texto em português vai na linha login

Transcrição

texto em português vai na linha login
TEXTO EM PORTUGUÊS VAI NA LINHA
LOGIN Eduardo281255 PASSWORD 002829
CHARACTERS - PERSONAGES
TO KEEP/BEAR IN MIND:
12 last out (to) – aguentar até ao fim, resistir
16 crab (s) – caranguejo
18 promenade (s) – passeio público à beira-mar
22 carton (s) – embalagem, pacote
34 gobble (to) – devorar, engolir vorazmente
35 go in (to) – entrar
39 scheme (s) – plano, projecto (maquinação, intriga, ardil)
43 smear (s) – nódoa, mancha de gordura, borrão
44 set off (to) – detonar uma bomba (desencadear um acontecimento)
55 all the same – mesmo assim
60 rowdy (adj) – barulhento, turbulento, desordeiro, conflituoso
74 keep in (to) – conter, fechar em casa
76 feel like (to) – apetecer, sentir-se disposto a
87 shallow (adj) – pouco profundo
89 ebb (to) – baixar a maré
137 warm (to) – animar-se, entusiasmar-se
151 owl (adj) – de coruja
154 gossip (s) – conversa entre amigos, cavaqueira
178 undo (to) – desfazer, desmanchar, desatar, desamarrar
180 ripe (adj) – maduro, amdurecido
185 brown (adj) – pardo, castanho
188 lavishly (adv) – generosamente, prodigamente, sumptuosamente
200 tuck into (to) – atacar comida
213 rev up (to) – fazer acelerações
218 thread (s) – assunto (fio)
238 latish (adj) - (adv) – um pouco atrasado, um tanto tarde
256 ring off (to) - desligar
257 put up (to) - dar alojamento, instalar (contruir ou pôr em pé um edifício, montar, fixar, prender)
270 nip down (to) – correr para baixo
271 gadget (s) – instrumento (aparelho, dispositivo, mecanismo)
271 dashboard (s) – painel de instrumentos
306 swish (s) – vergastada, chicotada (silvo)
307 sling (to) – atirar, lançar
362 troop (to) – deslocar-se em grupo
386 frankly (adv) – sinceramente, francamente
388 obligingly (adv) – amavelmente
430 strike (to) – impressionar, surpreender (dar nas vistas)
434 harass (to) - incomodar
439 spill the beans (to) – reveler um segredo
461 amiably (adv) – amavelmente, afavelmente
464 hate (s) – antipatia (ódio, aversão)
469 valiantly (adv) – corajosamente
476 make up for (to) – compensar, servir como compensação
483 harebell (s) – flor chamada ‘campainha’
517 mean (adj) – mau, mauzinho, maldoso
521 pop (to) – fazer algo muito rapidamente
529 set off (to) – fazer dispara qualquer coisa, desencadear, detonar
551 screw up (to) – contrair, cerrar um pouco
580 reckon (to) – calcular, contar
588 scarf (s) – lenço, cachecol
588 leggings (s) – calças de malha
591 slim (adj) – elegante, magro
593 hanky (s) – lenço
606 hop (to) – saltar, saltitar
614 purse (to) – contrair, franzir
615 ninny (s) – pateta, tolo
616 sauce (s) – descaramento, insolência
625 saucer (s) – pires, prato
627 wimpering (adj) – choramingas, chorão, lamuriento
633 cosy (adj) – confortável, acolhedor
676 flop (to) – afundar-se na cama (tombar, cair pesadamente)
687 make up for (to) – compensar
692 soppy (adj) – pateta, estúpido
704 higgledy – piggledy (adv) – em desordem, tudo misturado
713 sort out (to) – tratar de, separar (organizar)
714 get on (to) – relacionar-se bem, dar-se bem
725 wavy (adj) - ondulado
727 nudge (to) – acotovelar
741 peke (s) – pequinês
741 lapdog (s) – cãozinho de colo
743 pug-nose (s) – nariz achatado
746 scrap (s) – pedaço, bocado
746 weedy (adj) – muito magro, magricela
757 bumpy (adj) - agitado
762 keen (adj) – entusiasta, apaixonado (forte, intenso, agudo, penetrante)
777 mantelpiece (s) – prateleira de fogão
782 sweep (s) – curva larga ou ampla
807 gruffly (adv) – rudemente, bruscamente
808 snort (to) – resmungar, rosnar, resfolegar
821 make a nuisance of oneself (to) - causar problemas; incomodar
826 flounce (to) – agitar-se impacientemente
838 get around to (to) – ter tempo para, decidir-se a
865 firework (s) – fogo-de-artifício
867 bonfire (s) – grande fogueira ao ar livre
879 disguise (to) – disfarçar, mascarar, dissimular
894 afterwards (adv) – depois, mais tarde
908 urge (to) – forçar, insistir com, instigar, aconselhar, impelir
916 raspberry (s) – framboesa
916 wasp (s) - vespa
927 smack (to) – dar uma palmada
938 custard (s) – creme de leite açucar e ovos
940 sauce (s) - molho
986 dainty (adj) – delicado, gracioso
988 poppet (s) – queridinho, riqueza, meu amor, boneca
990 knowing (adj) – inteligente, astuto
993 ramrod (s) – vareta de espingarda
996 merrily (adv) – alegremente
1001 dodge (to) – desviar-se, esquivar-se
1008 prance about (to) – fazer cabriolas, saltitar
1009 show off (to) – exibir-se
1055 toe the line (to) – acatar as regras estabelecidas, submeter-se a ordens
1064 cope with (to) – lidar, enfrentar
1089 rub off (to) – desgastar
1091 get on (to) – relacionar-se, dar-se bem
1094 see to (to) – encarregar-se de, ocupar-se de, tratar de
1163 sissy (adj) – efeminado, maricas
1164 fatheaded (adj) – cretino, estúpido, idiota
1165 slyly (adv) – astutamente, manhosamente
1169 high-handed (adj) – tirânico, despótico
1173 scarecrow (s) - espantalho
1174 meek (adj) – manso, dócil, resignado, paciente
1191 spell (to) - escrever
1193 suit (to) – convir, servir
1226 artful (adj) – astuto, esperto, habilidoso
1229 scissors (s) - tesoura
1233 shorn (adj) – cabelo rapado
1233 lock (s) – madeixa de cabelo
1237 most (superl de much e many) – a maior parte de (o maior)
1249 blink (to) – cintilar, pestanejar
1253 choirboy (s) – menino de coro
1261 hit the (right) nail on the head (to) - acertar em cheio; fazer precisamente o que é necessário
♣♣♣ nail (s) – prego (unha)
1263 prowl (to) – vaguear em busca de presa
1289 attic (s) - sótão
1296 muddle (s) – trapalhada, baralhada, confusão
1297 dustpan (s) – apanhador, pá do lixo
1303 thunderstruck (adj) – assombrado, estupefacto
1312 jersey (s) - malha
1312 tie (s) - gravata
1314 sock (s) - peúga
1315 do (to) – convir, ser suficiente (fazer, realizar)
1322 hoot (to) – apupar, assobiar
1331 tilt (to) – inclinar-se, virar-se
1339 cackle (to) – rir de modo pouco habitual, casquinar
1358 by the way – a propósito
1366 raspberry (s) - framboesa
1366 fiddley=fiddly (adj) – trabalho delicado e minucioso
1368 swim-suit (s) – fato de banho
1369 plain (adj) – normal, vulgar
1373 blazer (s) – casaco desportivo
1377 duck (to) – meter debaixo de água, mergulhar (evitar, fugir a)
1379 clothes line – corda para estender a roupa
1386 snippet (s) – pedacinho, fragmento
1387 cheek (to) – faltar ao respeito, ser insolente com
1389 sadly (adv) – tristemente
1402 glee (s) – alegria, contentamento
1411 grab (to) – apanhar, agarrar
1412 heave (to) – elevar, içar
1422 settl down (to) – adaptar-se, acostumar-se, acomodar-se, instalar-se
1423 wear off (to) – passar, dissipar-se
1431 sturdy (adj) – forte, robusto, vigoroso
1432 praise (s) – elogio, aplauso, louvor
1444 will (to) – querer, desejar
1458 wishy-washy (adj) – desenxabido, insípido, insosso
1481 pass by (to) – passar
1499 rush off (to) – sair à pressa, ir-se embora
1513 straightaway (adv) – imediatamente
1515 I could do with some help - uma ajuda vinha a calhar
1540 swim by (to) – flutuar (boiar)
1558 jetty (s) – cais, pontão, molhe, paredão, quebra-mar
1564 mournfully (adv) – desoladamente, pesarosamente
1569 goody (s) – guloseima, coisa boa
1570 snick (adj) - estaladiço
1570 snack (s) – refeição leve
1570 shrimp (s) – camarão
1570 lobster (s) – lagosta
1571 crab (s) - caranguejo
1574 gorge (to) – engolir, devorar, empanturrar-se
1585 enticing (adj) – atraente, sedutor
1594 tight (adv) – fortemente, firmemente
1611 blot out (to) – obscurecer, tapar (remover)
1612 roll (s) – o ribombar do trovão (rolo)
1632 cut out (to) – parar, pôr um fim
1633 swish (to) – vergastar, sibilar
1633 swash (to) – marulhar da água
1651 thin out (to) – dissipar-se
1651 gap (s) – fenda, abertura
1676 tap (s) - torneira
1677 basin (s) - lavatório
1679 droll (adj) – divertido, engraçado
1692 grocer’s (s) – merceeiro (mercearia)
1692 ring up (to) - telefonar
1695 in a way – de certa maneira, de certo modo
1708 breaker (s) – vaga que rebenta na praia (recife)
1723 stinging (adj) – que faz doer (picante)
1737 bask (to) – refastelar-se ao sol, estender-se ao sol
1745 cheek (s) – descaramento (bochecha, face)
1746 crimson (adj) – carmesim, que enrubesce
1789 muddle (to) – confundir, deixar perplexo
1802 chase away (to) – afugentar, espantar
1828 hail (to) - saudar
1834 round up (to) – ‘juntar gado’
1836 go for (adj) – atacar, lutar por
1839 good (s) – utilidade, proveito, vantagem, benefício (bem)
1842 firm (adj) – de boa qualidade, firme, forte, sólido
1843 heart (s) - coração
1844 radish (s) – rabanete
1844 cucumber (s) - pepino
1846 put in (to) – colocar, pôr
1846 tiny (adj) – muito pequeno
1846 pea (s) – ervilha
1853 stodgy (adj) – comida pesada ou indigesta
1881 go up (to) – elevar-se, subir
1883 melt (to) – derreter-se, dissolver-se, liquefazer-se
1884 whisk away (to) – levar ou tirar rapidamente
1887 get along with you! - põe-te a andar!
1888 clever (adj) – hábil, engenhoso (esperto, inteligente)
1890 fervently (adv) – ardentemente
1902 figurehead (s) – figura de proa (testa de ferro, chefe)
1904 feet (s) - pés
1913 custom (s) – costume hábito
1917 array (s) – conjunto, série, filas, fileiras
1919 tiller (s) – cana do leme
1920 steer (to) – guiar, conduzir, dirigir
1920 clever (adj) – hábil, engenhoso (esperto, inteligente)
1924 go up (to) – dirigir-se, ir, aproximar-se (subir, aumentar)
1925 smooth (adj) – mar calmo ou tranquilo (liso, plano, sem pêlos)
1926 inlet (s) – braço de mar, enseada
1941 scuttle (to) – caminhar apressadamente, fugir
1942 twitch (to) – contorcer-se, contrair-se
1949 go after (to) - atacar
1952 temptingly (adv) - tentadoramente
1982 seaward (adj) – voltado para o mar
2002 snoop (to) – bisbilhotar, mexericar
2010 be struck dumb (to) – ficar parvo
2019 dopey= dopy (adj) – palerma, imbecil, paspalhão (drogado, narcotizado)
2069 beat (s) – ronda de polícia ou sentinela (batimento, pancada, golpe)
2069 turn up (to) – aparecer, surgir
2080 complain (to) – queixar-se
2086 regretfully (adv) – pesarosamente, com pesar
2088 heartily (adv) – com vontade (sinceramente)
2090 stroll (to) – dar uma volta, deambular, vaguear, andar sem destino
2091 shoe-lace (s) – atacador de sapato
2093 draper (s) – negociante com loja de fazendas e miudezas
2104 inquisitive (adj) – curioso, indiscreto
2126 snoop (to) – bisbilhotar, mexericar
2129 still (adv) - (conj?) – por outro lado, todavia, contudo
2133 ought (to) – ser aconselhável, dever, ser desejável
2136 soberly (adv) – calmamente
2142 melt (to) – derreter (dissolver)
2148 dither (s) - pânico
2174 fussy (adj) – nervoso, ansioso
2174 blind (s) – estore, persiana
2180 sizzle (to) – queimar, assar, crepitar, bufar
2185 mop (to) – limpar a transpiração (lavar com uma esfregona)
2194 slam (to) – pousar ruidosamente, bater com
2204 fathead (s) – estúpido, cretino, idiota
2211 rev (to) – acelerar o motor
2223 slink out (to) – escapulir-se
2228 scold (to) – ralhar, repreender, censurar
2231 nowhere (adv) – em parte alguma
2233 retort (to) – retaliar, retribuir na mesma moeda
2234 whimper (s) – queixume, lamúria
2235 rave (to) – enfurecer-se, encher-se de cólera
2236 displease (to) – desagradar a, aborrecer
2241 lavishly (adj) – generosamente, prodigamente
2242 soberly (adv) – calmamente, sensatamente
2253 hand over (to) – entregar
2257 mournfully (adv) – desoladamente, pesarosamente
2261 creak (to) – chiar, ranger
2263 procedura (s) – comportamento, conduta, procedimento
2276 get over (to) – superar ou ultrapassar uma crise
2276 tantrum(s) – birra, mau humor
2300 wriggle (to) – retorcer-se, colear, menear-se
2313 lively (adj) – vivo, animado, cheio de vida
2318 tousled (adj) – despenteado, desgrenhado
2355 scramble out (to) – lutar com unhas e dentes, batalhar
2360 prance down (to) – empinar-se, fazer cabriolas, caracolear
2374 downcast (adj) – abatido, deprimido, cabisbaixo
2395 girdle (s) – cinto, cordão
2403 fit the bill (to) – possuir as condições necessárias
2406 hand over (to) – entregar, passar, transmitir
2419 wonderingly (adv) – com espanto
2433 all the same – mesmo assim
2435 hotfoot (adv) – apressadamente, a toda a velocidade
2461 sharp as a needle - muito perspicaz
2467 uptake (s) – compreensão, inteligência
2468 posh (adj) – elegante, sofisticado, fino, chique
2472 tumble (to) – tropeçar (cair, tombar)
2473 play up (to) – dar problemas, exagerar a importância de
2477 pickle (s) – criança irrequieta ou travessa
2477 scamp (s) – maroto, diabinho
2478 scallywag (s) – maroto, traquina
2479 reckless (adj) – estouvado, imprudente, irreflectido
2479 cheeky (adj) – atrevido, descarado
2498 take down (to) – anotar, escrever
2530 frock (s) - vestido
2538 take aback (to) – surpreender
2545 past (adv) – perto, próximo
2545 woodwink (to) – enganar, ludibriar
2547 deal with (to) – tratar de, lidar com
2563 sit tight (to) – manter-se firme
2565 hinder (to) – estorvar, embaraçar
2565 meddle (to) – intrometer-se, meter-se, interferir
2569 annoy (to) – aborrecer, irritar, zangar
2575 burly (adj) – corpulento, entroncado
2589 dear (adj) – querido, amoroso
2594 put up with (to) – suportar, aturar, tolerar
2596 plain (adj) – simples, recatado, despretensioso, modesto
2600 mournfull (adj) – triste, aflito
2612 whiff (s) – indícios, cheiro, perfume
2621 forlornly (adv) – desolado, abandonado
2622 dampish (adj) – um tanto húmido
2623 rut (to) – abrir sulcos com as rodas
2629 wheel (adj) – de roda
2633 sketch (to) – esboçar
2635 crisscrossing (s) – linhas cruzadas
2641 wing (s) – guarda-lamas
2641 at any rate – de qualquer maneira, seja como for
2648 rut (s) – sulco de rodas
2651 comb (s) - pente
2665 sweet (s) – doce, bombom, rebuçado
2700 helpful (adj) – prestável
2731 get on (to) – relacionar-se, dar-se bem
2736 straw (s) – ‘palha’, bagatela, ninharia
2744 at any rate – pelo menos, ao menos
2746 forlorn (adj) – desamparado, abandonado
2749 toss and turn in bed (to) – dar voltas na cama
2754 pebble (s) – pedra, calhau, seixo
2763 cheeky (adj) – atrevido, descarado
2780 artful (adj) – astuto, espertalhão, engenhoso, habilidoso
2787 park (to) – deixar, instalar
2797 fair (s) - feira
2801 roundabout (s) - carrossel
2820 wad (s) – maço de notas
2825 lend (s) - empréstimo
2829 far-fetched (adj) – artificial, rebuscado
2835 come over (to) – fazer uma visita, aparecer, chegar
2842 crow (s) – corvo
2842 whew (interj) – uf!!, credo!!
2857 wretch (s) – maroto, patife, canalha
2863 guffaw (s) - gargalhada
2863 plucky (adj) – corajoso, destemido
2864 aggravating (adj) – irritante, insuportável
2864 cheek (s) – descaramento, atrevimento
2885 mat (s) – capacho, tapete
2889 scribble (to) – escrevinhar, escrever apressadamente
2894 scallywag (s) – maroto, traquina
2898 scold (to) – ralhar, repreender
2906 spring-cleaned (adj) – limpeza que é feita na primavera
2908 warily (adv) – prudentemente, cautelosamente
2918 plump (adj) – gorducho, forte, rechonchudo
2918 mop (s) – grenha, trunfa
2919 spike (s) – espigão, espiga
2919 crowm (s) – cimo , parte mais elevada, coroa
2925 lopsided (adj) – torto, assimétrico
2926 currant (s) – groselha, uva de Corinto
2947 oyster (s) – pessoa calada, taciturna, que sabe guardar segredo (ostra)
2948 lop (adj) – pendente, torto
2960 posh (adj) – elegante, sofisticado
2971 snoop (to) – bisbilhotar, mexericar
2991 packed (adj) – cheio, repleto, sobrelotado, apinhado
2993 look out for (to) – estar atento a, prestar atenção a
3001 moon about (to) – ser sonhador (andar às voltas, vaguear)
3044 mill about (to) – agitar-se impacientemente, mover-se
3061 hoopla (s) – jogo de argolas
3061 stall (s) – barraca, tenda
3064 early closing day – dia da semana em que o comércio fecha mais cedo
3065 raucous (adj) – rouco, roufenho
3066 dodgems (s) – carrinhos de choque
3069 flavour (s) – gosto, sabor
3094 sew (to) – costurar, coser
3099 squash (to) – comprimir-se, apertar-se
3112 tick off (to) – ralhar, repreender
3176 tarpaulin (s) - lona
3190 sketch (to) – desenhar, esboçar
3194 rut (s) – sulco de passagem de rodas
3205 lie (s) – disposição de terreno, situação, posição
3213 smart (adj) – vigoroso, rápido
3246 bet (s) – aposta
3249 porter (s) – carregador, moço de fretes
3252 cheeky (adj) – atrevido, descarado
3266 kerb (s) – borda do passeio, berma
3297 spirit away (to) – afastar misteriosamente, fazer desaparecer como por artes mágicas
3312 step (s) – estribo de veículo
3324 hang on (to) – agarrar-se
3329 soberly (adv) – sensatamente, com seriedade, ponderadamente, calmamente
3333 darkly (adv) – sombriamente
3334 wink (to) – piscar os olhos
3338 treat (s) – gosto, regalo
3349 work up (to) – enervar, excitar
3355 loom up (to) – surgir ameaçadoramente
3361 so long! – adeus!, até à vista!
3363 lop (to) - animal a correr aos saltos (podar, desbastar uma árvore)
3367 by heart – de cor, de cabeça
3389 twig (adj) – de ramo, de galho
3391 jitter (s) – nervos, agitação
3404 shadow (to) – seguir de perto, colar-se a, ser a sombra de
3406 oh, stuff! – bolas!
3407 jiffy (s) – instante, momento
3433 balcony (s) – varanda, sacada
3451 slither (to) – escorregar, resvalar
3457 cellar (s) – cave, adega
3460 gritty (adj) – pedregoso, duro
3462 thankfully (adv) – agradecidamente
3465 crate (s) – grade, caixa
3473 undo (to) – abrir fecho (desfazer, desmanchar, desatar, arruinar)
3480 yowl (to) – uivar, latir
3487 landing (s) – patamar de escadas
3487 tapestry (s) - tapeçaria
3487 curtain (s) – cortina
3492 chest (s) – arca, caixa grande e forte (peito, tórax)
3506 ajar (adj) - entreaberto
3513 cistern (s) - cisterna
3527 squeak (to) – guinchar, chiar, ranger
3529 trickle (to) – cair em gotas, gotejar, pingar
3533 mattress (s) - colchão
3543 nob (s calão) – cabeça, cachola, cachimónia
3547 dumb (adj) – mudo, silencioso, calado
3568 spit (to) – gato a bufar (escarrar, cuspir)
3575 wrick (to) – torcer, dar um jeito
3578 jerk (to) – puxar bruscamente
3580 pelt (to) – correr o mais que se pode
3580 attic (s) - sótão
3605 prowl (to) – vaguear, deambular
3605 sly (adj) – maldoso, malicioso
3605 step (to) – pisar (andar, caminhar)
3606 pitch (to) – atirar, arremessar, lançar (levantar, armar)
3607 wrench (to) – deslocar, provocar uma luxação
3616 lookout (s) – perspectivas, panorama, situação
3618 roam (to) – vaguear, andar, deambular
3636 plonk down (to) – afundar-se, deixar-se cair
3649 breast (adj) – do peito, no peito
3652 whiz (to) – ir depressa
3657 saucer (s) – prato, pires
3673 hang on (to) – agarrar-se a
3678 fathead (s) – idiota, cretino, estúpido
3681 draughty (adj) – com correntes de ar
3691 stunt (s) – façanha, proeza, habilidade
3701 limp (to) - coxear
3721 hobble (to) – mancar, coxear
3723 as well – também
3786 sunburnt (adj) – queimado pelo sol
3792 tuck in (to) – atacar a comida
3801 flop (to) – tombar, cair pesadamente
3809 soar (to) – voar a grande altura, pairar nos ares
3837 choppily (adv) – ????
3845 sound (adj) – saudável, sadio
3859 dishevel (to) – desgrenhar
3884 stiffly (adv) – severamente, com rigidez
3900 stolidly (adv) – fleumaticamente, impassivelmente
3922 heave (to) – atirar, lançar, soltar