introdução à cruce andino - Adsmundo Turismo Receptivo

Transcrição

PROGRAMAÇÃO CRUCE ANDINO® 2016
Caros amigos:
Queremos apresentar a nova campanha CRUCE ANDINO® 2016 ENTRADA AO PATAGÔNIA | CHILE - ARGENTINA 2016, com a gama mais abrangente de produtos para o turismo na região dos
lagos e inicio da Patagônia Chilena e Argentina. Nós convidamos você a explorar o sul do Chile, um ambiente mágico, a se reencantar com a natureza no seu estado mais puro, a descobrir os segredos
do inicio da Patagônia e maravilhe-se com nossos vulcões, lagos, florestas ancestrais e o calor do nosso povo em uma experiência inesquecível.
Começaremos com CRUCE ANDINO®, com mais de 20 anos no mercado, é um convite para explorar a mítica região dos lagos andinos, através da maneira natural mais bonita para combinar Chile
e Argentina.
Vamos lhes apresentar Puerto Varas, uma das cidades com maior identidade do Sul do Chile. Conhecer as neves eternas do vulcão Osorno, o turquesa da cachoeira Petrohue, a amigável gastronomia
e arquitetura da ilha de Chiloé.
Nós também seremos convidados a San Carlos de Bariloche, a capital do turismo argentino ao longo do Lago Nahuel Huapi, Cerro Catedral e seu centro cívico juntos nos convidam apreciar os sabores
e aromas da Patagônia Argentina.
Saudações do Sul do Chile e Argentina.
Cristian Vargas
Gerente Geral | ADSMUNDO® Turismo Receptivo
Fabián Aros
Gerente Comercial| ADSMUNDO® Turismo Receptivo
Catamarã Lagos Andinos - Chile
Capacidade: 308 passageiros
Catamaran Grand Victoria - Argentina
Capacidade: 255 passageiros
Equipe de Produto - Web Marketing e mídia | ADSMUNDO® receptivo
EXPERIENCIA CRUCE ANDINO
VARAS A BARILOCHE (NO MESMO DIA)
CIRCUITO CRUCE ANDINO | PUERTO
BARILOCHE PARA PUERTO VARAS (NO MESMO DIA)
0a
8:3
hrs
1
:30
10
a
rs
0h
:30
12
PEULL
A
a
:0
16
0a
hrs
:00
12
0
5:3
hrs
a1
:10
11
0
2:0
hrs
a1
PUERTO VARAS A BARILOCHE (NO MESMO DIA)
:30
8
LAGO NAHUEL 1
H
hrs
BARILO
CH
rs
0h
a1
0a
8:3
:0
10
BARILOCHE PARA PUERTO VARAS (NO MESMO DIA)
08.30 hrs. app Saída de Puerto Varas nos lugares previstos. Continuando a Petrohue, na pela orla do
do Lago Llanquihue. Avistamentos deslumbrantes do vulcão Osorno e Calbuco dominam a paisagem.
Entrada para o Parque Nacional Vicente Pérez Rosales onde visitaremos a Petrohué, formas extravagantes
de rocha vulcânica, banhadas por água verde esmeralda.
10.30 hrs. app Zarpe para Peulla, navegando o Lago de Todos os Santos. Se o tempo permitir, novos
pontos de vista do Vulcão Osorno, Vulcão Puntiagudo e Colina Tronador.
12.30 hrs. app Chegada a Peulla, Vila ecológica, paraíso para os amantes da natureza. Almoço (não
incluído).
14.30 hrs. app A bordo de um ônibus com destino Puerto Frías. Aduana Chilena para os trâmites de
saída do país. Vamos cruzar os Andes a somente 976 m de altitude por um caminho sinuoso em direção
a Puerto Frias e navegação no lago Frias até Porto Alegre. Em Porto Alegre, tomamos um ônibus para
Puerto Blest.
17.00 hrs. app Saída de Puerto Blest, começará a última navegação pelo lago Nahuel Huapi, vinculada
a Puerto Pañuelo. 19:45 hrs Chegada em Puerto Pañuelo, tomamos um ônibus para realizar o trecho
final com destino à "Cidade do turismo Argentino", Bariloche. Cidade que em inverno e no verão fascina
turistas com seus centros de esqui, comércio, hotéis, restaurantes e vida noturna.
20.00 hrs. app Chegada a Bariloche. Fim dos nossos serviços.
ROTAS
Puerto Varas / Bariloche
o
Bariloche / Puerto Varas
:00
10
0
1:1
rs
0h
0:0
a2
E
:0
17
PUERTO
BLE
:3
18
PI
UA
:30
15
0
7:3
a1
:00
16
LAGO FR
ÍA
rs
0h
ST
hrs
rs
0h
7:0
a1
S
O TODOS LO
LAG
S
:3
12
S
NTO
SA
0
:3
17
a1
0
9:3
rs
0h
AS
PUERTO V
AR
0
0:3
08.30 hrs. app Saída de de Bariloche desde hotéis e lugares planejados. Continue de ônibus para Puerto
Pañuelo, contornando o lago Nahuel Huapi. Ao longo do caminho você vai se maravilhar com a bela
arquitetura de estilo suíço que caracteriza as construções da área.
10.00 hrs. app Zarpe de Puerto Pañuelo para Puerto Blest, durante uma viagem de 15 milhas, você vai
ver a grandeza da paisagem, o verde das florestas que nos rodeiam, pássaros que se aproximan e aprenda
mais sobre a fascinante história deste lugar.
11.10 hrs. app Chegada em Puerto Blest. Aqui no esperará um ônibus no qual seguiremos o Rio Frías por
três quilômetros até Puerto Alegre. Logo continuaremos navegando pelo Lago FríasAté Puerto Frias. Após
as formalidades de saída na Aduana Argetina localizada em Puerto Frias, continue de ônibus para Peulla.
14.00 hrs. app Ingressamos ao Parque Nacional Vicente Pérez Rosales onde se localiza Peulla. Após as
formalidades de entrada para o Chile em Peulla, translado para o Hotel Peulla e Hotel Natura Patagonia.
Tempo para almoço. (Almoço não incluído).
16.00 hrs. app Zarpe rumo a Petrohue, navegando os Lago Todos os Santos. Se o tempo permitir, novos
pontos de vista do Vulcão Osorno, Vulcão Puntiagudo e Colina Tronador. 17.30 hrs. Chegada em Petrohue.
Em rota a Puerto Varas visitaremos as cachoeiras de Petrohué (entrada não incluída).
19.30 hrs. app Chegada de para Puerto Varas e transferência para hotéis previstos. Fim dos serviços.
ADULTO (mais de 12 anos)
230
280
300
CRIANÇA (2-11 anos)
115
140
150
VIGÊNCIA
27/03/16 - 30/06/16
01/07/16 - 25/12/16
26/12/16 - 31/12/16
HOTÉIS DE PARCEIROS EM PUERTO VARAS: Cumbres Puerto Varas | Radisson Puerto Varas | Patagónico | Dreams Puerto Varas | Puelche | Cabaña del Lago | Solace | Park Inn | Casa Kalfu
HOTÉIS DE PARCEIROS EM BARILOCHE: Llao Llao | Alma del Lago | Cacique Inacayal | Design Suites| La Cascada | El Casco Art | NH Edelweiss | Villa Huinid | Panamericano | Kenton Palace | Tres Reyes | Nahuelhuapi
NOTA: Cruce Andino é um circuito turístico, programações são referênciais e podem ser modificadas em função das condições climáticas ou do número de passageiros.
Preço exposto corresponde a uma pessoa. Jantar e pernoite no Hotel Natura Patagonia ou Hotel Peulla (não incluído).
PROGRAMA
CRUCE ANDINO
407
CRUCE ANDINO EXPRESS (4 D/3N)
DIA 01
QD SIB Transfer aeroporto erto Montt para o Hotel em Puerto Varas
Alojamento em Hotel em Puerto Varas.
DIA 02
HD SIB City Tour Puerto Montt
DIA 03
Dia de folga.
DIA 04
FD SIB Cruce Andino (1 dia) Chile - Argentina
(Saída de Puerto Varas à Bariloche)
NOTAS
- Todos os valores são comissionados. Valores por pessoa em dólares americanos.
- CRUCE ANDINO aplica-se a seção Chile - Argentina em 1 dia.
- Viegência de vlores de acordo ao programa indicado.
- Os preços não incluem Alojamento em Bariloche.
- Programas incluem café da manhã buffet no Hotel de sua escolha.
- Para mais informações consulte seu consultor ADSMUNDO®.
desde
USD
HOTEL
p/p
CAT
QTO
SINGLE
DUPLO
TRIPLO
VIGÊNCIA
CUMBRES PUERTO VARAS
5
SUP
941
652
630
01/06/16 - 30/09/16
BELLAVISTA
4
STD
608
464
466
01/06/16 - 31/08/16
644
506
494
01/09/16 - 30/09/16
CABAÑA DEL LAGO
4
STD
521
435
416
01/06/16 - 30/09/16
PARK INN
3
STD
519
435
-
01/06/16 - 30/09/16
CASA KALFU
3
STD
473
407
385
01/06/16 - 30/09/16
PROGRAMA
CRUCE ANDINO
TERRA DE COLONOS E CRUCE ANDINO (4 D/3N)
DIA 01
QD SIB Transfer aeroporto para o Hotel em Puerto Varas Puerto Montt
DIA 02
HD SIB Excursão Frutillar com admissão ao museu.
DIA 03
Dia de folga.
DIA 04
NOTAS
415
desde
USD
HOTEL
p/p
CAT
QTO
SINGLE
DUPLO
TRIPLO
VIGÊNCIA
5
SUP
950
661
639
01/06/16 - 30/09/16
BELLAVISTA
4
STD
905
616
573
01/06/16 - 31/08/16
652
514
502
01/09/16 - 30/09/16
CABAÑA DEL LAGO
4
STD
529
443
424
01/06/16 - 30/09/16
PARK INN
3
STD
528
443
-
01/06/16 - 30/09/16
CASA KALFU
3
STD
482
415
394
01/06/16 - 30/09/16
PROGRAMA
CRUCE ANDINO
TERRA DOS COLONOS SOFT ADVENTURE (4 D/3N)
DIA 01
QD SIB Transfer aeroporto para o Hotel em Puerto Varas Puerto Montt
DIA 02
FD SIB Excursão caiaque no Lago Llanquihue. Inclui almoço.
DIA 03
Dia de folga.
DIA 04
NOTAS
512
desde
USD
HOTEL
p/p
CAT
QTO
SINGLE
DUPLO
TRIPLO
VIGÊNCIA
5
SUP
1.179
758
736
01/06/16 - 30/09/16
BELLAVISTA
4
STD
1.135
714
671
01/06/16 - 31/08/16
882
612
600
01/09/16 - 30/09/16
CABAÑA DEL LAGO
4
STD
759
541
522
01/06/16 - 30/09/16
PARK INN
3
STD
757
541
-
01/06/16 - 30/09/16
CASA KALFU
3
STD
711
512
491
01/06/16 - 30/09/16
PROGRAMA
CRUCE ANDINO
640
TRAVESSIA ANDINA CHILE / ARGENTINA (6 D/5N)
DIA 01
DIA 02
DIA 03
DIA 04
DIA 05
DIA 06
desde
USD
QD SIB Transfer aeroporto para o Hotel em Puerto Varas Puerto Montt. Alojamento em Hotel em Puerto Varas.
HD SIB Excursão Frutillar com admissão ao museu. Alojamento em Hotel em Puerto Varas.
Dia de folga. Alojamento em Hotel em Puerto Varas.
FD SIB Andina cruzando (1 dia). Alojamento no Hotel em Bariloche (Puerto Varas - Bariloche).
HD SIB Excursão circuito pequeno. Inclui forfait. Alojamento no Hotel em Bariloche.
QD SIB Hotel Bariloche transferir ao Terminal ou Aeroporto de Bariloche
01/06/16 - 30/09/16(*)
PUERTO VARAS
CAT
CUMBRES P. VARAS 5
QTO
SUP
BARILOCHE
LLAO LLAO
CAT
QTO
SGL
5 STD(BUSTILLO) 1.645
DBL
1.067
TPL
1.068
01/06/16 - 30/06/16
PUERTO VARAS
CABAÑA DEL LAGO
CAT
4
QTO
STD
BARILOCHE
EDELWEISS
CAT
4
PUERTO VARAS
CASA KALFU
CAT
3
QTO
BARILOCHE
STD KENTON PALACE
QTO
CLA
CAT
3
QTO
STD
SGL
934
SGL
815
DBL
704
TPL
-
01/06/16 - 30/06/16
DBL
TPL
640
-
17/06/16 - 19/06/16
15/08/16 - 30/09/16
SGL
DBL
TPL
1.766
1.128 1.108
02/07/16 - 15/07/16
06/08/16 - 26/08/16
SGL
DBL
TPL
1.111
793
-
SGL
975
NOTAS
(*) Exceto de 17 a 19 de junho e em todo julho.
p/p
01/07/16 - 14/07/16
01/08/16 - 14/08/16
SGL
DBL
TPL
1.968 1.228 1.176
16/07/16 - 05/08/16
SGL
1.399
DBL
936
01/07/16 - 31/08/16
DBL
TPL
720
-
TPL
-
SGL
833
15/07/16 - 31/07/16
SGL
2.314
DBL
1.402
TPL
1.291
07/08/16 - 30/09/16
SGL
951
DBL
713
TPL
-
01/09/16 - 30/09/16
DBL
TPL
649
-
INTRO
PUERTO VARAS | CHILE
PUERTO VARAS
Puerto Varas está localizado no sul do Chile, cerca de 1,008 km de distância de
Santiago. Localizado na região de Los Lagos, às margem do grande lago
Llanquihue, é também chamado a "cidade das rosas". Foi fundada por colonos
alemães em 12 de fevereiro de 1854, que misturado com a antiga cultura chilota,
deu lugar a uma cultura rica em tradições.
Puerto Varas rodeia o Lago Llanquihue enquanto o vulcão
Osorno nos acompanha com seu cume de neve
eterna, que convida turistas por trilhas de Trekking
até o topo. Pesca também tem seu lugar em nossa cidade.
Ruta 225, km. 7.5 Pto. Varas
Ruta 225, km. 27 Pto. Varas
Puro Toro: Ruta 225
Km 1.5 Camino a Ensenada
E.
N
LO
-C
O
LO
CO
Solace
M
N
O
W
IN
ST
A.
R
G
.B
IG
RO
SA
SA
S
A
OR
CI
FL
ID
AR
A.
BE
LL
M
O
O
RE
CO
NO
LO
N
RO
R.
IO
R.
AC
NT
GN
IA
G
Guest House
SA
.I
O
M
’H
O
SN
A
G
A
S
LOS
LOS TI
CO
LO
R
NE
EN
KL
LA
PA
Z
ER
CH
DE
ME
N
AR
LC
OS
DE
E
SR
A.
NT
DIEGO ROSALES
MI
TE
PUEN
LM
SU
A.
Z
DEL
LO
AVI
ONC
Casa Kalfu
RE
EN
AYS
REL
MAN
IO
O
MAIP
A
CAGU
ACON
O
RI
SA
IT
AL
RO
SP
Puelche
AL
RI
PE
IM
A
HO
D
RA
EB
QU
SI
LA
Café Haussmann
O
O
A
OS
S
C
IS
RI
AN
La Marca
NC
RA
PU
.F
D
VA
AL
AT
A
IR
M
Pinacoteca
El Greco
R
DO
SN
OR
L
DE
PR
JO
L
ZANA
RIAL
IMPE
ITATA
N
SA
R
A.
ST
EZ
RTIN
A
W. M
Bellavista
Cassis
Radisson Dreams
Puerto Varas Puerto Varas
SE
BIO-B
ION
ES
AL
Park Inn PORT
OR
NAD
TRO
TA
C
Cumbres
Puerto Varas
AS
Bravo Cabrera
LES
Z ROSA
RE
AV. V. PE
RO
TR
S
LE
SA
RO
AR
A. V
.
.V
AV
EZ
R
PE
MI
RA
LAGO LLANQUIHUE
Patagónico
ED
NS
Awa
Cabaña del Lago
ES
ED
Loteo los Castanos Sitio 1
Arrebol Patagonia
Ruta 225, km. 1.5 Pto. Varas
O
RD
QU
La Olla: Ruta 225,
Quincho Casa Hotel
.P
SN
Só há que deixar-se levar, Puerto Varas tem tudo
para fazer você acreditar em magia
e tornar seus sonhos realidade.
BA
RESTAURANTES
Club del Lago
NA
ER
.B
À noite, altera-se a cor e nos visita o
glamour. O casino local é um dos mais
belos do país e oferece shows de
primeiro nível que são realizados todos os dias.
HOTÉIS
Parcela 8, Costanera Viento Norte
SN
A.
EXC. ATIVOS
Casa Molino
Os rios de Petrohue e o lago de Todos Los Santos
são ideais para a pesca de truta e grandes salmões.
Aqui encontramos o Parque Naciona Vicente
SN
.M
AR
Pérez Rosales nal Park, que foi o primeiro
TIN
parque nacional do Chile e o mais visitado
por turistas pela sua beleza encantadora.
Ao redor de Puerto Varas são inúmeras atrações
TO
CO
RN
como Frutillar, Puerto Octay, Llanquihue e
AL
MI
Puerto Montt, cidades que têm a sua própria
RA
FL
OR
ES
história e que podem ser visitadas durante
o dia, partindo de Puerto Varas.
SERVIÇOS
PACOTES DE
SERVIÇOS
PACOTES DE SERVIÇOS
INTRODUÇÃO À
CRUCE ANDINO
BASICO LAGOS
Valor p/ pessoa em serviço compartilhado (SIB)
Mínimo 1 pax. (06/01/2016 para 30/09/2016)
Módulo especial para o transporte com Travessia
Andina.
Mínimo 1 pax. (06/01/2016 para 30/09/2016)
USD 46
INCLUI SERVIÇOS SIB:
• (QD) translado Apt / Hotel em Puerto Varas.
• (HD) tour City Tour Puerto Montt.
• Requer uma noite de alojamento em Pto Varas.
• Travessia Andina não incluído.
LAGOS & CHILOÉ
LAGOS COMPLETO
USD 150
USD 150
Mínimo 1 pax. (06/01/2016 para 30/09/2016)
Mínimo 1 pax. (06/01/2016 para 30/09/2016)
• (QD) translado IN Apt / Hotel em Puerto Varas.
• (HD) passeio City Tour Puerto Montt
• (HD) excursão a Frutillar
• (FD) excursão a Chiloé
• (QD) translado OUT Hotel em Puerto Varas/Apto.
• (HD) passeio City Tour Puerto Montt
• (HD) excursão a Frutillar
• (FD) excursão a Peulla
USD 98
• (HD) tour City Tour Puerto Montt.
• (HD) viagem a Frutillar.
SERVIÇOS
TRANSFERS PUERTO VARAS (01/06/2016 - 30/09/2016)
GUIA INGLÊS - ESPANHOL
DESDE
ATÉ
HORARIO
Aeroporto Puerto Montt (AM/PM)
Hotel Puerto Varas
QD
Hotéis dentro da área urbana.
Hotel Puerto Varas
Aeroporto Puerto Montt (AM/PM)
QD
Hotéis dentro da área urbana.
Hotel Puerto Varas
Escritório Cruce Andino Puerto Varas(*) QD
Hotéis Puerto Varas dentro da área urbana.
Escritório Cruce Andino Puerto Varas (*) Hotel Puerto Varas
QD
Hotéis Puerto Varas dentro da área urbana.
REFEIÇÕES
-
SIB
MIN SIB
1 PAX
SIB
20
1
73
2
37
PRIVADO
3
32
4
28
5/7
22
8/9
20
-
1 PAX
20
73
37
32
28
22
20
-
1 PAX
8
20
11
11
10
9
9
-
1 PAX
8
20
11
11
10
9
9
(*) Os valores para hotéis não incluídas no Cruce Andino.
EXCURSÕES PUERTO VARAS (01/06/2016 - 30/09/2016)
GUÍA ESPANHOL
SIB
PRIVADO
CÓDIGO
NOME EXCURSÃO
HORARIO
REFEIÇÕES
MIN SIB
SIB
1
2
3
4
5/7
8/9
EXC0115PTV
City tour Puerto Montt
HD
2 PAX
28
96
52
43
38
33
33
SIB só disponível AM.
EXC0615PTV
Vulcão Osorno
HD
2 PAX
30
179
102
80
61
52
51
Serviço SIB única PM. Não incluído teleférico.
EXC0715PTV
Vulcão Osorno e Cachoeira do Petrohué
FD
2 PAX
68
253
138
116
88
75
58
SIB - AM Serviço somente a partir de setembro a abril. Inclui entradas a Cachoeira do Petrohué. Não incluído teleférico.
EXC0815PTV
Vulcão Osorno e Cachoeira do Petrohué
FD
ALM
2 PAX
98
297
176
152
129
116
109
SIB - AM Serviço somente a partir de setembro a abril. Inclui entradas a Cachoeira do Petrohué. Não incluído teleférico.
EXC1015PTV
Frutillar, tradições do sul
HD
2 PAX
36
132
72
61
55
51
51
EXC1415PTV
Castro e Dalcahue na Ilha de Chiloé
FD
2 PAX
60
421
215
171
127
99
99
EXC1515PTV
Castro e Dalcahue na Ilha de Chiloé
FD
ALM
2 PAX
94
462
253
209
161
143
139
EXC2515PTV
Peulla, Povoado de Montanha
FD
1 PAX
68
Serviço SIB disponível todos os dias (exceto 25 de dezembro). Inclui entrada a Cachoeira do Petrohué.
Passageiros deverão entregar os seguintes dados 5 dias antes da sua chegada: nome completo, data de nascimento, passaporte, nacionalidade, profissão, hotel.
EXC2615PTV
FD
ALM
1 PAX
108
Serviço SIB disponível todos os dias (exceto 25 de dezembro). Inclui entrada a Cachoeira do Petrohué. Passageiros deverão entregar os seguintes dados 5 dias antes da sua chegada: nome
completo, data de nascimento, passaporte, nacionalidade, profissão, hotel. Inclui: almoço no hotel Peulla.
EXC2715PTV
FD
ALM
1 PAX
113
Serviço SIB disponível todos os dias (exceto 25 de dezembro). Inclui entrada a Cachoeira do Petrohué. Passageiros deverão entregar os seguintes dados 5 dias antes da sua chegada: nome
completo, data de nascimento, passaporte, nacionalidade, profissão, hotel. Inclui: almoço no Hotel Natura.
EXCURSÕES ADSMUNDO®
EXCURSÕES ITINERÁRIO ADSMUNDO®
EXC. CITY TOUR PUERTO MONTT
EXC. VULCÃO OSORNO
A saída é do hotel em Puerto Varas em direção
à Praça de Armas e a Catedral da cidade de
Puerto Montt. Continuaremos para chegar ao
cume do Melipulli, uma das colinas da cidade
que oferece uma vista panorâmica do porto, a
ilha Tenglo e a pequena baía de Reloncaví.
A saída é de Puerto Varas pela ribeira sul do
Lago Llanquihue para chegar a Ensenada em
aproximadamente 50 minutos.
MEIO-DIA - EXC0115PTV
como o “Curanto”, a “Paila Marinha” e muitos mais.
Começaremos a nossa subida ao Vulcão Osorno
pelo ingresso do Parque Vicente Pérez Rosales.
No percorrido poderemos fazer detenções para
apreciar a maravilhosa vista panorâmica do Vale
do Rio Petrohué, conheceremos a cratera
extinta do vulcão. A seguinte parada é em um
mirante para apreciar o Lago Llanquihue na sua
máxima dimensão.
Também conheceremos as praias de Pelluco e
Chinquihue e apreciaremos no caminho:
pesqueiras, barcos e a feira de artesanatos de
Angelmó e seu mercado de frutos do mar onde
podemos desfrutar dos pratos típicos da zona
O nosso percorrido finaliza no nosso hotel em Puerto Varas.
No final do caminho nos encontraremos com o Centro de esqui e a cafeteria onde poderemos utilizar
o bonde teleférico (não incluídas) que permitem observar melhor a paisagem. Finalmente retornaremos
a Puerto Varas.
EXC. VULCÃO OSORNO E CACHOEIRA DO
PETROHUÉ
EXC. VULCÃO OSORNO E CACHOEIRA DO
PETROHUÉ + ALMOÇO
DIA INTEIRO - EXC0715PTV
A saída é de Puerto Varas, para começar o
nosso percorrido à beira do Lago Llanquihue
pelo lado sul. Através do caminho teremos a
possibilidade de conhecer algo mais da
colonização alemã e da agricultura que se
desenvolve na zona.
A saída é de Puerto Varas, para começar o
nosso percorrido à beira do Lago Llanquihue
pelo lado sul. Através do caminho teremos a
possibilidade de conhecer algo mais da
colonização alemã e da agricultura que se
desenvolve na zona.
Uma vez no Parque Vicente Pérez Rosales,
desfrutaremos dos Saltos de Petrohué,
quedas-d’água que se formaram por causa da
erosão das rochas vulcânicas do Rio Petrohué,
o que cria um maravilhoso efeito de água no meio dos bosques nativos.
Uma vez no Parque Vicente Pérez Rosales,
desfrutaremos dos Saltos de Petrohué,
quedas-d’água que se formaram por causa da
erosão das rochas vulcânicas do Rio Petrohué,
o que cria um maravilhoso efeito de água no meio dos bosques nativos.
Depois visitaremos a origem do Rio Petrohué, o Lago Todos los Santos, onde conheceremos as suas
praias de origem vulcânica. Mais tarde iremos em direção ao Vulcão Osorno, seu centro de esqui e
uma vista panorâmica privilegiada da zona.
Depois visitaremos a origem do Rio Petrohué, o Lago Todos los Santos, onde conheceremos as suas
praias de origem vulcânica. Mais tarde iremos em direção ao Vulcão Osorno parando na Vila de Ensenada
para desfrutar de um típico almoço do Sul do Chile com uma vista panorâmica privilegiada da zona.
Finalmente, retornaremos à cidade de Puerto Varas.
EXC. FRUTILLAR, TRADIÇÕES DO SUL
EXC. ILHA DE CHILOÉ (CASTRO & DALCAHUE)
A saída é de Puerto Varas até e bela cidade de
Frutillar localizada à beira do Lago Llanquihue.
Durante o nosso percorrido conheceremos
acerca da atividade agrícola e ganadeira que
existe na zona, sempre acompanhados do Lago
Llanquihue e os seus vulcões.
assentamento alemão na região.
A saída é de Puerto Varas à Ilha de Chiloé, um
território rico em costumes e mitos que ainda
se mantêm por causa do isolamento do
continente, e que é famosa pela hospitalidade
das suas pessoas.
Para chegar a esta mágica ilha, cruzaremos o
Canal de Chacao por 30 minutos, uma viagem
para desfrutar da paisagem e observar a
diversidade de aves e os leões marinhos até
chegar a Chacao e visitar a sua igreja e praça.
Chegando a Frutillar poderemos sentir uma
atmosfera diferente; uma mistura de vida em
paz, alegres jardins, coloridas casas, salões de
chá e o Museu Colonial Alemão, onde
poderemos ser testemunhas da historia do
Também conheceremos Dalcahue, e uma das nossas paradas será no setor da beira-mar para caminhar
e visitar o Mercado de Artesanato, o Museu e a Igreja. Continuaremos a nossa viagem pela rota à
beira-mar Llau Llao até Castro para almoçar (o almoço não é incluso). Visitaremos o bairro de Palafitos
de Gamboa, a Praça de Castro, terminando a nossa excursão na igreja de Nercón.
EXC. ILHA DE CHILOÉ (CASTRO & DALCAHUE)
+ ALMOÇO
EXC. NAVEGAÇÃO LAGO TODOS OS SANTOS
(ALDEIA DA MONTANHA)
A saída é de Puerto Varas à Ilha de Chiloé, um
território rico em costumes e mitos que ainda
se mantêm por causa do isolamento do
continente, e que é famosa pela hospitalidade
das suas pessoas.
A saída é de Puerto Varas em direção ao lado
sul do Lago Llanquihue, para chegar ao Parque
Vicente Pérez Rosales e visitar Saltos del
Petrohué e desfrutar da vista das aguas do rio
que correm pelas rochas de lava vulcânica
criando um incrível espetáculo natural.
Para chegar a esta mágica ilha, cruzaremos o
Canal de Chacao por 30 minutos, uma viagem
para desfrutar da paisagem e observar a
diversidade de aves e os leões marinhos até
chegar a Chacao e visitar a sua igreja e praça.
Também conheceremos Dalcahue, e uma das nossas paradas será no setor da beira-mar para caminhar
e visitar o Mercado de Artesanato, o Museu e a Igreja. Continuaremos a nossa viagem pela rota à
beira-mar Llau Llao até Castro para um almoço típico. Visitaremos o bairro de Palafitos de Gamboa, a
Praça de Castro, terminando a nossa excursão na igreja de Nercón.
Para continuar, uma embarcação vai nos levar
a Peulla, uma pequena vila ecológica com 120
moradores que é parte do circuito turístico
Cruce Andino®. A navegação é através do Lago
de Todos los Santos e tem uma duração de 1 hr. 45 minutos, são quase duas horas para observar a
paisagem com os vulcões Osorno, Puntiagudo e Tronador no fundo.
Em Peulla teremos a oportunidade de realizar algumas atividades de turismo aventura que estejam
disponíveis na temporada, por exemplo: visitar a queda d’água conhecida como o “Véu da Noiva” ou
desfrutar de um momento de relaxo.
Finalmente, mais uma vez a embarcação será o nosso meio de transporte para navegar de regresso a
Puerto Varas.
(ALDEIA DA MONTANHA) COM ALMOÇO NO
HOTEL PEULLA
(ALDEIA DA MONTANHA) COM ALMOÇO NO
HOTEL NATURA
Cruce Andino®. A navegação é através do Lago de Todos los Santos e tem uma duração de 1 hr. 45
minutos, são quase duas horas para observar a paisagem com os vulcões Osorno, Puntiagudo e Tronador
no fundo.
Cruce Andino®. A navegação é através do Lago de Todos los Santos e tem uma duração de 1 hr. 45
minutos, são quase duas horas para observar a paisagem com os vulcões Osorno, Puntiagudo e Tronador
no fundo.
desfrutar do almoço no Hotel Peulla.
desfrutar do almoço no Hotel Natura.
Puerto Varas.
Puerto Varas.
EXCURSÕES ATIVOS
EXCURSÕES ATIVOS - PUERTO VARAS (01/06/2016 - 30/09/2016)
GUIA ESPANHOL
NOME EXCURSÃO
HORARIO
City tour Activo (Kayaking & Biking) - NOVO!
HD
Kayaking ou Biking: Duração 2 horas.
Biking em Lago Llanquihue - NOVO!
HD
O serviço funciona diariamente às 09h00.
Cabalgada Frutillar - NOVO!
HD
O serviço funciona diariamente às 10h00 ou 14h00. Cabalgada: Duração 2 horas.
Rafting Río Petrohué - NOVO!
HD
O serviço funciona diariamente às 08h30 ou 14h30.
Trekking Calbuco / Alerce Andino - NOVO!
FD
Hiking em Volcán Osorno - NOVO!
FD
Kayaking em Estuario de Reloncaví - NOVO!
FD
O serviço funciona diariamente entre às 08h30 e 19h00.
REFEIÇÕES
-
SIB
MIN SIB
2 PAX
SIB
68
1
-
2
-
PRIVADO
3
-
4
-
5/7
-
8/9
-
-
2 PAX
122
-
-
-
-
-
-
-
2 PAX
76
-
-
-
-
-
-
-
2 PAX
84
-
-
-
-
-
-
-
2 PAX
154
-
-
-
-
-
-
-
2 PAX
138
-
-
-
-
-
-
-
2 PAX
162
-
-
-
-
-
-
EXC. CITY TOUR ACTIVO
(BICICLETA & KAYAKING)
EXC. BIKING A TRAVÉS DEL LAGO LLANQUIHUE
A saída é do nosso hotel em Puerto Varas para
iniciar uma viagem pelos antigos caminhos entre
as cidades de Puerto Varas, Llanquihue e Frutillar.
Com a bicicleta e ao longo da beira do Lago
Llanquihue o nosso cenário serão casas típicas
da zona, praias solitárias e as impressionantes
vistas dos vulcões Osorno, Calbuco e Monte
Tronador.
A saída é em bicicleta do nosso hotel em Puerto
Varas, em um passeio por diferentes lugares de
interesse turístico, entre eles, o morro Phillippi,
a praceta do lago, a Praça de Armas, a Igreja do
Sagrado Corazón para terminar o nosso
percorrido em duas rodas na beira-mar.
Trocamos o médio de transporte, bicicleta por
kayak de mar, para ter outro ponto de vista da
cidade e conhecer um pouco mais acerca da
historia da navegação lacustre. Estaremos
remando pela baía de Puerto Varas frente ao Vulcão Osorno com uma vista em detalhe e maravilhosa
da cidade.
Terminamos o nosso percorrido no hotel em Puerto Varas.
descidas entre Llanquihue e Frutillar.
Para chegar a Frutillar, a distância total da viagem
é de 30 quilômetros, entre caminhos
pavimentados e de poeira, e areas de subidas e
Já em Frutillar, visitaremos o Teatro do Lago e o Museu da Colonização para conhecer algo da historia e
da cultura da cidade para depois regressar ao nosso hotel em Puerto Varas de veículo.
EXCURSÕES ATIVOS
EXC. CABALGATA EN FRUTILLAR
EXC. RAFTING RÍO PETROHUE
EXC. CALBUCO TREKKING & ALERCE ANDINO
A saída é do nosso hotel em Puerto Varas à bela cidade de Frutillar,
localizada na beira do Lago Llanquihue, onde começaremos a nossa
cavalgada, será um sendeiro suave principalmente para chegar ao
ponto mais alto da propriedade.
A saída é do nosso hotel em Puerto Varas às 8:30 para nos trasladar
pela beira do Lago Llanquihue até chegar à nossa base em Ensenada.
Depois de uma completa palestra de segurança, é tempo de botar os
fatos de mergulho nos camarins e nos preparar para sair. Vamos subir
na van mais uma vez e 5 minutos depois chegaremos ao começo do
nosso percorrido do Rio Petrohué no Parque Nacional Vicente Pérez
É uma cavalgada ideal para famílias com crianças, pela duração e a
Rosales, o primeiro parque fundado no Chile em 1926.
complexidade do percorrido, e a beleza das paisagens e a natureza
com o Lago Llanquihue e todos os vulcões da região nos seguindo Desaguando o Todos los Lagos o Rio corre no meio do bosque nativo
durante o passeio. No caminho visitaremos um rebanho de ovelhas até o Fiorde de Reloncaví, sempre rodeado de vulcões cobertos de
e suas crias e aprenderemos acerca dos seus cuidados.
neve como o Osorno, o Calbuco e o impressionante Puntiagudo.
Finalmente regressaremos ao nosso hotel em Puerto Varas.
Sairemos de Puerto Varas de manhã cedo com direção a Puerto Montt
e, em seguida, ir para o Sul, setor de Lenca, onde ingressamos ao
parque. A trilha segue o rio Chaicas e cruzamos grandes florestas de
manios, Tepas, murtas e larissos. Dois lagos de montanha (Chaiquenes
e Triângulo) e os diferentes aves são possíveis de observar nesta bela
parte da região de Los Lagos. Um dos mais emblemáticos e melhor
preservados na região.
Mais tarde iremos para Calbuco, é uma ilha ligada ao continente por
um istmo e é a capital do arquipélago de Calbuco, constituído por 14
ilhas. Dentro da cidade, teremos tempo para apreciar a comida típica
Praticaremos as diferentes técnicas de remado antes de entrar em ação
do arquipélago de Chiloé. Também teremos a oportunidade de visitar
com o primeiro rápido : “Ciao Seco”. São 13 km. de diversão continua
o Museu, torre de Barro e terraços.
, cheia de rápidos tipo III e IV, como o “Ese”, “Los Pollos”, “Queso Suizo”
e “El Nadador” entre muitos outros mais. Muitas ondas esperam por
nós em nossas pequenas balsas, o que será ainda mais divertido.
Mais tarde voltaremos a Puerto Varas.
Desfrutaremos de maravilhosos lugares com detenções para descer da
balsa, escalar as rochas da beira e saltar nas suas claras águas.
Depois de duas horas de percorrido chegaremos ao ponto de
desembarque e a camarins para mudar as roupas e voltar a base para
uma merecida cerveja artesanal e um snack entanto vemos as
fotografias da viagem. O retorno ao nosso hotel em Puerto Varas é
perto das 17:30 horas.
EXCURSÕES ATIVOS
EXC. CAMINATA EN EL VOLCÁN OSORNO
A saída é do nosso hotel em Puerto Varas,
bordearemos o Lago Llanquihue por uns 40
minutos, depois de passar por Ensenada,
remontaremos o Valle do Rio Petrohué até
chegar ao Lago de Todos los Santos (20
minutos).
Começamos a nossa caminhada depois de nos
registrar na administração do Parque Nacional
Vicente Pérez Rosales, o primeiro parque criado
no Chile em 1926. Depois de passar pelo
bosque nativo teremos mais altura para uma melhor vista do lago e os vulcões ao redor, principalmente
o Osorno, que é o vulcão que estamos explorando.
A caminhada começa a ser um pouco mais pesada já que estamos subindo o cone do Osorno. Os
descansos permitem desfrutar da vista do lago, mas também do Vulcão Puntiagudo e na fronteira com
Argentina, Monte Tronador que é o pico mais alto da região com 3.491 metros. Chegaremos à fronteira
perto da hora de almoço e dependendo da temporada os mais esportistas poderão chegar até a neve.
Já depois é tempo de começar o nosso descenso que finalizará na beira do lago onde encontramos
nosso transfer de volta ao hotel em Puerto Varas.
EXC. KAYAK DE MAR EN EL ESTUARIO DE
RELONCAVI
A saída é do nosso hotel em Puerto Varas às
8:30, rodeando o Lago Llanquihue chegaremos
à nossa base em Ensenada para pegar o nosso
equipamento e os kayaks de mar. Segundo as
condições da maré e do vento as rotas
propostas vão mudar com a possibilidades de
empeçar nos últimos meandros do Rio
Petrohue.
Entraremos no estuário de Reloncaví, o primeiro
fiorde do Sul do Chile, para chegar à baía de Ralún onde o Rio Petrohué entra no fiorde. As condições
de navegação são protegidas e são ideais para nos familiarizar com os kayaks.
Depois de cruzar a península, impressionantes vistas dos vulcões Yates e Horno Pirén se abrem frente
a nós. Temos uma parada para o almoço; a Senhora Yolanda nos espera na sua casa de campo com um
completo almoço típico do Sul do Chile. Em um dia de frio, é o lugar perfeito para descansar do lado
dos fogões à lenha e compartilhar um “mate” com a família da senhora Yolanda. Depois do almoço
teremos tempo pra caminhar pelo campo e aproveitar a vista que temos na altura. De volta nos kayaks
é tempo de seguir ao Sul ao pé das fraldas dos morros do Parque Nacional Alerce Andino e sempre
frente aos vulcões.
Finalmente cruzaremos o fiorde até a entrada da localidade de Cochamó localizado entre a Cordilheira
dos Andes e o Oceano Pacifico. O vale te Cochamó e suas grandes muralhas de granito são mundialmente
famosas pelos escaladores de rocha e também oferece lugares incríveis para fazer senderismo. Aqui
saímos da água e nossa van nos leva de regresso ao nosso hotel, para chegar a Puerto Varas perto das
19:00 horas
HOTÉIS
HOTÉIS - PUERTO VARAS
CAT
NOMBRE HOTEL
5
Cumbres Puerto Varas
5
Patagónico
5
Radisson Puerto Varas
4
Club del Lago by Cabaña del Lago
4
Bellavista
4
Cabaña del Lago
4
Solace
3
Park Inn Puerto Varas
3
Casa Kalfu
HAB
PRESID
SUITE
LUXURY
SUP
S MASTER
S MASTER
S EXE
S EXE
SUP
SUP
STD
STD
S MASTER
JR SUITE
SUP
STD
CLUB FAM
CLUB SUITE
SUP
SUITE
SUP
STD
SUITE
SUP
STD
SUITE MAT
JR SUITE
SUP MAT
SUP
STD
STD
DES
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
ALLOT
ALLOT
ALLOT
ALLOT
ALLOT
ALLOT
ALLOT
ALLOT
ALLOT
ALLOT
ALLOT
ALLOT
ALLOT
SGL
541
284
192
173
373
379
322
341
171
190
133
165
258
220
155
131
248
149
124
173
100
91
146
121
84
146
100
83
113
89
65
DBL
278
149
102
93
187
190
161
171
86
95
67
83
136
117
84
74
124
75
65
87
58
52
73
61
49
73
52
44
62
51
37
TPL
41
48
38
28
DBL+ADD
124
93
87
140
142
123
129
72
79
60
70
82
74
49
58
64
48
-
VIGENCIA
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 31/08/16
01/09/16 - 30/09/16
01/06/16 - 31/08/16
01/09/16 - 30/09/16
01/06/16 - 31/08/16
01/09/16 - 30/09/16
01/06/16 - 31/08/16
01/09/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
01/06/16 - 30/09/16
UBICACIÓN
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Alrededores
Alrededores
Alrededores
Alrededores
Alrededores
Alrededores
Todos os preços são expressado em USD por pessoa com base em apartamento single, duplos, duplo + cama adicional ou triplo, conforme
apropriado. O programa inclui serviços e refeições descritos. Tarifas comissionáveis. Durante períodos de alta demanda, convenções,
conferências ou eventos especiais, hotéis podem aplicar taxas diferentes às de Convênio.
RESTAURANTES
LA MARCA
Localização
Tipo de Comida
Capacidade
Dias e Horarios
Formas de Pagamento
LA OLLA
Calle Santa Rosa #539, Puerto Varas
Carnes - Chilena Clasica
80 Pessoas
Segunda a Domingo das 12:00 ás 23:30
Dinheiro, Débito e Crédito
BRAVO CABRERA
Localização
Avenida Vicente Pérez Rosales 1071
Costanera, Puerto Varas
Tipo de Comida
Tapas & Comida Internacional
Capacidade
80 Pessoas
Dias e Horarios
Segunda: 18:00-01:00 /terça: 12:30-01:30 Hrs.
quarta: 18:00-02:00 /quinta: 18:00-02:30 Hrs.
sexta-feira e sabado 12:30 - 03:00 Hrs.
Domingo: 12:30 - 18:00 Hrs.
Formas de Pagamento Dinheiro, Débito e Crédito
PURO TORO
Localização
Ruta 225 Loteo los Castanos Sitio 1,
Puerto Varas
Tipo de Comida
Carnes - Chilena Clasica
Capacidade
120 Pessoas
Dias e Horarios
Segunda a Domingo das 12:00 ás 23:30
Formas de Pagamento Dinheiro, Débito e Crédito
CAFÉ HAUSSMANN
Localização
Tipo de Comida
Capacidade
Dias e Horarios
Formas de Pagamento
Localização
Tipo de Comida
Capacidade
Dias e Horarios
Formas de Pagamento
Ruta 225 Km 1.5 Camino a Ensenada
Puerto Varas
Carnes a La Leña
160 Pessoas
Segunda a Sabado das 12:30 ás 23:30
Domingo 12:30 ás 18:00
CASSIS
San Francisco 644 - Puerto Varas
Tradicional & Crudos
40 Pessoas
Segunda a Domingo das 09:30 ás 23:30 Hrs.
Localização
Tipo de Comida
Capacidade
Dias e Horarios
Formas de Pagamento
San Juan 431 Esquina San José, Puerto Varas
Cafetería & Heladería
60 Pessoas
INTRO
BARILOCHE - ARGENTINA
BARILOCHE
Localizado a oeste da província de Río Negro e 1.640 quilômetros da cidade de Buenos
Aires, Bariloche oferece que todos os serviços e facilidades para os turistas a visitem
durante todo o ano.
SERVIÇOS
HOTÉIS
EXCURSÕES
RESTAURANTES
Reservas naturais, incluindo dezenas de Lagos, florestas antigas e montanhas que abrigam
os mais famosos centros de esqui na Patagônia se convertem na principal atração e
suporte desta cidade linda turística da Patagônia Andina.
Villa Huinind
LAGO NAHUEL HUAPI
El Casco Art
Av. Bustillo Km. 11,5
Design Suite
AV. 12 DE OCTUBRE
Av. Bustillo Km. 2,5
Cacique InacayalJ. M. DE ROSAS
ESPAÑA
Panamericano
EL PATACÓN
AV. M. ELFLEIN
SEPTI
EMBR
E
MORALES
24 DE
CUAGLIA
LA SALAMANDRA PULPERÍA
BESCHTEDT
AV. M. ELFLEIN
Av. Exequiel Bustillo 7000
F. P. MORENO
Nahuel Huapi
Kenton Palace
NH Edelweiss
PALACIOS
B. MITRE
Nevada
ROLANDO
RINCON PATAGÓNICO
SAN M
ARTÍN
V.A OĆONNOR
MAMUSCHKA
B. MITRE
AD
RT
VILLEGAS
Alma del Lago
P. PANOZZI
BUSTILLO
Tres Reyes
A
LT
SA
Terra de chocolates, museus, churrascos e gente acolhedora,
tudo isto enquadrado em uma cena da natureza que vai
nos deixar sem fôlego.
La Cascada
Av. Bustillo Km. 6
LIB
E
A chegada da neve anuncia o início da temporada de
esqui e esportes de inverno no lendário Cerro Catedral,
considerado um do mais importantes centros ski no país
e visitado cada inverno por milhares de fãs.
Llao Llao Hotel & Resort
Av. Bustillo km 25
20 DE FEBRERO
Por um lado esta cidade de arquitetura Suíça e requintada
gastronomia está vestida de manto verde que presenteia a
selva Valdiviana pelo oeste, mas a poucos quilômetros
ao leste se pode viver a estepe patagônica com seus
costumes típicos e melancolia que encantam os visitantes.
Av. Bustillo km 2,6
AV. A. GALLARDO
AV. A. TISCORNIA
ALBARRACÍN
ANASAGASTI
FAGNANO
SERVIÇOS
TRANSFERS BARILOCHE (01/06/2016 - 30/09/2016)
GUÍA ING - ESP - POR - ITA - ALE - FRA
DESDE
ATÉ
Aeroporto
Hotel
Aeroporto
Área Hotel El Casco
HORARIO REFEIÇÕES
QD
QD
-
SIB
MIN SIB
2 PAX
2 PAX
SIB
40
40
1
264
336
2
165
168
PRIVADO
3
4
163
123
229
172
5/7
98
138
8/9
63
87
EXCURSÕES BARILOCHE (01/06/2016 - 30/09/2016)
GUÍA ESPANHOL
CÓDIGO
NOME EXCURSÃO
HORARIO
E0102BRC
Circuito Chico de Bariloche
HD
Inclui: entrada a Cerro Campanario.
E0202BRC
Circuito Largo de Bariloche
FD
Inclui: entrada a Cerro Catedral com caixa de almoço
E0302BRC
Cerro Catedral
HD
Inclui: entrada a Cerro Catedral.
E0402BRC
Ciurcuito Chico & Cerro Catedral
FD
Inclui: entrada a Cerro Catedral e Cerro Campanario com caixa de almoço.
E0502BRC
Cerro Tronador
FD
REFEIÇÕES
-
SIB
MIN SIB
2 PAX
SIB
189
1
547
2
286
PRIVADO
3
251
4
194
5/7
160
8/9
110
BOX
2 PAX
215
1189
650
647
500
412
280
-
2 PAX
73
573
312
276
220
185
135
BOX
2 PAX
195
1.178
655
584
471
402
300
BOX
2 PAX
152
1.053
563
560
435
360
247
EXCURSÕES
EXC. CIRCUITO CHICO
EXC. O CERRO CATEDRAL
A viagem começa a partir de Bariloche pela Avenida Bustillo. A estrada
é pavimentada, sinuosa e contornando o lago Nahuel Huapi. Na altura
do km 8 encontramos a Praia Bonita, apreciando-se alí a Ilha Huemul.
Dez quilômetros mais para a frente e depois de passar por diferentes
paisagens, você chega ao pé do cerro Campanario. Neste lugar está
localizado um teleférico que leva o viajante ao cume (1. 050mts.), de
onde você pode ver uma das mais belas e fascinantes vistas da região.
O nome da catedral foi imposta pela semelhança de suas torres, no cume, Começamos a viagem pela Avenida Bustillo, na fronteira com o lago
com uma catedral gótica. É o principal centro de esportes de inverno e Nahuel Huapi. Na altura do km 8 encontramos a Praia Bonita, de
donde apreciamos a Ilha Huemul. Avançando 10 km chegamos a pé
torneios de esqui da América do Sul.
do cerro Campanario. Neste lugar há um teleférico que leva o viajante
Porém, a temporada de verão concentra-se em uma série de atividades ao cume (1.050 m), de onde podemos ver o lago Nahuel Huapi, Perito
que têm por finalidade oferecer a possibilidade de desfrutar a montanha, Moreno, laguna El Trébol, San Pedro e as penínsulas Llao Llao, Ilha
o ar livre e natureza. Para isso, Catedral prepara seus meios de elevação Victoria, Otto, López, Goye, montanhas de Catedral e a cidade de
e mostra algumas das mais belas vistas panorâmicas da região Bariloche. Continuando nossa jornada, depois de passar pela área da
montanhosa.
Península de San Pedro, chegaremos a de Llao Llao, onde fica o grande
hotel Llao Llao e capela San Eduardo, jóias arquitectónicas da região.
O caminho começa na Avenida Bustillo para Llao Llao. Depois de Playa Continuando a nossa viagem, passamos o campo de golfe, ponte de
Bonita, pegaremos o aminho a catedral que nasce no lado esquerdo, Angostura sobre o rio do mesmo nome. Mais tarde chegaremos ao
você deve viajar 11 km mais para chegar à base deste centro de esqui. ponto panorâmico, constituindo uma varanda natural com vista para
No inverno, possui toda a infra-estrutura necessária para a prática do o lago Moreno e Península Llao Llao.
esporte branco. Desde a base partem diferetes meios de elevação que
levam às plataformas. Retorno a Bariloche é realizado pela mesma rota. Continuamos a nossa rota para Paria Bonita para tomar o caminho
para cerro Catedral viajaremos cerca de 11 km mais para chegar à
Não deixe de aproveitar o passe diario que lhe permite uso ilimitado de base desta estância de esqui. Seu nome é devido à semelhança com
uma catedral gótica. É o principal centro de esportes de inverno e
elevadores. As escolas de esqui oferecem aulas para iniciantes e iniciados.
Cerro Catedral possui equipamentos de esqui e snowboard. Além de torneios de esqui da América do Sul, mas no verão podemos também
restaurantes, lanchonetes e lojas de café que permite passar um dia de realizar uma série de actividades para desfrutar da montanha, o ar
esqui sem que nada falte.
livre e natureza. Da base partem diferentes meios de elevação que
levam ao às plataformas. O centro de esqui tem escolas para iniciantes
e iniciados, assim como aluguel de equipamentos, restaurantes,
snack-bares e cafés. Voltando para Bariloche, fazemos a mesma rota.
MEIO-DIA - E0102BRC
Há o lago Nahuel Huapi e Perito Moreno, Laguna El Trébol, penínsulas
San Pedro e Llao Llao, Ilha Victoria, Cerro Otto, López, Goye, Catedral
e a cidade de Bariloche. Na sequência da viagem e depois paasar pela
Península de San Pedro, você alcançará a Península de Llao Llao, onde
se encontra o grande hotel Llao Llao e capela San Eduardo, jóias
arquitectónicas da região, sobre o lago Nahuel Huapi: Puerto Pañuelo.
Continuando a viagem, atravessams o campo de golfe, a ponte
Angostura sobre o rio do mesmo nome, que conecta os lagos Nahuel
Huapi e Moreno com a Baía de Lopez no sopé da montanha homônima
de Angostura. Mais tarde chegaremos ao ponto panorâmico,
constituindo uma natural varanda com vista para o lago Moreno e
Península Llao Llao.
Logo atravessamos a ponte que cruza o lago Moreno, contornando a
laguna El Trébol, e a 2 km. mais tarde se junta com Avenida Bustillo, na
altura do km. 18, onde retornamos para a cidade, fechando o circuito.
DIA INTEIRO - E0302BRC
EXC. CIRCUITO CHICO E CERRO CATEDRAL
EXCURSÕES
EXC. GRANDE CIRCUITO
EXC. CERRO TRONADOR
Começamos de Bariloche, a leste pela RN 40,
disposto a explorar a estepe e o vale encantado,
com suas imponentes formas e figuras nas
rochas. Depois de chegar na zona de
confluência, onde os rios Limay e Traful se
juntam, começamos a trilhar o caminho que
nos leva para Villa Traful ao Oeste. Lá
visitaremos o famoso miradouro de vento e
terá tempo para explorar sua orla, beber algo
e visitar o pier.
O caminho começa a partir de Bariloche na Ruta
Nacional 40. Contornaremos o Lago Gutiérrez
e atravessaremos o rio Pilmaiquén e o arroio
Melgarejo. Mais tarde, passaremos pelo lago
Mascardi. Continuando, surge à rota nacional
254 e o caminho para o Monte Tronador.
Tomaremos esse caminho aravessando a ponte
sobre o Rio Manso Superior até Pampa Linda.
A estrada vai continuar parte da famosa rota
dos 7 lagos para Villa La Angostura, passando pelo setor El Portezuelo e contornando primeiro o Lago
Correntoso e mais adiante o Lago Espelho.
Uma vez na Villa la Angostura haverá tempo para almoçar, recorrer o centro e descobrir suas principais
atrações. Mais tarde nós empreenderemos o retorno ao longo da costa norte do Lago Nahuel Huapi.
Perto do final da estrada, passando por uma
floresta sombria, chegmos ao glaciar Río Manso,
comumente chamado Ventisquero Negro,
devido à sua coloração particular. Mais tarde, o passeio culmina no sopé do Monte Tronador. Os três
picos que o caracterizam são: o Argentino de 3.554m, o Internacional 3.554m e o Chileno 3.410m.
O retorno é feito da mesma maneira.
Nota: sendo um cainho sinuoso de uma mão, horários de subida e descida são dispostos.
A subida é até às 14 horas e a descida, a partir das 16 horas.
HOTÉIS
HOTELES - BARILOCHE
CAT
NOMBRE HOTEL
5*
Llao Llao
5
Cacique Inacayal
4
Design Suites Bariloche
4
NH Edelweiss
4
Kenton Palace
3
Nevada
QTO
STD
STD
STD
STD
STD
SUP
SUP
SUP
SUP
SUP
JR SUITE
JR SUITE
JR SUITE
JR SUITE
JR SUITE
SUITE
SUITE
SUITE
SUITE
SUITE
SUPERIOR
SUPERIOR
SUPERIOR
SUPERIOR
SUPERIOR
CLASSIC
CLASSIC
CLASSIC
CLASSIC
CLASSIC
STD
STD
STD
STD
STD
DES
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
BB
ALLOT
ALLOT
ALLOT
ALLOT
ALLOT
ALLOT
SGL
358
461
571
461
358
182
230
327
230
155
146
230
405
230
146
306
459
612
459
306
146
238
382
238
161
95
133
211
133
95
89
120
203
120
89
DBL
179
231
286
231
179
91
115
164
115
78
73
115
203
115
73
153
230
306
230
153
73
119
191
119
81
48
67
106
67
48
47
60
102
60
47
TPL
45
70
109
70
45
45
57
97
57
45
DBL+ADD
79
98
142
98
68
67
105
173
105
72
-
VIGÊNCIA
01/06/16 - 30/06/16
01/07/16 - 14/07/16
15/07/16 - 31/07/16
01/08/16 - 14/08/16
15/08/16 - 30/09/16
01/06/16 - 20/06/16
02/07/16 - 08/07/16
09/07/16 - 29/07/16
30/07/16 - 26/08/16
27/08/16 - 30/09/16
01/06/16 - 16/06/16
17/06/16 - 15/07/16
16/07/16 - 19/08/16
20/08/16 - 16/09/16
17/09/16 - 30/09/16
01/06/16 - 01/07/16
02/07/16 - 15/07/16
16/07/16 - 05/08/16
06/08/16 - 26/08/16
27/08/16 - 30/09/16
01/06/16 - 01/07/16
02/07/16 - 15/07/16
16/07/16 - 05/08/16
06/08/16 - 26/08/16
27/08/16 - 30/09/16
01/06/16 - 24/06/16
25/06/16 - 07/07/16
08/07/16 - 07/08/16
08/08/16 - 31/08/16
01/09/16 - 30/09/16
01/03/16 - 01/07/16
02/07/16 - 07/07/16
08/07/16 - 30/07/16
31/07/16 - 15/08/16
16/08/16 - 30/09/16
LOCALIZAÇÃO
Lago
Lago
Lago
Lago
Lago
Alrededores
Alrededores
Alrededores
Alrededores
Alrededores
Alrededores
Alrededores
Alrededores
Alrededores
Alrededores
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Centro
Todos os preços são expressado em USD por pessoa com base em apartamento single, duplos, duplo + cama adicional ou triplo, conforme
apropriado. O programa inclui serviços e refeições descritos. Tarifas comissionáveis. Durante períodos de alta demanda, convenções,
conferências ou eventos especiais, hotéis podem aplicar taxas diferentes às de Convênio.
RESTAURANTES
RINCON PATAGÓNICO
Localização
San Carlos De Bariloche, Argentina
Tipo de Comida
Parrillada Argentina
Capacidade
350 Personas
Dias e Horarios
Segunda a Domingo das
12:00 ás 16:00 e 20:00 ás 00:00 Hrs
Formas de Pagamento Dinheiro, Débito E Crédito
EL PATACÓN
Localização
Av. Exequiel Bustillo 7000,
Tipo de Comida
Carnes Premium
Capacidade
200 Personas
Dias e Horarios
LA SALAMANDRA PULPERÍA
Localização
Tipo de Comida
Comida Crioula
Capacidade
25 Personas
Dias e Horarios
Quarta a Domingo das 19:30 ás 22:30 Hrs.
MAMUSCHKA
Localização
Mitre 298 (Esquina Rolando)
Tipo de Comida
Restaurant & Chocolates
Capacidade
30 Personas
Dias e Horarios
CONDIÇÕES GERAIS | CRUCE ANDINO® 2016 ENTRADA AO PATAGÔNIA | CHILE - ARGENTINA
GENERAL
As taxas desta campanha CRUCE ANDINO® 2016 | ADSMUNDO® são expressos em dólares americanos (USD). Esta edição é válida de maio de 2016 a setembro de 2016
Setembro do mesmo ano 2016 ou até quando as datas o indiquem. De qualquer forma, todos os produtos publicados têm sua validade especificada em cada item.
As tarifas são expressas por passageiro, salvo indicação em contrário, ou bem correspondem a:
- Apart-hotéis e cabanas que expressados por apartamento ou cabana.
- Serviços de locação de veículos, que são expressos por veículo.
Os serviços que correspondem a translados e excursões, privados e regulares (S.I.B.), pode ser concedido com condutor-guia ou condutor mais guia, no idioma especificado. Serviços S.I.B são concedidos
a partir de um certo mínimo de passageiros, que geralmente inclui um mínimo de 2 passageiros. Quando o serviço não requer mínimo de passageiros, é indicado nas notas correspondentes. Os preços
publicados podem ser modificados sem aviso prévio. Serviços e programas podem ser modificados ou suspensos, na sua realização, a ordem e conteúdo; a fim de oferecer um melhor serviço ao cliente e
para se adaptar às eventualidades não programadas ou razões força maior.
TARIFAS NÃO INCLUEM
Tarifas do hotel não consideram o imposto sobre valor acrescentado (IVA). Turistas estrangeiros que não têm residência no Chile, têm para isenção fiscal do imposto, desde que eles apresentem seu
passaporte válido e cartão de turista na recepção do hotel. Tarifas não incluem despesas adicionais aos contratados, geradas por passageiros ou convidados ou custos de modificações e cancelamentos.
DOCUMENTAÇÃO
É da responsabilidade de cada passageiro e seu agente de viagens, levar consigo os documentos relevantes para o correto desempenho de sua viagem.
O passageiro deve ser informado e preparado para cumprir as normas de vistos, vacinas e outros próprios países que estão visitando. Portanto, o passageiro deve arcar com os custos gerados pela violação
ou desinformação sobre os padrões de ingresso e mobilidade dentro dos diferentes países onde viaja. No caso de passageiros estrangeiro com nacionalidade chilena, devem apresentar sua documentação
estrangeira, caso contrário será efetuada a cobrança direta ao passageiro do IVA, correspondente a 19% da tarifa.
CONFIRMAÇÕES, ALTERAÇÕES E CANCELAMENTOS
ADSMUNDO® se compromete em responder por reservas individuais solicitadas por escrito no prazo máximo de 48 horas úteis, excepto por razões imprevistas ou de força maior, que impeçam os canais
normais de comunicação com clientes ou fornecedores. Nçao se considera solicitado um serviço se o pedido não é recebido por escrito. Também, como uma reserva só se torna para ADSMUNDO®
através de um meio escrito (formato digital ou físico). O mesmo vale para alterações e cancelamentos. ADSMUNDO® realiza reservas, alterações e cancelamentos solicitados pelos seus clientes, cumprindo
as normas que cada provedor envolvidos neste aspecto tem. Estas condições variam de acordo com o produto, serviço, número de passageiros, temporada ou outras razões apresentadas pelos fornecedores.
É de suma importância considerar que a modificação da reserva pode gerar mudanças no valor final da cotação.
É necessário informar o número da reserva ADSMUNDO® (FF) no momento de fazer uma mudança para a reserva. Para facilitar a localização do negócio.
Há condições diferentes para reservas individuais e de grupo e também para diferentes datas ou épocas. Além disso, ADSMUNDO® respeita as condições de pagamento antecipado, pagamento, regras
de sinais da reserva, restituições, multas e restrições dos fornecedores de produtos e serviços. Embora a ADSMUNDO® tentará evitar custos de cancelamento e alterações de determinados serviços, você
deve aceitar o pagamento de despesas e custos que os fornecedores envolvidos tenham estabelido, podendo chegar até 100% do valor inicial do serviço.
O acima também é válido contra no-show (não apresentação) do passageiro a determinados serviços.
En caso de no-presentación (no show) en hotel, el IVA debe ser agregado a la tarifa de la habitación. Este valor corresponde actualmente a un 19% sobre la tarifa a pagar.
DADOS DOS PASSAGEIROS
O operador emissivo, tem a obrigação de entregar pelo menos uma semana de antecedência, os dados completos exigidos para cada passageiro que viajarão em barcos, tais como cruzeiros Australis,
Skorpios, Cruce Andino ou companhias aéreas locais. Estes dados são os seguintes: nome completo do passageiro, data de nascimento, nacionalidade e número de passaporte.
Por favor, peça o formulario correspondente ao seu executivo de contas ADSMUNDO®.
CONFIRMAÇÃO E MODIFICAÇÃO DE VOO
É responsabilidade do operador emissivo, entregar para ADSMUNDO® as informações do vôo correto (companhia aérea, horários de vôo, número de código de reserva e nomes dos passageiros), pelo
menos 72 horas de antecedência à chegada do passageiro. Desta forma, a ADSMUNDO® pode coordenar a correta concessão de serviços. No caso de grupos, maior antecedência será requerida no
envio de informações. Como uma regra de segurança, as companhias aéreas não estão autorizadas a dizer o nome dos passageiros que viajam, portanto não é possível confirmar a chegada ou partida
de um passageiro se não contar com o código de reserva. De acordo com os regulamentos das companhias aéreas no Chile, qualquer modificação de voos deve ser realizada diretamente pelo passageiro.
Confirmação de voos é a responsabilidade inicial do passageiro. O mesmo pode pedir a colaboração aos funcionários da ADSMUNDO® e neste caso devem ser oferecidas todas as informações relevantes,
incluindo o código de reserva. O passageiro nunca deve entregar seus bilhetes ou passagens a terceiros. Em caso de solicitar a cooperação na confirmação, o passageiro deve esperar uma chamada ou
comunicação escrita onde se indique que a confirmação foi realizda.
PAGAMENTOS
Las condiciones de pago se rigen según lo pactado con cada uno de nuestros clientes. Es condición necesaria su cumplimiento para la prestación de servicios.
RESPONSABILIDAD
ADSMUNDO® declara que atua como um intermediário e coordenador entre operadores de turismo emissivos e fornecedores de produtos e serviços. Portanto, não se faz responsável por diferenças ou
danos sofridos pelo passageiro, por erro ou omissão de um determinado provedor. Da mesma forma, ADSMUNDO® não tem nenhuma situações de responsabilidade decorrentes de causas de força
maior, fenômenos naturais, ou atos criminosos. Não obstante, a ADSMUNDO® tem o compromisso de colaborar na busca de soluções para os problemas que o passageiro pudesse enfrentar durante a
sua estadia no país, devendo os custos serem suportados pelo passageiro. ADSMUNDO® não é responsável pelos custos de modificação ou cancelamento de serviços ou de despesas geradas por perdas
ou atrasos que não sejam de sua responsabilidade directa. Também não assume nenhuma despesa por perdas ou danos a bens ou documentos de passageiros.
ADSMUNDO® não acará com custos de acidentes sofridos pelos passageiros, que não são de sua responsabilidade direta. Recomenda-se que o operador de turismo no exterior aconselhe ao passageiro
deve ter seguro de viagem adequado. ADSMUNDO® não é responsável pela disposição correta ou a organização de serviços, no caso do cliente não enviar todas as informações necessárias nos prazos
solicitados, ou se houver incumplimento nos acordos de pagamento.
CÓDIGO DE ÉTICA PARA O TURISMO MUNDIAL
ADSMUNDO Estados-membros a aderir ao código Mundial Ética do turismo adotado pela OMT, destacando em particular os artigos referentes ao Turismo como instrumento de desenvolvimento e proteção
pessoal e coletiva:
- Actividades turísticas respeitarão a igualdade entre homens e mulheres. Assim mesmo, serão encaminhadas a promover os direitos humanos e, em particulares, direitos específicos de grupos da população
mais vulnerável, especialmente crianças, idosos e deficientes, pessoas, minorias étnicas e os povos indígenas.
- A exploração de seres humanos, em qualquer de suas formas, especialmente a sexual e, especialmente, quando afeta crianças, viola os objetivos fundamentais do Turismo e constitui uma negação de
sua essência.
EMERGÊNCIA
Frente a emergências recomendamos contactar: sede (56-2) 2387 70 66 durante horario de escritorio (08:30 a 18:30) ou escreva para o nosso endereço de e-mail [email protected]. Além disso,
para garantir a segurança e a integridade de seus passageiros, ADSMUNDO® disponibilizou para eles, uma linha de telefone de atendimento de emergência 24 horas. Este número é (56-9) 776 51 363.
CONHECIMENTO DAS CONDIÇÕES
Ao efetuar o Operador de Turismo Emissivo, a Agência ou o Passageiro a compra de um produto ou serviço a ADSMUNDO®, é estabelecido automaticamente que tanto o comprador como ADSMUNDO®
aceitam todos os termos listados acima.
ABREVIATURAS
Horarios de Traslados y Excursiones Guias Alimentación
QD
HD
FD
Quarto de dia
Meio dia
Dia completo
GUI
ESP
ING
POR
FRA
ITA
ALE
Guía
Espanhol
Espanhol
Português
Francês
Italiano
Alemão
DES
ALM
BOX
SNA
COM
MAP
FAP
Café da Manhã
Almoço
Almoço embalado
Lanche
Refeição
Meia-pensão
Pensão completa
¿Porque ADSMUNDO®?
Somos parte do Holding ANDINA DEL SUD, que tem mais de 100 anos de experiência e prestigio.
Entregamos serviços feitos à medida tanto como Assessor e como Operador no destino Chile, e também a traves dos nossos sócios na Argentina, no Peru e na Bolívia.
Desenvolvemos uma operativa própria em San Pedro de Atacama, em Santiago e no Sul do Chile.
Criamos Turismo com a melhor relação Preço/Qualidade em uma grã variedade de segmentos nos principais destinos do Chile.
Oferecemos Serviço a Clientes (Customer Service) 24/7.
Temos uma plataforma ADSONLINE para confirmações automáticas de Hotéis, Transfers, Excursões, Módulos e Programas ADSMUNDO.
Comercializamos só através de Operadores de Turismo e Agências de Viagens.
Começamos com a entrega de Propostas de Itinerário em 3 línguas: ESPANHOL, INGLÊS, PORTUGUÊS e prontamente também em FRANCÊS.
O nosso convite, como Equipe ADSMUNDO, é a DESCOBRIR O CHILE.
ADSMUNDO® Turismo Receptivo | El Golf 99, 5° Andar Las Condes, Santiago - Chile
Telefone: +56 2 2589 5200 | Emergência: [email protected] | +56 9 77651363
[email protected] | www.adsmundochile.com

introdução à cruce andino - Adsmundo Turismo Receptivo

Transcrição

Documentos relacionados

LANZAROTE-

COSTA DO ÂMBAR: AUTÊNTICO CARIBE

Dicas Frutillar - Viagem e Arquitetura

Puerto Plata, o destino do momento na República Dominicana

gianne - Scritta

outlet LANZArote

Joia do Pacífico

A RCI Travel oferece um serviço completo para quem quer curtir

Lanzarote - Pesquisa Viagens

tarifario turismo milodon