaporação Evaporation temperature
Pé direito Room height
+32ºC
3,2m
Máquinas Machinery
sem máquinas without machinery
Ocupação Ocupation
1 pesssoa/4m2 1 person/4m2
25W/m2 25W/m2
CTRC 2011/4
43
BSUS
BSUT
Iluminação Lighting
DDL
Temperatura exterior Exterior temperature
DXL
Dados de Cálculo Selection Data
DDC
MTB
Tse
[ºC]
16
14
12
10
8
6
4
16
1.762
1.750
1.737
1.723
1.713
1.700
1.685
CBL
Factor de correcção "RC1"
Correction Factor "RC1"
CBN
Evaporadores de Duplo Fluxo
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Double Flow Ceiling Coolers
4,2 mm
300 / 400 / 500 mm
AP/APL
APD
DF
Ventiladores
Fans
m
rpm
W
A
V / F / Hz
1300
2700
2600
3900
5200
5600
8400
11200
12400
18600
24800
31000
9
9
9
9
9
11
11
11
15
15
15
15
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
73
146
146
219
292
340
510
680
1420
2130
2840
3550
0.32
0.64
0.64
0.96
1.28
1.06
1.59
2.12
2.80
4.20
5.60
7.00
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Potência
Power
Alimentação
MPS
m3/h
300
300
300
300
300
400
400
400
500
500
500
500
Corrente
Current
mm
1
2
2
3
4
2
3
4
2
3
4
5
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Volume interno
Internal Volume
Caudal de Ar
Air Flow
BXL
Diâmetro
Diameter
BXN
RWK
dm3
2.90
3.40
5.80
8.60
11.50
15.00
22.50
29.90
32.30
48.40
64.50
80.60
Nº. Nr.
ERN
m2
14.77
17.77
29.53
44.30
59.06
73.89
110.84
147.78
159.15
238.73
318.30
397.88
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
kW
Superfície
Surface
kW
3.16
5.05
7.35
11.09
14.81
16.81
25.41
34.03
36.52
50.49
78.98
92.60
4B1/3
4B2/5
4B2/7
4B3/11
4B4/15
4F2/17
4F3/25
4F4/34
4K2/37
4K3/51
4K4/79
4K5/93
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
BWK
CBK
MTA
MTB
DDC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Desc. Água
Water defrost
Bateria
resistências
Heater coil
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível Not available
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Sob pedido Under request
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
4B1/3
4B2/5
4B2/7
4B3/11
4B4/15
4F2/17
4F3/25
4F4/34
4K2/37
4K3/51
4K4/79
4K5/93
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
Motores ESM (EC) disponíveis sob pedido - somente em Ø300mm (Módulo B)
ESM (EC) motors available under request - only on Ø300mm (Module B)
DDL
DXL
BSUT
BSUS
44
CTRC 2011/4
AP/APL
Ø 300 mm
11x30
Ø 400 / 500 mm
17x50
15x40
Ø500
Ø400
C
75
60
E
APD
55
E
AR / AIR
AR / AIR
A
AR / AIR
AR / AIR
DF
A
AR/AIR
AR / AIR
AR/AIR
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
2x1 1/8
2x1 1/8
3/4
7/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
2x1 1/4
2x1 1/2
2x1 1/2
2x1 1/2
C
E
Kg
m3
525
1025
1025
1525
2025
1325
1975
2625
1705
2545
3385
4225
920
920
920
920
920
1280
1280
1280
1550
1550
1550
1550
32.5
43.6
51.5
71.1
94.6
108.2
153.5
200.8
231.5
354.5
438.0
539.0
0.45
0.70
0.70
0.96
1.21
1.27
1.73
2.19
2.51
3.54
4.51
5.47
6
0.781
0.741
0.682
0.680
5
0.679
0.638
0.585
0.582
mm
813
1313
1313
1813
2313
1750
2400
3050
2130
2970
3810
4650
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
CBN
4B1/3
4B2/5
4B2/7
4B3/11
4B4/15
4F2/17
4F3/25
4F4/34
4K2/37
4K3/51
4K4/79
4K5/93
CBN
CBK
BWK
RWK
354
354
354
363
363
400
400
400
590
590
590
590
TA
DFL
4.69
6.26
9.36
4.68
6.23
6.93
10.39
13.86
2x12,12
2x17,32
2x21,65
2x27,02
B
TAL
1.08
1.44
2.16
3.24
4.32
4.80
7.20
9.60
16.80
24.00
30.00
37.44
A
ERK
in
ERN
Esgoto
Drain
in
BXN
Saída
Outlet
in
BXL
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Modelo
Type
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
AR/AIR
B
Volume embarque
Shipment volume
B
Ø1"1/4
2x 4B1/3
2x 4B2/5
2x 4F2/17
2x 4B3/11
2x 4K2/37
2x 4F3/25
2x 4K3/51
2x 4K3/51
TC
[ºC]
CBL
DTm [ºC]
7
0.909
0.857
0.797
0.794
4
0.564
0.517
0.470
0.466
DD
4B1/3
4B2/5
4B2/7
4B3/11
4B4/15
4F3/25
4F4/34
4K3/51
4K4/79
4K5/93
+5
+2
0
-2
8
1.039
1.000
0.912
0.909
TC = Temperatura de câmara Room temperature
MTA
2.3
3.7
5.0
7.7
10.9
16.5
23.0
33.0
55.5
64.3
Modelo Type
9
1.168
1.08
1.026
1.001
MTB
Dados de Cálculo Selection Data
Isolamento Insulation
Refrigerados Chilling
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
18h
Normal
CTRC 2011/4
45
BSUS
BSUT
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
DDC
20 - 23
40 - 46
62 - 71
120 - 140
180 - 210
300 - 345
480 - 550
700 - 805
1260 - 1450
1480 - 1700
kW
10
1.298
1.200
1.140
1.111
DDL
Câmara refrigerados (TC = -1/0ºC)
Chilling room (TC = -1/0ºC)
DXL
m
3
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
MT
Tabela selecção rápida
Quick selection table
CBL
Evaporadores de Duplo Fluxo
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Double Flow Ceiling Coolers
7,0 mm
300 / 400 / 500 mm
AP/APL
APD
DF
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
m
rpm
W
A
V / F / Hz
1400
2900
2800
4200
5600
6000
9000
12000
13000
19500
26000
32500
10
10
10
10
10
12
12
12
16
16
16
16
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
73
146
146
219
292
340
510
680
1420
2130
2840
3550
0.32
0.64
0.64
0.96
1.28
1.06
1.59
2.12
2.80
4.20
5.60
7.00
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
m3/h
300
300
300
300
300
400
400
400
500
500
500
500
Potência
Power
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
mm
1
2
2
3
4
2
3
4
2
3
4
5
RWK
dm3
2.90
3.40
5.80
8.60
11.50
15.00
22.50
29.90
32.30
48.40
64.50
80.60
Diâmetro
Diameter
BXL
m2
9.31
11.17
18.62
27.93
37.24
46.47
69.70
92.93
100.08
150.13
199.61
249.51
Nº. Nr.
BXN
kW
1.43
2.01
2.93
4.43
5.93
7.42
11.24
15.16
15.78
21.75
33.96
40.01
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
ERN
kW
2.36
3.32
4.84
7.32
9.79
12.25
18.55
25.02
26.05
35.90
56.05
66.04
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
7B1/2
7B2/3
7B2/5
7B3/7
7B4/10
7F2/12
7F3/19
7F4/25
7K2/26
7K3/36
7K4/56
7K5/66
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
BWK
CBK
MTA
MTB
DDC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Desc. Água
Water defrost
Bateria
resistências
Heater coil
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível Not available
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Sob pedido Under request
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
7B1/2
7B2/3
7B2/5
7B3/7
7B4/10
7F2/12
7F3/19
7F4/25
7K2/26
7K3/36
7K4/56
7K5/66
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
Motores ESM (EC) disponíveis sob pedido - somente em Ø300mm (Módulo B)
ESM (EC) motors available under request - only on Ø300mm (Module B)
DDL
DXL
BSUT
BSUS
46
CTRC 2011/4
AP/APL
Ø 300 mm
11x30
Ø 400 / 500 mm
17x50
15x40
Ø500
Ø400
C
75
60
E
APD
55
E
AR / AIR
AR / AIR
A
AR / AIR
AR / AIR
DF
A
AR/AIR
AR / AIR
AR/AIR
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50 / 230/1/50
400/3/50 / 230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
2x7/8
2x1 1/8
3/4
3/4
7/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2x1 5/8
2x2 1/8
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/4
1 1/2
1 1/2
1 1/2
1 1/4
2x1 1/2
2x1 1/2
2x1 1/2
C
E
Kg
m3
525
1025
1025
1525
2025
1325
1975
2625
1705
2545
3385
4225
920
920
920
920
920
1280
1280
1280
1550
1550
1550
1550
32.6
43.7
52.0
72.0
96.0
108.6
154.0
203.8
230.3
353.9
439.0
539.0
0.45
0.70
0.70
0.96
1.21
1.27
1.73
2.19
2.51
3.54
4.51
5.47
6
0.813
0.772
0.710
0.640
0.583
0.567
5
0.707
0.665
0.609
0.539
0.490
0.476
mm
813
1313
1313
1813
2313
1750
2400
3050
2130
2970
3810
4650
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
CBL
7B1/2
7B2/3
7B2/5
7B3/7
7B4/10
7F2/12
7F3/19
7F4/25
7K2/26
7K3/36
7K4/56
7K5/66
CBN
CBK
BWK
RWK
354
354
354
363
363
400
400
400
590
590
590
590
TA
DFL
6.26
9.39
12.52
4,68 / 4,7
6,23 / 6,26
6.93
10.39
13.86
2x12,12
2x17,32
2x21,65
2x27,02
B
TAL
1.44
2.16
2.88
3.24 / 1.08
4.32 / 1.44
4.80
7.20
9.60
16.80
24.00
30.00
37.44
A
ERK
in
ERN
Esgoto
Drain
in
BXN
Saída
Outlet
in
BXL
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Modelo
Type
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
AR/AIR
B
Volume embarque
Shipment volume
B
Ø1"1/4
CTRC 2011/4
kW
1.5
2.2
3.2
4.4
5.2
7.0
11.1
14.1
20.0
31.1
37.4
CBL
Isolamento Insulation
Modelo Type
7B1/2
7B2/3
7B2/5
7B3/7
7B4/10
7F2/12
7F3/19
7F4/25
7K3/36
7K4/56
7K5/66
MTB
Dados de Cálculo Selection Data
Câmara congelados (TC = -18/-20ºC)
Freezing room (TC = -18/-20ºC)
m3
MTA
TC = Temperatura de câmara Room temperature
Tabela selecção rápida
Quick selection table
10 - 11
25 - 28
45 - 51
65 - 74
85 - 97
120 - 135
225 - 255
290 - 330
550 - 660
990 - 1135
1200 - 1380
4
0.588
0.539
0.490
0.434
0.393
0.385
MT
TC
[ºC]
DTm [ºC]
7
0.947
0.893
0.830
0.730
0.660
0.649
DD
7B1/2
7B2/3
7B2/5
7B3/7
7B4/10
7F2/12
7F3/19
7F4/25
7K2/26
7K3/36
7K4/56
7K5/66
+5
+2
0
-15
-20
-25
8
1.082
1.000
0.950
0.830
0.770
0.764
7B1/2
7B2/3
7B2/5
7B3/7
Refrigerados Chilling
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
7K2/26
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
18h
Normal
DDC
1.6
2.3
3.4
4.9
7.1
8.6
13.0
16.5
18.9
27.1
37.0
49.2
Modelo Type
9
1.217
1.125
1.069
0.918
0.867
0.854
DDL
10 - 11
24 - 27
35 - 40
62 - 71
100 - 120
135 - 150
215 - 245
320 - 365
400 - 460
550 - 630
820 - 940
1080 - 1240
kW
10
1.352
1.250
1.188
1.018
0.963
0.950
DXL
Câmara refrigerados (TC = -1/0ºC)
Chilling room (TC = -1/0ºC)
BSUT
m
3
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
47
BSUS
Tabela selecção rápida
Quick selection table
MT
Evaporadores Cúbicos Cubic Coolers
Espaçamento Fin Spacing
4,2 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
300 /350 / 400 / 450 / 500 mm
AP/APL
APD
DF
BXL
RWK
BWK
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
m3/h
m
rpm
W
A
V / F / Hz
300
350
300
300
350
350
300
350
350
350
350
400
400
450
400
500
450
500
500
500
1300
1800
2600
4050
3800
3600
3750
5700
4950
7600
7200
6000
9750
7900
9000
12000
15800
18000
25000
24000
11
14
11
11
14
14
11
14
14
14
14
16
16
18
16
20
18
20
20
20
1310
1300
1310
1310
1300
1300
1310
1300
1300
1300
1300
1440
1440
1330
1440
1340
1330
1340
1340
1340
98
130
196
294
260
260
294
390
390
520
520
340
510
920
510
1340
1840
2010
2680
2680
0.44
0.57
0.88
1.32
1.14
1.14
1.32
1.71
1.71
2.28
2.28
1.06
1.59
1.70
1.59
2.40
3.40
3.60
4.80
4.80
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
mm
1
1
2
3
2
2
3
3
3
4
4
2
3
2
3
2
4
3
4
4
Potência
Power
Volume interno
Internal Volume
Diâmetro
Diameter
BXN
CBK
dm3
3.25
3.60
5.77
6.63
6.00
7.20
9.10
8.60
14.40
11.50
14.40
19.10
17.40
21.84
27.84
31.13
41.80
45.64
52.64
60.16
Nº. Nr.
ERN
m2
12.43
17.76
24.80
29.84
29.60
35.52
44.76
44.28
71.05
59.04
71.05
86.21
80.66
98.09
129.31
143.10
196.83
214.85
250.66
286.50
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
kW
3.33
4.91
6.44
8.28
8.90
9.73
10.43
13.39
15.53
17.91
19.61
19.45
23.15
24.09
28.94
36.35
48.87
53.20
67.92
72.31
Superfície
Surface
kW
4C1/3
4E1/5
4C2/6
4C3/8
4E2/9
4E2/10
4C3/10
4E3/13
4E3/16
4E4/18
4E4/20
4G2/20
4G3/23
4J2/24
4G3/29
4L2/36
4J4/49
4L3/53
4L4/68
4L4/72
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MTA
MTB
DDC
DDL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Não disponível Not available
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Bateria
resistências
Heater coil
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
4C1/3
4E1/5
4C2/6
4C3/8
4E2/9
4E2/10
4C3/10
4E3/13
4E3/16
4E4/18
4E4/20
4G2/20
4G3/23
4J2/24
4G3/29
4L2/36
4J4/49
4L3/53
4L4/68
4L4/72
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
DXL
BSUT
BSUS
48
CTRC 2011/4
Ø300/Ø350
Ø400/Ø450/Ø500
35
60
C
APD
E
AP/APL
11x30
15x40
AR / AIR
DF
A
7/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
1 1/4 BSP
3/4 BSP
1 1/4 BSP
3/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
753
833
1173
1596
1333
1333
1596
1833
1833
2333
2333
1693
2343
1693
2343
2123
2993
2963
3803
3803
Kg
m3
450
525
870
1290
1025
1025
1290
1525
1525
2025
2025
1330
1980
1330
1980
1710
2630
2550
3390
3390
540
540
540
540
540
540
540
540
540
540
540
625
625
625
625
690
625
690
690
690
28.0
34.0
43.0
55.0
53.0
57.0
69.0
74.0
89.0
98.0
106.0
110.0
125.0
123.0
154.0
175.0
227.0
253.0
333.0
354.0
0.38
0.42
0.56
0.77
0.65
0.65
0.77
0.88
0.88
1.10
1.10
1.15
1.57
1.27
1.57
1.82
2.19
2.52
3.22
3.22
6
0.781
0.741
0.682
0.680
5
0.679
0.638
0.585
0.582
TA
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
MT
4C1/3
4E1/5
4C2/6
4C3/8
4E2/9
4E2/10
4C3/10
4E3/13
4E3/16
4E4/18
4E4/20
4G2/20
4G3/23
4J2/24
4G3/29
4L2/36
4J4/49
4L3/53
4L4/68
4L4/72
CBN
CBK
449
449
449
449
449
449
449
449
449
449
449
615
615
690
615
765
690
765
765
765
TAL
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
2x1 1/8
2x1 1/8
E
ERK
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
C
mm
ERN
5.57
7.83
10.43
20.87
15.65
18.78
20.87
9.35
9.35
12.47
12.47
10.39
15.59
15.59
15.59
18.19
25.98
25.98
2x21,65
2x21,65
B
BXN
1.28
1.80
2.40
4.80
3.60
4.32
4.80
6.48
6.48
8.64
8.64
7.20
10.80
10.80
10.80
12.60
18.00
18.00
30.00
30.00
A
BXL
in
RWK
Esgoto
Drain
in
BWK
Saída
Outlet
in
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
B
TC
[ºC]
DTm [ºC]
7
0.909
0.857
0.797
0.794
4
0.564
0.517
0.470
0.466
MTA
TC = Temperatura de câmara Room temperature
Dados de Cálculo Selection Data
MTB
4E4/18
4G2/20
4J2/24
2x 4E3/13
2x 4E4/18
2x 4E4/20
4L3/53
2x 4G3/29
2x 4L2/36
3x 4G3/29
3x 4G3/29
3x 4L2/36
4x 4G3/29
4x 4L2/36
4x 4J4/49
Isolamento Insulation
Refrigerados Chilling
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
18h
Normal
CTRC 2011/4
49
BSUS
BSUT
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
DDC
4C1/3
4E1/5
4C2/6
4C3/8
4E2/9
4E2/10
4C3/10
4E3/13
4E3/16
4E4/20
4G3/23
4G3/29
4L2/36
2x 4E4/20
4J4/49
4L4/68
4L4/72
2x 4L2/36
2x 4J4/49
2x 4L3/53
2x 4L4/68
2x 4L4/72
3x 4L3/53
8
1.039
1.000
0.912
0.909
DDL
2.3
3.7
4.3
5.0
6.0
6.6
7.7
9.3
10.9
13.0
16.5
18.9
23.0
27.1
33.0
42.9
49.2
55.5
64.3
73.8
87.3
98.4
110.9
9
1.168
1.08
1.026
1.001
DXL
18 - 21
40 - 46
55 - 63
62 - 71
80 - 92
95 - 110
120 - 140
136 - 170
180 - 210
230 - 264
300 - 345
380 - 440
480 - 550
540 - 620
700 - 805
920 - 1060
1100 - 1265
1180 - 1355
1500 - 1725
1750 - 2010
2100 - 2415
2600 - 2990
3000 - 3450
+5
+2
0
-2
10
1.298
1.200
1.140
1.111
DD
Câmara refrigerados (Tc = -1/0ºC ; TE = -6/-7ºC)
Chilling room (Tc = -1/0ºC ; TE = -6/-7ºC)
kW
Modelo Type
m3
CBL
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
MT
Tabela selecção rápida
Quick selection table
DD
Evaporadores Cúbicos Cubic Coolers
Espaçamento Fin Spacing
7,0 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
300 /350 / 400 / 450 / 500 mm
AP/APL
APD
DF
RWK
BWK
CBK
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
m
rpm
W
A
V / F / Hz
1350
1250
1940
2600
2500
3880
3500
3750
5820
5250
7760
6000
10200
8200
9000
12300
12200
11600
16400
18900
18300
17400
24400
12
12
16
12
12
16
16
12
16
16
16
18
18
20
18
20
22
22
20
22
22
22
22
1310
1310
1300
1310
1310
1300
1300
1310
1300
1300
1300
1440
1440
1330
1440
1330
1340
1340
1330
1340
1340
1340
1340
98
98
130
196
196
260
260
294
390
390
520
340
510
920
510
1380
1340
1340
1840
2010
2010
2010
2680
0.44
0.44
0.57
0.88
0.88
1.14
1.14
1.32
1.71
1.71
2.28
1.06
1.59
1.70
1.59
2.55
2.40
2.40
3.40
3.60
3.60
3.60
4.80
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
m3/h
300
300
350
300
300
350
350
300
350
350
350
400
400
450
400
450
500
500
450
500
500
500
500
Potência
Power
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
mm
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
4
2
3
2
3
3
2
2
4
3
3
3
4
DD
MTA
MTB
DDC
DDL
DXL
7C1/2
7C1/3
7E1/4
7C2/5
7C2/6
7E2/7
7E2/8
7C3/9
7E3/11
7E3/12
7E4/14
7G2/13
7G3/17
7J2/19
7G3/21
7J3/25
7L2/26
7L2/29
7J4/34
7L3/35
7L3/38
7L3/42
7L4/53
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Bateria
resistências
Heater coil
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
dm3
3.25
5.20
3.60
6.92
8.10
7.20
9.60
13.26
10.10
14.40
14.40
19.10
17.40
21.84
25.00
31.82
31.13
38.91
41.80
39.94
45.64
57.05
60.16
Diâmetro
Diameter
BXL
m2
7.82
12.51
11.17
18.77
25.02
22.34
29.79
37.53
33.26
44.56
44.68
54.21
50.50
61.96
79.00
92.93
90.08
112.45
123.70
118.01
134.90
168.68
179.87
Nº. Nr.
BXN
kW
1.42
1.86
2.19
3.13
3.64
4.31
5.14
5.63
6.41
7.52
8.75
7.90
10.09
11.49
12.79
15.28
15.93
17.71
20.39
21.29
22.93
25.69
32.21
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
ERN
kW
2.34
3.07
3.62
5.17
6.00
7.11
8.48
9.30
10.58
12.42
14.44
13.04
16.66
18.96
21.11
25.22
26.30
29.23
33.66
35.14
37.85
42.41
53.17
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
7C1/2
7C1/3
7E1/4
7C2/5
7C2/6
7E2/7
7E2/8
7C3/9
7E3/11
7E3/12
7E4/14
7G2/13
7G3/17
7J2/19
7G3/21
7J3/25
7L2/26
7L2/29
7J4/34
7L3/35
7L3/38
7L3/42
7L4/53
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
BSUT
BSUS
50
CTRC 2011/4
Ø300/Ø350
Ø400/Ø450/Ø500
35
60
C
APD
E
AP/APL
11x30
15x40
AR / AIR
DF
A
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
1 1/4 BSP
3/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
753
753
833
1173
1173
1333
1333
1596
1833
1833
2333
1693
2343
1693
2343
2343
2123
2123
2993
2963
2963
2963
3803
Kg
m3
450
450
525
870
870
1025
1025
1290
1525
1525
2025
1330
1980
1330
1980
1980
1710
1710
2630
2550
2550
2550
3390
540
540
540
540
540
540
540
540
540
540
540
625
625
625
625
625
690
690
625
690
690
690
690
28.0
33.0
35.0
46.0
53.0
57.0
64.0
74.0
79.0
90.0
106.0
109.0
125.0
125.0
141.0
175.0
173.0
198.0
228.0
239.0
248.0
288.0
354.0
0.38
0.38
0.42
0.56
0.56
0.65
0.65
0.77
0.88
0.88
1.10
1.15
1.57
1.27
1.57
2.05
1.82
1.82
2.19
2.52
2.52
2.52
3.22
6
0.813
0.772
0.710
0.640
0.583
0.567
0.561
5
0.707
0.665
0.609
0.539
0.490
0.476
0.471
TA
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
7C1/2
7C1/3
7E1/4
7C2/5
7C2/6
7E2/7
7E2/8
7C3/9
7E3/11
7E3/12
7E4/14
7G2/13
7G3/17
7J2/19
7G3/21
7J3/25
7L2/26
7L2/29
7J4/34
7L3/35
7L3/38
7L3/42
7L4/53
CBN
449
449
449
449
449
449
449
449
449
449
449
615
615
690
615
690
765
765
690
765
765
765
765
TAL
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2x1 5/8
2x1 5/8
ERK
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
5/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
2x7/8
2x7/8
E
ERN
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
C
mm
BXN
5.57
6.96
7.83
10.43
13.04
18.78
18.78
10.39
9.35
9.35
12.47
10.39
15.59
15.59
15.59
23.38
18.19
24.24
25.98
25.98
25.98
2x17,32
2x21,65
B
BXL
1.28
1.60
1.80
2.40
3.00
4.32
4.32
7.20
6.48
6.48
8.64
7.20
10.80
10.80
10.80
16.20
12.60
16.80
18.00
18.00
18.00
24.00
30.00
A
RWK
in
BWK
Esgoto
Drain
in
CBK
Saída
Outlet
in
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
B
CTRC 2011/4
CBL
MT
TC
[ºC]
DD
7C1/2
7C1/3
7E1/4
7C2/5
7C2/6
7E2/7
7E2/8
7E3/11
7E3/12
7G2/13
7E4/14
7J2/19
7J3/25
7L2/29
7J4/34
7L3/38
7L3/42
7L4/53
2x 7L2/29
2x 7L3/35
2x 7L3/38
2x 7L3/42
2x 7L4/53
3x 7L3/38
3x 7L3/42
3x 7L4/53
4
0.588
0.539
0.490
0.434
0.393
0.385
0.381
TC = Temperatura de câmara Room temperature
MTA
1.2
1.5
2.2
2.7
3.2
4.4
5.2
6.2
7.0
7.5
9.2
11.1
14.1
17.9
20.0
23.1
26.8
31.1
37.4
41.5
46.2
53.6
62.2
69.3
80.4
93.3
DTm [ºC]
7
0.947
0.893
0.830
0.730
0.660
0.649
Dados de Cálculo Selection Data
MTB
9 - 10
13 - 15
20 - 23
30 - 34
45 - 51
55 - 63
80 - 92
92 - 120
120 - 135
150 - 170
180 - 210
225 - 255
290 - 330
480 - 550
550 - 660
660 - 760
800 - 920
990 - 1135
1200 - 1380
1360 - 1565
1680 - 1930
2000 - 2300
2300 - 2645
2800 - 3220
3150 - 3620
3800 - 4370
8
1.082
1.000
0.950
0.830
0.770
0.764
Isolamento Insulation
Refrigerados Chilling
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
18h
Normal
DDC
7C1/2
7C1/3
7E1/4
7C2/5
7C2/5
7C2/6
7E2/7
7E2/8
7C3/9
7E3/11
7E3/12
7E4/14
7J2/19
7G3/21
7J3/25
7L2/26
7L2/29
7L3/35
7L3/38
7L3/42
7L4/53
2x 7L2/29
2x 7L3/35
2x 7L3/38
2x 7L3/42
2x 7L4/53
3x 7L3/38
9
1.217
1.125
1.069
0,918
0.867
0.854
DDL
1.5
1.9
2.3
3.4
3.7
4.3
4.9
6.1
6.6
7.7
9.4
10.9
13.0
16.8
17.5
18.9
23.0
26.0
27.1
33.0
37.0
42.9
49.2
55.5
64.3
73.8
87.3
+5
+2
0
-15
-20
-25
-34
10
1.352
1.250
1.188
1.018
0.963
0.950
DXL
9 - 10
15 - 17
24 - 27
35 - 40
45 - 51
50 - 57
62 - 71
80 - 92
90 - 100
120 - 135
145 - 165
180 - 205
240 - 275
300 - 345
340 - 390
400 - 460
450 - 515
520 - 595
620 - 710
700 - 805
820 - 940
1015 - 1170
1080 - 1240
1260 - 1450
1480 - 1700
1680 - 1930
2000 - 2300
Câmara congelados
(TC=-18/-20ºC - TE=-25/-27ºC)
Freezing room
(RT=-18/-20ºC - TE=-25/-27ºC)
3
kW Modelo Typ
m
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
BSUT
Câmara refrigerados
(TC=0/+4ºC - TE=-6/-7ºC)
Chilling room
(RT=0/4ºC - TE=-6/-7ºC)
3
kW Modelo Typ
m
Tabela selecção rápida
Quick selection table
51
BSUS
Tabela selecção rápida
Quick selection table
MTA
Evaporadores Cúbicos Industriais
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Industrial Cubic Coolers
4,2 mm
500 / 560 / 710 / 800 mm
AP/APL
APD
DF
RWK
BWK
16.49
22.89
45.22
52.43
69.77
90.76
105.13
110.22
149.99
159.53
Ventiladores
Fans
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
20
25
37
37
32
37
37
37
37
37
1330
1220
890
890
900
890
890
890
890
890
790
1000
1800
1800
2820
3600
3600
3600
5400
5400
1.45
1.80
3.80
3.80
5.25
7.60
7.60
7.60
11.40
11.40
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
60
64
60
60
63
63
63
63
65
65
790
1000
1800
1800
2820
3600
3600
3600
5400
5400
1.45
1.80
3.80
3.80
5.25
7.60
7.60
7.60
11.40
11.40
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
60
64
60
60
63
63
63
63
65
65
Potência
Power
DADOS EM APLICAÇÃO DE CONDUTAS / DUCT APLICATION (MTA …/AS)
1330
69.21
8.20
500
5400
1
101.75
12.10
560
7200
1220
1
193.80
23.00
800
14800
890
1
290.70
34.50
800
13500
890
1
21600
41.40
710
348.84
900
3
387.60
46.10
800
29600
890
2
27000
581.40
69.10
800
890
2
25000
775.20
92.10
800
890
2
890
872.10
103.60
800
40500
3
890
1162.80
138.20
800
37500
3
105
110
105
105
105
105
105
100
105
100
Corrente
Current
m
7100
9800
20000
18900
34800
40000
37800
35800
56700
53700
Rotação
Revolution
m3/h
500
560
800
800
710
800
800
800
800
800
Projecção Ar
Air Throw
mm
1
1
1
1
3
2
2
2
3
3
Caudal de Ar
Air Flow
Volume interno
Internal Volume
Ruído
(1)
Noise level
BXL
4M1/18 AS
4P1/26 AS
4T1/50 AS
4T1/61 AS
4S3/84 AS
4T2/100 AS
4T2/122 AS
4T2/134 AS
4T3/170 AS
4T3/190 AS
dm3
8.20
12.10
23.00
34.50
41.40
46.10
69.10
92.10
103.60
138.20
Alimentação
MPS
BXN
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
m2
69.21
101.75
193.80
290.70
348.84
387.60
581.40
775.20
872.10
1162.80
Diâmetro
Diameter
ERN
19.74
28.31
54.95
67.21
92.39
110.46
134.93
147.47
187.70
208.95
Superfície
Surface
Pa
4M1/18
4P1/26
4T1/50
4T1/61
4S3/84
4T2/100
4T2/122
4T2/134
4T3/170
4T3/190
Nº. Nr.
ERK
Modelo
Type
TAL
Pressão Estática Disponível
Available Static Pressure
TA
Capacidade
(Tse=+10ºC / TE=0ºC)
Capacity
(Tse=+10ºC / TE=0ºC)
DFL
kW
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
CBK
DDC
DDL
DXL
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
4M1/18 AS
4P1/26 AS
4T1/50 AS
4T1/61 AS
4S3/84 AS
4T2/100 AS
4T2/122 AS
4T2/134 AS
4T3/170 AS
4T3/190 AS
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
PREÇOS EM APLICAÇÃO DE CONDUTAS / DUCT APLICATION (MTA …/AS)
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Standard Standard
MTB
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível
Not available
MTA
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível
Not available
DD
4M1/18
4P1/26
4T1/50
4T1/61
4S3/84
4T2/100
4T2/122
4T2/134
4T3/170
4T3/190
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Opções
Desc. gás
Options
quente GE
GE Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
Lacado branco
White painted
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
EUR
EUR
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
BSUT
BSUS
(1) - Pressão Sonora a 3 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 3 m, in free field conditions, without reflections.
52
CTRC 2011/4
17x50
MTA …/AS
Ø710 / 800 mm
Com cota E = 850
With dimension E = 850
15x40
17x50
Com cota E = 615
With dimension E = 615
C
C
APD
E
E
75
AP/APL
MTA
Ø500 / 560 mm
75
60
AR/AIR
AR / AIR
DF
A
TA
Volume embarque
Shipment volume
4M1/18
4P1/26
4T1/50
4T1/61
4S3/84
4T2/100
4T2/122
4T2/134
4T3/170
4T3/190
DADOS EM APLICAÇÃO DE CONDUTAS / DUCT APLICATION(MTA …/AS)
1450
1050
400/3/50
5/8
1 3/8
3/4 BSP
840
400/3/50
5/8
1 5/8
3/4 BSP
960
1710
1310
400/3/50
7/8
2 1/8
2 BSP
1365
2230
1730
1730
400/3/50
7/8
2 1/8
2 BSP
1365
2230
400/3/50
1 1/8
2 1/8
2 BSP
1365
4330
3830
400/3/50
1 1/8
2 5/8
2 BSP
1365
3910
3410
400/3/50
2x7/8
2x2 1/8
2 BSP
1365
3910
3410
400/3/50
2x1 1/8
2x2 1/8
2 BSP
1365
3910
3410
2x2 5/8
2 BSP
1365
5590
5090
400/3/50
2x1 1/8
400/3/50
2x1 1/8
2x2 5/8
2 BSP
1365
5590
5090
615
615
735
940
670
735
940
940
940
940
104.0
136.0
297.0
342.0
483.0
541.0
634.0
721.0
911.0
1040.0
0.90
1.19
3.60
3.60
5.46
6.24
6.24
6.24
8.89
8.89
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
4M1/18 AS
4P1/26 AS
4T1/50 AS
4T1/61 AS
4S3/84 AS
4T2/100 AS
4T2/122 AS
4T2/134 AS
4T3/170 AS
4T3/190 AS
7
0.703
0.698
0.694
0.689
0.684
0.679
0.674
6
0.604
0.600
0.595
0.591
0.587
0.582
0.578
5
0.499
0.496
0.493
0.490
0.487
0.485
0.482
7.45
10.39
2x11,69
2x14,62
25,11+12,5
2x21,91
2x21,91+10,96
3x21,91
5x16,89
6x16,89
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
5/8
5/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
2x7/8
2x1 1/8
2x1 1/8
2x1 1/8
1 3/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 5/8
2x2 5/8
3/4 BSP
3/4 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
5.16
7.20
16.20
20.25
26.10
30.36
37.95
45.54
58.50
70.20
7.45
10.39
2x11,69
2x14,62
25,11+12,5
2x21,91
2x21,91+10,96
3x21,91
5x16,89
6x16,89
B
mm
840
960
1365
1365
1365
1365
1365
1365
1365
1365
1450
1710
2230
2230
4330
3910
3910
3910
5590
5590
ERK
5.16
7.20
16.20
20.25
26.10
30.36
37.95
45.54
58.50
70.20
A
ERN
in
BXN
in
BXL
in
RWK
V / F / Hz
CBN
CBK
A
Modelo
Type
kW
TAL
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
MTA
Esgoto
Drain
0.90
1.19
3.60
3.60
5.46
6.24
6.24
6.24
8.89
8.89
Saída
Outlet
104.0
136.0
297.0
342.0
483.0
541.0
634.0
721.0
911.0
1040.0
Entrada
Inlet
m3
615
615
735
940
670
735
940
940
940
940
Alimentação
MPS
Kg
1050
1310
1730
1730
3830
3410
3410
3410
5090
5090
Corrente
Current
E
Potência
Power
C
Peso em vazio
Net weight
Dimensões
Dimensions
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
B
B
BWK
AR / AIR
A
9
0.916
0.909
0.902
0.895
0.881
0.874
0.867
8
0.805
0.800
0.794
0.788
0.782
0.776
0.771
4
0.402
0.399
0.397
0.394
0.391
0.387
0.385
MT
DT1 [ºC]
10
1.018
1.010
1.003
1.000
0.979
0.971
0.963
DD
11
1.119
1.111
1.102
1.094
1.087
1.078
1.070
MTA
Aplicações Aplications
12
1.220
1.211
1.203
1.193
1.186
1.177
1.167
Tse = Temperatura de câmara Room temperature
TE = Temp. de evaporação Evaporation temperature
MTB
13
1.322
1.458
1.447
1.436
1.427
1.417
1.405
- Climas Klimas
- Com ou sem conduta têxtil With or without Air Socks
Dados de Cálculo Selection Data
Temperatura exterior Exterior temperature
Pé direito Room height
+32ºC
3,2m
Máquinas Machinery
sem máquinas without machinery
Ocupação Ocupation
1 pesssoa/4m2 1 person/4m2
25W/m2 25W/m2
CTRC 2011/4
53
BSUS
BSUT
Iluminação Lighting
DDC
14
1.469
1.458
1.447
1.436
1.427
1.417
1.405
DDL
15
1.652
1.640
1.628
1.616
1.606
1.594
1.580
DXL
Tse
[ºC]
16
14
12
10
8
6
4
16
1.762
1.750
1.737
1.723
1.713
1.700
1.685
CBL
Factor de correcção "RC1"
Correction Factor "RC1"
MTB
Evaporadores Cúbicos Industriais
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Industrial Cubic Coolers
6,3 mm
500 / 560 / 710 / 800 mm
AP/APL
APD
DF
BXL
RWK
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
mm
m3/h
m
rpm
W
A
V / F / Hz
1
1
1
2
2
2
3
2
3
4
3
2
3
2
2
3
3
500
560
560
500
500
560
500
560
560
500
560
800
710
800
800
800
800
7200
10000
9600
14400
13800
20000
21600
19200
30000
27600
28800
41600
33600
38600
37000
57900
55500
21
26
26
21
21
26
21
26
26
21
26
38
33
38
38
38
38
1330
1220
1220
1330
1330
1220
1330
1220
1220
1330
1220
890
900
890
890
890
890
790
1000
1000
1580
1580
2000
2370
2000
3000
3160
3000
3600
2820
3600
3600
5400
5400
1.45
1.80
1.80
2.90
2.90
3.60
4.35
3.60
5.40
5.80
5.40
7.60
5.25
7.60
7.60
11.40
11.40
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
Potência
Power
Volume interno
Internal Volume
Diâmetro
Diameter
BXN
BWK
dm3
8.20
12.10
18.10
16.40
24.70
24.20
24.70
36.30
36.30
49.30
54.40
46.10
62.20
69.10
92.10
103.60
138.20
Nº. Nr.
ERN
m2
46.93
68.99
103.48
93.86
140.79
137.98
140.79
206.96
206.96
281.58
310.45
262.81
354.80
394.22
525.62
591.33
788.43
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
kW
14.11
20.47
24.57
28.44
34.07
41.10
42.79
49.65
58.47
68.66
74.72
79.07
86.43
99.63
114.09
132.31
151.45
Superfície
Surface
kW
6M1/14
6P1/21
6P1/25
6M2/28
6M2/34
6P2/41
6M3/43
6P2/50
6P3/59
6M4/69
6P3/75
6T2/79
6S3/86
6T2/100
6T2/114
6T3/132
6T3/151
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
CBK
MTB
DDC
DDL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Sob pedido Under request
MTA
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Sob pedido Under request
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Bateria
resistências
Heater coil
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
6M1/14
6P1/21
6P1/25
6M2/28
6M2/34
6P2/41
6M3/43
6P2/50
6P3/59
6M4/69
6P3/75
6T2/79
6S3/86
6T2/100
6T2/114
6T3/132
6T3/151
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
DXL
BSUT
BSUS
54
CTRC 2011/4
AP/APL
Ø500 / 560 mm
Ø710 / 800 mm
17x50
Com cota E = 615
With dimension E = 615
Com cota E = 850
With dimension E = 850
15x40
E
75
60
AR / AIR
A
A
Ø14
B
7,45
10,39
13,86
13,86
20,78
20,78
19,05
2x13,85
20,79+10,39
24,25+12,12
2x20,79
2x21,91
2x25,11
2x21,91+10,96
3x21,91
5x16,89
6x16,89
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
5/8
5/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
2x7/8
2x1 1/8
2x1 1/8
2x1 1/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 5/8
2x2 5/8
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
B
C
E
Kg
m3
1050
1310
1310
2050
2050
2570
3050
2570
3830
4050
3830
3410
3830
3410
3410
5090
5090
615
615
850
615
850
615
615
850
615
850
850
735
875
940
940
940
940
103.0
135.0
173.0
166.0
215.0
235.0
234.0
304.0
338.0
390.0
442.0
537.0
532.0
627.0
711.0
901.0
1026.0
0.90
1.19
1.62
1.51
2.05
2.04
2.11
2.78
2.90
3.69
3.98
6.24
5.46
6.24
6.24
8.89
8.89
6
0.899
0.854
0.781
0.741
0.682
0.680
5
0.795
0.752
0.679
0.638
0.585
0.582
mm
1450
1710
1710
2450
2450
2970
3450
2970
4230
4450
4280
3910
4330
3910
3910
5590
5590
TA
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
MTB
6M1/14
6P1/21
6P1/25
6M2/28
6M2/34
6P2/41
6M3/43
6P2/50
6P3/59
6M4/69
6P3/75
6T2/79
6S3/86
6T2/100
6T2/114
6T3/132
6T3/151
CBN
CBK
BWK
840
960
960
840
840
960
840
960
960
840
960
1365
1125
1365
1365
1365
1365
TAL
5.16
7.20
9.60
9.60
14.40
14.40
13.20
19.20
21.60
25.20
28.80
30.36
34.80
37.95
45.54
58.50
70.20
A
ERK
in
ERN
Esgoto
Drain
in
BXN
Saída
Outlet
in
BXL
Entrada
Inlet
V / F / Hz
RWK
Alimentação
MPS
A
Modelo
Type
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
B
Volume embarque
Shipment volume
AR / AIR
DF
AR / AIR
AR / AIR
Peso em vazio
Net weight
75
C
E
C
APD
17x50
6N2/28
6M3/43
2x 6P1/25
2x 6M2/28
2x 6M2/34
2x 6M2/34
6S3/86
2x 6P2/50
2x 6P3/59
2x 6M4/69
2x 6P3/75
4x 6P2/41
4x 6P2/50
TC
[ºC]
DTm [ºC]
7
1.045
0.993
0.909
0.857
0.797
0.794
4
0.681
0.637
0.564
0.517
0.470
0.466
MT
6M1/14
6P1/21
6P1/25
6P1/25
6M2/34
6P2/41
6P2/50
6P3/59
6M4/69
6P3/75
6T2/79
6T2/100
6T2/114
6T3/132
6T3/151
2x 6T2/79
2x 6T2/114
+8
+7
+5
+2
0
-2
8
1.165
1.119
1.039
1.000
0.912
0.909
DD
9.5
14.0
16.5
18.9
24.1
27.1
33.0
37.0
44.0
49.2
55.5
64.3
73.8
87.3
98.4
110.9
147.5
Modelo Type
9
1.325
1.266
1.168
1.08
1.026
1.001
TC = Temperatura de câmara Room temperature
MTA
145 - 165
180 - 280
300 - 345
370 - 425
430 - 520
520 - 595
675 - 775
825 - 945
945 - 1150
1150 - 1320
1340 - 1540
1560 - 1790
1860 - 2140
1980 - 2275
2600 - 2990
2900 - 3335
4000 - 4600
kW
10
1.460
1.399
1.298
1.200
1.140
1.111
Dados de Cálculo Selection Data
MTB
m
3
Isolamento Insulation
Refrigerados Chilling
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
18h
Normal
CTRC 2011/4
55
BSUS
BSUT
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
DDC
Chilling room (Tc = +2/+4ºC ; TE = -6/-7ºC)
DDL
Câmara refrigerados (Tc = +2/+4ºC ; TE = -6/-7ºC)
CBL
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
DXL
Tabela selecção rápida
Quick selection table
DDC
Evaporadores Cúbicos Industriais
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Industrial Cubic Coolers
7,9 mm
500 / 560 / 710 / 800 mm
AP/APL
APD
DF
RWK
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
m3/h
m
rpm
W
A
V / F / Hz
500
560
560
560
710
500
560
560
710
500
800
560
800
560
800
710
800
7200
10200
9600
9200
11300
13800
20400
19200
23800
20700
18700
28800
42000
27600
39200
32100
37400
22
27
27
27
34
22
27
27
34
22
39
27
39
27
39
34
39
1330
1220
1220
1220
900
1330
1220
1220
900
1330
890
1220
890
1220
890
900
890
790
1000
1000
1000
940
1580
2000
2000
1880
2370
1800
3000
3600
3000
3600
2820
3600
1.45
1.80
1.80
1.80
1.75
2.90
3.60
3.60
3.50
4.35
3.80
5.40
7.60
5.40
7.60
5.25
7.60
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
Potência
Power
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
mm
1
1
1
1
1
2
2
2
2
3
1
3
2
3
2
3
2
BWK
dm3
8.20
12.10
18.10
24.20
19.40
24.70
24.20
36.30
27.60
37.00
46.10
54.40
46.10
72.50
69.10
82.90
92.10
Diâmetro
Diameter
BXL
m2
37.90
55.72
83.58
111.44
95.15
113.71
111.44
167.16
127.36
170.57
212.26
250.74
212.26
334.32
318.40
382.07
424.53
Nº. Nr.
BXN
kW
6.86
10.43
11.63
13.38
14.44
18.33
21.08
23.78
24.38
27.67
27.98
35.95
37.00
41.86
48.28
48.32
56.67
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
ERN
kW
11.33
17.22
19.20
22.09
23.83
30.25
34.79
39.25
40.24
45.67
46.19
59.33
61.07
69.10
79.69
79.76
93.53
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
8M1/11
8P1/17
8P1/19
8P1/22
8S1/24
8M2/30
8P2/35
8P2/39
8S2/40
8M3/46
8T1/46
8P3/59
8T2/61
8P3/69
8T2/80
8S3/80
8T2/94
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
CBK
MTA
MTB
DDC
DDL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Sob pedido Under request
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Bateria
resistências
Heater coil
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
8M1/11
8P1/17
8P1/19
8P1/22
8S1/24
8M2/30
8P2/35
8P2/39
8S2/40
8M3/46
8T1/46
8P3/59
8T2/61
8P3/69
8T2/80
8S3/80
8T2/94
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
DXL
BSUT
BSUS
56
CTRC 2011/4
AP/APL
Ø500 / 560 mm
Ø710 / 800 mm
17x50
Com cota E = 615
With dimension E = 615
Com cota E = 850
With dimension E = 850
15x40
E
75
60
AR / AIR
A
A
Ø14
B
7.45
10.39
6.93
17.32
16.45
20.78
20.78
2x13,85
20.78
28.58
2x17,54
2x20,79
2x21,91
2x20,78+10,39
2x21,91+10,96
2x25,11+12,56
3x21,91
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
5/8
5/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x1 1/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
2 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
2 BSP
1 1/4 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
B
C
E
Kg
m3
1050
1310
1310
1310
1310
2050
2570
2570
2570
3050
1730
3830
3410
3830
3410
3830
3410
615
615
850
850
875
850
615
850
670
850
940
850
735
850
940
875
940
108.0
142.0
184.0
212.0
232.0
231.0
252.0
327.0
352.0
332.0
419.0
477.0
566.0
561.0
671.0
694.0
770.0
0.90
1.19
1.62
1.62
2.19
2.05
2.04
2.78
3.77
2.87
3.60
3.98
6.24
3.98
6.24
5.46
6.24
6
0.813
0.772
0.710
0.640
0.583
0.567
0.561
5
0.707
0.665
0.609
0.539
0.490
0.476
0.471
mm
1450
1710
1710
1710
1710
2450
2970
2970
2970
3450
2230
4280
3910
4280
3910
4330
3910
TA
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
DDC
8M1/11
8P1/17
8P1/19
8P1/22
8S1/24
8M2/30
8P2/35
8P2/39
8S2/40
8M3/46
8T1/46
8P3/59
8T2/61
8P3/69
8T2/80
8S3/80
8T2/94
CBN
CBK
BWK
840
960
960
960
1125
840
960
960
1125
840
1365
960
1365
960
1365
1125
1365
TAL
5.16
7.20
9.60
12.00
11.40
14.40
14.40
19.20
14.40
19.80
24.30
28.80
30.36
36.00
37.95
43.50
45.54
A
ERK
in
ERN
Esgoto
Drain
in
BXN
Saída
Outlet
in
BXL
Entrada
Inlet
V / F / Hz
RWK
Alimentação
MPS
A
Modelo
Type
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
B
Volume embarque
Shipment volume
AR / AIR
DF
AR / AIR
AR / AIR
Peso em vazio
Net weight
75
C
E
C
APD
17x50
7.0
9.2
11.1
13.0
15.4
17.5
20.7
23.1
27.0
31.1
37.4
41.5
44.8
55.0
64.0
74.8
8M1/11
8P1/17
8P1/19
8P1/22
8S1/24
8M2/30
8P2/35
8P2/39
8M3/46
8P3/59
8P3/59
8P3/69
8T2/80
8T2/94
2x 8P3/59
2x 8T2/61
CBL
4
0.588
0.539
0.490
0.434
0.393
0.385
0.381
MT
TC
[ºC]
DTm [ºC]
7
0.947
0.893
0.830
0.730
0.660
0.649
DD
120 - 135
195 - 220
260 - 300
300 - 410
410 - 470
470 - 540
540 - 620
700 - 800
800 - 980
980 - 1125
1200 - 1380
1400 - 1610
1600 - 1840
1840 - 2300
2300 - 2645
2900 - 3335
8
1.082
1.000
0.950
0.830
0.770
0.764
TC = Temperatura de câmara Room temperature
MTA
8M1/11
8P1/17
8P1/22
8M2/30
8P2/35
8P2/39
8M3/46
8P3/59
8P3/69
8T2/80
8T2/94
2x 8P3/59
2x 8T2/61
2x 8S3/80
9
1.217
1.125
1.069
0,918
0.867
0.854
Dados de Cálculo Selection Data
MTB
8.0
13.0
16.5
23.0
25.0
27.1
33.0
42.9
49.2
55.5
64.3
87.3
98.4
128.7
+5
+2
0
-15
-20
-25
-34
10
1.352
1.250
1.188
1.018
0.963
0.950
Isolamento Insulation
Refrigerados Chilling
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
18h
Normal
CTRC 2011/4
57
BSUS
BSUT
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
DDC
120 - 135
225 - 255
320 - 365
400 - 460
460 - 510
510 - 585
680 - 780
970 - 1115
1080 - 1240
1300 - 1495
1420 - 1630
2200 - 2530
2600 - 2990
3500 - 4025
Câmara congelados
(TC=-18/-20ºC - TE=-25/-27ºC)
Freezing room
(RT=-18/-20ºC - TE=-25/-27ºC)
3
kW Modelo Typ
m
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
DDL
Câmara refrigerados
(TC=-1/0ºC - TE=-6/-7ºC)
Chilling room
(RT=-1/0ºC - TE=-6/-7ºC)
3
kW Modelo Typ
m
Tabela selecção rápida
Quick selection table
DXL
Tabela selecção rápida
Quick selection table
DDL
Evaporadores Cúbicos Industriais
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Industrial Cubic Coolers
10,0 mm
500 / 560 / 710 / 800 mm
AP/APL
APD
DF
RWK
BWK
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
m3/h
m
rpm
W
A
V / F / Hz
500
560
560
500
710
500
560
500
560
500
710
560
500
560
800
560
800
710
800
7400
10400
9700
14800
11500
14000
20800
13400
19400
21000
23000
18800
20100
29100
42000
28200
39800
33000
38200
23
28
28
23
35
23
28
23
28
23
35
28
23
28
40
28
40
35
40
1330
1220
1220
1330
900
1330
1220
1330
1220
1330
900
1220
1330
1220
890
1220
890
900
890
790
1000
1000
1580
940
1580
2000
1580
2000
2370
1880
2000
2370
3000
3600
3000
3600
2820
3600
1.45
1.80
1.80
2.90
1.75
2.90
3.60
2.90
3.60
4.35
3.50
3.60
4.35
5.40
7.60
5.40
7.60
5.25
7.60
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
Potência
Power
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
mm
1
1
1
2
1
2
2
2
2
3
2
2
3
3
2
3
2
3
2
CBK
dm3
8.20
12.10
18.10
16.40
19.40
24.70
24.20
32.90
36.30
37.00
41.40
46.60
49.30
54.40
46.10
72.50
69.10
82.90
92.10
Diâmetro
Diameter
BXL
m2
30.44
44.75
67.12
60.88
76.34
91.32
89.50
121.76
134.24
136.98
153.42
178.49
182.64
201.36
170.47
268.49
255.70
306.84
340.93
Nº. Nr.
BXN
kW
6.03
8.95
10.60
12.24
12.96
16.22
18.04
19.14
21.58
24.44
25.17
25.49
28.85
32.56
33.76
38.88
44.82
45.06
53.31
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
ERN
kW
9.57
14.21
16.83
19.43
20.57
25.74
28.63
30.37
34.25
38.79
39.95
40.45
45.79
51.68
53.58
61.71
71.13
71.51
84.61
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
10M1/10
10P1/14
10P1/17
10M2/19
10S1/21
10M2/26
10P2/29
10M2/30
10P2/34
10M3/39
10S2/40
10P2/41
10M3/46
10P3/52
10T2/54
10P3/62
10T2/71
10S3/72
10T2/85
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
MTA
MTB
DDC
DDL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Sob pedido Under request
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Bateria
resistências
Heater coil
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
10M1/10
10P1/14
10P1/17
10M2/19
10S1/21
10M2/26
10P2/29
10M2/30
10P2/34
10M3/39
10S2/40
10P2/41
10M3/46
10P3/52
10T2/54
10P3/62
10T2/71
10S3/72
10T2/85
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
DXL
BSUT
BSUS
58
CTRC 2011/4
AP/APL
Ø500 / 560 mm
Ø710 / 800 mm
17x50
Com cota E = 615
With dimension E = 615
Com cota E = 850
With dimension E = 850
15x40
E
75
60
AR / AIR
A
A
Ø14
B
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
5/8
5/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x1 1/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
3/4 BSP
3/4 BSP
3/4 BSP
1 1/4 BSP
2 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
2 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
C
E
Kg
m3
1050
1310
1310
2050
1310
2050
2570
2050
2570
3050
2570
2570
3050
3830
3410
3830
3410
3830
3410
615
615
850
615
875
850
615
850
850
850
875
850
850
850
735
850
940
875
940
103.0
136.0
174.0
167.0
220.0
217.0
239.0
250.0
307.0
312.0
389.0
380.0
365.0
446.0
540.0
545.0
632.0
647.0
719.0
0.90
1.19
1.62
1.51
2.19
2.05
2.04
2.05
2.78
2.87
3.77
2.78
2.87
3.98
6.24
3.98
6.24
5.46
6.24
6
0.666
0.606
0.590
0.584
5
0.561
0.510
0.495
0.490
mm
1450
1710
1710
2450
1710
2450
2970
2450
2970
3450
2970
2970
3450
4280
3910
4280
3910
4330
3910
TA
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
DDL
10M1/10
10P1/14
10P1/17
10M2/19
10S1/21
10M2/26
10P2/29
10M2/30
10P2/34
10M3/39
10S2/40
10P2/41
10M3/46
10P3/52
10T2/54
10P3/62
10T2/71
10S3/72
10T2/85
CBN
CBK
840
960
960
840
1125
840
960
840
960
840
1125
960
840
960
1365
960
1365
1125
1365
TAL
7.45
10.39
2x6,93
13.86
16.45
20.78
20.78
2x13,85
2x13,85
28.58
2x13,85
20,78+13,86
2x19,05
2x20,79
2x21,91
2x20,79+10,38
2x21,91+10,96
2x25,11+12,56
3x21,91
B
ERK
5.16
7.20
9.60
9.60
11.40
14.40
14.40
19.20
19.20
19.80
19.20
24.00
26.40
28.80
30.36
36.00
37.95
43.50
45.54
A
ERN
in
BXN
Esgoto
Drain
in
BXL
Saída
Outlet
in
RWK
Entrada
Inlet
V / F / Hz
BWK
Alimentação
MPS
A
Modelo
Type
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
B
Volume embarque
Shipment volume
AR / AIR
DF
AR / AIR
AR / AIR
Peso em vazio
Net weight
75
C
E
C
APD
17x50
DD
10P2/32
10M3/40
10P2/42
2x 10M2/27
10T2/56
2x 10P2/30
2x 10M2/32
10S3/74
2x 10P2/42
2x 10M3/48
2x 10P3/54
2x 10T2/74
3x 10T2/56
4
0.451
0.409
0.400
0.396
TC = Temperatura de câmara Room temperature
MTA
10P1/18
10S1/21
TC
[ºC]
DTm [ºC]
7
0.759
0.686
0.675
Dados de Cálculo Selection Data
MTB
10M1/10
10P1/15
10P1/15
10M2/20
10M2/27
10P2/30
10P2/36
10S2/42
10M3/48
10M3/54
10T2/56
10P3/64
10T2/74
10T2/88
2x 10M3/48
2x 10P3/54
2x 10T2/74
3x 10P3/54
8
0.863
0.801
0.795
Isolamento Insulation
Refrigerados Chilling
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
18h
Normal
CTRC 2011/4
59
BSUS
BSUT
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
DDC
5.7
7.2
8.8
11.3
14.2
16.5
21.2
24.0
28.4
30.1
33.1
37.0
42.4
49.2
54.8
60.1
84.8
90.2
9
0.955
0.902
0.888
DDL
100-115
130-149
170-195
240-275
320-365
420-480
580-665
670-820
820-940
950-1090
1000-1150
1150-1500
1500-1725
1700-1955
2100-2415
2350-2700
3400-3910
4000-4600
-15
-20
-25
-34
10
1.059
1.002
0.988
DXL
Câmara congelados (TC = -18/-20ºC ; TE = -25/-27ºC)
Freezing room (TC = -18/-20ºC ; TE = -25/-27ºC)
kW
Modelo Type
m3
CBL
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
MT
Tabela selecção rápida
Quick selection table
DXL
Evaporadores Cúbicos Industriais
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Industrial Cubic Coolers
12,0 mm
500 / 560 / 710 / 800 mm
AP/APL
APD
DF
RWK
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
m3/h
m
rpm
W
A
V / F / Hz
500
560
500
560
500
560
500
560
500
560
560
800
560
800
710
800
7400
10500
14800
9500
14200
21000
13600
19600
21300
19000
29400
42400
28500
40400
33600
38800
24
30
24
30
24
30
24
30
24
30
30
42
30
42
36
42
1330
1220
1330
1220
1330
1220
1330
1220
1330
1220
1220
890
1220
890
900
890
790
1000
1580
1000
1580
2000
1580
2000
2370
2000
3000
3600
3000
3600
2820
3600
1.45
1.80
2.90
1.80
2.90
3.60
2.90
3.60
4.35
3.60
5.40
7.60
5.40
7.60
5.25
7.60
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
Potência
Power
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
mm
1
1
2
1
2
2
2
2
3
2
3
2
3
2
3
2
BWK
dm3
8.20
12.10
16.40
23.30
24.70
24.20
32.90
36.30
37.00
46.60
54.40
46.10
72.50
69.10
82.90
92.10
Diâmetro
Diameter
BXL
m2
25.76
37.87
51.52
75.49
77.28
75.74
103.04
113.61
115.92
150.98
170.41
144.26
227.21
216.39
259.67
288.52
Nº. Nr.
BXN
kW
5.32
7.83
10.78
11.59
14.51
15.74
17.41
19.67
21.84
23.53
29.63
30.10
35.81
40.57
41.71
48.59
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
ERN
kW
8.44
12.42
17.11
18.40
23.03
24.98
27.63
31.21
34.66
37.34
47.03
47.77
56.83
64.39
66.19
77.12
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
12M1/8
12P1/12
12M2/17
12P1/18
12M2/23
12P2/25
12M2/28
12P2/31
12M3/35
12P2/37
12P3/47
12T2/48
12P3/57
12T2/64
12S3/66
12T2/77
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
CBK
MTA
MTB
DDC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Sob pedido Under request
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Bateria
resistências
Heater coil
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
12M1/8
12P1/12
12M2/17
12P1/18
12M2/23
12P2/25
12M2/28
12P2/31
12M3/35
12P2/37
12P3/47
12T2/48
12P3/57
12T2/64
12S3/66
12T2/77
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
DDL
DXL
BSUT
BSUS
60
CTRC 2011/4
AP/APL
Ø500 / 560 mm
Ø710 / 800 mm
17x50
Com cota E = 615
With dimension E = 615
Com cota E = 850
With dimension E = 850
15x40
E
75
60
AR / AIR
A
A
Ø14
B
7.45
10.39
13.86
17.32
20.78
20.78
2x13,85
2x13,85
28.58
20,79+13,86
2x20,79
2x21,91
2x20,79 +10,38
2x21,91+10,96
2x25,11+12,56
3x21,91
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
5/8
5/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x1 1/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
3/4 BSP
3/4 BSP
1 1/4 BSP
3/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
1 1/4 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
B
C
E
Kg
m3
1050
1310
2050
1310
2050
2570
2050
2570
3050
2570
3830
3410
3830
3410
3830
3410
615
615
615
850
850
615
850
850
850
850
850
735
850
940
875
940
102.0
134.0
165.0
208.0
214.0
236.0
246.0
302.0
307.0
374.0
439.0
535.0
535.0
624.0
637.0
707.0
0.90
1.19
1.51
1.62
2.05
2.04
2.05
2.78
2.87
2.78
3.98
6.24
3.98
6.24
5.46
6.24
6
0.666
0.606
0.590
0.584
5
0.561
0.510
0.495
0.490
mm
1450
1710
2450
1710
2450
2970
2450
2970
3450
2970
4280
3910
4280
3910
4330
3910
TA
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
DXL
12M1/8
12P1/12
12M2/17
12P1/18
12M2/23
12P2/25
12M2/28
12P2/31
12M3/35
12P2/37
12P3/47
12T2/48
12P3/57
12T2/64
12S3/66
12T2/77
CBN
CBK
BWK
840
960
840
960
840
960
840
960
840
960
960
1365
960
1365
1125
1365
TAL
5.16
7.20
9.60
12.00
14.40
14.40
19.20
19.20
19.80
24.00
28.80
30.36
36.00
37.95
43.50
45.54
A
ERK
in
ERN
Esgoto
Drain
in
BXN
Saída
Outlet
in
BXL
Entrada
Inlet
V / F / Hz
RWK
Alimentação
MPS
A
Modelo
Type
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
B
Volume embarque
Shipment volume
AR / AIR
DF
AR / AIR
AR / AIR
Peso em vazio
Net weight
75
C
E
C
APD
17x50
8
0.863
0.801
0.795
DTm [ºC]
7
0.759
0.686
0.675
4
0.451
0.409
0.400
0.396
MT
9
0.955
0.902
0.888
DD
TC
[ºC]
-15
-20
-25
-34
10
1.059
1.002
0.988
CBL
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
MTA
TC = Temperatura de câmara Room temperature
80mm PU
Congelados Freezing
100mm PU
Temperatura exterior Exterior temperature
Entrada diária Daily rotation
Tempo arrefecimento Cooling time
18h
Normal
CTRC 2011/4
61
BSUS
BSUT
Tipo de uso Usage
+32ºC
(da capacidade da câmara)
10%
(of the chamber capacity)
DDL
Refrigerados Chilling
DXL
Isolamento Insulation
DDC
MTB
Dados de Cálculo Selection Data
BSUT
Túneis de Arrefecimento e Congelação Chilling and Freezing Tunnels
Espaçamento Fin Spacing
7,9 x 15,8 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
700 / 800 mm
AP/APL
APD
DF
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
Rotação
Revolution
Pressão
Estática
Static Pressure
Caudal de Ar
Air Flow
m3/h
Pa
rpm
W
A
V / F / Hz
700
700
700
700
800
700
800
700
800
700
800
800
800
11500
23000
34000
34500
34500
51000
51000
54000
54000
64000
64000
81000
108000
128
115
89
149
190
80
150
77
162
85
135
106
104
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
2800
5600
7400
8400
9600
11100
12600
11200
14400
14800
18900
18900
25200
4.96
9.92
13.46
14.88
19.44
20.19
23.00
19.84
29.16
26.92
34.50
34.50
46.00
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
Potência
Power
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
mm
1
2
2
3
2
3
2
4
3
4
3
3
4
RWK
dm3
36.90
62.80
82.50
114.90
114.90
114.90
114.90
155.30
155.30
194.20
194.20
186.30
230.10
Diâmetro
Diameter
BXL
m2
88.70
158.70
209.40
297.60
297.60
297.60
297.60
407.80
407.80
501.40
501.40
489.30
608.30
Nº. Nr.
BXN
kW
11.78
22.60
31.60
37.98
37.98
46.17
46.17
56.04
56.04
72.21
72.21
75.07
95.05
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
ERN
kW
19.45
37.31
52.16
62.68
62.68
76.20
76.20
92.50
92.50
119.18
119.18
123.90
156.88
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
BSUT 1102.2
BSUT 1202.2
BSUT 1302.2
BSUT 1402.2
BSUT 1402.2 XL
BSUT 1502.2
BSUT 1502.2 XL
BSUT 1602.2
BSUT 1602.2 XL
BSUT 1702.2
BSUT 1702.2 XL
BSUT 1802.2 XL
BSUT 1902.2 XL
BWK
CBK
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Sob pedido Under request
DDC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível Not available
MTB
Resistências
Gola
Fan Heaters
MTA
Não disponível Not available
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Bateria
resistências
Heater coil
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Sem
resistências
Without heaters
MT
Modelo
Type
CBL
Preço
Price
CBN
BSUT 1102.2
BSUT 1202.2
BSUT 1302.2
BSUT 1402.2
BSUT 1402.2 XL
BSUT 1502.2
BSUT 1502.2 XL
BSUT 1602.2
BSUT 1602.2 XL
BSUT 1702.2
BSUT 1702.2 XL
BSUT 1802.2 XL
BSUT 1902.2 XL
DDL
DXL
BSUT
BSUS
62
CTRC 2011/4
AP/APL
17x50
E
C
APD
75
AR / AIR
DF
A
Ø14mm
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
7/8
7/8
1 1/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x1 1/8
2x1 1/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 5/8
2x2 5/8
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
1400
2200
2300
3200
3200
3200
3200
4200
4200
4200
4200
4200
5100
DFL
E
Kg
m3
1050
1850
1950
2750
2750
2750
2750
3750
3750
3750
3750
3750
4650
990
990
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1040
1140
1140
1090
1090
280.0
460.0
540.0
750.0
750.0
760.0
760.0
990.0
990.0
1115.0
1115.0
1090.0
1360.0
3.57
5.48
6.79
9.34
9.34
9.34
9.34
12.17
12.17
12.82
12.82
14.41
17.06
BSUT 1102.2
BSUT 1202.2
BSUT 1302.2
BSUT 1402.2
BSUT 1402.2 XL
BSUT 1502.2
BSUT 1502.2 XL
BSUT 1602.2
BSUT 1602.2 XL
BSUT 1702.2
BSUT 1702.2 XL
BSUT 1802.2 XL
BSUT 1902.2 XL
6
0.813
0.772
0.710
0.640
0.583
0.567
0.561
5
0.707
0.665
0.609
0.539
0.490
0.476
0.471
CBN
CBK
BWK
RWK
1190
1190
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1670
1670
TA
C
mm
TAL
8,3+5,5
15,6+10,4
2x16,2
2x23,94
2x23,94
2x23,94
2x23,94
3x24,60
3x24,60
3x24,60
3x24,60
3x23,88+11,94
3x25,32+12,66
B
ERK
9.60
18.00
22.50
33.12
33.12
33.12
33.12
51.12
51.12
51.12
51.12
57.96
61.32
A
ERN
in
BXN
Esgoto
Drain
in
BXL
Saída
Outlet
in
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
B
Arrefecimento
Chilling
Congelamento
Freezing
6<T<8
8<T<10
1
0.95
0.90
1
0.90
0.85
TC
[ºC]
+5
+2
0
-15
-20
-25
-34
10
1.352
1.250
1.188
1.018
0.963
0.950
9
1.217
1.125
1.069
0,918
0.867
0.854
8
1.082
1.000
0.950
0.830
0.770
0.764
DTm [ºC]
7
0.947
0.893
0.830
0.730
0.660
0.649
CBL
T<6
4
0.588
0.539
0.490
0.434
0.393
0.385
0.381
MT
Ciclo T [Horas]
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
DD
Factor de Gelo (FG)
Ice Factor (FG)
MTA
TC = Temperatura de câmara Room temperature
MTB
Importante Important
CTRC 2011/4
63
BSUS
BSUT
DXL
DDL
DDC
- Novo desenho da blindagem New Casing Design
BSUT
Túneis de Arrefecimento e Congelação Chilling and Freezing Tunnels
Espaçamento Fin Spacing
10,0 x 20,0 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
700 / 800 mm
AP/APL
APD
DF
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
Rotação
Revolution
Pressão
Estática
Static Pressure
Caudal de Ar
Air Flow
m3/h
Pa
rpm
W
A
V / F / Hz
700
700
700
700
800
700
800
700
800
800
800
800
11500
23000
34000
39000
39000
51000
51000
56000
56000
74000
81000
108000
106
94
86
106
146
85
140
82
132
145
109
124
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
2800
5600
7400
8400
9600
11100
12600
11200
14400
18900
18900
25200
4.96
9.92
13.46
14.88
19.44
20.19
23.00
19.84
29.16
34.50
34.50
46.00
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
Potência
Power
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
mm
1
2
2
3
2
3
2
4
3
3
3
4
RWK
dm3
46.10
78.40
103.10
114.90
114.90
143.60
143.60
155.30
155.30
194.20
233.00
230.00
Diâmetro
Diameter
BXL
m2
88.70
159.60
210.50
243.20
243.20
299.20
299.20
333.30
333.30
410.00
492.00
497.20
Nº. Nr.
BXN
kW
11.86
23.15
32.03
34.29
34.29
46.47
46.47
48.81
48.81
65.42
76.08
80.64
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
ERN
kW
19.31
37.71
52.16
55.84
55.84
75.68
75.68
79.49
79.49
106.55
123.90
131.33
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
BSUT 2102.2
BSUT 2202.2
BSUT 2302.2
BSUT 2402.2
BSUT 2402.2 XL
BSUT 2502.2
BSUT 2502.2 XL
BSUT 2602.2
BSUT 2602.2 XL
BSUT 2702.2 XL
BSUT 2802.2 XL
BSUT 2902.2 XL
BWK
CBK
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Sob pedido Under request
DDC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Não disponível Not available
MTB
Resistências
Gola
Fan Heaters
MTA
Não disponível Not available
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Bateria
resistências
Heater coil
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Sem
resistências
Without heaters
MT
Modelo
Type
CBL
Preço
Price
CBN
BSUT 2102.2
BSUT 2202.2
BSUT 2302.2
BSUT 2402.2
BSUT 2402.2 XL
BSUT 2502.2
BSUT 2502.2 XL
BSUT 2602.2
BSUT 2602.2 XL
BSUT 2702.2 XL
BSUT 2802.2 XL
BSUT 2902.2 XL
DDL
DXL
BSUT
BSUS
64
CTRC 2011/4
AP/APL
17x50
E
C
APD
75
AR / AIR
DF
A
Ø14mm
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x1 1/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 5/8
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
1400
2200
2300
3200
3200
3200
3200
4200
4200
4200
4200
5100
DFL
E
Kg
m3
1050
1850
1950
2750
2750
2750
2750
3750
3750
3750
3750
4650
1090
1090
1140
1040
1040
1140
1140
1040
1040
1140
1190
1090
320.0
515.0
605.0
740.0
740.0
840.0
840.0
985.0
985.0
1100.0
1235.0
1365.0
3.76
5.77
7.16
9.34
9.34
9.34
9.34
12.17
12.17
12.82
14.86
17.06
BSUT 2102.2
BSUT 2202.2
BSUT 2302.2
BSUT 2402.2
BSUT 2402.2 XL
BSUT 2502.2
BSUT 2502.2 XL
BSUT 2602.2
BSUT 2602.2 XL
BSUT 2702.2 XL
BSUT 2802.2 XL
BSUT 2902.2 XL
6
0.846
0.803
0.738
0.606
0.590
0.584
0.571
5
0.735
0.692
0.633
0.510
0.495
0.490
0.478
CBN
CBK
BWK
RWK
1190
1190
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1430
1670
1670
TA
C
mm
TAL
8,3+5,5
15,6+10,4
2x16,2
2x23,94
2x23,94
2x23,94
2x23,94
3x24,60
3x24,60
3x24,60
3x23,88+11,94
3x25,32+12,66
B
ERK
9.60
18.00
22.50
33.12
33.12
33.12
33.12
51.12
51.12
51.12
57.96
61.32
A
ERN
in
BXN
Esgoto
Drain
in
BXL
Saída
Outlet
in
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
B
Arrefecimento
Chilling
Congelamento
Freezing
6<T<8
8<T<10
1
0.95
0.90
1
0.90
0.85
TC
[ºC]
+5
+2
0
-20
-25
-34
-40
10
1.406
1.300
1.235
1.002
0.988
9
1.266
1.170
1.112
0.902
0.888
8
1.125
1.000
0.988
0.801
0.795
DTm [ºC]
7
0.985
0.929
0.863
0.686
0.675
CBL
T<6
4
0.612
0.561
0.510
0.409
0.400
0.396
0.389
MT
Ciclo T [Horas]
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
DD
Factor de Gelo (FG)
Ice Factor (FG)
MTA
TC = Temperatura de câmara Room temperature
MTB
Importante Important
CTRC 2011/4
65
BSUS
BSUT
DXL
DDL
DDC
- Novo desenho da blindagem New Casing Design
BSUS
Túneis de Arrefecimento e Congelação Chilling and Freezing Tunnels
Espaçamento Fin Spacing
7,9 x 15,8 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
700 / 800 mm
AP/APL
APD
DF
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
Rotação
Revolution
Pressão
Estática
Static Pressure
Caudal de Ar
Air Flow
Pa
rpm
W
A
V / F / Hz
11500
23000
34000
34500
34500
51000
51000
54000
54000
64000
64000
81000
108000
128
115
89
149
190
80
150
77
162
85
135
106
104
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
2800
5600
7400
8400
9600
11100
12600
11200
14400
14800
18900
18900
25200
4.96
9.92
13.46
14.88
19.44
20.19
23.00
19.84
29.16
26.92
34.50
34.50
46.00
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
m3/h
700
700
700
700
800
700
800
700
800
700
800
800
800
Potência
Power
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
mm
1
2
2
3
2
3
2
4
3
4
3
3
4
RWK
dm3
36.90
62.80
82.50
114.90
114.90
114.90
114.90
155.30
155.30
194.20
194.20
186.30
230.10
Diâmetro
Diameter
BXL
m2
88.70
158.70
209.40
297.60
297.60
297.60
297.60
407.80
407.80
501.40
501.40
489.30
608.30
Nº. Nr.
BXN
kW
11.78
22.60
31.60
37.98
37.98
46.17
46.17
56.04
56.04
72.21
72.21
75.07
95.05
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
ERN
kW
19.45
37.31
52.16
62.68
62.68
76.20
76.20
92.50
92.50
119.18
119.18
123.90
156.88
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
3102.2
3202.2
3302.2
3402.2
3402.2 XL
3502.2
3502.2 XL
3602.2
3602.2 XL
3702.2
3702.2 XL
3802.2 XL
3902.2 XL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BWK
CBK
MTA
MTB
DDC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Não disponível Not available
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Bateria
resistências
Heater coil
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
3102.2
3202.2
3302.2
3402.2
3402.2 XL
3502.2
3502.2 XL
3602.2
3602.2 XL
3702.2
3702.2 XL
3802.2 XL
3902.2 XL
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
DDL
DXL
BSUT
BSUS
66
CTRC 2011/4
APD
AR / AIR
AP/APL
H
AR / AIR
DF
A
Ø14
C
B
7/8
7/8
1 1/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x1 1/8
2x1 1/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 5/8
2x2 5/8
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
D
H
1350
1350
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1830
1830
1400
2200
2300
3200
3200
3200
3200
4200
4200
4200
4200
4200
5100
1050
1850
1950
2750
2750
2750
2750
3750
3750
3750
3750
3750
4650
Kg
m3
731
731
731
731
731
731
731
731
731
829
829
731
731
815
815
815
815
915
815
915
815
915
815
915
915
915
235.0
385.0
450.0
620.0
620.0
635.0
635.0
855.0
855.0
990.0
990.0
970.0
1165.0
2.44
3.79
4.42
6.24
6.24
6.24
6.24
8.18
8.18
9.30
9.30
8.99
10.92
6
0.813
0.772
0.710
0.640
0.583
0.567
0.561
5
0.707
0.665
0.609
0.539
0.490
0.476
0.471
TA
TAL
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
C
mm
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
3102.2
3202.2
3302.2
3402.2
3402.2 XL
3502.2
3502.2 XL
3602.2
3602.2 XL
3702.2
3702.2 XL
3802.2 XL
3902.2 XL
ERK
8,3+5,5
15,6+10,4
2x16,2
2x23,94
2x23,94
2x23,94
2x23,94
3x24,60
3x24,60
3x24,60
3x24,60
3x23,88+11,94
3x25,32+12,66
B
ERN
9.60
18.00
22.50
33.12
33.12
33.12
33.12
51.12
51.12
51.12
51.12
57.96
61.32
A
BXN
in
BXL
Esgoto
Drain
in
CBN
CBK
BWK
RWK
Saída
Outlet
in
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Potência
Power
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
D
Arrefecimento
Chilling
Congelamento
Freezing
6<T<8
8<T<10
1
0.95
0.90
1
0.90
0.85
TC
[ºC]
+5
+2
0
-15
-20
-25
-34
10
1.352
1.250
1.188
1.018
0.963
0.950
9
1.217
1.125
1.069
0,918
0.867
0.854
8
1.082
1.000
0.950
0.830
0.770
0.764
DTm [ºC]
7
0.947
0.893
0.830
0.730
0.660
0.649
CBL
T<6
4
0.588
0.539
0.490
0.434
0.393
0.385
0.381
MT
Ciclo T [Horas]
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
DD
Factor de Gelo (FG)
Ice Factor (FG)
CTRC 2011/4
67
BSUS
BSUT
DXL
DDL
DDC
MTB
MTA
TC = Temperatura de câmara Room temperature
BSUS
Túneis de Arrefecimento e Congelação Chilling and Freezing Tunnels
Espaçamento Fin Spacing
10,0 x 20,0 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
700 / 800 mm
AP/APL
APD
DF
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
Rotação
Revolution
Pressão
Estática
Static Pressure
Caudal de Ar
Air Flow
Pa
rpm
W
A
V / F / Hz
11500
23000
34000
39000
39000
51000
51000
54000
54000
74000
81000
108000
106
94
86
106
146
85
140
82
132
145
109
124
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
2800
5600
7400
8400
9600
11100
12600
11200
14400
18900
18900
25200
4.96
9.92
13.46
14.88
19.44
20.19
23.00
19.84
29.16
34.50
34.50
46.00
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
m3/h
700
700
700
700
800
700
800
700
800
800
800
800
Potência
Power
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
mm
1
2
2
3
2
3
2
4
3
3
3
4
RWK
dm3
46.10
78.40
103.10
114.90
114.90
143.60
143.60
155.30
155.30
194.20
233.00
230.00
Diâmetro
Diameter
BXL
m2
88.70
159.60
210.50
243.20
243.20
299.20
299.20
333.30
333.30
410.00
492.00
497.20
Nº. Nr.
BXN
kW
11.86
23.15
32.03
34.29
34.29
46.47
46.47
48.81
48.81
65.42
76.08
80.64
Chaparia Inox
Stainless steel
casing
ERN
kW
19.31
37.71
52.16
55.84
55.84
75.68
75.68
79.49
79.49
106.55
123.90
131.33
Lacado branco
White painted
ERK
Modelo
Type
TAL
4102.2
4202.2
4302.2
4402.2
4402.2 XL
4502.2
4502.2 XL
4602.2
4602.2 XL
4702.2 XL
4802.2 XL
4902.2 XL
Capacidade
(TC=-18ºC / DTm=6ºC)
Capacity
(RT=-18ºC / DTm=6ºC)
TA
Capacidade
(TC=+2ºC / DTm=8ºC)
Capacity
(RT=+2ºC / DTm=8ºC)
DFL
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BWK
CBK
MTA
MTB
DDC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Adaptador
Condutas
Air Sock
Adapter
Resistências
Gola
Fan Heaters
Não disponível Not available
DD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Bateria
resistências
Heater coil
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc. Água
Water defrost
Tab. esgoto
isol.
Insulated drain
pan
Desc. gás
quente GM
GM Hot gas
defrost
Desc. gás
quente GE
Opções
GE Hot gas
Options
defrost
Desc. gás
quente GT
GT Hot gas
defrost
Alheta
revestida
Coated fins
Com
resistências
With heaters
Modelo
Type
MT
4102.2
4202.2
4302.2
4402.2
4402.2 XL
4502.2
4502.2 XL
4602.2
4602.2 XL
4702.2 XL
4802.2 XL
4902.2 XL
Sem
resistências
Without heaters
CBL
Preço
Price
CBN
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
DDL
DXL
BSUT
BSUS
68
CTRC 2011/4
APD
AR / AIR
AP/APL
H
AR / AIR
DF
A
Ø14
C
B
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x7/8
2x1 1/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 1/8
2x2 5/8
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
2 BSP
D
H
1350
1350
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1590
1830
1830
1400
2200
2300
3200
3200
3200
3200
4200
4200
4200
4200
5100
1050
1850
1950
2750
2750
2750
2750
3750
3750
3750
3750
4650
Kg
m3
829
829
829
731
731
829
829
731
731
829
829
731
815
815
815
815
915
815
915
815
915
915
915
915
265.0
440.0
520.0
630.0
630.0
730.0
730.0
885.0
885.0
1010.0
1115.0
1200.0
2.76
4.29
5.01
6.24
6.24
7.09
7.09
8.18
8.18
9.30
10.22
10.92
6
0.846
0.803
0.738
0.606
0.590
0.584
0.571
5
0.735
0.692
0.633
0.510
0.495
0.490
0.478
TA
TAL
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
C
mm
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
BSUS
4102.2
4202.2
4302.2
4402.2
4402.2 XL
4502.2
4502.2 XL
4602.2
4602.2 XL
4702.2 XL
4802.2 XL
4902.2 XL
ERK
8,3+5,5
15,6+10,4
2x16,2
2x23,94
2x23,94
2x23,94
2x23,94
3x24,60
3x24,60
3x24,60
3x23,88+11,94
3x25,32+12,66
B
ERN
9.60
18.00
22.50
33.12
33.12
33.12
33.12
51.12
51.12
51.12
57.96
61.32
A
BXN
in
BXL
Esgoto
Drain
in
CBN
CBK
BWK
RWK
Saída
Outlet
in
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Potência
Power
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
DFL
D
Arrefecimento
Chilling
Congelamento
Freezing
6<T<8
8<T<10
1
0.95
0.90
1
0.90
0.85
TC
[ºC]
+5
+2
0
-20
-25
-34
-40
10
1.406
1.300
1.235
1.002
0.988
9
1.266
1.170
1.112
0.902
0.888
8
1.125
1.000
0.988
0.801
0.795
DTm [ºC]
7
0.985
0.929
0.863
0.686
0.675
CBL
T<6
4
0.612
0.561
0.510
0.409
0.400
0.396
0.389
MT
Ciclo T [Horas]
Factor de correcção "RCm"
Correction Factor "RCm"
DD
Factor de Gelo (FG)
Ice Factor (FG)
CTRC 2011/4
69
BSUS
BSUT
DXL
DDL
DDC
MTB
MTA
TC = Temperatura de câmara Room temperature
BBX
Evaporadores de Bancada Slim Thickness Coolers
Espaçamento Fin Spacing
12,0 mm
Ø Tubo Ø Tube
3/8"
BBX
VBN
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
VBI / VBP
Modelo
Type
VBT
A
B
BCX
VCN
VCT / EPC
C
D
610
680
780
1410
1610
2160
2660
3160
530
600
700
1330
1530
2080
2580
3080
40
40
40
40
40
40
40
40
191
191
191
191
191
191
191
191
610
680
780
1410
1610
2160
2660
3160
530
600
700
1330
1530
2080
2580
3080
40
40
40
40
40
40
40
40
254
254
254
254
610
680
780
1410
530
600
700
1330
40
40
40
40
2
W
mm
m
4BBX5
4BBX6
4BBX7
4BBX13
4BBX15
4BBX20
4BBX25
4BBX30
38
43
50
94
108
147
181
216
0.36
0.40
0.47
0.88
1.00
1.37
1.69
2.02
127
127
127
127
127
127
127
127
6BBX5
6BBX6
6BBX7
6BBX13
6BBX15
6BBX20
6BBX25
6BBX30
57
65
756
141
162
220
272
323
0.54
0.61
0.70
1.32
1.52
2.05
2.54
3.03
8BBX5
8BBX6
8BBX7
8BBX13
77
86
126
188
0.72
0.81
0.94
1.76
EAC
Preço
Price
Modelo
Type
TX
EUR
ECT
VEH
BEH
MEH
4BBX5
4BBX6
4BBX7
4BBX13
4BBX15
4BBX20
4BBX25
4BBX30
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
6BBX5
6BBX6
6BBX7
6BBX13
6BBX15
6BBX20
6BBX25
6BBX30
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
8BBX5
8BBX6
8BBX7
8BBX13
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
70
CTRC 2011/4
BBX
VBN
VBT
B
C
D
1610
2160
2660
3160
1530
2080
2580
3080
40
40
40
40
318
318
318
318
318
318
318
318
610
680
780
1410
1610
2160
2660
3160
530
600
700
1330
1530
2080
2580
3080
40
40
40
40
40
40
40
40
381
381
381
381
381
381
381
381
610
680
780
1410
1610
2160
2060
3160
530
600
700
1330
1530
2080
2580
3080
40
40
40
40
40
40
40
40
254
254
254
254
10BBX5
10BBX6
10BBX7
10BBX13
10BBX15
10BBX20
10BBX25
10BBX30
95
108
126
235
270
366
453
541
0.89
1.00
1.17
2.20
2.52
3.42
4.24
5.01
12BBX5
12BBX6
12BBX7
12BBX13
12BBX15
12BBX20
12BBX25
12BBX30
115
129
150
282
324
439
544
646
1.07
1.21
1.40
2.64
3.03
4.11
5.09
6.07
VCN
2.02
2.74
3.39
4.04
VCT / EPC
216
293
363
433
BCX
mm
Preço
Price
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
12BBX5
12BBX6
12BBX7
12BBX13
12BBX15
12BBX20
12BBX25
12BBX30
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
CTRC 2011/4
VEH
10BBX5
10BBX6
10BBX7
10BBX13
10BBX15
10BBX20
10BBX25
10BBX30
BEH
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
ECT
EUR
8BBX15
8BBX20
8BBX25
8BBX30
MEH
Modelo
Type
TX
EAC
m
8BBX15
8BBX20
8BBX25
8BBX30
VBI / VBP
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
Modelo
Type
A
2
W
71
VBN
Evaporadores de Bancada Slim Thickness Coolers
Espaçamento Fin Spacing
12,0 mm
Ø Tubo Ø Tube
3/8"
BBX
VBN
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
VBI / VBP
Modelo
Type
VBT
A
B
BCX
VCN
VCT / EPC
C
D
650
820
1265
1450
1765
2265
2765
3265
530
700
1145
1330
1645
2145
2645
3145
98
98
98
98
98
98
98
98
127
127
127
127
127
127
127
127
650
820
1265
1450
1765
2265
2765
3265
530
700
1145
1330
1645
2145
2645
3145
98
98
98
98
98
98
98
98
159
159
159
159
650
820
1265
1450
530
700
1145
1330
98
98
98
98
2
W
mm
m
6VBN5
6VBN7
6VBN11
6VBN13
6VBN16
6VBN21
6VBN26
6VBN31
72
94
153
178
219
285
349
419
0.77
1.02
1.64
1.91
2.35
3.06
3.77
4.48
96
96
96
96
96
96
96
96
8VBN5
8VBN7
8VBN11
8VBN13
8VBN16
8VBN21
8VBN26
8VBN31
96
126
203
238
291
384
465
558
1.03
1.35
2.19
2.54
3.14
4.08
5.03
5.96
10VBN5
10VBN7
10VBN11
10VBN13
120
160
253
295
1.29
1.69
2.74
3.18
EAC
Aplicações Aplications
Preço
Price
Modelo
Type
TX
EUR
ECT
VEH
BEH
MEH
6VBN5
6VBN7
6VBN11
6VBN13
6VBN16
6VBN21
6VBN26
6VBN31
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
8VBN5
8VBN7
8VBN11
8VBN13
8VBN16
8VBN21
8VBN26
8VBN31
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
10VBN5
10VBN7
10VBN11
10VBN13
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
72
VBN
VBT
VPB
VCN
VCT
VEH
VBI
TX
CTRC 2011/4
BBX
VBN
VBT
B
C
D
1765
2265
2765
3265
1645
2145
2645
3145
98
98
98
98
191
191
191
191
191
191
191
191
650
820
1265
1450
1765
2265
2765
3265
530
700
1145
1330
1645
2145
2645
3145
98
98
98
98
98
98
98
98
223
223
223
223
223
223
223
223
650
820
1265
1450
1765
2265
2765
3265
530
700
1145
1330
1645
2145
2645
3145
98
98
98
98
98
98
98
98
159
159
159
159
12VBN5
12VBN7
12VBN11
12VBN13
12VBN16
12VBN21
12VBN26
12VBN31
144
195
312
356
442
570
819
972
1.55
2.03
3.29
3.81
4.70
6.12
7.54
8.95
14VBN5
14VBN7
14VBN11
14VBN13
14VBN16
14VBN21
14VBN26
14VBN31
169
221
357
414
510
664
819
972
1.81
2.37
3.84
4.45
5.49
7.14
8.79
10.44
VCN
3.92
5.10
6.28
7.46
VCT / EPC
366
474
588
698
BCX
mm
EAC
m
10VBN16
10VBN21
10VBN26
10VBN31
VBI / VBP
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
Modelo
Type
A
2
W
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
14VBN5
14VBN7
14VBN11
14VBN13
14VBN16
14VBN21
14VBN26
14VBN31
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
CTRC 2011/4
TX
ECT
12VBN5
12VBN7
12VBN11
12VBN13
12VBN16
12VBN21
12VBN26
12VBN31
VEH
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
VBI
TX
BEH
EUR
10VBN16
10VBN21
10VBN26
10VBN31
VBN
VBT
VPB
VCN
VCT
VEH
MEH
Preço
Price
Modelo
Type
Aplicações Aplications
73
VBT
Evaporadores de Bancada Slim Thickness Coolers
Espaçamento Fin Spacing
12,0 mm
Ø Tubo Ø Tube
3/8"
BBX
VBN
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
VBI / VBP
Modelo
Type
VBT
A
B
BCX
VCN
VCT / EPC
C
D
650
820
1265
1450
1765
2265
2765
3265
530
700
1145
1330
1645
2145
2645
3145
98
98
98
98
98
98
98
98
159
159
159
159
159
159
159
159
650
820
1265
1450
1765
2265
2765
3265
530
700
1145
1330
1645
2145
2645
3145
98
98
98
98
98
98
98
98
191
191
191
191
650
820
1265
1450
530
700
1145
1330
98
98
98
98
2
W
mm
m
6VBT5
6VBT7
6VBT11
6VBT13
6VBT16
6VBT21
6VBT26
6VBT31
88
115
186
217
267
349
430
510
1.00
1.32
2.14
2.49
3.07
3.99
4.92
5.85
127
127
127
127
127
127
127
127
8VBT5
8VBT7
8VBT11
8VBT13
8VBT16
8VBT21
8VBT26
8VBT31
110
145
235
272
336
437
538
639
1.26
1.66
2.69
3.12
3.86
5.02
6.18
7.34
10VBT5
10VBT7
10VBT11
10VBT13
132
174
285
328
1.52
1.99
3.24
3.76
EAC
Aplicações Aplications
Preço
Price
Modelo
Type
TX
EUR
ECT
VEH
BEH
MEH
6VBT5
6VBT7
6VBT11
6VBT13
6VBT16
6VBT21
6VBT26
6VBT31
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
8VBT5
8VBT7
8VBT11
8VBT13
8VBT16
8VBT21
8VBT26
8VBT31
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
10VBT5
10VBT7
10VBT11
10VBT13
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
74
VBN
VBT
VPB
VCN
VCT
VEH
VBI
TX
CTRC 2011/4
BBX
VBN
VBT
B
C
D
1765
2265
2765
3265
1645
2145
2645
3145
98
98
98
98
223
223
223
223
223
223
223
223
650
820
1265
1450
1765
2265
2765
3265
530
700
1145
1330
1645
2145
2645
3145
98
98
98
98
98
98
98
98
254
254
254
254
254
254
254
254
650
820
1265
1450
1765
2265
2765
3265
530
700
1145
1330
1645
2145
2645
3145
98
98
98
98
98
98
98
98
191
191
191
191
12VBT5
12VBT7
12VBT11
12VBT13
12VBT16
12VBT21
12VBT26
12VBT31
156
203
330
384
473
615
758
901
1.78
2.34
3.79
4.39
5.42
7.06
8.69
10.33
14VBT5
14VBT7
14VBT11
14VBT13
14VBT16
14VBT21
14VBT26
14VBT31
178
233
379
438
542
705
867
1031
2.04
2.67
4.34
5.03
6.21
8.08
9.95
11.82
VCN
4.64
6.04
7,44
8,83
VCT / EPC
405
527
649
771
BCX
mm
EAC
m
10VBT16
10VBT21
10VBT26
10VBT31
VBI / VBP
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
Modelo
Type
A
2
W
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
14VBT5
14VBT7
14VBT11
14VBT13
14VBT16
14VBT21
14VBT26
14VBT31
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
CTRC 2011/4
TX
ECT
12VBT5
12VBT7
12VBT11
12VBT13
12VBT16
12VBT21
12VBT26
12VBT31
VEH
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
VBI
TX
BEH
EUR
10VBT16
10VBT21
10VBT26
10VBT31
VBN
VBT
VPB
VCN
VCT
VEH
MEH
Preço
Price
Modelo
Type
Aplicações Aplications
75
VBI/VPB
Evaporadores de Bancada Slim Thickness Coolers
Espaçamento Fin Spacing
12,0 mm
Ø Tubo Ø Tube
3/8"
BBX
VBN
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
VBI / VBP
Modelo
Type
VBT
A
B
BCX
VCN
C
D
610
780
1110
1410
1610
2160
2660
3160
530
700
1030
1330
1530
2080
2580
3080
68
68
68
68
68
68
68
68
610
780
1110
1410
1610
2160
2660
3160
530
700
1030
1330
1530
2080
2580
3080
68
68
68
68
68
68
68
68
2
W
mm
m
4VBI5
4VBI7
4VBI10
4VBI13
4VBI15
4VBI20
4VBI25
4VBI30
51
66
97
126
143
195
242
291
0.51
0.67
0.99
1.27
1.45
1.98
2.45
2.92
96
96
96
96
96
96
96
96
6VBI5
6VBI7
6VBI10
6VBI13
6VBI15
6VBI20
6VBI25
6VBI30
69
90
145
169
208
271
334
395
0.69
0.91
1.47
1.71
2.11
2.74
3.38
4.00
127
127
127
127
127
127
127
127
VCT / EPC
EAC
Aplicações Aplications
Preço
Price
Modelo
Type
TX
EUR
ECT
VEH
BEH
4VBI5
4VBI7
4VBI10
4VBI13
4VBI15
4VBI20
4VBI25
4VBI30
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
6VBI5
6VBI7
6VBI10
6VBI13
6VBI15
6VBI20
6VBI25
6VBI30
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
VBN
VBT
VPB
VCN
VCT
VEH
VBI
TX
MEH
76
CTRC 2011/4
BBX
VBN
VBT
B
C
D
650
820
1265
1450
1765
2265
2765
3265
530
700
1145
1330
1645
2145
2645
3145
98
98
98
98
98
98
98
98
650
820
1265
1450
1765
2265
2765
3265
530
700
1145
1330
1645
2145
2645
3145
98
98
98
98
98
98
98
98
1.23
1.62
2.64
3.07
3.79
4.94
6.08
7.22
159
159
159
159
159
159
159
159
8VPB5
8VPB7
8VPB11
8VPB13
8VPB16
8VPB21
8VPB26
8VPB31
123
162
264
308
376
489
603
720
1.49
1.96
3.19
3.70
4.58
5.96
7.33
8.72
191
191
191
191
191
191
191
191
VCN
102
135
219
253
313
407
502
596
BCX
mm
EAC
VCT / EPC
m
6VPB5
6VPB7
6VPB11
6VPB13
6VPB16
6VPB21
6VPB26
6VPB31
VBI / VBP
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
Modelo
Type
A
2
W
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TX
ECT
8VPB5
8VPB7
8VPB11
8VPB13
8VPB16
8VPB21
8VPB26
8VPB31
VBI
TX
MEH
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
VEH
EUR
6VPB5
6VPB7
6VPB11
6VPB13
6VPB16
6VPB21
6VPB26
6VPB31
VBN
VBT
VPB
VCN
VCT
VEH
BEH
Preço
Price
Modelo
Type
Aplicações Aplications
CTRC 2011/4
77
BCX
Evaporadores de Bancada Slim Thickness Coolers
Espaçamento Fin Spacing
12,0 mm
Ø Tubo Ø Tube
1/2"
BBX
VBN
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
VBI / VBP
Modelo
Type
VBT
A
B
BCX
VCN
VCT / EPC
EAC
C
D
620
690
790
1120
1420
1620
2170
2670
3170
3745
520
590
690
1020
1320
1520
2070
2570
3070
3645
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
620
690
790
1120
1420
1620
2170
2670
3170
3745
520
590
690
1020
1320
1520
2070
2570
3070
3645
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
153
153
153
153
153
620
690
790
1120
1420
520
590
690
1020
1320
79
79
79
79
79
2
W
mm
m
4BCX5
4BCX6
4BCX7
4BCX10
4BCX13
4BCX15
4BCX20
4BCX25
4BCX30
4BCX36
49
56
65
94
122
140
190
236
281
334
0.49
0.55
0.64
0.94
1.22
1.40
1.90
2.35
2.81
3.33
77
77
77
77
77
77
77
77
77
77
6BCX5
6BCX6
6BCX7
6BCX10
6BCX13
6BCX15
6BCX20
6BCX25
6BCX30
6BCX36
73
83
97
142
183
209
285
353
421
500
0.73
0.83
0.96
1.42
1.82
2.10
2.85
3.53
4.21
4.99
8BCX5
8BCX6
8BCX7
8BCX10
8BCX13
102
115
135
198
255
0.97
1.10
1.28
1.88
2.43
Preço
Price
Modelo
Type
TX
EUR
ECT
VEH
BEH
MEH
4BCX5
4BCX6
4BCX7
4BCX10
4BCX13
4BCX15
4BCX20
4BCX25
4BCX30
4BCX36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
6BCX5
6BCX6
6BCX7
6BCX10
6BCX13
6BCX15
6BCX20
6BCX25
6BCX30
6BCX36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
8BCX5
8BCX6
8BCX7
8BCX10
8BCX13
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
78
CTRC 2011/4
BBX
VBN
VBT
B
C
D
1620
2170
2670
3170
3745
1520
2070
2570
3070
3645
79
79
79
79
79
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
620
690
790
1120
1420
1620
2170
2670
3170
3745
520
590
690
1020
1320
1520
2070
2570
3070
3645
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
620
690
790
1120
1420
1620
2170
2670
3170
3745
520
590
690
1020
1320
1520
2070
2570
3070
3645
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
10BCX5
10BCX6
10BCX7
10BCX10
10BCX13
10BCX15
10BCX20
10BCX25
10BCX30
10BCX36
128
144
169
247
319
366
497
616
735
872
1.22
1.38
1.61
2.36
3.04
3.49
4.74
5.88
7.02
8.33
12BCX5
12BCX6
12BCX7
12BCX10
12BCX13
12BCX15
12BCX20
12BCX25
12BCX30
12BCX36
153
173
202
297
381
438
597
738
881
1045
1.47
1.66
1.93
2.83
3.65
4.19
5.69
7.06
8.42
9.99
VCN
153
153
153
153
153
VCT / EPC
2.79
3.79
4.70
5.62
6.66
EAC
293
398
493
588
698
BCX
mm
Preço
Price
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
12BCX5
12BCX6
12BCX7
12BCX10
12BCX13
12BCX15
12BCX20
12BCX25
12BCX30
12BCX36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
CTRC 2011/4
VEH
10BCX5
10BCX6
10BCX7
10BCX10
10BCX13
10BCX15
10BCX20
10BCX25
10BCX30
10BCX36
BEH
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
ECT
EUR
8BCX15
8BCX20
8BCX25
8BCX30
8BCX36
MEH
Modelo
Type
TX
m
8BCX15
8BCX20
8BCX25
8BCX30
8BCX36
VBI / VBP
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
Modelo
Type
A
2
W
79
VCN
Evaporadores de Vitrina Display Case Coolers
Espaçamento Fin Spacing
12,0 mm
Ø Tubo Ø Tube
1/2"
BBX
VBN
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
VBI / VBP
Modelo
Type
VBT
A
B
BCX
VCN
VCT / EPC
C
D
660
830
1275
1460
1775
2275
2775
3275
3775
520
690
1135
1320
1635
2135
2635
3135
3635
114
114
114
114
114
114
114
114
114
153
153
153
153
153
153
153
153
153
660
830
1275
1460
1775
2275
2775
3275
3775
520
690
1135
1320
1635
2135
2635
3135
3635
114
114
114
114
114
114
114
114
114
191
191
191
191
191
660
830
1275
1460
1775
520
690
1135
1320
1635
114
114
114
114
114
2
W
mm
m
6VCN5
6VCN7
6VCN11
6VCN13
6VCN16
6VCN21
6VCN26
6VCN31
6VCN36
100
132
214
248
307
399
492
585
677
1.07
1.41
2.29
2.67
3.29
4.29
5.28
6.28
7.28
115
115
115
115
115
115
115
115
115
8VCN5
8VCN7
8VCN11
8VCN13
8VCN16
8VCN21
8VCN26
8VCN31
8VCN36
133
174
285
330
408
533
656
779
904
1.43
1.88
3.06
3.55
4.39
5.72
7.05
8.37
9.71
10VCN5
10VCN7
10VCN11
10VCN13
10VCN16
166
219
356
413
510
1.78
2.35
3.83
4.44
5.49
EAC
Aplicações Aplications
Preço
Price
Modelo
Type
TX
EUR
ECT
VEH
BEH
MEH
6VCN5
6VCN7
6VCN11
6VCN13
6VCN16
6VCN21
6VCN26
6VCN31
6VCN36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
8VCN5
8VCN7
8VCN11
8VCN13
8VCN16
8VCN21
8VCN26
8VCN31
8VCN36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
10VCN5
10VCN7
10VCN11
10VCN13
10VCN16
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
80
VBN
VBT
VPB
VCN
VCT
VEH
VBI
TX
CTRC 2011/4
BBX
VBN
VBT
B
C
D
2275
2775
3275
3775
2135
2635
3135
3635
114
114
114
114
229
229
229
229
229
229
229
229
229
660
830
1275
1460
1775
2275
2775
3275
3775
520
690
1135
1320
1635
2135
2635
3135
3635
114
114
114
114
114
114
114
114
114
267
267
267
267
267
267
267
267
267
660
830
1275
1460
1775
2275
2775
3275
3775
520
690
1135
1320
1635
2135
2635
3135
3635
114
114
114
114
114
114
114
114
114
191
191
191
191
12VCN5
12VCN7
12VCN11
12VCN13
12VCN16
12VCN21
12VCN26
12VCN31
12VCN36
199
262
427
495
613
798
984
1167
1354
2.14
2.82
4.59
5.33
6.59
8.58
10.57
12.56
14.56
14VCN5
14VCN7
14VCN11
14VCN13
14VCN16
14VCN21
14VCN26
14VCN31
14VCN36
233
306
499
579
715
930
1148
1364
1580
2.49
3.29
5.36
6.22
7.68
10.00
12.33
14.66
15.98
VCN
7.15
8.81
10.47
12.13
VCT / EPC
665
820
974
1129
BCX
mm
EAC
m
10VCN21
10VCN26
10VCN31
10VCN36
VBI / VBP
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
Modelo
Type
A
2
W
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
14VCN5
14VCN7
14VCN11
14VCN13
14VCN16
14VCN21
14VCN26
14VCN31
14VCN36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
CTRC 2011/4
TX
ECT
12VCN5
12VCN7
12VCN11
12VCN13
12VCN16
12VCN21
12VCN26
12VCN31
12VCN36
VEH
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
VBI
TX
BEH
EUR
10VCN21
10VCN26
10VCN31
10VCN36
VBN
VBT
VPB
VCN
VCT
VEH
MEH
Preço
Price
Modelo
Type
Aplicações Aplications
81
VCT/EPC
Evaporadores de Vitrina/para Armários Frigoríficos
Espaçamento Fin Spacing
12,0 mm
Ø Tubo Ø Tube
1/2"
Display Case/Reach-in Wall-Type Coolers
BBX
VBN
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
VBI / VBP
Modelo
Type
VBT
A
B
BCX
VCN
VCT / EPC
C
D
620
790
1235
1420
1735
2235
2735
3235
3735
520
690
1135
1320
1635
2135
2635
3135
3635
114
114
114
114
114
114
114
114
114
620
790
1235
1420
1735
2235
2735
3235
3735
520
690
1135
1320
1635
2135
2635
3135
3635
114
114
114
114
114
114
114
114
114
2
W
mm
m
12VCT5
12VCT7
12VCT11
12VCT13
12VCT16
12VCT21
12VCT26
12VCT31
12VCT36
154
202
329
381
472
615
756
900
1043
1.47
1.93
3.14
3.65
4.51
5.87
7.23
8.60
9.96
153
153
153
153
153
153
153
153
153
15VCT5
15VCT7
15VCT11
15VCT13
15VCT16
15VCT21
15VCT26
15VCT31
15VCT36
192
252
410
477
590
767
947
1126
1302
1.83
2.41
3.93
4.56
5.63
7.34
9.04
10.75
12.45
191
191
191
191
191
191
191
191
191
EAC
Aplicações Aplications
Preço
Price
Modelo
Type
TX
EUR
ECT
VEH
BEH
12VCT5
12VCT7
12VCT11
12VCT13
12VCT16
12VCT21
12VCT26
12VCT31
12VCT36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
15VCT5
15VCT7
15VCT11
15VCT13
15VCT16
15VCT21
15VCT26
15VCT31
15VCT36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
VBN
VBT
VPB
VCN
VCT
VEH
VBI
TX
MEH
82
CTRC 2011/4
BBX
VBN
VBT
B
C
D
390
490
590
690
890
1090
1290
1490
280
380
480
580
780
980
1180
1380
70
70
70
70
70
70
70
70
686
686
686
686
686
686
686
686
390
490
590
690
890
1090
1290
1490
280
380
480
580
780
980
1180
1380
70
70
70
70
70
70
70
70
915
915
915
915
915
915
915
915
390
490
590
690
890
1090
1290
1490
280
380
480
580
780
980
1180
1380
70
70
70
70
70
70
70
70
18EPC280
18EPC380
18EPC480
18EPC580
18EPC780
18EPC980
18EPC1180
18EPC1380
213
286
359
433
579
726
1162
1017
2.29
3.07
3.86
4.64
6.22
7.79
9.36
10.94
24EPC280
24EPC380
24EPC480
24EPC580
24EPC780
24EPC980
24EPC1180
24EPC1380
284
381
479
577
770
965
1162
1357
3.05
4.09
5.14
6.19
8.29
10.39
12.49
14.58
VCN
458
458
458
458
458
458
458
458
VCT / EPC
1.52
2.05
2.57
3.09
4.14
5.19
6.24
7.29
EAC
141
190
240
288
386
484
581
678
BCX
mm
Preço
Price
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
24EPC280
24EPC380
24EPC480
24EPC580
24EPC780
24EPC980
24EPC1180
24EPC1380
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
CTRC 2011/4
VEH
18EPC280
18EPC380
18EPC480
18EPC580
18EPC780
18EPC980
18EPC1180
18EPC1380
BEH
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
ECT
EUR
12EPC280
12EPC380
12EPC480
12EPC580
12EPC780
12EPC980
12EPC1180
12EPC1380
MEH
Modelo
Type
TX
m
12EPC280
12EPC380
12EPC480
12EPC580
12EPC780
12EPC980
12EPC1180
12EPC1380
VBI / VBP
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
Modelo
Type
A
2
W
83
EAC
Evaporadores para Armários Frigoríficos Reach-In Cabinets Wall-Type Coolers
Espaçamento Fin Spacing
12,0 mm
Ø Tubo Ø Tube
1/2"
BBX
VBN
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
VBI / VBP
Modelo
Type
VBT
A
B
BCX
VCN
C
D
460
560
710
810
910
1110
300
400
550
650
750
950
105
105
105
105
105
105
572
572
572
572
572
572
460
560
710
810
910
1110
300
400
550
650
750
950
105
105
105
105
105
105
724
724
724
460
560
710
300
400
550
105
105
105
2
W
mm
m
12EAC300
12EAC400
12EAC550
12EAC650
12EAC750
12EAC950
180
238
326
383
441
557
2.21
2.92
3.99
4.70
5.42
6.84
420
420
420
420
420
420
16EAC300
16EAC400
16EAC550
16EAC650
16EAC750
16EAC950
245
324
443
522
601
759
3.00
3.98
5.44
6.40
7.38
9.32
20EAC300
20EAC400
20EAC550
311
411
561
3.81
5.04
6.88
VCT / EPC
EAC
Preço
Price
Modelo
Type
TX
EUR
ECT
VEH
BEH
12EAC300
12EAC400
12EAC550
12EAC650
12EAC750
12EAC950
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
16EAC300
16EAC400
16EAC550
16EAC650
16EAC750
16EAC950
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
20EAC300
20EAC400
20EAC550
S/P.
S/P.
S/P.
MEH
84
CTRC 2011/4
BBX
VBN
VBT
B
C
D
810
910
1110
650
750
950
105
105
105
877
877
877
877
877
877
460
560
710
810
910
1110
300
400
550
650
750
950
105
105
105
105
105
105
1029
1029
1029
1029
1029
1029
460
560
710
810
910
1110
300
400
550
650
750
950
105
105
105
105
105
105
8.11
9.34
11.80
724
724
724
24EAC300
24EAC400
24EAC550
24EAC650
24EAC750
24EAC950
376
497
678
798
921
1163
4.61
6.10
8.33
9.82
11.30
14.28
28EAC300
28EAC400
28EAC550
28EAC650
28EAC750
28EAC950
440
581
795
938
1079
1364
5.40
7.15
9.77
11.52
13.27
16.76
VCN
661
761
961
BCX
mm
Preço
Price
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
28EAC300
28EAC400
28EAC550
28EAC650
28EAC750
28EAC950
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
VEH
24EAC300
24EAC400
24EAC550
24EAC650
24EAC750
24EAC950
MEH
S/P.
S/P.
S/P.
ECT
EUR
20EAC650
20EAC750
20EAC950
BEH
Modelo
Type
TX
EAC
VCT / EPC
m
20EAC650
20EAC750
20EAC950
VBI / VBP
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
Modelo
Type
A
2
W
CTRC 2011/4
85
TX
Evaporadores de Bancada Slim Thickness Coolers
Espaçamento Fin Spacing
12,0 mm
Ø Tubo Ø Tube
1/2"
BBX
VBN
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
VBI / VBP
Modelo
Type
VBT
BCX
VCN
VCT / EPC
EAC
4TX620
4TX720
4TX800
4TX1100
4TX1200
4TX1400
4TX1700
4TX2000
4TX2230
4TX2300
4TX2600
4TX2750
4TX3250
4TX3750
6TX620
6TX720
6TX800
6TX1100
6TX1200
6TX1400
6TX1700
6TX2000
6TX2230
6TX2300
6TX2600
6TX2750
6TX3250
6TX3650
A
B
2
W
m
63
76
86
121
134
158
194
231
259
267
305
323
384
444
85
100
114
163
179
212
259
309
347
357
406
430
510
593
0.68
0.81
0.92
1.31
1.44
1.70
2.09
2.49
2.79
2.88
3.27
3.47
4.12
4.78
0.91
1.08
1.23
1.75
1.92
2.27
2.79
3.32
3.72
3.84
4.36
4.63
5.49
6.37
C
D
520
620
700
1000
1100
1300
1600
1900
2130
2200
2500
2650
3150
3650
520
620
700
1000
1100
1300
1600
1900
2130
2200
2500
2650
3150
3650
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
mm
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
115
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
153
620
720
800
1100
1200
1400
1700
2000
2230
2300
2600
2750
3250
3750
620
720
800
1100
1200
1400
1700
2000
2230
2300
2600
2750
3250
3750
Aplicações Aplications
ECT
VEH
BEH
MEH
86
Preço
Price
Modelo
Type
TX
4TX620
4TX720
4TX800
4TX1100
4TX1200
4TX1400
4TX1700
4TX2000
4TX2230
4TX2300
4TX2600
4TX2750
4TX3250
4TX3750
6TX620
6TX720
6TX800
6TX1100
6TX1200
6TX1400
6TX1700
6TX2000
6TX2230
6TX2300
6TX2600
6TX2750
6TX3250
6TX3650
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
VBN
VBT
VPB
VCN
VCT
VEH
VBI
TX
CTRC 2011/4
BBX
VBN
VBT
B
520
620
700
1000
1100
1300
1600
1900
2130
2200
2500
2650
3150
3650
520
620
700
1000
1100
1300
1600
1900
2130
2200
2500
2650
3150
3650
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
79
BCX
620
720
800
1100
1200
1400
1700
2000
2230
2300
2600
2750
3250
3750
620
720
800
1100
1200
1400
1700
2000
2230
2300
2600
2750
3250
3750
VCN
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
191
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
229
VCT / EPC
1.13
1.35
1.54
2.19
2.49
2.84
3.49
4.15
4.65
4.81
5.45
5.79
6.87
7.97
1.36
1.62
1.84
2.62
2.88
3.40
4.18
4.98
5.58
5.76
6.54
6.94
8.24
9.56
D
mm
EAC
m
106
126
143
205
223
264
324
386
433
448
507
538
640
742
127
151
171
244
267
316
390
463
519
536
608
645
766
890
C
VBI / VBP
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
Modelo
Type
8TX620
8TX720
8TX800
8TX1100
8TX1200
8TX1400
8TX1700
8TX2000
8TX2230
8TX2300
8TX2600
8TX2750
8TX3250
8TX3750
10TX620
10TX720
10TX800
10TX1100
10TX1200
10TX1400
10TX1700
10TX2000
10TX2230
10TX2300
10TX2600
10TX2750
10TX3250
10TX3750
A
2
W
CTRC 2011/4
TX
ECT
VEH
VBI
TX
BEH
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
VBN
VBT
VPB
VCN
VCT
VEH
MEH
8TX620
8TX720
8TX800
8TX1100
8TX1200
8TX1400
8TX1700
8TX2000
8TX2230
8TX2300
8TX2600
8TX2750
8TX3250
8TX3750
10TX620
10TX720
10TX800
10TX1100
10TX1200
10TX1400
10TX1700
10TX2000
10TX2230
10TX2300
10TX2600
10TX2750
10TX3250
10TX3750
Preço
Price
Modelo
Type
Aplicações Aplications
87
ECT
Evaporadores de Tecto para câmaras frigoríficas
Espaçamento Fin Spacing
12,0 mm
Ø Tubo Ø Tube
1/2"
Walk-in Ceiling Type Gravity Coolers
BBX
Perm. com apar. pingos
reforçado
Coil with reinf. drip tray
Resistências
Heaters
VCT / EPC
D
Permutador com apara
pingos normal
Coil with normal drip trayr
VCN
Permutador
Coil
BCX
C
1180
1480
1680
1895
2230
2495
2795
3230
3795
1020
1320
1520
1735
2070
2335
2635
3070
3635
150
150
150
150
150
150
150
150
150
5.4
7.0
8.0
9.2
11.0
12.4
14.0
16.3
19.2
15.1
17.7
21.5
23.4
26.3
30.7
33.3
37.0
43.9
18.4
21.6
25.9
28.2
31.8
36.8
40.1
44.7
53.0
1.3
1.6
1.8
2.1
2.5
2.8
3.2
3.6
4.4
1180
1480
1680
1895
2230
2495
2795
3230
3795
1020
1320
1520
1735
2070
2335
2635
3070
3635
150
150
150
150
150
150
150
150
150
6.5
8.4
9.7
11.1
13.2
14.9
16.8
19.6
23.2
17.3
20.4
24.7
26.9
30.4
35.3
38.4
42.9
51.0
22.1
26.0
31.1
33.9
38.3
44.2
48.1
53.8
63.7
1.3
1.6
1.8
2.1
2.5
2.8
3.2
3.6
4.4
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
VBI / VBP
Modelo
Type
VBT
Peso
Weight
VBN
A
B
2
W
mm
m
10ECT10
10ECT13
10ECT15
10ECT17
10ECT20
10ECT23
10ECT26
10ECT30
10ECT36
545
703
809
923
1101
1242
1400
1631
1930
7.94
10.25
11.80
13.46
16.05
18.09
20.41
23.77
28.13
503
503
503
503
503
503
503
503
503
12ECT10
12ECT13
12ECT15
12ECT17
12ECT20
12ECT23
12ECT26
12ECT30
12ECT36
665
859
988
1128
1345
1516
1709
1991
2358
9.69
12.53
14.41
16.44
19.60
22.10
24.93
29.00
34.40
580
580
580
580
580
580
580
580
580
Kg
Resistências
Heaters
Apara pingos
Opções
reforçado
Options
Reinf. drip tray
Preço
Price
Modelo
Type
TX
Apara pingos
normal
Normal drip
tray
EAC
EUR
Tabela selecção rápida
Quick selection table
EUR
ECT
VEH
BEH
10ECT10
10ECT13
10ECT15
10ECT17
10ECT20
10ECT23
10ECT26
10ECT30
10ECT36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
12ECT10
12ECT13
12ECT15
12ECT17
12ECT20
12ECT23
12ECT26
12ECT30
12ECT36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Temperatura da câmara TC = 0/+2ºC
Chamber temperature TC = 0/+2ºC
W
m3
m2
3.5 - 4
4.5 - 5
5-6
6-7
7-8
8-9
9 - 10
10 - 11
11 - 13
12 - 14
13 - 15
14 - 16
15 - 17
17 - 19
19 - 22
24 - 28
28 - 32
35 - 40
40 - 46
43 - 49
545
660
790
920
990
1130
1280
1395
1455
1570
1630
1745
1920
2095
2325
2790
3140
3720
4300
4650
7.5
9.5
12.0
13.6
14.4
16.0
19.4
20.4
22.0
23.5
24.5
26.0
29.0
30.0
34.0
39.0
44.0
53.0
59.0
65.0
Valores práticos para implementação dos "ECT" (medidas em mm)
Functional dimensions for "ECT" aplication (dimensions in mm)
A
B
B
100 ≤ A ≤ 200
150 ≤ B ≤ 300
A
B
A
D
B
100 ≤ A ≤ 200
200 ≤ B ≤ 500
600 ≤ D ≤ 2000
MEH
88
CTRC 2011/4
BBX
VBN
1180
1480
1680
1895
2230
2495
2795
3230
3795
1020
1320
1520
1735
2070
2335
2635
3070
3635
150
150
150
150
150
150
150
150
150
7.7
10.0
11.5
13.1
15.6
17.6
19.9
23.2
27.4
19.6
23.2
28.0
30.6
34.7
40.2
43.8
49.2
58.3
25.9
30.5
36.5
39.8
44.9
51.9
56.5
63.1
74.7
1.3
1.6
1.8
2.1
2.5
2.8
3.2
3.6
4.4
1180
1480
1680
1895
2230
2495
2795
3230
3795
1020
1320
1520
1735
2070
2335
2635
3070
3635
150
150
150
150
150
150
150
150
150
8.8
11.4
13.1
15.0
17.9
20.1
22.7
26.5
31.4
21.8
26.0
31.1
34.1
38.8
44.8
49.0
55.1
65.3
29.6
34.8
41.7
45.4
51.3
59.3
64.5
72.1
85.3
1.3
1.6
1.8
2.1
2.5
2.8
3.2
3.6
4.4
656
656
656
656
656
656
656
656
656
16ECT10
16ECT13
16ECT15
16ECT17
16ECT20
16ECT23
16ECT26
16ECT30
16ECT36
907
1171
1348
1537
1833
2066
2330
2715
3213
13.21
17.07
19.64
22.41
26.71
30.12
33.90
39.57
46.84
732
732
732
732
732
732
732
732
732
Kg
BCX
11.45
14.80
17.03
19.42
23.16
26.11
29.45
34.30
40.69
VCN
786
1015
1169
1332
1589
1792
2021
2353
2786
TX
Resistências
Heaters
Apara pingos
Opções
reforçado
Options
Reinf. drip tray
Apara pingos
normal
Normal drip
tray
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
16ECT10
16ECT13
16ECT15
16ECT17
16ECT20
16ECT23
16ECT26
16ECT30
16ECT36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Apara pingos reforçado Reinforced Drip Tray (0ºC < Tc < +2ºC)
VEH
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
ECT
EUR
14ECT10
14ECT13
14ECT15
14ECT17
14ECT20
14ECT23
14ECT26
14ECT30
14ECT36
BEH
EUR
Apara pingos normal Normal Drip Tray (Tc > +2ºC)
MEH
A
Preço
Price
Modelo
Type
EAC
mm
VCT / EPC
B
VBI / VBP
Perm. com apar. pingos
reforçado
Coil with reinf. drip tray
Resistências
Heaters
D
Permutador com apara
pingos normal
Coil with normal drip trayr
m
14ECT10
14ECT13
14ECT15
14ECT17
14ECT20
14ECT23
14ECT26
14ECT30
14ECT36
VBT
Peso
Weight
Permutador
Coil
C
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
Modelo
Type
A
2
W
CTRC 2011/4
89
ECT
Evaporadores de Tecto para câmaras frigoríficas
Espaçamento Fin Spacing
12,0 mm
Ø Tubo Ø Tube
1/2"
Walk-in Ceiling Type Gravity Coolers
BBX
Perm. com apar. pingos
reforçado
Coil with reinf. drip tray
Resistências
Heaters
VCT / EPC
D
Permutador com apara
pingos normal
Coil with normal drip trayr
VCN
Permutador
Coil
BCX
C
1180
1480
1680
1895
2230
2495
2795
3230
3795
1020
1320
1520
1735
2070
2335
2635
3070
3635
150
150
150
150
150
150
150
150
150
9.9
12.8
14.8
16.8
20.1
22.7
25.6
29.8
35.3
24.0
28.7
34.2
37.6
42.9
49.5
54.2
61.0
72.3
33.2
39.2
46.9
51.1
57.7
66.7
72.6
81.1
96.0
1.3
1.6
1.8
2.1
2.5
2.8
3.2
3.6
4.4
1180
1480
1680
1895
2230
2495
2795
3230
3795
1020
1320
1520
1735
2070
2335
2635
3070
3635
150
150
150
150
150
150
150
150
150
11.1
14.4
16.5
18.9
22.5
25.4
28.7
33.4
39.6
26.3
31.5
37.5
41.3
47.2
54.3
59.6
67.2
79.6
37.0
43.6
52.3
57.0
64.3
74.4
80.9
90.4
107.0
1.3
1.6
1.8
2.1
2.5
2.8
3.2
3.6
4.4
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
VBI / VBP
Modelo
Type
VBT
Peso
Weight
VBN
A
B
2
W
mm
m
18ECT10
18ECT13
18ECT15
18ECT17
18ECT20
18ECT23
18ECT26
18ECT30
18ECT36
1028
1327
1527
1742
2077
2342
2642
3077
3642
14.97
19.34
22.26
25.39
30.27
34.13
38.50
44.84
53.07
808
808
808
808
808
808
808
808
808
20ECT10
20ECT13
20ECT15
20ECT17
20ECT20
20ECT23
20ECT26
20ECT30
20ECT36
1148
1484
1707
1946
2320
2616
2952
3438
4069
16.73
21.62
24.87
28.37
33.83
38.14
43.00
50.10
59.31
884
884
884
884
884
884
884
884
884
Kg
Resistências
Heaters
Apara pingos
Opções
reforçado
Options
Reinf. drip tray
Preço
Price
Modelo
Type
TX
Apara pingos
normal
Normal drip
tray
EAC
EUR
Tabela selecção rápida
Quick selection table
EUR
ECT
VEH
BEH
18ECT10
18ECT13
18ECT15
18ECT17
18ECT20
18ECT23
18ECT26
18ECT30
18ECT36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
20ECT10
20ECT13
20ECT15
20ECT17
20ECT20
20ECT23
20ECT26
20ECT30
20ECT36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Temperatura da câmara TC = 0/+2ºC
Chamber temperature TC = 0/+2ºC
W
m3
m2
3.5 - 4
4.5 - 5
5-6
6-7
7-8
8-9
9 - 10
10 - 11
11 - 13
12 - 14
13 - 15
14 - 16
15 - 17
17 - 19
19 - 22
24 - 28
28 - 32
35 - 40
40 - 46
43 - 49
545
660
790
920
990
1130
1280
1395
1455
1570
1630
1745
1920
2095
2325
2790
3140
3720
4300
4650
7.5
9.5
12.0
13.6
14.4
16.0
19.4
20.4
22.0
23.5
24.5
26.0
29.0
30.0
34.0
39.0
44.0
53.0
59.0
65.0
Valores práticos para implementação dos "ECT" (medidas em mm)
Functional dimensions for "ECT" aplication (dimensions in mm)
A
B
B
100 ≤ A ≤ 200
150 ≤ B ≤ 300
A
B
A
D
B
100 ≤ A ≤ 200
200 ≤ B ≤ 500
600 ≤ D ≤ 2000
MEH
90
CTRC 2011/4
BBX
VBN
150
150
150
150
150
150
150
150
150
12.2
15.8
18.2
20.8
24.8
27.9
31.5
36.7
43.5
28.4
34.2
40.7
44.8
51.3
59.0
64.8
73.2
86.6
40.7
48.0
57.5
62.7
70.7
81.8
89.0
99.4
117.7
1.3
1.6
1.8
2.1
2.5
2.8
3.2
3.6
4.4
VBI / VBP
1020
1320
1520
1735
2070
2335
2635
3070
3635
BCX
Kg
TX
Resistências
Heaters
Apara pingos
Opções
reforçado
Options
Reinf. drip tray
Apara pingos
normal
Normal drip
tray
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Apara pingos reforçado Reinforced Drip Tray (0ºC < Tc < +2ºC)
BEH
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
ECT
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
VEH
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Apara pingos normal Normal Drip Tray (Tc > +2ºC)
MEH
A
22ECT10
22ECT13
22ECT15
22ECT17
22ECT20
22ECT23
22ECT26
22ECT30
22ECT36
Preço
Price
Modelo
Type
EAC
VCT / EPC
VCN
1180
1480
1680
1895
2230
2495
2795
3230
3795
Resistências
Heaters
960
960
960
960
960
960
960
960
960
VBT
Peso
Weight
18.49
23.89
27.49
31.35
37.38
42.15
47.55
55.38
65.54
D
mm
Perm. com apar. pingos
reforçado
Coil with reinf. drip tray
m
1269
1640
1886
2151
2565
2892
3263
3800
4496
C
Permutador com apara
pingos normal
Coil with normal drip trayr
B
Permutador
Coil
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
Modelo
Type
22ECT10
22ECT13
22ECT15
22ECT17
22ECT20
22ECT23
22ECT26
22ECT30
22ECT36
A
2
W
CTRC 2011/4
91
VEH
Evaporadores de Vitrina Display Case Coolers
Espaçamento Fin Spacing
7,9 mm
Ø Tubo Ø Tube
5/8"
BBX
VBN
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
VBI / VBP
Modelo
Type
VBT
A
B
BCX
VCN
VCT / EPC
C
D
830
1275
1775
2275
2775
3275
3775
690
1135
1635
2135
2635
3135
3635
100
100
100
100
100
100
100
198
198
198
198
198
198
198
830
1275
1775
2275
2775
3275
3775
690
1135
1635
2135
2635
3135
3635
100
100
100
100
100
100
100
247
247
247
247
830
1275
1775
2275
690
1135
1635
2135
100
100
100
100
2
W
mm
m
6VEH7
6VEH11
6VEH16
6VEH21
6VEH26
6VEH31
6VEH36
186
302
435
567
698
830
963
2.49
4.07
5.84
7.62
9.39
11.17
12.94
148
148
148
148
148
148
148
8VEH7
8VEH11
8VEH16
8VEH21
8VEH26
8VEH31
8VEH36
248
405
579
756
930
1105
1279
3.32
5.43
7.79
10.16
12.53
14.89
17.26
10VEH7
10VEH11
10VEH16
10VEH21
309
505
726
945
4.15
6.78
9.74
12.70
EAC
Aplicações Aplications
Preço
Price
Modelo
Type
TX
EUR
ECT
VEH
BEH
6VEH7
6VEH11
6VEH16
6VEH21
6VEH26
6VEH31
6VEH36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
8VEH7
8VEH11
8VEH16
8VEH21
8VEH26
8VEH31
8VEH36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
10VEH7
10VEH11
10VEH16
10VEH21
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
VBN
VBT
VPB
VCN
VCT
VEH
VBI
TX
MEH
92
CTRC 2011/4
BBX
VBN
VBT
B
C
D
2775
3275
3775
2635
3135
3635
100
100
100
296
296
296
296
296
296
296
830
1275
1775
2275
2775
3275
3775
690
1135
1635
2135
2635
3135
3635
100
100
100
100
100
100
100
346
346
346
346
346
346
346
830
1275
1775
2275
2775
3275
3775
690
1135
1635
2135
2635
3135
3635
100
100
100
100
100
100
100
247
247
247
12VEH7
12VEH11
12VEH16
12VEH21
12VEH26
12VEH31
12VEH36
371
606
870
1135
1395
1663
1926
4.98
8.14
11.69
15.24
18.79
22.34
25.89
14VEH7
14VEH11
14VEH16
14VEH21
14VEH26
14VEH31
14VEH36
433
707
1015
1323
1628
1939
2248
5.81
9.50
13.64
17.78
21.92
26.06
30.21
VCN
15.66
18.62
21.58
VCT / EPC
1163
1384
1605
BCX
mm
EAC
m
10VEH26
10VEH31
10VEH36
VBI / VBP
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
Modelo
Type
A
2
W
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
14VEH7
14VEH11
14VEH16
14VEH21
14VEH26
14VEH31
14VEH36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TX
ECT
12VEH7
12VEH11
12VEH16
12VEH21
12VEH26
12VEH31
12VEH36
VBI
TX
MEH
S/P.
S/P.
S/P.
VEH
EUR
10VEH26
10VEH31
10VEH36
VBN
VBT
VPB
VCN
VCT
VEH
BEH
Preço
Price
Modelo
Type
Aplicações Aplications
CTRC 2011/4
93
BEH
Evaporadores de Bancada Slim Thickness Coolers
Espaçamento Fin Spacing
7,9 mm
Ø Tubo Ø Tube
5/8"
BBX
VBN
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
VBI / VBP
Modelo
Type
VBT
A
B
BCX
VCN
VCT / EPC
C
D
690
790
1235
1735
2235
2735
3235
3735
590
690
1135
1635
2135
2635
3135
3635
79
79
79
79
79
79
79
79
148
148
148
148
148
148
148
148
690
790
1235
1735
2235
2735
3235
3735
590
690
1135
1635
2135
2635
3135
3635
79
79
79
79
79
79
79
79
198
198
198
198
690
790
1235
1735
590
690
1135
1635
79
79
79
79
2
W
mm
m
4BEH6
4BEH7
4BEH11
4BEH16
4BEH21
4BEH26
4BEH31
4BEH36
88
100
166
236
308
384
453
535
0.95
1.10
1.80
2.59
3.38
4.17
4.96
5.74
99
99
99
99
99
99
99
99
6BEH6
6BEH7
6BEH11
6BEH16
6BEH21
6BEH26
6BEH31
6BEH36
130
152
249
358
465
574
684
792
1.42
1.66
2.71
3.89
5.07
6.25
7.44
8.62
8BEH6
8BEH7
8BEH11
8BEH16
174
203
331
477
1.89
2.21
3.61
5.19
EAC
Preço
Price
Modelo
Type
TX
EUR
ECT
VEH
BEH
MEH
4BEH6
4BEH7
4BEH11
4BEH16
4BEH21
4BEH26
4BEH31
4BEH36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
6BEH6
6BEH7
6BEH11
6BEH16
6BEH21
6BEH26
6BEH31
6BEH36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
8BEH6
8BEH7
8BEH11
8BEH16
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
94
CTRC 2011/4
BBX
VBN
VBT
B
C
D
2235
2735
3235
3735
2135
2635
3135
3635
79
79
79
79
247
247
247
247
247
247
247
247
690
790
1235
1735
2235
2735
3235
3735
590
690
1135
1635
2135
2635
3135
3635
79
79
79
79
79
79
79
79
296
296
296
296
296
296
296
296
690
790
1235
1735
2235
2735
3235
3735
590
690
1135
1635
2135
2635
3135
3635
79
79
79
79
79
79
79
79
198
198
198
198
10BEH6
10BEH7
10BEH11
10BEH16
10BEH21
10BEH26
10BEH31
10BEH36
217
253
415
595
777
958
1138
1319
2.37
2.76
4.52
6.49
8.45
10.42
12.39
14.36
12BEH6
12BEH7
12BEH11
12BEH16
12BEH21
12BEH26
12BEH31
12BEH36
262
305
498
715
933
1149
1366
1584
2.84
3.32
5.42
7.78
10.14
12.51
14.87
17.24
VCN
6.76
8.34
9.92
11.49
VCT / EPC
621
766
910
1056
BCX
mm
Preço
Price
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
12BEH6
12BEH7
12BEH11
12BEH16
12BEH21
12BEH26
12BEH31
12BEH36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
CTRC 2011/4
VEH
10BEH6
10BEH7
10BEH11
10BEH16
10BEH21
10BEH26
10BEH31
10BEH36
BEH
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
ECT
EUR
8BEH21
8BEH26
8BEH31
8BEH36
MEH
Modelo
Type
TX
EAC
m
8BEH21
8BEH26
8BEH31
8BEH36
VBI / VBP
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
Modelo
Type
A
2
W
95
MEH
Evaporadores de "Mural" ligeiramente ventilados
Espaçamento Fin Spacing
7,9 mm
Ø Tubo Ø Tube
5/8"
Display Case Low Return Air Coolers
BBX
VBN
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
VBI / VBP
Modelo
Type
VBT
A
B
BCX
VCN
VCT / EPC
C
D
720
820
1265
1765
2265
2765
3265
3765
590
690
1135
1635
2135
2635
3135
3635
100
100
100
100
100
100
100
100
198
198
198
198
198
198
198
198
720
820
1265
1765
2265
2765
3265
3765
590
690
1135
1635
2135
2635
3135
3635
100
100
100
100
100
100
100
100
247
247
247
247
720
820
1265
1765
590
690
1135
1635
100
100
100
100
2
W
mm
m
9MEH6
9MEH7
9MEH11
9MEH16
9MEH21
9MEH26
9MEH31
9MEH36
196
229
374
537
700
863
1026
1188
2.14
2.49
4.07
5.84
7.62
9.39
11.16
12.94
148
148
148
148
148
148
148
148
12MEH6
12MEH7
12MEH11
12MEH16
12MEH21
12MEH26
12MEH31
12MEH36
263
306
499
716
934
1151
1366
1584
2.85
3.33
5.43
7.79
10.16
12.52
14.89
17.52
15MEH6
15MEH7
15MEH11
15MEH16
328
381
623
895
3.56
4.15
6.79
9.74
ECT
VEH
BEH
MEH
12MEH6
12MEH7
12MEH11
12MEH16
12MEH21
12MEH26
12MEH31
12MEH36
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
15MEH6
15MEH7
15MEH11
15MEH16
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
96
Coeficiente de
Transmissão "k"
Transmission Coeficient
"k"
Preço
Price
Modelo
Type
TX
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Velocidade facial
Face velocity
EAC
EUR
9MEH6
9MEH7
9MEH11
9MEH16
9MEH21
9MEH26
9MEH31
9MEH36
m/s
Kcal/h m2ºC
0,20 - 0,30
0.40
0.50
0.60
0.70
0.85
1.25
1.50
1.90
Aplicações Aplications
7.8
8.5
10.0
11.8
12.2
14.0
15.8
16.8
17.0
MEH
CTRC 2011/4
BBX
VBN
VBT
B
C
D
2265
2765
3265
3765
2135
2635
3135
3635
100
100
100
100
296
296
296
296
296
296
296
296
720
820
1265
1765
2265
2765
3265
3765
590
690
1135
1635
2135
2635
3135
3635
100
100
100
100
100
100
100
100
346
346
346
346
346
346
346
346
720
820
1265
1765
2265
2765
3265
3765
590
690
1135
1635
2135
2635
3135
3635
100
100
100
100
100
100
100
100
247
247
247
247
18MEH6
18MEH7
18MEH11
18MEH16
18MEH21
18MEH26
18MEH31
18MEH36
393
458
749
1074
1400
1726
2051
2378
4.28
4.99
8.14
11.69
15.24
18.78
22.33
25.88
21MEH6
21MEH7
21MEH11
21MEH16
21MEH21
21MEH26
21MEH31
21MEH36
459
535
873
1252
1634
2013
2393
2773
4.99
5.82
9.50
13.64
17.77
21.91
26.01
30.19
VCN
12.70
15.66
18.61
21.57
VCT / EPC
1166
1438
1709
1981
BCX
mm
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
CTRC 2011/4
TX
ECT
21MEH6
21MEH7
21MEH11
21MEH16
21MEH21
21MEH26
21MEH31
21MEH36
7.8
8.5
10.0
11.8
12.2
14.0
15.8
16.8
17.0
VEH
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Kcal/h m2ºC
BEH
18MEH6
18MEH7
18MEH11
18MEH16
18MEH21
18MEH26
18MEH31
18MEH36
m/s
0,20 - 0,30
0.40
0.50
0.60
0.70
0.85
1.25
1.50
1.90
Aplicações Aplications
MEH
MEH
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Coeficiente de
Transmissão "k"
Transmission Coeficient
"k"
EUR
15MEH21
15MEH26
15MEH31
15MEH36
Velocidade facial
Face velocity
Preço
Price
Modelo
Type
EAC
m
15MEH21
15MEH26
15MEH31
15MEH36
VBI / VBP
Dimensões
Dimensions
Superfície
Surface
Capacidade
(DT=10ºC)
Capacity
(DT=10ºC)
Modelo
Type
A
2
W
97
SELECÇÃO RÁPIDA QUICK SELECTION
ACM
ACH
4 Pólos 4 Poles
(_ _ _/E)
6 Pólos 6 Poles
(_ _ _/M)
Ruído
Noise Level
Cap.
DT=15ºC
Ruído
Noise Level
Cap.
DT=15ºC
Ruído
Noise Level
Cap.
DT=15ºC
Ruído
Noise Level
Cap.
DT=15ºC
Ruído
Noise Level
Cap.
DT=15ºC
S
Cap.
DT=15ºC
Y
Ruído
Noise Level
T
Cap.
DT=15ºC
S
Ruído
Noise Level
Y
Cap.
DT=15ºC
T
Ruído
Noise Level
S
Cap.
DT=15ºC
Y
8 Pólos 8 Poles
(_ _ _/R)
Ruído
Noise Level
Modelo
Type
T
ACI
dB(A)
kW
dB(A)
kW
dB(A)
kW
dB(A)
kW
dB(A)
kW
dB(A)
kW
dB(A)
kW
dB(A)
kW
dB(A)
kW
ACM
102
Pág. Page
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
ACM
131/3.47
131/4.40
231/6.95
231/9.05
135/5.04
135/6.02
235/10.1
235/11.6
140/6.41
140/8.25
240/13.4
240/16.5
145/8.75
145/11.0
245/17.5
245/21.8
245/23.4
150/15.7
150/19.9
150/22.5
245/25.0
245/29.5
250/33.8
250/45.1
250/52.2
52
52
55
55
55
44
44
44
55
55
47
47
47
104
102
39
39
42
42
44
44
47
47
49
49
52
52
8.75
11.01
17.50
21.80
23.40
15.65
19.85
22.47
24.95
29.50
33.80
45.10
52.20
3.47
4.40
6.95
9.05
5.04
6.02
10.10
11.63
6.41
8.25
13.39
16.50
34
34
37
37
39
39
42
42
43
43
46
46
46
34
34
34
46
46
37
37
37
4.00
4.58
8.00
8.86
5.42
6.59
11.26
13.18
7.45
9.15
14.90
18.15
19.00
12.30
15.05
16.70
21.55
24.50
26.20
33.80
37.80
ACH
106
Pág. Page
ACH
ACH
ACH
ACH
ACH
ACH
ACH
ACH
ACH
ACH
ACH
150/18.9
150/24.4
150/27.4
250/35.5
250/47.4
250/54.8
350/57.0
350/71.0
350/82.4
450/98.5
450/110
44
44
44
47
47
47
49
49
49
50
50
18.90
24.36
27.41
35.49
47.36
54.81
57.02
70.98
82.43
98.49
109.62
106
40
40
40
43
43
43
45
45
45
46
46
17.54
22.16
24.57
32.87
43.16
49.25
52.92
64.79
74.03
89.36
98.60
108
43
43
43
46
46
46
48
48
48
49
49
18.48
23.73
26.46
34.65
46.10
53.03
55.76
69.20
79.80
95.87
106.16
110
34
34
34
37
37
37
39
39
39
40
40
14.60
18.06
19.85
27.51
35.49
39.69
44.21
53.34
59.43
72.98
79.38
110
31
31
31
34
34
34
36
36
36
37
37
13.55
16.49
17.96
25.62
32.45
35.91
40.95
48.62
53.87
66.36
71.93
112
35
35
35
38
38
38
40
40
40
41
41
14.60
18.06
19.85
27.51
35.49
39.69
44.21
53.34
59.43
72.98
79.38
114
27
27
27
30
30
30
32
32
32
33
33
11.55
13.86
14.81
21.84
27.30
29.72
34.86
40.95
44.52
55.65
59.43
114
24
24
24
27
27
27
29
29
29
30
30
10.40
12.50
13.13
19.85
24.78
26.25
31.61
37.17
39.27
50.40
52.50
116
28
28
28
31
31
31
33
33
33
34
34
11.55
13.86
14.81
21.84
27.30
29.72
34.86
40.95
44.52
55.65
59.43
ACI
118
Pág. Page
ACI
ACI
ACI
ACI
ACI
ACI
ACI
ACI
ACI
ACI
ACI
ACI
ACI
ACI
163/38.6
163/46.6
163/54.5
263/77.5
263/96.9
263/112
363/116
363/153
363/171
363/182
463/194
463/218
563/250
563/279
98
47
47
47
50
50
50
52
52
52
52
53
53
54
54
38.64
46.62
54.50
77.49
96.92
112.04
115.61
153.09
170.52
181.86
193.94
218.19
249.69
278.99
118
41
41
41
44
44
44
46
46
46
46
47
47
48
48
34.44
39.90
45.47
67.83
82.01
92.72
97.86
128.63
140.91
148.16
164.12
182.18
210.11
231.53
120
37
37
37
40
40
40
42
42
42
42
43
43
44
44
31.50
36.96
42.00
63.00
75.81
85.26
91.25
118.34
129.57
135.35
151.83
168.11
193.73
213.36
120
32
32
32
35
35
35
37
37
37
37
38
38
39
39
25.94
30.24
32.97
51.98
61.64
66.57
76.02
95.24
101.01
104.69
123.38
132.20
156.56
166.95
122
38
38
38
41
41
41
43
43
43
43
44
44
45
45
29.19
34.44
38.64
58.38
70.46
78.12
84.95
109.52
118.76
124.11
141.12
154.56
179.55
195.72
124
31
31
31
34
34
34
36
36
36
36
37
37
38
38
25.94
30.24
32.97
51.98
61.64
66.57
76.02
95.24
101.01
104.69
123.38
132.20
156.56
166.95
124
26
26
26
29
29
29
31
31
31
31
32
32
33
33
20.69
23.84
25.41
41.37
48.30
51.03
61.01
73.92
77.39
79.28
96.71
101.96
122.12
128.21
126
31
31
31
34
34
34
36
36
36
36
37
37
38
38
25.94
30.24
32.97
51.98
61.64
66.57
76.02
95.24
101.01
104.69
123.38
132.20
156.56
166.95
CTRC 2011/4
ACP / ACJ
ACPD
6 Pólos 6 Poles
(_ _ _/M)
8 Pólos 8 Poles
(_ _ _/R)
T
T
Cap.
DT=15ºC
Ruído
Noise Level
Cap.
DT=15ºC
Ruído
Noise Level
Cap.
DT=15ºC
Ruído
Noise Level
Cap.
DT=15ºC
Ruído
Noise Level
Cap.
DT=15ºC
Ruído
Noise Level
Cap.
DT=15ºC
Y
Ruído
Noise Level
Y
Cap.
DT=15ºC
Y
Ruído
Noise Level
T
16 Pólos 16 Poles
(_ _ _/N)
Cap.
DT=15ºC
Y
12 Pólos 12 Poles
(_ _ _/L)
Ruído
Noise Level
Modelo
Type
T
VAC
dB(A)
kW
dB(A)
kW
dB(A)
kW
dB(A)
kW
dB(A)
kW
dB(A)
kW
dB(A)
kW
dB(A)
kW
ACP
128
Pág. Page
ACP
ACP
ACP
ACP
ACP
ACP
ACP
ACP
ACP
280/103
280/140
280/156
380/162
380/202
380/226
480/280
480/311
480/329
46
46
46
48
48
48
49
49
49
102.90
139.65
155.93
162.23
201.71
226.28
279.93
311.33
328.86
128
42
42
42
44
44
44
45
45
45
98.70
119.28
130.31
142.49
173.25
190.89
238.77
260.61
271.53
130
41
41
41
43
43
43
44
44
44
95.03
114.77
125.16
136.61
166.85
183.33
229.74
250.01
259.14
130
35
35
35
37
37
37
38
38
38
132
80.75
95.13
101.22
116.76
139.34
149.42
190.47
202.34
205.28
30
30
30
32
32
32
33
33
33
68.78
80.54
85.58
100.17
118.55
126.95
161.07
171.26
175.25
132
25
25
25
27
27
27
28
28
28
58.38
67.31
70.56
85.58
99.54
104.90
134.61
141.02
139.55
134
28
28
28
30
30
30
31
31
31
58.38
67.31
70.56
85.58
99.54
104.90
134.61
141.02
139.55
134
19
19
19
21
21
21
22
22
22
44.63
49.77
50.82
66.26
74.03
76.02
99.44
101.66
101.85
ACPD
136
Pág. Page
ACPD
ACPD
ACPD
ACPD
ACPD
ACPD
680/325
680/403
680/453
880/560
880/623
880/658
51
51
51
52
52
52
324.45
403.41
452.55
559.86
622.65
657.72
136
47
47
47
48
48
48
284.97
346.50
381.78
477.54
521.22
543.06
138
46
46
46
47
47
47
273.21
333.69
366.66
459.48
500.01
518.28
138
40
40
40
41
41
41
140
233.52
278.67
298.83
380.94
404.67
410.55
35
35
35
36
36
36
200.34
237.09
253.89
322.14
342.51
350.49
140
30
30
30
31
31
31
171.15
199.08
209.79
269.22
282.03
279.09
142
33
33
33
34
34
34
171.15
199.08
209.79
269.22
282.03
279.09
142
24
24
24
25
25
25
132.51
148.05
152.04
198.87
203.32
204.75
ACJ
144
Pág. Page
ACJ
ACJ
ACJ
ACJ
ACJ
ACJ
ACJ
ACJ
ACJ
291/132
291/172
291/190
391/199
391/248
391/277
491/344
491/380
491/401
51
51
51
53
53
53
54
54
54
132.20
171.68
190.16
199.19
247.91
277.31
343.77
380.21
400.58
144
45
45
45
47
47
47
48
48
48
120.23
144.27
156.56
173.15
210.11
229.95
288.54
313.11
322.14
146
42
42
42
44
44
44
45
45
45
120.23
144.27
156.56
173.15
210.11
229.95
288.54
313.11
322.14
146
36
36
36
38
38
38
39
39
39
148
102.17
119.28
126.63
148.16
175.14
187.11
238.88
253.26
256.73
31
31
31
33
33
33
34
34
34
88.94
104.06
109.41
129.68
153.20
162.23
208.11
218.93
223.23
148
24
24
24
26
26
26
27
27
27
71.61
81.48
83.58
105.11
120.65
124.53
162.96
167.16
168.00
VAC
150
Pág. Page
VAC
VAC
VAC
VAC
VAC
VAC
VAC
VAC
VAC
VAC
291/132
291/173
391/209
391/258
491/264
491/329
591/343
591/421
691/420
691/517
52
52
54
54
55
55
56
56
57
57
132.10
172.60
209.00
258.00
264.00
328.50
343.20
421.00
420.00
517.00
150
47
47
49
49
50
50
51
51
52
52
115.00
145.00
182.00
217.00
230.00
279.00
296.00
356.00
364.00
435.00
152
43
43
45
45
46
46
47
47
48
48
115.00
145.00
182.00
217.00
230.00
279.00
296.00
356.00
364.00
435.00
152
37
37
39
39
40
40
41
41
42
42
154
154
98.20
120.30
154.10
180.40
196.60
233.60
251.60
296.60
308.10
360.50
33
33
35
35
36
36
37
37
38
38
85.60
103.50
133.10
155.20
171.10
202.20
218.00
256.00
266.10
310.50
24
24
26
26
27
27
28
28
29
29
70.40
82.10
108.60
123.10
141.00
161.60
178.70
203.50
217.30
246.30
VACD
156
Pág. Page
VACD
VACD
VACD
VACD
VACD
VACD
VACD
VACD
VACD
VACD
CTRC 2011/4
491/281
491/313
691/422
691/469
891/531
891/598
1091/686
1091/766
1291/844
1291/938
55
55
57
57
58
58
59
59
60
60
281.00
313.00
422.00
469.00
531.00
598.00
686.00
766.00
844.00
938.00
156
50
50
52
52
53
53
54
54
55
55
235.00
253.00
353.00
380.00
449.00
490.00
576.00
623.00
707.00
760.00
158
46
46
48
48
49
49
50
50
51
51
235.00
253.00
353.00
380.00
449.00
490.00
576.00
623.00
707.00
760.00
158
40
40
42
42
43
43
44
44
45
45
193.70
204.50
290.60
306.80
374.00
399.50
476.70
505.80
581.70
613.60
160
36
36
38
38
39
39
40
40
41
41
171.30
179.60
257.00
269.30
332.80
352.20
422.60
445.00
514.40
539.00
160
27
27
29
29
30
30
31
31
32
32
130.90
135.10
196.30
202.70
256.60
267.20
324.20
336.00
392.60
405.50
99
AC
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
3,2 mm
154 / 172 / 200 / 230 / 254 / 300 mm
AC
Alimentação
MPS
Corrente
Current
Caudal de Ar
Air Flow
Potência Abs.
Abs. Power
Diâmetro
Diameter
rpm
W
A
V / F / Hz
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
32
32
32
32
35
32
32
35
35
35
36
36
73
73
95
95
95
70
70
72
146
190
190
190
0.20
0.20
0.20
0.20
0.21
0.20
0.20
0.21
0.21
0.21
0.25
0.25
0.52
0.52
0.68
0.68
0.68
0.42
0.42
0.50
1.04
1.36
1.36
1.36
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Modelo
Type
(T.E - 25ºC)
cm3
10.3
12.9
15.3
17.7
20.6
25.8
30.6
31.4
Modelo
Type
(T.E - 10ºC)
Pintado
Painted
Vol. Deslocado
Comp.
Compressor's
Displacement
R404A
Tabelas selecção Rápida
Quick Selection Table
EUR
VACD
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
190
170
280
250
370
260
280
400
370
350
540
500
750
700
1125
1050
1000
740
700
1000
1400
2250
2100
2000
Rotação
Revolutions
Nº. Nr.
Opções
m3/h
Standard
VAC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
154
154
172
172
200
172
172
200
200
200
230
230
254
254
300
300
300
200
200
230
254
300
300
300
Alheta
revestida
Coated fins
AC/E
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Sob pedido / Under request
Referência O.E.M.
O.E.M. Reference
ACJ
16
26
17
27
28
207
208
209
309
409
310
410
311
411
314
414
514
609
809
810
811
614
814
1014
mm
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
Options
Volume interno
Internal Volume
0.07
0.15
0.10
0.20
0.24
0.21
0.24
0.29
0.43
0.58
0.51
0.68
0.59
0.79
0.90
1.30
1.60
0.84
1.09
1.29
1.51
1.94
2.49
3.13
Preço
Price
Modelo
Type
ACPD
100
dm3
0.36
0.72
0.51
1.02
1.28
1.11
1.28
1.59
2.38
3.17
2.84
3.79
3.27
4.37
5.20
6.94
8.68
4.76
6.34
7.58
8.74
10.04
13.88
17.35
ACB
ACP
115/0.17
115/0.30
117/0.24
117/0.44
120/0.59
117/0.47
117/0.50
120/0.68
120/0.88
120/1.09
123/1.26
123/1.50
125/1.68
125/2.00
130/2.69
130/2.95
130/3.35
220/1.79
220/2.15
223/2.97
225/3.99
230/5.38
230/6.27
230/6.73
AC
ACI
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
m2
kW
0.17
0.30
0.24
0.44
0.59
0.47
0.50
0.68
0.88
1.09
1.26
1.50
1.68
2.00
2.69
2.95
3.35
1.79
2.15
2.97
3.99
5.38
6.27
6.73
16
26
17
27
28
207
208
209
309
409
310
410
311
411
314
414
514
609
809
810
811
614
814
1014
115/0.17
115/0.30
117/0.24
117/0.44
120/0.59
117/0.47
117/0.50
120/0.68
120/0.88
120/1.09
123/1.26
123/1.50
125/1.68
125/2.00
130/2.69
130/2.95
130/3.35
220/1.79
220/2.15
223/2.97
225/3.99
230/5.38
230/6.27
230/6.73
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
O.E.M. Reference
ACH
Referência O.E.M.
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC 123/1.26
AC 125/1.68
AC 125/2.00
AC 130/2.69
AC 130/2.95
AC 130/3.35
AC 225/3.99
AC 225/3.99
AC 125/1.68
AC 125/2.00
AC 130/2.69
AC 130/2.95
AC 130/3.35
AC 225/3.99
AC 225/3.99
AC 230/6.27
Terminologia
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
Terminology
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
AC - Condensadores com gola e sem motor
AC - Condenser with plates and without motor
ACB - Condensadores sem gola e sem motor
ACB - Condenser only end plates and top plates
AC/E - Condensadores com gola e com motor
AC/E - Condenser with plates and fan motor
CTRC 2011/4
AC
71
71
100
100
100
100
100
110
110
149
110
149
110
149
149
149
162
110
149
149
149
149
149
162
1.1
1.4
1.3
1.7
2.1
1.9
2.2
2.4
3.0
3.8
3.4
4.4
3.9
5.0
6.3
7.5
8.7
5.2
6.6
7.6
8.7
10.9
13.1
15.1
Kg
Modelo
Type
ACM
51
51
75
75
75
75
75
89
89
126
89
126
89
126
126
126
126
89
126
126
126
126
126
126
dm3
3.41
3.41
6.18
6.18
7.62
6.69
7.62
9.76
9.76
12.93
11.53
15.28
13.39
17.75
26.97
26.97
29.18
17.64
23.37
27.78
32.44
49.15
49.15
53.17
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
AC
115/0.17
115/0.30
117/0.24
117/0.44
120/0.59
117/0.47
117/0.50
120/0.68
120/0.88
120/1.09
123/1.26
123/1.50
125/1.68
125/2.00
130/2.69
130/2.95
130/3.35
220/1.79
220/2.15
223/2.97
225/3.99
230/5.38
230/6.27
230/6.73
16
26
17
27
28
207
208
209
309
409
310
410
311
411
314
414
514
609
809
810
811
614
814
1014
ACH
248
248
288
288
312
312
312
332
332
332
352
352
372
372
442
450
450
600
600
640
680
820
820
820
ACI
165
165
190
190
217
190
217
240
240
240
268
268
295
295
372
372
372
240
240
268
295
372
372
372
ACP
F
O.E.M. reference
E
mm
Referência O.E.M.
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
B
Volume embarque
Shipment volume
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
A
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
ACPD
AC
ACJ
ACB
Falta acb
VACD
AC 117/0.47
AC 117/0.50
AC 120/0.68
AC 120/0.88
AC 120/1.09
AC 120/1.09
AC 123/1.26
AC 123/1.50
AC 125/1.68
AC 125/2.00
AC 130/2.69
AC 130/2.69
AC 130/3.35
AC 225/3.99
AC 225/3.99
AC 230/5.38
VAC
cm3
3.13
3.86
5.08
6.24
6.93
7.95
9.05
11.15
12.90
15.30
17.70
20.95
25.80
30.60
35.40
41.90
Modelo
Typel
(T.E - 10ºC)
Vol. Deslocado
Comp.
Compressor's
Displacement
R134A
Tabelas selecção Rápida
Quick Selection Table
CTRC 2011/4
101
ACM
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
315 / 350 / 400 / 450 / 500 mm
AC
m3/h
mm
1550
1400
3100
2800
2150
1900
4300
3800
2900
2600
5800
5200
3700
3500
7400
7000
6400
7200
6800
6300
8100
7600
13900
13200
12700
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
1410
1410
1410
1410
1400
1400
1400
1400
1430
1430
1430
1430
1380
1380
1380
1380
1380
1390
1390
1390
1380
1380
1390
1390
1390
102
102
204
204
130
130
260
260
160
160
320
320
200
200
400
400
400
720
720
720
400
400
1440
1440
1440
0.52
0.52
1.04
1.04
0.58
0.58
1.16
1.16
0.73
0.73
1.46
1.46
0.48
0.48
0.96
0.96
0.96
1.41
1.41
1.41
0.96
0.96
2.82
2.82
2.82
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
Υ 400/3/50
Υ 400/3/50
Υ 400/3/50
Υ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Δ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Δ 400/3/50
Δ 400/3/50
39
39
42
42
44
44
47
47
49
49
52
52
52
52
55
55
55
44
44
44
55
55
47
47
47
Corrente
Current
Caudal de Ar
Air Flow
315
315
315
315
350
350
350
350
400
400
400
400
450
450
450
450
450
500
500
500
450
450
500
500
500
Ruído
Noise level
ACP
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
Alimentação
MPS
ACI
0.80
1.20
1.50
2.40
1.10
1.70
2.20
3.30
1.40
2.10
2.70
4.10
1.90
2.80
3.70
5.60
7.40
3.20
4.80
6.40
9.30
12.40
6.90
11.50
15.40
Diâmetro
Diameter
dm3
5.63
8.40
11.25
16.90
7.91
11.90
15.80
23.60
10.20
15.20
20.30
30.40
13.40
20.10
26.70
40.10
53.50
22.70
34.10
45.40
63.74
84.98
72.80
109.60
146.10
Nº. Nr.
m2
kW
3.47
4.40
6.95
9.05
5.04
6.02
10.10
11.63
6.41
8.25
13.39
16.50
8.75
11.01
17.50
21.80
23.40
15.65
19.85
22.47
24.95
29.50
33.80
45.10
52.20
131/3.47S
131/4.40S
231/6.95S
231/9.05S
135/5.04S
135/6.02S
235/10.1S
235/11.6S
140/6.41S
140/8.25S
240/13.4S
240/16.5S
145/8.75T
145/11.0T
245/17.5T
245/21.8T
245/23.4T
150/15.7T
150/19.9T
150/22.5T
245/25.0T
245/29.5T
250/33.8T
250/45.1T
250/52.2T
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
Opções
Options
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
VAC
VACD
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
131/3.47S
131/4.40S
231/6.95S
231/9.05S
135/5.04S
135/6.02S
235/10.1S
235/11.6S
140/6.41S
140/8.25S
240/13.4S
240/16.5S
145/8.75T
145/11.0T
245/17.5T
245/21.8T
245/23.4T
150/15.7T
150/19.9T
150/22.5T
245/25.0T
245/29.5T
250/33.8T
250/45.1T
250/52.2T
Pintado
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+35
+40
+45
+55
+50
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
ºC
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Standard
ACJ
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
TE
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
102
CTRC 2011/4
AC
ACM
465
465
830
830
560
560
1010
1010
630
630
1160
1160
685
685
1260
1260
1260
900
900
900
1260
1260
1790
1790
1790
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
260
260
260
260
260
260
260
260
280
280
280
280
280
350
350
350
350
350
350
350
350
365
365
365
365
415
415
415
415
415
440
440
440
460
460
490
490
490
16
18
28
31
21
23
36
40
24
27
43
48
32
35
56
63
70
54
61
66
78
86
104
118
132
m3
Kg
0.13
0.13
0.21
0.21
0.17
0.17
0.17
0.17
0.21
0.21
0.36
0.36
0.26
0.26
0.48
0.48
0.48
0.46
0.46
0.46
0.51
0.51
0.97
0.97
0.97
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
ACM/E
131/3.47S
131/4.40S
231/6.95S
231/9.05S
135/5.04S
135/6.02S
235/10.1S
235/11.6S
140/6.41S
140/8.25S
240/13.4S
240/16.5S
145/8.75T
145/11.0T
245/17.5T
245/21.8T
245/23.4T
150/15.7T
150/19.9T
150/22.5T
245/25.0T
245/29.5T
250/33.8T
250/45.1T
250/52.2T
Tubo 3/8'' 3/8'' Tube
B (MÁX.)
ACH
417
417
417
417
468
468
468
468
519
519
519
519
620
620
620
620
620
774
774
774
698
698
774
774
774
ACI
G
ACP
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
5/8
5/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1/2
5/8
3/4
7/8
7/8
3/4
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
F
mm
ACPD
1/2
1/2
5/8
5/8
5/8
5/8
3/4
3/4
5/8
5/8
7/8
7/8
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 1/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
B
Modelo
Type
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
A
Volume embarque
Shipment volume
in
Peso em vazio
Net weight
Saída
Outlet
in
Dimensões
Dimensions
Entrada
Inlet
Ligações
Connections
Tubo
Tube
in
G (MÁX.)
ACJ
IN
AR / AIR
A
OUT
F
VAC
Tubo 1/2'' 1/2'' Tube
G (MÁX.)
B (MÁX.)
AR / AIR
VACD
IN
A
OUT
F
CTRC 2011/4
103
ACM
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
315 / 350 / 400 / 450 / 500 mm
AC
m3/h
mm
1500
1300
3000
2600
2200
1900
4400
3800
2900
2700
5800
5400
4900
4800
4500
4250
6500
6000
9200
8700
8400
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
945
945
945
945
940
940
940
940
930
930
930
930
930
915
915
915
930
930
915
915
915
65
65
130
130
120
120
240
240
165
165
330
330
330
270
270
270
330
330
540
540
540
0.31
0.31
0.62
0.62
0.55
0.55
1.10
1.10
0.80
0.80
1.60
1.60
1.60
1.18
1.18
1.18
1.60
1.60
2.36
2.36
2.36
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
34
34
37
37
39
39
42
42
43
43
46
46
46
34
34
34
46
46
37
37
37
Corrente
Current
Caudal de Ar
Air Flow
350
350
350
350
400
400
400
400
450
450
450
450
450
500
500
500
450
450
500
500
500
Ruído
Noise level
ACP
1
1
2
2
1
1
2
2
1
1
2
2
2
1
1
1
2
2
2
2
2
Alimentação
MPS
ACI
1.10
1.70
2.20
3.30
1.40
2.10
2.70
4.10
1.90
2.80
3.70
5.60
7.40
3.20
4.80
6.40
9.30
12.40
6.90
11.50
15.40
Diâmetro
Diameter
dm3
7.91
11.90
15.80
23.60
10.20
15.20
20.30
30.40
13.40
20.10
26.70
40.10
53.50
22.70
34.10
45.40
63.74
84.98
72.80
109.60
146.10
Nº. Nr.
m2
kW
4.00
4.58
8.00
8.86
5.42
6.59
11.26
13.18
7.45
9.15
14.90
18.15
19.00
12.30
15.05
16.70
21.55
24.50
26.20
33.80
37.80
135/5.04S
135/6.02S
235/10.1S
235/11.6S
140/6.41S
140/8.25S
240/13.4S
240/16.5S
145/8.75S
145/11.0S
245/17.5S
245/21.8S
245/23.4S
150/15.7S
150/19.9S
150/22.5S
245/25.0S
245/29.5S
250/33.8S
250/45.1S
250/52.2S
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
Opções
Options
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
VAC
VACD
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
135/5.04S
135/6.02S
235/10.1S
235/11.6S
140/6.41S
140/8.25S
240/13.4S
240/16.5S
145/8.75S
145/11.0S
245/17.5S
245/21.8S
245/23.4S
150/15.7S
150/19.9S
150/22.5S
245/25.0S
245/29.5S
250/33.8S
250/45.1S
250/52.2S
Pintado
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+35
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
ºC
Standard
ACJ
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
TE
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
104
CTRC 2011/4
AC
ACM
560
560
1010
1010
630
630
1160
1160
685
685
1260
1260
1260
900
900
900
1260
1260
1790
1790
1790
220
220
220
220
220
220
220
220
260
260
260
260
260
260
260
260
280
280
280
280
280
350
350
350
350
365
365
365
365
415
415
415
415
415
440
440
440
460
460
490
490
490
21
23
36
40
24
27
43
48
32
35
56
63
70
54
61
66
78
86
104
118
132
m3
Kg
0.17
0.17
0.17
0.17
0.21
0.21
0.36
0.36
0.26
0.26
0.48
0.48
0.48
0.46
0.46
0.46
0.51
0.51
0.97
0.97
0.97
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
ACM/M
135/5.04S
135/6.02S
235/10.1S
235/11.6S
140/6.41S
140/8.25S
240/13.4S
240/16.5S
145/8.75S
145/11.0S
245/17.5S
245/21.8S
245/23.4S
150/15.7S
150/19.9S
150/22.5S
245/25.0S
245/29.5S
250/33.8S
250/45.1S
250/52.2S
Tubo 3/8'' 3/8'' Tube
B (MÁX.)
ACH
468
468
468
468
519
519
519
519
620
620
620
620
620
774
774
774
698
698
774
774
774
ACI
G
ACP
1/2
1/2
5/8
5/8
1/2
1/2
3/4
3/4
1/2
5/8
3/4
7/8
7/8
3/4
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
F
mm
ACPD
5/8
5/8
3/4
3/4
5/8
5/8
7/8
7/8
5/8
3/4
7/8
1 1/8
1 1/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
B
Modelo
Type
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
3/8
1/2
1/2
1/2
1/2
1/2
A
Volume embarque
Shipment volume
in
Peso em vazio
Net weight
Saída
Outlet
in
Dimensões
Dimensions
Entrada
Inlet
Ligações
Connections
Tubo
Tube
in
G (MÁX.)
ACJ
IN
AR / AIR
A
OUT
F
VAC
Tubo 1/2'' 1/2'' Tube
G (MÁX.)
B (MÁX.)
AR / AIR
VACD
IN
A
OUT
F
CTRC 2011/4
105
ACH
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
500 mm
AC
m3/h
mm
7550
6600
7200
6250
6900
6000
15100
13200
14400
12500
13800
12000
22650
19800
21600
18750
20700
18000
28800
25000
27600
24000
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
1390
1180
1390
1180
1390
1180
1390
1180
1390
1180
1390
1180
1390
1180
1390
1180
1390
1180
1390
1180
1390
1180
720
550
720
550
720
550
1440
1100
1440
1100
1440
1100
2160
1650
2160
1650
2160
1650
2880
2200
2880
2200
1.41
0.95
1.41
0.95
1.41
0.95
2.82
1.90
2.82
1.90
2.82
1.90
4.23
2.85
4.23
2.85
4.23
2.85
5.64
3.80
5.64
3.80
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
44
40
44
40
44
40
47
43
47
43
47
43
49
45
49
45
49
45
50
46
50
46
Corrente
Current
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Caudal de Ar
Air Flow
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
Ruído
Noise level
ACP
3.50
3.50
5.40
5.40
7.70
7.70
6.90
6.90
11.50
11.50
15.40
15.40
11.50
11.50
17.30
17.30
23.00
23.00
23.00
23.00
30.70
30.70
Alimentação
MPS
dm3
36.40
36.40
54.70
54.70
73.10
73.10
72.80
72.80
109.60
109.60
146.10
146.10
109.60
109.60
164.40
164.40
219.20
219.20
219.20
219.20
292.20
292.20
Diâmetro
Diameter
ACI
18.90
17.54
24.36
22.16
27.41
24.57
35.49
32.87
47.36
43.16
54.81
49.25
57.02
52.92
70.98
64.79
82.43
74.03
98.49
89.36
109.62
98.60
Nº. Nr.
m2
kW
150/18.9T
150/18.9Y
150/24.4T
150/24.4Y
150/27.4T
150/27.4Y
250/35.5T
250/35.5Y
250/47.4T
250/47.4Y
250/54.8T
250/54.8Y
350/57.0T
350/57.0Y
350/71.0T
350/71.0Y
350/82.4T
350/82.4Y
450/98.5T
450/98.5Y
450/110T
450/110Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
Opções
Options
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
VAC
VACD
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
150/18.9T
150/18.9Y
150/24.4T
150/24.4Y
150/27.4T
150/27.4Y
250/35.5T
250/35.5Y
250/47.4T
250/47.4Y
250/54.8T
250/54.8Y
350/57.0T
350/57.0Y
350/71.0T
350/71.0Y
350/82.4T
350/82.4Y
450/98.5T
450/98.5Y
450/110T
450/110Y
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+35
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
ºC
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Standard
ACJ
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
TE
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
106
CTRC 2011/4
AC
ACM
1600
1600
1600
1600
1650
1650
1650
1650
71
71
79
79
86
86
118
118
132
132
145
145
165
165
186
186
206
206
299
299
325
325
Kg
m3
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.61
1.61
1.61
1.61
1.61
1.61
2.40
2.40
2.40
2.40
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
150/18.9T
150/18.9Y
150/24.4T
150/24.4Y
150/27.4T
150/27.4Y
250/35.5T
250/35.5Y
250/47.4T
250/47.4Y
250/54.8T
250/54.8Y
350/57.0T
350/57.0Y
350/71.0T
350/71.0Y
350/82.4T
350/82.4Y
450/98.5T
450/98.5Y
450/110T
450/110Y
ACH
850
850
850
850
850
850
1650
1650
1650
1650
1650
1650
2450
2450
2450
2450
2450
2450
3250
3250
3250
3250
ACI
980
980
980
980
980
980
1790
1790
1790
1790
1790
1790
2605
2605
2605
2605
2605
2605
3450
3450
3450
3450
ACP
C2
mm
Modelo
Type
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
C1
C
Volume embarque
Shipment volume
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
1 / 2 / 3 Ventiladores 1 /2 /3 Fans
260
ACPD
12x20
35
IN
OUT
660
Ø12
50
788
826
858
ACJ
400
C
B(Máx.)
4 Ventiladores 4 Fans
"Sapatas" c/furos para movimentação
VAC
Hanging holes
Ø30
306
IN
OUT
615 790
706
C1
C2
C
B
CTRC 2011/4
VACD
400
Ø14
700
890
107
ACH
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
500 mm
AC
m3/h
mm
7250
6900
6600
14500
13800
13200
21750
20700
19800
27600
26400
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
680
680
680
1360
1360
1360
2040
2040
2040
2720
2720
3.00
3.00
3.00
6.00
6.00
6.00
9.00
9.00
9.00
12.00
12.00
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
43
43
43
46
46
46
48
48
48
49
49
Corrente
Current
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Caudal de Ar
Air Flow
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
Ruído
Noise level
3.50
5.40
7.70
6.90
11.50
15.40
11.50
17.30
23.00
23.00
30.70
Alimentação
MPS
dm3
36.40
54.70
73.10
72.80
109.60
146.10
109.60
164.40
219.20
219.20
292.20
Diâmetro
Diameter
ACI
18.48
23.73
26.46
34.65
46.10
53.03
55.76
69.20
79.80
95.87
106.16
Nº. Nr.
m2
kW
150/18.9S
150/24.4S
150/27.4S
250/35.5S
250/47.4S
250/54.8S
350/57.0S
350/71.0S
350/82.4S
450/98.5S
450/110S
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACP
Opções
Options
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
VAC
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
150/18.9S
150/24.4S
150/27.4S
250/35.5S
250/47.4S
250/54.8S
350/57.0S
350/71.0S
350/82.4S
450/98.5S
450/110S
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+35
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
ºC
Standard
ACJ
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
TE
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
VACD
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
108
CTRC 2011/4
AC
ACM
1600
1600
1650
1650
71
79
86
118
132
145
165
186
206
299
325
Kg
m3
0.64
0.64
0.64
1.12
1.12
1.12
1.61
1.61
1.61
2.40
2.40
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
ACH/E
150/18.9S
150/24.4S
150/27.4S
250/35.5S
250/47.4S
250/54.8S
350/57.0S
350/71.0S
350/82.4S
450/98.5S
450/110S
ACH
850
850
850
1650
1650
1650
2450
2450
2450
3250
3250
ACP
980
980
980
1790
1790
1790
2605
2605
2605
3450
3450
ACI
C2
mm
Modelo
Type
3/4
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
C1
C
Volume embarque
Shipment volume
7/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
1 / 2 / 3 Ventiladores 1 /2 /3 Fans
260
ACPD
12x20
35
IN
OUT
660
Ø12
50
788
826
858
ACJ
400
C
B(Máx.)
4 Ventiladores 4 Fans
"Sapatas" c/furos para movimentação
VAC
Hanging holes
Ø30
306
IN
OUT
615 790
706
C1
C2
C
B
CTRC 2011/4
VACD
400
Ø14
700
890
109
ACH
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
500 mm
AC
m3/h
mm
5000
4450
4750
4200
4550
4050
10000
8900
9500
8400
9100
8100
15000
13350
14250
12600
13650
12150
19000
16800
18200
16200
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
930
800
930
800
930
800
930
800
930
800
930
800
930
800
930
800
930
800
930
800
930
800
270
190
270
190
270
190
540
380
540
380
540
380
810
570
810
570
810
570
1080
760
1080
760
0.69
0.40
0.69
0.40
0.69
0.40
1.38
0.80
1.38
0.80
1.38
0.80
2.07
1.20
2.07
1.20
2.07
1.20
2.76
1.60
2.76
1.60
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
34
31
34
31
34
31
37
34
37
34
37
34
39
36
39
36
39
36
40
37
40
37
Corrente
Current
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Caudal de Ar
Air Flow
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
Ruído
Noise level
ACP
3.50
3.50
5.40
5.40
7.70
7.70
6.90
6.90
11.50
11.50
15.40
15.40
11.50
11.50
17.30
17.30
23.00
23.00
23.00
23.00
30.70
30.70
Alimentação
MPS
dm3
36.40
36.40
54.70
54.70
73.10
73.10
72.80
72.80
109.60
109.60
146.10
146.10
109.60
109.60
164.40
164.40
219.20
219.20
219.20
219.20
292.20
292.20
Diâmetro
Diameter
ACI
14.60
13.55
18.06
16.49
19.85
17.96
27.51
25.62
35.49
32.45
39.69
35.91
44.21
40.95
53.34
48.62
59.43
53.87
72.98
66.36
79.38
71.93
Nº. Nr.
m2
kW
150/18.9T
150/18.9Y
150/24.4T
150/24.4Y
150/27.4T
150/27.4Y
250/35.5T
250/35.5Y
250/47.4T
250/47.4Y
250/54.8T
250/54.8Y
350/57.0T
350/57.0Y
350/71.0T
350/71.0Y
350/82.4T
350/82.4Y
450/98.5T
450/98.5Y
450/110T
450/110Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
Opções
Options
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
VAC
VACD
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
150/18.9T
150/18.9Y
150/24.4T
150/24.4Y
150/27.4T
150/27.4Y
250/35.5T
250/35.5Y
250/47.4T
250/47.4Y
250/54.8T
250/54.8Y
350/57.0T
350/57.0Y
350/71.0T
350/71.0Y
350/82.4T
350/82.4Y
450/98.5T
450/98.5Y
450/110T
450/110Y
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+35
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
ºC
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Standard
ACJ
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
TE
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
110
CTRC 2011/4
AC
ACM
1600
1600
1600
1600
1650
1650
1650
1650
71
71
79
79
86
86
118
118
132
132
145
145
165
165
186
186
206
206
299
299
325
325
Kg
m3
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.61
1.61
1.61
1.61
1.61
1.61
2.40
2.40
2.40
2.40
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
150/18.9T
150/18.9Y
150/24.4T
150/24.4Y
150/27.4T
150/27.4Y
250/35.5T
250/35.5Y
250/47.4T
250/47.4Y
250/54.8T
250/54.8Y
350/57.0T
350/57.0Y
350/71.0T
350/71.0Y
350/82.4T
350/82.4Y
450/98.5T
450/98.5Y
450/110T
450/110Y
ACH
850
850
850
850
850
850
1650
1650
1650
1650
1650
1650
2450
2450
2450
2450
2450
2450
3250
3250
3250
3250
ACI
980
980
980
980
980
980
1790
1790
1790
1790
1790
1790
2605
2605
2605
2605
2605
2605
3450
3450
3450
3450
ACP
C2
mm
Modelo
Type
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
C1
C
Volume embarque
Shipment volume
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
1 / 2 / 3 Ventiladores 1 /2 /3 Fans
260
ACPD
12x20
35
IN
OUT
660
Ø12
50
788
826
858
ACJ
400
C
B(Máx.)
4 Ventiladores 4 Fans
"Sapatas" c/furos para movimentação
VAC
Hanging holes
Ø30
306
IN
OUT
615 790
706
C1
C2
C
B
CTRC 2011/4
VACD
400
Ø14
700
890
111
ACH
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
500 mm
AC
m3/h
mm
5000
4750
4550
10000
9500
9100
15000
14250
13650
19000
18200
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
915
270
270
270
540
540
540
810
810
810
1080
1080
1.18
1.18
1.18
2.36
2.36
2.36
3.54
3.54
3.54
4.72
4.72
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
35
35
35
38
38
38
40
40
40
41
41
Corrente
Current
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Caudal de Ar
Air Flow
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
Ruído
Noise level
3.50
5.40
7.70
6.90
11.50
15.40
11.50
17.30
23.00
23.00
30.70
Alimentação
MPS
dm3
36.40
54.70
73.10
72.80
109.60
146.10
109.60
164.40
219.20
219.20
292.20
Diâmetro
Diameter
ACI
14.60
18.06
19.85
27.51
35.49
39.69
44.21
53.34
59.43
72.98
79.38
Nº. Nr.
m2
kW
150/18.9S
150/24.4S
150/27.4S
250/35.5S
250/47.4S
250/54.8S
350/57.0S
350/71.0S
350/82.4S
450/98.5S
450/110S
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACP
Opções
Options
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
VAC
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
150/18.9S
150/24.4S
150/27.4S
250/35.5S
250/47.4S
250/54.8S
350/57.0S
350/71.0S
350/82.4S
450/98.5S
450/110S
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+35
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
ºC
Standard
ACJ
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
TE
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
VACD
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
112
CTRC 2011/4
AC
ACM
1600
1600
1650
1650
71
79
86
118
132
145
165
186
206
299
325
Kg
m3
0.64
0.64
0.64
1.12
1.12
1.12
1.61
1.61
1.61
2.40
2.40
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
ACH/M
150/18.9S
150/24.4S
150/27.4S
250/35.5S
250/47.4S
250/54.8S
350/57.0S
350/71.0S
350/82.4S
450/98.5S
450/110S
ACH
850
850
850
1650
1650
1650
2450
2450
2450
3250
3250
ACP
980
980
980
1790
1790
1790
2605
2605
2605
3450
3450
ACI
C2
mm
Modelo
Type
3/4
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
C1
C
Volume embarque
Shipment volume
7/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
1 / 2 / 3 Ventiladores 1 /2 /3 Fans
260
ACPD
12x20
35
IN
OUT
660
Ø12
50
788
826
858
ACJ
400
C
B(Máx.)
4 Ventiladores 4 Fans
"Sapatas" c/furos para movimentação
VAC
Hanging holes
Ø30
306
IN
OUT
615 790
706
C1
C2
C
B
CTRC 2011/4
VACD
400
Ø14
700
890
113
ACH
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
500 mm
AC
m3/h
mm
3600
3150
3400
3000
3250
2800
7200
6300
6800
6000
6500
5600
10800
9450
10200
9000
9750
8400
13600
12000
13000
11200
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
680
560
680
560
680
560
680
560
680
560
680
560
680
560
680
560
680
560
680
560
680
560
150
90
150
90
150
90
300
180
300
180
300
180
450
270
450
270
450
270
600
360
600
360
0.40
0.18
0.40
0.18
0.40
0.18
0.80
0.36
0.80
0.36
0.80
0.36
1.20
0.54
1.20
0.54
1.20
0.54
1.60
0.72
1.60
0.72
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
27
24
27
24
27
24
30
27
30
27
30
27
32
29
32
29
32
29
33
30
33
30
Corrente
Current
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Caudal de Ar
Air Flow
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
Ruído
Noise level
ACP
3.50
3.50
5.40
5.40
7.70
7.70
6.90
6.90
11.50
11.50
15.40
15.40
11.50
11.50
17.30
17.30
23.00
23.00
23.00
23.00
30.70
30.70
Alimentação
MPS
dm3
36.40
36.40
54.70
54.70
73.10
73.10
72.80
72.80
109.60
109.60
146.10
146.10
109.60
109.60
164.40
164.40
219.20
219.20
219.20
219.20
292.20
292.20
Diâmetro
Diameter
ACI
11.55
10.40
13.86
12.50
14.81
13.13
21.84
19.85
27.30
24.78
29.72
26.25
34.86
31.61
40.95
37.17
44.52
39.27
55.65
50.40
59.43
52.50
Nº. Nr.
m2
kW
150/18.9T
150/18.9Y
150/24.4T
150/24.4Y
150/27.4T
150/27.4Y
250/35.5T
250/35.5Y
250/47.4T
250/47.4Y
250/54.8T
250/54.8Y
350/57.0T
350/57.0Y
350/71.0T
350/71.0Y
350/82.4T
350/82.4Y
450/98.5T
450/98.5Y
450/110T
450/110Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
Opções
Options
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
VAC
VACD
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
150/18.9T
150/18.9Y
150/24.4T
150/24.4Y
150/27.4T
150/27.4Y
250/35.5T
250/35.5Y
250/47.4T
250/47.4Y
250/54.8T
250/54.8Y
350/57.0T
350/57.0Y
350/71.0T
350/71.0Y
350/82.4T
350/82.4Y
450/98.5T
450/98.5Y
450/110T
450/110Y
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+35
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
ºC
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Standard
ACJ
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
TE
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
114
CTRC 2011/4
AC
ACM
1600
1600
1600
1600
1650
1650
1650
1650
71
71
79
79
86
86
118
118
132
132
145
145
165
165
186
186
206
206
299
299
325
325
Kg
m3
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.61
1.61
1.61
1.61
1.61
1.61
2.40
2.40
2.40
2.40
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
150/18.9T
150/18.9Y
150/24.4T
150/24.4Y
150/27.4T
150/27.4Y
250/35.5T
250/35.5Y
250/47.4T
250/47.4Y
250/54.8T
250/54.8Y
350/57.0T
350/57.0Y
350/71.0T
350/71.0Y
350/82.4T
350/82.4Y
450/98.5T
450/98.5Y
450/110T
450/110Y
ACH
850
850
850
850
850
850
1650
1650
1650
1650
1650
1650
2450
2450
2450
2450
2450
2450
3250
3250
3250
3250
ACI
980
980
980
980
980
980
1790
1790
1790
1790
1790
1790
2605
2605
2605
2605
2605
2605
3450
3450
3450
3450
ACP
C2
mm
Modelo
Type
3/4
3/4
7/8
7/8
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
C1
C
Volume embarque
Shipment volume
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
1 / 2 / 3 Ventiladores 1 /2 /3 Fans
260
ACPD
12x20
35
IN
OUT
660
Ø12
50
788
826
858
ACJ
400
C
B(Máx.)
4 Ventiladores 4 Fans
"Sapatas" c/furos para movimentação
VAC
Hanging holes
Ø30
306
IN
OUT
615 790
706
C1
C2
C
B
CTRC 2011/4
VACD
400
Ø14
700
890
115
ACH
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
500 mm
AC
m3/h
mm
3600
3400
3250
7200
6800
6500
10800
10200
9750
13600
13000
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
665
665
665
665
665
665
665
665
665
665
665
130
130
130
260
260
260
390
390
390
520
520
0.59
0.59
0.59
1.18
1.18
1.18
1.77
1.77
1.77
2.36
2.36
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
28
28
28
31
31
31
33
33
33
34
34
Corrente
Current
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
Caudal de Ar
Air Flow
1
1
1
2
2
2
3
3
3
4
4
Ruído
Noise level
3.50
5.40
7.70
6.90
11.50
15.40
11.50
17.30
23.00
23.00
30.70
Alimentação
MPS
dm3
36.40
54.70
73.10
72.80
109.60
146.10
109.60
164.40
219.20
219.20
292.20
Diâmetro
Diameter
ACI
11.55
13.86
14.81
21.84
27.30
29.72
34.86
40.95
44.52
55.65
59.43
Nº. Nr.
m2
kW
150/18.9S
150/24.4S
150/27.4S
250/35.5S
250/47.4S
250/54.8S
350/57.0S
350/71.0S
350/82.4S
450/98.5S
450/110S
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACP
Opções
Options
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
VAC
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
150/18.9S
150/24.4S
150/27.4S
250/35.5S
250/47.4S
250/54.8S
350/57.0S
350/71.0S
350/82.4S
450/98.5S
450/110S
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+35
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
ºC
Standard
ACJ
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
TE
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
VACD
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
116
CTRC 2011/4
AC
ACM
1600
1600
1650
1650
71
79
86
118
132
145
165
186
206
299
325
Kg
m3
0.64
0.64
0.64
1.12
1.12
1.12
1.61
1.61
1.61
2.40
2.40
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
ACH/R
150/18.9S
150/24.4S
150/27.4S
250/35.5S
250/47.4S
250/54.8S
350/57.0S
350/71.0S
350/82.4S
450/98.5S
450/110S
ACH
850
850
850
1650
1650
1650
2450
2450
2450
3250
3250
ACP
980
980
980
1790
1790
1790
2605
2605
2605
3450
3450
ACI
C2
mm
Modelo
Type
3/4
7/8
7/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
C1
C
Volume embarque
Shipment volume
7/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
1 / 2 / 3 Ventiladores 1 /2 /3 Fans
260
ACPD
12x20
35
IN
OUT
660
Ø12
50
788
826
858
ACJ
400
C
B(Máx.)
4 Ventiladores 4 Fans
"Sapatas" c/furos para movimentação
VAC
Hanging holes
Ø30
306
IN
OUT
615 790
706
C1
C2
C
B
CTRC 2011/4
VACD
400
Ø14
700
890
117
ACI
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
630 mm
AC
m3/h
mm
15000
12100
14500
11400
14000
11000
30000
24200
29000
22800
28000
22000
45000
36300
43500
34200
42000
33000
41100
32100
58000
45600
56000
44000
72500
57000
70000
55000
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
1330
1040
1330
1040
1330
1040
1330
1040
1330
1040
1330
1040
1330
1040
1330
1040
1330
1040
1330
1040
1330
1040
1330
1040
1330
1040
1330
1040
1940
1290
1940
1290
1940
1290
3880
2580
3880
2580
3880
2580
5820
3870
5820
3870
5820
3870
5820
3870
7760
5160
7760
5160
9700
6450
9700
6450
3.40
2.20
3.40
2.20
3.40
2.20
6.80
4.40
6.80
4.40
6.80
4.40
10.20
6.60
10.20
6.60
10.20
6.60
10.20
6.60
13.60
8.80
13.60
8.80
17.00
11.00
17.00
11.00
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
47
41
47
41
47
41
50
44
50
44
50
44
52
46
52
46
52
46
52
46
53
47
53
47
54
48
54
48
Corrente
Current
Caudal de Ar
Air Flow
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
Ruído
Noise level
ACPD
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
Alimentação
MPS
ACP
Diâmetro
Diameter
dm3
8.10
8.10
11.50
11.50
16.10
16.10
16.10
16.10
24.20
24.20
32.30
32.30
24.20
24.20
36.30
36.30
48.40
48.40
60.50
60.50
48.40
48.40
64.50
64.50
60.50
60.50
80.60
80.60
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
Opções
Options
ACI
76.71
76.71
114.90
114.90
153.40
153.40
153.41
153.41
230.10
230.10
306.82
306.82
230.12
230.12
345.20
345.20
460.20
460.20
575.30
575.30
460.20
460.20
613.60
613.60
575.30
575.30
767.10
767.10
Nº. Nr.
m2
kW
38.64
34.44
46.62
39.90
54.50
45.47
77.49
67.83
96.92
82.01
112.04
92.72
115.61
97.86
153.09
128.63
170.52
140.91
181.86
148.16
193.94
164.12
218.19
182.18
249.69
210.11
278.99
231.53
163/38.6T
163/38.6Y
163/46.6T
163/46.6Y
163/54.5T
163/54.5Y
263/77.5T
263/77.5Y
263/96.9T
263/96.9Y
263/112T
263/112Y
363/116T
363/116Y
363/153T
363/153Y
363/171T
363/171Y
363/182T
363/182Y
463/194T
463/194Y
463/218T
463/218Y
563/250T
563/250Y
563/279T
563/279Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACJ
VAC
VACD
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
163/38.6T
163/38.6Y
163/46.6T
163/46.6Y
163/54.5T
163/54.5Y
263/77.5T
263/77.5Y
263/96.9T
263/96.9Y
263/112T
263/112Y
363/116T
363/116Y
363/153T
363/153Y
363/171T
363/171Y
363/182T
363/182Y
463/194T
463/194Y
463/218T
463/218Y
563/250T
563/250Y
563/279T
563/279Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
118
CTRC 2011/4
AC
ACM
1250
1250
1250
1250
1250
1250
2450
2450
2450
2450
2450
2450
3650
3650
3650
3650
3650
3650
3650
3650
4850
4850
4850
4850
6050
6050
6050
6050
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
2400
2400
2400
2400
3600
3600
3600
3600
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
172
172
187
187
201
201
256
256
283
283
311
311
404
404
447
447
488
488
528
528
541
541
595
595
639
639
705
705
Kg
m3
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
4.18
4.18
4.18
4.18
4.18
4.18
4.18
4.18
5.44
5.44
5.44
5.44
6.70
6.70
6.70
6.70
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
ACI/E
163/38.6T
163/38.6Y
163/46.6T
163/46.6Y
163/54.5T
163/54.5Y
263/77.5T
263/77.5Y
263/96.9T
263/96.9Y
263/112T
263/112Y
363/116T
363/116Y
363/153T
363/153Y
363/171T
363/171Y
363/182T
363/182Y
463/194T
463/194Y
463/218T
463/218Y
563/250T
563/250Y
563/279T
563/279Y
ACH
1520
1520
1520
1520
1520
1520
2720
2720
2720
2720
2720
2720
3920
3920
3920
3920
3920
3920
3920
3920
5120
5120
5120
5120
6320
6320
6320
6320
ACI
C3
ACP
C2
ACPD
C1
mm
Modelo
Type
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
C
Volume embarque
Shipment volume
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
Ø30
ACJ
AR / AIR
420
IN
OUT
954 1130
1000
580
C2
C
Ø14
Ø14
1005
1195
VACD
B
C3
VAC
C1
CTRC 2011/4
119
ACI
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
630 mm
AC
m3/h
mm
10800
8200
10200
7800
9900
7400
21600
16400
20400
15600
19800
14800
32400
24600
30600
23400
29700
22200
28800
21600
40800
31200
39600
29600
51000
39000
49500
37000
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
850
620
850
620
850
620
850
620
850
620
850
620
850
620
850
620
850
620
850
620
850
620
850
620
850
620
850
620
740
440
740
440
740
440
1480
880
1480
880
1480
880
2220
1320
2220
1320
2220
1320
2220
1320
2960
1760
2960
1760
3700
2200
3700
2200
1.38
0.76
1.38
0.76
1.38
0.76
2.76
1.52
2.76
1.52
2.76
1.52
4.14
2.28
4.14
2.28
4.14
2.28
4.14
2.28
5.52
3.04
5.52
3.04
6.90
3.80
6.90
3.80
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
37
32
37
32
37
32
40
35
40
35
40
35
42
37
42
37
42
37
42
37
43
38
43
38
44
39
44
39
Corrente
Current
Caudal de Ar
Air Flow
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
Ruído
Noise level
ACPD
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
Alimentação
MPS
dm3
8.10
8.10
11.50
11.50
16.10
16.10
16.10
16.10
24.20
24.20
32.30
32.30
24.20
24.20
36.30
36.30
48.40
48.40
60.50
60.50
48.40
48.40
64.50
64.50
60.50
60.50
80.60
80.60
Diâmetro
Diameter
ACP
76.71
76.71
114.90
114.90
153.40
153.40
153.41
153.41
230.10
230.10
306.82
306.82
230.12
230.12
345.20
345.20
460.20
460.20
575.30
575.30
460.20
460.20
613.60
613.60
575.30
575.30
767.10
767.10
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
Opções
Options
ACI
31.50
25.94
36.96
30.24
42.00
32.97
63.00
51.98
75.81
61.64
85.26
66.57
91.25
76.02
118.34
95.24
129.57
101.01
135.35
104.69
151.83
123.38
168.11
132.20
193.73
156.56
213.36
166.95
Nº. Nr.
m2
kW
163/38.6T
163/38.6Y
163/46.6T
163/46.6Y
163/54.5T
163/54.5Y
263/77.5T
263/77.5Y
263/96.9T
263/96.9Y
263/112T
263/112Y
363/116T
363/116Y
363/153T
363/153Y
363/171T
363/171Y
363/182T
363/182Y
463/194T
463/194Y
463/218T
463/218Y
563/250T
563/250Y
563/279T
563/279Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACJ
VAC
VACD
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
163/38.6T
163/38.6Y
163/46.6T
163/46.6Y
163/54.5T
163/54.5Y
263/77.5T
263/77.5Y
263/96.9T
263/96.9Y
263/112T
263/112Y
363/116T
363/116Y
363/153T
363/153Y
363/171T
363/171Y
363/182T
363/182Y
463/194T
463/194Y
463/218T
463/218Y
563/250T
563/250Y
563/279T
563/279Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
120
CTRC 2011/4
AC
ACM
1250
1250
1250
1250
1250
1250
2450
2450
2450
2450
2450
2450
3650
3650
3650
3650
3650
3650
3650
3650
4850
4850
4850
4850
6050
6050
6050
6050
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
2400
2400
2400
2400
3600
3600
3600
3600
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
172
172
187
187
201
201
256
256
283
283
311
311
404
404
447
447
488
488
528
528
541
541
595
595
639
639
705
705
Kg
m3
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
4.18
4.18
4.18
4.18
4.18
4.18
4.18
4.18
5.44
5.44
5.44
5.44
6.70
6.70
6.70
6.70
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
163/38.6T
163/38.6Y
163/46.6T
163/46.6Y
163/54.5T
163/54.5Y
263/77.5T
263/77.5Y
263/96.9T
263/96.9Y
263/112T
263/112Y
363/116T
363/116Y
363/153T
363/153Y
363/171T
363/171Y
363/182T
363/182Y
463/194T
463/194Y
463/218T
463/218Y
563/250T
563/250Y
563/279T
563/279Y
ACH
1520
1520
1520
1520
1520
1520
2720
2720
2720
2720
2720
2720
3920
3920
3920
3920
3920
3920
3920
3920
5120
5120
5120
5120
6320
6320
6320
6320
ACI
C3
ACP
C2
ACPD
C1
mm
Modelo
Type
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
C
Volume embarque
Shipment volume
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
Ø30
ACJ
AR / AIR
420
IN
OUT
954 1130
1000
580
C2
C
Ø14
Ø14
1005
1195
VACD
B
C3
VAC
C1
CTRC 2011/4
121
ACI
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
630 mm
AC
m3/h
mm
9600
9200
8900
19200
18400
17800
28800
27600
26700
26100
36800
35600
46000
44500
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
860
860
860
860
860
860
860
860
860
860
860
860
860
860
600
600
600
1200
1200
1200
1800
1800
1800
1800
2400
2400
3000
3000
2.62
2.62
2.62
5.24
5.24
5.24
7.86
7.86
7.86
7.86
10.48
10.48
13.10
13.10
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
38
38
38
41
41
41
43
43
43
43
44
44
45
45
Corrente
Current
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
Caudal de Ar
Air Flow
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3
4
4
5
5
Ruído
Noise level
dm3
8.10
11.50
16.10
16.10
24.20
32.30
24.20
36.30
48.40
60.50
48.40
64.50
60.50
80.60
Alimentação
MPS
76.71
114.90
153.40
153.41
230.10
306.82
230.12
345.20
460.20
575.30
460.20
613.60
575.30
767.10
Diâmetro
Diameter
ACI
29.19
34.44
38.64
58.38
70.46
78.12
84.95
109.52
118.76
124.11
141.12
154.56
179.55
195.72
Nº. Nr.
m2
kW
163/38.6S
163/46.6S
163/54.5S
263/77.5S
263/96.9S
263/112S
363/116S
363/153S
363/171S
363/182S
463/194S
463/218S
563/250S
563/279S
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACP
Opções
Options
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
ACJ
VAC
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
163/38.6S
163/46.6S
163/54.5S
263/77.5S
263/96.9S
263/112S
363/116S
363/153S
363/171S
363/182S
463/194S
463/218S
563/250S
563/279S
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
VACD
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
122
CTRC 2011/4
AC
ACM
C3
1250
1250
1250
2450
2450
2450
3650
3650
3650
3650
4850
4850
6050
6050
1200
1200
1200
1200
2400
2400
3600
3600
1250
1250
1250
1250
172
187
201
256
283
311
404
447
488
528
541
595
639
705
Kg
m3
1.65
1.65
1.65
2.91
2.91
2.91
4.18
4.18
4.18
4.18
5.44
5.44
6.70
6.70
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
ACI/M
163/38.6S
163/46.6S
163/54.5S
263/77.5S
263/96.9S
263/112S
363/116S
363/153S
363/171S
363/182S
463/194S
463/218S
563/250S
563/279S
ACPD
ACP
1520
1520
1520
2720
2720
2720
3920
3920
3920
3920
5120
5120
6320
6320
ACH
C2
ACI
C1
mm
Modelo
Type
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
C
Volume embarque
Shipment volume
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
Ø30
ACJ
AR / AIR
420
IN
OUT
954 1130
1000
580
C2
C
Ø14
Ø14
1005
1195
VACD
B
C3
VAC
C1
CTRC 2011/4
123
ACI
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
630 mm
AC
m3/h
mm
8200
6000
7800
5700
7400
5400
16400
12000
15600
11400
14800
10800
24600
18000
23400
17100
22200
16200
21600
15900
31200
22800
29600
21600
39000
28500
37000
27000
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
670
450
670
450
670
450
670
450
670
450
670
450
670
450
670
450
670
450
670
450
670
450
670
450
670
450
670
450
370
210
370
210
370
210
740
420
740
420
740
420
1110
630
1110
630
1110
630
1110
630
1480
840
1480
840
1850
1050
1850
1050
0.88
0.41
0.88
0.41
0.88
0.41
1.76
0.82
1.76
0.82
1.76
0.82
2.64
1.23
2.64
1.23
2.64
1.23
2.64
1.23
3.52
1.64
3.52
1.64
4.40
2.05
4.40
2.05
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
31
26
31
26
31
26
34
29
34
29
34
29
36
31
36
31
36
31
36
31
37
32
37
32
38
33
38
33
Corrente
Current
Caudal de Ar
Air Flow
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
Ruído
Noise level
ACPD
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
Alimentação
MPS
dm3
8.10
8.10
11.50
11.50
16.10
16.10
16.10
16.10
24.20
24.20
32.30
32.30
24.20
24.20
36.30
36.30
48.40
48.40
60.50
60.50
48.40
48.40
64.50
64.50
60.50
60.50
80.60
80.60
Diâmetro
Diameter
ACP
76.71
76.71
114.90
114.90
153.40
153.40
153.41
153.41
230.10
230.10
306.82
306.82
230.12
230.12
345.20
345.20
460.20
460.20
575.30
575.30
460.20
460.20
613.60
613.60
575.30
575.30
767.10
767.10
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
Opções
Options
ACI
25.94
20.69
30.24
23.84
32.97
25.41
51.98
41.37
61.64
48.30
66.57
51.03
76.02
61.01
95.24
73.92
101.01
77.39
104.69
79.28
123.38
96.71
132.20
101.96
156.56
122.12
166.95
128.21
Nº. Nr.
m2
kW
163/38.6T
163/38.6Y
163/46.6T
163/46.6Y
163/54.5T
163/54.5Y
263/77.5T
263/77.5Y
263/96.9T
263/96.9Y
263/112T
263/112Y
363/116T
363/116Y
363/153T
363/153Y
363/171T
363/171Y
363/182T
363/182Y
463/194T
463/194Y
463/218T
463/218Y
563/250T
563/250Y
563/279T
563/279Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACJ
VAC
VACD
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
163/38.6T
163/38.6Y
163/46.6T
163/46.6Y
163/54.5T
163/54.5Y
263/77.5T
263/77.5Y
263/96.9T
263/96.9Y
263/112T
263/112Y
363/116T
363/116Y
363/153T
363/153Y
363/171T
363/171Y
363/182T
363/182Y
463/194T
463/194Y
463/218T
463/218Y
563/250T
563/250Y
563/279T
563/279Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
124
CTRC 2011/4
AC
ACM
1250
1250
1250
1250
1250
1250
2450
2450
2450
2450
2450
2450
3650
3650
3650
3650
3650
3650
3650
3650
4850
4850
4850
4850
6050
6050
6050
6050
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
2400
2400
2400
2400
3600
3600
3600
3600
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
172
172
187
187
201
201
256
256
283
283
311
311
404
404
447
447
488
488
528
528
541
541
595
595
639
639
705
705
Kg
m3
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
1.65
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
2.91
4.18
4.18
4.18
4.18
4.18
4.18
4.18
4.18
5.44
5.44
5.44
5.44
6.70
6.70
6.70
6.70
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
163/38.6T
163/38.6Y
163/46.6T
163/46.6Y
163/54.5T
163/54.5Y
263/77.5T
263/77.5Y
263/96.9T
263/96.9Y
263/112T
263/112Y
363/116T
363/116Y
363/153T
363/153Y
363/171T
363/171Y
363/182T
363/182Y
463/194T
463/194Y
463/218T
463/218Y
563/250T
563/250Y
563/279T
563/279Y
ACH
1520
1520
1520
1520
1520
1520
2720
2720
2720
2720
2720
2720
3920
3920
3920
3920
3920
3920
3920
3920
5120
5120
5120
5120
6320
6320
6320
6320
ACI
C3
ACP
C2
ACPD
C1
mm
Modelo
Type
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
C
Volume embarque
Shipment volume
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
Ø30
ACJ
AR / AIR
420
IN
OUT
954 1130
1000
580
C2
C
Ø14
Ø14
1005
1195
VACD
B
C3
VAC
C1
CTRC 2011/4
125
ACI
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
630 mm
AC
m3/h
mm
8200
7800
7400
16400
15600
14800
24600
23400
22200
21600
31200
29600
39000
37000
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
635
635
635
635
635
635
635
635
635
635
635
635
635
635
380
380
380
760
760
760
1140
1140
1140
1140
1520
1520
1900
1900
1.92
1.92
1.92
3.84
3.84
3.84
5.76
5.76
5.76
5.76
7.68
7.68
9.60
9.60
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
230/1/50
31
31
31
34
34
34
36
36
36
36
37
37
38
38
Corrente
Current
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
630
Caudal de Ar
Air Flow
1
1
1
2
2
2
3
3
3
3
4
4
5
5
Ruído
Noise level
dm3
8.10
11.50
16.10
16.10
24.20
32.30
24.20
36.30
48.40
60.50
48.40
64.50
60.50
80.60
Alimentação
MPS
76.71
114.90
153.40
153.41
230.10
306.82
230.12
345.20
460.20
575.30
460.20
613.60
575.30
767.10
Diâmetro
Diameter
ACI
25.94
30.24
32.97
51.98
61.64
66.57
76.02
95.24
101.01
104.69
123.38
132.20
156.56
166.95
Nº. Nr.
m2
kW
163/38.6S
163/46.6S
163/54.5S
263/77.5S
263/96.9S
263/112S
363/116S
363/153S
363/171S
363/182S
463/194S
463/218S
563/250S
563/279S
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACP
Opções
Options
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
ACJ
VAC
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
163/38.6S
163/46.6S
163/54.5S
263/77.5S
263/96.9S
263/112S
363/116S
363/153S
363/171S
363/182S
463/194S
463/218S
563/250S
563/279S
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
VACD
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
126
CTRC 2011/4
AC
ACM
C3
1250
1250
1250
2450
2450
2450
3650
3650
3650
3650
4850
4850
6050
6050
1200
1200
1200
1200
2400
2400
3600
3600
1250
1250
1250
1250
172
187
201
256
283
311
404
447
488
528
541
595
639
705
Kg
m3
1.65
1.65
1.65
2.91
2.91
2.91
4.18
4.18
4.18
4.18
5.44
5.44
6.70
6.70
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
ACI/R
163/38.6S
163/46.6S
163/54.5S
263/77.5S
263/96.9S
263/112S
363/116S
363/153S
363/171S
363/182S
463/194S
463/218S
563/250S
563/279S
ACPD
ACP
1520
1520
1520
2720
2720
2720
3920
3920
3920
3920
5120
5120
6320
6320
ACH
C2
ACI
C1
mm
Modelo
Type
1 1/8
1 1/8
1 1/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
C
Volume embarque
Shipment volume
1 3/8
1 3/8
1 3/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
Ø30
ACJ
AR / AIR
420
IN
OUT
954 1130
1000
580
C2
C
Ø14
Ø14
1005
1195
VACD
B
C3
VAC
C1
CTRC 2011/4
127
ACP
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
800 mm
AC
m3/h
mm
43400
34800
41200
32800
39400
31200
65100
52200
61800
49200
59100
46800
82400
65600
78800
62400
75600
59700
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
895
685
895
685
895
685
895
685
895
685
895
685
895
685
895
685
895
685
4000
2540
4000
2540
4000
2540
6000
3810
6000
3810
6000
3810
8000
5080
8000
5080
8000
5080
8.60
5.00
8.60
5.00
8.60
5.00
12.90
7.50
12.90
7.50
12.90
7.50
17.20
10.00
17.20
10.00
17.20
10.00
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Y 400/3/50
46
42
46
42
46
42
48
44
48
44
48
44
49
45
49
45
49
45
Corrente
Current
Caudal de Ar
Air Flow
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
Ruído
Noise level
ACP
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
Alimentação
MPS
dm3
21.50
21.50
32.30
32.30
43.00
43.00
32.30
32.30
48.40
48.40
64.50
64.50
64.50
64.50
86.00
86.00
107.50
107.50
Diâmetro
Diameter
ACI
204.60
204.60
306.80
306.80
409.10
409.10
306.80
306.80
460.20
460.20
613.60
613.60
613.60
613.60
819.20
819.20
1022.70
1022.70
Nº. Nr.
m2
kW
102.90
98.70
139.65
119.28
155.93
130.31
162.23
142.49
201.71
173.25
226.28
190.89
279.93
238.77
311.33
260.61
328.86
271.53
280/103T
280/103Y
280/140T
280/140Y
280/156T
280/156Y
380/162T
380/162Y
380/202T
380/202Y
380/226T
380/226Y
480/280T
480/280Y
480/311T
480/311Y
480/329T
480/329Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
Opções
Options
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
ACJ
VAC
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
280/103T
280/103Y
280/140T
280/140Y
280/156T
280/156Y
380/162T
380/162Y
380/202T
380/202Y
380/226T
380/226Y
480/280T
480/280Y
480/311T
480/311Y
480/329T
480/329Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+35
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
VACD
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
128
CTRC 2011/4
AC
ACM
3250
3250
3250
3250
3250
3250
4850
4850
4850
4850
4850
4850
6450
6450
6450
6450
6450
6450
1600
1600
1600
1600
1600
1600
3200
3200
3200
3200
3200
3200
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
329
329
368
368
404
404
516
516
570
570
623
623
707
707
778
778
849
849
Kg
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
m3
3.90
3.90
3.90
3.90
3.90
3.90
5.65
5.65
5.65
5.65
5.65
5.65
7.40
7.40
7.40
7.40
7.40
7.40
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
ACP/M
280/103T
280/103Y
280/140T
280/140Y
280/156T
280/156Y
380/162T
380/162Y
380/202T
380/202Y
380/226T
380/226Y
480/280T
480/280Y
480/311T
480/311Y
480/329T
480/329Y
ACPD
3520
3520
3520
3520
3520
3520
5120
5120
5120
5120
5120
5120
6720
6720
6720
6720
6720
6720
ACH
C3
ACI
C2
ACP
C1
mm
Modelo
Type
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
C
Volume embarque
Shipment volume
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
AR / AIR
AR / AIR
Ø30 AR / AIR
AR / AIR
ACJ
AR / AIR
420
IN
OUT
954 1130
1000
580
C3
Ø14
C
1005
B
1195
VAC
C2
VACD
C1
CTRC 2011/4
129
ACP
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
800 mm
AC
m3/h
mm
32600
25600
31100
24200
29600
22800
48900
38400
46650
36300
44400
34200
62200
48400
59200
45600
56400
43000
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
660
515
660
515
660
515
660
515
660
515
660
515
660
515
660
515
660
515
1960
1140
1960
1140
1960
1140
2940
1710
2940
1710
2940
1710
3920
2280
3920
2280
3920
2280
4.82
2.42
4.82
2.42
4.82
2.42
7.23
3.63
7.23
3.63
7.23
3.63
9.64
4.84
9.64
4.84
9.64
4.84
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
41
35
41
35
41
35
43
37
43
37
43
37
44
38
44
38
44
38
Corrente
Current
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
Caudal de Ar
Air Flow
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
Ruído
Noise level
dm3
21.50
21.50
32.30
32.30
43.00
43.00
32.30
32.30
48.40
48.40
64.50
64.50
64.50
64.50
86.00
86.00
107.50
107.50
Alimentação
MPS
ACP
204.60
204.60
306.80
306.80
409.10
409.10
306.80
306.80
460.20
460.20
613.60
613.60
613.60
613.60
819.20
819.20
1022.70
1022.70
Diâmetro
Diameter
ACI
95.03
80.75
114.77
95.13
125.16
101.22
136.61
116.76
166.85
139.34
183.33
149.42
229.74
190.47
250.01
202.34
259.14
205.28
Nº. Nr.
m2
kW
280/103T
280/103Y
280/140T
280/140Y
280/156T
280/156Y
380/162T
380/162Y
380/202T
380/202Y
380/226T
380/226Y
480/280T
480/280Y
480/311T
480/311Y
480/329T
480/329Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
Opções
Options
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
ACJ
VAC
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
280/103T
280/103Y
280/140T
280/140Y
280/156T
280/156Y
380/162T
380/162Y
380/202T
380/202Y
380/226T
380/226Y
480/280T
480/280Y
480/311T
480/311Y
480/329T
480/329Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
VACD
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
130
CTRC 2011/4
AC
ACM
3250
3250
3250
3250
3250
3250
4850
4850
4850
4850
4850
4850
6450
6450
6450
6450
6450
6450
1600
1600
1600
1600
1600
1600
3200
3200
3200
3200
3200
3200
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
329
329
368
368
404
404
516
516
570
570
623
623
707
707
778
778
849
849
Kg
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
m3
3.90
3.90
3.90
3.90
3.90
3.90
5.65
5.65
5.65
5.65
5.65
5.65
7.40
7.40
7.40
7.40
7.40
7.40
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
ACP/R
280/103T
280/103Y
280/140T
280/140Y
280/156T
280/156Y
380/162T
380/162Y
380/202T
380/202Y
380/226T
380/226Y
480/280T
480/280Y
480/311T
480/311Y
480/329T
480/329Y
ACPD
3520
3520
3520
3520
3520
3520
5120
5120
5120
5120
5120
5120
6720
6720
6720
6720
6720
6720
ACH
C3
ACI
C2
ACP
C1
mm
Modelo
Type
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
C
Volume embarque
Shipment volume
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
AR / AIR
AR / AIR
Ø30 AR / AIR
AR / AIR
ACJ
AR / AIR
420
IN
OUT
954 1130
1000
580
C3
Ø14
C
1005
B
1195
VAC
C2
VACD
C1
CTRC 2011/4
131
ACP
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
800 mm
AC
m3/h
mm
20800
16800
19800
15800
18800
14900
31200
25200
29700
23700
28200
22350
39600
31600
37600
29800
36000
28000
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
435
330
435
330
435
330
435
330
435
330
435
330
435
330
435
330
435
330
740
400
740
400
740
400
1110
600
1110
600
1110
600
1480
800
1480
800
1480
800
2.30
0.96
2.30
0.96
2.30
0.96
3.45
1.44
3.45
1.44
3.45
1.44
4.60
1.92
4.60
1.92
4.60
1.92
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
30
25
30
25
30
25
32
27
32
27
32
27
33
28
33
28
33
28
Corrente
Current
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
Caudal de Ar
Air Flow
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
Ruído
Noise level
dm3
21.50
21.50
32.30
32.30
43.00
43.00
32.30
32.30
48.40
48.40
64.50
64.50
64.50
64.50
86.00
86.00
107.50
107.50
Alimentação
MPS
ACP
204.60
204.60
306.80
306.80
409.10
409.10
306.80
306.80
460.20
460.20
613.60
613.60
613.60
613.60
819.20
819.20
1022.70
1022.70
Diâmetro
Diameter
ACI
68.78
58.38
80.54
67.31
85.58
70.56
100.17
85.58
118.55
99.54
126.95
104.90
161.07
134.61
171.26
141.02
175.25
139.55
Nº. Nr.
m2
kW
280/103T
280/103Y
280/140T
280/140Y
280/156T
280/156Y
380/162T
380/162Y
380/202T
380/202Y
380/226T
380/226Y
480/280T
480/280Y
480/311T
480/311Y
480/329T
480/329Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
Opções
Options
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
ACJ
VAC
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
280/103T
280/103Y
280/140T
280/140Y
280/156T
280/156Y
380/162T
380/162Y
380/202T
380/202Y
380/226T
380/226Y
480/280T
480/280Y
480/311T
480/311Y
480/329T
480/329Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
VACD
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
132
CTRC 2011/4
AC
ACM
3250
3250
3250
3250
3250
3250
4850
4850
4850
4850
4850
4850
6450
6450
6450
6450
6450
6450
1600
1600
1600
1600
1600
1600
3200
3200
3200
3200
3200
3200
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
329
329
368
368
404
404
516
516
570
570
623
623
707
707
778
778
849
849
Kg
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
m3
3.90
3.90
3.90
3.90
3.90
3.90
5.65
5.65
5.65
5.65
5.65
5.65
7.40
7.40
7.40
7.40
7.40
7.40
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
ACP/L
280/103T
280/103Y
280/140T
280/140Y
280/156T
280/156Y
380/162T
380/162Y
380/202T
380/202Y
380/226T
380/226Y
480/280T
480/280Y
480/311T
480/311Y
480/329T
480/329Y
ACPD
3520
3520
3520
3520
3520
3520
5120
5120
5120
5120
5120
5120
6720
6720
6720
6720
6720
6720
ACH
C3
ACI
C2
ACP
C1
mm
Modelo
Type
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
C
Volume embarque
Shipment volume
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
AR / AIR
AR / AIR
Ø30 AR / AIR
AR / AIR
ACJ
AR / AIR
420
IN
OUT
954 1130
1000
580
C3
Ø14
C
1005
B
1195
VAC
C2
VACD
C1
CTRC 2011/4
133
ACP
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
800 mm
AC
m3/h
mm
16800
11600
15800
10800
14900
10200
25200
17400
23700
16200
22350
15300
31600
21600
29800
20400
28000
19600
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
360
250
360
250
360
250
360
250
360
250
360
250
360
250
360
250
360
250
460
200
460
200
460
200
690
300
690
300
690
300
920
400
920
400
920
400
1.20
0.50
1.20
0.50
1.20
0.50
1.80
0.75
1.80
0.75
1.80
0.75
2.40
1.00
2.40
1.00
2.40
1.00
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Y 400/3/50
28
19
28
19
28
19
30
21
30
21
30
21
31
22
31
22
31
22
Corrente
Current
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
Caudal de Ar
Air Flow
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
Ruído
Noise level
dm3
21.50
21.50
32.30
32.30
43.00
43.00
32.30
32.30
48.40
48.40
64.50
64.50
64.50
64.50
86.00
86.00
107.50
107.50
Alimentação
MPS
ACP
204.60
204.60
306.80
306.80
409.10
409.10
306.80
306.80
460.20
460.20
613.60
613.60
613.60
613.60
819.20
819.20
1022.70
1022.70
Diâmetro
Diameter
ACI
58.38
44.63
67.31
49.77
70.56
50.82
85.58
66.26
99.54
74.03
104.90
76.02
134.61
99.44
141.02
101.66
139.55
101.85
Nº. Nr.
m2
kW
280/103T
280/103Y
280/140T
280/140Y
280/156T
280/156Y
380/162T
380/162Y
380/202T
380/202Y
380/226T
380/226Y
480/280T
480/280Y
480/311T
480/311Y
480/329T
480/329Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
Opções
Options
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
ACJ
VAC
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
280/103T
280/103Y
280/140T
280/140Y
280/156T
280/156Y
380/162T
380/162Y
380/202T
380/202Y
380/226T
380/226Y
480/280T
480/280Y
480/311T
480/311Y
480/329T
480/329Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
VACD
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
134
CTRC 2011/4
AC
ACM
3250
3250
3250
3250
3250
3250
4850
4850
4850
4850
4850
4850
6450
6450
6450
6450
6450
6450
1600
1600
1600
1600
1600
1600
3200
3200
3200
3200
3200
3200
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
329
329
368
368
404
404
516
516
570
570
623
623
707
707
778
778
849
849
Kg
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
m3
3.90
3.90
3.90
3.90
3.90
3.90
5.65
5.65
5.65
5.65
5.65
5.65
7.40
7.40
7.40
7.40
7.40
7.40
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
ACP/N
280/103T
280/103Y
280/140T
280/140Y
280/156T
280/156Y
380/162T
380/162Y
380/202T
380/202Y
380/226T
380/226Y
480/280T
480/280Y
480/311T
480/311Y
480/329T
480/329Y
ACPD
3520
3520
3520
3520
3520
3520
5120
5120
5120
5120
5120
5120
6720
6720
6720
6720
6720
6720
ACH
C3
ACI
C2
ACP
C1
mm
Modelo
Type
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
C
Volume embarque
Shipment volume
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
AR / AIR
AR / AIR
Ø30 AR / AIR
AR / AIR
ACJ
AR / AIR
420
IN
OUT
954 1130
1000
580
C3
Ø14
C
1005
B
1195
VAC
C2
VACD
C1
CTRC 2011/4
135
ACPD
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
800 mm
AC
m3/h
mm
130200
104400
123600
98400
118200
93600
164800
131200
157600
124800
151200
119400
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
895
685
895
685
895
685
895
685
895
685
895
685
12000
7620
12000
7620
12000
7620
16000
10160
16000
10160
16000
10160
25.80
15.00
25.80
15.00
25.80
15.00
34.40
20.00
34.40
20.00
34.40
20.00
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
51
47
51
47
51
47
52
48
52
48
52
48
Corrente
Current
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
Caudal de Ar
Air Flow
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
Ruído
Noise level
dm3
64.60
64.60
96.80
96.80
129.00
129.00
129.00
129.00
172.00
172.00
215.00
215.00
Alimentação
MPS
613.60
613.60
920.40
920.40
1227.20
1227.20
1227.20
1227.20
1638.40
1638.40
2045.40
2045.40
Diâmetro
Diameter
ACI
324.45
284.97
403.41
346.50
452.55
381.78
559.86
477.54
622.65
521.22
657.72
543.06
Nº. Nr.
m2
kW
680/325T
680/325Y
680/403T
680/403Y
680/453T
680/453Y
880/560T
880/560Y
880/623T
880/623Y
880/658T
880/658Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACP
Options
Opção
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
ACJ
VAC
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
680/325T
680/325Y
680/403T
680/403Y
680/453T
680/453Y
880/560T
880/560Y
880/623T
880/623Y
880/658T
880/658Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
VACD
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
136
CTRC 2011/4
AC
ACM
C2
C3
4850
4850
4850
4850
4850
4850
6450
6450
6450
6450
6450
6450
1600
1600
1600
1600
1600
1600
3200
3200
3200
3200
3200
3200
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1032
1032
1139
1139
1247
1247
1414
1414
1556
1556
1698
1698
m3
Kg
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
14.80
14.80
14.80
14.80
14.80
14.80
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
ACPD/M
680/325T
680/325Y
680/403T
680/403Y
680/453T
680/453Y
880/560T
880/560Y
880/623T
880/623Y
880/658T
880/658Y
ACP
5120
5120
5120
5120
5120
5120
6720
6720
6720
6720
6720
6720
ACH
C1
mm
ACI
2 x 1 5/8
2 x 1 5/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
C
Modelo
Type
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
B
Volume embarque
Shipment volume
in
Peso em vazio
Net weight
Saída
Outlet
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
AR / AIR
AR / AIR
Ø30 AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
ACPD
AR / AIR
420
IN
OUT
1110
C1
C2
C3
Ø14
182
C
660
660
660
182
ACJ
690
2344
B
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
VAC
AR / AIR
395
IN
OUT
1085
C1
C2
C
B
C3
182
660
660
660
182
2344
Execução especial
Special execution
CTRC 2011/4
137
VACD
690
ACPD
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
800 mm
AC
m3/h
mm
97800
76800
93300
72600
88800
68400
124400
96800
118400
91200
112800
86000
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
660
515
660
515
660
515
660
515
660
515
660
515
5880
3420
5880
3420
5880
3420
7840
4560
7840
4560
7840
4560
14.46
7.26
14.46
7.26
14.46
7.26
19.28
9.68
19.28
9.68
19.28
9.68
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
46
40
46
40
46
40
47
41
47
41
47
41
Corrente
Current
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
Caudal de Ar
Air Flow
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
Ruído
Noise level
dm3
64.60
64.60
96.80
96.80
129.00
129.00
129.00
129.00
172.00
172.00
215.00
215.00
Alimentação
MPS
613.60
613.60
920.40
920.40
1227.20
1227.20
1227.20
1227.20
1638.40
1638.40
2045.40
2045.40
Diâmetro
Diameter
ACI
273.21
233.52
333.69
278.67
366.66
298.83
459.48
380.94
500.01
404.67
518.28
410.55
Nº. Nr.
m2
kW
680/325T
680/325Y
680/403T
680/403Y
680/453T
680/453Y
880/560T
880/560Y
880/623T
880/623Y
880/658T
880/658Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACP
Options
Opção
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
ACJ
VAC
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
680/325T
680/325Y
680/403T
680/403Y
680/453T
680/453Y
880/560T
880/560Y
880/623T
880/623Y
880/658T
880/658Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+35
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
VACD
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
138
CTRC 2011/4
AC
ACM
C2
C3
4850
4850
4850
4850
4850
4850
6450
6450
6450
6450
6450
6450
1600
1600
1600
1600
1600
1600
3200
3200
3200
3200
3200
3200
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1032
1032
1139
1139
1247
1247
1414
1414
1556
1556
1698
1698
m3
Kg
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
14.80
14.80
14.80
14.80
14.80
14.80
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
ACPD/R
680/325T
680/325Y
680/403T
680/403Y
680/453T
680/453Y
880/560T
880/560Y
880/623T
880/623Y
880/658T
880/658Y
ACP
5120
5120
5120
5120
5120
5120
6720
6720
6720
6720
6720
6720
ACH
C1
mm
ACI
2 x 1 5/8
2 x 1 5/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
C
Modelo
Type
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
B
Volume embarque
Shipment volume
in
Peso em vazio
Net weight
Saída
Outlet
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
AR / AIR
AR / AIR
Ø30 AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
ACPD
AR / AIR
420
IN
OUT
1110
C1
C2
C3
Ø14
182
C
660
660
660
182
ACJ
690
2344
B
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
VAC
AR / AIR
395
IN
OUT
1085
C1
C2
C
B
C3
182
660
660
660
182
2344
Execução especial
Special execution
CTRC 2011/4
139
VACD
690
ACPD
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
800 mm
AC
m3/h
mm
62400
50400
59400
47400
56400
44700
79200
63200
75200
59600
72000
56000
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
435
330
435
330
435
330
435
330
435
330
435
330
2220
1200
2220
1200
2220
1200
2960
1600
2960
1600
2960
1600
6.90
2.88
6.90
2.88
6.90
2.88
9.20
3.84
9.20
3.84
9.20
3.84
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
35
30
35
30
35
30
36
31
36
31
36
31
Corrente
Current
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
Caudal de Ar
Air Flow
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
Ruído
Noise level
dm3
64.60
64.60
96.80
96.80
129.00
129.00
129.00
129.00
172.00
172.00
215.00
215.00
Alimentação
MPS
613.60
613.60
920.40
920.40
1227.20
1227.20
1227.20
1227.20
1638.40
1638.40
2045.40
2045.40
Diâmetro
Diameter
ACI
200.34
171.15
237.09
199.08
253.89
209.79
322.14
269.22
342.51
282.03
350.49
279.09
Nº. Nr.
m2
kW
680/325T
680/325Y
680/403T
680/403Y
680/453T
680/453Y
880/560T
880/560Y
880/623T
880/623Y
880/658T
880/658Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACP
Options
Opção
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
ACJ
VAC
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
680/325T
680/325Y
680/403T
680/403Y
680/453T
680/453Y
880/560T
880/560Y
880/623T
880/623Y
880/658T
880/658Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+35
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
VACD
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
140
CTRC 2011/4
AC
ACM
C2
C3
4850
4850
4850
4850
4850
4850
6450
6450
6450
6450
6450
6450
1600
1600
1600
1600
1600
1600
3200
3200
3200
3200
3200
3200
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1032
1032
1139
1139
1247
1247
1414
1414
1556
1556
1698
1698
m3
Kg
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
14.80
14.80
14.80
14.80
14.80
14.80
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
ACPD/L
680/325T
680/325Y
680/403T
680/403Y
680/453T
680/453Y
880/560T
880/560Y
880/623T
880/623Y
880/658T
880/658Y
ACP
5120
5120
5120
5120
5120
5120
6720
6720
6720
6720
6720
6720
ACH
C1
mm
ACI
2 x 1 5/8
2 x 1 5/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
C
Modelo
Type
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
B
Volume embarque
Shipment volume
in
Peso em vazio
Net weight
Saída
Outlet
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
AR / AIR
AR / AIR
Ø30 AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
ACPD
AR / AIR
420
IN
OUT
1110
C1
C2
C3
Ø14
182
C
660
660
660
182
ACJ
690
2344
B
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
VAC
AR / AIR
395
IN
OUT
1085
C1
C2
C
B
C3
182
660
660
660
182
2344
Execução especial
Special execution
CTRC 2011/4
141
VACD
690
ACPD
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
800 mm
AC
m3/h
mm
50400
34800
47400
32400
44700
30600
63200
43200
59600
40800
56000
39200
(1)
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
360
250
360
250
360
250
360
250
360
250
360
250
1380
600
1380
600
1380
600
1840
800
1840
800
1840
800
3.60
1.50
3.60
1.50
3.60
1.50
4.80
2.00
4.80
2.00
4.80
2.00
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
33
24
33
24
33
24
34
25
34
25
34
25
Corrente
Current
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
Caudal de Ar
Air Flow
6
6
6
6
6
6
8
8
8
8
8
8
Ruído
Noise level
dm3
64.60
64.60
96.80
96.80
129.00
129.00
129.00
129.00
172.00
172.00
215.00
215.00
Alimentação
MPS
613.60
613.60
920.40
920.40
1227.20
1227.20
1227.20
1227.20
1638.40
1638.40
2045.40
2045.40
Diâmetro
Diameter
ACI
171.15
132.51
199.08
148.05
209.79
152.04
269.22
198.87
282.03
203.32
279.09
204.75
Nº. Nr.
m2
kW
680/325T
680/325Y
680/403T
680/403Y
680/453T
680/453Y
880/560T
880/560Y
880/623T
880/623Y
880/658T
880/658Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACP
Options
Opção
ACPD
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
ACJ
VAC
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
680/325T
680/325Y
680/403T
680/403Y
680/453T
680/453Y
880/560T
880/560Y
880/623T
880/623Y
880/658T
880/658Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+35
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
VACD
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
142
CTRC 2011/4
AC
ACM
C2
C3
4850
4850
4850
4850
4850
4850
6450
6450
6450
6450
6450
6450
1600
1600
1600
1600
1600
1600
3200
3200
3200
3200
3200
3200
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1032
1032
1139
1139
1247
1247
1414
1414
1556
1556
1698
1698
m3
Kg
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
14.80
14.80
14.80
14.80
14.80
14.80
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
ACPD/N
680/325T
680/325Y
680/403T
680/403Y
680/453T
680/453Y
880/560T
880/560Y
880/623T
880/623Y
880/658T
880/658Y
ACP
5120
5120
5120
5120
5120
5120
6720
6720
6720
6720
6720
6720
ACH
C1
mm
ACI
2 x 1 5/8
2 x 1 5/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
C
Modelo
Type
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
B
Volume embarque
Shipment volume
in
Peso em vazio
Net weight
Saída
Outlet
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
AR / AIR
AR / AIR
Ø30 AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
ACPD
AR / AIR
420
IN
OUT
1110
C1
C2
C3
Ø14
182
C
660
660
660
182
ACJ
690
2344
B
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
VAC
AR / AIR
395
IN
OUT
1085
C1
C2
C
B
C3
182
660
660
660
182
2344
Execução especial
Special execution
CTRC 2011/4
143
VACD
690
ACJ
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
910 mm
AC
ACPD
Opção
51400
41000
49400
38800
47200
36800
77100
61500
74100
58200
70800
55200
98800
77600
94400
73600
90800
69600
(1)
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
3680
2300
3680
2300
3680
2300
5520
3450
5520
3450
5520
3450
7360
4600
7360
4600
7360
4600
7.66
4.44
7.66
4.44
7.66
4.44
11.49
6.66
11.49
6.66
11.49
6.66
15.32
8.88
15.32
8.88
15.32
8.88
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
51
45
51
45
51
45
53
47
53
47
53
47
54
48
54
48
54
48
Corrente
Current
Ruído
Noise level
m3/h
mm
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
Caudal de Ar
Air Flow
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
Alimentação
MPS
dm3
27.60
27.60
41.50
41.50
55.30
55.30
41.50
41.50
62.20
62.20
82.90
82.90
82.90
82.90
110.60
110.60
138.20
138.20
Diâmetro
Diameter
ACP
263.10
263.10
394.60
394.60
526.00
526.00
394.60
394.60
591.90
591.90
789.20
789.20
789.20
789.20
1052.00
1052.00
1315.40
1315.40
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
Options
ACI
132.20
120.23
171.68
144.27
190.16
156.56
199.19
173.15
247.91
210.11
277.31
229.95
343.77
288.54
380.21
313.11
400.58
322.14
Nº. Nr.
m2
kW
291/132T
291/132Y
291/172T
291/172Y
291/190T
291/190Y
391/199T
391/199Y
391/248T
391/248Y
391/277T
391/277Y
491/344T
491/344Y
491/380T
491/380Y
491/401T
491/401Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ
VAC
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
291/132T
291/132Y
291/172T
291/172Y
291/190T
291/190Y
391/199T
391/199Y
391/248T
391/248Y
391/277T
391/277Y
491/344T
491/344Y
491/380T
491/380Y
491/401T
491/401Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
VACD
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
144
CTRC 2011/4
AC
ACM
C4
3250
3250
3250
3250
3250
3250
4850
4850
4850
4850
4850
4850
6450
6450
6450
6450
6450
6450
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
3200
3200
3200
3200
3200
3200
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
-
431
431
481
481
528
528
613
613
686
686
755
755
887
887
985
985
1076
1076
Kg
m3
4.89
4.89
4.89
4.89
4.89
4.89
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
ACJ/M
291/132T
291/132Y
291/172T
291/172Y
291/190T
291/190Y
391/199T
391/199Y
391/248T
391/248Y
391/277T
391/277Y
491/344T
491/344Y
491/380T
491/380Y
491/401T
491/401Y
ACPD
3520
3520
3520
3520
3520
3520
5120
5120
5120
5120
5120
5120
6720
6720
6720
6720
6720
6720
ACH
C3
ACI
C2
mm
ACP
C1
Modelo
Type
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
C
Volume embarque
Shipment volume
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
ACJ
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
AR / AIR
420
IN
OUT
1064 1240
1110
C2
C3
C4
C
1310
B
1500
VACD
C1
VAC
690
CTRC 2011/4
145
ACJ
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
910 mm
AC
ACPD
Opção
41000
32200
38800
30200
36800
28400
61500
48300
58200
45300
55200
42600
77600
60400
73600
56800
69600
53600
(1)
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
2300
1280
2300
1280
2300
1280
3450
1920
3450
1920
3450
1920
4600
2560
4600
2560
4600
2560
5.56
2.72
5.56
2.72
5.56
2.72
8.34
4.08
8.34
4.08
8.34
4.08
11.12
5.44
11.12
5.44
11.12
5.44
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
42
36
42
36
42
36
44
38
44
38
44
38
45
39
45
39
45
39
Corrente
Current
Ruído
Noise level
m3/h
mm
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
Caudal de Ar
Air Flow
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
Alimentação
MPS
dm3
27.60
27.60
41.50
41.50
55.30
55.30
41.50
41.50
62.20
62.20
82.90
82.90
82.90
82.90
110.60
110.60
138.20
138.20
Diâmetro
Diameter
ACP
263.10
263.10
394.60
394.60
526.00
526.00
394.60
394.60
591.90
591.90
789.20
789.20
789.20
789.20
1052.00
1052.00
1315.40
1315.40
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
Options
ACI
120.23
102.17
144.27
119.28
156.56
126.63
173.15
148.16
210.11
175.14
229.95
187.11
288.54
238.88
313.11
253.26
322.14
256.73
Nº. Nr.
m2
kW
291/132T
291/132Y
291/172T
291/172Y
291/190T
291/190Y
391/199T
391/199Y
391/248T
391/248Y
391/277T
391/277Y
491/344T
491/344Y
491/380T
491/380Y
491/401T
491/401Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ
VAC
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
291/132T
291/132Y
291/172T
291/172Y
291/190T
291/190Y
391/199T
391/199Y
391/248T
391/248Y
391/277T
391/277Y
491/344T
491/344Y
491/380T
491/380Y
491/401T
491/401Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
VACD
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
146
CTRC 2011/4
AC
ACM
C4
3250
3250
3250
3250
3250
3250
4850
4850
4850
4850
4850
4850
6450
6450
6450
6450
6450
6450
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
3200
3200
3200
3200
3200
3200
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
-
431
431
481
481
528
528
613
613
686
686
755
755
887
887
985
985
1076
1076
Kg
m3
4.89
4.89
4.89
4.89
4.89
4.89
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
ACJ/R
291/132T
291/132Y
291/172T
291/172Y
291/190T
291/190Y
391/199T
391/199Y
391/248T
391/248Y
391/277T
391/277Y
491/344T
491/344Y
491/380T
491/380Y
491/401T
491/401Y
ACPD
3520
3520
3520
3520
3520
3520
5120
5120
5120
5120
5120
5120
6720
6720
6720
6720
6720
6720
ACH
C3
ACI
C2
mm
ACP
C1
Modelo
Type
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
C
Volume embarque
Shipment volume
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
ACJ
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
AR / AIR
420
IN
OUT
1064 1240
1110
C2
C3
C4
C
1310
B
1500
VACD
C1
VAC
690
CTRC 2011/4
147
ACJ
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
910 mm
AC
ACPD
Opção
27000
20200
25600
18800
24000
17400
40500
30300
38400
28200
36000
26100
51200
37600
48000
34800
45800
33000
(1)
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
820
420
820
420
820
420
1230
630
1230
630
1230
630
1640
840
1640
840
1640
840
2.26
0.96
2.26
0.96
2.26
0.96
3.39
1.44
3.39
1.44
3.39
1.44
4.52
1.92
4.52
1.92
4.52
1.92
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
31
24
31
24
31
24
33
26
33
26
33
26
34
27
34
27
34
27
Corrente
Current
Ruído
Noise level
m3/h
mm
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
Caudal de Ar
Air Flow
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
Alimentação
MPS
dm3
27.60
27.60
41.50
41.50
55.30
55.30
41.50
41.50
62.20
62.20
82.90
82.90
82.90
82.90
110.60
110.60
138.20
138.20
Diâmetro
Diameter
ACP
263.10
263.10
394.60
394.60
526.00
526.00
394.60
394.60
591.90
591.90
789.20
789.20
789.20
789.20
1052.00
1052.00
1315.40
1315.40
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
Options
ACI
88.94
71.61
104.06
81.48
109.41
83.58
129.68
105.11
153.20
120.65
162.23
124.53
208.11
162.96
218.93
167.16
223.23
168.00
Nº. Nr.
m2
kW
291/132T
291/132Y
291/172T
291/172Y
291/190T
291/190Y
391/199T
391/199Y
391/248T
391/248Y
391/277T
391/277Y
491/344T
491/344Y
491/380T
491/380Y
491/401T
491/401Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ
VAC
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
291/132T
291/132Y
291/172T
291/172Y
291/190T
291/190Y
391/199T
391/199Y
391/248T
391/248Y
391/277T
391/277Y
491/344T
491/344Y
491/380T
491/380Y
491/401T
491/401Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
VACD
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
148
CTRC 2011/4
AC
ACM
C4
3250
3250
3250
3250
3250
3250
4850
4850
4850
4850
4850
4850
6450
6450
6450
6450
6450
6450
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
1600
3200
3200
3200
3200
3200
3200
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
1650
-
431
431
481
481
528
528
613
613
686
686
755
755
887
887
985
985
1076
1076
Kg
m3
4.89
4.89
4.89
4.89
4.89
4.89
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
ACJ/L
291/132T
291/132Y
291/172T
291/172Y
291/190T
291/190Y
391/199T
391/199Y
391/248T
391/248Y
391/277T
391/277Y
491/344T
491/344Y
491/380T
491/380Y
491/401T
491/401Y
ACPD
3520
3520
3520
3520
3520
3520
5120
5120
5120
5120
5120
5120
6720
6720
6720
6720
6720
6720
ACH
C3
ACI
C2
mm
ACP
C1
Modelo
Type
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
C
Volume embarque
Shipment volume
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
ACJ
"Sapatas" c/furos para movimentação
Hanging holes
AR / AIR
420
IN
OUT
1064 1240
1110
C2
C3
C4
C
1310
B
1500
VACD
C1
VAC
690
CTRC 2011/4
149
VAC
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
910 mm
AC
ACPD
Opção
52800
42400
50800
40200
79200
63600
76200
60300
105600
84800
101600
80400
132000
106000
127000
100500
158400
127200
152400
120600
(1)
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
3680
2300
3680
2300
5520
3450
5520
3450
7360
4600
7360
4600
9200
5750
9200
5750
11040
6900
11040
6900
7.66
4.44
7.66
4.44
11.49
6.66
11.49
6.66
15.32
8.88
15.32
8.88
19.15
11.10
19.15
11.10
22.98
13.32
22.98
13.32
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
52
47
52
47
54
49
54
49
55
50
55
50
56
51
56
51
57
52
57
52
Corrente
Current
Ruído
Noise level
m3/h
mm
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
Caudal de Ar
Air Flow
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
Alimentação
MPS
dm3
30.80
30.80
46.20
46.20
46.20
46.20
69.30
69.30
61.60
61.60
92.40
92.40
77.00
77.00
115.50
115.50
92.40
92.40
138.00
138.00
Diâmetro
Diameter
ACP
293.12
293.12
439.69
439.69
439.69
439.69
659.53
659.53
586.25
586.25
879.37
879.37
732.81
732.81
1099.22
1099.22
879.40
879.40
1319.10
1319.10
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
Options
ACI
132.10
115.00
172.60
145.00
209.00
182.00
258.00
217.00
264.00
230.00
328.50
279.00
343.20
296.00
421.00
356.00
420.00
364.00
517.00
435.00
Nº. Nr.
m2
kW
291/132T
291/132Y
291/173T
291/173Y
391/209T
391/209Y
391/258T
391/258Y
491/264T
491/264Y
491/329T
491/329Y
591/343T
591/343Y
591/421T
591/421Y
691/420T
691/420Y
691/517T
691/517Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
ACJ
VAC
VACD
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
291/132T
291/132Y
291/173T
291/173Y
391/209T
391/209Y
391/258T
391/258Y
491/264T
491/264Y
491/329T
491/329Y
591/343T
591/343Y
591/421T
591/421Y
691/420T
691/420Y
691/517T
691/517Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+50
+45
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
150
CTRC 2011/4
AC
ACM
2190
2190
2190
2190
3260
3260
3260
3260
4330
4330
4330
4330
5400
5400
5400
5400
6470
6470
6470
6470
2190
2190
2190
2190
1120
1120
1120
1120
2190
2190
2190
2190
1070
1070
1070
1070
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
518
518
571
571
722
722
799
799
900
900
1036
1036
1107
1107
1243
1243
1374
1374
1526
1526
Kg
1070
1070
1070
1070
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
m3
8.60
8.60
8.60
8.60
12.45
12.45
12.45
12.45
16.30
16.30
16.30
16.30
20.15
20.15
20.15
20.15
24.00
24.00
24.00
24.00
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
VAC/M
291/132T
291/132Y
291/173T
291/173Y
391/209T
391/209Y
391/258T
391/258Y
491/264T
491/264Y
491/329T
491/329Y
591/343T
591/343Y
591/421T
591/421Y
691/420T
691/420Y
691/517T
691/517Y
ACPD
2240
2240
2240
2240
3310
3310
3310
3310
4380
4380
4380
4380
5450
5450
5450
5450
6520
6520
6520
6520
ACH
C3
ACI
C2
ACP
C1
mm
Modelo
Type
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
C
Volume embarque
Shipment volume
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Saída
Outlet
in
450
B
AR / AIR
80
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
ACJ
AR / AIR
IN
AR / AIR
AR / AIR
1605
C2
C3
E
C
Cota E
CTRC 2011/4
Dim. E
2 Ventiladores
3/4 Ventiladores
5/6 Ventiladores
2 Fans
3/4 Fans
5/6 Fans
F
Cota F
1460 mm
1470 mm
1480 mm
Dim. F
2 Ventiladores
3/4 Ventiladores
5/6 Ventiladores
2 Fans
3/4 Fans
5/6 Fans
1535 mm
1545 mm
1555 mm
VACD
C1
VAC
OUT
151
VAC
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
910 mm
AC
ACPD
Opção
(1)
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
2300
1280
2300
1280
3450
1920
3450
1920
4600
2560
4600
2560
5750
3200
5750
3200
6900
3840
6900
3840
5.56
2.72
5.56
2.72
8.34
4.08
8.34
4.08
11.12
5.44
11.12
5.44
13.90
6.80
13.90
6.80
16.68
8.16
16.68
8.16
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
43
37
43
37
45
39
45
39
46
40
46
40
47
41
47
41
48
42
48
42
Corrente
Current
Ruído
Noise level
42400
33400
40200
31600
63600
50100
60300
47400
84800
66800
80400
63200
106000
83500
100500
79000
127200
100200
120600
94800
Alimentação
MPS
m3/h
mm
Potência Abs.
Abs. Power
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
Rotação
Revolutions
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
Caudal de Ar
Air Flow
Diâmetro
Diameter
dm3
30.80
30.80
46.20
46.20
46.20
46.20
69.30
69.30
61.60
61.60
92.40
92.40
77.00
77.00
115.50
115.50
92.40
92.40
138.00
138.00
Nº. Nr.
ACP
293.12
293.12
439.69
439.69
439.69
439.69
659.53
659.53
586.25
586.25
879.37
879.37
732.81
732.81
1099.22
1099.22
879.40
879.40
1319.10
1319.10
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
m2
kW
115.00
98.20
145.00
120.30
182.00
154.10
217.00
180.40
230.00
196.60
279.00
233.60
296.00
251.60
356.00
296.60
364.00
308.10
435.00
360.50
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
Options
ACI
291/132T
291/132Y
291/173T
291/173Y
391/209T
391/209Y
391/258T
391/258Y
491/264T
491/264Y
491/329T
491/329Y
591/343T
591/343Y
591/421T
591/421Y
691/420T
691/420Y
691/517T
691/517Y
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
ACJ
VAC
VACD
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
291/132T
291/132Y
291/173T
291/173Y
391/209T
391/209Y
391/258T
391/258Y
491/264T
491/264Y
491/329T
491/329Y
591/343T
591/343Y
591/421T
591/421Y
691/420T
691/420Y
691/517T
691/517Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
152
CTRC 2011/4
AC
ACM
2190
2190
2190
2190
3260
3260
3260
3260
4330
4330
4330
4330
5400
5400
5400
5400
6470
6470
6470
6470
2190
2190
2190
2190
1120
1120
1120
1120
2190
2190
2190
2190
1070
1070
1070
1070
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
518
518
571
571
722
722
799
799
900
900
1036
1036
1107
1107
1243
1243
1374
1374
1526
1526
Kg
1070
1070
1070
1070
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
m3
8.60
8.60
8.60
8.60
12.45
12.45
12.45
12.45
16.30
16.30
16.30
16.30
20.15
20.15
20.15
20.15
24.00
24.00
24.00
24.00
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
VAC/R
291/132T
291/132Y
291/173T
291/173Y
391/209T
391/209Y
391/258T
391/258Y
491/264T
491/264Y
491/329T
491/329Y
591/343T
591/343Y
591/421T
591/421Y
691/420T
691/420Y
691/517T
691/517Y
ACPD
2240
2240
2240
2240
3310
3310
3310
3310
4380
4380
4380
4380
5450
5450
5450
5450
6520
6520
6520
6520
ACH
C3
ACI
C2
ACP
C1
mm
Modelo
Type
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
C
Volume embarque
Shipment volume
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Saída
Outlet
in
450
B
AR / AIR
80
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
ACJ
AR / AIR
IN
AR / AIR
AR / AIR
1605
C2
C3
E
C
Cota E
CTRC 2011/4
Dim. E
2 Ventiladores
3/4 Ventiladores
5/6 Ventiladores
2 Fans
3/4 Fans
5/6 Fans
F
Cota F
1460 mm
1470 mm
1480 mm
Dim. F
2 Ventiladores
3/4 Ventiladores
5/6 Ventiladores
2 Fans
3/4 Fans
5/6 Fans
1535 mm
1545 mm
1555 mm
VACD
C1
VAC
OUT
153
VAC
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
910 mm
AC
(1)
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
820
420
820
420
1230
630
1230
630
1640
840
1640
840
2050
1050
2050
1050
2460
1260
2460
1260
2.26
0.96
2.26
0.96
3.39
1.44
3.39
1.44
4.52
1.92
4.52
1.92
5.65
2.40
5.65
2.40
6.78
2.88
6.78
2.88
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
33
24
33
24
35
26
35
26
36
27
36
27
37
28
37
28
38
29
38
29
Corrente
Current
Ruído
Noise level
27800
21000
26400
19600
41700
31500
39600
29400
55600
42000
52800
39200
69500
52500
66000
49000
83400
63000
79200
58800
Alimentação
MPS
m3/h
mm
Potência Abs.
Abs. Power
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
Rotação
Revolutions
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
Caudal de Ar
Air Flow
Diâmetro
Diameter
ACP
ACPD
Opção
dm3
30.80
30.80
46.20
46.20
46.20
46.20
69.30
69.30
61.60
61.60
92.40
92.40
77.00
77.00
115.50
115.50
92.40
92.40
138.00
138.00
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
Options
ACI
293.12
293.12
439.69
439.69
439.69
439.69
659.53
659.53
586.25
586.25
879.37
879.37
732.81
732.81
1099.22
1099.22
879.40
879.40
1319.10
1319.10
85.60
70.40
103.50
82.10
133.10
108.60
155.20
123.10
171.10
141.00
202.20
161.60
218.00
178.70
256.00
203.50
266.10
217.30
310.50
246.30
Nº. Nr.
m2
kW
291/132T
291/132Y
291/173T
291/173Y
391/209T
391/209Y
391/258T
391/258Y
491/264T
491/264Y
491/329T
491/329Y
591/343T
591/343Y
591/421T
591/421Y
691/420T
691/420Y
691/517T
691/517Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
ACJ
VAC
VACD
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
291/132T
291/132Y
291/173T
291/173Y
391/209T
391/209Y
391/258T
391/258Y
491/264T
491/264Y
491/329T
491/329Y
591/343T
591/343Y
591/421T
591/421Y
691/420T
691/420Y
691/517T
691/517Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
154
CTRC 2011/4
AC
ACM
2190
2190
2190
2190
3260
3260
3260
3260
4330
4330
4330
4330
5400
5400
5400
5400
6470
6470
6470
6470
2190
2190
2190
2190
1120
1120
1120
1120
2190
2190
2190
2190
1070
1070
1070
1070
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
518
518
571
571
722
722
799
799
900
900
1036
1036
1107
1107
1243
1243
1374
1374
1526
1526
Kg
1070
1070
1070
1070
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
2140
m3
8.60
8.60
8.60
8.60
12.45
12.45
12.45
12.45
16.30
16.30
16.30
16.30
20.15
20.15
20.15
20.15
24.00
24.00
24.00
24.00
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
VAC/L
291/132T
291/132Y
291/173T
291/173Y
391/209T
391/209Y
391/258T
391/258Y
491/264T
491/264Y
491/329T
491/329Y
591/343T
591/343Y
591/421T
591/421Y
691/420T
691/420Y
691/517T
691/517Y
ACPD
2240
2240
2240
2240
3310
3310
3310
3310
4380
4380
4380
4380
5450
5450
5450
5450
6520
6520
6520
6520
ACH
C3
ACI
C2
ACP
C1
mm
Modelo
Type
1 5/8
1 5/8
1 5/8
1 5/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
C
Volume embarque
Shipment volume
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Saída
Outlet
in
450
80
B
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
ACJ
AR / AIR
IN
AR / AIR
AR / AIR
1605
C2
C3
E
C
Cota E
CTRC 2011/4
Dim. E
2 Ventiladores
3/4 Ventiladores
5/6 Ventiladores
2 Fans
3/4 Fans
5/6 Fans
F
Cota F
1460 mm
1470 mm
1480 mm
Dim. F
2 Ventiladores
3/4 Ventiladores
5/6 Ventiladores
2 Fans
3/4 Fans
5/6 Fans
1535 mm
1545 mm
1555 mm
VACD
C1
VAC
OUT
155
VACD
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
910 mm
AC
ACPD
Opção
90000
68800
84800
64000
135000
103200
127200
96000
180000
137600
169600
128000
225000
172000
212000
160000
270000
206400
254400
192000
(1)
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
920
670
7360
4600
7360
4600
11040
6900
11040
6900
14720
9200
14720
9200
18400
11500
18400
11500
22080
13800
22080
13800
15.32
8.88
15.32
8.88
22.98
13.32
22.98
13.32
30.64
17.76
30.64
17.76
38.30
22.20
38.30
22.20
45.96
26.64
45.96
26.64
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
55
50
55
50
57
52
57
52
58
53
58
53
59
54
59
54
60
55
60
55
Corrente
Current
Ruído
Noise level
m3/h
mm
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
Caudal de Ar
Air Flow
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
Alimentação
MPS
dm3
64.70
64.70
86.30
86.30
97.10
97.10
129.40
129.40
129.40
129.40
172.50
172.50
161.80
161.80
215.70
215.70
194.10
194.10
258.80
258.80
Diâmetro
Diameter
ACP
615.56
615.56
820.75
820.75
923.34
923.34
1231.12
1231.12
1231.12
1231.12
1641.50
1641.50
1538.90
1538.90
2051.87
2051.87
1846.70
1846.70
2462.20
2462.20
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
Options
ACI
281.00
235.00
313.00
253.00
422.00
353.00
469.00
380.00
531.00
449.00
598.00
490.00
686.00
576.00
766.00
623.00
844.00
707.00
938.00
760.00
Nº. Nr.
m2
kW
491/281T
491/281Y
491/313T
491/313Y
691/422T
691/422Y
691/469T
691/469Y
891/531T
891/531Y
891/598T
891/598Y
1091/686T
1091/686Y
1091/766T
1091/766Y
1291/844T
1291/844Y
1291/938T
1291/938Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
ACJ
VAC
VACD
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
491/281T
491/281Y
491/313T
491/313Y
691/422T
691/422Y
691/469T
691/469Y
891/531T
891/531Y
891/598T
891/598Y
1091/686T
1091/686Y
1091/766T
1091/766Y
1291/844T
1291/844Y
1291/938T
1291/938Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
156
CTRC 2011/4
AC
ACM
C5
C6
2190
2190
2190
2190
3260
3260
3260
3260
4330
4330
4330
4330
5400
5400
5400
5400
6470
6470
6470
6470
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1120
1120
1120
1120
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1022
1022
1095
1095
1434
1434
1543
1543
1784
1784
1927
1927
2134
2134
2313
2313
2562
2562
2775
2775
15.33
15.33
15.33
15.33
21.25
21.25
21.25
21.25
27.17
27.17
27.17
27.17
33.09
33.09
33.09
33.09
39.01
39.01
39.01
39.01
1070
30
m3
Kg
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
VACD/M
491/281T
491/281Y
491/313T
491/313Y
691/422T
691/422Y
691/469T
691/469Y
891/531T
891/531Y
891/598T
891/598Y
1091/686T
1091/686Y
1091/766T
1091/766Y
1291/844T
1291/844Y
1291/938T
1291/938Y
ACPD
2240
2240
2240
2240
3310
3310
3310
3310
4380
4380
4380
4380
5450
5450
5450
5450
6520
6520
6520
6520
ACH
C4
mm
ACI
C3
C2
ACP
C1
Modelo
Type
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
C
Volume embarque
Shipment volume
2 5/8
2 5/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
450
B
2200
80
30
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
ACJ
AR / AIR
1070
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C
Dim. E
4/6/8 Ventiladores 4/6/8 Fans 575 mm
10/12 Ventiladores 10/12 Fans 580 mm
1150
E
F
Cota F
Dim. F
4/6/8 Ventiladores 4/6/8 Fans 2300 mm
10/12 Ventiladores 10/12 Fans 2310 mm
VACD
Cota E
E
VAC
2020
CTRC 2011/4
157
VACD
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
910 mm
AC
ACPD
Opção
68800
52800
64000
48800
103200
79200
96000
73200
137600
105600
128000
97600
172000
132000
160000
122000
206400
158400
192000
146400
(1)
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
650
475
4600
2560
4600
2560
6900
3840
6900
3840
9200
5120
9200
5120
11500
6400
11500
6400
13800
7680
13800
7680
11.12
5.44
11.12
5.44
16.68
8.16
16.68
8.16
22.24
10.88
22.24
10.88
27.80
13.60
27.80
13.60
33.36
16.32
33.36
16.32
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
46
40
46
40
48
42
48
42
49
43
49
43
50
44
50
44
51
45
51
45
Corrente
Current
Ruído
Noise level
m3/h
mm
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
Caudal de Ar
Air Flow
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
Alimentação
MPS
dm3
64.70
64.70
86.30
86.30
97.10
97.10
129.40
129.40
129.40
129.40
172.50
172.50
161.80
161.80
215.70
215.70
194.10
194.10
258.80
258.80
Diâmetro
Diameter
ACP
615.56
615.56
820.75
820.75
923.34
923.34
1231.12
1231.12
1231.12
1231.12
1641.50
1641.50
1538.90
1538.90
2051.87
2051.87
1846.70
1846.70
2462.20
2462.20
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
Options
ACI
235.00
193.70
253.00
204.50
353.00
290.60
380.00
306.80
449.00
374.00
490.00
399.50
576.00
476.70
623.00
505.80
707.00
581.70
760.00
613.60
Nº. Nr.
m2
kW
491/281T
491/281Y
491/313T
491/313Y
691/422T
691/422Y
691/469T
691/469Y
891/531T
891/531Y
891/598T
891/598Y
1091/686T
1091/686Y
1091/766T
1091/766Y
1291/844T
1291/844Y
1291/938T
1291/938Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
ACJ
VAC
VACD
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
491/281T
491/281Y
491/313T
491/313Y
691/422T
691/422Y
691/469T
691/469Y
891/531T
891/531Y
891/598T
891/598Y
1091/686T
1091/686Y
1091/766T
1091/766Y
1291/844T
1291/844Y
1291/938T
1291/938Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
158
CTRC 2011/4
AC
ACM
C5
C6
2190
2190
2190
2190
3260
3260
3260
3260
4330
4330
4330
4330
5400
5400
5400
5400
6470
6470
6470
6470
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1120
1120
1120
1120
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1022
1022
1095
1095
1434
1434
1543
1543
1784
1784
1927
1927
2134
2134
2313
2313
2562
2562
2775
2775
15.33
15.33
15.33
15.33
21.25
21.25
21.25
21.25
27.17
27.17
27.17
27.17
33.09
33.09
33.09
33.09
39.01
39.01
39.01
39.01
1070
30
m3
Kg
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
VACD/R
491/281T
491/281Y
491/313T
491/313Y
691/422T
691/422Y
691/469T
691/469Y
891/531T
891/531Y
891/598T
891/598Y
1091/686T
1091/686Y
1091/766T
1091/766Y
1291/844T
1291/844Y
1291/938T
1291/938Y
ACPD
2240
2240
2240
2240
3310
3310
3310
3310
4380
4380
4380
4380
5450
5450
5450
5450
6520
6520
6520
6520
ACH
C4
mm
ACI
C3
C2
ACP
C1
Modelo
Type
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
C
Volume embarque
Shipment volume
2 5/8
2 5/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
450
2200
80
B
30
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
ACJ
AR / AIR
1070
C1
C2
C4
C3
C5
C6
C
Dim. E
4/6/8 Ventiladores 4/6/8 Fans 575 mm
10/12 Ventiladores 10/12 Fans 580 mm
1150
E
F
Cota F
Dim. F
4/6/8 Ventiladores 4/6/8 Fans 2300 mm
10/12 Ventiladores 10/12 Fans 2310 mm
VACD
Cota E
E
VAC
2020
CTRC 2011/4
159
VACD
Condensadores Condensers
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
2,1 mm
910 mm
AC
ACPD
Opção
45200
32400
42000
30000
67800
48600
63000
45000
90400
64800
84000
60000
113000
81000
105000
75000
135600
97200
126000
90000
(1)
rpm
W
A
V / F / Hz
dB(A)
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
420
305
1640
840
1640
840
2460
1260
2460
1260
3280
1680
3280
1680
4100
2100
4100
2100
4920
2520
4920
2520
4.52
1.92
4.52
1.92
6.78
2.88
6.78
2.88
9.04
3.84
9.04
3.84
11.30
4.80
11.30
4.80
13.56
5.76
13.56
5.76
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
Δ 400/3/50
Υ 400/3/50
36
27
36
27
38
29
38
29
39
30
39
30
40
31
40
31
41
32
41
32
Corrente
Current
Ruído
Noise level
m3/h
mm
Potência Abs.
Abs. Power
Rotação
Revolutions
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
910
Caudal de Ar
Air Flow
4
4
4
4
6
6
6
6
8
8
8
8
10
10
10
10
12
12
12
12
Alimentação
MPS
dm3
64.70
64.70
86.30
86.30
97.10
97.10
129.40
129.40
129.40
129.40
172.50
172.50
161.80
161.80
215.70
215.70
194.10
194.10
258.80
258.80
Diâmetro
Diameter
ACP
615.56
615.56
820.75
820.75
923.34
923.34
1231.12
1231.12
1231.12
1231.12
1641.50
1641.50
1538.90
1538.90
2051.87
2051.87
1846.70
1846.70
2462.20
2462.20
Seleccção de Condensadores - Factor "FR"
Condenser Selection - Factor "FR"
Options
ACI
171.30
130.90
179.60
135.10
257.00
196.30
269.30
202.70
332.80
256.60
352.20
267.20
422.60
324.20
445.00
336.00
514.40
392.60
539.00
405.50
Nº. Nr.
m2
kW
491/281T
491/281Y
491/313T
491/313Y
691/422T
691/422Y
691/469T
691/469Y
891/531T
891/531Y
891/598T
891/598Y
1091/686T
1091/686Y
1091/766T
1091/766Y
1291/844T
1291/844Y
1291/938T
1291/938Y
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(DT 15ºC)
Capacity
(TD 15ºC)
ACH
Modelo
Type
Ventiladores
Fans
ACM
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
ACJ
VAC
VACD
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
491/281T
491/281Y
491/313T
491/313Y
691/422T
691/422Y
691/469T
691/469Y
891/531T
891/531Y
891/598T
891/598Y
1091/686T
1091/686Y
1091/766T
1091/766Y
1291/844T
1291/844Y
1291/938T
1291/938Y
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Lacado
Lacquer
Painted
Alheta
revestida
Coated fins
Preço
Price
Modelo
Type
Temperatura Condensação Condensing Temperature [ºC]
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
TE
+35
ºC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
+40
+45
+50
+55
Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem. Herm Aber. Sem.
+5
0
-5
-10
-15
-20
-25
-30
-35
Open
1.26
1.31
1.36
1.43
1.52
1.64
1.68
1.75
1.83
1.20
1.23
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.51
1.58
CTR/THR = Q0 + Pabs
Open
1.22
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.57
1.65
ou or
1.30
1.35
1.41
1.49
1.59
1.71
1.76
1.84
1.92
1.23
1.27
1.30
1.35
1.39
1.44
1.51
1.58
1.67
Open
1.26
1.30
1.34
1.39
1.44
1.50
1.56
1.64
1.73
1.35
1.40
1.47
1.56
1.67
1.80
1.86
1.95
2.04
1.27
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.58
1.67
1.79
Open
1.31
1.35
1.40
1.45
1.51
1.57
1.64
1.72
1.82
1.41
1.47
1.55
1.65
1.77
1.91
1.98
2.08
2.18
1.32
1.36
1.41
1.46
1.52
1.60
1.68
1.79
1.94
Open
1.37
1.42
1.47
1.52
1.59
1.66
1.73
1.82
1.93
1.48
1.55
1.64
1.76
1.90
2.01
2.11
2.21
2.32
1.38
1.43
1.48
1.55
1.62
1.44
1.49
1.55
1.61
1.68
CTR/THR = Q0 x FR
Terminologia
Terminology
CTR/THR - Calor total de rejeição
Q0 - Capacidade frigorifica do compressor
Pabs - Potência absorvida do compressor
TE - Temperatura de evaporação
DT - Diferencial de temperatura
CTR/THR - Total heat rejected
Q0 - Compressor refrigeration capacity
Pabs - Compressor absorved power
TE - Evaporating temperature
TD - Temperature difference
Motores EC disponíveis sob pedido
EC motors available under request
(1) - Pressão Sonora a 10 m, em campo livre sem reflexões Sound pressure level at 10 m, in free field conditions, without reflections.
160
CTRC 2011/4
AC
ACM
C5
C6
2190
2190
2190
2190
3260
3260
3260
3260
4330
4330
4330
4330
5400
5400
5400
5400
6470
6470
6470
6470
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1120
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1120
1120
1120
1120
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1070
1022
1022
1095
1095
1434
1434
1543
1543
1784
1784
1927
1927
2134
2134
2313
2313
2562
2562
2775
2775
15.33
15.33
15.33
15.33
21.25
21.25
21.25
21.25
27.17
27.17
27.17
27.17
33.09
33.09
33.09
33.09
39.01
39.01
39.01
39.01
1070
30
m3
Kg
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
VACD/L
491/281T
491/281Y
491/313T
491/313Y
691/422T
691/422Y
691/469T
691/469Y
891/531T
891/531Y
891/598T
891/598Y
1091/686T
1091/686Y
1091/766T
1091/766Y
1291/844T
1291/844Y
1291/938T
1291/938Y
ACPD
2240
2240
2240
2240
3310
3310
3310
3310
4380
4380
4380
4380
5450
5450
5450
5450
6520
6520
6520
6520
ACH
C4
mm
ACI
C3
C2
ACP
C1
Modelo
Type
2 1/8
2 1/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 5/8
2 x 2 1/8
2 x 2 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
C
Volume embarque
Shipment volume
2 5/8
2 5/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
3 1/8
2 x 2 5/8
2 x 2 5/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
2 x 3 1/8
B
Peso em vazio
Net weight
in
Dimensões
Dimensions
Saída
Outlet
Ligações
Connections
Entrada
Inlet
in
450
2200
80
B
30
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
AR / AIR
ACJ
AR / AIR
1070
C1
C2
C4
C3
C5
C6
C
Dim. E
4/6/8 Ventiladores 4/6/8 Fans 575 mm
10/12 Ventiladores 10/12 Fans 580 mm
1150
E
F
Cota F
Dim. F
4/6/8 Ventiladores 4/6/8 Fans 2300 mm
10/12 Ventiladores 10/12 Fans 2310 mm
VACD
Cota E
E
VAC
2020
CTRC 2011/4
161
GAMA SAHE SAHE RANGE
CONSIDERANDOS INICIAIS
Após elevados investimentos e testes realizados em condições reais de funcionamento, durante a Climatización Madrid 2003, a CENTAURO lançou uma nova gama completa de
evaporadores cúbicos e duplo fluxo executados com tubo inox e alheta de alumínio.
Tendo como principal aplicação instalações que funcionam com amoníaco como fluído primário, não deixa também de se constituir como uma boa solução para sistemas com fluídos
secundários ou até com expansão directa de R 404A, R 507 ou outros HFC, face aos crescentes requisitos de resistência à corrosão provocada por produtos químicos usados na
industria.
CARACTERÍSTICAS PRINCIPAIS
Os catálogos de evaporadores cúbicos e duplo fluxo descrevem detalhadamente a solução construtiva, as gamas e os respectivos modelos, permitindo uma rápida selecção da solução
pretendida.
Permitimo-nos realçar as seguintes características técnicas:
- Tubo inox liso 316L diâmetro 15,1 e 22,2 mm (304L sob pedido);
- Alhetas de alumínio liso ou revestido;
- Blindagem em alumínio AlMg e, sob pedido, alumínio lacado ou inox;
- Utilização dos permutadores como:
- evaporadores sistema bombado ou inundado;
- evaporadores sistema expansão directa;
- condensadores arrefecidos a ar;
- frigodifusores;
- arrefecedores secos;
- baterias de aquecimento;
- baterias de arrefecimento;
- Redução de peso até 40% em relação às unidades tubo/alheta aço galvanizado;
- Redução do impacto ambiental na produção dos equipamentos e na sua exploração.
APRESENTAÇÃO DAS GAMAS
- Gama evaporador cúbico industrial com separação de alheta 4,2 / 5,0 / 8,0 / 10 e 12 mm e superfícies de permuta desde 10m2 até 800m2.
- Gama evaporadores para túnel com separação de alheta 12.0 e 16.0 mm e superfícies de permuta de 125m2 a 700m2.
- Gama evaporadores duplo fluxo com separação de alheta 4,2 / 6.3 / 8.0 e 10.0 mm e superfícies de 45m2 a 512m2.
- Gama equipamento especial cobrindo separação de alheta de 4,2 mm a 16 mm e “passo misto”.
A comercialização desta gama SAHE teve inicio em Março 2003, tendo sido vendidos e instalados evaporadores em “instalações de amoníaco” em Portugal mas principalmente em
Espanha, Reino Unido, Irlanda e Holanda.
Este produto CENTAURO, na certeza merecerá a V/ melhor atenção sobretudo quando ponderarem as vantagens do nosso compromisso Flexibilidade / Serviço / Qualidade / Preço.
Para este efeito anexamos os respectivos catálogos e tabela de preços (TPC).
Como sempre poderão contar com a total disponibilidade da CENTAURO para quaisquer esclarecimentos, informações, projectos especiais ou outro tipo de acções consideradas
relevantes por V/ S.as. Tudo faremos para também nesta gama continuarmos a ser merecedores da V/ elevada preferência.
CAPACIDADES FRIGORIFICAS
As capacidades frigorificas das novas tabelas na gama SAHE estão referidas a R717 (amoníaco) sistema bombado (3 recirculações).
Sob pedido podemos apresentar capacidades para outros refrigerantes e/ou outras condições.
162
CTRC 2011/4
MAIDEN CONSIDERATIONS
During Climatizacíon Madrid 2003, and after large investments and tests performed under actual operation conditions, CENTAURO launched a new and complete range of cubic and
double flow coolers with stainless steel tubes and aluminium fins.
These coolers have as main application the use in instalations that run with amonia as a primary fluid, nonetheless are as well a good solution for systems using secundary refrigerants, or
even with direct expansion, R404A, R507 or other HFC's, due to the growing need to have a good corrosion resistance caused by chemical products used in the industry.
MAIN FEATURES
This cubic and double flow coolers catalog fully describes their construction, ranges and types and allows for a quick selections of the intended solution.
Bellow you can find their main features:
- 15,1 and 22,2 mm diameter smooth 316L stainless steel tubes (304L under request;
- Plain or epoxy coated aluminium fins;
- AIMg aluminium casing and, under request, white painted or stainless steel casing;
- Heat exchangers can be used as:
- pumped or flooded air coolers;
- direct expansion air coolers;
- air cooled condensers;
- fluid air coolers;
- dry-coolers;
- heating coils;
- cooling coils;
- 40% weight reduction compared with galvanized stell tube /fin coolers;
- Reduction of the environmental impact during production and subsequent operation.
RANGE PRESENTATION
- Industrial cubic coolers range with 4,2 / 5,0 / 8,0 / 10,0 and 12,0 mm fin spacing and exchange surfaces from 10m2 up to 800m2;
- Industrial tunnel coolers range with 12,0 and 16,0 mm fin spacing and exchange surfaces from 125m2 up to 700m2;
- Industrial double flow coolers range with 4,2 / 6,3 / 8,0 and 10,0 mm fin spacing and exchange surfaces from 45m2 up to 512m2;
- Special equipment range with 4,2 up to 16,0 mm fin spacing and multiple fin spacing (double, triple, etc...).
SAHE product range is under application on amonia plants since 2003 in Portugal but mainlely in Spain, UK, Ireland and Holland.
This CENTAURO product, will for sure draw your attention when all advantages regarding our Flexibility / Service / Quality / Price comittment shall be considered
For this efect follows the SAHE catalog and price list (TPC).
As always you can count with CENTAURO's full availability for any explanation, information, special projects or other type of projects considered relevant by its customers. CENTAURO
shall do anything in it's power to continue, also on this range, to be worthy of your preference.
CAPACITIES
All capacities on this SAHE range are referred to R717 (amonia), pumped system (3 recirculations).
Under request we can present capacities for other refrigerants and/or conditions.
CTRC 2011/4
163
CBIB
Evaporadores de Duplo Fluxo
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Double Flow Ceiling Coolers
4,2 / 6,3 mm
400 / 500 mm
CBIB
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
dm3
mm
m3/h
m
rpm
W
A
V / F / Hz
9.41
10.90
16.83
7.35
8.06
13.41
11.46
13.07
20.23
15.74
20.89
26.56
27.12
32.07
38.20
76.80
76.80
153.60
52.30
52.30
104.70
102.40
102.40
204.90
136.60
204.90
273.10
256.10
341.40
512.10
16.60
16.60
33.20
16.60
16.60
33.20
22.13
22.13
44.26
29.51
44.26
59.01
55.33
73.77
110.70
2
3
3
2
3
3
2
3
3
4
4
4
5
5
5
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
8100
12700
11500
8300
13000
12000
8500
13200
12400
17600
17100
16600
21400
20800
19600
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
270
405
405
270
405
405
270
405
405
540
540
540
675
675
675
0.88
1.32
1.32
0.88
1.32
1.32
0.88
1.32
1.32
1.76
1.76
1.76
2.20
2.20
2.20
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
2/20.102
3/20.102
3/20.204
4/20.136
4/20.204
4/20.273
5/20.256
5/20.341
5/20.512
24.30
27.28
43.72
34.38
45.97
58.66
59.79
71.51
86.51
14.72
16.53
26.49
20.83
27.85
35.54
36.22
43.32
52.41
102.40
102.40
204.90
136.60
204.90
273.10
256.10
341.40
512.10
22.13
22.13
44.26
29.51
44.26
59.01
55.33
73.77
110.70
2
3
3
4
4
4
5
5
5
500
500
500
500
500
500
500
500
500
14100
22100
20400
29500
28100
27100
35200
33900
31500
20
20
20
20
20
20
20
20
20
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1500
2250
2250
3000
3000
3000
3750
3750
3750
3.00
4.50
4.50
6.00
6.00
6.00
7.50
7.50
7.50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
MTI
DDI
DLI
MTBI
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
Lacado branco
White painted
Opções
Options
Corrente
Current
m2
15.54
17.99
27.78
12.13
13.31
22.14
18.91
21.58
33.40
25.98
34.48
43.85
44.76
52.94
63.05
Potência
Power
Diâmetro
Diameter
kW
2/16.76
3/16.76
3/16.153
2/16.52*
3/16.52*
3/16.104*
2/16.102
3/16.102
3/16.204
4/16.136
4/16.204
4/16.273
5/16.256
5/16.341
5/16.512
Modelo
Type
Nº. Nr.
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
kW
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
EUR
EUR
DDLI
BSUIT
BSUIS
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
2/16.76
3/16.76
3/16.153
2/16.52*
3/16.52*
3/16.104*
2/16.102
3/16.102
3/16.204
4/16.136
4/16.204
4/16.273
5/16.256
5/16.341
5/16.512
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
2/20.102
3/20.102
3/20.204
4/20.136
4/20.204
4/20.273
5/20.256
5/20.341
5/20.512
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
* 6,3mm espaçamento 6,3mm fin spacing
164
CTRC 2011/4
CBIB
CBIC
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
33.7
33.7
33.7
33.7
26.9
33.7
33.7
26.9
26.9
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
42.4
42.4
42.4
42.4
2x1½
2x1½
2x1½
2x1½
2x1½
2x1½
2x1½
2x1½
2x1½
2x2
2x2
2x2
2x2½
2x2½
2x2½
650
650
650
650
650
650
780
780
780
780
780
780
780
780
780
1850
2500
2500
1850
2500
2500
1850
2500
2500
3150
3150
3150
3800
3800
3800
12.96
12.96
17.28
13.50
18.00
22.50
25.92
25.92
38.88
1 x 18.7
1 x 18.7
1 x 24.9
1 x 19.5
1 x 26.0
1x19.53+1x13.02
2 x 18.71
2 x 18.71
3 x 18.71
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
33.7
22.0
33.7
33.7
33.7
33.7
42.6
33.7
33.7
42.4
33.7
42.4
42.4
42.4
42.4
48.3
2x1½
2x1½
2x1½
2x2
2x2
2x2
2x2½
2x2½
2x2½
850
850
850
850
850
850
850
850
850
1850
2500
2500
3150
3150
3150
3800
3800
3800
CBIL
1 x 9.4
1 x 12.5
1 x 24.9
1 x 9.4
1 x 12.5
1 x 24.9
1 x 18.7
1 x 18.7
1 x 24.9
1 x 19.5
1 x 26.0
1x19.53+1x13.02
2 x 18.71
2 x 18.71
3 x 18.71
B
D
G
Kg
m3
1330
1980
1980
1330
1980
1980
1330
1980
1980
2630
2630
2630
3280
3280
3280
1420
1420
1420
1420
1420
1420
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
154
178
234
147
172
220
191
215
287
280
327
373
413
470
584
2.20
2.91
2.91
2.20
2.91
2.91
2.99
3.98
3.98
4.98
4.98
4.98
5.97
5.97
5.97
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
2/16.76
3/16.76
3/16.153
2/16.52*
3/16.52*
3/16.104*
2/16.102
3/16.102
3/16.204
4/16.136
4/16.204
4/16.273
5/16.256
5/16.341
5/16.512
1330
1980
1980
2630
2630
2630
3280
3280
3280
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
207
239
311
312
359
405
453
510
624
3.04
4.05
4.05
5.06
5.06
5.06
6.07
6.07
6.07
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
CBIB
2/20.102
3/20.102
3/20.204
4/20.136
4/20.204
4/20.273
5/20.256
5/20.341
5/20.512
6
0.614
0.609
0.604
0.600
0.568
0.523
5
0.512
0.506
0.503
0.500
0.474
0.436
C
mm
MTI
6.48
8.64
17.28
6.48
8.64
17.28
12.96
12.96
17.28
13.50
18.00
22.50
25.92
25.92
38.88
A
DDI
in
DLI
mm
MTBI
Esgoto
Drain
mm
Modelo
Type
Saída
Outlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Entrada
Inlet
A
Peso em vazio
Net weight
Alimentação
MPS
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Corrente
Current
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Potência
Power
kW
9
0.921
0.914
0.907
0.900
0.852
0.784
8
0.818
0.812
0.806
0.800
0.758
0.697
DT1 [ºC]
7
0.716
0.710
0.705
0.700
0.663
0.610
4
0.410
0.406
0.402
0.400
0.379
0.348
BSUIS
BSUIT
DDLI
Tse
[ºC]
10
8
6
4
2
0
10
1.023
1.016
1.008
1.000
0.947
0.871
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
165
CBIC
Evaporadores de Duplo Fluxo
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Double Flow Ceiling Coolers
8,0 mm
400 / 500 mm
CBIB
dm3
22.13
44.26
44.26
59.01
55.33
73.77
110.70
22.13
44.26
44.26
59.01
55.33
73.77
110.70
Alimentação
MPS
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Ventiladores
Fans
m2
55.90
111.80
111.80
149.10
139.80
186.30
279.50
55.90
111.80
111.80
149.10
139.80
186.30
279.50
Caudal de Ar
Air Flow
m3/h
m
rpm
W
A
V / F / Hz
400
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
500
500
8800
12900
17500
17200
21900
21400
20700
14700
21300
29300
28400
36700
35500
33600
12
12
12
12
12
12
12
20
20
20
20
20
20
20
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
270
405
540
540
675
675
675
1500
2250
3000
3000
3750
3750
3750
0.88
1.32
1.76
1.76
2.20
2.20
2.20
3.00
4.50
6.00
6.00
7.50
7.50
7.50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
mm
2
3
4
4
5
5
5
2
3
4
4
5
5
5
Potência
Power
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
kW
7.55
13.67
14.04
19.19
18.38
22.69
29.34
10.81
18.70
18.68
25.56
24.47
30.36
39.64
Diâmetro
Diameter
DDI
kW
12.46
22.56
23.18
31.68
30.34
37.46
48.43
17.84
30.87
30.83
42.20
40.39
50.12
65.44
Nº. Nr.
MTI
2/16.55
3/16.111
4/16.111
4/16.149
5/16.139
5/16.186
5/16.279
2/20.55
3/20.111
4/20.111
4/20.149
5/20.139
5/20.186
5/20.279
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Modelo
Type
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
DLI
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
EUR
EUR
DDLI
BSUIT
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
2/16.55
3/16.111
4/16.111
4/16.149
5/16.139
5/16.186
5/16.279
2/20.55
3/20.111
4/20.111
4/20.149
5/20.139
5/20.186
5/20.279
Lacado branco
White painted
Opções
Options
MTBI
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
BSUIS
166
CTRC 2011/4
CBIB
CBIC
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
33.7
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
33.7
33.7
33.7
42.4
42.4
48.3
48.3
48.3
48.3
42.4
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
60.3
2x1½
2x1½
2x2
2x2
2x2½
2x2½
2x2½
2x1½
2x1½
2x2
2x2
2x2½
2x2½
2x2½
C
D
G
Kg
m3
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
176
257
297
333
375
420
509
192
281
329
365
415
460
549
2.99
3.98
4.98
4.98
5.97
5.97
5.97
3.04
4.05
5.06
5.06
6.07
6.07
6.07
6
0.614
0.604
0.600
0.568
0.523
0.514
0.496
0.491
0.487
0.477
0.473
0.455
0.445
5
0.512
0.503
0.500
0.474
0.436
0.428
0.413
0.409
0.406
0.398
0.394
0.379
0.370
mm
780
780
780
780
780
780
780
850
850
850
850
850
850
850
1850
2500
3150
3150
3800
3800
3800
1850
2500
3150
3150
3800
3800
3800
1330
1980
2630
2630
3280
3280
3280
1330
1980
2630
2630
3280
3280
3280
CBIL
1 x 18.7
1 x 24.9
1 x 26.0
1x19.53+1x13.02
2 x 18.71
2 x 18.71
3 x 18.71
1 x 18.7
1 x 24.9
1 x 26.0
1x19.53+1x13.02
2 x 18.71
2 x 18.71
3 x 18.71
B
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
CBIC
2/16.55
3/16.111
4/16.111
4/16.149
5/16.139
5/16.186
5/16.279
2/20.55
3/20.111
4/20.111
4/20.149
5/20.139
5/20.186
5/20.279
MTI
12.96
17.28
18.00
22.50
25.92
25.92
38.88
12.96
17.28
18.00
22.50
25.92
25.92
38.88
A
DDI
in
MTBI
DLI
Esgoto
Drain
mm
Modelo
Type
Saída
Outlet
mm
Volume embarque
Shipment volume
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Peso em vazio
Net weight
Alimentação
MPS
A
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Corrente
Current
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Potência
Power
kW
8
0.818
0.806
0.800
0.758
0.697
0.685
0.661
0.654
0.649
0.636
0.630
0.606
0.599
DT1 [ºC]
7
0.716
0.705
0.700
0.663
0.610
0.599
0.578
0.573
0.568
0.557
0.552
0.531
0.525
4
0.410
0.402
0.400
0.379
0.348
0.342
0.330
0.327
0.324
0.318
0.315
0.303
0.295
DDLI
9
0.921
0.907
0.900
0.852
0.784
0.770
0.743
0.736
0.730
0.716
0.709
0.682
0.677
BSUIS
BSUIT
Tse
[ºC]
10
6
4
2
0
-2
-10
-12
-14
-18
-20
-25
-34
10
1.023
1.008
1.000
0.947
0.871
0.856
0.826
0.818
0.811
0.795
0.788
0.758
0.751
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
167
CBIL
Evaporadores de Duplo Fluxo
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Double Flow Ceiling Coolers
10,0 mm
400 / 500 mm
CBIB
dm3
22.13
44.26
44.26
59.01
55.33
73.77
110.70
22.13
44.26
44.26
59.01
55.33
73.77
110.70
Alimentação
MPS
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Ventiladores
Fans
m2
45.62
91.23
91.23
121.60
114.00
152.10
228.10
45.62
91.23
91.23
121.60
114.00
152.10
228.10
Caudal de Ar
Air Flow
m3/h
m
rpm
W
A
V / F / Hz
400
400
400
400
400
400
400
500
500
500
500
500
500
500
8800
13000
17700
17300
22100
21700
20900
12900
18800
25800
25000
32300
31300
29900
12
12
12
12
12
12
12
22
22
22
22
22
22
22
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
270
405
540
540
675
675
675
1500
2250
3000
3000
3750
3750
3750
0.88
1.32
1.76
1.76
2.20
2.20
2.20
3.00
4.50
6.00
6.00
7.50
7.50
7.50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
mm
2
3
4
4
5
5
5
2
3
4
4
5
5
5
Potência
Power
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
kW
6.21
11.64
11.50
16.01
15.07
18.83
24.89
8.24
15.51
15.26
21.30
20.04
23.25
31.04
Diâmetro
Diameter
DDI
kW
10.25
19.21
18.98
26.43
24.87
31.08
41.09
13.60
25.60
25.19
35.16
33.08
38.38
51.23
Nº. Nr.
MTI
2/16.45
3/16.91
4/16.91
4/16.121
5/16.114
5/16.152
5/16.228
2/20.45
3/20.91
4/20.91
4/20.121
5/20.114
5/20.152
5/20.228
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Modelo
Type
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
DLI
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
EUR
EUR
DDLI
BSUIT
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
2/16.45
3/16.91
4/16.91
4/16.121
5/16.114
5/16.152
5/16.228
2/20.45
3/20.91
4/20.91
4/20.121
5/20.114
5/20.152
5/20.228
Lacado branco
White painted
Opções
Options
MTBI
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
BSUIS
168
CTRC 2011/4
CBIB
CBIC
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
33.7
33.7
42.4
42.4
48.3
48.3
48.3
48.3
33.7
42.4
42.4
48.3
48.3
48.3
60.3
2x1½
2x1½
2x2
2x2
2x2½
2x2½
2x2½
2x1½
2x1½
2x2
2x2
2x2½
2x2½
2x2½
C
D
G
Kg
m3
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1640
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
1626
180
263
303
341
383
431
526
196
287
335
373
423
471
566
2.99
3.98
4.98
4.98
5.97
5.97
5.97
3.04
4.05
5.06
5.06
6.07
6.07
6.07
6
0.614
0.604
0.600
0.568
0.523
0.514
0.496
0.491
0.487
0.477
0.473
0.455
0.445
5
0.512
0.503
0.500
0.474
0.436
0.428
0.413
0.409
0.406
0.398
0.394
0.379
0.370
mm
780
780
780
780
780
780
780
850
850
850
850
850
850
850
1850
2500
3150
3150
3800
3800
3800
1850
2500
3150
3150
3800
3800
3800
1330
1980
2630
2630
3280
3280
3280
1330
1980
2630
2630
3280
3280
3280
CBIL
1 x 18.7
1 x 24.9
1 x 26.0
1x19.53+1x13.02
2 x 18.71
2 x 18.71
3 x 18.71
1 x 18.7
1 x 24.9
1 x 26.0
1x19.53+1x13.02
2 x 18.71
2 x 18.71
3 x 18.71
B
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
CBIL
2/16.45
3/16.91
4/16.91
4/16.121
5/16.114
5/16.152
5/16.228
2/20.45
3/20.91
4/20.91
4/20.121
5/20.114
5/20.152
5/20.228
MTI
12.96
17.28
18.00
22.50
25.92
25.92
38.88
12.96
17.28
18.00
22.50
25.92
25.92
38.88
A
DDI
in
MTBI
DLI
Esgoto
Drain
mm
Modelo
Type
Saída
Outlet
mm
Volume embarque
Shipment volume
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Peso em vazio
Net weight
Alimentação
MPS
A
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Corrente
Current
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Potência
Power
kW
8
0.818
0.806
0.800
0.758
0.697
0.685
0.661
0.654
0.649
0.636
0.630
0.606
0.599
DT1 [ºC]
7
0.716
0.705
0.700
0.663
0.610
0.599
0.578
0.573
0.568
0.557
0.552
0.531
0.525
4
0.410
0.402
0.400
0.379
0.348
0.342
0.330
0.327
0.324
0.318
0.315
0.303
0.295
DDLI
9
0.921
0.907
0.900
0.852
0.784
0.770
0.743
0.736
0.730
0.716
0.709
0.682
0.677
BSUIS
BSUIT
Tse
[ºC]
10
6
4
2
0
-2
-10
-12
-14
-18
-20
-25
-34
10
1.023
1.008
1.000
0.947
0.871
0.856
0.826
0.818
0.811
0.795
0.788
0.758
0.751
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
169
MTI
Evaporadores Cúbicos Industriais
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Industrial Cubic Coolers
4,2 mm
400 / 500 mm
CBIB
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
mm
m3/h
m
rpm
W
A
V / F / Hz
19.03
28.54
38.06
57.08
76.11
57.08
85.62
114.16
3.53
5.30
7.06
10.59
14.12
10.59
15.89
21.18
1
1
2
2
2
3
3
3
400
400
400
400
400
400
400
400
3500
3200
7100
6400
6000
10600
9600
9000
15
14
15
14
12
15
14
12
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
135
135
270
270
270
405
405
405
0.44
0.44
0.88
0.88
0.88
1.32
1.32
1.32
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
2/20.82
2/20.98
2/20.131
3/20.98
3/20.123
3/20.197
4/20.164
4/20.263
18.25
20.90
24.43
24.53
28.48
36.70
37.41
49.00
82.33
98.80
131.70
98.80
123.50
197.60
164.70
263.50
15.27
18.33
24.44
18.33
22.91
36.66
30.55
48.88
2
2
2
3
3
3
4
4
500
500
500
500
500
500
500
500
11400
11000
10400
17800
17100
15500
22800
20700
22
22
20
22
22
20
22
20
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1500
1500
1500
2250
2250
2250
3000
3000
3.00
3.00
3.00
4.50
4.50
4.50
6.00
6.00
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
dm3
4.71
5.77
9.45
12.05
13.82
13.60
18.45
21.25
Potência
Power
Diâmetro
Diameter
m2
1/16.19
1/16.28
2/16.38
2/16.57
2/16.76
3/16.57
3/16.85
3/16.114
Modelo
Type
Nº. Nr.
Volume interno
Internal Volume
kW
Superfície
Surface
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
kW
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
DDI
DLI
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
EUR
EUR
DDLI
BSUIT
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
1/16.19
1/16.28
2/16.38
2/16.57
2/16.76
3/16.57
3/16.85
3/16.114
2/20.82
2/20.98
2/20.131
3/20.98
3/20.123
3/20.197
4/20.164
4/20.263
Lacado branco
White painted
Opções
Options
MTBI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
BSUIS
170
CTRC 2011/4
CBIB
CBIC
2.04
3.60
5.76
5.76
7.20
10.80
10.80
10.80
1x2.94
1x5.20
1x8.31
1x8.31
1x10.39
1x15.59
1x15.59
1x15.59
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
1½
1½
1½
1½
1½
2
2
2
695
695
695
695
695
695
695
695
1100
1100
1750
1750
1750
2400
2400
2400
10.80
10.80
10.80
11.04
11.04
16.56
17.04
25.56
1x15.59
1x15.59
1x15.59
1x15.93
1x15.93
1x23.90
1x24.60
1x24.59+1x12.30
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
26.9
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
1½
1½
1½
2
2
2
2
2
820
820
820
820
820
820
820
820
2350
2350
2350
3250
3250
3250
4150
4150
A
B
CBIL
in
D
E
Kg
m3
680
680
1330
1330
1330
1980
1980
1980
620
620
620
620
620
620
620
620
560
560
560
560
560
560
560
560
54
63
86
98
112
118
136
155
0.87
0.87
1.34
1.34
1.34
1.81
1.81
1.81
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
1/16.19
1/16.28
2/16.38
2/16.57
2/16.76
3/16.57
3/16.85
3/16.114
1830
1830
1830
2730
2730
2730
3630
3630
685
685
685
685
685
685
685
685
625
625
625
625
625
625
625
625
137
146
167
182
197
242
241
300
2.25
2.25
2.25
3.07
3.07
3.07
3.90
3.90
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
MTI
2/20.82
2/20.98
2/20.131
3/20.98
3/20.123
3/20.197
4/20.164
4/20.263
6
0.614
0.609
0.604
0.600
0.568
0.523
5
0.512
0.506
0.503
0.500
0.474
0.436
C
MTBI
DLI
mm
MTI
mm
DDI
Esgoto
Drain
mm
Modelo
Type
Saída
Outlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Entrada
Inlet
A
Peso em vazio
Net weight
Alimentação
MPS
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Corrente
Current
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Potência
Power
kW
9
0.921
0.914
0.907
0.900
0.852
0.784
8
0.818
0.812
0.806
0.800
0.758
0.697
DT1 [ºC]
7
0.716
0.710
0.705
0.700
0.663
0.610
4
0.410
0.406
0.402
0.400
0.379
0.348
BSUIS
BSUIT
DDLI
Tse
[ºC]
10
8
6
4
2
0
10
1.023
1.016
1.008
1.000
0.947
0.871
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
171
DDI
Evaporadores Cúbicos Industriais
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Industrial Cubic Coolers
8,0 mm
400 / 500 mm
CBIB
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
dm3
mm
m3/h
m
rpm
W
A
V / F / Hz
1.93
2.33
3.11
3.61
4.67
6.43
7.05
8.06
9.71
10.49
13.11
20.97
26.22
26.22
41.95
52.43
47.19
62.92
3.53
4.41
7.06
8.83
8.83
14.12
17.65
15.89
21.18
1
1
1
1
2
2
2
3
3
400
400
400
400
400
400
400
400
400
3800
3600
3500
3100
7300
6500
6200
10500
9800
16
16
14
12
16
14
12
16
14
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
135.00
135.00
135.00
135.00
270.00
270.00
270.00
405.00
405.00
0.44
0.44
0.44
0.44
0.88
0.88
0.88
1.32
1.32
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
2/20.36
2/20.54
2/20.72
2/20.90
3/20.108
3/20.136
4/20.145
4/20.181
11.09
15.17
18.41
21.04
27.25
31.09
36.89
42.15
6.72
9.19
11.15
12.75
16.51
18.83
22.35
25.53
36.30
54.45
72.60
90.75
108.90
136.10
145.20
181.50
12.22
18.33
24.44
30.55
36.66
45.82
48.88
61.10
2
2
2
2
3
3
4
4
500
500
500
500
500
500
500
500
12400
11800
11100
10700
16700
16000
22700
21300
24
24
22
20
22
20
22
20
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1500.00
1500.00
1500.00
1500.00
2250.00
2250.00
3000.00
3000.00
3.00
3.00
3.00
3.00
4.50
4.50
6.00
6.00
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
m2
3.19
3.85
5.13
5.96
7.71
10.61
11.63
13.31
16.03
Potência
Power
Diâmetro
Diameter
kW
1/16.10
1/16.13
1/16.20
1/16.26
2/16.26
2/16.41
2/16.52
3/16.47
3/16.62
Modelo
Type
Nº. Nr.
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
kW
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
MTI
DDI
DLI
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
EUR
EUR
DDLI
BSUIT
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
1/16.10
1/16.13
1/16.20
1/16.26
2/16.26
2/16.41
2/16.52
3/16.47
3/16.62
2/20.36
2/20.54
2/20.72
2/20.90
3/20.108
3/20.136
4/20.145
4/20.181
Lacado branco
White painted
Opções
Options
MTBI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
BSUIS
172
CTRC 2011/4
CBIB
CBIC
1x2.94
1x2.94
1x5.20
1x7.79
1x8.3
1x8.3
1x12.47
1x15.59
1x15.59
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
42.4
1½
1½
1½
1½
1½
1½
1½
2
2
695
695
695
695
695
695
695
695
695
1100
1100
1100
1100
1750
1750
1750
2400
2400
8.64
8.64
8.64
8.64
11.04
16.56
17.04
25.56
1x12.47
1x12.47
1x12.47
1x12.47
1x15.93
1x23.90
1x24.60
1x24.59 +1x12.30
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
26.9
26.9
33.7
42.4
42.4
42.4
42.4
48.3
48.3
60.3
1½
1½
1½
1½
2
2
2
2
820
820
820
820
820
820
820
820
2350
2350
2350
2350
3250
3250
4150
4150
B
CBIL
2.04
2.04
3.60
5.40
5.76
5.76
8.64
10.80
10.80
A
D
E
Kg
m3
680
680
680
680
1330
1330
1330
1980
1980
620
620
620
620
620
620
620
620
620
560
560
560
560
560
560
560
560
560
52
55
65
71
85
100
110
125
139
0.87
0.87
0.87
0.87
1.34
1.34
1.34
1.81
1.81
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
1/16.10
1/16.13
1/16.20
1/16.26
2/16.26
2/16.41
2/16.52
3/16.47
3/16.62
1830
1830
1830
1830
2730
2730
3630
3630
685
685
685
685
685
685
685
685
625
625
625
625
625
625
625
625
117
132
148
164
213
237
263
293
2.25
2.25
2.25
2.25
3.07
3.07
3.90
3.90
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
DDI
2/20.36
2/20.54
2/20.72
2/20.90
3/20.108
3/20.136
4/20.145
4/20.181
6
0.614
0.604
0.600
0.568
0.523
0.514
0.496
0.491
0.487
0.477
0.473
0.455
0.445
5
0.512
0.503
0.500
0.474
0.436
0.428
0.413
0.409
0.406
0.398
0.394
0.379
0.370
C
MTBI
mm
MTI
in
DDI
mm
DLI
Esgoto
Drain
mm
Modelo
Type
Saída
Outlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Entrada
Inlet
A
Peso em vazio
Net weight
Alimentação
MPS
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Corrente
Current
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Potência
Power
kW
8
0.818
0.806
0.800
0.758
0.697
0.685
0.661
0.654
0.649
0.636
0.630
0.606
0.599
DT1 [ºC]
7
0.716
0.705
0.700
0.663
0.610
0.599
0.578
0.573
0.568
0.557
0.552
0.531
0.525
4
0.410
0.402
0.400
0.379
0.348
0.342
0.330
0.327
0.324
0.318
0.315
0.303
0.295
DDLI
9
0.921
0.907
0.900
0.852
0.784
0.770
0.743
0.736
0.730
0.716
0.709
0.682
0.677
BSUIS
BSUIT
Tse
[ºC]
10
6
4
2
0
-2
-10
-12
-14
-18
-20
-25
-34
10
1.023
1.008
1.000
0.947
0.871
0.856
0.826
0.818
0.811
0.795
0.788
0.758
0.751
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
173
DLI
Evaporadores Cúbicos Industriais
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Industrial Cubic Coolers
10,0 mm
400 / 500 mm
CBIB
Alimentação
MPS
Ventiladores
Fans
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
dm3
mm
m3/h
m
rpm
W
A
V / F / Hz
2.61
3.07
3.19
4.43
5.42
6.15
6.75
8.19
9.38
17.20
21.50
17.20
25.80
34.39
42.99
38.69
51.59
64.49
7.06
8.83
7.06
10.59
14.12
17.65
15.89
21.18
26.48
1
1
2
2
2
2
3
3
3
400
400
400
400
400
400
400
400
400
3340
3170
7760
7130
6690
6330
10700
10030
9500
14
12
16
16
14
12
16
14
12
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
135
135
270
270
270
270
405
405
405
0.44
0.44
0.88
0.88
0.88
0.88
1.32
1.32
1.32
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
2/20.29
2/20.44
2/20.59
2/20.74
3/20.55
3/20.89
3/20.111
4/20.119
4/20.148
10.27
14.58
17.84
20.56
18.67
26.31
30.28
35.74
41.17
6.22
8.83
10.81
12.46
11.31
15.94
18.34
21.65
24.94
29.76
44.65
59.53
74.41
55.81
89.29
111.60
119.10
148.80
12.22
18.33
24.44
30.55
22.91
36.66
45.82
48.88
61.10
2
2
2
2
3
3
3
4
4
500
500
500
500
500
500
500
500
500
12500
11900
11300
10900
18300
17000
16300
22700
21700
24
24
22
20
24
22
20
22
20
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1500
1500
1500
1500
2250
2250
2250
3000
3000
3.00
3.00
3.00
3.00
4.50
4.50
4.50
6.00
6.00
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
m2
4.31
5.07
5.27
7.31
8.94
10.15
11.14
13.52
15.49
Potência
Power
Diâmetro
Diameter
kW
1/16.17
1/16.21
2/16.17
2/16.25
2/16.34
2/16.42
3/16.38
3/16.51
3/16.64
Modelo
Type
Nº. Nr.
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
kW
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
MTI
DDI
DLI
DDLI
BSUIT
BSUIS
174
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
EUR
EUR
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
1/16.17
1/16.21
2/16.17
2/16.25
2/16.34
2/16.42
3/16.38
3/16.51
3/16.64
2/20.29
2/20.44
2/20.59
2/20.74
3/20.55
3/20.89
3/20.111
4/20.119
4/20.148
Lacado branco
White painted
Opções
Options
MTBI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
CTRC 2011/4
CBIB
CBIC
1x5.20
1x7.79
1x8.31
1x8.31
1x8.31
1x12.47
1x15.59
1x15.59
1x23.38
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
42.4
1½
1½
1½
1½
1½
1½
2
2
2
695
695
695
695
695
695
695
695
695
1100
1100
1750
1750
1750
1750
2400
2400
2400
8.64
8.64
8.64
12.96
11.04
11.04
16.56
17.04
25.56
1x12.47
1x12.47
1x12.47
1x18.71
1x15.93
1x15.93
1x23.90
1x24.60
1x24.59 +1x12.30
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
33.7
42.4
42.4
42.4
42.4
48.3
48.3
48.3
48.3
1½
1½
1½
1½
2
2
2
2
2
820
820
820
820
820
820
820
820
820
2350
2350
2350
2350
3250
3250
3250
4150
4150
B
CBIL
3.60
5.40
5.76
5.76
5.76
8.64
10.80
10.80
16.20
A
D
E
Kg
m3
680
680
1330
1330
1330
1330
1980
1980
1980
620
620
620
620
620
620
620
620
620
560
560
560
560
560
560
560
560
560
66
72
81
91
101
111
127
142
157
0.87
0.87
1.34
1.34
1.34
1.34
1.81
1.81
1.81
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
1/16.17
1/16.21
2/16.17
2/16.25
2/16.34
2/16.42
3/16.38
3/16.51
3/16.64
1830
1830
1830
1830
2730
2730
2730
3630
3630
685
685
685
685
685
685
685
685
685
625
625
625
625
625
625
625
625
625
118
135
152
169
182
219
243
270
300
2.25
2.25
2.25
2.25
3.07
3.07
3.07
3.90
3.90
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
DLI
2/20.29
2/20.44
2/20.59
2/20.74
3/20.55
3/20.89
3/20.111
4/20.119
4/20.148
6
0.614
0.604
0.600
0.568
0.523
0.514
0.496
0.491
0.487
0.477
0.473
0.455
0.445
5
0.512
0.503
0.500
0.474
0.436
0.428
0.413
0.409
0.406
0.398
0.394
0.379
0.370
C
MTBI
mm
MTI
in
DDI
mm
DLI
Esgoto
Drain
mm
Modelo
Type
Saída
Outlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Entrada
Inlet
A
Peso em vazio
Net weight
Alimentação
MPS
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Corrente
Current
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Potência
Power
kW
8
0.818
0.806
0.800
0.758
0.697
0.685
0.661
0.654
0.649
0.636
0.630
0.606
0.599
DT1 [ºC]
7
0.716
0.705
0.700
0.663
0.610
0.599
0.578
0.573
0.568
0.557
0.552
0.531
0.525
4
0.410
0.402
0.400
0.379
0.348
0.342
0.330
0.327
0.324
0.318
0.315
0.303
0.295
DDLI
9
0.921
0.907
0.900
0.852
0.784
0.770
0.743
0.736
0.730
0.716
0.709
0.682
0.677
BSUIS
BSUIT
Tse
[ºC]
10
6
4
2
0
-2
-10
-12
-14
-18
-20
-25
-34
10
1.023
1.008
1.000
0.947
0.871
0.856
0.826
0.818
0.811
0.795
0.788
0.758
0.751
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
175
MTBI
Evaporadores Cúbicos Industriais
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Industrial Cubic Coolers
5,0 mm
600 mm
CBIB
DDI
Alimentação
MPS
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Caudal de Ar
Air Flow
Ventiladores
Fans
dm3
35.75
47.67
53.62
47.67
71.50
107.20
107.20
160.90
143.00
190.70
214.50
m3/h
m
rpm
W
A
V / F / Hz
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
12200
11500
11300
26200
24400
22500
36700
33800
48900
46200
45100
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1350
1350
1350
2700
2700
2700
4050
4050
5400
5400
5400
2.44
2.44
2.44
4.88
4.88
4.88
7.32
7.32
9.76
9.76
9.76
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
mm
1
1
1
2
2
2
3
3
4
4
4
Potência
Power
Diâmetro
Diameter
MTI
m2
138.00
184.10
207.10
184.10
276.10
414.10
414.10
621.20
552.20
736.30
828.30
Nº. Nr.
kW
30.42
34.19
35.66
48.85
61.03
71.05
88.67
103.46
122.25
137.25
142.25
Volume interno
Internal Volume
kW
1/24.138
1/24.184
1/24.207
2/24.184
2/24.276
2/24.414
3/24.414
3/24.621
4/24.552
4/24.736
4/24.828
Superfície
Surface
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Modelo
Type
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
DLI
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
EUR
EUR
DDLI
BSUIT
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
1/24.138
1/24.184
1/24.207
2/24.184
2/24.276
2/24.414
3/24.414
3/24.621
4/24.552
4/24.736
4/24.828
Lacado branco
White painted
Opções
Options
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
BSUIS
176
CTRC 2011/4
CBIB
1x12.87+1x8.58
1x17.16+1x12.87
1x17.16+1x12.87
2x12.2
1x18.18+1x12.12
1x24.24+1x18.18
1x28.06+1x18.71
2x18.71+1x28.06
2x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
22.0
26.9
26.9
26.9
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
42.4
42.4
48.3
48.3
48.3
60.3
60.3
2
2
2
2
2
2
2½
2½
3
3
3
B
C
G
H
Kg
m3
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
1170
1170
1170
1170
1170
1170
1170
1170
1170
1170
1170
250
287
306
362
430
534
612
762
794
925
991
3.13
3.13
3.13
4.82
4.82
4.82
6.70
6.70
8.58
8.58
8.58
6
0.614
0.609
0.604
0.600
0.568
0.523
5
0.512
0.506
0.503
0.500
0.474
0.436
mm
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1650
1650
1650
2700
2700
2700
3750
3750
4800
4800
4800
1100
1100
1100
2150
2150
2150
3200
3200
4250
4250
4250
CBIL
14.85
20.79
20.79
16.80
21.00
29.40
32.40
45.36
45.00
63.00
63.00
A
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
MTBI
1/24.138
1/24.184
1/24.207
2/24.184
2/24.276
2/24.414
3/24.414
3/24.621
4/24.552
4/24.736
4/24.828
MTI
in
DDI
Esgoto
Drain
mm
MTBI
DLI
Saída
Outlet
mm
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
CBIC
AR
9
0.921
0.914
0.907
0.900
0.852
0.784
8
0.818
0.812
0.806
0.800
0.758
0.697
DT1 [ºC]
7
0.716
0.710
0.705
0.700
0.663
0.610
4
0.410
0.406
0.402
0.400
0.379
0.348
BSUIS
BSUIT
DDLI
Tse
[ºC]
10
8
6
4
2
0
10
1.023
1.016
1.008
1.000
0.947
0.871
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
177
DDCI
Evaporadores Cúbicos Industriais
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Industrial Cubic Coolers
8,0 mm
600 mm
CBIB
dm3
35.75
47.67
53.62
47.67
71.50
107.20
107.20
160.90
143.00
190.70
214.50
Alimentação
MPS
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Ventiladores
Fans
m2
90.30
120.40
135.50
120.40
180.60
270.90
270.90
406.40
361.20
481.60
541.80
Caudal de Ar
Air Flow
m3/h
m
rpm
W
A
V / F / Hz
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
12800
12000
11900
27200
25600
23800
38300
35700
51100
48700
47600
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1350
1350
1350
2700
2700
2700
4050
4050
5400
5400
5400
2.44
2.44
2.44
4.88
4.88
4.88
7.32
7.32
9.76
9.76
9.76
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
mm
1
1
1
2
2
2
3
3
4
4
4
Potência
Power
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
kW
14.63
17.19
18.37
22.35
29.31
36.42
42.23
52.52
58.69
68.91
72.90
Diâmetro
Diameter
DDI
kW
24.15
28.37
30.33
36.89
48.39
60.12
69.71
86.69
96.88
113.75
120.33
Nº. Nr.
MTI
1/24.90
1/24.120
1/24.135
2/24.120
2/24.180
2/24.270
3/24.270
3/24.406
4/24.361
4/24.481
4/24.541
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Modelo
Type
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DLI
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
EUR
EUR
DDLI
BSUIT
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
1/24.90
1/24.120
1/24.135
2/24.120
2/24.180
2/24.270
3/24.270
3/24.406
4/24.361
4/24.481
4/24.541
Lacado branco
White painted
Opções
Options
MTBI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
BSUIS
178
CTRC 2011/4
CBIB
1x12.87+1x8.58
1x17.16+1x12.87
1x17.16+1x12.87
2x12.2
1x18.18+1x12.12
1x24.24+1x18.18
1x28.06+1x18.71
2x18.71+1x28.06
2x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
22.0
22.0
26.9
26.9
26.9
33.7
33.7
33.7
33.7
42.4
42.4
42.4
48.3
48.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
2
2
2
2
2
2
2½
2½
3
3
3
B
C
G
H
Kg
m3
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
1170
1170
1170
1170
1170
1170
1170
1170
1170
1170
1170
235
268
284
342
400
490
568
696
734
846
902
3.13
3.13
3.13
4.82
4.82
4.82
6.70
6.70
8.58
8.58
8.58
6
0.614
0.604
0.600
0.568
0.523
0.514
0.496
0.491
0.487
0.477
0.473
0.455
0.445
5
0.512
0.503
0.500
0.474
0.436
0.428
0.413
0.409
0.406
0.398
0.394
0.379
0.370
mm
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1650
1650
1650
2700
2700
2700
3750
3750
4800
4800
4800
1100
1100
1100
2150
2150
2150
3200
3200
4250
4250
4250
CBIL
14.85
20.79
20.79
16.80
21.00
29.40
32.40
45.36
45.00
63.00
63.00
A
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
DDCI
1/24.90
1/24.120
1/24.135
2/24.120
2/24.180
2/24.270
3/24.270
3/24.406
4/24.361
4/24.481
4/24.541
MTI
in
DDI
Esgoto
Drain
mm
MTBI
DLI
Saída
Outlet
mm
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
CBIC
AR
8
0.818
0.806
0.800
0.758
0.697
0.685
0.661
0.654
0.649
0.636
0.630
0.606
0.599
DT1 [ºC]
7
0.716
0.705
0.700
0.663
0.610
0.599
0.578
0.573
0.568
0.557
0.552
0.531
0.525
4
0.410
0.402
0.400
0.379
0.348
0.342
0.330
0.327
0.324
0.318
0.315
0.303
0.295
DDLI
9
0.921
0.907
0.900
0.852
0.784
0.770
0.743
0.736
0.730
0.716
0.709
0.682
0.677
BSUIS
BSUIT
Tse
[ºC]
10
6
4
2
0
-2
-10
-12
-14
-18
-20
-25
-34
10
1.023
1.008
1.000
0.947
0.871
0.856
0.826
0.818
0.811
0.795
0.788
0.758
0.751
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
179
DDLI
Evaporadores Cúbicos Industriais
Espaçamento Fin Spacing
Ø Ventiladores Ø Fans
Industrial Cubic Coolers
10,0 mm
600 mm
CBIB
dm3
35.75
47.67
53.62
47.67
71.50
107.20
107.20
160.90
143.00
190.70
214.50
Alimentação
MPS
Rotação
Revolution
Projecção Ar
Air Throw
Ventiladores
Fans
m2
73.69
98.25
110.50
98.00
147.00
221.10
221.10
331.60
294.80
393.00
442.10
Caudal de Ar
Air Flow
m3/h
m
rpm
W
A
V / F / Hz
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
13000
12400
12200
27600
26100
24300
39100
36500
52200
49700
48700
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1350
1350
1350
2700
2700
2700
4050
4050
5400
5400
5400
2.44
2.44
2.44
4.88
4.88
4.88
7.32
7.32
9.76
9.76
9.76
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
mm
1
1
1
2
2
2
3
3
4
4
4
Potência
Power
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
kW
12.58
15.01
16.21
18.51
25.19
32.03
35.57
45.35
50.40
60.12
64.12
Diâmetro
Diameter
DDI
kW
20.77
24.78
26.75
30.55
41.58
52.87
58.71
74.86
83.20
99.24
105.85
Nº. Nr.
MTI
1/24.73
1/24.98
1/24.110
2/24.98
2/24.147
2/24.221
3/24.221
3/24.331
4/24.294
4/24.393
4/24.442
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Modelo
Type
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DLI
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
EUR
EUR
DDLI
BSUIT
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
1/24.73
1/24.98
1/24.110
2/24.98
2/24.147
2/24.221
3/24.221
3/24.331
4/24.294
4/24.393
4/24.442
Lacado branco
White painted
Opções
Options
MTBI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
BSUIS
180
CTRC 2011/4
CBIB
1x12.87+1x8.58
1x17.16+1x12.87
1x17.16+1x12.87
2x12.2
1x18.18+1x12.12
1x24.24+1x18.18
1x28.06+1x18.71
2x18.71+1x28.06
2x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
26.9
26.9
33.7
33.7
33.7
33.7
42.4
42.4
42.4
42.4
48.3
48.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
2
2
2
2
2
2
2½
2½
3
3
3
B
C
G
H
Kg
m3
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
930
1170
1170
1170
1170
1170
1170
1170
1170
1170
1170
1170
240
274
291
349
411
505
583
719
755
874
933
3.13
3.13
3.13
4.82
4.82
4.82
6.70
6.70
8.58
8.58
8.58
6
0.614
0.604
0.600
0.568
0.523
0.514
0.496
0.491
0.487
0.477
0.473
0.455
0.445
5
0.512
0.503
0.500
0.474
0.436
0.428
0.413
0.409
0.406
0.398
0.394
0.379
0.370
mm
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1307
1650
1650
1650
2700
2700
2700
3750
3750
4800
4800
4800
1100
1100
1100
2150
2150
2150
3200
3200
4250
4250
4250
CBIL
14.85
20.79
20.79
16.80
21.00
29.40
32.40
45.36
45.00
63.00
63.00
A
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
DDLI
1/24.73
1/24.98
1/24.110
2/24.98
2/24.147
2/24.221
3/24.221
3/24.331
4/24.294
4/24.393
4/24.442
MTI
in
DDI
Esgoto
Drain
mm
MTBI
DLI
Saída
Outlet
mm
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
CBIC
AR
8
0.818
0.806
0.800
0.758
0.697
0.685
0.661
0.654
0.649
0.636
0.630
0.606
0.599
DT1 [ºC]
7
0.716
0.705
0.700
0.663
0.610
0.599
0.578
0.573
0.568
0.557
0.552
0.531
0.525
4
0.410
0.402
0.400
0.379
0.348
0.342
0.330
0.327
0.324
0.318
0.315
0.303
0.295
DDLI
9
0.921
0.907
0.900
0.852
0.784
0.770
0.743
0.736
0.730
0.716
0.709
0.682
0.677
BSUIS
BSUIT
Tse
[ºC]
10
6
4
2
0
-2
-10
-12
-14
-18
-20
-25
-34
10
1.023
1.008
1.000
0.947
0.871
0.856
0.826
0.818
0.811
0.795
0.788
0.758
0.751
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
181
BSUIT
Evaporadores de Túnel Tunnel Coolers
Espaçamento Fin Spacing
12,0 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
600 / 700 / 800 mm
CBIB
DDI
m2
dm3
125.20
125.20
125.20
167.00
167.00
167.00
187.80
187.80
187.80
250.50
250.50
250.50
281.80
281.80
281.80
71.50
71.50
71.50
95.30
95.30
95.30
107.20
107.20
107.20
143.00
143.00
143.00
160.90
160.90
160.90
Alimentação
MPS
Rotação
Revolution
Pressão
Estática
Static Pressure
Caudal de Ar
Air Flow
Ventiladores
Fans
kW
23.18
23.18
23.18
28.63
28.63
28.63
33.22
33.22
33.22
41.04
41.04
41.04
57.22
57.22
57.22
m3/h
Pa
rpm
W
A
V / F / Hz
600
700
800
600
700
800
600
700
800
600
700
800
700
800
800
23000
23000
23000
23000
23000
23000
34500
34500
34500
34500
34500
34500
51000
51000
51000
33
128
233
33
128
233
20
95
155
20
95
155
50
130
140
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
4000
5600
6300
4000
5600
6300
6000
8400
9600
6000
8400
9600
11100
12600
14400
7.10
9.92
11.50
7.10
9.92
11.50
10.65
14.88
19.44
10.65
14.88
19.44
20.19
23.00
29.16
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
mm
2
2
1
2
2
1
3
3
2
3
3
2
3
2
3
Potência
Power
Diâmetro
Diameter
MTI
kW
38.27
38.27
38.27
47.26
47.26
47.26
54.83
54.83
54.83
67.75
67.75
67.75
94.46
94.46
94.46
Nº. Nr.
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Modelo
Type
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
BSUIT 12.125 M
BSUIT 12.125 L
BSUIT 12.125 XL
BSUIT 12.167 M
BSUIT 12.167 L
BSUIT 12.167 XL
BSUIT 12.187 M
BSUIT 12.187 L
BSUIT 12.187 XL
BSUIT 12.250 M
BSUIT 12.250 L
BSUIT 12.250 XL
BSUIT 12.281 M
BSUIT 12.281 L
BSUIT 12.281 XL
DLI
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
EUR
EUR
DDLI
BSUIT
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
Lacado branco
White painted
Opções
Options
MTBI
BSUIT 12.125 M
BSUIT 12.125 L
BSUIT 12.125 XL
BSUIT 12.167 M
BSUIT 12.167 L
BSUIT 12.167 XL
BSUIT 12.187 M
BSUIT 12.187 L
BSUIT 12.187 XL
BSUIT 12.250 M
BSUIT 12.250 L
BSUIT 12.250 XL
BSUIT 12.281 M
BSUIT 12.281 L
BSUIT 12.281 XL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
BSUIS
182
CTRC 2011/4
CBIB
CBIC
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
22.0
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
33.7
33.7
33.7
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
76.1
76.1
76.1
2
2
2
2
2
2
2½
2½
2½
2½
2½
2½
2½
2½
2½
C
D
F
Kg
m3
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
742
742
742
742
742
742
742
742
742
742
742
742
742
742
742
624
638
628
682
696
686
908
929
918
992
1013
1002
1065
1071
1092
7.45
7.45
7.45
7.45
7.45
7.45
10.24
10.24
10.24
10.24
10.24
10.24
10.24
10.24
10.24
BSUIT 12.125 M
BSUIT 12.125 L
BSUIT 12.125 XL
BSUIT 12.167 M
BSUIT 12.167 L
BSUIT 12.167 XL
BSUIT 12.187 M
BSUIT 12.187 L
BSUIT 12.187 XL
BSUIT 12.250 M
BSUIT 12.250 L
BSUIT 12.250 XL
BSUIT 12.281 M
BSUIT 12.281 L
BSUIT 12.281 XL
6
0.614
0.604
0.600
0.568
0.523
0.514
0.496
0.491
0.487
0.477
0.473
0.455
0.445
0.445
5
0.512
0.503
0.500
0.474
0.436
0.428
0.413
0.409
0.406
0.398
0.394
0.379
0.370
0.371
mm
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
2700
2700
2700
2700
2700
2700
3750
3750
3750
3750
3750
3750
3750
3750
3750
2135
2135
2135
2135
2135
2135
3185
3185
3185
3185
3185
3185
3185
3185
3185
CBIL
1x24.2
1x24.2
1x24.2
1x18.18+1x12.12
1x18.18+1x12.12
1x18.18+1x12.12
2x18.71
2x18.71
2x18.71
1x28.06+1x18.71
1x28.06+1x18.71
1x28.06+1x18.71
1x28.06+1x18.71
1x28.06+1x18.71
1x28.06+1x18.71
B
MTI
16.80
16.80
16.80
21.00
21.00
21.00
25.90
25.90
25.90
32.40
32.40
32.40
32.40
32.40
32.40
A
DDI
in
MTBI
DLI
Esgoto
Drain
mm
Modelo
Type
Saída
Outlet
mm
Volume embarque
Shipment volume
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Peso em vazio
Net weight
Alimentação
MPS
A
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Corrente
Current
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Potência
Power
kW
8
0.818
0.806
0.800
0.758
0.697
0.685
0.661
0.654
0.649
0.636
0.630
0.606
0.599
0.592
DT1 [ºC]
7
0.716
0.705
0.700
0.663
0.610
0.599
0.578
0.573
0.568
0.557
0.552
0.531
0.525
0.521
4
0.410
0.402
0.400
0.379
0.348
0.342
0.330
0.327
0.324
0.318
0.315
0.303
0.295
0.296
DDLI
9
0.921
0.907
0.900
0.852
0.784
0.770
0.743
0.736
0.730
0.716
0.709
0.682
0.677
0.671
BSUIS
BSUIT
Tse
[ºC]
10
6
4
2
0
-2
-10
-12
-14
-18
-20
-25
-34
-40
10
1.023
1.008
1.000
0.947
0.871
0.856
0.826
0.818
0.811
0.795
0.788
0.758
0.751
0.743
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
183
BSUIT
Evaporadores de Túnel Tunnel Coolers
Espaçamento Fin Spacing
12,0 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
600 / 700 / 800 mm
CBIB
DDI
m2
dm3
313.10
313.10
313.10
417.50
417.50
417.50
469.50
469.50
469.50
625.90
625.90
625.90
704.20
704.20
704.20
178.70
178.70
178.70
238.30
238.30
238.30
268.10
268.10
268.10
357.50
357.50
357.50
402.20
402.20
402.20
Alimentação
MPS
Rotação
Revolution
Pressão
Estática
Static Pressure
Caudal de Ar
Air Flow
Ventiladores
Fans
kW
63.18
63.18
63.18
78.34
78.34
78.34
83.07
83.07
83.07
102.34
102.34
102.34
133.64
133.64
133.64
m3/h
Pa
rpm
W
A
V / F / Hz
800
700
800
800
700
800
700
800
800
700
800
800
800
800
800
64000
64000
64000
64000
64000
64000
81000
81000
81000
81000
81000
81000
108000
108000
108000
42
107
237
42
107
237
20
90
130
20
90
130
56
126
256
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
14400
14800
18900
14400
14800
18900
11100
19200
18900
14800
19200
18900
24000
25200
31500
29.16
26.92
34.50
29.16
26.92
34.50
20.19
38.88
34.50
26.92
38.88
34.50
48.60
46.00
57.50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
mm
3
4
3
3
4
3
4
4
3
4
4
3
5
4
5
Potência
Power
Diâmetro
Diameter
MTI
kW
104.29
104.29
104.29
129.31
129.31
129.31
137.12
137.12
137.12
168.94
168.94
168.94
220.60
220.60
220.60
Nº. Nr.
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Modelo
Type
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
BSUIT 12.313 M
BSUIT 12.313 L
BSUIT 12.313 XL
BSUIT 12.417 M
BSUIT 12.417 L
BSUIT 12.417 XL
BSUIT 12.469 M
BSUIT 12.469 L
BSUIT 12.469 XL
BSUIT 12.625 M
BSUIT 12.625 L
BSUIT 12.625 XL
BSUIT 12.704 M
BSUIT 12.704 L
BSUIT 12.704 XL
DLI
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
EUR
EUR
DDLI
BSUIT
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
Lacado branco
White painted
Opções
Options
MTBI
BSUIT 12.313 M
BSUIT 12.313 L
BSUIT 12.313 XL
BSUIT 12.417 M
BSUIT 12.417 L
BSUIT 12.417 XL
BSUIT 12.469 M
BSUIT 12.469 L
BSUIT 12.469 XL
BSUIT 12.625 M
BSUIT 12.625 L
BSUIT 12.625 XL
BSUIT 12.704 M
BSUIT 12.704 L
BSUIT 12.704 XL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
BSUIS
184
CTRC 2011/4
CBIB
CBIC
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
42.6
42.6
42.6
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
2 x 60.3
2 x 60.3
2 x 60.3
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
3
3
3
3
3
3
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
C
D
F
Kg
m3
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
742
742
742
742
742
742
742
742
742
742
742
742
742
742
742
1321
1332
1360
1458
1469
1497
1820
1856
1848
2024
2060
2052
2229
2234
2294
15.55
15.55
15.55
15.55
15.55
15.55
21.93
21.93
21.93
21.93
21.93
21.93
21.93
21.93
21.93
BSUIT 12.313 M
BSUIT 12.313 L
BSUIT 12.313 XL
BSUIT 12.417 M
BSUIT 12.417 L
BSUIT 12.417 XL
BSUIT 12.469 M
BSUIT 12.469 L
BSUIT 12.469 XL
BSUIT 12.625 M
BSUIT 12.625 L
BSUIT 12.625 XL
BSUIT 12.704 M
BSUIT 12.704 L
BSUIT 12.704 XL
6
0.614
0.604
0.600
0.568
0.523
0.514
0.496
0.491
0.487
0.477
0.473
0.455
0.445
0.445
5
0.512
0.503
0.500
0.474
0.436
0.428
0.413
0.409
0.406
0.398
0.394
0.379
0.370
0.371
mm
1570
1570
1570
1570
1570
1570
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
1840
4800
4800
4800
4800
4800
4800
5850
5850
5850
5850
5850
5850
5850
5850
5850
4235
4235
4235
4235
4235
4235
5285
5285
5285
5285
5285
5285
5285
5285
5285
CBIL
2x25.98+1x12.99
2x25.98+1x12.99
2x25.98+1x12.99
3x25.98
3x25.98
3x25.98
3x25.98
3x25.98
3x25.98
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
B
MTI
45.00
45.00
45.00
54.00
54.00
54.00
54.00
54.00
54.00
63.00
63.00
63.00
63.00
63.00
63.00
A
DDI
in
MTBI
DLI
Esgoto
Drain
mm
Modelo
Type
Saída
Outlet
mm
Volume embarque
Shipment volume
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Peso em vazio
Net weight
Alimentação
MPS
A
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Corrente
Current
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Potência
Power
kW
8
0.818
0.806
0.800
0.758
0.697
0.685
0.661
0.654
0.649
0.636
0.630
0.606
0.599
0.592
DT1 [ºC]
7
0.716
0.705
0.700
0.663
0.610
0.599
0.578
0.573
0.568
0.557
0.552
0.531
0.525
0.521
4
0.410
0.402
0.400
0.379
0.348
0.342
0.330
0.327
0.324
0.318
0.315
0.303
0.295
0.296
DDLI
9
0.921
0.907
0.900
0.852
0.784
0.770
0.743
0.736
0.730
0.716
0.709
0.682
0.677
0.671
BSUIS
BSUIT
Tse
[ºC]
10
6
4
2
0
-2
-10
-12
-14
-18
-20
-25
-34
-40
10
1.023
1.008
1.000
0.947
0.871
0.856
0.826
0.818
0.811
0.795
0.788
0.758
0.751
0.743
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
185
BSUIT
Evaporadores de Túnel Tunnel Coolers
Espaçamento Fin Spacing
16,0 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
600 / 700 / 800 mm
CBIB
DDI
m2
dm3
81.28
81.28
81.28
162.60
162.60
162.60
203.20
203.20
203.20
243.80
243.80
243.80
304.90
304.90
304.90
59.60
59.60
59.60
119.20
119.20
119.20
149.00
149.00
149.00
178.70
178.70
178.70
223.40
223.40
223.40
Alimentação
MPS
Rotação
Revolution
Pressão
Estática
Static Pressure
Caudal de Ar
Air Flow
Ventiladores
Fans
kW
15.87
15.87
15.87
27.19
27.19
27.19
38.75
38.75
38.75
38.87
38.87
38.87
56.30
56.30
56.30
m3/h
Pa
rpm
W
A
V / F / Hz
600
700
800
600
700
800
800
700
800
600
700
800
700
800
800
23000
23000
23000
23000
23000
23000
34000
34000
34000
34500
34500
34500
51000
51000
51000
33
128
233
33
128
233
20
88
178
20
95
155
50
130
140
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
4000
2800
6300
4000
5600
6300
6300
7400
9600
6000
8400
9600
11100
12600
14400
7.10
4.96
11.50
7.10
9.92
11.50
11.50
13.46
19.44
10.65
14.88
19.44
20.19
23.00
29.16
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
mm
2
1
1
2
2
1
1
2
2
3
3
2
3
2
3
Potência
Power
Diâmetro
Diameter
MTI
kW
26.20
26.20
26.20
44.89
44.89
44.89
63.96
63.96
63.96
64.16
64.16
64.16
92.93
92.93
92.93
Nº. Nr.
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Modelo
Type
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
BSUIT 16.81 M
BSUIT 16.81 L
BSUIT 16.81 XL
BSUIT 16.162 M
BSUIT 16.162 L
BSUIT 16.162 XL
BSUIT 16.203 M
BSUIT 16.203 L
BSUIT 16.203 XL
BSUIT 16.243 M
BSUIT 16.243 L
BSUIT 16.243 XL
BSUIT 16.304 M
BSUIT 16.304 L
BSUIT 16.304 XL
DLI
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
EUR
EUR
DDLI
BSUIT
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
Lacado branco
White painted
Opções
Options
MTBI
BSUIT 16.81 M
BSUIT 16.81 L
BSUIT 16.81 XL
BSUIT 16.162 M
BSUIT 16.162 L
BSUIT 16.162 XL
BSUIT 16.203 M
BSUIT 16.203 L
BSUIT 16.203 XL
BSUIT 16.243 M
BSUIT 16.243 L
BSUIT 16.243 XL
BSUIT 16.304 M
BSUIT 16.304 L
BSUIT 16.304 XL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
BSUIS
186
CTRC 2011/4
CBIB
CBIC
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
22.0
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
33.7
33.7
33.7
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
76.1
76.1
76.1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2½
2½
2½
2½
2½
2½
C
D
F
Kg
m3
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
802
802
802
802
802
802
802
802
802
802
802
802
802
802
802
575
589
579
708
722
712
805
821
839
1040
1061
1050
1193
1199
1220
7.45
7.45
7.45
7.45
7.45
7.45
8.88
8.88
8.88
10.24
10.24
10.24
12.22
12.22
12.22
BSUIT 16.81 M
BSUIT 16.81 L
BSUIT 16.81 XL
BSUIT 16.162 M
BSUIT 16.162 L
BSUIT 16.162 XL
BSUIT 16.203 M
BSUIT 16.203 L
BSUIT 16.203 XL
BSUIT 16.243 M
BSUIT 16.243 L
BSUIT 16.243 XL
BSUIT 16.304 M
BSUIT 16.304 L
BSUIT 16.304 XL
6
0.600
0.568
0.523
0.514
0.496
0.491
0.487
0.477
0.473
0.455
0.445
0.445
5
0.500
0.474
0.436
0.428
0.413
0.409
0.406
0.398
0.394
0.379
0.370
0.371
mm
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1570
1570
1570
1300
1300
1300
1570
1570
1570
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
3750
3750
3750
3750
3750
3750
2135
2135
2135
2135
2135
2135
2135
2135
2135
3185
3185
3185
3185
3185
3185
CBIL
1x24.2
1x24.2
1x24.2
2x18.18
2x18.18
2x18.18
1x24.24+18.18
1x24.24+18.18
1x24.24+18.18
3x18.71
3x18.71
3x18.71
2x18.71+1x28.06
2x18.71+1x28.06
2x18.71+1x28.06
B
MTI
16.80
16.80
16.80
25.20
25.20
25.20
29.40
29.40
29.40
38.90
38.90
38.90
45.40
45.40
45.40
A
DDI
in
MTBI
DLI
Esgoto
Drain
mm
Modelo
Type
Saída
Outlet
mm
Volume embarque
Shipment volume
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Peso em vazio
Net weight
Alimentação
MPS
A
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Corrente
Current
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Potência
Power
kW
8
0.800
0.758
0.697
0.685
0.661
0.654
0.649
0.636
0.630
0.606
0.599
0.592
DT1 [ºC]
7
0.700
0.663
0.610
0.599
0.578
0.573
0.568
0.557
0.552
0.531
0.525
0.521
4
0.400
0.379
0.348
0.342
0.330
0.327
0.324
0.318
0.315
0.303
0.295
0.296
DDLI
9
0.900
0.852
0.784
0.770
0.743
0.736
0.730
0.716
0.709
0.682
0.677
0.671
BSUIS
BSUIT
Tse
[ºC]
4
2
0
-2
-10
-12
-14
-18
-20
-25
-34
-40
10
1.000
0.947
0.871
0.856
0.826
0.818
0.811
0.795
0.788
0.758
0.751
0.743
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
187
BSUIT
Evaporadores de Túnel Tunnel Coolers
Espaçamento Fin Spacing
16,0 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
600 / 700 / 800 mm
CBIB
DDI
m2
dm3
406.50
406.50
406.50
487.50
487.50
487.50
650.00
650.00
650.00
609.40
609.40
609.40
812.80
812.80
812.80
297.90
297.90
297.90
357.50
357.50
357.50
476.70
476.70
476.70
446.90
446.90
446.90
595.80
595.80
595.80
Alimentação
MPS
Rotação
Revolution
Pressão
Estática
Static Pressure
Caudal de Ar
Air Flow
Ventiladores
Fans
kW
74.65
74.65
74.65
77.68
77.68
77.68
100.08
100.08
100.08
100.53
100.53
100.53
134.06
134.06
134.06
m3/h
Pa
rpm
W
A
V / F / Hz
800
700
800
800
700
800
700
800
800
700
800
800
800
800
800
64000
64000
64000
64000
64000
64000
81000
81000
81000
81000
81000
81000
108000
108000
108000
42
107
237
42
107
237
20
90
130
20
90
130
56
126
256
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
14400
14800
18900
14400
14800
18900
14800
19200
18900
14800
19200
18900
24000
25200
31500
29.16
26.92
34.50
29.16
26.92
34.50
26.92
38.88
34.50
26.92
38.88
34.50
48.60
46.00
57.50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
mm
3
4
3
3
4
3
4
4
3
4
4
3
5
4
5
Potência
Power
Diâmetro
Diameter
MTI
kW
123.23
123.23
123.23
128.22
128.22
128.22
165.20
165.20
165.20
165.95
165.95
165.95
221.30
221.30
221.30
Nº. Nr.
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Modelo
Type
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
BSUIT 16.406 M
BSUIT 16.406 L
BSUIT 16.406 XL
BSUIT 16.487 M
BSUIT 16.487 L
BSUIT 16.487 XL
BSUIT 16.650 M
BSUIT 16.650 L
BSUIT 16.650 XL
BSUIT 16.609 M
BSUIT 16.609 L
BSUIT 16.609 XL
BSUIT 16.812 M
BSUIT 16.812 L
BSUIT 16.812 XL
DLI
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
EUR
EUR
DDLI
BSUIT
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
Lacado branco
White painted
Opções
Options
MTBI
BSUIT 16.406 M
BSUIT 16.406 L
BSUIT 16.406 XL
BSUIT 16.487 M
BSUIT 16.487 L
BSUIT 16.487 XL
BSUIT 16.650 M
BSUIT 16.650 L
BSUIT 16.650 XL
BSUIT 16.609 M
BSUIT 16.609 L
BSUIT 16.609 XL
BSUIT 16.812 M
BSUIT 16.812 L
BSUIT 16.812 XL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
BSUIS
188
CTRC 2011/4
CBIB
CBIC
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
42.6
42.6
42.6
76.1
76.1
76.1
2 x 60.3
2 x 60.3
2 x 60.3
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x3
2x3
2x3
2x3
2x3
2x3
C
D
F
Kg
m3
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
1460
802
802
802
802
802
802
802
802
802
802
802
802
802
802
802
1474
1532
1560
1757
1768
1796
2133
2169
2161
2067
2097
2095
2678
2683
2743
15.55
15.55
15.55
18.06
18.06
18.06
23.00
23.00
23.00
21.93
21.93
21.93
27.92
27.92
27.92
BSUIT 16.406 M
BSUIT 16.406 L
BSUIT 16.406 XL
BSUIT 16.487 M
BSUIT 16.487 L
BSUIT 16.487 XL
BSUIT 16.650 M
BSUIT 16.650 L
BSUIT 16.650 XL
BSUIT 16.609 M
BSUIT 16.609 L
BSUIT 16.609 XL
BSUIT 16.812 M
BSUIT 16.812 L
BSUIT 16.812 XL
6
0.600
0.568
0.523
0.514
0.496
0.491
0.487
0.477
0.473
0.455
0.445
0.445
5
0.500
0.474
0.436
0.428
0.413
0.409
0.406
0.398
0.394
0.379
0.370
0.371
mm
1570
1570
1570
1840
1840
1840
2370
2370
2370
1840
1840
1840
2370
2370
2370
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
5850
5850
5850
5850
5850
5850
4235
4235
4235
4235
4235
4235
4235
4235
4235
5285
5285
5285
5285
5285
5285
CBIL
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
4x25.98
4x25.98
4x25.98
5x25.98+1x12.99
5x25.98+1x12.99
5x25.98+1x12.99
4x25.98
4x25.98
4x25.98
5x25.98+1x12.99
5x25.98+1x12.99
5x25.98+1x12.99
B
MTI
63.00
63.00
63.00
72.00
72.00
72.00
99.00
99.00
99.00
72.00
72.00
72.00
99.00
99.00
99.00
A
DDI
in
MTBI
DLI
Esgoto
Drain
mm
Modelo
Type
Saída
Outlet
mm
Volume embarque
Shipment volume
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Peso em vazio
Net weight
Alimentação
MPS
A
Dimensões
Dimensions
Ligações
Connections
Corrente
Current
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Potência
Power
kW
8
0.800
0.758
0.697
0.685
0.661
0.654
0.649
0.636
0.630
0.606
0.599
0.592
DT1 [ºC]
7
0.700
0.663
0.610
0.599
0.578
0.573
0.568
0.557
0.552
0.531
0.525
0.521
4
0.400
0.379
0.348
0.342
0.330
0.327
0.324
0.318
0.315
0.303
0.295
0.296
DDLI
9
0.900
0.852
0.784
0.770
0.743
0.736
0.730
0.716
0.709
0.682
0.677
0.671
BSUIS
BSUIT
Tse
[ºC]
4
2
0
-2
-10
-12
-14
-18
-20
-25
-34
-40
10
1.000
0.947
0.871
0.856
0.826
0.818
0.811
0.795
0.788
0.758
0.751
0.743
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
189
BSUIS
Evaporadores de Túnel Tunnel Coolers
Espaçamento Fin Spacing
12,0 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
600 / 700 / 800 mm
CBIB
DDI
m2
dm3
125.20
125.20
125.20
167.00
167.00
167.00
187.80
187.80
187.80
250.50
250.50
250.50
281.80
281.80
281.80
71.50
71.50
71.50
95.30
95.30
95.30
107.20
107.20
107.20
143.00
143.00
143.00
160.90
160.90
160.90
Alimentação
MPS
Rotação
Revolution
Pressão
Estática
Static Pressure
Caudal de Ar
Air Flow
Ventiladores
Fans
kW
23.18
23.18
23.18
28.63
28.63
28.63
33.22
33.22
33.22
41.04
41.04
41.04
57.22
57.22
57.22
m3/h
Pa
rpm
W
A
V / F / Hz
600
700
800
600
700
800
600
700
800
600
700
800
700
800
800
23000
23000
23000
23000
23000
23000
34500
34500
34500
34500
34500
34500
51000
51000
51000
33
128
233
33
128
233
20
95
155
20
95
155
50
130
140
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
4000
5600
6300
4000
5600
6300
6000
8400
9600
6000
8400
9600
11100
12600
14400
7.10
9.92
11.50
7.10
9.92
11.50
10.65
14.88
19.44
10.65
14.88
19.44
20.19
23.00
29.16
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
mm
2
2
1
2
2
1
3
3
2
3
3
2
3
2
3
Potência
Power
Diâmetro
Diameter
MTI
kW
38.27
38.27
38.27
47.26
47.26
47.26
54.83
54.83
54.83
67.75
67.75
67.75
94.46
94.46
94.46
Nº. Nr.
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Modelo
Type
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
BSUIS 12.125 M
BSUIS 12.125 L
BSUIS 12.125 XL
BSUIS 12.167 M
BSUIS 12.167 L
BSUIS 12.167 XL
BSUIS 12.187 M
BSUIS 12.187 L
BSUIS 12.187 XL
BSUIS 12.250 M
BSUIS 12.250 L
BSUIS 12.250 XL
BSUIS 12.281 M
BSUIS 12.281 L
BSUIS 12.281 XL
DLI
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
EUR
EUR
DDLI
BSUIT
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
Lacado branco
White painted
Opções
Options
MTBI
BSUIS 12.125 M
BSUIS 12.125 L
BSUIS 12.125 XL
BSUIS 12.167 M
BSUIS 12.167 L
BSUIS 12.167 XL
BSUIS 12.187 M
BSUIS 12.187 L
BSUIS 12.187 XL
BSUIS 12.250 M
BSUIS 12.250 L
BSUIS 12.250 XL
BSUIS 12.281 M
BSUIS 12.281 L
BSUIS 12.281 XL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
BSUIS
190
CTRC 2011/4
CBIB
AR
1x24.2
1x24.2
1x24.2
1x18.18+1x12.12
1x18.18+1x12.12
1x18.18+1x12.12
2x18.71
2x18.71
2x18.71
1x28.06+1x18.71
1x28.06+1x18.71
1x28.06+1x18.71
1x28.06+1x18.71
1x28.06+1x18.71
1x28.06+1x18.71
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
22.0
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
33.7
33.7
33.7
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
76.1
76.1
76.1
2
2
2
2
2
2
2½
2½
2½
2½
2½
2½
2½
2½
2½
B
C
D
H
Kg
m3
787
787
787
787
787
787
787
787
787
787
787
787
787
787
787
725
725
725
725
725
725
725
725
725
725
725
725
725
725
725
412
432
403
470
490
461
620
650
623
704
734
707
786
776
822
1.46
1.64
1.82
1.46
1.64
1.82
2.14
2.40
2.66
2.14
2.40
2.66
2.40
2.66
2.66
BSUIS 12.125 M
BSUIS 12.125 L
BSUIS 12.125 XL
BSUIS 12.167 M
BSUIS 12.167 L
BSUIS 12.167 XL
BSUIS 12.187 M
BSUIS 12.187 L
BSUIS 12.187 XL
BSUIS 12.250 M
BSUIS 12.250 L
BSUIS 12.250 XL
BSUIS 12.281 M
BSUIS 12.281 L
BSUIS 12.281 XL
6
0.614
0.604
0.600
0.568
0.523
0.514
0.496
0.491
0.487
0.477
0.473
0.455
0.445
0.445
5
0.512
0.503
0.500
0.474
0.436
0.428
0.413
0.409
0.406
0.398
0.394
0.379
0.370
0.371
mm
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
2700
2700
2700
2700
2700
2700
3750
3750
3750
3750
3750
3750
3750
3750
3750
2136
2136
2136
2136
2136
2136
3186
3186
3186
3186
3186
3186
3186
3186
3186
CBIL
16.80
16.80
16.80
21.00
21.00
21.00
25.90
25.90
25.90
32.40
32.40
32.40
32.40
32.40
32.40
A
MTI
in
DDI
Esgoto
Drain
mm
MTBI
DLI
Saída
Outlet
mm
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
CBIC
AR
8
0.818
0.806
0.800
0.758
0.697
0.685
0.661
0.654
0.649
0.636
0.630
0.606
0.599
0.592
DT1 [ºC]
7
0.716
0.705
0.700
0.663
0.610
0.599
0.578
0.573
0.568
0.557
0.552
0.531
0.525
0.521
4
0.410
0.402
0.400
0.379
0.348
0.342
0.330
0.327
0.324
0.318
0.315
0.303
0.295
0.296
DDLI
9
0.921
0.907
0.900
0.852
0.784
0.770
0.743
0.736
0.730
0.716
0.709
0.682
0.677
0.671
BSUIS
BSUIT
Tse
[ºC]
10
6
4
2
0
-2
-10
-12
-14
-18
-20
-25
-34
-40
10
1.023
1.008
1.000
0.947
0.871
0.856
0.826
0.818
0.811
0.795
0.788
0.758
0.751
0.743
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
191
BSUIS
Evaporadores de Túnel Tunnel Coolers
Espaçamento Fin Spacing
12,0 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
600 / 700 / 800 mm
CBIB
DDI
m2
dm3
313.10
313.10
313.10
417.50
417.50
417.50
469.50
469.50
469.50
625.90
625.90
625.90
704.20
704.20
704.20
178.70
178.70
178.70
238.30
238.30
238.30
268.10
268.10
268.10
357.50
357.50
357.50
402.20
402.20
402.20
Alimentação
MPS
Rotação
Revolution
Pressão
Estática
Static Pressure
Caudal de Ar
Air Flow
Ventiladores
Fans
kW
63.18
63.18
63.18
78.34
78.34
78.34
83.07
83.07
83.07
102.34
102.34
102.34
133.64
133.64
133.64
m3/h
Pa
rpm
W
A
V / F / Hz
800
700
800
800
700
800
700
800
800
700
800
800
800
800
800
64000
64000
64000
64000
64000
64000
81000
81000
81000
81000
81000
81000
108000
108000
108000
42
107
237
42
107
237
20
90
130
20
90
130
56
126
256
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
14400
14800
18900
14400
14800
18900
11100
19200
18900
14800
19200
18900
24000
25200
31500
29.16
26.92
34.50
29.16
26.92
34.50
20.19
38.88
34.50
26.92
38.88
34.50
48.60
46.00
57.50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
mm
3
4
3
3
4
3
4
4
3
4
4
3
5
4
5
Potência
Power
Diâmetro
Diameter
MTI
kW
104.29
104.29
104.29
129.31
129.31
129.31
137.12
137.12
137.12
168.94
168.94
168.94
220.60
220.60
220.60
Nº. Nr.
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Modelo
Type
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
BSUIS 12.313 M
BSUIS 12.313 L
BSUIS 12.313 XL
BSUIS 12.417 M
BSUIS 12.417 L
BSUIS 12.417 XL
BSUIS 12.469 M
BSUIS 12.469 L
BSUIS 12.469 XL
BSUIS 12.625 M
BSUIS 12.625 L
BSUIS 12.625 XL
BSUIS 12.704 M
BSUIS 12.704 L
BSUIS 12.704 XL
DLI
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
EUR
EUR
DDLI
BSUIT
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
Lacado branco
White painted
Opções
Options
MTBI
BSUIS 12.313 M
BSUIS 12.313 L
BSUIS 12.313 XL
BSUIS 12.417 M
BSUIS 12.417 L
BSUIS 12.417 XL
BSUIS 12.469 M
BSUIS 12.469 L
BSUIS 12.469 XL
BSUIS 12.625 M
BSUIS 12.625 L
BSUIS 12.625 XL
BSUIS 12.704 M
BSUIS 12.704 L
BSUIS 12.704 XL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
BSUIS
192
CTRC 2011/4
CBIB
AR
2x25.98+1x12.99
2x25.98+1x12.99
2x25.98+1x12.99
3x25.98
3x25.98
3x25.98
3x25.98
3x25.98
3x25.98
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
42.6
42.6
42.6
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
76.1
2 x 60.3
2 x 60.3
2 x 60.3
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
3
3
3
3
3
3
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
B
C
D
H
Kg
m3
787
787
787
787
787
787
787
787
787
787
787
787
787
787
787
925
925
925
925
925
925
825
825
825
825
825
825
925
925
925
972
996
1011
1109
1133
1148
1334
1382
1349
1538
1586
1553
1772
1752
1837
3.50
3.15
3.50
3.50
3.15
3.50
3.91
4.33
4.33
3.91
4.33
4.33
4.33
4.33
4.33
BSUIS 12.313 M
BSUIS 12.313 L
BSUIS 12.313 XL
BSUIS 12.417 M
BSUIS 12.417 L
BSUIS 12.417 XL
BSUIS 12.469 M
BSUIS 12.469 L
BSUIS 12.469 XL
BSUIS 12.625 M
BSUIS 12.625 L
BSUIS 12.625 XL
BSUIS 12.704 M
BSUIS 12.704 L
BSUIS 12.704 XL
6
0.614
0.604
0.600
0.568
0.523
0.514
0.496
0.491
0.487
0.477
0.473
0.455
0.445
0.445
5
0.512
0.503
0.500
0.474
0.436
0.428
0.413
0.409
0.406
0.398
0.394
0.379
0.370
0.371
mm
1710
1710
1710
1710
1710
1710
1970
1970
1970
1970
1970
1970
1970
1970
1970
4800
4800
4800
4800
4800
4800
5850
5850
5850
5850
5850
5850
5850
5850
5850
4236
4236
4236
4236
4236
4236
5286
5286
5286
5286
5286
5286
5286
5286
5286
CBIL
45.00
45.00
45.00
54.00
54.00
54.00
54.00
54.00
54.00
63.00
63.00
63.00
63.00
63.00
63.00
A
MTI
in
DDI
Esgoto
Drain
mm
MTBI
DLI
Saída
Outlet
mm
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
CBIC
AR
8
0.818
0.806
0.800
0.758
0.697
0.685
0.661
0.654
0.649
0.636
0.630
0.606
0.599
0.592
DT1 [ºC]
7
0.716
0.705
0.700
0.663
0.610
0.599
0.578
0.573
0.568
0.557
0.552
0.531
0.525
0.521
4
0.410
0.402
0.400
0.379
0.348
0.342
0.330
0.327
0.324
0.318
0.315
0.303
0.295
0.296
DDLI
9
0.921
0.907
0.900
0.852
0.784
0.770
0.743
0.736
0.730
0.716
0.709
0.682
0.677
0.671
BSUIS
BSUIT
Tse
[ºC]
10
6
4
2
0
-2
-10
-12
-14
-18
-20
-25
-34
-40
10
1.023
1.008
1.000
0.947
0.871
0.856
0.826
0.818
0.811
0.795
0.788
0.758
0.751
0.743
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
193
BSUIS
Evaporadores de Túnel Tunnel Coolers
Espaçamento Fin Spacing
16,0 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
600 / 700 / 800 mm
CBIB
DDI
m2
dm3
81.28
81.28
81.28
162.60
162.60
162.60
203.20
203.20
203.20
243.80
243.80
243.80
304.90
304.90
304.90
59.60
59.60
59.60
119.20
119.20
119.20
149.00
149.00
149.00
178.70
178.70
178.70
223.40
223.40
223.40
Alimentação
MPS
Rotação
Revolution
Pressão
Estática
Static Pressure
Caudal de Ar
Air Flow
Ventiladores
Fans
kW
15.87
15.87
15.87
27.19
27.19
27.19
38.75
38.75
38.75
38.87
38.87
38.87
56.30
56.30
56.30
m3/h
Pa
rpm
W
A
V / F / Hz
600
700
800
600
700
800
800
700
800
600
700
800
700
800
800
23000
23000
23000
23000
23000
23000
34000
34000
34000
34500
34500
34500
51000
51000
51000
33
128
233
33
128
233
20
88
178
20
95
155
50
130
140
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
4000
2800
6300
4000
5600
6300
6300
7400
9600
6000
8400
9600
11100
12600
14400
7.10
4.96
11.50
7.10
9.92
11.50
11.50
13.46
19.44
10.65
14.88
19.44
20.19
23.00
29.16
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
mm
2
1
1
2
2
1
1
2
2
3
3
2
3
2
3
Potência
Power
Diâmetro
Diameter
MTI
kW
26.20
26.20
26.20
44.89
44.89
44.89
63.96
63.96
63.96
64.16
64.16
64.16
92.93
92.93
92.93
Nº. Nr.
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Modelo
Type
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
BSUIS 16.81 M
BSUIS 16.81 L
BSUIS 16.81 XL
BSUIS 16.162 M
BSUIS 16.162 L
BSUIS 16.162 XL
BSUIS 16.203 M
BSUIS 16.203 L
BSUIS 16.203 XL
BSUIS 16.243 M
BSUIS 16.243 L
BSUIS 16.243 XL
BSUIS 16.304 M
BSUIS 16.304 L
BSUIS 16.304 XL
DLI
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
EUR
EUR
DDLI
BSUIT
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
Lacado branco
White painted
Opções
Options
MTBI
BSUIS 16.81 M
BSUIS 16.81 L
BSUIS 16.81 XL
BSUIS 16.162 M
BSUIS 16.162 L
BSUIS 16.162 XL
BSUIS 16.203 M
BSUIS 16.203 L
BSUIS 16.203 XL
BSUIS 16.243 M
BSUIS 16.243 L
BSUIS 16.243 XL
BSUIS 16.304 M
BSUIS 16.304 L
BSUIS 16.304 XL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
BSUIS
194
CTRC 2011/4
CBIB
AR
1x24.2
1x24.2
1x24.2
2x18.18
2x18.18
2x18.18
1x24.24+18.18
1x24.24+18.18
1x24.24+18.18
3x18.71
3x18.71
3x18.71
2x18.71+1x28.06
2x18.71+1x28.06
2x18.71+1x28.06
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
22.0
22.0
22.0
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
26.9
33.7
33.7
33.7
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
48.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
60.3
76.1
76.1
76.1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
B
C
D
H
Kg
m3
847
847
847
847
847
847
847
847
847
847
847
847
847
847
847
725
725
725
725
725
725
925
925
925
725
725
725
725
725
725
373
393
364
506
526
497
574
609
633
753
783
756
907
897
943
1.57
1.77
1.96
1.57
1.77
1.96
1.96
1.77
1.96
2.30
2.58
2.86
2.58
2.86
2.86
BSUIS 16.81 M
BSUIS 16.81 L
BSUIS 16.81 XL
BSUIS 16.162 M
BSUIS 16.162 L
BSUIS 16.162 XL
BSUIS 16.203 M
BSUIS 16.203 L
BSUIS 16.203 XL
BSUIS 16.243 M
BSUIS 16.243 L
BSUIS 16.243 XL
BSUIS 16.304 M
BSUIS 16.304 L
BSUIS 16.304 XL
6
0.600
0.568
0.523
0.514
0.496
0.491
0.487
0.477
0.473
0.455
0.445
0.445
5
0.500
0.474
0.436
0.428
0.413
0.409
0.406
0.398
0.394
0.379
0.370
0.371
mm
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1710
1710
1710
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
2700
3750
3750
3750
3750
3750
3750
2136
2136
2136
2136
2136
2136
2136
2136
2136
3186
3186
3186
3186
3186
3186
CBIL
16.80
16.80
16.80
25.20
25.20
25.20
29.40
29.40
29.40
38.90
38.90
38.90
45.40
45.40
45.40
A
MTI
in
DDI
Esgoto
Drain
mm
MTBI
DLI
Saída
Outlet
mm
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
CBIC
AR
8
0.800
0.758
0.697
0.685
0.661
0.654
0.649
0.636
0.630
0.606
0.599
0.592
DT1 [ºC]
7
0.700
0.663
0.610
0.599
0.578
0.573
0.568
0.557
0.552
0.531
0.525
0.521
4
0.400
0.379
0.348
0.342
0.330
0.327
0.324
0.318
0.315
0.303
0.295
0.296
DDLI
9
0.900
0.852
0.784
0.770
0.743
0.736
0.730
0.716
0.709
0.682
0.677
0.671
BSUIS
BSUIT
Tse
[ºC]
4
2
0
-2
-10
-12
-14
-18
-20
-25
-34
-40
10
1.000
0.947
0.871
0.856
0.826
0.818
0.811
0.795
0.788
0.758
0.751
0.743
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
195
BSUIS
Evaporadores de Túnel Tunnel Coolers
16,0 mm
Espaçamento Fin Spacing
600 / 700 / 800 mm
Ø Ventiladores Ø Fans
CBIB
DDI
m2
dm3
406.50
406.50
406.50
487.50
487.50
487.50
650.00
650.00
650.00
609.40
609.40
609.40
812.80
812.80
812.80
297.90
297.90
297.90
357.50
357.50
357.50
476.70
476.70
476.70
446.90
446.90
446.90
595.80
595.80
595.80
Alimentação
MPS
Rotação
Revolution
Pressão
Estática
Static Pressure
Caudal de Ar
Air Flow
Ventiladores
Fans
kW
74.65
74.65
74.65
77.68
77.68
77.68
100.08
100.08
100.08
100.53
100.53
100.53
134.06
134.06
134.06
m3/h
Pa
rpm
W
A
V / F / Hz
800
700
800
800
700
800
700
800
800
700
800
800
800
800
800
64000
64000
64000
64000
64000
64000
81000
81000
81000
81000
81000
81000
108000
108000
108000
42
107
237
42
107
237
20
90
130
20
90
130
56
126
256
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
1300
14400
14800
18900
14400
14800
18900
14800
19200
18900
14800
19200
18900
24000
25200
31500
29.16
26.92
34.50
29.16
26.92
34.50
26.92
38.88
34.50
26.92
38.88
34.50
48.60
46.00
57.50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
Corrente
Current
mm
3
4
3
3
4
3
4
4
3
4
4
3
5
4
5
Potência
Power
Diâmetro
Diameter
MTI
kW
123.23
123.23
123.23
128.22
128.22
128.22
165.20
165.20
165.20
165.95
165.95
165.95
221.30
221.30
221.30
Nº. Nr.
Volume interno
Internal Volume
Superfície
Surface
Capacidade
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Capacity
(Tse=-18ºC / DT1=7ºC)
Modelo
Type
CBIL
Capacidade
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
Capacity
(Tse=+4ºC / DT1=10ºC)
CBIC
BSUIS 16.406 M
BSUIS 16.406 L
BSUIS 16.406 XL
BSUIS 16.487 M
BSUIS 16.487 L
BSUIS 16.487 XL
BSUIS 16.650 M
BSUIS 16.650 L
BSUIS 16.650 XL
BSUIS 16.609 M
BSUIS 16.609 L
BSUIS 16.609 XL
BSUIS 16.812 M
BSUIS 16.812 L
BSUIS 16.812 XL
DLI
Desc. água
Water defrost
Desc. gás
quente
Hot gas defrost
EUR
EUR
DDLI
BSUIT
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
Desc.
resistências
Electrical
defrost
Preço
Price
Modelo
Type
DDCI
Lacado branco
White painted
Opções
Options
MTBI
BSUIS 16.406 M
BSUIS 16.406 L
BSUIS 16.406 XL
BSUIS 16.487 M
BSUIS 16.487 L
BSUIS 16.487 XL
BSUIS 16.650 M
BSUIS 16.650 L
BSUIS 16.650 XL
BSUIS 16.609 M
BSUIS 16.609 L
BSUIS 16.609 XL
BSUIS 16.812 M
BSUIS 16.812 L
BSUIS 16.812 XL
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
S/P.
BSUIS
196
CTRC 2011/4
CBIB
AR
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
3x25.98+1x12.99
4x25.98
4x25.98
4x25.98
5x25.98+1x12.99
5x25.98+1x12.99
5x25.98+1x12.99
4x25.98
4x25.98
4x25.98
5x25.98+1x12.99
5x25.98+1x12.99
5x25.98+1x12.99
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
400/3/50
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
33.7
42.6
42.6
42.6
76.1
76.1
76.1
2 x 60.3
2 x 60.3
2 x 60.3
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2 x 76.1
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x2½
2x3
2x3
2x3
2x3
2x3
2x3
B
C
D
H
Kg
m3
847
847
847
847
847
847
847
847
847
847
847
847
847
847
847
925
925
925
925
925
925
825
825
825
825
825
825
925
925
925
1253
1205
1220
1350
1374
1389
1665
1713
1680
1614
1662
1629
2122
2102
2187
3.76
3.40
3.76
3.76
3.40
3.76
3.40
3.76
3.76
4.21
4.67
4.67
4.67
4.67
4.67
BSUIS 16.406 M
BSUIS 16.406 L
BSUIS 16.406 XL
BSUIS 16.487 M
BSUIS 16.487 L
BSUIS 16.487 XL
BSUIS 16.650 M
BSUIS 16.650 L
BSUIS 16.650 XL
BSUIS 16.609 M
BSUIS 16.609 L
BSUIS 16.609 XL
BSUIS 16.812 M
BSUIS 16.812 L
BSUIS 16.812 XL
6
0.600
0.568
0.523
0.514
0.496
0.491
0.487
0.477
0.473
0.455
0.445
0.445
5
0.500
0.474
0.436
0.428
0.413
0.409
0.406
0.398
0.394
0.379
0.370
0.371
mm
1710
1710
1710
1970
1970
1970
2495
2495
2495
1970
1970
1970
2495
2495
2495
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
4800
5850
5850
5850
5850
5850
5850
4236
4236
4236
4236
4236
4236
5286
5286
5286
5286
5286
5286
5286
5286
5286
CBIL
63.00
63.00
63.00
72.00
72.00
72.00
99.00
99.00
99.00
72.00
72.00
72.00
99.00
99.00
99.00
A
MTI
in
DDI
Esgoto
Drain
mm
MTBI
DLI
Saída
Outlet
mm
Modelo
Type
Entrada
Inlet
V / F / Hz
Volume embarque
Shipment volume
Alimentação
MPS
A
Peso em vazio
Net weight
Corrente
Current
kW
Dimensões
Dimensions
Potência
Power
Dados
eléctricos
resistências
Heaters
electrical
data
Ligações
Connections
CBIC
AR
8
0.800
0.758
0.697
0.685
0.661
0.654
0.649
0.636
0.630
0.606
0.599
0.592
DT1 [ºC]
7
0.700
0.663
0.610
0.599
0.578
0.573
0.568
0.557
0.552
0.531
0.525
0.521
4
0.400
0.379
0.348
0.342
0.330
0.327
0.324
0.318
0.315
0.303
0.295
0.296
DDLI
9
0.900
0.852
0.784
0.770
0.743
0.736
0.730
0.716
0.709
0.682
0.677
0.671
BSUIS
BSUIT
Tse
[ºC]
4
2
0
-2
-10
-12
-14
-18
-20
-25
-34
-40
10
1.000
0.947
0.871
0.856
0.826
0.818
0.811
0.795
0.788
0.758
0.751
0.743
DDCI
Factor de correcção
Correction Factor
CTRC 2011/4
197
APLICAÇÕES ESPECIAIS CUSTOMIZED SOLUTIONS
Centrais Racks/Packs
CENTRAIS TIPO 1 TYPE 1 RACKS
Sob pedido a Rack 1 pode ser igual à Rack 2, com deposito horizontal fornecido
fora da central.
Under request, RACK 1's layout can be the same as RACK 2 with an horizontal
receiver supplied outside the packs's structure.
CENTRAIS TIPO 2 TYPE 2 RACKS
198
CTRC 2011/4
CENTRAIS PARAFUSO TIPO 3 TYPE 3 SCREW RACKS
Central de compressores de parafuso com arrefecedor de óleo a ar
Rack with screw compressors and air cooled oil cooler
Central de compressores de parafuso com chiller
Rack with screw compressors and chiller
CTRC 2011/4
199
APLICAÇÕES ESPECIAIS CUSTOMIZED SOLUTIONS
Centrais Racks/Packs
PACKS PACKS
PACK com uma central TN, uma central BT, capota e condensador VAC.
Low temperature PACK, Normal temperature PACK, weatherproof housing and VAC condenser.
Considerações Gerais
A Centauro há já vários anos que deu inicio ao fabrico de Centrais frigorificas "sob medida ", de acordo com as especificações e/ou particularidades de cada cliente ou
projecto.
Disponíveis em duas soluções técnicas de base- Rack 1 e Rack 2, as Centrais Centauro podem ser executadas com compressores alternativos, de parafuso ou scroll, usando
R134a, R404A entre outros refrigerantes.
Existe uma " folha de especificações " que permite definir exaustivamente o nível de equipamento e/ou solução técnica de base pretendido pelo cliente Centauro, devidamente
suportada por instruções técnicas de instalação, arranque e manutenção.
General Considerations
Centauro began building "taylor made" Refrigeration Packs according to the specifications and/or requests of it's customers or given project for many years to date.
Available in two type frames - Rack 1 and Rack 2, Centauro's racks can be produced with reciprocating, screw or scroll compressors using R134a, R404A amongst other
refrigerants.
A "specification list" allows Centauro's clients to fully define the level of components and/or solutions needed, properly suported by instalation, start-up and maintenance
information.
200
CTRC 2011/4
PACKS PACKS
PACK com central de compressores alternativos, condensadores centrífugos e capota anti vandalismo
PACK with reciprocating compressors, centrifugal condensers and protective housing.
PACK com central de compressores alternativos com capota e condensador EC no topo
PACK with reciprocating compressors, weatherproof housing and EC condenser on top
CTRC 2011/4
201
APLICAÇÕES ESPECIAIS CUSTOMIZED SOLUTIONS
Centrais Racks/Packs
PACKS PACKS
PACK com central de compressores alternativos, capota e condensador ACJ/EC.
PACK with reciprocating compressors, weatherproof housing and ACJ/EC condenser.
202
CTRC 2011/4
PACKS PACKS
Pack compacta com compressores alternativos, capota e condensador ACI horizontal no topo
Compact PACK with reciprocating compressors, weatherproof housing and horizontal ACI condenser on top.
NOTAS:
Isolada interiormente com espuma auto-extinguível.
Estrado de chão fechado.
NOTES:
Auto-extinguixible foam interior insulation .
Closed bottom floor.
Pack compacta com compressores de parafuso, capota e condensador VAC
Compact PACK with screw compressors, weatherproof housing and VAC condenser
AIR
AIR
AIR
CTRC 2011/4
AIR
203
APLICAÇÕES ESPECIAIS CUSTOMIZED SOLUTIONS
Grupos de Condensação Condensing Units
Grupo de Condensação Especial de compressor semi-hermético
Special Condensing Unit with semi-hermetic compressor
A CENTAURO, à semelhança do que fez com as Centrais,
elaborou uma folha de especificações que permite aos clientes
definirem o nível de execução/ concepção de grupos de
condensação CBS/ FCS ou especiais SCU/ RTU.
A solução CBS/ FCS/ SCU tem vindo a ser apresentada nos
Certames Nacionais e Internacionais em que a CENTAURO tem
apresentado os seus produtos.
A solução RTU ( roof top unit ) foi desenvolvida e produzida pela
primeira vez, sob consulta, em 1999 e visa responder à crescente
KP15
KP5
KP5
problemática do "custo/m2" da construção que na Europa Central
e do Norte levou os clientes finais e instaladores a optarem, a
nível de refrigeração, por soluções deste tipo já utilizadas em
instalações de Climatização e Ar Condicionado (AVAC).
In a similar aproach to racks, CENTAURO has created a
"specifications list" that allows customers to define the level of
components and/or solutions needed in the conception of
Condensing Units CBS/FCS or special units SCU/RTU.
CBS/FCS/SCU solutions have been presented by CENTAURO in
national and international exhibitions.
Grupo de Condensação Especial de compressor semi-hermético e capota
Special Condensing Unit with semi-hermetic compressor and weatherproof housing
RTU solution (Roof Top Unit) was developed and produced for
the first time, as a request, in 1999 and aims to answer the
growing problem of surface costs (cost/m2), that led end
customers as well as installers in Central and Northern Europe to
choose, in Refrigeration, for these type of solutions already in use
in HVAC.
KP15
204
KP5
KP5
CTRC 2011/4
Grupo de Condensação a Água com compressor semi-hermético - CBS (W)
Special Water Condensing Unit with semi-hermetic compressor - CBS (W)
Grupo de Condensação a Ar com compressor semi-hermético - CBS (D)
Special Air Condensing Unit with semi-hermetic compressor - CBS (D)
CTRC 2011/4
205
APLICAÇÕES ESPECIAIS CUSTOMIZED SOLUTIONS
KD / MTAC KD / MTAC
Evaporadores/Frigodifusores para climatização industrial e distribuição de ar por condutas têxteis
Industrial "KLIMAS" centrifugal fan air coolers for air sock system
As unidades de arrefecimento de ar com ventilação centrífuga CENTAURO, são do tipo evaporador / frigodifusor com ventiladores centrífugos concebidos para aplicação de rede
de condutas para distribuição de ar em regime de temperatura ambiente (temperatura do ar à entrada) até +4º/+6ºC (valor inferior), ou mesmo temperaturas inferiores de acordo
com a utilização de um sistema de descongelação adicional (água glicolada quente, descongelação eléctrica, descongelação por circulação de ar).
As MTAC para instalação no exterior são isoladas com 50 mm de poliuretano.
CENTAURO's centrifugal fan air coolers, use centrifugal fans designed for air distribuiton in air sock systems in klimas (processing areas, logistic centers, etc...) aplications (air inlet
temperature) down to +4º/+6ºC (lower value), or even lower temperatures together with the use of an aditional defrost system (hot glycol, electrical, air circulation).
For outside use MATC's have a 50mm sandwich polyurethane insulation.
NOTA:
Estas unidades, que podem ser desenhadas para NH3, glicol, R404A entre outros refrigerantes, devido às suas dimensões (capacidades até 150 kW ou mesmo mais), se por um
lado concentram os controlos num nº reduzido de unidades, por outro lado são normalmente instaladas no exterior do espaço a climatizar.
NOTES:
These units, that can be designed to work with NH3, glycol, R404A amongst other refrigerants, due to their dimensions (Capacities that can reach 150kW or even more), can
concentrate controls in a reduced number of units, altought usually installed outside the acclimated space.
IMPORTANTE:
A optimização da concepção do sistema de condutas texteis para distribuição de ar e a necessidade de redução de ruído leva a que a gama KD/MTAC seja produzida com
ventilador centrífugo.
IMPORTANT:
206
CTRC 2011/4
MTAC para instalação no exterior
MTAC for exterior instalation
KD (versão reduzida da MTAC para instalação no interior da câmara)
KD (light versin of the MTAC to install inside the "Klima room")
com Plenum with Plenum
CTRC 2011/4
sem Plenum without Plenum
207
APLICAÇÕES ESPECIAIS CUSTOMIZED SOLUTIONS
Evaporadores Especiais Special Coolers
GAMA BSU BSU RANGE
RENOVAÇÃO DE UMA GAMA COM SUCESSO
- NOVO CONJUNTO DE SOLUÇÕES CONSTRUTIVAS DE BASE, DISPONÍVEIS SOB CONSULTA, QUE FACILITAM A CONCEPÇÃO DE TÚNEIS DE ARREFECIMENTO /
CONGELAÇÃO ADEQUADOS A PROCESSOS ESPECIAIS.
- TODAS AS SOLUÇÕES STANDARD OU “SOB PEDIDO” DISPONÍVEIS COM TUBO DE COBRE / ALHETA DE ALUMÍNIO (CAHE) OU TUBO INOX / ALHETA DE ALUMÍNIO (SAHE).
- OPTIMIZAÇÃO DA EFICIÊNCIA DO CONJUNTO MOTOR ROTOR INTERNO + VENTILADOR + GOLA DE VENTILAÇÃO GARANTINDO PARA O MESMO CAUDAL DE AR E
PRESSÃO MENOS POTÊNCIA INSTALADA (-25% A -28%).
RE-INVENTING A SUCCESSFUL RANGE
- NEW SET OF DIFFERENT CONSTRUCTIVE SOLUTIONS , AVAILABLE UNDER REQUEST, THAT FACILITATE THE DESIGN OF SPECIAL APLICATIONS CHILLING/FREEZING
TUNNELS .
- ALL STANDARD RANGES AND "TAYLOR'S MADE" SOLUTIONS ARE AVAILABLE WITH COPPER TUBES / ALUMINIUM FINS (CAHE) OR STAINLESS STEEL TUBES /
ALUMINIUM FINS (SAHE).
- OPTIMIZATION OF THE EFFICIENCY OF THE SET :INTERNAL ROTOR MOTOR + FAN + FAN INLET, GARANTEEING AS BEFORE THE SAME AIR FLOW AND PRESSURE LESS
ABSORVED POWER (-25% A -28%).
Taylor's made
Desde 1985 que a gama BSU (BSUT / BSUP) é “o evaporador para túnel de congelação ou arrefecimento rápido”. Ao longo destes 23 anos foram surgindo “soluções especiais que
refrescaram e potenciaram a utilização desta gama de evaporadores industriais com soluções do tipo BSUS, CBI (BSU duplo fluxo de tecto), BSUT com ventilação assotada entre outras
alternativas especiais.
Ao completar 30 anos a gama BSU aparece com cinco novos conceitos disponíveis só sob consulta e pensados para fabricantes de células de arrefecimento ou congelação (BSUF /
BSUD / BSUV) ou túneis de grandes dimensões (BSUP, BSUH, BSUW).
Since 1985 is the BSU (BSUT / BSUP) range the "blast freezer tunnel cooler". Over these 23 years special solutions have became available that enabled for a more vast and optimized
use of this range of industrial coolers with solutions as the BSUS, CBI (Ceiling double flow cooler), BSUT with wedged ventilation, among other special alternatives.
On the completion of 30 years, the BSU range has now five new concepts only available under request and developed for chilling or freezing cells manufacturers (BSUF / BSUD / BSUV)
or large dimension tunnels (BSUP / BSUH / BSUW).
208
CTRC 2011/4
GAMA BSU BSU RANGE
BSUF - BSU Flat
BSUF - Flat BSU
Concebido para células compactas de arrefecimento/congelação, vocacionado para OEM/fabricante deste tipo de equipamento na área das padarias, pré-cozinhados, restauração
ou soluções split customizadas. A secção frontal, o caudal de ar e respectiva pressão são concebidos em função da área de carga ou dimensões dos tabuleiros e/ou paletes com
caixas.
Vantagens:
- Evita suportes no tecto, uma vez que apoia no chão;
- Tem um desenho compacto adaptado à utilização em “células”.
Designed for compact chilling/freezing cells, speccialy adressed to OEM/manufacturer of this type of equipment in bakeries, cool and chill systems, Horeca channel or anyother
customized solution. The facial area, air flow and pressure are designed according to the loading area and tray dimensions or pallets.
Advantages:
- Floor mounted, doesn't require ceiling suports;
- Compact design for small cells.
BSUD - BSU Duplo Fluxo
BSUD - Double Flow BSU
Concebido para células de arrefecimento / congelação ou para câmaras / túneis de arrefecimento e/ou maturação de produtos frutícolas (cereja, amora, bananas). As baterias
coaxiais são verticais e as suas dimensões, caudal de ar e pressão são concebidas em função da área de carga ou dimensões dos tabuleiros e/ou paletes com caixas.
Vantagens:
- Evita suportes no tecto, uma vez que apoia no chão;
- Adapta-se bem à utilização de arrefecimento do tipo “câmara de maturação banana” ou arrefecimento rápido de amoras e cerejas por exemplo;
- Permite a utilização da solução de ventilação reversível para uniformização de temperaturas.
Designed for compact chilling/freezing cells and/or chilling/freeing chambers and/or maturation of fruit products (cherries, blueberrie, bananas). The coaxial coils are vertical and
their dimensions, air flow and pressure are designed according to the loading area and tray dimensions or pallets.
Advantages:
- Floor mounted, doesn't require ceiling suports;
- Well adapted in chilling "banana maturation chambers" or blast chilling of blackberries or cherries for instance;
- Allow for reversed ventilation for temperature uniformization.
CTRC 2011/4
209
APLICAÇÕES ESPECIAIS CUSTOMIZED SOLUTIONS
Evaporadores Especiais Special Coolers
GAMA BSU BSU RANGE
BSUH - BSU com Bateria Horizontal
BSUH - Horizontal Coil BSU
Este “velho” conceito voltou a ser usado em três situações especiais.
Vantagens:
- Evaporadores de parede com largura reduzida para aplicação em túneis com vias aérea e sem espaço no tecto para aplicação de BSUT ou CBI;
- Aplicações em que o pescado vem com água salgada e a lavagem do túnel recorre igualmente a água salgada, o que ataca fortemente as alhetas de alumínio (barcos,
instalação fixa para apoio à pesca);
- Túneis mistos com tapete (leito fluidizado ou não) e com carrinhos ou paletes.
This "old" concept is back again in three special situations.
Advantages:
- Wall coolers with reduced width for tunnel aplications with rails and with no ceilling space available for a BSUT or CBI;
- Highly salted fishery applications where the tunnel is washed with salted water, substantially atacking the aluminium fins (boats, fixed instalation for fishing support);
- Drop in and conveyor tunnels (fluidized runway or not) and with buggies or pallets.
BSUW - BSU Baixo Perfil
BSUW - Low Profile BSU
Como já referido a versão BSUW é uma variante da gama standard BSUT.
Vantagens:
A colocação assotada dos ventiladores no “cut-off” dos BSU permite com o próprio evaporador:
- Em alguns casos, usar a bandeja como tecto falso;
- Evitar os deflectores de ar na insuflação, usando a parede como deflector;
- Nas versões baixo perfil ou perfil standard permite ganhar espaço no túnel e reduzir custos de instalação . Sob pedido os pés de transporte podem ser preparados para
utilização permanente, permitindo a suspensão do tecto falso.
As already refered the BSUW version is a variant of the standard BSUT
Advantages:
The wedged placement of the fans on the BSU's "cut-off" allows for the cooler:
- In some cases, to use the drain pan as a false ceilling;
- Using the wall as a deflector instead of placing inlet deflectors;
- In low profile or standard profile versions it allows to gain tunnel space as well as reducing instalation costs. Tansport feet can be prepared for permanet use, to allow for a
false ceilling to be suspended.
210
CTRC 2011/4
GAMA BSU BSU RANGE
BSUV - BSU Vertical
BSUV - Vertical BSU
Trata-se de uma variante à solução tradicional BSUP adaptada a capacidades mais pequenas para túneis comerciais.
Vantagens:
- Evita suportes no tecto, uma vez que apoia no chão.
- Solução mais compacta e mais económica que o BSUP: caudais e pressão de ar compatíveis com os túneis “comerciais”.
Variant of the tradicional BSUP version but adapted to smaller capacities for commercial tunnels.
Advantages:
- Floor mounted, doesn't require ceiling suports;
- More compact and economical solution than the BSUP: air flow and air pressures compatible for commercial use.
BSUP - BSU de Piso
BSUP - Floor BSU
Esta solução, desde há alguns anos só disponível sob pedido, permite executar evaporadores completos para túneis industriais, com deflectores incorporados na zona vertical de
aspiração e com área facial adaptada à zona de carga.
Vantagens:
- Evita suportes no tecto, uma vez que apoia no chão;
- O evaporador tem já incorporado dentro da caixa os deflectores, minimizando o trabalho em obra;
- Permite soluções industriais com grande capacidade instalada.
This solution, only available on request for some years to date, allows to design complete coolers for industrial tunnels, with incorporatde suction deflectors and loading area adapted
facial area.
Advantages:
- Floor mounted, doesn't require ceilling suports;
- Minimized in-site work due to a boxed construction with incorporated deflectors;
- Allows for large capacitiy industrial solutions.
CTRC 2011/4
211
INFORMAÇÃO TÉCNICA TECHNICAL INFORMATION
SISTEMA GM GM SYSTEM
Descongelação por gás quente (Sistema misto). Expansão directa Hot gas defrost (mix system). Direct expansion
DESCONGELAÇÃO POR GÁS QUENTE (SISTEMA MISTO)
HOT GAS DEFROST (MIX SYSTEM)
EXPANSÃO DIRECTA - SISTEMA GM
DIRECT EXPANSION - GM SYSTEM
LEGENDA
1 - LIQUIDO / LIQUID
2 - ASPIRAÇÃO / SUCTION
3 - GÁS QUENTE (ENTRADA) / HOT GAS (INLET)
4 - GÁS QUENTE (SAÍDA) / HOT GAS (OUTLET)
2
*3
A
1
* O tê é instalado pelo cliente
The T is installed by the customer
4
A
A
A
A
Resistências eléctricas / Electrical heaters
SISTEMA GE GE SYSTEM
Descongelação por gás quente (Sistema misto). Expansão directa Hot gas defrost (mix system). Direct expansion
Idêntico ao sistema GM mas com tabuleiro de esgoto isolado.
Identical to the GE system but with insulated drain pan.
SISTEMA GM/B GM/B SYSTEM
Descongelação por gás quente (Sistema inundado/bombado) Hot gas defrost (Flooded/pumped system)
DESCONGELAÇÃO POR GÁS QUENTE (SISTEMA BOMBADO)
HOT GAS DEFROST (PUMPED SYSTEM)
SISTEMA INUNDADO/BOMBADO - SISTEMA GE/B
FLOODED/PUMPED SYSTEM - GE/B SYSTEM
LEGENDA
1 - LIQUIDO / LIQUID
2 - ASPIRAÇÃO / SUCTION
3 - GÁS QUENTE (ENTRADA) / HOT GAS (INLET)
4 - GÁS QUENTE (SAÍDA) / HOT GAS (OUTLET)
SISTEMA GE/B GE/B SYSTEM
Descongelação por gás quente (Sistema inundado/bombado) Hot gas defrost (Flooded/pumped system)
Idêntico ao sistema GM/B mas com tabuleiro de esgoto isolado.
Identical to the GM/B system but with insulated drain pan.
Para mais informação acerca da descongelação por gás quente, por favor consultar a Centauro ou a informação técnica disponível.
For more information regarding Hot Gas Defrot, please contact Centauro or read the available technical information.
212
CTRC 2011/4
SISTEMA GT GT SYSTEM
Descongelação por gás quente (Sistema convencional). Expansão directa Hot gas defrost (conventional system). Direct expansion
DESCONGELAÇÃO POR GÁS QUENTE (SISTEMA CONVENCIONAL)
HOT GAS DEFROST (CONVENCIONAL SYSTEM)
EXPANSÃO DIRECTA - SISTEMA GT
DIRECT EXPANSION - GT SYSTEM
6
4
5
2
5
3
Instalar válvula de retenção entre 4 e 5
Install check valve between 4 and 5
1
4
LEGENDA
1 - LIQUIDO / LIQUID
2 - ASPIRAÇÃO / SUCTION
3 - GÁS QUENTE (ENTRADA BANDEJA) / HOT GAS (DRAIN PAN INLET)
4 - GÁS QUENTE (SAÍDA BANDEJA) / HOT GAS (DRAIN PAN OUTLET)
5 - GÁS QUENTE (ENTRADA BATERIA) / HOT GAS (COIL INLET)
6 - SAÍDA GÁS QUENTE / HOT GAS OUTLET
SISTEMA GT/B GT/B SYSTEM
Descongelação por gás quente (Sistema convencional). Sistema inundao/bombado Hot gas defrost (conventional system). Flooded/pumped system
DESCONGELAÇÃO POR GÁS QUENTE (SISTEMA BOMBADO)
HOT GAS DEFROST (PUMPED SYSTEM)
SISTEMA INUNDADO/BOMBADO - SISTEMA GM/B
FLOODED/PUMPED SYSTEM - GM/B SYSTEM
Instalar válvula de retenção entre 4 e 5
preferencialmente fora da câmara
Install check valve between 4 and 5
preferably outside the chamber
LEGENDA / LABEL
1 - LIQUIDO / LIQUID
2 - ASPIRAÇÃO / SUCTION
3 - GÁS QUENTE (ENTRADA BANDEJA) / HOT GAS (DRAIN PAN INLET)
4 - GÁS QUENTE (SAÍDA BANDEJA) / HOT GAS (DRAIN PAN OUTLET)
5 - GÁS QUENTE (ENTRADA BATERIA) / HOT GAS (COIL INLET)
6 - SAÍDA GÁS QUENTE / HOT GAS OUTLET
Para mais informação acerca da descongelação por gás quente, por favor consultar a Centauro ou a informação técnica disponível.
For more information regarding Hot Gas Defrot, please contact Centauro or read the available technical information.
CTRC 2011/4
213
INFORMAÇÃO TÉCNICA TECHNICAL INFORMATION
SISTEMA SD SD SYSTEM
Descongelação por gás quente (Sistema directo) Hot gas defrost (direct system)
DESCONGELAÇÃO POR GÁS QUENTE (SISTEMA DIRECTO)
HOT GAS DEFROST (DIRECT SYSTEM)
EXPANSÃO DIRECTA - SISTEMA SD
DIRECT EXPANSION - SD SYSTEM
LEGENDA / TABLE
1 - LIQUIDO / LIQUID
2 - ASPIRAÇÃO / SUCTION
3 - GÁS QUENTE (ENTRADA BANDEJA) / HOT GAS (DRAIN PAN INLET)
4 - GÁS QUENTE (SAÍDA BANDEJA) / HOT GAS (DRAIN PAN OUTLET)
5 - GÁS QUENTE (ENTRADA BATERIA) / HOT GAS (COIL INLET)
6 - SAÍDA GÁS QUENTE / HOT GAS OUTLET
5
2
4
6
3
5
1
4
Instalar a válvula de retenção entre 4 e 5
Install check valve between 4 and 5
SOB PEDIDO
UNDER REQUEST
SISTEMA SI SI SYSTEM
Descongelação por gás quente (Sistema Inverso) Hot gas defrost (Inversed System)
DESCONGELAÇÃO POR GÁS QUENTE (SISTEMA INVERSO)
EXPANSÃO DIRECTA - SISTEMA SI
HOT GAS DEFROST(INVERS SYSTEM)
DIRECT EXPANSION - SI SYSTEM
6
2
4
5
3
Instalar válvula de retenção entre 4 e 5
Install check valve between 4 and 5
1
5
LEGENDA / TABLE
1 - LIQUIDO / LIQUID
2 - ASPIRAÇÃO / SUCTION
3 - GÁS QUENTE (ENTRADA BANDEJA) / HOT GAS (DRAIN PAN INLET)
4 - GÁS QUENTE (SAÍDA BANDEJA) / HOT GAS (DRAIN PAN OUTLET)
5 - GÁS QUENTE (ENTRADA BATERIA) / HOT GAS (COIL INLET)
6 - SAÍDA GÁS QUENTE / HOT GAS OUTLET
4
SOB PEDIDO
UNDER REQUEST
Para mais informação acerca da descongelação por gás quente, por favor consultar a Centauro ou a informação técnica disponível.
For more information regarding Hot Gas Defrot, please contact Centauro or read the available technical information.
214
CTRC 2011/4
MANUAIS INFORMAÇÕES TÉCNICAS (MIT)
Índice
09/CD – CONDENSADORES E DRY-COOLERS
09/CD - 01 Condensadores e Dry-Coolers – Instalação e Manutenção
09/CGC – COMPRESSORES / GRUPOS / CENTRAIS
09/CGC - 01 Centrais Frigorificas Gama RACK da Centauro
09/CGC - 02 Compressores
09/CGC - 03 Acoplamento por Correias
09/DIV – UNIDADES E TABELAS TÉCNICAS
09/DIV – 01 Unidades e Tabelas Técnicas (Refrigeração)
09/DIV – 02 Unidades e Tabelas Técnicas
09/EF – EVAPORADORES / FRIGODIFUSORES
09/EF - 01 Evaporadores - Instruções Básicas de Instalação
09/EF - 02 Evaporadores - Informações Técnicas Complementares
09/EF - 03 Resistências nas Golas dos Motoventiladores
09/EF - 04 Ligações do Tabuleiro de Esgoto à Linha de Esgoto
09/EF - 05 Análise de Avaria - Trouble Shootting
09/EF - 06 A Corrosão na Indústria Alimentar – Requisitos de Higiene a Nível de Evaporadores
09/EF - 07 Frigodifusores com Água - Água Glicolada no Circuito Primário
09/EF - 08 Frigodifusores - Fluidos Secundários Soluções Centauro
09/EF - 09 Soluções Centauro para Ambientes com Climatização Baixa Temperatura
09/EF - 10 MTAC-KD
09/EF – 11 Estáticos com Bandeja – Altura Máxima dos ECT em Função do Comprimento
09/IEM – INSTALAÇÕES ELÉCTRICAS / MOTORES
09/IEM - 01 Protecção Térmica de Motores
09/IEM - 02 Funcionamento de Instalações Frigorificas com Geradores de Emergência
09/IEM - 03 Motores
09/IEM - 04 Instalação Eléctrica
09/IEM - 05 Fan Motor Protection
09/IF – INSTALAÇÕES FRIGORÍFICAS
09/IF - 01 Choque hidráulico ou golpes de líquido e golpes de aríete
09/IF - 02 Soldadura e Brasagem
10/IF – 03 Túneis de Arrefecimento e Congelação
10/IF – 04 Centrais Frigoríficas
09/PC – PERMUTADORES DE CALOR
MANUAIS INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES (MIC)
Índice
01/10 – Filosofia do Produto Centauro
02/10 – Corrosão na Industria Alimentar
03/10 – Família dos Produtos FPEC
04/10 – Variadores de Velocidade em Motoventiladores
05/10 – Corrosão por “Pitting”
06/10 – Fugas em Permutadores de Calor Tubo e Alheta
07/10 – Gelo na Indústria de Refrigeração
08/10 – Descongelação de Evaporadores – Como e Quando se Pode Reduzir o Consumo de Energia
09/10 – Circulação Forçada de Ar em Evaporadores & Frigodifusores, Condensadores & Arrefecedores Secos
10/10 – Melhoria da Eficiência em Permutadores de Calor e redução do Impacto Ambiental
11/10 – Um Motor Inteligente que Permite Projectar Soluções Inteligentes
12/10 – Análise Prática e Comparação de Vários Tipos de Alhetas
CTRC 2011/4
215
1.29
2.04
3.08
3.73
4.63
5.85
6.65
8.39
10.91
12.79
15.46
CBK 4B1/2 R
CBK 4B2/4 R
CBK 4B2/6 R
CBK 3F1/7 R
CBK 4B3/9 R
CBK 4B4/12 R
CBK 3F2/13 R
CBK 3F3/19 R
CBK 3F4/25 R
CBK 4H3/32 R
CBK 4K3/39 R
CBK 4H4/42 R
CBK 4K4/56 R
CBK 4K5/69 R
2.60
4.25
5.73
6.55
8.63
11.72
12.72
19.48
24.57
32.10
39.00
42.30
56.40
68.50
CBK 4B1/3
CBK 4B2/5
CBK 4B2/7
CBK 4B3/10
CBK 4B4/14
3.01
4.81
7.00
10.56
14.10
MTA 4M1/18
MTA 4P1/26
MTA 4T1/50
MTA 4T1/61
MTA 4S3/84
MTA 4T2/100
MTA 4T2/122
MTA 4T2/134
MTA 4T3/170
MTA 4T3/190
17.91
25.69
49.86
60.99
83.84
100.24
122.44
133.82
170.33
189.61
MTA 4M1/18 /AS
MTA 4P1/26 /AS
MTA 4T1/50 /AS
MTA 4T1/61 /AS
MTA 4S3/84 /AS
MTA 4T2/100 /AS
MTA 4T2/122 /AS
MTA 4T2/134 /AS
MTA 4T3/170 /AS
MTA 4T3/190 /AS
14.96
20.77
41.03
47.58
63.31
82.36
95.40
100.02
136.11
144.76
216
TA/TAL
BXN/BXL
kW
AP 204/431
AP 204/439
AP 234/463
0.22
0.27
0.44
APL 204/626
APL 204/629
APL 234/645
0.20
0.22
0.33
APD 111/23
APD 111/30
APD 211/42
APD 211/46
APD 211/25
APD 211/36
APD 211/49
APD 211/58
APD 211/68
APD 212/91
APD 212/97
0.16
0.20
0.28
0.31
0.17
0.24
0.33
0.39
0.46
0.62
0.66
ERN 204/402
ERN 204/403
ERN 234/405
ERN 234/406
ERN 304/412
ERN 304/414
ERN 406/436
ERN 406/440
ERN 404/449
ERN 404/456
0.14
0.22
0.34
0.47
0.91
1.08
2.79
3.00
3.68
4.26
kW
DF 400
DF 402
DF 404
DF 460
DF 462
DF 500
DF 502
DF 504
DF 506
DF 508
DF 5010
DF 5012
DF 5014
DFL 401
DFL 403
DFL 405
DFL 461
DFL 463
DFL 501
DFL 503
DFL 505
DFL 507
DFL 509
DFL 5011
DFL 5013
DFL 5015
0.29
0.41
0.47
0.59
0.71
0.83
0.99
1.15
1.82
1.99
2.35
3.13
3.56
0.24
0.31
0.36
0.44
0.55
0.68
0.80
1.01
1.40
1.61
2.04
2.64
3.01
TA 170
TA 172
TA 174
TA 176
TA 178
TA 200
TA 202
TA 204
TA 206
TA 208
TA 2010
TA 230
TA 232
TA 234
TA 236
TA 238
TA 2310
TA 2312
TA 2314
TA 2316
TAL 171
TAL 173
TAL 175
TAL 177
TAL 179
TAL 201
TAL 203
TAL 205
TAL 207
TAL 209
TAL 2011
TAL 231
TAL 233
TAL 235
TAL 237
TAL 239
TAL 2311
TAL 2313
TAL 2315
TAL 2317
0.21
0.27
0.61
0.87
1.21
0.28
0.36
0.40
0.83
0.94
1.32
0.47
0.59
0.73
0.77
1.13
1.20
1.50
1.92
2.27
0.20
0.24
0.56
0.77
1.04
0.24
0.29
0.33
0.71
0.77
1.09
0.36
0.46
0.59
0.66
0.77
0.95
1.24
1.58
1.83
Capacidade 1,15 x SC2
(Tse=0ºC / DT1=8ºC)
Capacity 1,15 x SC2
(Tse=0ºC / DT1=8ºC)
ERK/ERN
Modelo
Type
RWK/BWK
Capacidade 1,15 x SC2
(Tse=0ºC / DT1=8ºC)
Capacity 1,15 x SC2
(Tse=0ºC / DT1=8ºC)
DF/DFL
Capacidade 1,15 x SC2
(Tse=0ºC / DT1=8ºC)
Capacity 1,15 x SC2
(Tse=0ºC / DT1=8ºC)
AP/APL
Modelo
Type
kW
ERK 304/413
ERK 304/420
ERK 304/331
ERK 406/437
ERK 406/346
ERK 406/359
ERK 456/367
ERK 456/384
ERK 506/4109
ERK 506/3128
ERK 506/3155
Modelo
Type
Capacidade 1,35 x SC1
(Tse=10ºC / DT1=10ºC)
Capacity 1,35 x SC1
(Tse=10ºC / DT1=10ºC)
Modelo
Type
INFORMAÇÃO TÉCNICA TECHNICAL INFORMATION
kW
RWK 4A1/20
RWK 4A1/24
RWK 4A1/27
RWK 4A1/29
RWK 4A2/40
RWK 4A2/49
RWK 4A2/53
RWK 4A3/63
RWK 4A3/69
RWK 4A3/76
RWK 4A1/16 R
RWK 4A1/18 R
RWK 4A1/21 R
RWK 4A1/22 R
RWK 4A2/32 R
RWK 4A2/36 R
RWK 4A2/41 R
RWK 4A3/48 R
RWK 4A3/55 R
RWK 4A3/61 R
1.35
1.58
1.80
1.89
2.70
3.23
3.54
4.20
4.61
5.05
1.03
1.20
1.37
1.46
2.11
2.37
2.74
3.19
3.68
4.04
BWK 6A1/16
BWK 6A1/19
BWK 6A1/21
BWK 6A1/22
BWK 6A2/32
BWK 6A2/37
BWK 6A2/41
BWK 6A3/47
BWK 6A3/55
BWK 6A3/61
BWK 6A1/12 R
BWK 6A1/14 R
BWK 6A1/17 R
BWK 6A1/18 R
BWK 6A2/25 R
BWK 6A2/29 R
BWK 6A2/34 R
BWK 6A3/37 R
BWK 6A3/44 R
BWK 6A3/50 R
1.08
1.29
1.44
1.56
2.21
2.62
2.83
3.27
3.85
4.26
0.82
0.95
1.11
1.19
1.65
1.95
2.26
2.47
2.92
3.32
BXN 125/16
BXN 130/24
BXN 225/32
BXN 230/49
BXN 325/50
BXN 425/64
BXN 330/74
BXN 430/99
1.06
1.60
2.16
3.29
3.34
4.28
4.97
6.67
BXL 125/12
BXL 130/19
BXL 225/24
BXL 230/38
BXL 325/38
BXL 425/48
BXL 330/57
BXL 430/76
0.87
1.33
1.75
2.71
2.74
3.47
4.11
5.49
TPC 2011/0
2.10
3.35
4.88
7.36
9.83
11.16
16.87
22.59
24.24
33.52
52.43
61.47
CBL 7B1/2
CBL 7B2/3
CBL 7B2/5
CBL 7B3/7
CBL 7B4/10
CBL 7F2/12
CBL 7F3/19
CBL 7F4/25
CBL 7K2/26
CBL 7K3/36
CBL 7K4/56
CBL 7K5/66
1.66
2.33
3.40
5.14
6.87
8.60
13.03
17.57
18.29
25.21
39.36
46.37
W
MT 4C1/3
MT 4E1/5
MT 4C2/6
MT 4C3/8
MT 4E2/9
MT 4E2/10
MT 4C3/10
MT 4E3/13
MT 4E3/16
MT 4E4/18
MT 4E4/20
MT 4G2/20
MT 4G3/23
MT 4J2/24
MT 4G3/29
MT 4L2/36
MT 4J4/49
MT 4L3/53
MT 4L4/68
MT 4L4/72
2.21
3.26
4.27
5.50
5.91
6.46
6.92
8.89
10.31
11.89
13.02
12.91
15.37
15.99
19.21
24.13
32.44
35.32
45.09
48.00
DD 7C1/2
DD 7C1/3
DD 7E1/4
DD 7C2/5
DD 7C2/6
DD 7E2/7
DD 7E2/8
DD 7C3/9
DD 7E3/11
DD 7E3/12
DD 7E4/14
DD 7G2/13
DD 7G3/17
DD 7J2/19
DD 7G3/21
DD 7J3/25
DD 7L2/26
DD 7L2/29
DD 7J4/34
DD 7L3/35
DD 7L3/38
DD 7L3/42
DD 7L4/53
1.64
2.15
2.54
3.62
4.20
4.98
5.94
6.51
7.41
8.70
10.11
9.13
11.67
13.28
14.78
17.66
18.42
20.47
23.57
24.61
26.51
29.70
37.24
MTB 6M1/14
MTB 6P1/21
MTB 6P1/25
MTB 6M2/28
MTB 6M2/34
MTB 6P2/41
MTB 6M3/43
MTB 6P2/50
MTB 6P3/59
MTB 6M4/69
MTB 6P3/75
MTB 6T2/79
MTB 6S3/86
MTB 6T2/100
MTB 6T2/114
MTB 6T3/132
MTB 6T3/151
9.60
13.92
16.71
19.34
23.17
27.95
29.10
33.76
39.76
46.69
50.81
53.77
58.77
67.75
77.58
89.97
102.99
BSUS
W
DDC 8M1/11
DDC 8P1/17
DDC 8P1/19
DDC 8P1/22
DDC 8S1/24
DDC 8M2/30
DDC 8P2/35
DDC 8P2/39
DDC 8S2/40
DDC 8M3/46
DDC 8T1/46
DDC 8P3/59
DDC 8T2/61
DDC 8P3/69
DDC 8T2/80
DDC 8S3/80
DDC 8T2/94
7.92
12.03
13.42
15.44
16.65
21.14
24.31
27.43
28.12
31.91
32.28
41.46
42.67
48.28
55.68
55.73
65.35
DDL 10M1/10
DDL 10P1/14
DDL 10P1/17
DDL 10M2/19
DDL 10S1/21
DDL 10M2/26
DDL 10P2/29
DDL 10M2/30
DDL 10P2/34
DDL 10M3/39
DDL 10S2/40
DDL 10P2/41
DDL 10M3/46
DDL 10P3/52
DDL 10T2/54
DDL 10P3/62
DDL 10T2/71
DDL 10S3/72
DDL 10T2/85
7.11
10.55
12.49
14.42
15.26
19.10
21.25
22.54
25.42
28.78
29.65
30.02
33.98
38.35
39.76
45.79
52.79
53.07
62.79
DXL 12M1/8
DXL 12P1/12
DXL 12M2/17
DXL 12P1/18
DXL 12M2/23
DXL 12P2/25
DXL 12M2/28
DXL 12P2/31
DXL 12M3/35
DXL 12P2/37
DXL 12P3/47
DXL 12T2/48
DXL 12P3/57
DXL 12T2/64
DXL 12S3/66
DXL 12T2/77
6.38
9.39
12.93
13.91
17.40
18.88
20.88
23.58
26.19
28.22
35.54
36.10
42.95
48.65
50.02
58.28
Capacidade 1,15 x SC2
(Tse=0ºC / DT1=8ºC)
Capacity 1,15 x SC2
(Tse=0ºC / DT1=8ºC)
DDC/DDL/DXL Ø710/800mm
Capacidade 1,15 x SC2
(Tse=0ºC / DT1=8ºC)
Capacity 1,15 x SC2
(Tse=0ºC / DT1=8ºC)
MTB
Ø710/800mm
BSUT
Modelo
Type
W
CBN 4B1/3
CBN 4B2/5
CBN 4B2/7
CBN 4B3/11
CBN 4B4/15
CBN 4F2/17
CBN 4F3/25
CBN 4F4/34
CBN 4K2/37
CBN 4K3/51
CBN 4K4/79
CBN 4K5/93
MTB
Ø500/560mm
Modelo
Type
Capacidade 1,15 x SC2
(Tse=0ºC / DT1=8ºC)
Capacity 1,15 x SC2
(Tse=0ºC / DT1=8ºC)
Modelo
Type
CB Ø400/450/500 mm
DDC/DDL/DXL Ø500/560mm
Modelo
Type
MT/DD
Capacidade 1,15 x SC2
(Tse=0ºC / DT1=8ºC)
Capacity 1,15 x SC2
(Tse=0ºC / DT1=8ºC)
CB Ø300 mm
W
BSUT 1102.2
BSUT 1202.2
BSUT 1302.2
BSUT 1402.2
BSUT 1402.2 XL
BSUT 1502.2
BSUT 1502.2 XL
BSUT 1602.2
BSUT 1602.2 XL
BSUT 1702.2
BSUT 1702.2 XL
BSUT 1802.2 XL
BSUT 1902.2 XL
12.76
24.47
34.21
41.11
49.98
60.67
78.16
41.11
49.98
60.67
78.16
81.26
102.90
BSUT 2102.2
BSUT 2202.2
BSUT 2302.2
BSUT 2402.2
BSUT 2402.2 XL
BSUT 2502.2
BSUT 2502.2 XL
BSUT 2602.2
BSUT 2602.2 XL
BSUT 2702.2 XL
BSUT 2802.2 XL
BSUT 2902.2 XL
13.17
25.72
35.58
38.10
51.63
54.23
38.10
51.63
54.23
72.70
84.53
89.60
BSUS 3102.2
BSUS 3202.2
BSUS 3302.2
BSUS 3402.2
BSUS 3402.2 XL
BSUS 3502.2
BSUS 3502.2 XL
BSUS 3602.2
BSUS 3602.2 XL
BSUS 3702.2
BSUS 3702.2 XL
BSUS 3802.2 XL
BSUS 3902.2 XL
12.76
24.47
34.21
41.11
49.98
60.67
78.16
41.11
49.98
60.67
78.16
81.26
102.90
BSUS 4102.2
BSUS 4202.2
BSUS 4302.2
BSUS 4402.2
BSUS 4402.2 XL
BSUS 4502.2
BSUS 4502.2 XL
BSUS 4602.2
BSUS 4602.2 XL
BSUS 4702.2 XL
BSUS 4802.2 XL
BSUS 4902.2 XL
13.17
25.72
35.58
38.10
51.63
54.23
38.10
51.63
54.23
72.70
84.53
89.60
IMPORTANTE IMPORTANT
Factores de correcção para DT1 - Ver catálogo técnico
Corrections factores for DT1 - See technical catalog
CTRC
TPC 2011/0
217
FORNECIMENTO SUPPLY
CONDIÇÕES E TERMOS GERAIS DE FORNECIMENTO
Artigo 1º - Geral
1 - As presentes condições gerais, constantes nas tabelas de preços, aplicam-se a todas as propostas, contratos de venda
e serviços prestados pelas Empresas:
CENTAURO (Portugal) - S.G.P.S.,S.A - Zona Industrial - Lote Q-9 - Apartado 1001 - 6001-997 Castelo Branco, Portu-gal.
Matriculada na Cons. do Reg. Com. Castelo Branco sob o N.º 1170/920310. Pessoa Colectiva nº 502 842 326.
Castanheira Henriques & C.ª, L.da - Zona Industrial, Lote Q-9, Apartado 181 - 601-997 Castelo Branco, Portugal.
Matriculada na Cons. Reg. Com. Castelo Branco sob o n.º 481. Pessoa Colectiva nº 500785317. Produtor Registado n.º
060/76 - CAE N.º 29230.
Centauro Internacional - Trocadores de Calor, L.da. Zona Industrial, Lote Q-9, Apartado 1001. 6001-997 Castelo Branco.
Sociedade por quotas - Matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Castelo Branco sob o n.º 993/900404.
Pessoa Colectiva com o Nume-ro fiscal 502 352 426.
Brisa Nova - Trocadores de Calor, L.da., Rua Heróis do Dembo, D-1 a D-3. Bairro de Angola - Camarate. 2685 - 459
Sacavém - Portugal. Sociedade por quotas. Contribuinte n.º 502 392 185. CAE N.º 51650. Registada na Conservatória do
Registo Comercial de Loures, sob o n.º 7860/900411, a seguir genericamente definidas como "Centauro".
2 - As vendas, entregas e outros serviços da Centauro serão executados, exclusivamente, em conformidade com as
presentes condições e termos gerais de venda e fornecimento, a seguir designadas por "Condições Fornecimento",
aplicando-se ainda a todas as futuras transacções comerciais com o cliente.
3 - Se por decisão judicial alguma(s) das cláusulas das presentes condições de fornecimento ou de algum contrato
elaborado com base nas mesmas forem consideradas "não válidas", este facto não afectará as restantes cláusulas desde
que tal não conformidade à lei não afecte a essência do contrato e desde que a Centauro aceite a alteração da(s) cláusula
(s) em causa por outra(s) enquadrada(s) no direito aplicável.
4 - As presentes condições de fornecimento são consideradas aceites pelo cliente desde que o mesmo coloque uma
encomenda à Centauro ou aceite um seu fornecimento, renunciando a eventuais condições que possam existir da sua parte
desde que não formalmente aceites por escrito pela Centauro, aplicando-se assim a todos os contratos.
5 - As alterações a estas "condições gerais de fornecimento" só serão válidas se acordadas previamente, por escrito, entre
a Centauro e o cliente, sendo as modificações apenas aplicáveis ao contrato em causa.
Artigo 2º - Propostas e Contratos / Celebração do Contrato
1 - As propostas emitidas pela Centauro não a obrigam a qualquer acção ou compromisso, salvo se expressamente referido
nas mesmas. Todas as propostas estarão baseadas na execução das encomendas sob condições normais e no horário
normal de laboração.
2 - Todas as encomendas colocadas à Centauro serão consideradas irrevogáveis, a menos que a Centauro se recuse a
aceitar as mesmas.
3 - O contrato entra em vigor com a aceitação da encomenda do cliente por parte da Centauro e será regido pelos termos
de aceitação da encomenda e pelas presentes condições de fornecimento.
Artigo 3º - Prazo de Entrega
1 - A Centauro fornecerá os produtos ou serviços encomendados no prazo especificado na confirmação da encomenda. A
Centauro deverá informar o cliente em caso de atraso no cumprimento do prazo estipulado, não podendo o cliente, a menos
que expressamente acordado por escrito entre ambas as partes, reclamar qualquer tipo de indemnização por danos
decorrentes do atraso no fornecimento.
2 - Caso o atraso seja superior a 6 meses por motivos imputáveis à Centauro e não referidos no artigo 5º, poderá o cliente
rescindir o contrato mediante comunicação escrita à Centauro. O direito de rescisão aludido não abrange a parte da
encomenda pronta ou em fase de acabamento, cujo recebimento não pode ser recusado, sendo o seu pagamento devido à
Centauro numa base de proporcionalidade.
3 - O prazo de entrega conta a partir da formalização do contrato e depois de serem colocados à disposição da Centauro
todos os dados, documentos, licenças ou similares necessários para a execução do trabalho e terem sido efectuados os
pagamentos nos prazos acordados.
4 - Caso a Centauro aceite a suspensão temporária de uma encomenda a pedido do cliente, a Centauro indicará outro
prazo de acordo com os prazos à data em vigor para produtos similares. Quaisquer custos extras decorrentes da
suspensão serão suportados pelo cliente.
5 - O fornecimento considera-se sempre efectuado quando os produtos encomendados forem disponibilizados para
embarque.
6 - Se a encomenda referir entregas parciais, então cada entrega será considerada um fornecimento separado para todos
os efeitos legais, devendo ser facturado e pago individualmente.
7 - A Centauro está autorizada a suspender o cumprimento das obrigações decorrentes do contrato se, após a sua
concretização, receber informações que levem a crer não poder o cliente cumprir as suas obrigações.
Artigo 4º - Local de Entrega
O fornecimento será entregue à porta da fábrica / armazém, a menos que acordado de forma diferente e por escrito por
ambas as partes.
Artigo 5º - Força Maior
1 - Se a execução do "contrato de fornecimento" for dificultada por motivos de força maior por parte da Centauro ou dos
seus fornecedores, a Centauro pode suspender as suas obrigações contratuais. O prazo de entrega/fornecimento será
adiado por tempo igual ao atraso ocasionado pelos motivos de força maior sem que haja lugar ao pagamento de qualquer
indemnização ao cliente por parte da Centauro.
2 - Neste contexto entende-se "por força maior" todas as circunstâncias em virtudes das quais não possa exigir-se à
Centauro, numa base de razoabilidade e justeza, o cumprimento a tempo do contrato. Entre estas circunstâncias estão
consideradas as que decorram da intervenção de terceiras pessoas e que não possibilitem à Centauro conseguir a
informação essencial para a execução do contrato, assim como situações tais como guerra, perigo de guerra, desordens
públicas, revoluções, pirataria, sabotagem, terrorismo, desastres naturais (tempestades, ciclones, terramotos, inundações)
danos causados por água ou raios, explosões, incêndio, desordem laboral, destruição das máquinas ou da fabrica ou outras
instalações, boicotes, ocupação da empresa, greves, medidas tomadas pela autoridade, obstruções à importação ou
exportação, escassez ou atraso de entrega de matérias-primas, materiais ou componentes encomendados pela Centauro,
falhas de energia, falta significativa de empregados ou paralisação do trabalho ocasionado por condições ambientais ou
outras não relacionadas com a Centauro. Nesta conformidade e quer estas circunstâncias possam ou não ser previsíveis,
não se poderá exigir à Centauro o cumprimento do prazo acordado.
3 - A Centauro poderá rescindir o contrato sempre que constate que, devido a motivos de força maior, não será possível
cumprir as suas obrigações para com o cliente, sem que este tenha direito a qualquer tipo de indemnização, apesar de ter a
obrigação de comprar e pagar à Centauro as matérias-primas, materiais e componentes da encomenda que se encontrem
prontos e/ou sejam susceptíveis de fornecimento autónomo. Caso o cliente não assuma esta responsabilidade a Centauro
terá o direito de armazenar ou vender os bens, por conta e risco do primeiro.
Artigo 6º - Preço
1 - Caso não tenham sido acordados e confirmados por escrito outros preços, então o preço vigente será o constante da
tabela de preços Centauro à data do fornecimento.
2 - A menos que se indique o contrário na proposta ou na encomenda, os preços serão à porta de fábrica / armazém, a que
acrescerão os impostos comerciais (IVA entre outros) bem como custos de embalagem especial, manuseamento de cargas,
contentores, transportes ou custos adicionais.
Artigo 8º - Envio
1 - O transporte e seguro são sempre de conta e risco do cliente, a menos que tenham sido acordadas entre as partes, por
escrito, outras condições.
2 – Considera-se o fornecimento efectuado mesmo que a Centauro disponibilize ao cliente transporte gratuito, sendo que,
em caso de ocorrência de acidente, qualquer indemnização devida ao cliente terá sempre como limite o valor recebido da
parte da seguradora da Centauro, apenas lhe sendo exigível após a sua percepção efectiva.
3 - Se o cliente não recolher ou se recusar a receber os produtos encomendados, a Centauro terá liberdade para armazenar
os produtos por conta e risco do cliente e exigir-lhe que pague os gastos e danos daí decorrentes.
4 - Sempre que o cliente não proceda à recolha ou mantenha a recusa em receber o material encomendado por um prazo
superior a 30 dias, ficará obrigado a indemnizar a Centauro em montante equivalente a uma vez e meia o valor de
facturação da mercadoria e de todas as despesas de transporte e armazenagem. Nesta eventualidade, decorrido o prazo
de mais 30 dias a Centauro terá direito de comercializar livremente as mercadorias pelo preço e condições que entender,
sendo o montante obtido deduzido no montante da indemnização
Artigo 9º - Documentação Técnica
1 - Os desenhos, projectos, modelos protótipos, diagramas, direitos de autor, marcas e patentes, software e similares são
propriedade da Centauro e não poderão, sem o seu consentimento escrito, ser copiados, imitados, entregues a terceiras
pessoas ou, total ou parcialmente, expostos. O cliente não poderá reclamar qualquer direito sobre eles, a menos que a
Centauro tenha acordado explicitamente algo diferente na confirmação de aceitação da encomenda.
2 – A Centauro manterá ainda os direitos de autor de todas as soluções de engenharia de produtos fora de catálogo
desenvolvidas a pedido do cliente, excepto se o contrário for convencionado por escrito, apenas podendo ser pedida a sua
fabricação a terceiros depois de autorização escrita.
218
3 - Caso o cliente entregue as suas próprias especificações de fabrico, desenhos ou protótipos juntamente com a
encomenda, então assumirá todas as responsabilidades pelo facto de a fabricação e fornecimento dos produtos,
respectiva marca e patente, não prejudicar os direitos de terceiras pessoas. Caso uma terceira pessoa se oponha à
fabricação pela Centauro dos referidos produtos, a Centauro poderá cancelar imediatamente a produção e fornecimento,
sem ficar obrigada a pagar quaisquer indemnizações ao cliente. O cliente libertará a Centauro de eventuais reclamações
relativamente a terceiros e respeitará o direito da Centauro em pedir compensação pelos gastos, sem prejuízo do direito
de recurso ao pedido de indemnização total, o qual lhe assistirá sempre.
Artigo 10º - Pagamento
1 - A menos que tenham sido acordadas por escrito outras condições de pagamento, contra a entrega do equipamento o
cliente deverá pagar total e imediatamente à Centauro os valores em dívida - sem desconto ou qualquer tipo de
compensação - tendo todas as facturas vencimento na data da sua emissão.
A Centauro considera que o pagamento está efectuado na data em que o valor do mesmo tenha sido creditado numa das
suas contas bancárias.
2 - Os eventuais direitos de garantia não eximem o cliente das suas obrigações em termos de pagamentos à Centauro,
apenas sendo relevantes as reclamações do cliente devidamente comunicadas por escrito.
3 - Caso o cliente não pagar no prazo acordado entrará imediatamente em mora sem necessidade de reclamação ou
informação por parte da Centauro, pelo que será aplicado ao valor da factura em atraso o juro correspondente à taxa
legal em vigor.
4 - Todos os custos de cobrança, judicial ou extra judicial, serão por conta do cliente, incluindo os gastos com entidades a
que a Centauro tenha solicitado a cobrança. Estes gastos serão automaticamente debitados ao cliente sem qualquer
outra justificação por parte da Centauro se não ultrapassarem 15% do valor em dívida. Poderá ainda a Centauro, em caso
de atraso de pagamento, debitar ao cliente os custos cambiais calculados desde a data de vencimento.
5 - Caso o cliente não cumpra as condições de pagamento, a Centauro pode de imediato reclamar o valor total da venda
com atraso de pagamento por parte do cliente, independentemente do atraso de fabricação. Poderá também a Centauro
reclamar o pagamento imediato e adiar ou cancelar outras encomendas aceites, sem que possa ser-lhe exigido pelo facto
qualquer indemnização ou compensação.
6 - Os pagamentos à Centauro destinar-se-ão primeiro a cobrir os juros, depois os gastos e só depois o valor da factura
de fornecimento.
7 - Em caso de incumprimento das condições de pagamento serão anulados todos os descontos constantes da factura.
Artigo 11º - Rescisão
1 - Se o cliente não cumprir uma ou mais obrigações, não as cumprir no prazo ou não as cumprir completamente, falecer
ou for declarado em falência ou em suspensão de pagamentos ou recuperação de empresa, vender a sua empresa, for
submetido a controle ou tutela legal, também se todos ou alguns dos seus produtos sejam embargados ou se for
declarado insolvente de qualquer forma, a Centauro pode rescindir unilateralmente o contrato na parte ainda não
cumprida, sem qualquer intervenção legal. A Centauro poderá ainda retomar os produtos entregues mas não pagos ou
suspender a execução do contrato pelo período que entender.
2 - Em todos os casos mencionados no número anterior será obrigatoriamente devida indemnização à Centauro
relativamente à parte da encomenda não fornecida, a qual nunca poderá ser inferior a 50% do preço acordado, sem
prejuízo de a Centauro poder reclamar indemnização total sempre que a natureza do fornecimento assim o justifique.
3 - O cliente obriga-se, nestas condições, a libertar a Centauro de eventuais reclamações de terceiros por força de
rescisão do contrato.
4 - A Centauro apenas é responsável, perante o cliente, pelas indicações, capacidades, prestação e dados técnicos se
especificados por escrito. Desvios menores das tolerâncias usuais e razoáveis não dão o direito ao cliente de apresentar
reclamações, rejeitar os produtos, solicitar a substituição dos equipamentos, solicitar a rescisão de contrato ou pedir
indemnização por danos.
Artigo 12º - Responsabilidade
1 - A Centauro é responsável legal por qualquer defeito existente nos seus produtos à data da transferência de risco ou
pelos danos daí decorrentes, a menos que:
a) o produto não tenha sido colocado em circulação (protótipos cedidos ou vendidos nessa qualidade);
b) o defeito seja consequência da observância de requisitos especiais do cliente ou o fornecimento seja feito com
reservas, como tal aceites pelo cliente;
c) o estado da técnica não permita descobrir o referido defeito;
d) o cliente tenha recomendado e ou fornecido certos materiais ou instalações que possam causar o referido defeito;
e) – sejam consequência de aplicação sem respeito pelas especificações técnicas do fabricante ou as boas regras da
arte.
2 - A Centauro não será considerada responsável por partes ou componentes Centauro incorporados em produtos que
não tenham sido comercializados pela Centauro como "produto acabado".
3 - A Centauro não será considerada responsável por danos de qualquer tipo que se produzam nos produtos posse do
cliente em resultado da execução de trabalhos que lhe tenham sido encomendados a menos que exista dolo, negligência
ou culpa grave. Esta exclusão de responsabilidade aplica-se ao cliente, aos seus empregados e a terceiros, ficando o
cliente obrigado a libertar a Centauro de todas as reclamações apresentadas sobre o assunto por terceiras pessoas.
4 - No contexto do referido no ponto anterior a Centauro não pode ser considerada responsável, a qualquer nível, por
danos ou perda de material disponibilizado pelo cliente, sendo sempre o transporte dos referidos materiais de conta e
risco do cliente.
5 - Quando haja lugar a indemnização a mesma consistirá na reparação do produto fornecido ou em termos financeiros,
conforme opção da Centauro, a qual não será responsável por danos de terceiras pessoas ou danos indirectos, incluindo
compensação por líquido refrigerante (fluidos frigoríficos primários e secundários). Em nenhum caso a indemnização
poderá ser superior ao valor da encomenda correspondente.
6 - São da responsabilidade do cliente todas as reclamações decorrentes do fornecimento pelo cliente dos produtos
Centauro a terceiros (tendo a Centauro sempre direito de regresso de todas as quantias pagas), com excepção das
responsabilidades decorrentes de normas legais sobre responsabilidade do produto.
7 - Sempre que se verifique qualquer situação potencialmente geradora de dano, o cliente é obrigado a tomar medidas
para limitar ao máximo os prejuízos, ficando responsável perante a Centauro e terceiros pelo resultado de qualquer
conduta omitida.
Artigo 13º - Garantia
1 - Aplica-se a todos os produtos fornecidos pela Centauro a garantia Centauro, que assegura que os mesmos são
entregues sem defeitos de fabrico e com as características acordadas. Não se dará garantia a defeitos imputáveis à
natureza ou qualidade dos materiais utilizados, que sejam total ou parcialmente consequência de um qualquer
regulamento administrativo. Os defeitos nos produtos fornecidos que sejam consequência directa de um erro de
concepção, construção ou montagem da Centauro ou decorram do uso de materiais defeituosos serão reparados e
substituídos pela Centauro, se o cliente puder evidenciar que os defeitos se manifestaram no prazo de doze meses
posteriores à posta em marcha do equipamento ou no máximo 18 meses depois do fornecimento. O cliente fica obrigado
a informar a Centauro imediatamente e por escrito de quaisquer defeitos e de devolver à Centauro com portes pagos os
componentes ou produtos defeituosos, comprometendo-se igualmente a tudo fazer para limitar os danos. A garantia
considerar-se-á nula caso seja verificada uma das seguintes situações:
- O cliente fizer ou permitir alterações aos equipamentos entregues sem autorização da Centauro;
- O cliente não tiver respeitado as informações ou instruções disponibilizadas pela Centauro;
- Se os equipamentos forem usados para uma finalidade diferente daquela para que foram encomendados.
A garantia considerar-se-á ainda nula se o objecto do fornecimento for entregue pelo cliente a outro país que não o
referido na factura de fornecimento.
2 - Caso a pedido do cliente se forneçam materiais ou produtos usados não haverá garantia, a menos que tal seja
acordado por escrito. Caso o cliente entregue componentes seus para montagem nos produtos Centauro, a Centauro só
dará garantia no que respeita à montagem.
3 - A alegação de não conformidades de cumprimento de obrigações no que concerne a garantias, não exime o cliente do
integral cumprimento do contrato celebrado.
4 - A Centauro não será responsável pelos erros, defeitos, deficiências e avarias decorrentes de manuseamento indevido
dos equipamentos por parte do cliente, seus empregados ou terceiros, por deficiente instalação, técnica de controlo ou
manutenção dos seus produtos, se não forem respeitadas as especificações técnicas fornecidas pelo fabricante, por uso
e desgaste normal decorrentes do funcionamento ou por condições deficientes de alimentação de corrente eléctrica,
devendo ser fornecidos à Centauro os necessários registos sob pena da sua completa desresponsabilização. O mesmo
se aplicará caso o cliente, seus empregados ou terceiros procedam a intervenções nos equipamentos durante a validade
da garantia sem autorização escrita da Centauro.
5 - Todas as reclamações relativas a defeitos dos produtos que sejam directamente visíveis ou identificáveis deverão ser
comunicadas de imediato (máximo de 5 dias úteis) à Centauro por escrito acto contínuo à recepção dos equipamentos,
sem o que não será considerado qualquer direito a reclamação contra a Centauro.
Artigo 14º - Contencioso e Legislação Aplicável
Ao contrato com o cliente aplicar-se-á exclusivamente a legislação portuguesa. Para a resolução de todos os litígios
emergentes do contrato será competente o Tribunal do foro da Comarca de Castelo Branco, com exclusão expressa de
qualquer outro.
CTRC 2011/4
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SUPPLY
Article 1 - General
1 – These present general conditions, set out in the price lists, are applicable to all offers, sales contracts and services
provided by the following companies:
CENTAURO (Portugal) – S.G.P.S., SA, Zona Industrial – Lte Q9 – Apartado 1001 – 6001-997 Castelo Branco, Portugal,
registered at the Castelo Branco Registry of Companies under nº 1170/920310, VAT nº 502 842 326;
Castanheira Henriques & Cª Ldª, Zona Industrial – Lte Q9 – Apartado 181 – 6001-997 Castelo Branco, Portugal, registered
at the Castelo Branco Registry of Companies under nº 481, VAT nº 500 785 317, Registered Producer nº 060/76 – NACE n.º
29230;
Centauro Internacional – Trocadores de Calor, Ldª, Zona Industrial – Lte Q9 – Apartado 1001 – 6001-997 Castelo Branco,
Portugal, registered at the Castelo Branco Registry of Companies under nº 993/900404, VAT nº 502 352 426;
Brisa Nova – Trocadores de Calor, Ldª, Rua Heróis do Dembo, D1-D3, Bairro de Angola, Camarate, 2685-459 Sacavém,
VAT nº 502 392 185, NACE nº 51650, registered at the Loures Registry of Companies under nº 7860/900411,
hereunder known generally as “Centauro;
2 – Centauro’s sales, deliveries and other services shall be carried out exclusively in accordance with the general terms and
conditions of sale and supply, hereinafter known as “Conditions of Supply”, which shall also apply to all future commercial
transactions with customers.
3 – If by decision of the courts any of the clauses of the present Conditions of Supply or of any contract drawn up on the
basis hereof come to be considered “not valid”, such a decision shall not affect the remaining conditions, provided that such
non-conformity with the law does not affect the essence of the contract, provided always that Centauro accepts the
replacement of the clause or clauses in question by others in keeping with applicable law.
4 – These present Conditions of Supply shall be deemed accepted by the customer provided that the customer places an
order with Centauro or accepts a supply from Centauro, renouncing such conditions as the customer itself may have that are
not formally accepted in writing by Centauro, and shall thus apply to all contracts.
5 – Alterations to these General Conditions of Supply shall be valid only if agreed in writing in advance by Centauro and the
customer, such alterations to apply only to the contract in question.
Article 2 – Offers and contracts / closing the contract
1 – Offers made by Centauro do not bind it to any action or commitment unless expressly stated therein. All offers shall be
based on execution of orders under normal conditions and during normal working hours.
2 – All orders placed with Centauro shall be considered irrevocable, unless Centauro refuses to accept them.
3 – The contract takes effect on acceptance by Centauro of the customer’s order and shall be governed by the terms of
acceptance of the order and by these present Conditions of Supply.
Article 3 – Delivery dates
1 – Centauro shall supply the products or services ordered by the deadline specified on the order confirmation. Centauro
shall inform the customer in the event of delay to compliance with stipulated delivery date, and unless expressly agreed in
writing between both parties, the customer may not claim any kind of indemnity or damages arising from the delay to the
supply.
2 – Should the delay be of more than 6 months for reasons attributable to Centauro other than those referred to in Article 5,
the customer may terminate the contract by means of written communication addressed to Centauro. The said right to
termination does not cover that part of the order ready or at the finishing stage, which cannot be refused, and payment
thereof shall be owed to Centauro on a proportional basis.
3 – The delivery date is reckoned as from the moment of formalisation of the contract and after all the data, documents,
licences or similar items required to execute the work have been provided to Centauro and after the payments have been
made by the agreed dates.
4 – In the event that Centauro accepts temporary suspension of an order at the request of the customer, Centauro shall
indicate another delivery date in accordance with delivery dates then current for similar products. Any additional costs arising
from the suspension shall be borne by the customer.
5 – The Supply shall be considered as having been made when the products ordered are ready for shipment.
6 – If the order calls for partial deliveries, then each delivery shall be considered as a separate supply for all legal intents and
purposes, and shall be invoiced and paid individually.
7 – Centauro is authorised to suspend compliance with the obligations arising from the contract provided that, following its
formalisation, it receives information leading it to believe that the customer cannot meet its obligations.
Article 4 – Place of delivery
The Supply shall be made at the factory / warehouse gate unless otherwise agreed in writing by both parties.
Article 5 – Force majeure
1 – In the event that the execution of the supply contract is hindered by force majeure affecting Centauro or its suppliers,
Centauro may suspend its contractual obligations. The delivery/supply date shall be postponed by a period of time equal to
the delay caused by the force majeure, no payment of any indemnity by Centauro being due to the customer.
2 – In this connection “force majeure” is understood to be any circumstance by virtue of which Centauro cannot reasonably
and fairly be required to comply with the contract in due time. Such circumstances are considered to include those arising
from third-party intervention preventing Centauro from obtaining information essential to the execution of the contract, as well
as situations such as war, danger of war, public disorder, revolutions, piracy, sabotage, terrorism, and natural disasters
(storms, cyclones, earthquakes, floods), damage caused by water or lightning, explosions, fire, labour disorder, destruction of
machinery, factory or other installations, boycotts, occupation of the company, strikes, measures taken by the authorities,
obstruction to imports or exports, scarcity or delays to the delivery of raw materials, materials or components ordered by
Centauro, power outages, significant shortage of employees or stoppage of work caused by weather conditions or other
conditions not related with Centauro. Accordingly, whether such circumstances may be predictable or not, Centauro cannot
be required meet the agreed delivery dates.
3 – Centauro may terminate the contract in the event that it finds that, owing to force majeure, it will be unable to meet its
obligations towards the customer, and the latter shall not be entitled to indemnity of any type, despite being obliged to buy
from and pay to Centauro the raw materials, materials and components of the order that are ready and/or are capable of
being supplied autonomously. Should the customer not assume this responsibility, Centauro shall be entitled to store or to
sell the goods for and on behalf of the customer.
Article 6 – Price
1 – In the event that other prices shall not have been agreed and confirmed in writing, the ruling price shall be that set out in
the Centauro pricelist on the date of supply.
2 – Unless otherwise indicated in the offer or in the order, prices shall be at the factory / warehouse gate and shall be subject
to commercial taxes (VAT, among others) and to costs of special packing, cargo handling, containers and transport or
additional costs.
Article 7 – Transmission of risk and ownership reservation
1 – Products supplied by Centauro shall continue to be its property until such time as the customer shall have met all its
financial obligations towards Centauro stemming from the contract entered into by the parties, including interest and bank
charges.
2 – Transfer of the risk to the customer is automatic, taking place on formal communication to the customer of the readiness
for delivery of the object of the supply, or on its delivery to the transportation company or the customer.
3 – Without prejudice to Centauro's other rights, Centauro shall have ownership reservation over all materials and equipment
transacted up to the time of their full payment, the customer granting Centauro irrevocable power to repossess, without
judicial intervention, the products supplied by it or to dismantle them and repossess them in the event of being installed in
immovables or in a movable, provided that customer shall not meet its obligations in terms of timely payment.
4 – In the event that the legislation of the customer's country is contrary to the application of the provisions of number 2 of
this article, the customer shall have due regard for the rights indicated by Centauro or that can be claimed under the laws of
the country in question.
5 - The customer is obliged to provide such support as may be necessary for Centauro be able to exercise its rights as stated
in number 3 of this article.
6 – Should Centauro so require, the customer shall be obliged to provide sufficient guarantee to ensure compliance with its
obligations, in a form acceptable to Centauro. In this case right of ownership of the products shall be transferred to the
customer as soon as the guarantee is provided.
7 – In the event of Centauro exercising its ownership reservation right it cannot be required to pay any indemnity for any
losses or loss of profits resulting from the repossession measures and from the possible dismantling of the equipment
supplied.
Article 8 – Dispatch
1 – Transport and insurance shall be for the account and at the risk of the customer, unless the parties shall have agreed
other conditions in writing.
2 – The Supply shall be considered as having been made even if Centauro provides the customer with free transport, and, in
the event of any accident, the limit of any indemnity owed to the customer shall be the value received from Centauro's
insurer, which can be demanded only following its actual receipt.
3 – In the event that the customer does not pick up refuses to receive the products ordered Centauro shall be free to store
the products for the account and at the risk of the customer and to demand that the customer pay the costs and damages
arising therefrom.
4 – In the event that the customer does not collect or continues to refuse to receive the material ordered during a period of
more than 30 days, it shall be obliged to indemnify Centauro in a sum equivalent to one and a half times the value of the
merchandise invoiced and of all transport and storage costs. In this case, after more than 30 days have passed, Centauro
shall be entitled to freely sell the merchandise for such price and other conditions as it may deem fit, the amount obtained
being deducted from the amount of the indemnity.
CTRC 2011/4
Article 9 – Technical documentation
1 – Drawings, designs, prototype models, diagrams, copyright, brands and patents, software and similar items are the
property of Centauro and may not, without its written consent, be copied, imitated, delivered to third parties or totally or
partially displayed. The customer may not claim any right over them unless Centauro shall have explicitly agreed otherwise in
its confirmation of acceptance of the order.
2 – Centauro shall retain copyright over all product engineering solutions not included in its catalogue, developed at the
request of the customer, unless otherwise agreed in writing, and manufacture of the items in question may only be requested
of third parties after written authorisation has been obtained.
3 – In the event of the customer handing over its own manufacturing specifications, drawings or prototypes together with the
order it will be responsible for ensuring that the manufacture and supply of the products, their respective brands and patents,
do not affect the rights of third parties. Should a third party oppose the manufacture by Centauro of the said products,
Centauro may immediately cancel production and supply without being obliged to pay any indemnity to the customer. The
customer shall release Centauro from any claims made by third parties and shall have due regard for Centauro's right to
demand compensation for costs incurred, without prejudice to the right of recourse to full indemnity, a right to which it shall be
entitled at all times.
Article 10 – Payment
1 – Unless other payment conditions shall have been agreed in writing, the customer shall pay amounts owed to Centauro in
full immediately – with no discount or other type of compensation – all invoices falling due on the date of their issue.
Centauro considers that payment has been made on the date on which the respective value has been credited to one of its
bank accounts.
2 – Any existing warranty rights shall not exempt the customer from its obligations in terms of payments to Centauro, and only
customer complaints duly communicated in writing shall be considered relevant.
3 – In the event of the customer not paying by the agreed deadline it shall immediately be in default with no need for any claim
or information by Centauro, and for this reason default interest shall be applied to the value of the outstanding invoice at the
legally prevailing rate.
4 – All costs incurred with collection, through the court or otherwise, shall be for the account of the customer, including costs
incurred with entities requested by Centauro to make the collection. Such costs shall automatically be debited to the customer
with no other justification by Centauro provided they do not exceed 15% of the amount in debt. In the event of late payment,
Centauro may also debit the customer for any foreign exchange costs calculated as from the maturity date
5 – In the event of the customer not meeting the payment conditions, Centauro may immediately claim the full value of the
sale in respect of which payment by the customer is overdue, regardless of any manufacturing delay. Centauro may also
demand immediate payment and postpone or cancel other orders accepted, and for this fact no indemnity or compensation
may be demanded of it.
6 – Payments to Centauro shall in the first place be set off against interest, next against expenses, and only then against the
value of the Supply invoice.
7 – In the event of non-compliance with the payment conditions any discounts shown on the invoice shall be cancelled.
Article 11 – Termination
1 – In the event of the customer not meeting one or more obligations, not complying with them by the deadline or not
complying with them completely, in the event of his/her decease or of declaration of bankruptcy, sale of the company, being
submitted to legal control or oversight, and also in the event of some or all the products being seized, or if it is declared in any
way insolvent, Centauro may unilaterally terminate the contract in that part not yet fulfilled, with no legal proceedings of any
sort. Centauro may also repossess those products delivered but not paid for or suspend execution of the contract for such
time as it may deem fit.
2 – In all the cases mentioned in the foregoing number indemnity shall be due to Centauro in respect of that part of the order
not supplied, though never less than 50% of the agreed price, without prejudice to Centauro are being able to claim full
indemnity provided the nature of the supply so warrants.
3 – Under these conditions the customer undertakes to release Centauro from any claims by third parties stemming from
termination of the contract.
4 – Centauro is responsible towards the customer only for the indications, capacities, provision and technical data specified in
writing. Customary and reasonable minor tolerance deviations shall not entitle the customer to submit claims, reject products,
request replacement of equipment, request termination of the contract or request indemnity for damages.
Article 12 – Liability
1 – Centauro is legally liable for any defect existing in its products as of the date of the transfer of the risk and for damages
arising therefrom, unless:
the product shall not have yet been put on the market (prototypes assigned or sold as such);
the defect stems from observance of special requirements of the customer or if the supply is made with reservations, accepted
as such by the customer;
it is technically impossible to discover the defect in question;
the customer shall have recommended and/or supplied certain materials or installations that could cause the said defect; and
they are the consequence of application without due regard for the manufacturer's technical specifications or for good
practice.
2 – Centauro shall not be considered liable for Centauro parts or components incorporated into products that have not been
marketed by Centauro as a “finished product”.
3 – Centauro shall not be considered liable for damages of any type occurring in products in the possession of the customer
as a result of execution of works ordered of it, unless there is fraud, negligence, all serious blame. This exclusion of liability is
applied to the customer, to its employees and third parties, and the customer shall be obliged to release Centauro from all
claims presented in respect of the matter by third parties.
4 – Within the context of the foregoing point, Centauro cannot be considered liable, at any level, for damage to or loss of
material provided by the customer, the transport of the said materials be for the account and at the risk of the customer at all
times.
5 – In the event of entitlement to indemnity it shall consist of the repair of the products supplied or financial compensation, at
the option of Centauro, which shall not be liable for third-party damages or indirect damages, including compensation for liquid
coolants (including primary and secondary coolant fluids). In no case may the indemnity be of a value greater than that of the
corresponding order.
6 – The customer shall be liable for all claims arising from the supply by the customer of Centauro products to third parties
(Centauro being at all times entitled to right of recourse in respect of all sums paid), with the exception of liabilities arising from
legal rules on product liability.
7 – In the event of any occurrence that could potentially generate damage, the customer is obliged to take measures to limit
losses to the extent possible, and shall be liable to Centauro and third parties for the results of any conduct omitted.
Article 13 –Warranty
1 – The Centauro warranty is applicable to all products supplied by Centauro, the warranty guaranteeing that they are
delivered with no manufacturing defects and with the agreed characteristics No warranty shall be given in respect of defects
attributable to the nature or quality of the materials used that may be fully or partially the consequence of an administrative
regulation. The defects of products supplied that are the direct consequence of a design, construction or erection error by
Centauro arising from the use of defective materials shall be repaired and replaced by Centauro, provided the customer can
demonstrate that the defects appeared within twelve months of the commissioning of the equipment or within 18 months of the
supply. The customer is obliged to inform Centauro immediately, in writing, of any defects and to return to Centauro, carriage
paid, the defective components or products, also undertaking to do everything possible to limit the damage. The warranty shall
be considered null in any of the following cases:
if the customer undertakes or allows alterations to the equipment delivered without the consent of Centauro;
if the customer does not have due regard for the information or instructions provided by Centauro; and/or
if the equipment is used for a purpose other than that for which it was ordered.
The warranty shall also be considered null if the object of the supply is delivered by the customer to a country other than that
mentioned in the supply invoice.
2 – If at the request of the customer used materials or products are supplied there shall be no warranty unless agreed in
writing. In the event that the customer provides its own components be fitted to Centauro products, Centauro shall provide
warranty only with regard to the erection.
3 – Allegation of non-conformities in complying with obligations concerning warranties shall not exempt the customer from full
compliance with the contract.
4 – Centauro shall not be liable for errors, defects, deficiencies and breakdowns resulting from improper handling of the
equipment by the customer, its employees or third parties, for lack of regard for the technical specifications provided by the
manufacturer, for normal wear and tear, or for defective electric power supply, Centauro to be provided with the necessary
records failing which it is liability shall be waived in full. This shall also apply in the event that the customer, its employees or
third parties tamper with the equipment during the warranty period without the written consent of Centauro.
5 – All claims in respect of product defects that are directly visible or identifiable shall immediately be communicated (within 5
working days) to Centauro in writing following reception of the equipment, otherwise no entitlement to a claim against
Centauro shall be recognised.
Article 14 – Disputes and applicable legislation
Portuguese legislation shall apply exclusively to the contract with the customer. The Castelo Branco District Court shall be
competent to settle all disputes arising from the contract, all others being expressly excluded.
219
NOTAS NOTES
220
CTRC 2011/4
CENTAURO PORTUGAL - SGPS, S.A.
Zona Industrial, Lote Q-9
Apartado 1001
6000-901 Castelo Branco
PORTUGAL
Tel.: +351 272 339 260
Fax: +351 272 320 684
e-mail: [email protected]
Internet: www.centauro.pt
39º 49' 16.79"N 7º 31' 14.05"W
Rua Heróis dos Dembos, D-1 a D-3
Bairro de Angola - Camarate
2685-459 Sacavém
PORTUGAL
Tel.: +351 219 487 300
Fax: +351 219 487 306
e-mail: [email protected]
Internet: www.centauro.pt
38º 47' 32.71"N 9º 08' 28.17"W

Documentos relacionados

2. TUBO DE POLIETILENO RETICULADO Winny-pex

2. TUBO DE POLIETILENO RETICULADO Winny-pex C) Corpo da conexão de latão UNI EN12165 CW617N moldado a

Leia mais