Turismo - Destino Argentina

Em sua coluna, Hélio Fraga
defende o México do
preconceito gerado pelo
surto da gripe suína pelo
mundo e exalta as atrações
daquele país
NALU SAAD
São Luís, no Maranhão,
prepara alguns dos mais
animados festejos juninos
do país, com muitas cores,
alegria, música e toda a
tradição nordestina
ANTRANIK BABOUDJIAN
Baixa temporada
10 x
sem entrada
No boleto bancário,
cartão de crédito
ou cheque.
Página 8
Página 8
Página 7
A Torre Eiffel, em Paris,
comemora seus 120 anos.
Majestosa, ela domina a
paisagem da capital
francesa
.Turismo
.Hoje
EM
DIA
PÁGINA 1- BELO HORIZONTE, QUINTA - FEIRA, 7/5/2009 - [email protected]
Cores da
MARISTELA BRETAS
MARISTELA BRETAS
EDITORA-ADJUNTA
Vermelho, roxo, dourado,
amarelo, azul, cinza e muito, muito verde. Uma verdadeira aquarela por todos os lados compõe o cenário do outono, uma das estações mais belas da Patagônia Argentina, em meio à Cordilheira
dos Andes. Uma cidade já é antiga conhecida dos brasileiros: Bariloche - ou “Brasiloche”, como
foi apelidada nos últimos anos,
devido à grande procura no inverno por parte dos brasileiros.
Mas se o branco da neve
encanta milhares de turistas
de junho a outubro, com certeza eles não ficariam menos
apaixonados pela região no
Para onde
apontar sua
lente, até o
mais amador
dos
fotógrafos se
surpreende
com a beleza
da paisagem
outono, que termina oficialmente no dia 20 de junho.
Uma coisa se nota logo ao
chegar: as estações na
Patagônia Argentina são bem
demarcadas, bem diferente
do que acontece na maior parte do Brasil, em que não se vê
tanta diferença entre uma e
outra. No nosso país, a mudança é percebida mais na
quantidade de chuvas e na diminuição razoável do calor
do que em uma nova “roupagem”, em novas cores.
Na Patagônia sim, podemos testemunhar aquela mudança mais drástica nas temperaturas e no colorido da vegetação que aprendemos no
colégio para diferenciar as
quatro estações. No inverno
O roteiro
mais
romântico da
região é a
“Ruta de los
Siete Lagos”,
com seus
cenários
sedutores
Neste outono, Bariloche, Villa la
Angostura e San Martin de los
Andes recebem os turistas com
muito charme e agitos
(de junho a setembro), o branco da neve cobra quase tudo,
e não apenas o cume das altas
montanhas da região. A temperatura despenca. Na média, varia entre 5º C negativos
de madrugada e 10ºC positivos durante o dia. Mas os picos negativos podem alcançar os 15ºC abaixo de zero.
Com o vento forte, a sensação
térmica é ainda mais intensa.
A neve derretendo prenuncia a primavera, que traz
de volta as cores alegres e
com ela um tipo diferente de
turista, mais interessado em
esportes ao ar livre. Mas como ainda faz um frio bem razoável por lá, a maioria espera pelo verão para se soltar
nas atividades. De dezembro
Apesar de ser
início do
outono, a
neve já caiu
em
Bariloche.
Mas ainda
não dá para
esquiar
até meados de março, a
Patagônia é a meca dos amantes do ecoturismo.
Chega, por fim, o outono.
Um festival de cores nas copas das árvores, nas folhas caídas no chão, nas encostas das
montanhas e em cada rua e estrada. Esta é a hora de conhecer a outra Patagônia.
A Patagônia do charme
de Villa la Angostura, da tranquilidade de San Martin de
los Andes, e do agito e da ótima infraestrutura de Bariloche. A Patagônia das belas paisagens, que combinam as cores das formas mais inacreditáveis. Venha conhecer esta
outra Patagônia.
y Leia mais nas páginas 2 a 5.
Relaxe em
uma gostosa
caminhada
pela Avenida
Bustillo, que
margeia todo
o lago
Nahuel
Huapi
BELO HORIZONTE, QUINTA - FEIRA, 7/5/2009 HOJE EM DIA - [email protected]
.2 Turismo
BELEZAS NATURAIS
Bariloche,aportadeentrada
paraaPatagôniaandina
Lagos e parques compõem um cenário romântico e encantador nesta região da Argentina
MARISTELA BRETAS
Um lugar místico, cercado
por montanhas que são cobertas
pela neve a partir do final de
maio até início de outubro, já na
primavera. Antes disso, o verde
impera de ponta a ponta, mesmo
nas áreas mais áridas. A
Patagônia andina está em pleno
outono, com vento forte, chuva
frequente em alguns pontos e
uma sensação térmica que chega a atingir 5 graus negativos durante a madrugada. Dificilmente
neva nesta época mas, neste ano,
as primeiras tempestades caíram no final de abril, para alegria
de muitos turistas, principalmente brasileiros, que se dirigiram
para a região na esperança de conhecer o ouro branco que garante o turismo local.
San Carlos de Bariloche,
ou simplesmente Bariloche, é
o ponto de chegada (e, para
muitos, o destino final) à
Patagônia argentina, com
suas montanhas (cerros) ainda cobertas pelo verde que se
mistura a uma infinidade de
cores nesta época. Nos
cumes, os primeiros sinais do
inverno que só começa em junho, e que, segundo os moradores, não deverá desapontar
neste ano.
Uma dúvida pode surgir
para quem não conhece a região: o que seria dela sem a neve? A resposta está nas belas
paisagens que predominam
por todos os cantos. Não importa para qual lado se olhe.
Até o mais amador dos fotógrafos se surpreende com a
paisagem, hoje dominada pelo verde, que dará lugar nos
próximos meses ao branco.
Para quem gosta de uma
As belas paisagens da região de Bariloche: lago Nahuel Huapi visto do Hotel Llao Llao. Ao fundo, Cerro Capilla e Cerro Lopez
caminhada, nada como percorrer a Avenida Bustillo, margeada pelo Lago Nahuel Huapi, que banha toda a cidade e
onde estão os melhores hotéis, hosterias, restaurantes e
bares.
Destaque para o Llao Llao
Hotel & Resort, Golf-Spa, no
km 25, o famoso cinco estrelas da região, inaugurado em
1938, em madeira e pedra. O
hotel sofreu um grande incêndio no ano seguinte, foi reconstruído e reinaugurado
em 1940, funcionando até
1978. Durante 15 anos permaneceu fechado, até que, em
MARISTELA BRETAS
Foto tirada a partir de um dos mirantes da estação de esqui de Cerro Bayo, em Villa La Angostura
1993, foi transformado no
que é hoje, atraindo milhares
de turistas ricos e famosos
que se encantam com sua estrutura física e pela beleza natural do parque que o cerca.
Outro de muito requinte
é o El Casco Art Hotel, na mesma avenida, no km 15,5. Uma
verdadeira galeria de arte, onde cada quarto é decorado
com obras de artistas plásticos argentinos e recebe seu
nome na porta. Estes, assim
como outros hotéis da avenida, têm como principal vista
as águas azuis do Lago
Nahuel Huapi.
No passeio, vale conhecer a Catedral de Bariloche,
com seus 69 metros de altura
e uma belíssima arquitetura;
a Galeria de Arte de Cerro Otto, localizado no complexo turístico Teleférico Cerro Otto;
o Trem a Vapor de 1912; o
Camping Musical Bariloche,
que divulga a cultura musical; o Museu da Patagônia
Francisco P. Moreno; e o Centro Cívico, construído em madeira, com um monumento
dedicado a Julio A. Roca.
Não importa a estação, a
Patagônia merece ser conhecida de ponta a ponta. A província de Rio Negro, onde estão as cidades de San Carlos
de Bariloche e Villa La Angostura, oferece hospedagens variadas, tanto para casais em
lua-de-mel quanto grupos e
famílias com filhos. São ho-
téis de luxo, muitos deles às
margens dos lagos Nahuel
Huapi e Moreno, aos pés de
Cerro Catedral, como o Catedral ou o Pire-Hue; ou no centro, como o Panamericano
(com cassino).
Devido ao frio do outono
e inverno, todas as hospedagens e lojas possuem aquecedores, o que significa um tira
e veste casaco constante nestas estações.
Muitos pacotes oferecem
um city tour, que em Bariloche é chamado de “Circuito
Chico” (pequeno circuito),
percorrendo os principais
pontos turísticos pela margem do lago Nahuel Huapi,
tendo como partida o Hotel
Llao Llao, passando pela Capela San Eduardo, Puerto
Pañuelo (de onde saem os passeios de barco pelo lago), Punto Panorámico (mirante),
com seus artesãos e cães São
Bernardo, a fábrica com o Museu do Chocolate, o Centro Cívico e as famosas chocolaterias.
Vizinhança que
agrada e
encanta
A neve no inverno é a principal atração da região, mas o
turista que busca locais mais
tranquilos e aconchegantes,
não deve deixar de conhecer
Villa La Angostura, a 83 quilômetros de Bariloche, cortada
pelo belo Lago Correntoso, e
Villa Traful, a 101 quilômetros, às margens do encantador Rio Pichi Traful e do Lago
Traful.
Se na cidade o verde se
mistura à madeira e pedras
usadas nas construções, Neste encantador vizinho ela é
ainda mais bonita. De Bariloche para Villa La Angostura, o
caminho é cercado por lagos
e rios de águas azuis, montanhas e altas árvores ainda
com folhas de variadas cores.
Os acostamentos são coloridos por folhas amarelas, vermelhas, roxas, ainda na área
do Parque Nacional de
Nahuel Huapi. Fundada em
1932, a cidade é um exemplo
de respeito à natureza, principalmente na parte de construções, cuja regulamentação é
rigorosa. Até mesmo a prática
de esportes aquáticos como
jet ski é proibida.
Um pouco mais distante
ao norte, a 190 quilômetros
(cerca de 3h30 de viagem) está San Martin de Los Andes,
na Província de Neuquén, ao
norte da Patagônia Andina. O
tempo de viagem é longo,
mas o turista não irá se arrepender de conhecer esta cidade instalada em pleno Parque
Nacional de Lanín, cercada
por montanhas, às margens
do Lago Lacár, o último da
“Ruta de Los Siete Lagos”, ou
Rota 234, a opção mais charmosa e rústica para se chegar
à localidade.
A rodovia que a liga a Villa
La Angostura está sendo asfaltada e tem 110 quilômetros
de extensão (a partir de Villa
La Angostura). Corta vales e
planícies e margeia sete maravilhosos lagos – Espejo, Correntoso, Villarino, Falkner, Escondido, Machónico e Lacár.
Imperdível.
San Martin de Los Andes
tem a mesma paisagem bucólica de Villa La Angostura.
Além da estrada, a própria vila é um cenário à parte, de pura paz e tranqulidade, em
meio a bosques e matas. As
ruas são planas e até mesmo a
decoração do comércio acompanha o estilo rústico. As casas seguem o estilo de arquitetura típica de montanha.
Saindo da cidade, está
uma das atrações mais espetaculares, o Vulcão Lanín, com
seus 3.776 metros de altitude,
cercado por uma floresta de
araucárias, na cidade de Junin de Los Andes, a 41 quilômetros de San Martin, quase
na fronteira com o Chile.
Para voltar a Bariloche a
melhor opção é a Rota 40,
num total de 260 quilômetros
de bom asfalto e sinalização,
apesar de não oferecer qualquer tipo de serviço (como
restaurantes e postos de abastecimento) em quase todo o
seu trajeto. Cortando grandes planícies e margeada pela
Cordilheira dos Andes, ela
também acompanha o percurso de vários rios e de uma
represa. Ao amanhecer ou entardecer é possível ver grupos
de cervos às margens dos rios
ou cruzando a estrada. Um
alerta a mais para o motorista
que se aventurar por este caminho à noite.
Ilha Victoria e Bosque de
Arrayanes devem ser incluídos no roteiro de quem vai pela primeira vez e quer conhecer lugares encantadores.
MARISTELA BRETAS
" # " ! '
& ( ' % $
S =$&A$WT$ C I !$EI:<3I#;$
AI3C9 I D<ACWC&#I
3 2< !*),5. 5.6B:;.B.
3 C5'51;>5 60+(B,+(;
3 8;=+>-B 5 AB0 +>,5/0B7;. 3 C( B @BA;
3 8;1155 !-;6
3 "B0B/5& 5 'B(B>750+B
3 #5.,B*0B>,5
3 !B'B. 75 5(5>,;. 5 05*>+45.
3 ?03@;>7+@+;>B7;
3 $+,>5.. 85>,50
3 ?*7+,90+;
3 %+.@+>B 5 .B*>B
%&TCW&CT GI&DI :IW@I &$U I"IWTI9C&T$UM
6I:IU DC CQC&T$U C WCR&<2CU
8RI 4<9G<WIUM F/+1 L !$RWDCU L ?'JV(
)$&C* P0FN 01F,L1,HH L )I7* P0FN 0111L.-HF
CL9I<:* E>CQCW&5BE>CQCW&5KE$9KGW
OOOKE>CQCW&5KE$9KGW
As ruas tranquilas da pacata San Martin de los Andes: destino de quem procura férias mais calmas, sem grandes agitos
BELO HORIZONTE, QUINTA - FEIRA, 7/5/2009 HOJE EM DIA - [email protected]
Turismo 3.
PREPARANDO-SE PARA O INVERNO
Estaçõesdeesquiestãoprontas
Em Bariloche, Villa la Angostura e San Martin de los Andes, a diversão é garantida, para todas as idades
PAULO LEONARDO
Se o objetivo da viagem é a
neve, seja para esquiar ou simplesmente conhecer e brincar,
Bariloche não decepciona. Pelo
contrário, oferece as melhores
estações para que o turista aproveite cada momento de sua estadia. O destaque fica para Cerro
Catedral, a 20 quilômetros da cidade e principal centro de inverno da América do Sul, com 2.385
metros de altitude e 103 quilômetros de pistas.
Para chegar lá, somente
de bondinho, com capacidade para 30 pessoas. O ingresso custa 50 pesos (adulto) e 25
pesos (crianças e idosos), cerca de R$ 32 e R$ 22, respectivamente. Por sua beleza e excelentes condições, recebe campeonatos internacionais de
esqui e snowboard. Oferece
também espaço para quem
quiser andar de trenó, fazer
caminhadas com raquete,
passeio em quadriciclos e motos de neve e, para a alegria da
criançada, construir bonecos
de neve. Como ainda estamos no outono, muitas estações estão funcionando apenas para observação, não há
neve para esqui.
Mais próxima ao centro
está Cerro Campanário, cuja
subida é feita em um teleférico, em meio a uma mata. Do
mirante pode se admirar melhor as montanhas cobertas
pelo gelo e toda a região, num
ângulo de 360 graus. Venta
muito (muito mesmo) e a sensação térmica é de vários
graus negativos. Aproveite para tirar fotos e filmar. O passeio custa 25 pesos (R$ 16).
Também cercando Bariloche está Cerro Lopez, com
seus 2.076 metros de altitude
e uma das vistas mais lindas
dos bosques e montanhas
que cercam o Lago Nahuel
Huapi e a Reserva Florestal
de Llao Llao. Também é muito procurado por alpinistas e
jipeiros no outono e praticantes de trekking, graças às suas
boas trilhas com vista para o
lago. No percurso, uma parada no refúgio Roca Negra para tomar um chocolate quente e observar a paisagem.
No inverno, a partir de junho, este será o cenário da região do Cerro Catedral: muita neve, tudo coberto de branco e muitos turistas
Cerro Otto e seu teleférico
é um passeio para se fazer o
ano todo. O local está num
dos principais complexos de
inverno Piedras Blancas, próximo ao Centro de Esqui Nórdico. Ideal para crianças e
adultos, oferece trenós, esquis e, para esquentar, um ótimo “chocolate caliente”.
A 35 quilômetros fica Cerro Tronador, o mais alto de todos, com 3.478 metros, na
fronteira da Argentina com o
Chile e também um dos mais
procurados para escalada e
pela neve que cai o ano todo.
O caminho para chegar aos
três cumes é formado por bosques, lagos, praias e cachoeiras, como a Los Alerces, além
do Rio Manso, que desce da
montanha até o Oceano Pacífico.
Em Villa La Angostura, o
centro das atenções no inverno é a estação de esqui de Cerro Bayo, a nove quilômetros
da cidade, com ótima estrutura para atender aos praticantes do esporte, principalmente do snowboard, e 28 pistas
O que o turista precisa saber
DDD
CLIMA:
y Outono:
Inverno:
y
y
Primavera:
y
Verão:
R$ 1 = 1,55 peso argentino
y
y
De ônibus, saindo de Buenos Aires:
De carro (para os mais aventureiros):
Saindo de Belo Horizonte. Seguro Travel Ace International.
Hotel Internacional.
Voando TAM. Saindo direto de Confins.
Hospedagem com traslados, roupa especial para neve por
6 dias, passeios ao Circuito Chico, Cerro Campanário e Cerro
Catedral, seguro viagem. Base US$ 1.008, Saída 27/junho.
Buenos Aires 5 dias
302,00
A partir de ................................. 8x iguais R$
2 diárias no Hotel Duomi. Café da manhã.
À vista R$ 2.416, Base US$ 1.078, Saída 25/junho.
SAN
AN MARTIN
DE LO
LOS ANDES
0K
M
Natal
130,00
4 dias
A partir de ................................. 8x iguais R$
Hotel Residence Praia. Café da manhã.
À vista R$ 868, Saída 18/maio.
Salvador
109,00
4 dias
A partir de .......................................8x iguais R$
Sol Barra Hotel. Café da manhã.
À vista R$ 728, Saída 18/maio.
Paris 7 dias
Rodoviário
LINHAS AÉREAS
TAM
90
KM
SAN CARLOS
DE BARILOCHE
EDITORIA DE ARTE
91,00
Caldas Novas 6 dias (Dia das Mães)
Hotel Eldorado Park. Meia pensão.
A partir de ...................................... 8x iguais R$
À vista R$ 518, Saída de Belo Horizonte 10/maio.
VILLA LA
ANGOSTURA
y
FONTE: ????
277,00
765,20
y
y
y
Santiago 5 dias
62,50
Maceió 8 dias - Consulte promoção segundo passageiro
A partir de ................................. 8x iguais R$
Hotel Porto Maceió. Café da manhã.
À vista R$ 1.038, Saída 16/maio.
A partir de .................................. 8x iguais R$
Hotel Principado. Café da manhã.
Passagem aérea ida e volta voando TAM + 2 noites de
hospedagem. À vista R$ 2.214, Base US$ 988,
Saída 25/junho.
A partir de ................................. 5x iguais R$
Hotel Holiday Inn Paris Saint Germain. Café da manhã.
À vista R$ 3.826, Base US$ 1.708, Saída 28/junho.
10
Chile
A partir de .................................... 8x iguais R$
Hotel Shangrilá. Café da manhã.
À vista R$ 698,98 por R$ 498, Saída 16/maio.
8x iguais R$ 282,30
REGIÃO DOS
OS LAGOS DA
PATAGÔNIA
NIA ARGENTINA
Pacotes Nacionais
Porto Seguro 8 dias Voo promocional
Bariloche 8 dias
À vista R$ 2.258, ou
Argentina
ent
COMPRAS
y
Para quem quer ganhar
tempo e não gastar muito
com táxi, uma alternativa rá-
Pacotes Internacionais
De avião:
CHILE
ILE
Transporte
coletivo: boa
opção barata
VIAJE COM A CVC. NUNCA FOI TÃO BARATO.
y Gol (na alta temporada) – Serão
o 86 voos
fre
fretados
s até 6 de se
etembro, saindo
e
o ssábados
ed
domingos,
mingos,
os, inclusive
ve d
de Confins.
- Lan
n Chile tem doiss vvoos partindo de São
ão
Paulo
lo – um às 8h30 e outr
out
outro às 14h30, com
m
duraçã média de nove horas
duração
ras e uma escala.
O retorno acontece às 2 e às 8h40,
40, com
co uma
par
parada,
com 10 horas a 11h30 de duraçã
ação.
y Aerolíneas Argentinas tem um voo
o saindo
de
eS
São Paulo às 20h55 e chegando às 8h45;
a volta será às 19h55, chegando àss 9h37,
ambos com uma escala, e outro em parceria
am
com a TAM e Lan saindo às 20h15 e
chegando às 16h05 com duas escalas.. A
partir de julho, ainda sem uma data
partir
datta
da
confirmada, a Aerolíneas Argentinas passa
confirmada,
ssará
ará
ará
a contar com um voo ligando São Paulo a S
San
Martin de Los Andes.
COMO CHEGAR
y
ra todas as idades, além de oito restaurantes de cozinha
patagônica e fast foods.
Mundo
CÂMBIO
ia)
espalhadas por 32 quilômetros de superfícies, além de escolas para os iniciantes e uma
confeitaria na base.
Chapelco é o destaque na
Província de Neuquén, a 20
quilômetros de San Martin
de Los Andes. Considerado
um dos centros de inverno
mais completos da América
do Sul, permite a prática de esqui alpino, snowboard, caminhadas com raquetes de neve
e também passeios com motos e trenós. O complexo tem
20 pistas e escolas de esqui pa-
pida e barata é pegar um ônibus urbano. A passagem custa 1,60 peso (o equivalente a
R$ 1,03). O turista terá oportunidade de dividir o espaço
com outros estrangeiros, moradores, mochileiros e esquiadores. A maioria passa pelo
Centro Cívico, no Centro de
Bariloche. O ônibus também
é uma boa alternativa para
viajar pela Patagônia e cidades argentinas.
Casais com criança podem optar por um passeio no
Trem da Alegria, um simpático ônibus aberto semelhante
a uma Maria Fumaça que circula pelas ruas centrais.
A opção pelo táxi não é
muito barata. A corrida de um
trecho de 15 quilômetros pode sair em torno de 25 pesos
(cerca de R$ 16), no taxímetro. Se ao chegar à cidade quiser contratar um serviço de
traslado do aeroporto até o
hotel, ele pode sair a partir de
US$ 12 (cerca de R$ 26).
Se a intenção é percorrer
a região, o melhor é alugar
um carro nas várias locadoras
instaladas pela cidade. Os preços nas lojas do Centro normalmente são mais baixos
que nas do Aeroporto de Bariloche. O serviço também pode ser contratado em alguns
hotéis. Na baixa estação, pode sair a partir de US$ 52 (R$
120) por dia de aluguel em
um carro compacto, com seguro e 200 quilômetros livres,
ou US$ 312 (R$ 717) por uma
semana. Estes valores deverão sofrer alterações na alta
temporada. Nada que uma
boa negociação não resolva.
O turista deve lembrar
que muitos dos pontos turísticos da região passam por caminhos de terra ou cascalho.
O ideal para trafegar por estas
áreas é alugar um veículo 4 x 4
para evitar atolamento. O valor por, no mínimo, dois dias
sai a partir de US$ 160 (R$
370) a US$ 800 (R$ 1.840) por
uma semana.
O preço da gasolina não
está muito diferente do Brasil, variando de 3,168 a 3,659
pesos (R$ 2,04 a R$ 2,36), em
postos no centro da cidade.
Montes Claros................. (38) 3216-8802 Extra Sta. Efigenia ...................3213-7551 SR Turismo Av.Bandeirantes ....3281-6060
Extra Belvedere .......................3293-6578 BH Shopping...........................3286-1620 Number One Viagens ..............3244-5000
Shopping Espaço Buritis .........2511-0400 Centro Augusto de Lima ..........3222-0588 Ibiza Rua da Bahia .................3228-5050
CVC-Lourdes ...........................3586-6711 Hiperminas Castelo.................3318-5729 Ibiza Shopping Cidade ............2104-4949
Pátio Savassi ..........................3288-3248 Centro Galeria Tratex ...............3244-2608 Nettavel Diamond Mall ...........3311-8888
Shopping Luxemburgo ............3342-2278 Rua Inconfidentes ...................3280-6818 Nettravel Gutierrez ..................3889-1510
Wal-Mart Contagem ................3361-8010 Minas Shopping ......................3426-0888 Multitour.................................3471-9500
ItaúPower Shopping 2o piso......3912-9082 Via Brasil Pampulha................3403-1188
Consulte o agente de viagens de sua preferência.
[email protected] ou [email protected]
Prezado cliente: preços por pessoa em apartamento duplo, com café da manhã, saindo de Confins, exceto quando mencionado. Preços, datas
de saída e condições de pagamento sujeitos a reajuste e mudança sem aviso prévio. Válidos para compras realizadas até um dia após a
publicação deste anúncio. Oferta de lugares limitada. Financiamento sujeito a aprovação de crédito. Parcelamento em até 8x sem juros, sujeitos
a reajuste e mudança sem aviso prévio, válidos para compras realizadas um dia após esta publicação. Oferta de lugares limitada e reservas
sujeitas a confirmação. Pacotes internacionais incluem seguro de viagem Travel Ace International. Câmbio base 4/5/2009 US$ 1,00 = R$ 2,24.
64,75
Acesse: www.cvc.com.br
BELO HORIZONTE, QUINTA - FEIRA, 7/5/2009 HOJE EM DIA - [email protected]
.4 Turismo
GUIA DO
VIAJANTE
MARISTELA BRETAS
COMPANHIAS
AÉREAS
AEROLINEAS ARGENTINAS
(31) 3224-3766
AEROMEXICO - (11) 3253-3888
AEROSUR (Bolívia) - (11) 3214-0484
AIR CANADA - (31) 2515-8455
AIR MINAS - 0300-210-2112
ALITALIA - (11) 2171-7610 e
0800-770-2344
ALL NIPPON AIRWAYS - (11) 2246-8600
AMERICAN AIRLINES - 0300-789-7778
e (31) 3238-7200
AIR FRANCE - 0800-880-3131 e
4003-9977
BRA - (31) 3263-0000
BRITISH AIRWAYS - 0300-789-6140 e
4004-4440
COPA AIRLINES 0800-771-2672 e (11)
3582-1501
CONTINENTAL- 0800-702-7500
DELTA - 0800-881-2121 e 4003-2121
EMIRATES - (11) 5503-5000
GOL - 0300-115-2121
IBERIA - (11) 3257-6711
JAPAN AIRLINES - (11) 3175-2266 (SP)
KLM - 0800-880-1818 e 4003-1888
LAN - 0800-761-0056 e (31)
3029-1750/1755
LUFTHANSA - (11) 3048-5800
OCEAN AIR- 0300-789-8160 e (31)
3825-3781 (Ipatinga)
PANTANAL - 0800-12-5833,
(32) 3216-3300 (Juiz de Fora),
(34) 3319-9495 (Uberaba) e
(11) 3040-3900 (SP)
PASSAREDO - (31) 3222-2578
PLUNA - (11) 3231-2822 ou 5091-7000
SOUTH AFRICAN AIRWAYS
(11) 3065-5115 (SP)
SWISS - (31) 3238-7100
TAM - 4002-5700, 0800-570-5700,
(31) 3349-5500 (loja), (31) 3490-2277
(Pampulha) e (31) 3689-2233 (Confins)
TAP AIR PORTUGAL
0300-210-6060 e (31) 3213-1611
TRIP 3003-8747 ou 0300-789-8747
VARIG 4003-7000 e
(31) 3689-2305 (Confins)
WEBJET - 0300-210-1234
UNITED AIRLINES - 0800-16-2323
INFRAERO - (31) 3490-2020 (Pampulha)
(31) 3689-2130 (Confins)
TRANSPORTE
RODOVIÁRIO
RODOVIÁRIA DE BH - 3271-3000
ÁGUIA BRANCA - 3271-7332
ALCINO G. COTTA - 3201-8149
ARCOS - 3272-0046
ATUAL - 3271-8793 e 3272-6104
B.P.A. TRANSPORTES - 3212-7595
CAMPO BELO- 3201-7856
CISNE - 3672-1255
COMETA - 4004-9600
COLIBRI - 3201-7287
DUQUE DE CAXIAS - 3271-2575
GARDÊNIA - 0800-30-2000 e 3495-1010
GONTIJO - 2104-6300
ITAPEMIRIM - 0800-723-2121 e
0800-701-7002
ITAÚNA - 3201-8120
KAIOWA - 0800-707-2323
LOPES E FILHOS - 3272-5968
MOTTA - 3201-7332
PÁSSARO LIVRE - 3201-2770
PÁSSARO VERDE - 3421-5191
PLUMA - 3272-0046
PENHA- 0800-646-2122
PRESIDENTE - 3201-1591
REAL EXPRESSO - 3201-7287
SANDRA - 3201-2927
SANTA FÉ - 3271-0086
SANTA MARIA - 3201-4186 e
(37) 3212-7241 (Bom Despacho)
SÃO GERALDO (INTER.) - 2104-6300
SÃO GERALDO (MINAS) - 3212-6301
SARITUR - 3272-8525
SERRO - 3201-9662
SERTANEJA - 3201-2604
SETELAGOANO - 3271-8609
TEIXEIRA - 3201-3087
TRANSBRASILIANA - 3271-2575
TRANSIMÃO - 3201-9451
TRANSMOREIRA - 3201-6961
TRANSNORTE - 3396-5631
UNIÃO - 3201-5691
UNIDA MANSUR FILHOS - 3272-5102
UNIR - 3271-1335
ÚTIL - (21) 3907-9600/9000 (RJ)
ÔNIBUS PARA
CONFINS - Saídas:
Estação Rodoviária
(31) 3271-1335 - Passagem: R$ 7,35
Terminal Conexão Aeroporto
Av. Álvares Cabral 387 - (31) 3224-1002.
Passagem: R$ 16,90
Hotel Rio Hermoso, em San Martin de Los Andes, na província de Neuquén, ao norte de Bariloche: cenário para momentos de paz, tranquilidade e de harmonia
POLO TURÍSTICO
Estruturapara
receber700mil
turistasporano
Região tem hotéis cinco estrelas e charmosas pousadas
Fundada em 1902, há anos Bariloche vem se aperfeiçoando e
criando novas opções de turismo
para todas as estações do ano. A
cidade recebe por ano cerca de
700 mil turistas de várias partes
do mundo. São quase 300 estabelecimentos para hospedagem,
com hotéis de nível internacional, hosterias (pequenos hotéis
com no máximo 15 apartamentos), cabanas e albergues juvenis localizados na cidade e redondeza, além das várias áreas de
camping, próximas às montanhas e lagos, que ficam abertas
durante o verão.
Se o visitante busca férias
num ambiente mais campestre, Villa La Angostura é o lugar ideal, com lindos e históricos hotéis como o El Corrento-
so, às margens do rio do mesmo nome, onde o esporte
mais praticado é a pesca com
mosca (fly-fishing), restaurantes de cozinha internacional, bares e um ótimo comércio, principalmente de roupas de inverno. No momento,
as liquidações predominam
em quase todas as lojas. Puerto Manzano reúne 60% da hotelaria da cidade, que segue rigorosamente o padrão de
70% da construção em pedra
e madeira, com 12 a 15 quartos no máximo cada.
Já San Martin de Los Andes é o retrato da harmonia
entre natureza e a vida urbana. A cidade reflete a calma
das águas do Lago Lacár e das
montanhas verdes que a cercam. Dezenas de hosterias e
hotéis, sempre em madeira e
pedra, estão preparados para
receber o turista. Além dos esportes na neve, como esqui,
caminhadas com raquetes e
snowboard, que acontecem
nas 20 pistas da famosa estação de Cerro Chapelco, podese praticar pesca esportiva,
golfe, trekking, mountain bike, mergulho, cavalgadas, remo, arvorismo e até observação de aves, já que a região é
berço de raras espécies.
A comida é outro destaque da Patagônia Andina. Em
Bariloche existem cerca de
200 estabelecimentos, entre
restaurantes de gastronomia
internacional, parrillas (churrascarias), pubs, confeitarias
(ah, os chocolates...) e casas
de chá, acabam com qual-
quer regime. Truta, salmão,
carnes de cervo e javali estão
entre os pratos típicos da gastronomia regional, além do tradicional churrasco argentino.
Beber a tradicional cerveja argentina Quilmes é quase
uma obrigação na viagem,
mas outras marcas artesanais
da região, como a Araucana,
fabricada em El Bolsón, ao sul
de Bariloche, dão um prazer à
parte. Melhor ainda se estiver
acompanhada de uma porção de cracas, aperitivo de
queijo, semelhante a uma fina casca de pizza assada,
uma especialidade do histórico Hotel Correntoso. O fim de
tarde é também um estímulo
a um bom vinho, da região ou
importado.
Para um lanche rápido,
nada melhor que um “tostado”, que para nós é o famoso
misto quente, porém feito
com um pão fininho e torrado no ponto certo. Para os
amantes do chocolate, cai
bem provar “cubanitos” - rolinhos de waffer, semelhantes
a um charuto, recheados com
doce de leite com as pontas
de chocolate. Custam um peso. Impossível comer um só.
A roupa certa
para cada
estação
As mudanças climáticas
na Patagônia são muito bruscas e o vento é o maior responsável pelo aumento do frio,
podendo a provocar uma sensação térmica de vários graus
negativos, principalmente
nas estações de esqui, onde a
impressão que se tem que está cortando a pele. No verão,
de 20 a 30 graus de dia, a temperatura pode cair a 2 a 3
graus à noite. Nunca se deve
sair sem um agasalho, não importa a estação.
Apesar disso, é comum
encontrar turistas pouco informados passando frio, usando roupas inadequadas e até
sandálias. Elas poderão servir para uma caminhada pela
manhã, mas vão adiantar
pouco quando a noite chegar.
Para quem pretende conhecer a região nos meses de
abril ou maio, ainda na baixa
estação, a melhor opção é deixar para comprar roupas de
frio nas lojas de lá.
Bariloche, como é mais
conhecida, tem preços mais
altos que Villa La Angostura e
San Martin de Los Andes.
Mas ainda são bem menores
que no Brasil. Nada de sapato
com solado de couro, é tombo na certa. A sola deve ser de
borracha grossa para evitar
escorregões. Nada também
de salto alto. O tênis é bem
vindo para passeios pela cidade, mas não segura o frio nas
áreas com neve.
Dê preferência por um
casaco de lã de vidro com capuz, mais resistente à chuva
(frequente no outono) e neve. Para o inverno, a recomendação é o uso de ceroulas ou camiseta de mangas
longas (segunda pele), outra
com gola olímpica para proteger a garganta, um colete
acolchoado ou “polar” (tipo
de moletom mais reforçado)
e, por fim, um casaco impermeável. A calça deve ser de
moletom por baixo e outra
de nylon por cima para não
ficar úmida. Meias grossas
que vão até o joelho, luvas,
gorro e cachecol, tudo de lã,
completam o traje espacial
para a neve.
Na bagagem, não podem
faltar óculos de sol (os maiores cobrem melhor os olhos e
o rosto), protetor solar fator
30, protetor labial e muito creme para as mãos e corpo.
Adultos e crianças se vestem da mesma forma e pelas
cidades a impressão que se
tem é de que vários astronautas desceram à Terra.
MARISTELA BRETAS
TÁXI
LIGUE TÁXI
3421-3434 e 0800-301414
COOMOTÁXI - 3418-2020
BH TÁXI - 3215-8081
COOPERTÁXI - 3421-2424
COOPERTRAMO - 3454-5757
TAXIBEL - 3442-8977
E MAIS
ABAV-MG - (31) 3213-3433 e 3213-2285
ABIH-MG - (31) 3222-1276, 3222-5940 e
3273-2514
ABRASEL-MG - (31) 3282-5533
AMETUR (TURISMO RURAL)
(31) 3275-2139 e 3292-4157 (fax)
BELOTUR - (31) 3277-9703 e 3277-9705
BRAZTOA-SP - (11) 3259-9500
BH CONVENTION BUREAU
(31) 3261-2547 e 3213-5405
INSTITUTO ESTRADA REAL
(31) 3241-7166
SECRETARIA DE ESTADO DE
TURISMO (31) 3270-8501 e (31)
3270-8502
SENAC-MG - 0800-314440
SINDETUR/MG - 3271-7198
SKAL INTERNACIONAL BH
(31) 3281-7655 e 3287-8101
Caderno de Turismo - HOJE EM DIA
Rua Padre Rolim 652 - BH - M
(31) 3236-8067 3236-8076
Piscina aquecida do hotel Llao Llao, o top de Bariloche
BELO HORIZONTE, QUINTA - FEIRA, 7/5/2009 HOJE EM DIA - [email protected]
Turismo 5.
Com todos os anos, a
Patagônia andina espera receber milhares de turistas, principalmente brasileiros na temporada de inverno que começa em junho. E as operadoras de turismo
já prepararam seus pacotes.
Com saídas de 27 de junho a 9 de agosto, o da TAM
Viagens sai por US$ 1.438
(por pessoa em apartamento
duplo), inclui passagem aérea - ida e volta -, saindo de
São Paulo para Bariloche, sete noites de hospedagem no
Hotel Milan, traslados aeroporto/ hotel/ aeroporto, seguro viagem, passeios pelos pontos turísticos da região, seis
dias de aluguel de roupas especiais para neve e um jantar
no restaurante El Patacón
(dispense: é péssimo, só serve pelo visual e pelas sobremesas).
A CVC também já montou seus pacotes de viagem
para Bariloche, no período de
26 de junho a 4 de agosto. Serão dez voos fretados por semana em parceria com a
TAM, com saídas de São Paulo (as terças, sextas e sábados), Belo Horizonte, Curitiba, Florianópolis, Rio de Janeiro (aos sábados) e de Porto
Alegre (sextas e sábados).
O Bariloche Clássico inclui sete noites de hospedagem no Hotel Postal Del Lago,
em apartamento duplo com
meia pensão, passagem aérea, traslados, seis dias de roupa especial para neve, passeios ao Circuito Chico (com
ingresso ao teleférico do Cerro Campanário), ponto panorâmico, visita à fábrica de chocolates e Cerro Catedral (sem
ingresso aos meios de elevação), um livro por família
com fotos panorâmicas de Bariloche e Parque Nacional
Nahuel Huapi, um ingresso
ao Cassino de Bariloche com
uma taça de champanhe,
uma revista de viagem com informações úteis sobre Bariloche e assistência de viagem internacional. O preço final é
de US$ 1.538 (valor para saídas em 4 de julho).
O Bariloche Total oferece
FRIO À VISTA
Pacotesparaoutono
einvernoàvenda
Operadoras nacionais já estão de olho no mercado, inclusive em Minas
MARISTELA BRETAS
As variadas cores do outono deixam a Patagônia argentina ainda mais bonita, muito convidativa para passeios ao ar livre
as mesmas opões do clássico,
incluindo aulas de esqui para
principiantes, passeio a Villa
La Angostura e Cerro Bayo e
Cerro Otto, passeio a Ilha Victoria com almoço por US$
1.788 e as mesmas condições
de pagamento. Já o Bariloche
com Esqui permite ao turista
interessado em neve passar
mais tempo nas estações,
com aulas coletivas e equipa-
mentos especiais, além de todas as vantagens dos pacotes
anteriores, exceto os passeios. As sete noites de hospe-
dagem serão na Hosteria El
Retorno, em apartamento duplo com meia pensão, a US$
2.088.
Fauna e flora
vivendo em
harmonia
A Patagônia é um lugar
privilegiado pela natureza.
Devido às suas condições climáticas várias espécies encontraram o habitat ideal para viverem e procriarem. O lado Leste, banhado pelo Oceano Atlântico, é conhecido pela concentração dos grandes
mamíferos, como baleias e
leões marinhos. São 11 parques nacionais, muitas reservas e áreas naturais protegidas e sítios declarados Patrimônio Natural e Cultural da
Humanidade.
Já o lado andino favorece
a preservação de aves devido
aos parques nacionais. Uma
experiência apaixonante é a
observação de aves guiada
por ornitólogos profissionais
perto de San Martin de Los
Andes, na Província de Neuquén. A região concentra
mais de 250 espécies, como
emas, mergulhões, marrecas
e gansos que habitam lagos e
lagoas, juntamente com picapaus e beija-flores que se espalham pelos bosques. Na
mesma província está o Parque Nacional Los Arrayanes,
com um dos bosques mais lindos do mundo.
Já a Província de Rio Negro, onde estão Bariloche e
Villa La Angostura, possui um
assentamento de mais de 120
espécies de aves marinhas, litorâneas e terrestres, além
concentrar a maior colônia
de ararinhas-da-Patagônia
do mundo. Não se assuste se
um carancho, um falcão semelhante ao nosso carcará, pousar na cadeira de piscina de
seu hotel. Eles circulam despreocupadamente na orla do
Lago Nahuel Huapi. i