Buchas em polímero

Transcrição

Buchas em polímero

.com.br...
®
.plastics for longer
.life...catálogo 24 hrs
.expresso
®
... ...
...
...
Em estoque na igus® do Brasil.
Entregue em 24 horas ou hoje*
Buchas em polímero...
Fone +55 11 3531-4487
[email protected]
www.igus.com.br
Plastics for longer life® – Garanta uma maior vida útil para as suas
máquinas com a utilização de polímeros
A igus® do Brasil está de cara nova.
Buscando maximizar a eficiência no
atendimento aos nossos clientes nós
estamos mudando. Mudando de atitude,
mudando a maneira de trabalhar e também mudando a localização da nossa
fábrica.
Nosso novo endereço se encontra perto das principais
vias logísticas do Estado de São Paulo, tendo acesso fácil
a diversas localidades.
Queremos consolidar nosso posicionamento como referência no que fazemos, buscando a cada instante entender
nossos clientes para atender as suas necessidades.
A implementação dos sistemas de manufatura enxuta (lean
manufacturing) vem melhorando nossos serviços dia a dia.
Nosso plano de crescimento será baseado numa base
sólida de atendimento aos clientes. Buscamos realizar
entregas rápidas a partir de 24 hrs, a confecção de orçamentos no mesmo dia, o suporte às especificações técnicas com a utilização das nossas ferramentas baseadas
na internet e o rápido atendimento técnico em campo.
Bem-vindos à nova igus® do Brasil.
Buchas em polímero – iglidur®
Buchas em polímero econômica, livre de lubrificação ,
livre de manutenção, vida previsível.
Neste catálogo você vai encontrar
39 materiais iglidur® para responder
às várias propriedades de aplicações.
A igus® está mudando de endereço:
igus® do Brasil Ltda.
Av. Marginal Norte da Rodovia Anhanguera,
N° 53780 - Vila Rami
13206-245 – Jundiaí-SP
Fone: +55 11 3531-4487
Fax: +55 11 3531-4488
Produtos adicionais em polímero iglidur®
igus® oferece uma ampla gama de
produtos adicionais feitos em iglidur®:
clipes, anéis giratórios, molas prato em
polímero, anéis de pistão e tarugos,
além de soluções especiais, todas livres
de manutenção.
Despachado em 24 horas*
Instalação no seu local
As mercadorias deixam a igus dentro de 24
horas. Caso seja solicitado podemos entregar
via expressa ou entrega especial.
Instalação de seu sistema, do projeto
até a entrega. Por favor, entre em contato conosco.
®
Mancais esféricos livres de manutenção
e lubrificação em vários formatos e
configurações. Seja uma cabeça articulada, ou mancal flangeado, igubal®
temos todos os requisitos e são mais
baratos e mais leves do que os convencionais rolamentos esféricos.
Rolamentos em polímero – xiros®
Quando rolamentos esféricos convencionais não são convenientes,
muitas aplicações podem ser implementadas com sucesso com a utilização do xirodur® em polímero de
alto desempenho, por ser livre de
manutenção e operação a seco.
* O prazo de entrega significa tempo até expedição de mercadorias.
Não há pedido mínimo
Na igus® não tem pedido mínimo.
Peça apenas a quantidade que você precisa.
Horários de atendimento
Hotline
Fone: +55 11 3531-4487
Fax: +55 11 3531-4488
Veja www.igus.com.br
Lá você pode encontrar a nossa gama
completa. Peça com o relógio em suas
mãos!
Você tem perguntas?
Com garantia
Além da garantia legal, também estimamos o desgaste. Junto com você,
nós definimos os parâmetros da sua
aplicação. Com certificado de garantia.
www.igus.com.br/ferramentas-online
Reduza custos com 29 ferramentas online...sem registro...arquivos CAD grátis...fácil de utilizar...
72
112
132
Página
Página
Guias lineares em polímero – DryLin®
Compra online
De Segunda a Sexta 8:00 am - 6:00 pm
Para dúvidas e mais informações
contacte-nos ou use o nosso localizador de produtos online no
www.igus.com.br
Página
Mancais esféricos em polímero – igubal®
Nossa nova instalação conta com uma área de
2.250m² para entrega imediata dos mais novos lançamentos da igus® e manter a disponibilidade dos
produtos mais usados no Brasil.
Marcelo Pimenta
CEO da igus® do Brasil
e-mail: [email protected]
2
50
Página
Guias lineares em polímero para quase
todos tipos de aplicação. Guias lineares
DryLin® são livres de manutenção, livre
de lubrificação e muitas vezes podem
ser utilizados como substitutos perfeitos para o convencional modelo de
rolamentos com esferas de aço.
Página
Testes, qualidade
e exemplos de
aplicação
Dê uma olhada no laboratório
de testes da igus® e descubra
alguns exemplos de aplicação
com produtos da igus®.
Página
Buchas iglidur®
O material igus® iglidur®
39 materiais iglidur® para todos os
tipos de aplicações
Polímeros excelentes, melhorados através de adições precisas de reforços e lubrificantes sólidos, testados milhares
de vezes, e provados milhões de vezes - esse é o iglidur® .
Todos os anos, os engenheiros igus® desenvolvem mais
de 100 novos compostos de plástico e realizam mais de
5.000 testes com buchas livres de manutenção. Ao longo
dos anos, isso tornou possível estabelecer uma grande
base de dados de propriedades de polímeros tribológicas.
l Plásticos de alta performance
l Mais de 5.000 testes livres de manutenção com as
buchas
l Testado e previsível
l Uma solução para quase todas as aplicações
l Partes customizadas disponíveis com curto prazo
de entrega
características iglidur®...
l
l
l
l
l
l
Sem manutenção com a igus®
Livre de lubrificação e manutenção
Alta resistência à sujeira e corrosão
Para temperaturas de até +250ºC
Alta resistência química
Para ambientes agressivos
Materiais disponíveis em conformidade com FDA
Vários materiais iglidur® para uma grande variedade de
condições de aplicação. Grande programa de dimensões
compatíveis com quase todos os ambientes
Áreas de aplicação
... com as buchas em polímero igus®
vantagens:
Buchas de deslizamento iglidur® são adequadas para
uma infinidade de aplicações em todos os tipos de ambientes: alta temperatura, sob a água, em condições extremamente poluídas, mas também em aplicações de sala
limpa. Alguns exemplos: automotiva, tecnologia solar, de
alimentos, e médicas indústriais, indústrias de embalagens e têxtil, ou aplicações na indústria química e salas
limpas, bem como eletrônica e de tecnologia de escritório.
l Cálculo de vida útil
www.igus.com.br/iglidur-expert
l Longos ciclos de vida útil
l Instale e esqueça
l Rápida montagem
l Custos mais baixos
l Pronta entrega, sem quantidade mínima para pedido
Exemplos de aplicação
na página 186 e
www.igus.com.br/aplicacoes-iglidur
Cálculo de vida útil online
Mais informações e amostras disponíveis
2
www.igus.com.br/br/iglidur
3
iglidur® | Polímeros de Alta Performance - Propriedades
iglidur® - Buchas feitas de
Polímeros de Alta Performance
Foto 01: Buchas iglidur®, a solução certa para toda
aplicação
Foto 02: Buchas injetadas iglidur® são homogeneamente
estruturadas.Base polimérica,materiais de ligação e
lubrificantes sólidos mutuamente complementam um
ao outro.
Tribopolímeros altamente resistentes ao desgaste, melhorados
precisamente com adições de materiais sólidos harmonizados
e fortalecimento com lubrificantes, testados milhares de vezes
e provados um milhão vezes - isso é iglidur®. engenheiros da
igus® desenvolvem e testam mais de 100 novos compostos
de plástico a cada ano. a fina harmonia da combinação
da matriz de plástico, o fortalecimento de componentes
e lubrificantes sólidos em cada tribopolímero resulta num
perfil de propriedades individuais em cada caso. em mais
de 10.000 testes individuais por ano em mais de 200 testes
nos laboratórios igus®, todos os actuais e potenciais materiais
iglidur®, bem como de outros materiais, são minuciosamente
testados. Os resultados vão para um banco de dados de
conhecimento único sobre a tribologia buchas livres de
manutenção. Esse banco de dados nos permite selecionar o
iglidur® ideal para os nossos clientes, dependendo da aplicação
e para calcular a sua duração de vida. Se necessário, também
é possível desenvolver um material de aplicação específica,
exactamente adaptado a térmica, mecânica e tribológias de
acordo com os requisitos, que vai além do iglidur® existente.
Além disso,ferramentas on-line livremente acessíveis
simplesmente permitiem que cada usuário selecione sua
bucha de deslize iglidur®. Também com o localizador iglidur®
ou cálculo de vida útil iglidur, anel de pistão ou configurador
de tarugos: com poucos cliques e informações de aplicações,
uma bucha apropriada é rapidamente selecionada.
Propriedades Gerais das Buchas iglidur®
Livre de lubrificação
amortecimento mecânico
Boa resistência à líquidos
Baixo peso
Alta absorção à vibração
Livre de manutenção
mecânica
Alta resistência ao desgaste
High mechanical dampening
Muito boa relação custoElevada capacidade de
benefício.
Além das propriedades gerais, cada bucha iglidur® possui
uma série de propriedades especiais e pontos fortes, o que o
torna especialmente adequado para determinadas aplicações
e exigências. Você pode encontrar uma descrição detalhada
dos materiais nos respectivos capítulos antes das tabelas de
dimensões.
A Solução Tradicional
Foto 03: Polímero granulado, componente base do
sistema autolubrificante e previsibilidade das buchas
iglidur®
4
Cálculo da vida útil, configuração
Bucha metálica com película deslizante. Cada bucha
lubrificada funciona de acordo com este princípio, e também
um número de buchas livres de manutenção que são
equipadas com uma camada especial de deslize. No entanto,
iglidur®
buchas em
polímero
iglidur® | Estrutura
esta suave camada deslizante não é forte o suficiente.
Para cargas elevadas, pressão na borda ou oscilações, é
facilmente removida.
A Solução iglidur®: O efeito autolubrificante
Os polímeros de alto desempenho iglidur® são compostos de:
Base polimérica
Fibras e materiais de enchimento
Lubrificantes solidos
Estes componentes não são aplicados em camadas,
mas em vez disso são misturados de forma homogénea.
A vantagem deste design está clara quando as exigências
são estudadas:
1. O coeficiente de atrito, é determinado principalmente pela
superfície da bucha, deve ser tão baixo quanto possível.
2. A superfície não pode ser removida por forças que actuam
sobre a bucha.
3. A força de desgaste actua principalmente sobre a superfície
da bucha, para isso, a bucha deve ser capacitada de alta
resistência.
Um material universal, que pode cumprir todas estas tarefas
igualmente bem, infelizmente ainda não existe. É por isso
que as buchas iglidur ® funcionam de forma diferente.
Cada tarefa cumprida pela bucha é representada por um
componente dos materiais iglidur® :
A base de polímeros é responsavel pela resistência do
desgaste.
Fibras e materiais de enchimento reforçam a bucha para
que sejam possíveis altas e extremas cargas.
Lubrificantes solidos lubrificam a bucha independemente
e previnem atrito do sistema.
Bases poliméricas e fibras técnicas
A pressão radial com que as buchas são submetidas é
recebida pelo material base de polímero. Na área de
contacto, este material fornece um suporte para o eixo. o
polímero material de base assegura que os lubrificantes não
recebam uma pressão de superfície muito alta. O material
de base é também reforçado por fibras técnicas ou materiais
de enchimento. Estes materiais adicionais estabilizam a
bucha especialmente em casos de carga contínua.
Autolubrificação incorporada.
Os lubrificantes sólidos são, na forma de partículas
microscópicas, incorporados em milhões de pequenas
câmaras entre as fibras reforçadas. A partir destas câmaras,
as buchas de deslizamento liberam pequenas quantidades
de lubrificantes sólidos durante o movimento. Os lubrificantes
Foto 04: Base polimérica com fibras e lubrificantes sólidos, ampliada 200 vezes, coloridos.
sólidos ajudam a diminuir o coeficiente de atrito da bucha
iglidur®. Uma vez que eles são incorporados nas pequenas
câmaras, eles não podem ser pressionadas para fora. Eles
estão sempre lá tão logo o eixo é colocado em movimento.
Tolerâncias de instalação
Buchas iglidur ® são buchas padrão para eixos com
tolerância-h (mínimo recomendado h9). As buchas são
concebidas para montagem SOBPRESSÃO em alojamento
fabricado com tolerância H7. Depois de ser montado dentro
de um invólucro de tamanho nominal, o diâmetro interior se
ajusta para satisfazer as tolerâncias especificadas.
A fase de arranque
Na fase inicial, o eixo e a bucha iglidur® interagem um com
o outro. Durante esta fase, as superfícies de ambos os
materiais são ajustadas uma à outra. A pressão específica
do sistema diminui assim que a superfície de contacto
do eixo e da bucha se expandem durante o arranque. Ao
mesmo tempo, a taxa de desgaste diminui e se aproxima de
uma curva linear. Nesta fase, os coeficientes de atrito estão
mudando até finalmente atingir um valor que, em grande
medida é constante.
Desgaste
iglidur®
buchas em
polímero
Tempo
Gráfico 01: Durante a fase de start-up, a taxa de desgaste cai significativamente, e depois estabiliza.
igus® do Brasil Ltda, Jundiaí | Fone: +55 11 3531-4487 | Fax -4488 | www.igus.com.br
5
iglidur®
buchas em
polímero
iglidur® | Tolerâncias e Sistemas de Medição
Tolerâncias e Sistemas de Medição
As dimensões e tolerâncias de instalação das buchas
de deslizamento iglidur® são em função do material e da
espessura da parede. Para cada material, a absorção da
umidade e da expansão térmica são imperativos. Mancais
com baixa absorção de umidade pode ser projetado com
uma quantidade mínima de tolerância. Para espessura da
parede, a regra é: Quanto mais espessas as buchas são,
maior a tolerância deve ser. Assim, classes de tolerâncias
diferentes existem para as buchas iglidur®: Dentro destas
tolerâncias,buchas iglidur® podem operar na faixa de temperatura permitida e em condições de umidade de até 70% de
acordo com as recomendações de instalação. Altos níveis
de umidade do ar podem estar presentes, ou a bucha é
usada sob a água, prestamos assessoria no que diz respeito às aplicações, a fim de ajudá-lo a usar as suas buchas
corretamente.
iglidur® | Vida útil previsível - online
de instalação recomendadas podem acontecer. Por esta
razão, nós compilamos uma lista de motivos mais frequentes
para as diferenças. Em muitos casos, com esta solução de
problemas, as razões para as diferenças podem ser encontrados rapidamente.
O furo não é chanfrado corretamente, de modo que o
material da bucha é removido mediante encaixe sob pressão.
o correto chanfro deve ser de 25 a 30 graus, NUNCA 45
graus.
Um pino guia foi usado aonde expandiu o diâmetro interno
da bucha durante a montagem.
O furo não segue a especificação recomendada para o
alojamento(normalmente H7).
O alojamento é feito de um material macio que foi expandido pela instalação das buchas
A bucha está sendo medida por um método diferente do
que o padrão igus®
Encontre & compare as buchas. Primeiro, determine os
requisitos para a bucha
Em seguida, entre com a
pressão de superfície e o parâmetro de temperatura relevante Os resultados são apresentados de acordo com a
conveniência, na parte inferior
Calcular a vida útil da sua bucha iglidur® livre de manutenção desejada. Seleccionar a unidade de medição e do
tipo de bucha
e do raio são calculados automaticamente.
Selecione as dimensões requeridas
ou digite o número da
peça. Por favor insira a página de informações relevantes página por página Você vai encontrar instruções na parte inferior de cada página
Os resultados são especificados em
tempo de vida útil em horas
Tolerâncias de instalação
Buchas iglidur® são buchas padrão para eixos com tolerância-h
(mínimo recomendado h9). As buchas são concebidas para
montagem SOBPRESSÃO em alojamento fabricado com
tolerância H7. Depois de ser montado dentro de um invólucro
de tamanho nominal, o diâmetro interior se ajusta para satisfazer
as tolerâncias especificadas.
Métodos de Teste
Buchas de deslizamento iglidur® são buchas montadas sob
pressão em alojamentos usinados de acordo com nossas
recomendações. Essa pressão de encaixe fixa a bucha
no alojamento, e o diâmetro interno da bucha é também
formada a partir de pressão de montagem.
O teste da bucha é realizado quando a bucha é instalada
em um furo com a dimensão mínima especificada; ambos
usando uma sonda de 3 pontos e um pino passa não
passa.
O "Pino-passa" do calibre Passa não Passa, pressionado
no furo, deve passar facilmente através da bucha. Com a
sonda de 3 pontos, o diâmetro interno da bucha depois
de alojada deve estar dentro da tolerância prescrita no
plano de medição.
Medição do diâmetro interno de uma bucha montada
sob pressão
1
2
3
Ø
Solução de problemas
Apesar da instrução de montagem cuidadosa das buchas,
diferenças e questões relativas a dimensões e tolerâncias
6
Mais informações
iglidur®
buchas em
polímero
Posições dos planos de medição
Ferramentas online
7
60
Temperatura [°C]
80
100 120 140
0
50
iglidur® J4
Mais Vendidos
Longa duração
de vida útil
Altas
temperaturas
0,3
0,4
0,5
Desgaste [μm/km]
Eixo
0
3
6
9
12
Entrega
Eixo
2
iglidur GLW
1
2
iglidur® G
iglidur® G
3
3
®
iglidur P
iglidur P
3
1
iglidur® J
iglidur® J
5
3
iglidur® M250
iglidur® M250
3
5
®
®
iglidur W300
iglidur W300
7
7
iglidur® X
iglidur® X
3
4
iglidur® J350
iglidur® J350
2
7
®
iglidur J260
iglidur J260
6
3
iglidur® J3
iglidur® J3
7
3
®
®
iglidur L250
iglidur L250
4
6
iglidur® R
iglidur® R
®
iglidur D
6
1
®
7
7
®
iglidur D
®
Resistência
elevada aos
meios
0,2
iglidur GLW
®
Aplicações em contato com alimento
0,1
®
®
Áreas de aplicações especiais
0
iglidur® J4
®
iglidur J200
iglidur J200
6
7
iglidur® Z
iglidur® Z
1
3
®
®
iglidur V400
iglidur V400
7
3
iglidur® X6
iglidur® X6
6
5
®
®
iglidur UW500
iglidur UW500
3
6
iglidur® H1
iglidur® H1
7
3
iglidur® H370
iglidur® H370
2
2
®
®
iglidur H
iglidur H
3
5
iglidur® H2
iglidur® H2
6
7
iglidur® A180
iglidur® A180
5
3
®
iglidur A350
®
iglidur A350
6
2
iglidur® A500
iglidur® A500
3
2
®
iglidur A200
®
iglidur A200
4
2
iglidur® T220
iglidur® T220
3
3
iglidur® Q2
iglidur® Q2
4
4
®
®
iglidur UW
iglidur UW
3
6
iglidur® F
iglidur® F
6
1
®
®
iglidur H4
iglidur H4
3
5
iglidur® Q
iglidur® Q
6
3
iglidur® N54
iglidur® N54
1
3
®
®
iglidur B
iglidur B
3
1
iglidur® C
iglidur® C
6
2
Máxima carga radial permissível das buchas iglidur® a
+20 °C
+80 °C
Disponível em estoque no Brasil. Entrega em 24h ou hoje
(Prazo de entrega é o tempo de liberação do material)
8
Coeficiente de atrito [μ]
Entrega
100 150 200 250
Mais informações
Importantes limites de temperatura das buchas iglidur®
Temperatura máxima em funcionamento constante
Temperatura à qual as buchas necessitam de ser fixas radial
ou axialmente com segurança no alojamento
Padrão: 3 semanas Expresso: 2 semanas
a pedido
Coeficientes de atrito das buchas iglidur® deslizando contra o aço, p = 1.0 MPa, v = 0.3 m/s
Coeficiente médio de todas as sete
combinações deslizantes testadas
Coeficiente de fricção de melhor
combinação
Desgaste das buchas deslizantes iglidur®
contra o aço, p = 1 MPa
Desgaste médio de todos as sete
combinações deslizantes testadas
Desgaste da melhor combinação
Material do eixo:
1 = Cf53
2 = Cromo Duro
3 = Alu. hc
4 = Aço de corte livre
Mais Vendidos
40
Longa duração
de vida útil
20
Altas
temperaturas
0
Resistência
elevada aos
meios
Carga [MPa]
iglidur® | Seleção de acordo com critérios principais
Aplicações em contato com alimento
iglidur® | Seleção de acordo com critérios principais
iglidur
iglidur®®Polymerbuchas
em
Gleitlager
polímero
Áreas de aplicações especiais
iglidur®
buchas em
polímero
5 = St37
6 = V2A
7 = X90
9
®
iglidur®
®
iglidur | Visão geral do produto
Veja as dimensões disponíveis
página 20
O polivalente para cargas médias
GLW
3,0 - 30
80
-40/+100
0,23
8,30
página 22
A bucha standard mundial
G
1,5 - 150
80
-40/+130
0,22
1,20
página 24
Versátil, à prova d'água
P
3,0 - 95
50
-40/+130
0,24
1,80
página 28
O especialista em movimento
rápido e lento
J
1,5 - 120
35
-50/+90
0,16
0,30
página 30
Espessa e resistente
M250
1,0 - 75
20
- 40/+80
0,50
2,10
página 32
O corredor de maratonas
W300
2,0 - 120
60
-40/+90
0,18
0,33
página 34
Temperaturas extremas, resistência
química única
X
2,0 - 75
150
-100/+250
0,31
1,90
página 36
página 38
Tipos
Pressões
extremas
0,57
Amortecimento
de vibrações
0,15
Uso submerso
-50/+90
Baixa absorção
de água
35
Resistência
química
3,0 - 40
Resistente à
sujeira
Desgaste durante funcionamento a seco
[μm/km] *
J4
Máx.pressão
superficial
permitida [MPa],
a +20ºC
O polivalente de baixo atrito
Diâmetro interno
[mm]
Coeficiente de
Fricção [μ]*
Entrega
Estoque na igus® Brasil, entregue em 24 horas ou hoje
(entrega significa tempo até envio de mercadorias)
Min. / Máx. longo
tempo de
aplicação
temperatura [° C]
Material iglidur®
iglidur®
a pedido
iglidur® mais-vendidos- materiais igus® mais populares em todo o mundo
Longa vida útil - tempo de vida útil elevado e valores menores de atrito para diversas aplicações
Extrema resistência ao desgaste em
rotação
J350
6,0 - 20
60
-100/+180
0,16
1,14
Indicado para eixos de plástico
J260
6,0 - 20
40
-40/+120
0,16
0,20
Mais informação
www.igus.com.br/br/j260
Trabalha três vezes mais
que iglidur® J
J3
3,0 - 40
45
-50/+90
0,13
0,05
Mais informação
Para alta velocidade
L250
6,0 - 20
45
-40/+90
0,18
0,20
Mais informação
www.igus.com.br/br/l250
Material de baixo custo, baixo desgaste
R
6,0 - 35
23
-50/+90
0,20
0,90
Mais informação
www.igus.com.br/br/r
Flexível, resistente ao desgaste e mais
P210
6,0 - 20
50
-40/+100
0,17
0,24
Mais informação
www.igus.com.br/br/p210
Material de baixo custo com silicone
D
Sob
solicitação
Sob
solicitação
23
-50/+90
0,25
1,10
Mais informação
www.igus.com.br/br/d
Adequado para eixos em alumínio
anodizado
J200
Sob
solicitação
Sob
solicitação
23
-50/+90
0,15
1,30
Mais informação
Altas temperaturas - Especialistas para alta temperatura e várias aplicações
Resistência ao desgaste em altas
cargas e altas temperaturas
Z
4,0 - 60
150
-100/+250
0,18
1,00
Alta resistência química e à temperatura
V400
6,0 - 20
45
-50/+200
0,19
0,30
Mais informação
www.igus.com.br/br/v400
Trabalha 6 vezes mais que iglidur® X
X6
3,0 - 40
150
-100/+250
0,16
1,20
Mais informação
www.igus.com.br/br/x6
Para o uso em líquidos quentes
UW500
Sob
solicitação
140
-100/+250
0,33
2,20
Sob
solicitação
página 40
*best
for p= 1 MPa, v= 0,3 m/s, rotation
Maismatch
informação
www.igus.com.br/br/uw500
* melhor jogo para p = 1 MPa, v = 0,3 m / s, rotação
10
Mais informações
11
®
iglidur®
®
página 42
Resistência ao desgaste sob a água
H370
3,0 - 75
75
-40/+200
0,17
1,20
página 43
O modelo padrão para condições de
calor e umidade
H
3,0 - 70
90
-40/+200
0,17
2,10
Mais informação
www.igus.com.br/br/h
Até +250ºC, resistência ao desgaste
C500
6,0 - 20
110
-100/+250
0,19
0,48
Mais informação
www.igus.com.br/br/c500
Material baixo custo para alta
temperatura
H2
Sob
solicitação
110
-40/+200
0,32
3,80
Mais informação
www.igus.com.br/br/h2
Tipos
Pressões
extremas
Amortecimento
de vibrações
0,29
Uso submerso
0,17
Baixa absorção
de água
-40/+200
Resistência
química
80
Resistente à
sujeira
3,0 - 40
Min. / Máx. longo
tempo de
aplicação
temperatura [° C]
H1
Máx.pressão
superficial
permitida [MPa],
a +20ºC
Longa vida útil
Diâmetro interno
[mm]
Desgaste durante funcionamento a seco
[μm/km] *
Entrega
Coeficiente de
Fricção [μ]*
Material iglidur®
iglidur®
a pedido
Alta Resistência à Meios Líquidos - Especialista em resistência à temperatura e ambientes agressivos
Sob
solicitação
Aplicações em contato com alimento - Para o uso em aplicações em contato com alimento
FDA-propósito de material impermeável
A180
6,0 - 30
28
-50/+90
0,17
0,50
página 45
FDA-compatível e e resistente ao
desgaste em altas temperaturas
A350
6,0 - 20
60
-100/+180
0,36
1,90
página 46
FDA-compatível e resistente à altas
temperaturas e altas cargas
A500
5,0 - 50
120
-100/+250
0,36
1,90
página 47
FDA-compatível e absorção de vibração,
absorve umidade
A200
1,0 - 32
18
-40/+80
0,45
0,60
Mais informação
www.igus.com.br/br/a200
Adequado para a indústria de tabaco
T220
Sob
solicitação
40
-40/+100
0,36
0,80
Mais informação
www.igus.com.br/br/t220
Sob
solicitação
Aplicações Especiais "submersas" a baixo custo e automotiva
Para veículos pesados
Q2
6,0 - 40
70
-40/+130
0,19
1,50
página 48
Para altas rotações debaixo da água
UW
3,0 - 12
40
-50/+90
0,24
1,80
página 49
Condutivo elétrico e forte
F
2,0 - 60
105
-40/+140
0,37
2,50
Mais informação
www.igus.com.br/br/f
O modelo automotivo
H4
4,0 - 20
65
-40/+200
0,21
2,10
Mais informação
Resistência ao desgaste em altas cargas
Q
6,0 - 80
100
-40/+135
0,19
1,90
Mais informação
www.igus.com.br/br/q
O Biopolímero
N54
6,0 - 20
36
-40/+80
0,15
1
Mais informação
www.igus.com.br/br/n54
V0 de acordo com a UL94, universal
G V0
6,0 - 40
75
-40/+130
0,20
n.d
Mais informação
www.igus.com.br/br/gv0
O material flexível
B
Sob
solicitação
Sob
solicitação
40
-40/+100
0,27
0,40
Mais informação
www.igus.com.br/br/b
Livre de PTFE e silicone
C
Sob
solicitação
Sob
solicitação
40
-40/+90
0,23
0,30
Mais informação
www.igus.com.br/br/c
12
Mais informações
13
iglidur®
Disponível no estoque...
iglidur® | Buchas
Os Mais Vendidos iglidur®. Buchas iglidur® J4 são adequadas para baixo atrito, enquanto as buchas
iglidur® GLW são recomendados para carga média. iglidur® G cobre uma vasta gama de diferentes
requisitos - é realmente "universal". Devido à estabilidade térmica e baixa absorção de água, as buchas
iglidur® P estão entre as buchas mais dimensionalmente estáveis sob diferentes condições ambientais.
iglidur® J4
Baixa absorção de
umidade
Para cargas baixas a
médias
Boa resistência química
iglidur® GLW
O polivalente para cargas
médias
Resistente à sujidade e
vibrações
Para altas cargas em
combinação com baixa
velocidade
iglidur® G
O padrão mundial
Resistência à sujeira e
poeira
Para o uso com diferentes materiais de eixos
Alta capacidade de
carga
iglidur® P
Baixa absorção de água
Especial para movimentos oscilantes com altas
cargas
Para cargas médias
iglidur®
...Entregue em 24 horas ou hoje
Os Mais Vendidos iglidur®. Estes materiais são também parte dos materiais mais vendidos. iglidur® J é o rápido e
lento especialista em movimento. iglidur® M250 difere particularmente em suas paredes grossas. Enquanto
iglidur® W300 é conhecida como a "maratonista" por causa de sua longa vida útil, iglidur® X é o solucionador de problemas de alta tecnologia que combina alta temperatura resistência, elevada resistência à compressão e resistência
química excelente.
iglidur® J
A especialista para alta e
baixa velocidade
Boa resistência química
Baixa absorção de umidade
A melhor performance com
eixos de materiais macios
Baixo coeficiente de atrito
iglidur® M250
Grossa e Forte
Alta resistência de impacto
Excelente amortecedor de
vibrações
Espessura de parede de
acordo com DIN1850
iglidur® W300
Especialmente para uma
longa vida útil
Resintência à sujeira
Adequado para diferentes
materiais de eixos
iglidur® X
Única resistência química e
para altas temperaturas
Baixa absorção de umidade
Para altas temperaturas
contínuas de até +250ºC
Para altas cargas estáticas
Tabela de propriedades do material
iglidur® J4
iglidur® GLW
iglidur® G
iglidur® P
iglidur® J
iglidur® M250
iglidur® W300
iglidur® X
1.48 g/cm3
1.36 g/cm3
1.46 g/cm3
1.58 g/cm3
1.49 g/cm3
1.14 g/cm3
1.24 g/cm3
1.44 g/cm3
Cinza
Preta
Cinza escuro
Preta
Amarela
Antracite
Amarela
Preta
Máxima absorção
de umidade a
23ºC e 50% UR
0.3 peso-%
1.3 peso-%
0.7 peso-%
< 0,2 peso-%
0.3 peso-%
1.4 peso-%
1.3 peso-%
0.1 peso-%
Máxima absorção
de água
1.3 peso-%
5.5 peso-%
4.0 peso-%
0.4 peso-%
1.3 peso-%
7.6 peso-%
6.5 peso-%
0.5 peso-%
Máxima temperatura de trabalho
para longo
período
+90 °C
+100 °C
130 °C
130 °C
+90 °C
+80 °C
+90 °C
+250 °C
para curto
período
+120 °C
+160 °C
+220 °C
+200 °C
+120 °C
+170 °C
+180 °C
+315 °C
Mínima temperatura de trabalho
para curto
periodo
–50 °C
–40 °C
–40 °C
–40 °C
–50 °C
–40 °C
–40 °C
–100 °C
2,350 MPa
7,700 MPa
7,800 MPa
5,300 MPa
2,400 MPa
2,700 MPa
3,500 MPa
8,100 MPa
Máxima pressão
superficial
35 MPa
80 MPa
80 MPa
50 MPa
35 MPa
20 MPa
60 MPa
150 MPa
Resistência
superficial
> 1012 Ω
> 1011 Ω
> 1011 Ω
> 1012 Ω
> 1012 Ω
> 1011 Ω
> 1012 Ω
< 103 Ω
Densidade
Cor
Módulo de
elasticidade
14
Cálculo da vida útil
15
iglidur® | Buchas
iglidur®
iglidur® especialistas para uma longa vida de
serviço. iglidur® J350 oferece alta resistência ao
desgaste, mesmo em ambientes agressivos, ou
quando usado com diferentes eixos.
iglidur® J350 tem um excelente taxas de desgaste médio sob baixas e médias cargas ao lado
dos padrões de iglidur® J e iglidur® W300. Além
do iglidur® J350 apresentar maior resistência à
temperatura.
iglidur® especialista para altas temperaturas.
iglidur® Z é definido pela sua combinação de resistência à altas temperaturas, com resistência à
compressão. iglidur® Z é mais adequado para
cargas mais elevadas do que outras buchas
iglidur® e é adequado para cargas na borda.
iglidur® J350
iglidur® Z
Extrema resistência ao desgaste em rotação
Temperatura de trabalho contínuo de até +180ºC
Excelente coeficiente de atrito com aço
Particularmente adequado para movimentos de
rotação
Especialistas iglidur® para alta resistência à meios líquidos. Ambos os materiais possuem excelente performance para operar em condições de piso molhado a temperaturas elevadas. iglidur® H1 é a primeira escolha
quando uma vida rica em extrema condições é necessária, enquanto iglidur® H370 é a solução ideal para aplicações subaquáticas.
iglidur® H1
Resistência ao desgaste com altas cargas
e altas temperaturas
Para altas velocidades de superfície
Resistencia à cargas nos extremos
iglidur®
Longa vida útil
em condições extremas de
ambiente
Coeficiente de atrito muito baixo
Particularmente adequado
para movimentos de rotação
sob o capô
iglidur® H370
Resistência ao desgaste sob a
água
Resitência a alta temperatura até +200ºC
Excelente resistência à líquidos
iglidur® J350
iglidur® Z
iglidur® H1
iglidur® H370
1.44 g/cm3
1.40 g/cm3
1.53 g/cm3
1.66 g/cm3
Amarela
Marrom
Creme
Cinza
Máxima absorção de
umidade a 23ºC e
50% UR
0.3 peso-%
0.3 peso-%
0.1 peso-%
0.1 peso-%
Máxima absorção de
água
1.6 peso-%
1.1 peso-%
0.3 peso-%
0.1 peso-%
Máxima temperatura
de trabalho para
longo
período
+180°C
+250°C
+200 °C
+200 °C
Máxima temperatura
de trabalho para
curto
período
+220 °C
+310 °C
+240 °C
+240 °C
Mínima temperatura
de trabalho para
curto
periodo
–100 °C
–100 °C
–40 °C
–40 °C
2,000 MPa
2,400 MPa
2,800 MPa
11,100 MPa
Máxima pressão
superficial
60 MPa
150 MPa
78 MPa
75 MPa
Resistência superficial
> 1010 Ω
> 1011 Ω
> 1011 Ω
< 105 Ω
Densidade
Cor
Módulo de
elasticidade
16
17
iglidur® | Buchas
iglidur®
Especialistas iglidur® para o contato com alimentos. iglidur® A180, A350 e iglidur® A500 materiais cumprem
os regulamentos da Food and Drug Administration (FDA) e pode, portanto, ser utilizado nas indústrias de alimentos. Os três possuem boas propriedades tribológicas e mecânicas.
iglidur® A180
iglidur® A350
FDA-propósito geral
material impermeável
Baixa absorção de água
Para aplicações com baixa e
média cargas
O iglidur® padrão mundial
para aplicações com alimento
FDA-compatível e resistência
ao desgaste em altas temperaturas
Para média a altas cargas
Para o uso em temperaturas
de até +180ºC
Adequado para aplicações
oscilantes e rotativas
iglidur® A500
FDA-compatível e resistente à altas
temperaturas e altas cargas
Resistência à temperatura de -100ºC
a + 250ºC
Excelente resistência química
Boa resistência à abrasão
iglidur®
Especialistas iglidur® para necessidades especiais. igus® oferece soluções livres de lubrificação e
manutenção para qualquer tipo de aplicações. O novo material iglidur® Q2 tem sido desenvolvido para
resistir a cargas mais elevadas do que seus antecessores e iglidur® UW é particularmente adequado
para resistência ao desgaste extremo no ambiente lubrificado e operação contínua.
iglidur® Q2
Para aplicações pesadas
de giro
Resistência ao desgaste
em altas cargas
iglidur® UW
Para alta rotação sob a água
Para cargas reduzidas
Para movimento rápido e constante
A primeira escolha para aplicações
com bombas
iglidur® A180
iglidur® A350
iglidur® A500
iglidur® Q2
iglidur® UW
1.46 g/cm3
1.42 g/cm3
1.28 g/cm3
1.46 g/cm3
1.52 g/cm3
Branca
Azul
Marrom
bege-marrom
Preta
Máxima
absorção de
umidade a
23ºC e 50%
UR
0.2 peso-%
0.6 peso-%
0.3 peso-%
1.1 peso-%
0.2 peso-%
Máxima
absorção de
água
1.3 peso-%
1.9 peso-%
0.5 peso-%
4.6 peso-%
6.3 peso-%
para longo
período
+90 °C
+180°C
+250°C
+130 °C
+90°C
para curto
período
+110°C
+210 °C
+300 °C
+200 °C
+110 °C
Mínima temperatura de trabalho
para curto
periodo
–50 °C
–100 °C
–100 °C
–40 °C
–50 °C
2,300 MPa
2,000 MPa
3,600 MPa
8,400 MPa
9,600 MPa
Máxima
pressão superficial
28 MPa
60 MPa
118 MPa
1200 MPa
70 MPa
Resistência
superficial
> 1011 Ω
> 1011 Ω
> 1013 Ω
> 1011 Ω
< 105 Ω
Densidade
Cor
Módulo de
elasticidade
18
19
iglidur® J4 | Gama de produtos
30
°
°
30
f
b1
d2
d1
Métrica
Tipo (Forma S)
Material iglidur® J4
Dimensões de acordo com a
ISO 3547-1 e dimensões especiais
Material:
iglidur® J4
d3
J4SM-0405-04
Chamfro em relação ao d1
b1
Bucha
Lisa
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
r
Encomenda
de amostras
d2
d1
d2
0,5
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
iglidur®
J4
d1
iglidur®
J4
30
r = max.
0.5 mm
°
b2
f
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
Encomenda
de amostras
J4FM-0304-05
b1
d2
d1
Métrica
Tipo (Forma F)
Chamfro em relação ao d1.
b1
Bucha
Flangeada
Material:
iglidur® J4
página 14
página 14
Dimensões disponíveis no estoque (mais dimensões disponíveis ou solicitadas no site www.igus.com.br)
Dimensões [mm] (mais dimensões disponíveis ou solicitadas no site www.igus.com.br)
N° Art.
N° Art.
d1
Tolerância-d1*
d2
b1
N° Art.
d1
Tolerância-d1*
d2
h13
J4SM-0405-04
J4SM-0507-05
J4SM-0608-06
J4SM-0608-10
J4SM-0810-06
J4SM-0810-10
J4SM-0810-12
J4SM-1012-10
J4SM-1012-12
J4SM-1012-20
J4SM-1214-08
J4SM-1214-15
4.0
5.0
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
5.5
7.0
8.0
8.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
12.0
14.0
14.0
4.0
5.0
6.0
10.0
6.0
10.0
12.0
10.0
12.0
20.0
8.0
15.0
J4SM-1216-17
12.0
+0.050 +0.160
16.0
17.0
* após alojado sob pressão
b1
d1 Tolerância-d1* d2 d3 b1
h13
b2
N° Art.
d1 Tolerância-d1* d2 d3 b1
d13 h13 –0,14
b2
d13 h13 –0,14
J4SM-1416-15
14.0
+0.032 +0.102
16.0
15.0
J4FM-0304-05
3.0 +0.014 +0.054 4.5 7.5 5.0 0.75
J4FM-1416-17
14.0 +0.032 +0.102 16.0 22.0 17.0 1.0
J4SM-1416-25
14.0
+0.032 +0.102
16.0
25.0
J4FM-0405-06
4.0 +0.020 +0.068 5.5 9.5 6.0 0.75
J4FM-1517-17
15.0 +0.032 +0.102 17.0 23.0 17.0 1.0
J4SM-1618-15
J4SM-1618-20
J4SM-1622-20
J4SM-1820-15
J4SM-1820-20
16.0
16.0
16.0
18.0
+0.032 +0.102
+0.050 +0.160
+0.050 +0.160
+0.032 +0.102
18.0
18.0
22.0
20.0
15.0
20.0
20.0
15.0
18.0
+0.032 +0.102
20.0
20.0
J4FM-0507-05
J4FM-0608-06
J4FM-0810-05
J4FM-0810-10
J4FM-1012-05
5.0
6.0
8.0
8.0
10.0
J4SM-2023-20
20.0
+0.040 +0.124
23.0
20.0
J4FM-1012-10
10.0 +0.025 +0.083 12.0 18.0 10.0 1.0
J4SM-2528-20
J4SM-2528-30
J4SM-3034-30
25.0
25.0
30.0
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
28.0
28.0
34.0
20.0
30.0
30.0
J4FM-1012-12
10.0 +0.025 +0.083 12.0 18.0 12.0 1.0
J4FM-1214-07
J4FM-1214-12
J4FM-1214-15
12.0 +0.032 +0.102 14.0 20.0 7.0 1.0
12.0 +0.032 +0.102 14.0 20.0 12.0 1.0
12.0 +0.032 +0.102 14.0 20.0 15.0 1.0
J4FM-1618-17
J4FM-1820-12
J4FM-2023-11
J4FM-2023-21
J4FM-2026-25
J4FM-2026-30
J4FM-2430-30
J4FM-2528-21
J4FM-2532-25
16.0
18.0
20.0
20.0
20.0
20.0
24.0
25.0
25.0
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
7.0
8.0
10.0
10.0
12.0
11.0
12.0
15.0
15.0
18.0
5.0
6.0
5.0
10.0
5.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
+0.032 +0.102
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.065 +0.195
18.0
20.0
23.0
23.0
26.0
26.0
30.0
28.0
32.0
24.0
26.0
30.0
30.0
32.0
32.0
36.0
35.0
38.0
17.0
12.0
11.5
21.5
25.0
30.0
30.0
21.5
25.0
1.0
1.0
1.5
1.5
3.0
3.0
3.0
1.5
4.0
www.igus.com.br/tolerancias-iglidur
Disponível no estoque da igus® Brasil.
Entrega em 24 horas ou hoje!
(O tempo de entrega significa tempo até expedição de mercadorias)
Não encontra seu tamanho?
Para mais dimensões standard, especial ou partes especiais, por favor nos contate.
20
Maior variedade de produtos, arquivos-CAD
21
Encomenda
de amostras
d1
d2
°
30
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
GLWSM-0507-05
b1
Bucha
Lisa
30
b1
d2
d1
Métrica
Tipo (Forma S)
Material iglidur® GLW
f
d2
0,5
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
r
Material:
iglidur® GLW
d1
Tolerância-d1*
d2
b1
N° Art.
d1
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
7.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
5.0
6.0
10.0
10.0
10.0
15.0
GLWSM-1517-15
15.0 +0.032 +0.102 17.0
15.0
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
16.0
18.0
20.0
25.0
25.0
30.0
b1
Tolerância-d1*
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
b1
d2
d1
Metric
Type (Form F)
Material iglidur® GLW
Material:
iglidur® GLW
d2
b1
N° Art.
página 14
GLWFM-0304-05
Tolerância- d2
d1*
4.0 +0.020 +0.068 5.5
9.5
6.5 0.75
GLWFM-1416-17
Tolerância- d2 b1 b1 b2
d13
h13 –0,14
d1*
14.0 +0.032 +0.102 16.0 22.0 17.0 1.0
GLWFM-0405-06
GLWFM-0507-05
4.0 +0.020 +0.068 5.5 9.5
5.0 +0.020 +0.068 7.0 11.0
6.5 0.75
5.0 1.0
GLWFM-1517-17
15.0 +0.032 +0.102 17.0 23.0 17.0 1.0
GLWFM-0608-06
6.0 +0.020 +0.068 8.0 12.0
6.0 1.0
GLWFM-0810-09
8.0 +0.025 +0.083 10.0 15.0
9.5 1.0
GLWFM-1012-10
10.0 +0.025 +0.083 12.0 18.0 10.0 1.0
GLWFM-1618-17
GLWFM-1820-17
GLWFM-2023-21
GLWFM-2528-21.5
16.0
18.0
20.0
25.0
GLWFM-1214-12
12.0 +0.032 +0.102 14.0 20.0 12.0 1.0
h13
GLWSM-1618-15
GLWSM-1820-15
GLWSM-2023-20
GLWSM-2528-20
GLWSM-2528-30
GLWSM-3034-30
b2
f
GLWFM-0304-05
h13
GLWSM-0507-05
GLWSM-0608-06
GLWSM-0810-10
GLWSM-1012-10
GLWSM-1214-10
GLWSM-1416-15
r = max.
0.5 mm
°
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
Encomenda
de amostras
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
página 14
N° Art.
Bucha
Flangeada
f = 0.3
d3
30
°
iglidur®
GLW
iglidur® GLW | Gama de Produtos
iglidur® GLW | Gama de produtos
d1
iglidur®
GLW
18.0
20.0
23.0
28.0
28.0
34.0
15.0
15.0
20.0
20.0
30.0
30.0
d1
b1
b1
d13
h13 –0,14
b2
N° Art.
d1
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
18.0
20.0
23.0
28.0
24.0
26.0
30.0
35.0
17.0
17.0
21.5
21.5
1.0
1.0
1.5
1.5
22
www.igus.com.br/br/glw
23
iglidur®
G
iglidur® G | Gama de produtos
30
°
d1
d2
0,5
°
30
f
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
Encomenda
de amostras
GSM-0304-05
N° Art.
Comprimento b1
Diâmetro externo d2
Diâmetro interno d1
Métrica
Tipo (Forma S)
Material iglidur® G
b1
Bucha
Lisa
Material:
iglidur® G
página 14
N° Art.
d1
Tolerância-d1*
d2
b1
N° Art.
d1
Tolerância-d1*
d2
h13
GSM-0304-05
GSM-0507-05
GSM-0607-06
GSM-0607-17.5
GSM-0608-04
GSM-0608-06
GSM-0608-08
GSM-0608-09
GSM-0608-10
GSM-0709-08
GSM-0709-10
GSM-0810-06
GSM-0810-08
GSM-0810-10
GSM-0810-12
GSM-0810-15
GSM-0810-16
GSM-0810-20
GSM-0810-22
GSM-0911-06
GSM-1012-08
GSM-1012-10
GSM-1012-12
GSM-1012-15
GSM-1012-17
GSM-1012-20
GSM-1214-06
GSM-1214-08
GSM-1214-10
GSM-1214-12
3.0
5.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
7.0
7.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
12.0
12.0
+0.014 +0.054
+0.020 +0.068
+0.010 +0.040
+0.010 +0.040
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
4.5
7.0
7.0
7.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
9.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
11.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
14.0
14.0
14.0
14.0
5.0
5.0
6.0
17.5
4.0
6.0
8.0
9.5
10.0
8.0
10.0
6.0
8.0
10.0
12.0
15.0
16.0
20.0
22.0
6.0
8.0
10.0
12.0
15.0
17.0
20.0
6.0
8.0
10.0
12.0
b1
h13
GSM-1214-14
GSM-1214-15
GSM-1214-20
GSM-1214-25
GSM-1215-22
GSM-1216-10
GSM-1216-20
GSM-1315-075
GSM-1315-15
GSM-1416-15
GSM-1416-20
GSM-1517-10
GSM-1517-12
GSM-1517-15
GSM-1517-20
GSM-1517-25
GSM-1618-12
GSM-1618-15
GSM-1618-20
GSM-1618-25
GSM-1618-30
GSM-1618-50
GSM-1820-15
GSM-1820-20
GSM-1820-25
GSM-1922-28
GSM-2022-15
GSM-2022-20
GSM-2022-22
GSM-2023-10
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
13.0
13.0
14.0
14.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
18.0
18.0
18.0
19.0
20.0
20.0
20.0
20.0
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.050 +0.160
+0.050 +0.160
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
24
iglidur®
G
14.0
14.0
14.0
14.0
15.0
16.0
16.0
15.0
15.0
16.0
16.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
20.0
20.0
20.0
22.0
22.0
22.0
22.0
23.0
14.0
15.0
20.0
25.0
22.0
10.0
20.0
7.5
15.0
15.0
20.0
10.0
12.0
15.0
20.0
25.0
12.0
15.0
20.0
25.0
30.0
50.0
15.0
20.0
25.0
28.0
15.0
20.0
22.0
10.0
d1
Tolerância-d1*
d2
b1
N° Art.
d1
Tolerância-d1*
d2
h13
GSM-2023-15
GSM-2023-20
GSM-2023-24
GSM-2023-25
GSM-2023-30
GSM-2225-15
GSM-2225-25
GSM-2427-30
GSM-2528-20
GSM-2528-25
GSM-2630-16
GSM-2832-20
GSM-2832-30
GSM-3034-20
GSM-3034-25
GSM-3034-30
GSM-3034-40
GSM-3236-20
GSM-3236-30
GSM-3236-40
GSM-3539-20
GSM-3539-40
GSM-3539-50
GSM-4044-10
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
22.0
22.0
24.0
25.0
25.0
26.0
28.0
28.0
30.0
30.0
30.0
30.0
32.0
32.0
32.0
35.0
35.0
35.0
40.0
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
25.0
25.0
27.0
28.0
28.0
30.0
32.0
32.0
34.0
34.0
34.0
34.0
36.0
36.0
36.0
39.0
39.0
39.0
44.0
15.0
20.0
24.0
25.0
30.0
15.0
25.0
30.0
20.0
25.0
16.0
20.0
30.0
20.0
25.0
30.0
40.0
20.0
30.0
40.0
20.0
40.0
50.0
10.0
b1
h13
GSM-4044-16
GSM-4044-20
GSM-4044-30
GSM-4044-40
GSM-4044-50
GSM-4550-30
GSM-4550-50
GSM-5055-25
GSM-5055-30
GSM-5055-40
GSM-5055-50
GSM-5560-50
GSM-6065-30
GSM-6065-50
GSM-6267-35
GSM-6570-50
GSM-7580-60
GSM-8085-100
GSM-100105-100
GSM-110115-100
GSM-125130-100
GSM-150155-100
40.0
40.0
40.0
40.0
40.0
45.0
45.0
50.0
50.0
50.0
50.0
55.0
60.0
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.060 +0.180
+0.060 +0.180
44.0
44.0
44.0
44.0
44.0
50.0
50.0
55.0
55.0
55.0
55.0
60.0
65.0
16.5
20.0
30.0
40.0
50.0
30.0
50.0
25.0
30.0
40.0
50.0
50.0
30.0
60.0 +0.060 +0.180 65.0 50.0
62.0 +0.060 +0.180 67.0 35.0
65.0
75.0
80.0
100.0
110.0
125.0
150.0
+0.060 +0.180
+0.060 +0.180
+0.060 +0.180
+0.072 +0.212
+0.072 +0.212
+0.085 +0.245
+0.085 +0.245
70.0
80.0
85.0
105.0
115.0
130.0
155.0
50.0
60.0
100.0
100.0
100.0
100.0
100.0
www.igus.com.br/br/g
25
iglidur®
G
Encomenda
de amostras
d3
d1
d2
r
30
r = max.
Bucha
Flangeada
°
b2
f
0.5 mm
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
d1
Tolerância-
d2
d1*
d3
b1
d13
h13 –0.14
GFM-0304-02
3.0 +0.014 +0.054
4.5
7.5
GFM-0304-05
GFM-030407-05
3.0
3.0
4.0
4.0
5.0
+0.014 +0.054
+0.014 +0.054
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.010 +0.040
4.5
4.5
5.5
5.5
6.0
7.5
7.0
9.5
9.5
10.0
5.0
6.0
6.0
6.0
7.0
7.0
8.0
8.0
8.0
8.0
9.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
13.0
+0.020 +0.068
+0.010 +0.040
+0.010 +0.040
+0.020 +0.068
+0.013 +0.049
+0.025 +0.083
+0.013 +0.049
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.013 +0.049
+0.013 +0.049
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
7.0
7.0
7.0
8.0
8.0
9.0
9.0
10.0
10.0
10.0
10.0
11.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
14.0
15.0
11.0
11.0
11.0
12.0
12.0
15.0
13.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
22.0
GFM-0405-04
GFM-0405-06
GFM-0506-05
GFM-0507-05
GFM-0607-06
GFM-0607-10
GFM-0608-06
GFM-0708-08
GFM-0709-06
GFM-0809-12
GFM-0810-05
GFM-0810-10
GFM-0810-15
GFM-0910-17
GFM-1011-10
GFM-1012-06
GFM-1012-07
GFM-1012-09
GFM-1012-10
GFM-1012-12
GFM-1012-15
GFM-1012-17
GFM-1214-07
GFM-1214-09
GFM-1214-12
GFM-1214-15
GFM-1214-17
GFM-1214-20
GFM-1315-06
b2 N° Art.
2.0 0.5 GFM-1416-05
5.0 0.75 GFM-1416-17
5.0 0.75 GFM-1416-21
4.0 0.75 GFM-1517-05
6.0 0.75 GFM-1517-09
5.0 0.5 GFM-1517-12
5.0 1.0 GFM-1517-17
6.0 0.5 GFM-1517-20
10.0 0.5 GFM-1618-06
6.0 1.0 GFM-1618-09
8.0 0.5 GFM-1618-12
6.0 1.0 GFM-1618-17
12.0 0.5 GFM-1618-21
5.5 1.0 GFM-1719-25
10.0 1.0 GFM-1820-04
15.0 1.0 GFM-1820-12
17.5 0.5 GFM-1820-17
10.0 0.5 GFM-1820-22
6.0 1.0 GFM-2023-07
7.0 1.0 GFM-2023-11
9.0 1.0 GFM-2023-16
10.0 1.0 GFM-2023-21
12.0 1.0 GFM-2526-25
15.0 1.0 GFM-2528-16
17.0 1.0 GFM-2528-21.5
7.0 1.0 GFM-3031-20
9.0 1.0 GFM-3034-16
12.0 1.0 GFM-3034-26
15.0 1.0 GFM-3034-37
17.0 1.0 GFM-3236-26
20.0 1.0 GFM-3539-26
6.0 1.0 GFM-3539-36
d1
Tolerância-
d2
d1*
14.0
14.0
14.0
15.0
15.0
15.0
15.0
15.0
16.0
16.0
16.0
16.0
16.0
17.0
18.0
18.0
18.0
18.0
20.0
20.0
20.0
20.0
25.0
25.0
25.0
30.0
30.0
30.0
30.0
32.0
35.0
35.0
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.020 +0.072
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
16.0
16.0
16.0
17.0
17.0
17.0
17.0
17.0
18.0
18.0
18.0
18.0
18.0
19.0
20.0
20.0
20.0
20.0
23.0
23.0
23.0
23.0
26.0
28.0
28.0
31.0
34.0
34.0
34.0
36.0
39.0
39.0
26
d1
Tolerância-
d2
d1*
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma F)
veja página 14
b1
N° Art.
GFM-0304-02
N° Art.
iglidur®
G
d3
b1
d13
h13 –0.14
22.0
22.0
22.0
23.0
23.0
23.0
23.0
23.0
24.0
24.0
24.0
24.0
24.0
25.0
26.0
26.0
26.0
26.0
30.0
30.0
30.0
30.0
30.0
35.0
35.0
36.0
42.0
42.0
42.0
40.0
47.0
47.0
5.2
17.0
21.0
5.0
9.0
12.0
17.0
20.0
6.0
9.0
12.0
17.0
21.0
25.0
4.0
12.0
17.0
22.0
7.0
11.5
16.5
21.5
25.0
16.5
21.5
20.0
16.0
26.0
37.0
26.0
26.0
36.0
b2
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
0.5
1.5
1.5
0.5
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
GFM-3842-22
GFM-4044-20
GFM-4044-30
GFM-4044-40
GFM-4044-50
GFM-4550-50
GFM-5055-10
GFM-5055-25
GFM-5055-40
38.0
40.0
40.0
40.0
40.0
45.0
50.0
50.0
50.0
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
42.0
44.0
44.0
44.0
44.0
50.0
55.0
55.0
55.0
d3
b1
d13
h13 –0.14
54.0
52.0
52.0
52.0
52.0
58.0
63.0
63.0
63.0
22.0
20.0
30.0
40.0
50.0
50.0
10.0
25.0
40.0
b2 N° Art.
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
d1
Tolerância-
d2
d1*
GFM-5055-50
50.0
GFM-6065-50
60.0
GFM-6570-50
65.0
GFM-7075-50
70.0
GFM-7580-50
75.0
GFM-8085-100 80.0
GFM-100105-100 100.0
GFM-125130-100 125.0
GFM-150155-100 150.0
+0.050 +0.150
+0.060 +0.180
+0.060 +0.180
+0.060 +0.180
+0.060 +0.180
+0.060 +0.180
+0.072 +0.212
+0.085 +0.245
+0.085 +0.245
55.0
65.0
70.0
75.0
80.0
85.0
105.0
130.0
155.0
d3
b1
b2
d13
h13 –0.14
63.0 50.0 2.0
73.0 50.0 2.0
78.0 50.0 2.0
83.0 50.0 2.0
88.0 50.0 2.0
93.0 100.0 2.5
113.0 100.0 2.5
138.0 100.0 2.54
163.0 100.0 2.5
Encomenda
de amostras
d1
s
d2
GTM-0815-015
d4
Estilo
arruela
d5
Espessura
Métrica
Tipo (Forma T)
veja página 14
d6
h
N° Art.
d1
d2
s
+0.25 –0.25 –0.05
d4
d5
h
d6
N° Art.
d1
–0.12 +0.375 +0.2 +0.12
d2
s
+0.25 –0.25 –0.05
+0.12 +0.125 –0.2
GTM-0815-015
GTM-1018-010
GTM-1224-015
GTM-1524-015
GTM-1630-015
GTM-2036-015
8.0
10.0
12.0
15.0
16.0
20.0
15.0
18.0
24.0
24.0
30.0
36.0
1.5
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
**
**
18.0
19.5
22.0
28.0
**
**
1.5
1.5
2.0
3.0
1.0
0.7
1.0
1.0
1.0
1.0
d4
d5
h
d6
–0.12 +0.375 +0.2 +0.12
+0.12 +0.125 –0.2
15
18
24
24
30
36
GTM-2442-015
GTM-2644-015
GTM-3254-015
GTM-3862-015
GTM-5278-020
GTM-6290-020
24.0
26.0
32.0
38.0
52.0
62.0
42.0
44.0
54.0
62.0
78.0
90.0
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
33.0
35.0
43.0
50.0
65.0
76.0
3.0
3.0
4.0
4.0
4.0
4.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
42
44
54
62
78
90
www.igus.com.br/br/g
27
iglidur® P | Gama de produtos
30
°
°
30
f
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
PSM-0304-05
°
30
b1
d2
d1
Métrica
Tipo (Forma S)
Material iglidur® P
b1
Bucha
Lisa
r
d3
d1
d2
0,5
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
Encomenda
de amostras
d2
f = 0.3
Material:
iglidur® P
r = max.
Bucha
Flangeada
0.5 mm
Tolerância-d1*
d2
b1
N° Art.
d1
Tolerância-d1*
d2
h13
PSM-0304-05
3.0
+0.014 +0.054
4.5
5.0
PSM-0507-05
PSM-0608-06
PSM-0810-10
PSM-1012-10
PSM-1214-10
PSM-1416-15
PSM-1517-15
PSM-1517-20
PSM-1820-15
PSM-2022-22
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
15.0
15.0
18.0
20.0
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.040 +0.124
7.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
17.0
17.0
20.0
22.0
5.0
6.0
10.0
10.0
10.0
15.0
15.0
20.0
15.0
22.0
b1
h13
PSM-2023-20
PSM-2528-20
PSM-2528-30
PSM-2528-35
PSM-3034-20
PSM-3034-30
PSM-3034-40
PSM-6065-40
PSM-6065-50
PSM-6570-50
20.0
25.0
25.0
25.0
30.0
30.0
30.0
60.0
60.0
65.0
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.060 +0.180
+0.060 +0.180
+0.060 +0.180
PFM-0507-05
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma F)
Material iglidur® P
veja página 14
b1
página 14
N° Art.
d1
Encomenda
de amostras
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
b2
f
d1 Tolerância-d1* d2
N° Art.
iglidur®
P
iglidur® P | Gama de produtos
d1
iglidur®
P
23.0
28.0
28.0
28.0
34.0
34.0
34.0
65.0
65.0
70.0
20.0
20.0
30.0
35.0
20.0
30.0
40.0
40.0
50.0
50.0
PFM-0507-05
PFM-0608-06
PFM-0810-10
PFM-1012-10
PFM-1214-15
PFM-1416-12
PFM-1416-17
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
14.0
14.0
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
7.0
8.0
10.0
12.0
14.0
16.0
16.0
d3
b1 b2
d13
h13 –0.14
11.0
12.0
15.0
18.0
20.0
22.0
22.0
5.0
6.0
10.0
10.0
15.0
12.0
17.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
N° Art.
PFM-1517-17
PFM-1618-17
PFM-1719-25
PFM-1820-17
PFM-2023-21
PFM-2528-21
PFM-4044-40
15.0
16.0
17.0
18.0
20.0
25.0
40.0
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.050 +0.150
17.0
18.0
19.0
20.0
23.0
28.0
44.0
d3
b1 b2
d13
h13 –0.14
23.0
24.0
25.0
26.0
30.0
35.0
52.0
17.0
17.0
25.0
17.0
21.5
21.5
40.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
28
www.igus.com.br/br/p
29
iglidur® J | Gama de produtos
30
°
°
30
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
JSM-0304-05
30
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma S)
Material iglidur® J
Bucha
Lisa
r
Encomenda
de amostras
f
b1
Material:
iglidur®J
d1
Tolerância-d1*
d2
b1
N° Art.
d1
3.0
4.0
5.0
5.0
5.0
6.0
6.0
8.0
8.0
8.0
10.0
10.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
12.0
12.0
14.0
14.0
14.0
15.0
+0.014 +0.054
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.020 +0.080
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.050 +0.160
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
4.5
5.5
7.0
7.0
7.0
8.0
8.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
12.0
12.0
12.0
14.0
14.0
14.0
16.0
16.0
16.0
18.0
17.0
5.0
8.0
4.6
5.0
15.0
6.0
10.0
8.0
10.0
12.0
8.0
10.0
11.0
15.0
20.0
8.0
10.0
15.0
17.0
15.0
25.0
18.0
20.0
r = max.
b2
f
Bucha
Flangeada
0.5 mm
16.0
16.0
16.0
16.0
18.0
18.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
20.0
24.0
25.0
25.0
25.0
30.0
30.0
30.0
35.0
40.0
50.0
75.0
Encomenda
de amostras
JFM-0304-05
Comprimento b1
Métrica
b1
Tipo (Forma F)
Tolerância-d1*
+0.032 +0.102
+0.050 +0.160
+0.050 +0.160
+0.050 +0.160
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.065 +0.195
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.065 +0.195
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.060 +0.180
página 15
d2
b1
N° Art.
d3
b1
d13
h13 –0.14
3.0 +0.014 +0.054 4.5 7.5
5.0 0.75
h13
JSM-1618-20
JSM-1620-16
JSM-1622-16
JSM-1622-20
JSM-1820-15
JSM-1820-20
JSM-2022-30
JSM-2023-15
JSM-2023-20
JSM-2026-20
JSM-2026-25
JSM-2228-20
JSM-2427-25
JSM-2528-20
JSM-2528-30
JSM-2532-35
JSM-3034-20
JSM-3034-30
JSM-3038-40
JSM-3539-40
JSM-4044-40
JSM-5055-30
JSM-7580-60
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
Material:
iglidur® J
h13
JSM-0304-05
JSM-0405-08
JSM-0507-046
JSM-0507-05
JSM-0507-15
JSM-0608-06
JSM-0608-10
JSM-0810-08
JSM-0810-10
JSM-0810-12
JSM-1012-08
JSM-1012-10
JSM-1012-11
JSM-1012-15
JSM-1012-20
JSM-1214-08
JSM-1214-10
JSM-1214-15
JSM-1216-17
JSM-1416-15
JSM-1416-25
JSM-1418-18
JSM-1517-20
°
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
página 15
N° Art.
d3
d1
d2
0,5
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
d2
f = 0.3
iglidur®
J
iglidur® J | Gama de produtos
d1
iglidur®
J
18.0
20.0
22.0
22.0
20.0
20.0
22.0
23.0
23.0
26.0
26.0
28.0
27.0
28.0
28.0
32.0
34.0
34.0
38.0
39.0
44.0
55.0
80.0
20.0
16.0
16.0
20.0
15.0
20.0
30.0
15.0
20.0
20.0
25.0
20.0
25.0
20.0
30.0
35.0
20.0
30.0
40.0
40.0
40.0
30.0
60.0
JFM-0304-05
JFM-0405-06
4.0
JFM-0507-05
5.0
JFM-0608-06
6.0
JFM-0810-05
8.0
JFM-0810-10
8.0
JFM-0810125-10 8.0
JFM-1012-10
10.0
JFM-1012-12
10.0
JFM-101215-035 10.0
JFM-1214-09
12.0
JFM-1214-12
12.0
JFM-1214-15
12.0
JFM-1416-17
14.0
JFM-1517-17
15.0
JFM-1618-17
16.0
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
5.5
7.0
8.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
12.0
14.0
14.0
14.0
16.0
17.0
18.0
9.5
11.0
12.0
15.0
15.0
12.5
18.0
18.0
15.0
20.0
20.0
20.0
22.0
23.0
24.0
6.0
5.0
6.0
5.0
10.0
10.0
10.0
12.0
3.5
9.0
12.0
15.0
17.0
17.0
17.0
b2
0.75
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
N° Art.
JFM-1820-22
JFM-2023-11
JFM-2023-21
JFM-2026-15
JFM-2026-20
JFM-2026-25
JFM-2430-30
JFM-2528-21
JFM-2532-25
JFM-283239-20
JFM-3034-26
JFM-3539-26
JFM-4044-30
JFM-4044-40
JFM-5055-50
d3
b1
b2
d13
h13 –0.14
18.0 +0.032 +0.102 20.0 26.0 22.0 1.0
20.0 +0.040 +0.124 23.0 30.0 11.5 1.5
20.0 +0.040 +0.124 23.0 30.0 21.5 1.5
20.0
20.0
20.0
24.0
25.0
25.0
28.0
30.0
35.0
40.0
40.0
50.0
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.040 +0.124
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
26.0
26.0
26.0
30.0
28.0
32.0
32.0
34.0
39.0
44.0
44.0
55.0
32.0
32.0
32.0
36.0
35.0
38.0
39.0
42.0
47.0
52.0
52.0
63.0
15.0
20.0
25.0
30.0
21.5
25.0
20.0
26.0
26.0
30.0
40.0
50.0
3.0
3.0
3.0
3.0
1.5
4.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
30
www.igus.com.br/br/j
31
iglidur® M250 | Gama de produtos
30
°
°
30
MSM-0206-03
30
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma S)
Material iglidur® M250
f
Bucha
Lisa
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
r
Encomenda
de amostras
b1
Material:
iglidur® M250
d1
Tolerância-d1*
d2
b1
N° Art.
d1
Bucha
Flangeada
0.5 mm
b2
f
Encomenda
de amostras
MFM-0306-04
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma F)
b1
Tolerância-d1*
+0.050 +0.160
+0.050 +0.160
+0.050 +0.160
+0.050 +0.160
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.080 +0.240
+0.080 +0.240
página 15
d2
b1
N° Art.
h13
16.0
16.0
16.0
16.0
20.0
20.0
20.0
20.0
22.0
22.0
24.0
24.0
25.0
25.0
25.0
28.0
28.0
30.0
32.0
32.0
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
página 15
h13
MSM-0206-03
MSM-1620-20
2.5 +0.020 +0.080 6.0 3.0
MSM-0306-04
MSM-1620-30
3.0 +0.020 +0.080 6.0 4.0
MSM-0408-06
MSM-1622-15
4.0 +0.030 +0.105 8.0 6.0
MSM-0508-08
MSM-1622-20
5.0 +0.030 +0.105 8.0 8.0
MSM-0509-08
MSM-2025-14
5.0 +0.030 +0.105 9.0 8.0
MSM-0610-10
MSM-2025-20
6.0 +0.030 +0.105 10.0 10.0
MSM-0612-10
MSM-2026-15
6.0 +0.030 +0.105 12.0 10.0
MSM-0710-10
MSM-2026-20
7.0 +0.040 +0.130 10.0 10.0
MSM-0810-08
MSM-2228-20
8.0 +0.040 +0.130 10.0 8.0
MSM-0810-10
MSM-2228-30
8.0 +0.040 +0.130 10.0 10.0
MSM-0812-12
MSM-2430-15
8.0 +0.040 +0.130 12.0 12.0
MSM-0814-10
MSM-2430-30
8.0 +0.040 +0.130 14.0 10.0
MSM-1014-10
MSM-2530-30
10.0 +0.040 +0.130 14.0 10.0
MSM-1014-16
MSM-2532-20
10.0 +0.040 +0.130 14.0 16.0
MSM-1214-15
MSM-2532-40
12.0 +0.050 +0.160 14.0 15.0
MSM-1216-20
MSM-2836-20
12.0 +0.050 +0.160 16.0 20.0
MSM-1218-10
MSM-2836-30
12.0 +0.050 +0.160 18.0 10.0
MSM-1218-20
MSM-3035-40
12.0 +0.050 +0.160 18.0 20.0
MSM-1420-10
MSM-3240-20
14.0 +0.050 +0.160 20.0 10.0
MSM-1521-15
MSM-3240-40
15.0 +0.050 +0.160 21.0 15.0
MSM-1521-23
15.0 +0.050 +0.160 21.0 23.0
* após alojado sob pressão www.igus.com.br/tolerancias-iglidur
r = max.
°
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
Material:
iglidur® M250
N° Art.
d3
d1
d2
0,5
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
d2
f = 0.3
iglidur®
M250
iglidur® M250 | Gama de produtos
d1
iglidur®
M250
20.0
20.0
22.0
22.0
25.0
25.0
26.0
26.0
28.0
28.0
30.0
30.0
30.0
32.0
32.0
36.0
36.0
35.0
40.0
40.0
20.0
30.0
15.0
20.0
14.0
20.0
15.0
20.0
20.0
30.0
15.0
30.0
30.0
20.0
40.0
20.0
30.0
40.0
20.0
40.0
MFM-0306-04
MFM-0408-04
MFM-0408-08
MFM-0509-08
MFM-0610-10
MFM-0811-08
MFM-0812-12
MFM-0814-10
MFM-0914-10
MFM-1014-10
MFM-1016-08
MFM-1016-10
MFM-1016-16
MFM-1216-10
MFM-1218-10
MFM-1218-15
3.0
4.0
4.0
5.0
6.0
8.0
8.0
8.0
9.0
10.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
12.0
+0.020 +0.080
+0.030 +0.105
+0.030 +0.105
+0.030 +0.105
+0.030 +0.105
+0.040 +0.130
+0.040 +0.130
+0.040 +0.130
+0.040 +0.130
+0.040 +0.130
+0.040 +0.130
+0.040 +0.130
+0.040 +0.130
+0.050 +0.160
+0.050 +0.160
+0.050 +0.160
6.0
8.0
8.0
9.0
10.0
11.0
12.0
14.0
14.0
14.0
16.0
16.0
16.0
16.0
18.0
18.0
d3
b1
b2
d13
h13
-0.14
9.0
12.0
12.0
13.0
14.0
13.0
16.0
18.0
19.0
19.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
22.0
4.0
4.0
8.0
8.0
10.0
8.0
12.0
10.0
10.0
10.0
8.0
10.0
16.0
10.0
10.0
15.0
1.5
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
3.0
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
2.0
3.0
3.0
N° Art.
MFM-1521-10
MFM-1521-20
MFM-1618-12
MFM-1622-12
MFM-1622-15
MFM-1622-25
MFM-1824-30
MFM-2026-15
MFM-2026-20
MFM-2430-15
MFM-2430-20
MFM-2532-20
MFM-2532-30
MFM-3038-20
MFM-3240-20
15.0
15.0
16.0
16.0
16.0
16.0
18.0
20.0
20.0
24.0
24.0
25.0
25.0
30.0
32.0
+0.050 +0.160
+0.050 +0.160
+0.050 +0.160
+0.050 +0.160
+0.050 +0.160
+0.050 +0.160
+0.050 +0.160
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.065 +0.195
+0.080 +0.240
21.0
21.0
18.0
22.0
22.0
22.0
24.0
26.0
26.0
30.0
30.0
32.0
32.0
38.0
40.0
d3
b1
b2
d13
h13
-0.14
27.0
27.0
24.0
28.0
28.0
28.0
30.0
32.0
32.0
36.0
36.0
38.0
38.0
44.0
46.0
10.0
20.0
12.0
12.0
15.0
25.0
30.0
15.0
20.0
15.0
20.0
20.0
30.0
20.0
20.0
3.0
3.0
1.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
3.0
4.0
4.0
4.0
4.0
32
www.igus.com.br/br/m250
33
iglidur®
W300
iglidur® W300 | Gama de produtos
iglidur® W300 | Gama de produtos
30
°
WSM-0304-05
Bucha
Lisa
°
30
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma S)
Material iglidur® W300
f
b1
Material:
iglidur® W300
d3
°
30
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
Encomenda
de amostras
r
Encomenda
de amostras
d1
d1
d2
0,5
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
d2
f = 0.3
iglidur®
W300
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
WFM-0304-05
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma F)
veja página 15
r = max.
Bucha
Flangeada
b2
f
0.5 mm
b1
página 15
N° Art.
d3 b1 b2
N° Art.
d13 h13 –0.14
N° Art.
d1
Tolerância-d1*
d2
b1
WSM-0304-05
WSM-0304-06
WSM-0405-10
WSM-0507-05
WSM-0608-06
WSM-0810-08
WSM-0810-10
WSM-0810-12
WSM-1012-08
WSM-1012-09
WSM-1214-10
WSM-1214-20
WSM-1416-15
WSM-1517-15
3.0
3.0
4.0
+0.014 +0.054
+0.014 +0.054
+0.020 +0.068
4.5
4.5
5.5
5.0
6.0
10.0
5.0
6.0
8.0
8.0
8.0
10.0
10.0
12.0
12.0
14.0
15.0
+0.020 +0.068
+0.020 +0.068
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
7.0
8.0
10.0
10.0
10.0
12.0
12.0
14.0
14.0
16.0
17.0
5.0
6.0
8.0
10.0
12.0
8.0
9.0
10.0
20.0
15.0
15.0
N° Art.
d1
Tolerância-d1*
d2
h13
b1
h13
WSM-1517-20
WSM-1618-15
WSM-1618-20
WSM-1820-15
WSM-2022-20
WSM-2023-30
WSM-2427-20
WSM-2427-30
WSM-2528-20
WSM-2528-30
WSM-3034-30
WSM-3034-40
WSM-4044-40
15.0 +0.032 +0.102 17.0 20.0
16.0 +0.032 +0.102 18.0 15.0
16.0 +0.032 +0.102 18.0 20.0
18.0
20.0
20.0
24.0
24.0
25.0
25.0
30.0
30.0
40.0
+0.032 +0.102
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.050 +0.150
20.0
22.0
23.0
27.0
27.0
28.0
28.0
34.0
34.0
44.0
15.0
20.0
30.0
20.0
30.0
20.0
30.0
30.0
40.0
40.0
d13 h13 –0.14
WFM-0304-05 3.0 +0.014 +0.054 4.5 7.5 5.0 0.75
WFM-1214-12
WFM-0405-04 4.0 +0.020 +0.068 5.5 9.5 4.0 0.75
WFM-1214-15
WFM-0405-06 4.0 +0.020 +0.068 5.5 9.5 6.0 0.75
WFM-1416-05
WFM-0507-05 5.0 +0.020 +0.068 7.0 11.0 5.0 1.00
WFM-1416-17
WFM-0608-04 6.0 +0.020 +0.068 8.0 12.0 4.0 1.00
WFM-1517-12
WFM-0608-06 6.0 +0.020 +0.068 8.0 12.0 6.0 1.00
WFM-1517-17
WFM-0608-08 6.0 +0.020 +0.068 8.0 12.0 8.0 1.00
WFM-1618-17
WFM-0810-02 8.0 +0.025 +0.083 10.0 15.0 2.7 1.00
WFM-1820-17
WFM-0810-05 8.0 +0.025 +0.083 10.0 15.0 5.5 1.00
WFM-2023-11
WFM-0810-10 8.0 +0.025 +0.083 10.0 15.0 10.01.00
WFM-2023-21
WFM-1012-05 10.0 +0.025 +0.083 12.0 18.0 5.0 1.00
WFM-2528-21
WFM-1012-10 10.0 +0.025 +0.083 12.0 18.0 10.01.00
WFM-3034-16
WFM-1012-12 10.0 +0.025 +0.083 12.0 18.0 12.01.00
WFM-3034-26
WFM-1012-15 10.0 +0.025 +0.083 12.0 18.0 15.01.00
WFM-3842-22
12.0 +0.032 +0.102 14.0 20.0 12.01.00
12.0 +0.032 +0.102 14.0 20.0 15.01.00
14.0 +0.032 +0.102 16.0 22.0 5.0 1.00
14.0 +0.032 +0.102 16.0 22.0 17.01.00
15.0 +0.032 +0.102 17.0 23.0 12.01.00
15.0 +0.032 +0.102 17.0 23.0 17.01.00
16.0 +0.032 +0.102 18.0 24.0 17.01.00
18.0 +0.032 +0.102 20.0 26.0 17.01.00
20.0 +0.040 +0.124 23.0 30.0 11.51.50
20.0 +0.040 +0.124 23.0 30.0 21.51.50
25.0 +0.040 +0.124 28.0 35.0 21.01.50
30.0 +0.040 +0.124 34.0 42.0 16.02.00
30.0 +0.040 +0.124 34.0 42.0 26.02.00
38.0 +0.050 +0.150 42.0 50.0 22.02.00
Encomenda
de amostras
d1
s
d2
WTM-0818-015
d5
d4
d6
Estilo
arruela
h
Dimensões de acordo
com a
ISO 3547-1 e dimensões
especiais
N° Art.
d1
d2
s
d4
d5
h
d6
N° Art.
+0.25 –0.25 –0.05 –0.12 +0.375 +0.2 +0.12
www.igus.com.br/br/w300
34
d3 b1 b2
Provavelmente o temos no estoque.
Apenas entre em contato.
d1
d2
s
8.0
10.0
12.0
14.0
15.0
18.0
18.0
24.0
26.0
24.0
1.5
1.0
1.5
1.5
1.5
13.0
**
18.0
20.0
19.5
1.5
**
1.5
2.0
1.5
1.0
0.7
1.0
1.0
1.0
d4
d5
h
d6
+0.25 –0.25 –0.05 –0.12 +0.375 +0.2 +0.12
+0.12 +0.125 –0.2
WTM-0818-015
WTM-1018-010
WTM-1224-015
WTM-1426-015
WTM-1524-015
Espessura
Métrica
Tipo (Forma T)
veja página 15
+0.12 +0.125 –0.2
18.0
18.0
24.0
26.0
24.0
WTM-1832-015
WTM-2036-015
WTM-2442-015
WTM-2644-015
WTM-5278-020
18.0
20.0
24.0
26.0
52.0
32.0
36.0
42.0
44.0
78.0
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
25.0
28.0
33.0
35.0
65.0
2.0
3.0
3.0
3.0
4.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
32.0
36.0
42.0
44.0
78.0
35
iglidur® X | Gama de produtos
Encomenda
de amostras
°
30
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
XSM-0304-06
°
30
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma S)
Material iglidur® X
Bucha
Lisa
r
d2
d1
d2
0,5
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
d3
30
°
f
b1
Material:
iglidur® X
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
Tolerância-d1*
d2
b1
3.0
4.0
5.0
6.0
8.0
8.0
10.0
10.0
12.0
12.0
14.0
15.0
+0.006 +0.046
+0.010 +0.058
+0.010 +0.058
+0.010 +0.058
+0.013 +0.071
+0.013 +0.071
+0.013 +0.071
+0.013 +0.071
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
4.5
5.5
7.0
8.0
10.0
10.0
12.0
12.0
14.0
14.0
16.0
17.0
6.0
4.0
5.0
6.0
8.0
10.0
10.0
12.0
10.0
20.0
15.0
15.0
N° Art.
Bucha
Flangeada
N° Art.
página 15
d1
Tolerância-d1*
d2
b1
15.0
16.0
16.0
18.0
20.0
20.0
25.0
25.0
30.0
30.0
40.0
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.025 +0.125
17.0
18.0
18.0
20.0
23.0
23.0
28.0
28.0
34.0
34.0
44.0
20.0
15.0
20.0
15.0
20.0
30.0
20.0
30.0
30.0
40.0
40.0
h13
XSM-0304-06
XSM-0405-04
XSM-0507-05
XSM-0608-06
XSM-0810-08
XSM-0810-10
XSM-1012-10
XSM-1012-12
XSM-1214-10
XSM-1214-20
XSM-1416-15
XSM-1517-15
h13
XSM-1517-20
XSM-1618-15
XSM-1618-20
XSM-1820-15
XSM-2023-20
XSM-2023-30
XSM-2528-20
XSM-2528-30
XSM-3034-30
XSM-3034-40
XSM-4044-40
Encomenda
de amostras
XFM-0304-05
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma F)
Material iglidur® X
veja página 15
b2
f
0.5 mm
b1
d1
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
r = max.
d1 Tolerância-d1* d2 d3
d13
N° Art.
iglidur®
X
iglidur® X | Gama de produtos
d1
iglidur®
X
XFM-0304-05 3.0
XFM-0405-04 4.0
XFM-0405-06 4.0
XFM-0507-05 5.0
XFM-0608-08 6.0
XFM-0810-075 8.0
XFM-0810-09 8.0
XFM-1012-06 10.0
XFM-1012-15 10.0
XFM-1214-12 12.0
XFM-1214-15 12.0
+0.006 +0.046
+0.010 +0.058
+0.010 +0.058
+0.010 +0.058
+0.010 +0.058
+0.013 +0.071
+0.013 +0.071
+0.013 +0.071
+0.013 +0.071
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
b1
b2
N° Art.
d1 Tolerância-d1* d2 d3
h13 –0.14
4.5 7.5 5.0 0.75
5.5 9.5 4.0 0.75
5.5 9.5 6.0 0.75
7.0 11.0 5.0 1.0
8.0 12.0 8.0 1.0
10.0 15.0 7.5 1.0
10.0 15.0 9.0 1.0
12.0 18.0 6.0 1.0
12.0 18.0 15.0 1.0
14.0 20.0 12.0 1.0
14.0 20.0 15.0 1.0
d13
XFM-1416-17
XFM-1517-17
XFM-1618-12
XFM-1618-17
XFM-1820-17
XFM-2023-21
XFM-2528-21
XFM-3034-26
XFM-3034-40
XFM-3236-26
14.0
15.0
16.0
16.0
18.0
20.0
25.0
30.0
30.0
32.0
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.025 +0.125
b1
b2
h13 –0.14
16.0 22.0 17.0
17.0 23.0 17.0
18.0 24.0 12.0
18.0 24.0 17.0
20.0 26.0 17.0
23.0 30.0 21.0
28.0 35.0 21.0
34.0 42.0 26.0
34.0 42.0 40.0
36.0 45.0 26.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
d1
Encomenda
de amostras
s
d2
XTM-0620-015
d5
d4
Espessura
Métrica
Tipo (Forma T)
Material iglidur® X)
veja página 15
d6
Estilo
arruela
h
N° Art.
d1
d2
s
d4
d5
h
+0.25 –0.25 –0.05 –0.12 +0.375 +0.2
+0.12 +0.125 –0.2
www.igus.com.br/br/x
36
d6
+0.12
XTM-0818-015 8.0 18.0 1.5 13.0
XTM-1524-015 15.0 24.0 1.5 19.5
XTM-1832-015 18.0 32.0 1.5 25.0
1.5 1.0
1.5 1.0
2.0 1.0
N° Art.
d1
d2
s
d4
d5
h
+0.25 –0.25 –0.05 –0.12 +0.375 +0.2
d6
+0.12
+0.12 +0.125 –0.2
18.0
24.0
32.0
XTM-2036-015 20.0 36.0 1.5 28.0
XTM-2442-015 24.0 42.0 1.5 33.0
XTM-5278-020 52.0 78.0 2.0 65.0
3.0 1.0
3.0 1.0
4.0 1.5
36.0
42.0
78.0
37
iglidur®
J350
30
°
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
d1
0,5
d2
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
°
30
Meus esboços
Encomenda
de amostras
J350SM-0608-06
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma S)
f
b1
Bucha
Lisa
iglidur®
Z
Material:
iglidur® J350
página 16
N° Art.
J350SM-0608-06
d1
6
Tolerância-d1*
+0.010 +0.058
d2
8
b1
6
J350SM-0810-10
J350SM-1012-10
8
10
+0.013 +0.071
+0.013 +0.071
10
12
10
10
d3
d1
d2
r
30
r = max.
Bucha
Flangeada
°
b2
f
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
N° Art.
J350SM-1214-12
J350SM-1618-15
J350SM-2023-20
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
d1
12
16
20
Tolerância-d1*
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
+0.020 +0.104
d2
14
18
23
b1
12
15
20
Encomenda
de amostras
J350FM-0608-06
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma F)
veja página 16
b1
0.5 mm
N° Art.
J350FM-0608-06 6 +0.010 +0.058 8
d3 b1 b2
12 6 1
N° Art.
J350FM-1214-12
J350FM-1618-17
J350FM-0810-10 8 +0.013 +0.071 10 15 10 1
J350FM-2023-21
J350FM-1012-10 10 +0.013 +0.071 12 18 10 1
d1
12
16
20
Tolerância-d1*
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
+0.020 +0.104
d2
14
18
23
d3 b1 b2
20 12 1
24 17 1
30 21.51.5
38
39
iglidur®
Z
iglidur® Z | Gama de produtos
iglidur®
Z
iglidur® Z | Gama de produtos
30
°
f
b1
Bucha
Lisa
30
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma S)
Material iglidur® Z
veja página 16
N° Art.
d1
Tolerância-d1*
d2
b1
N° Art.
d1
Tolerância-d1*
d2
+0.010 +0.058
5.5
4.0
18.0
20.0
20.0
25.0
25.0
30.0
30.0
+0.016 +0.086
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
20.0
23.0
23.0
28.0
28.0
34.0
34.0
°
b2
f
20.0
20.0
30.0
20.0
30.0
30.0
40.0
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
Encomenda
de amostras
ZFM-0507-05
b1
0.5 mm
Bucha
Flangeada
especiais
b1
h13
ZSM-1820-20
ZSM-2023-20
ZSM-0507-05
5.0 +0.010 +0.058 7.0 5.0
ZSM-2023-30
ZSM-0608-08
6.0 +0.010 +0.058 6.0 8.0
ZSM-2528-20
ZSM-0810-10
8.0 +0.013 +0.071 10.0 10.0
ZSM-2528-30
ZSM-1012-10
10.0 +0.013 +0.071 12.0 10.0
ZSM-3034-30
ZSM-1517-15
15.0 +0.016 +0.086 17.0 15.0
ZSM-3034-40
ZSM-1618-15
16.0 +0.016 +0.086 18.0 15.0
4.0
r = max.
N° Art.
h13
ZSM-0405-04
d3
ZSM-0405-04
d1
°
30
r
Encomenda
de amostras
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
d2
d1
d2
0,5
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
d3
b1
b2
N° Art.
d13
h13 –0.14
ZFM-0507-05 5.0 +0.010 +0.058 7.0 11.0 5.0 1.0
ZFM-1517-15
ZFM-0608-08 6.0 +0.010 +0.058 8.0 12.0 8.0 1.0
ZFM-1820-17
ZFM-0810-09 8.0 +0.013 +0.071 10.0 15.0 9.0 1.0
ZFM-2023-11
ZFM-1012-05 10.0 +0.013 +0.071 12.0 18.0 5.0 1.0
ZFM-2023-21
ZFM-1012-09 10.0 +0.013 +0.071 12.0 18.0 9.0 1.0
ZFM-2528-16
ZFM-1012-15 10.0 +0.013 +0.071 12.0 18.0 15.0 1.0
ZFM-2528-21
ZFM-1214-09 12.0 +0.016 +0.086 14.0 20.0 9.0 1.0
ZFM-3034-20
ZFM-1214-12 12.0 +0.016 +0.086 14.0 20.0 12.0 1.0
ZFM-4044-20
ZFM-1214-20 12.0 +0.016 +0.086 14.0 20.0 20.0 1.0
ZFM-4044-40
ZFM-1416-17 14.0 +0.016 +0.086 16.0 22.0 17.0 1.0
ZFM5055-50
d1
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma F)
veja página 16
15.0
18.0
20.0
20.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
25.0
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
17.0
20.0
23.0
23.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
28.0
d3
b1
d13
h13 –0.14
23.0
26.0
30.0
30.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
35.0
15.0
17.0
11.5
21.5
16.5
21.5
21.5
21.5
21.5
21.5
b2
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
Encomenda
de amostras
s
d2
ZTM-1527-015
d5
d4
Estilo
arruela
d6
h
Dimensões
www.igus.com.br/br/z
40
N° Art.
especiais
[mm] (mais dimensões disponíveis ou solicitadas no site www.igus.com.br)
d3
b1
b2 N° Art.
d13
h13 –0.14
Espessura
Métrica
Tipo (Forma T)
veja página 16
d3
b1
b2
d13
h13 –0.14
ZTM-1527-05
5.0 +0.010 +0.058 7.0 11.0 5.0 1.0 ZTM-3254-015 5.0 +0.010 +0.058 7.0 11.0 5.0 1.0
ZTM-1623-015 5.0 +0.010 +0.058 7.0 11.0 5.0 1.0 ZTM-4847-020 5.0 +0.010 +0.058 7.0 11.0 5.0 1.0
ZTM-2644-015 5.0 +0.010 +0.058 7.0 11.0 5.0 1.0 ZTM-66290-020 5.0 +0.010 +0.058 7.0 11.0 5.0 1.0
igus® do Brasil Ltda,Jundiaí | Fone: +55 11 3531-4487 | Fax -4488 | www.igus.com.br
41
iglidur® H1 | Gama de produtos
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
d1
d2
0,5
°
30
30
°
Encomenda
de amostras
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
0,5
H1SM-0304-05
Bucha
Lisa
especiais
N° Art.
d1 Tolerância-d1*
d2
b1
N° Art.
°
30
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma S)
Material iglidur® H1
veja página 17
f
b1
d2
30
°
d1 Tolerância-d1*
d2
h13
H1SM-0304-05 3.0 +0.006 +0.046
4.0
5.0
H1SM-0507-05 5.0 +0.010 +0.058
H1SM-0608-06 6.0 +0.010 +0.058
H1SM-0608-10 6.0 +0.010 +0.058
H1SM-0810-10 8.0 +0.013 +0.071
H1SM-0810-15 8.0 +0.013 +0.071
H1SM-1012-10 10.0 +0.013 +0.071
H1SM-1012-15 10.0 +0.013 +0.071
7.0
8.0
8.0
10.0
10.0
5.0
6.0
10.0
10.0
15.0
12.0
12.0
10.0
15.0
d3
d1
d2
30
°
b2
f
Bucha
Flangeada
r = max.
0.5 mm
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.025 +0.125
+0.025 +0.125
14.0
18.0
23.0
23.0
28.0
34.0
39.0
44.0
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
12.0
15.0
15.0
20.0
30.0
30.0
30.0
40.0
especiais
H370SM-0304-03
f
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma S)
b1
Bucha
Lisa
N° Art.
especiais
página 17
d1
Tolerância-d1*
d2
b1
N° Art.
d1
Tolerância-d1*
d2
h13
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma F)
b1
Encomenda
de amostras
H1FM-0304-05
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
Material:
iglidur® H370
Encomenda
de amostras
r
f = 0.3
12.0
16.0
20.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
b1
h13
H1SM-1214-12
H1SM-1618-15
H1SM-2023-15
H1SM-2023-20
H1SM-2528-30
H1SM-3034-30
H1SM-3539-30
H1SM-4044-40
iglidur®
H370
d1
iglidur®
H1
H370SM-0304-03
3.0
+0.006 +0.046
H370SM-0405-04
H370SM-0405-12
H370SM-0507-05
H370SM-0608-06
H370SM-0810-08
H370SM-1012-10
H370SM-1214-10
H370SM-1214-15
H370SM-1517-15
H370SM-1618-15
4.0
4.0
5.0
6.0
8.0
+0.010 +0.058 5.5 4.0
+0.010 +0.058 5.5 12.0
+0.010 +0.058 7.0 5.0
+0.010 +0.058 8.0 6.0
+0.013 +0.071 10.0 8.0
10.0
12.0
12.0
15.0
16.0
+0.013 +0.071
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
4.5
12.0
14.0
14.0
17.0
18.0
3.0
10.0
10.0
15.0
15.0
15.0
b1
h13
H370SM-1618-20
H370SM-1820-15
H370SM-2023-20
H370SM-2528-20
H370SM-3034-30
H370SM-3539-40
H370SM-4044-50
H370SM-5055-40
H370SM-5560-26
H370SM-6065-60
H370SM-7580-60
16.0
18.0
20.0
25.0
30.0
35.0
40.0
50.0
55.0
60.0
75.0
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.025 +0.125
+0.025 +0.125
+0.000 +0.100
+0.030 +0.150
+0.030 +0.150
+0.030 +0.150
18.0
20.0
23.0
28.0
34.0
39.0
44.0
55.0
60.0
65.0
80.0
20.0
15.0
20.0
20.0
30.0
40.0
50.0
40.0
26.0
60.0
60.0
N° Art.
Tolerância- d2
d1*
H1FM-0304-05 3.0 +0.006 +0.046 4.0
H1FM-0507-05
H1FM-0608-06
H1FM-0810-10
H1FM-1012-10
H1FM-1214-12
H1FM-1214-20
H1FM-1618-17
d1
5.0 +0.010 +0.058 7.0
6.0 +0.010 +0.058 8.0
8.0 +0.013 +0.071 10.0
10.0 +0.013 +0.071 12.0
12.0 +0.016 +0.086 14.0
d3
b1
b2
d13
h13 –0,14
7.5
5.0 0.75
11.0
12.0
15.0
18.0
20.0
5.0
6.0
10.0
10.0
12.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
12.0 +0.016 +0.086 14.0 20.0 20.0 1.0
16.0 +0.016 +0.086 18.0 24.0 17.0 1.0
N° Art.
d1
H1FM-1618-25
H1FM-1820-12
H1FM-2023-21
H1FM-2023-30
H1FM-2528-21
H1FM-3034-26
H1FM-3539-26
H1FM-4044-40
Tolerância- d2
d1*
16.0 +0.016 +0.086 18.0
18.0 +0.016 +0.086 20.0
20.0 +0.020 +0.104 23.0
20.0 +0.020 +0.104 23.0
25.0 +0.020 +0.104 28.0
30.0 +0.020 +0.104 34.0
35.0 +0.025 +0.125 39.0
40.0 +0.025 +0.125 44.0
d3
b1
d13
h13 –0,14
24.0
26.0
30.0
30.0
35.0
42.0
47.0
52.0
25.0
12.0
21.0
30.0
21.0
26.0
26.0
40.0
b2
1.0
1.0
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
42
43
0.5 mm
H370FM-0405-04
3
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma F)
b1
Material:
iglidur® H370
H370FM-0405-04
d1
Tolerância- d2 d3 b1 b2 N° Art.
d13 h13 –0,14
d1*
4.0 +0.010 +0.058 5.5 9.5 4.0 0.75 H370FM-1618-10
5.0 +0.010 +0.058 7.0 11.0 5.0 1.0 H370FM-1618-17
6.0 +0.010 +0.058 8.0 12.0 6.0 1.0 H370FM-1820-12
8.0 +0.013 +0.071 10.0 15.0 6.0 1.0 H370FM-1820-17
8.0 +0.013 +0.071 10.0 15.0 15.0 1.0 H370FM-2023-16
10.0 +0.013 +0.071 12.0 18.0 10.0 1.0 H370FM-2023-21
10.0 +0.013 +0.071 12.0 18.0 20.0 1.0 H370FM-2023-30
10.0 +0.013 +0.071 12.0 18.0 14.5 1.0 H370FM-222532-215
12.0 +0.016 +0.086 14.0 20.0 7.0 1.0 H370FM-2528-30
12.0 +0.016 +0.086 14.0 20.0 12.0 1.0 H370FM-3034-40
12.0 +0.016 +0.086 14.0 20.0 15.0 1.0 H370FM-3539-26
14.0 +0.016 +0.086 16.0 22.0 12.0 1.0 H370FM-4044-40
H370FM-0507-05
H370FM-0608-06
H370FM-0810-06
H370FM-0810-15
H370FM-1012-10
H370FM-1012-20
H370FM-1012-145
H370FM-1214-07
H370FM-1214-12
H370FM-1214-15
H370FM-1416-12
H370FM-1517-17
15.0 +0.016 +0.086 17.0 23.0 17.0 1.0
0°
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
Encomenda
de amostras
A180SM-0608-10
f
Bucha
Lisa
b1
especiais
página 17
d1
página 18
Tolerânciad1*
16.0 +0.016 +0.086
16.0 +0.016 +0.086
18.0 +0.016 +0.086
18.0 24.0 10.0 1.0
18.0 24.0 17.0 1.0
20.0 26.0 12.0 1.0
18.0
20.0
20.0
20.0
22.0
25.0
30.0
35.0
40.0
20.0
23.0
23.0
23.0
25.0
28.0
34.0
39.0
44.0
+0.016 +0.086
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.025 +0.125
+0.025 +0.125
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma S)
Material iglidur® A180
Material:
iglidur® A180
N° Art.
d1
0,5
d2
d3
b1
d13
h13 –0,14
26.0
30.0
30.0
30.0
32.0
35.0
42.0
47.0
52.0
17.0
16.0
21.5
30.0
21.5
30.0
40.0
26.0
40.0
b2
1.0
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.0
2.0
2.0
N° Art.
d1
A180SM-0608-10
6
Tolerânciad1*
+0.020 +0.068
A180SM-0810-10
A180SM-1012-10
A180SM-1214-15
8
10
12
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.032 +0.102
d2
b1
8
10
10
12
14
10
10
15
N° Art.
30
Bucha
Flangeada
°
b2
f
r = max.
d1
h13
A180SM-1618-15
A180SM-2023-20
A180SM-2528-30
A180SM-3034-20
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
16
20
25
30
Tolerânciad1*
+0.032 +0.102
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
b1
h13
18
23
28
34
15
20
30
20
A180FM-0608-06
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma F)
b1
0.5 mm
d2
Encomenda
de amostras
r
d3
b2
f
30
°
Encomenda
de amostras
d1
r = max.
°
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
d2
d3
30
Bucha
Flangeada
f = 0.3
d1
d2
r
iglidur®
A180
iglidur® A180 | Gama de produtos
d2
iglidur
iglidur®®
H370
H370
especiais
N° Art.
A180FM-0608-06
d1
6
Tolerância- d2 d3 b1 b2
h13
d1*
+0.020 +0.068 8 12 6 1
A180FM-0810-10 8 +0.025 +0.083 10 15 10
A180FM-1012-10 10 +0.025 +0.083 12 18 10
A180FM-1214-15 12 +0.032 +0.102 14 20 15
1
1
1
N° Art.
d1
A180FM-1618-17
A180FM-2023-21
A180FM-2528-21
A180FM-3034-26
16
20
25
30
Tolerânciad1*
+0.032 +0.102
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
d2 d3 b1 b2
h13
18
23
28
34
24
30
35
42
17 1
21.5 1.5
21.5 1.5
26 2
44
45
iglidur® A350| Gama de produtos
3
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma S)
b1
Bucha
Lisa
especiais
Material:
iglidur® A350
página 18
d1 Tolerância-d1*
6 +0.010 +0.058
d2
8
b1
6
A350SM-0810-10
A350SM-1012-10
8
10
10
12
10
10
+0.013 +0.071
+0.013 +0.071
d3
d1
d2
r
30
r = max.
Bucha
Flangeada
0.5 mm
°
b2
f
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
N° Art.
A350SM-1214-12
A350SM-1618-15
A350SM-2023-20
d1
12
16
20
d2
14
18
23
b1
12
15
20
especiais
d1
d1
6
Tolerância-d1*
+0.010 +0.058
d2
8
d3
12
b1
6
b2
1
A350FM-0810-10
A350FM-1012-10
A350FM-1214-12
A350FM-1618-17
A350FM-2023-21
8
10
12
16
20
+0.013 +0.071
+0.013 +0.071
+0.016 +0.068
+0.016 +0.068
+0.020 +0.104
10
12
14
18
23
15
18
20
24
30
10
10
12
17
21,5
1
1
1
1
1,5
46
Tolerância-d1*
d2
b1
N° Art.
d1
Tolerância-d1*
d2
h13
A500SM-0507-05
5.0
+0.010 +0.058
7.0
5.0
A500SM-0810-06
8.0
8.0
10.0
12.0
14.0
+0.013 +0.071
+0.013 +0.071
+0.013 +0.071
+0.016 +0.086
+0.016 +0.086
10.0
10.0
12.0
14.0
16.0
6.0
10.0
12.0
15.0
16.0
A500SM-0810-10
A500SM-1012-12
A500SM-1214-15
A500SM-1416-16
30
°
Bucha
Flangeada
0.5 mm
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
A500SM-2023-30
A500SM-2225-30
A500SM-3236-30
A500SM-3539-50
A500SM-5055-30
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
20.0
22.0
32.0
35.0
50.0
+0.020 +0.104
+0.020 +0.104
+0.030 +0.150
+0.025 +0.125
+0.025 +0.125
23.0
25.0
36.0
39.0
55.0
30.0
30.0
30.0
50.0
30.0
Encomenda
de amostras
A500FM-0405-04
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma F)
b2
f
b1
h13
r = max.
b1
especiais
N° Art.
A350FM-0608-06
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma S)
Material:
iglidur® A500 página 18
r
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma F)
b1
A500SM-0507-05
especiais
b1
A350FM-0608-06
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
f
Bucha
Lisa
N° Art.
Tolerância-d1*
+0.016 +0.068
+0.016 +0.068
+0.020 +0.104
Encomenda
de amostras
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
0°
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
Encomenda
de amostras
Dimensões
N° Art.
A350SM-0608-06
d1
A350SM-0608-06
f
0,5
d3
°
30
30
°
Encomenda
de amostras
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
d1
d1
d2
0,5
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
d2
30
°
iglidur®
A500
iglidur® A500 | Gama de produtos
d2
iglidur®
A350
N° Art.
d1
Tolerância- d2 d3 b1 b2
d13 h13 -0,14
d1*
A500FM-0405-04 4.0 +0.010 +0.058 5.5 9.5 4.0 0.75
N° Art.
d1
A500FM-1214-15
A500FM-0608-06 6.0 +0.010 +0.058 8.0 12.0 6.0 1.0 A500FM-1517-17
A500FM-0810-10 8.0 +0.013 +0.071 10.0 15.0 10.0 1.0 A500FM-1618-17
A500FM-1012-09 10.0 +0.013 +0.071 12.0 18.0 9.0 1.0 A500FM-2023-21
A500FM-1012-15 10.0 +0.013 +0.071 12.0 18.0 15.0 1.0 A500FM-3034-40
A500FM-1214-13 12.0 +0.016 +0.086 14.0 20.0 13.0 1.0 A500FM-3539-40
Tolerânciad1*
12.0 +0.016 +0.086
15.0 +0.016 +0.086
16.0 +0.016 +0.086
20.0 +0.020 +0.104
30.0 +0.020 +0.104
35.0 +0.025 +0.125
d2
14.0
17.0
18.0
23.0
34.0
39.0
d3
b1 b2
d13
h13 -0,14
20.0
23.0
24.0
30.0
42.0
47.0
15.0
17.0
17.0
21.5
40.0
40.0
1.0
1.0
1.0
1.5
2.0
2.0
47
°
30
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma S)
Material iglidur® Q2
f
b1
especiais
N° Art.
Q2SM-0608-06
d1
6
Tolerância-d1*
+0.020 +0.068
d2
8
b1
6
Q2SM-0810-10
Q2SM-1012-10
Q2SM-1214-12
Q2SM-1618-15
8
10
12
16
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
10
12
14
18
10
10
12
15
N° Art.
Q2SM-2023-20
Q2SM-2528-30
Q2SM-3034-30
Q2SM-3539-40
Q2SM-4044-40
30
°
r = max.
b2
f
0.5 mm
Bucha
Flangeada
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
3
0°
d2
23
28
34
39
44
b1
20
30
30
40
40
Material:
iglidur® UW
N° Art.
d1 Tolerância-d1*
especiais
d2
b1
N° Art.
6 +0.020 +0.068 8
d3 b1 b2
12 6 1
Q2FM-0810-10
Q2FM-1012-10
Q2FM-1214-12
Q2FM-1618-17
8
10
12
16
15
18
20
24
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
10
12
14
18
10
10
12
17
1
1
1
1
N° Art.
Q2FM-2023-21
Q2FM-2528-21
Q2FM-3034-40
Q2FM-3539-40
Q2FM-4044-40
d1
20
25
30
35
40
Tolerância-d1*
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
UWSM-0304-05
3,0 +0,014 +0,054
4,5
5,0
UWSM-0405-06
4,0 +0,020 +0,068
5,0 +0,020 +0,068
6,0 +0,020 +0,068
5,5
7,0
8,0
6,0
8,0
8,0
30
°
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
UWSM-0810-10 8,0 +0,025 +0,083 10,0
UWSM-1012-10 10,0 +0,025 +0,083 12,0
UWSM-1214-12 12,0 +0,032 +0,102 14,0
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
Bucha
Flangeada
d3 b1 b2
30 21.51.5
35 21.51.5
42 40 2
47 40 2
52 40 2
www.igus.com.br/br/q2
48
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma F)
Material iglidur® UW
0.5 mm
b2
f
10,0
10,0
12,0
UWFM-0304-05
r = max.
b1
Encomenda
de amostras
b1
especiais
Material:
iglidur® UW
d2
23
28
34
39
44
d2
h13
N° Art.
Q2FM-0608-06
d1 Tolerância-d1*
h13
Q2FM-0608-06
b1
página 19
r
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma F)
Material iglidur® Q2
veja página 19
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma S)
Material iglidur® UW
especiais
b1
UWSM-0507-08
UWSM-0608-08
Encomenda
de amostras
UWSM-0304-05
f
Bucha
Lisa
veja página 19
Tolerância-d1*
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.040 +0.124
+0.050 +0.150
+0.050 +0.150
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
Encomenda
de amostras
d2
d3
d1
d2
r
d1
20
25
30
20
16
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
0,5
Q2SM-0608-06
Bucha
Lisa
30
°
d1
d1
d2
0,5
Encomenda
de amostras
d1 = 1–6
d1 = 6–12
d1 = 12–30
d1 > 30
d3
f = 0.3
f = 0.5
f = 0.8
f = 1.2
d2
30
°
iglidur®
UW
iglidur® UW | Gama de produtos
iglidur® Q2 | Gama de produtos
d1
iglidur®
Q2
página 19
N° Art.
d3
b1
d13
h13 –0,14
UWFM-0304-05 3,0 +0,014 +0,054 4,5 7,5
5
b2
0,75
N° Art.
UWFM-1012-10
UWFM-1214-12
UWFM-1618-17
UWFM-2023-21
UWFM-0405-06 4,0 +0,020 +0,068 5,5 9,5 6 0,75
UWFM-0507-05 5,0 +0,020 +0,068 7,0 11,0 5
1
UWFM-0608-06 6,0 +0,020 +0,068 8,0 12,0 6
1
UWFM-0810-10 8,0 +0,025 +0,083 10,0 15,0 10 1
10,0+0,025 +0,083 12,0
12,0+0,032 +0,102 14,0
16,0+0,032 +0,102 18,0
20,0+0,040 +0,124 23,0
d3
b1
b2
d13
h13 –0,14
18,0 10 1
20,0 12 1
24,0 17 1
30,0 21,5 1,5
www.igus.com.br/br/uw
49
Produtos adicionais iglidur®
Como especialista em polímero de alto desempenho, a
igus® também oferece outros produtos feitos de diferentes materiais iglidur®:
l Mancais axiais, completamente livres de
manutenção
l Clips, fácil de ajustar
l Buchas flangeadas, para alojamento com tolerâncias
irregulares
l Buchas livre de folga
l Anéis de pistão com resistência ao desgaste
l Molas prato, para alta absorção de vibração
l Tarugos para livre design
l iglidur® peças moldadas customizadas
vantagens:
l Cálculo de vida útil
l Rápida montagem
Sem manutenção com a igus®
Vários materiais iglidur® para uma grande variedade de produtos operando em um grande número de condições. Um
grande programa de dimensões compatíveis com quase
todos os ambientes. Ciclo de vida previsível.
Liberdade de design com iglidur®
Tarugos. iglidur® agora disponíveis com o material redondo, peças mecanicamente especiais ou peças moldadas
personalizadas - para protótipos, amostras de teste e
requisito de baixo volume.
Speedigus - iglidur® peças personalizadas moldadas. Basta escolher qualquer material de iglidur®, obter
peças moldadas em 1 a 10 dias, dependendo da complexidade da peça. Informações técnicas completas com
todos os dados, incluindo opções de leadtime. Entrega
máxima em 15 dias. Por favor, entre em contato conosco.
Exemplos de aplicação na página 186 e
www.igus.com.br/aplicacoes-iglidur
www.igus.com.br/tarugos
www.igus.com.br/br/speedigus
50
Cálculo da vida útil,online
www.igus.com.br/tarugos-expert
51
iglidur®
iglidur®
Mais
P
produtos
iglidur® | Outros produtos em polímeros - previsíveis
iglidur® | Configuração de semi-acabados
Anéis de pistão
Clips
Soluções especiais
iglidur®
Mais
produtos
Encontre & compare os produtos semi-acabados. como
os materiais iglidur® semi-acabados para livre design. Este
localizador de materiais ajuda a encontrar o material iglidur®
certo para o seu projeto com apenas alguns cliques!
Selecione os requisitos para a bucha
e introduza o a
pressão de superfície e o parâmetro de temperatura . os
resultados são exibidos abaixo em conjunto com a sua seleção .
Tarugos
Cálculo rápido da vida útil do seu iglidur® semi acabado.
e, em seNa primeira etapa, digite os detalhes do produto
guida, entrar na página para página dos detalhes relevantes
para a sua aplicação do material iglidur® . será dado o tempo de vida útil do produto, nas condições de operação que
você especificou. Os resultados são apresentados com a vida
útil em horas .
Tipos especiais
6
Configurar rapidamente o rumo desejado e determinar o
seu preço. Selecione o tipo de bucha desejada e introduza
as dimensões
e a selecção do materia
da bucha, em
seguida, seleccionar a tolerância do furo de montagem .
Introduza a quantidade e ver imediatamente o preço on-line
Se aparecer „a pedido“, por favor, introduzir os seus dados
pessoais e envie-nos uma solicitação. Nós entraremos em
contato com você em breve.
Peças
customizadas
Mancais
axiais
52
Ferramentas online
53
iglidur®
Mais
produtos
página 58
Vlips2 - fácil instalação devido ao seu
design
M250
MYM
4,0 - 25,0
4,0 25,00
20
-40/+80
0,50
2,10
página 59
Buchas de Flanges Duplas - prensando
M250
e dobrando
MKM
Sob
solicitação
14,0
20
-40/+80
0,50
2,10
Mais informação
Bucha Flange dupla pressione e encaixe
MDM
Sob
solicitação
7,0
20
-40/+80
0,50
2,10
Mais informação
www.igus.com.br/br/mdm
Tipo
Para altas
temperaturas
2,10
Alimentos
seguros
0,50
Resistente à
desgaste
-40/+80
Baixa fricção
20
Pressões
extremas
3,2 - 9,6
Amortecimento
de vibrações
3,0 - 25
Baixa absorção
de água
Desgaste durante
funcionamento a
seco* [μm/km] *
MCM
Resitente a
sujeira
Coeficiente de
atrito [μ]*
M250
Diâmetro interno
[mm]
Clip - fácil instalação, fixado por duas
flanges
Material iglidur®
Min./máx. temperatura de trabalho
para longo
período [°C]
®
Máx.pressão
superficial
permitida [MPa],
a +20ºC
®
Comprimento
[mm]
iglidur®
Mais
produtos
Entrega
a pedido
iglidur® Buchas Clip - para guiar os eixos por chapas de metal
M250
www.igus.com.br/br/mkm
iglidur® Tipos Especiais - para aplicações excepcionais
Buchas Flangeadas livre de manutenção
G, A180,
J, X
GFL,…
10 - 35
6,0 - 10
dependendo do
material iglidur®
Buchas com Zero folga e pré-carga
J
JVSM/
JVFM
6,0 - 20
6,0 - 20
35
polysorb: Molas prato em polímero
feitas de iglidur®
G, A180,
J, X
JTEM
5,2 - 20,4
0,25 0,90
dependendo do
material iglidur®
PEP - para todos os tipos de superfícies
e materiais
J
PEP
6,0 - 20
10 - 20
35
-50/+90
0,16
10 - 70
5,4
35
-50/+90
0,16
-50/+90
dependendo do material iglidur®,
todo programa iglidur® é possível
0,16
página 61
página 62
página 60
0,30
página 64
0,30
página 66
0,30
iglidur® Anéis para Pistão - Alternativa para fitas de PTFE
iglidur® Anéis para Pistões - padrões
Anéis para Pistão customizados:
escolha seu material e dimensões
J
A180, J4,
J350, X
(preferível materiais
iglidur®)
JPRM
JPRM, …
Mais informação
www.igus.com.br/aneisdepistao
iglidur® Soluções Especiais
iglidur® JDSM/VDSM: anel de vedação
incorporado
J, V400
JDSM/
VDSM
Sob
solicitação
10
dependendo do
material iglidur®
dependendo
do material
iglidur®
Mais informação
www.igus.com.br/br/jdsm
iglidur® bucha axial - combinando superfícies deslizantes
J, V400
JATM
Sob
solicitação
20
dependendo do
material iglidur®
dependendo
do material
iglidur®
Mais informação
www.igus.com.br/bucha-axial
iglidur® speedigus - peças injetadas customizadas
Peças especiais feitas de materiais
iglidur® de acordo com a necessidade
do cliente! Peças moldadas em 1 a 10
dias mediante solicitação, dependendo
da complexidade da peça.
G, J,
W300, X,
M250, P,
A180, H2,
igumid G
dependendo do
material iglidur®
Mais informação
www.igus.com.br/br/speedigus
54
Mais informações
55
iglidur®
Mais
produtos
28
-50/+90
0,22
0,75
página 68
100 - 1000
60
-40/+90
0,23
0,5
página 68
SFRJ350
30, 40, 50,
100 - 1000
60,
50
-100/+180
0,21
1,71
página 68
A350
SFRA350
30, 40, 50,
100 - 1000
60,
60
-100/+180
0,22
2,69
página 68
Versátil, forte , robusto
P210
SFRP210
30, 40, 50,
100 - 1000
60,
50
-40/+100
0,22
0,60
página 68
J4
20, 30, 40,
50, 60,
100 - 1000
35
-50/+90
0,21
0,86
página 68
Para a indústria do tabaco
T220
30, 40, 50,
100 - 1000
60,
40
-40/+100
0,36
0,80
Mais informação
Resitência a alta temperatura e ambientes agressivos
X
150
-100/+250
0,31
1,90
Mais informação
Tipo
Resistente à
desgaste
Alimentos
seguros
Para altas
temperaturas
100 - 1000
Baixa friccao
página 68
Pressoes
extremas
Amortecimento
de vibrações
0,45
Baixa absorcao
de água
0,21
Resistência
química
Desgaste durante
funcionamento a
seco* [μm/km] *
-50/+90
Resitente a
sujeira
Coeficiente de
atrito [μ]*
35
Diâmetro interno
[mm]
100 - 1000
Material iglidur®
Min./máx. temperatura de trabalho
para longo
período [°C]
®
Máx.pressão
superficial
permitida [MPa],
a +20ºC
®
Comprimento
[mm]
iglidur®
Mais
produtos
Entrega
a pedido
iglidur® Tarugos - para liberdade de design
O especialista em movimento
rápido e lento
J
FDA-propósito geral
material impermeável
A180
SFRA180
W300
SFRW
com rotações
J350
FDA-conformidade, até 180ºC
10, 20, 30, 40,
SFRJ
50, 60, 80, 100
10, 20, 30, 40,
50, 60, 80, 100
30, 60
SFRJ4
SFRT220
SFRX
80 - 450 24 - 42,0
15.000 150.000
4.000 90.000
2.300 - 45.000
600 - 27.000
50 - 300
100 - 5.000
Com engrenagem no anel externo Tipo 01
PRT-01
30 - 300
91 - 430 30,4 - 46,5
15.000 150.000
4.000 90.000
2.500 - 12.000
600 - 27.000
50 - 300
100 - 5.000
Mais informação
www.igus.com.br/br/prt
Peso muito baixo - Tipo 02
PRT-02
30 - 60
80 - 160
16 - 30
13.000 45.000
2.500 - 12.000
120 - 250
60 - 200
Mais informação
Desenho de baixo custo - Tipo 03
PRT-03
80
160
18
12.000
1.000
120
Sob
solicitação
Mais informação
Acessórios iglidur® PRT
trava, anéis espaçadores...
Acessórios
Mais informação
Máx.momento
perm.
20 - 300
Máx.velocidade
de rotação, seco
[rpm]
Carga radial,
estática [N]
PRT-01
Carga radial,
dinâmica [N]
Carga axial,
dinâmica [N]
Alta rigidez - Tipo 01
Altura (mm)
Carga axial,
estática (N)
Entrega
Diâmetro interno
[mm]
100 - 1000
Tipos
Diâmetro externo
(tamanho)
30
a pedido
Anel rotativo deslizante iglidur® PRT
página 70
56
Mais informações
57
®
Buchas
iglidurclip
iglidur
P ®
Buchas clip iglidur®
iglidur® Clipes de mancal 2
Para colocar eixos através de chapa de metal. Buchas clip iglidur® são projetadas especificamente
para colocar eixos através de chapas. Por esta razão, as buchas possuem flanges localizadas em ambas
as extremidades. As buchas são fixadas na folha/placa de metal em ambos os lados, após montagem.
Livre de manutenção e
vida útil calculável
Aumenta a segurança com
o design de flange dupla
Alta resistência à cargas
nos extremos
Fenda lateral para
fácil instalação
+80º
–40º
b1
s
s
d2
d3
d1
Absorção de vibração
Baixa folga e fácil
instalação devido a
abertura lateral
Temperatura
+80º
–40º
d1
d3 +– 0.04 mm
25°
Gama de produtos
1 estilo
Ø 4–25 mm
mais dimensões
a pedido
30°
Quando usar?
Quando uma simples montagem ( manual ) é
solicitada
Quando existe um alojamento muito impreciso
Quando uma bucha simples e de custo baixo é
solicitada
Quando não usar?
Quando a bucha deve ser assegurada
por encaixe de pressão
iglidur® M250, página 15
Quando ocorrem temperaturas contínuas
acima de +80 ° C
iglidur® G, página 14
Quando cargas extremas ocorrem
0.5 mm
Encomenda de amostras
d4
Quando usar?
Quando uma bucha para chapa de metal é
necessária
Quando a bucha deve ser montada em um
furo ou estampado com uma grande
tolerância
Quando uma solução de rápida montagem é
necessária
Quando não usar?
Quando uma bucha de alta precisão é
necessária iglidur® J, página 15
Quando a chapa de metal é mais espessa
que 4 mm
iglidur® Clipes de mancal, página 59
iglidur® MKM www.igus.com.br/br/mkm
Quando cargas extremas ocorrem
Gama de produtos
1 estilo
Ø 3–25 mm
mais dimensões
a pedido
Fácil montagem em chapa de metal e preciso. Essas buchas autolubrificantes iglidur® M250 são
resistentes ao impacto, absorvem vibração e possuem propriedade de resistência ao desgaste. As
buchas são desenhadas para o uso em aplicações aonde a absorção de vibração é necessária, como
por exemplo, em máquinas de embalagem e fitness.
b2 – 0.13
b1
Temperatura
iglidur®Clipes de
mancal 2
r
MCM-06-015
MYM-04-04
d2
r = max. 0.5 mm
Buchas Clip devem ser montadas em alojamento com classe
de tolerância „H“, H13.
N° Art.
d1
d2
d3
d4
D11*
s
b1
–0.10 + 0.20
MCM-03-02
MCM-03-03
MCM-04-02
MCM-04-03
3
3
4
4
4.2
4.2
5.2
5.2
4.8
4.8
5.9
5.9
6
6
7
7
0.6
0.6
0.6
0.6
3.2
4.2
3.2
4.2
MCM-05-02
5
6.2
6.8
8
0.6
3.2
MCM-05-03
MCM-06-02
MCM-06-03
MCM-06-04
MCM-07-03
MCM-08-02
MCM-08-03
5
6
6
6
7
8
8
6.2
7.2
7.2
7.2
9
9.6
9.6
6.8
7.8
7.8
7.8
9.8
10.4
10.4
8
11
11
11
13
13
13
0.6
0.6
0.6
0.6
0.8
0.8
0.8
34
3.2
4.2
5.2
4.6
3.6
4.6
58
N° Art.
Mais informações
d1
d2
Espessura da Chapa de Metal
Métrica
Buchas clip
página 15
d3
d4
D11*
MCM-10-02
MCM-10-03
MCM-12-02
MCM-12-03
MCM-12-04
MCM-14-03
MCM-16-02
MCM-16-03
MCM-18-03
MCM-20-03
MCM-25-03
10
10
12
12
12
14
16
16
18
20
25
s
b1
N°Art.
Art.
N°
d1 Tolerância-d1* d2**
d3
b1
b2
±0.40
–0.40
–0.13
MYM-04-04 4 +0.025/+0.075 5.20 7.00
4.00
0.60
MYM-05-05
MYM-06-06
MYM-08-08
MYM-10-10
5.00
6.00
8.00
10.00
0.60
0.60
0.80
0.80
–0.10 + 0.20
11.6
11.6
13.6
13.6
13.6
15.6
17.6
17.6
20
22
27
12.4
12.4
14.4
14.4
14.4
16.4
18.4
18.4
21
23
28
15
15
17
17
17
19
21
21
23
25
30
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
1.0
1.0
3.6
4.6
3.6
4.6
5.6
4.6
3.6
4.6
5.0
5.0
5.0
* d1 é checado com calibre, passa-não passa após a inserção no
alojamento de teste com d2 (+0.005)
www.igus.com.br/br/clips
Dimensões
Comprimento b1
Métrica
Tipo: Clips2
página 15
5
6
8
10
+0.025/+0.075
+0.025/+0.075
+0.025/+0.075
+0.025/+0.075
6.20 8.00
7.20 9.50
9.60 12.00
11.60 15.00
N° Art.
MYM-12-12
MYM-14-14
MYM-16-16
MYM-20-20
MYM-25-25
d1 Tolerância-d1* d2**
12
14
16
20
25
+0.025/+0.075
+0.025/+0.075
+0.025/+0.075
+0.025/+0.075
+0.025/+0.075
d3
b1
b2
±0.40
–0.40
–0.13
13.60 18.00
15.60 21.00
17.60 24.00
21.60 30.00
27.40 37.50
12.00
14.00
16.00
20.00
25.00
0.80
0.80
0.80
0.80
1.20
* d1 é checado com calibre, passa-não passa após a inserção no alojamento de teste com d2 (+0.005)
** Tolerância recomendada do furo do alojamento: h9
Maior variedade de produtos,
arquivos-CAD
www.igus.com.br/br/clips2
®
igus do Brasil Ltda, Jundiaí | Fone: +55 11 3531-4487 | Fax -4488 | www.igus.com.br
59
Molas prato em polímero. Estes anéis de mola são discos que podem ser carregados axialmente,
côncavos na direção axial superficial da lâmina. As anilhas mola Polysorb requerem menos espaço que
outros tipos de molas. Elas são adequadas principalmente para projetos que não precisam de uma
mola muito comprida.
Para isolamento térmico e eléctrico
d1
Quando não usar?
Quando forças constantes de molas são
necessárias acima de uma faixa de
temperatura alta
Quando elevadas forças de mola são
necessárias
h0
t
D
Dimensões de acordo com DIN2093
Símbolos e Unidades:
F
= Força
De
= Diâmetro externo [mm]
=
=
=
=
Diâmetro interno [mm]
espessura [mm]
Deslocamento máximo da mola [mm]
Força da Mola 100% de deslocamento [N]
Temperatura
+90º
+250º
–50º
–100º
®
iglidur J
TEM-05
Gama de produtos
1 tipo, 2 materiais
Ø 5–20 mm
mais dimensões
a pedido
d4
d7
d3
d6
Temperatura Gama de
produtos
1 tipo
+130º
Ø 10–35 mm
–40º
mais dimensões
a pedido
R
Quando não usar?
Quando uma compensação adicional angular
é necessária
igubal® Mancais flangeado, página 101
Quando uma conexão com parafusos não é
possível
iglidur® Buchas Clip, página 58
Quando um grande comprimento de guia é
necessário
d1
d2
GFL-10
GFL
Mancal flangeado
Material
Métrica
“Mola Elástica”
Estilo arruela
Material* iglidur® J ou A500
página 15 e 18
®
iglidur A500
Material: iglidur® G
página 14
N° Art.
d1* d2** d3 d4
d5 d6 d7 b1 b2 b3
R
N° Art.
d1* d2** d3 d4
d5 d6 d7 b1 b2 b3
GFL-20
GFL-25
GFL-30
GFL-35
20
25
30
35
30
35
40
55
(±0.2)
Dimensões [mm]
N° Art.
Valores padrão: comprimentos da mola e forças
De
d1
t
h0
F1,0 iglidur® J [N]
F1,0 iglidur® A500 [N]
10,0
5,2
0,5
0,25
5
7
TEM-05*
12,5
6,2
0,7
0,30
10
14
TEM-06*
16,0
8,2
0,9
0,35
15
18
TEM-08*
20,0
10,2
1,1
0,45
18
24
TEM-10*
25,0
12,2
1,5
0,55
40
55
TEM-12*
31,5
16,3
1,75
0,70
70
80
TEM-16*
40,0
20,4
2,25
0,90
130
140
TEM-20*
Os valores padrão para os comprimentos e forças da mola são valores médios arredondados.
* Material: iglidur® J, veja página 15 JTEM, padrão; iglidur® A500,veja página 18 , A500TEM, resistência à alta
temperatura e resistência química.
60
Muito boa
resistência ao desgaste
b1
Leve
Livre de manutenção.
b3
Livre de corrosão
b2
Redução de ruído
Quando usar?
Quando uma bucha flangeada de rosca é
solicitada
Quando uma solução de bucha clip não é
satisfatório como uma folha de metal prensada
Quando existe um alojamento áspero muito
impreciso
Quando o ajuste de aperto de uma bucha de
montagem sob pressão não é suficiente
como uma fixação axial
outros materiais disponíveis a pedido
Quando usar?
Quando a aplicação necessita de molas com
características planas, aonde os modelos em
metal possuem um custo elevado
(montagem emparelhada)
Para compensação de folgas axiais e
tolerâncias
Amortecimento de vibrações
Para redução de ruído
Não é magnético
Para isolamento térmico e eléctrico
Di
t
h0
F1,0
Livre de manutenção. Com este design, é possível utilizar as buchas de elevada performance iglidur®
em furos de alojamento com várias tolerâncias.
Material: iglidur® G
Para compensação de
folgas axiais e tolerâncias
iglidur®
Casquilho
com flange
iglidur® | Casquilho com flange
Molas Prato Polysorb
d5
Molas Prato
polysorb
Polysorb
GFL-10 10 12
30
14
15 4.5 22
6
2 1
GFL-12
GFL-14
GFL-16
GFL-18
36
42
48
54
16
18
20
22
18
21
24
27
6
6
6
6
2
2
2
2
12
14
16
18
14
16
18
20
4.5
5.5
5.5
6.5
26
30
34
39
1
1
1
1
4
4.5
5
5.5
7
R
(±0.2)
23
28
34
39
60
75
90
95
26
30
36
41
6.5
6.5
8.5
8.5
44
55
66
77
10
10
10
10
3
3
3
3
2
2
2
2
7
8.5
10
12
* Tolerância para d1: (medição de calibre plug) E10 ** ajuste de pressão em alojamento com tolerância H7
arquivos-CAD
www.igus.com.br/br/gfl
®
igus do Brasil Ltda, Jundiaí | Fone: +55 11 3531-4487 | Fax -4488 | www.igus.com.br
61
iglidur®
JVSM
JVFM
iglidur® JVSM/JVFM
iglidur® JVSM/JVFM | Gama de produtos
f
Bucha lisa
JVSM-0608-06
Temperatura
+90º
–50º
Gama de produtos
2 tipos
Ø 6–20 mm
mais dimensões
a pedido
Quando não usar?
Quando uma solução de buchas com folgas
reduzidas é necessária
entre em contato conosco
Quando a pré-tensão tem de resistir a alta
forças radiais
Quando a função de eliminação total de
folgas é necessária com cargas elevadas
Dimensões [mm]
N° Art.
d1
Tolerância-d1*
d2
b1
E10
JVSM-0608-06
6
+0.020 +0.068
8
6
2.0
JVSM-0810-08
JVSM-1012-10
8
10
12
14
15
+0.025 +0.083
+0.025 +0.083
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
10
12
14
16
17
8
10
12
14
15
2.0
2.0
2.0
2.0
2.5
18
20
+0.032 +0.102
+0.040 +0.124
20
23
18
20
2.5
2.5
JVSM-1214-12
JVSM-1416-14
JVSM-1517-15
JVSM-1820-18
JVSM-2023-20
* d1 – medida após alojado sob pressão em alojamento. d2 H7 dentro do plano de medição
Mancais flangeados
JVFM-0810-10
r
Material: iglidur® J
página 15
s
r = max. 0.5 mm
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma F)
pré-tensionado
página 15
b3
b2
b1
Dimensões [mm]
N° Art.
d1
Tolerância-d1*
d2
d3
E10
www.igus.com.br/br/jvsm
62
b3
h13
d2
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma S)
pré-tensionado
página 15
d1
d2
d3
Totalmente isento de folga,
mesmo sem carga
Quando usar?
Quando uma pré-carga radial ou axial das
buchas é desejada
Quando uma bucha livre de folgas quando
sem cargas é necessária
Quando você quer uma sensação de zero
folga
°
60
b3
b1
6x
d1
Bucha com Zero-folga e pré-carga. As buchas iglidur® JVSM e JVFM são livres de folgas em
condições sem carga para pretensão axial e/ou radial. O material iglidur® J possue coeficientes de
atrito extremamente baixos em operações a seco e baixo efeito “stick-slip”. Ideal para “montagens
sem-vibrações” de pedaleiras, etc.
Bucha pré-tensionado
livre de folgas
iglidur®
piston
JVSM
JVFM
rings
b1
b2
b3
h13
s
±0.1
JVFM-0810-10
8
+0.025 +0.083
10
15
10
1
2.0
0.44
JVFM-1012-10
JVFM-1214-12
JVFM-1416-12
JVFM-1517-15
JVFM-1820-18
JVFM-2023-20
10
12
14
15
18
20
+0.025 +0.083
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.032 +0.102
+0.040 +0.124
12
14
16
17
20
23
18
20
22
23
26
30
10
12
12
15
18
20
1
1
1
1
1
1.5
2.0
2.0
2.0
2.5
2.5
2.5
0.53
0.53
0.53
0.53
0.53
0.62
* d1 – medida após alojado sob pressão em alojamento. d2 H7 dentro do plano de medição
63
iglidur®
PEP
iglidur® PEP
Meus esboços
Para todos os tipos de superfícies e materiais. Para o sucesso de uma solução utilizando uma
bucha, a combinação do material do eixo com o da bucha tem um papel decisivo. Com as buchas
iglidur® PEP, a igus® toma um novo caminho com esta bucha auto-adaptável e isento de manutenção.
Aplicável em diferentes
materiais de eixo
Alta redução de custo
Quando usar?
Sistema de buchas com custo baixo
Independente do material e superfície do eixo
Proteção de eixos caros e sensíveis
Fácil de montar
Baixo coeficiente de atrito
Quando não usar?
Se a superfície do eixo estiver disponível para
deslize, recomendamos buchas iglidur®
+90º
–50º
Gama de produtos
1 tipo
Ø 6–20 mm
mais dimensões
a pedido
PEPSM-0610-10
b1
Temperatura
d2
Comprimento b1
Métrica
Tipo (Forma S)
Material iglidur® PEP
30°
d1
Dimensões [mm]
N° Art.
PEPSM-0610-10
d1
6
d2
10
b1
10
PEPSM-0812-12
PEPSM-1014-12
PEPSM-1216-15
PEPSM-1620-20
PEPSM-2023-20
8
10
12
16
20
12
14
16
20
23
12
12
15
20
20
www.igus.com.br/br/pep
64
65
iglidur®
Anéis de
Pistão
iglidur® | Anéis de Pistão
iglidur® Anéis de pistão | Gama de produtos
Solução-customizada: escolher o material e as dimensões. Por que complicar as coisas quando
isso pode ser feito de um jeito simples? Na verdade, pode ser muito fácil: Substituir complexas
fitas de PTFE com um único anel de guia tipo clip, por exemplo, em cilindros, válvulas de controle
e acessórios. Oferecemos Anéis para pistão iglidur® feitos de qualquer material de iglidur® para uma
ampla gama de aplicações.
Encomenda
de amostras
JPRM-d1d2-b1
b1: comprimento necessário
Interno e externo-Ø
(d1 e d2) de
buchas padrão
disponíveis
Métrica
Anél de Pistão
Material* iglidur®
Diferentes
materiais, E.x.
iglidur® J4,J350,
H370…
d1
T
* d2
R max. 0.2
bG
R max. 0.1
bG
R max. 0.1
Recomendação de Instação para pistões
Dimensões
[mm]
dS
Quando não usar?
Quando os anéis de pistão podem também
atuar como vedações
Quando diferentes diâmetros podem ser
atendidos com apenas uma peça
dG
dH
(h-tolerância)
(h-tolerância)
dG = d1
dH = d2
Tamanho
página 15
R max. 0.2
dG
Ampla gama
dimensional
dH
Alta capacidade
de carga
b1
dG
Maior
resistência ao
desgaste que as
fitas em PTFE
Quando usar?
Quando Anéis de pistão com excelentes
propriedades de desgaste são solicitados
Quando uma montagem simples é de grande
importância
Quando ocorrem limites de altas cargas
Quando soluções sob medida com base em
materiais iglidur® são necessários
b2
Instalação fácil
Econômico
iglidur®
Anéis de
pistão
Recomendação de Instação para alojamentos
Dimensões
bG
[mm]
Tamanho
bG = b1 +0.2
dS
dG
(h-tolerância)
(h-tolerância)
dS = d1
dG = d2
bG
bG = b1 +0.2
Dimensões** [mm] (mais dimensões disponíveis ou solicitadas no site www.igus.com.br)
Anéis de pistão customizados
N° Art.
d1
d2
b1
b2
T
A Solução Tradicional:
1
2
Novo: com iglidur®:
1
2
3
4
Gama de produtos
Ø 10–70 mm
mais dimensões
a pedido
5
h13
±0,5
[°]
JPRM-1012-054
10
12
5,4
2,5
20
JPRM-1214-054
12
14
5,4
2,5
20
JPRM-1416-054
JPRM-1618-054
JPRM-2023-054
14
16
20
25
30
35
40
44
50
60
70
16
18
23
28
34
39
44
50
55
65
75
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
5,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
JPRM-2528-054
JPRM-3034-054
JPRM-3539-054
JPRM-4044-054
JPRM-4550-054
JPRM-5055-054
JPRM-6065-054
JPRM-7075-054
Anéis de pistão em seu material e dimensões são necessários
2 dias da semana para entrega dos produtos em catálogo
iglidur ® - moldadas por injecção e economicamente
processadas em suas dimensões necessárias.
*outros materiais disponíveis, por favor nos contate.
** Outras dimensões (b1) disponíveis. Entrega em 72 horas para qualquer tamanho do iglidur® J e iglidur® J350 programa padrão
disponível na igus® Brasil. Por favor, consulte-nos.
66
Mais informações
Além do processamento mecânico existentes para
das buchas iglidur® para anéis de pistão, também
desenvolvemos soluções personalizadas, gráfico
com base em soluções de anéis para pistão para suas
necessidades de série. Por favor, entre em contato
conosco. Vamos apoiá-lo com a configuração e criar
uma oferta apropriada.
arquivos-CAD
67
Tarugos
®
iglidur
Tarugos
®
iglidur
®
Tarugos iglidur
Tarugos iglidur
®
®
iglidur dá a liberdade de projeto - agora disponível como material redondo, mecanicamente acabados,
peças especiais ou peças personalizadas moldadas - para protótipos, amostras de teste e requisitos
de volume baixo.
Encomenda
de amostras
®
Materiais iglidur
como material redondo
Livre de manuntençãoe e
previsível
Rápido e
econômico
Comprimento*
Diâmetro interno
(00 = material sólido)
Diâmetro externo
Redondo
Tarugo iglidur®
(semi-acabado)
®
®
Gama de produtos
9 materiais
Ø 10–100 mm
mais dimensões
a pedido
N° Art.
Quando não usar?
Se uma bucha iglidur padrão de catálogo
está disponível
Se você precisa de uma bucha iglidur com
dimensões especiais em alta quantidade
Por favor nos consulte
Se você precisa de um tarugo sem
propriedade tribológicas
®
®
Informação sobre o material
iglidur® A180
iglidur® A350
iglidur® J
iglidur® J4
iglidur® J350
iglidur® P210
iglidur® T220
iglidur® X
iglidur® W300
SFRJ-3000-500
Quando usar?
Se o tamanho necessário não está no
catálogo iglidur
Se você precisa de um tarugo com baixas
taxas de desgaste e baixo coeficiente de atrito
Se você precisa de apenas uma pequena
quantidade de peças especiais
Se você precisa fazer um protótipo usando
buchas igus
página 18
página 18
página 15
página 14
página 16
www.igus.com.br/br/p210
www.igus.com.br/br/t220
www.igus.com.br/br/x
página 15
Dimensões [mm]
Ø
Comprimentos
iglidur® W300 – Material para alta carga
SFRW-3000-
30
*
iglidur® W300
®
60
iglidur W300
SFRW-6000*
®
iglidur J – Polivalente, boa resistência ao
desgaste e alta eficiência
10
iglidur® J
SFRJ-1000*
20
iglidur® J
SFRJ-2000*
30
iglidur® J
SFRJ-3000*
40
iglidur® J
SFRJ-4000*
50
iglidur® J
SFRJ-5000*
60
iglidur® J
SFRJ-6000*
80
iglidur® J
SFRJ-8000*
100
iglidur® J
SFRJ-10000*
iglidur® J350 – material para alta temperatura
N° Art.
Dimensões [mm]
Ø
Lengths
iglidur® A180 – Polivalente para indústria
médica e alimentícia (de acordo com FDA)
SFRA180-1000SFRA180-2000SFRA180-3000SFRA180-4000SFRA180-5000SFRA180-6000SFRA180-8000-
*
30
10
20
30
40
50
60
80
iglidur® A180
iglidur® A180
iglidur® A180
iglidur® A180
iglidur® A180
iglidur® A180
iglidur® A180
100 iglidur® A180
SFRA180-10000*
iglidur® J4 – resistência ao desgaste e baixo
custo
30
iglidur® J4
SFRJ4-3000*
®
iglidur P210 – Material para altas velocidades e baixas cargas
SFRP210-3000-
SFRJ350-3000-
*
*
*
*
*
*
*
*
30
iglidur® P210
iglidur® J350
iglidur® A350 – Material para alta temperatura para
Temperaturas
+90º
–50º
iglidur® A180
+180
–100
iglidur® A350
+90º
+90º
–50º
–50º
iglidur® J
+100º
+250º
+90º
–40º
–100º
–40º
iglidur® T220
68
indústria médica e alimentícia (de acordo com FDA)
iglidur® X
Mais informações
iglidur® J4
iglidur® W300
+180
SFRA350-3000+180°
–100
iglidur® J350
*
30
iglidur® A350
* comprimento em mm de 100 a 1000 graduados em passos de 100mm
Exemplo de pedido: SFRA180-3000-200 para um tarugo feito de iglidur® A180 com 200 mm de comprimento
iglidur® P210
Encontre o material adequado e peça a
dimensão necessária
www.igus.com.br/tarugo-localizadorproduto
69
iglidur®
PRT
iglidur®
Anéis de
pistão
iglidur® PRT | Mancal de Giro Axial | Estilo 01
iglidur® PRT
iglidur® PRT é um mancal de giro axial com as vantagens comprovadas pelas buchas em polímero
igus®. As buchas deslizantes feitas de polímeros iglidur® de alto desempenho são completamente
livres de manutenção e lubrificação. Todos os componentes do mancal são feitos a partir de alumínio
anodizado ou aço inoxidável, as superfícies que unem as buchas de deslizamento iglidur® são todas
em anodizado duro. Todos os parafusos de fixação são de aço inoxidável
Encomenda
de amostras
*
H
PRT-01-30
T2
Alta resistência ao
desgaste
Para alta capacidade
de carga,
elevada rigidez
Disponível em versão
aço inoxidável
Vasta gama de acessórios
Quando não usar?
Para altas rotações
Com temperaturas superiores a + 180º C
Quando não existe torque suficiente de
acionamento em altas cargas
Quando alta precisão é necessária
s1
d
*
d2
Detail
T1
Fácil instalação,
buchas delizantes
intercâmbiáveis
Quando usar?
Quando uma solução pronta para instalar é
necessária
Como um mancal robusto e resistente à
corrosão para altas cargas
Para altos momentos de torção
Para o uso em diferentes meio ambientes
Quando um mancal de giro axial livre de
manutenção e lubrificação é necessário
Para baixas e médias velocidades
D
D1
d1
Completamente livre de manutenção
Ø interno
Tipo
Mancal de Giro
R1
K1
Material do alojamento: alumínio
Material das buhcas deslizantes:
®
iglidur J, página 15
R2
s2
BB
h
N° Art.
D* D1
d1
d
d2
H
h
T1
T2
S1
S2
±0,2
PRT-01-30
PRT-01-60
PRT-01-100
PRT-01-150
PRT-01-200
PRT-01-300
100
160
185
250
300
450
91
145
170
235
285
430
42.5
74
112
165
215
320
30
60
100
150
200
300
82
130
160
220
274
410
K1
R1
R2
B
para fuso
29
33
34
35
38
42
10
10
12
12
15
15
8 x 45 ° 8 x 45 °
10 x 36 ° 20 x 18 °
12 x 30 °16 x 22.5 °
12 x 30 °16 x 22.5 °
12 x 30 °16 x 22.5 °
12 x 30 °16 x 22.5 °
M4
M5
M5
M5
M6
M8
4.5 DIN 7984 M4 41 29 4.5
5.5 DIN 912 M5 65 51.5 4.5
5.5 DIN 912 M5 80 69 5.5
5.5 DIN 912 M5 110 96.5 5.5
7.0 DIN 912 M6 137 124 7.0
9.0 DIN 7984 M8 205 186.6 7.0
* Tolerância de acordo com a norma DIN ISO 2768 mK
iglidur® PRT | Mancal de Giro Axial | Estilo 02
70
arquivos-CAD
H
Encomenda
de amostras
T1
d
PRT-02-20-AL
d2
d1
2
D
1
AL : Alumínio
K1
K2
S2
–50 °
3
Tipo 01:
Alumínio, anodizado duro,
ou aço inoxidável V4A
Tipo 02:
iglidur® J4 ou A180
Type 01:
iglidur® J ou H1
Tipo 01 e 02:
Alumínio, anodizado,
ou Aço inoxidável V4A
D1
+180 °
2
1
T2
Temperatura
Gama de
(dependendo do modelo) produtos
3 tipos
42 dimensões
até
Ø 20–300 mm
Ø interno
Tipo
Mancal de Giro
h
N° Art.
D*
D1
d1
d
d2
H
PRT-02-20-AL
80
PRT-02-30-AL
PRT-02-60-AL
100 91 42,5 30 80 19
160 145 86,0 60 130 30
70
31
20
60
16
h
5
T1
T2
S2
K1
K2
para fuso
para fuso
6 x 60 ° 6 x 60 ° 4,5 DIN 6912-A2 M5 DIN 439-A2 M5
6 8 x 45 ° 8 x 45 ° 4,5
10 12 x 30 ° 20 x 18 ° 5,5
DIN 7984 M5
DIN 439-A2 M5
DIN 931 M5X25
DIN 934 M5
71
Mancais esféricos autocompensadores igubal®
A série igubal® oferece modelos de mancais com um sistema
completo de auto alinhamento: rótula, juntas, mancais flangeados,
mancais articulados e mancais de apoio. Mancais auto-ajustáveis
são fáceis de encaixar, adaptável a grande gama angular e têm
sido utilizados para substituir alojamentos especiais, em muitos
casos.
Características igubal® ...
l
l
l
l
l
l
l
l
Funcionamento à seco
Excelente amortecedor de vibrações
Resistente à corrosão
Leve
Compacto
Baixo custo
Disponível versões para alta temperatura
Disponível versões detectáveis
vantagens:
l Vida útil calculável
www.igus.com.br/igubal-expert
l Rápida montagem
www.igus.com.br/br/igubal
72
Resistência à sujeira com a igus®
Livre de manutenção e alta resitência à sujeira são apenas
®
algumas das muitas vantagens igubal . Maior vida útil custos baixos.
Livre de corrosão com igubal®
Baixo peso, resistência à corrosão, assim como zero
manutenção e lubrificação alcançam soluções para quase
todos os tipos de aplicações. Instalar e esquecer.
®
Mancais esféricos de auto-alinhamento igubal são adequados para uma infinidade de aplicações que não
depende de uma velocidade rotativa extrema ou cargas
elevadas, mas apenas por ser autolubrificante em contraste aos rolamentos metálicos lubrificados permanentemente. Alguns exemplos: bicicletas e veículos utilitários,
tecnologia solar, indústrias alimentares e medicinais,
embalagem e industrias têxteis
na página 186 e
www.igus.com.br/aplicacoes-igubal
Cálculo de vida útil online:
73
igubal®
igubal | Mancais esféricos autocompensadores
®
Forquilhas
Terminais de rótula
igubal | Selecione os mancais esféricos
previsíveis online
®
igubal®
Mancais pedestais
Esta pesquisa de produtos igubal® o ajuda a
encontrar a rótula ou o mancal certo. Escolha
dentro da gama, o mancal tipo , as unidades de
medida e a rosca
. Indique a temperatura e o
ângulo máximo de oscilação , assim como o diâmetro interno da rótula ou do mancal
e outros
requisitos.
Os resultados aparecem embaixo .
Mancais axiais
Mancais flangeados
Cálculo de vida útil das rótulas e mancais.
Escolha entre as opções disponíveis
o tipo de
e as condições
produto, o tipo de carga aplicada
de funcionamento. Coloque a temperatura de funcionamento , as forças envolvidas, o tempo de
funcionamento diário e a porcentagem de duração
. O cálculo é feito com um clique . – os resultados aparecem no final da página.
Detectável
Mancais esféricos
montados sob pressão
Ferramentas online
74
75
®
igubal
igubal | Informações técnicas
igubal® – mancais auto alinháveis livres de manutenção feitos com polímeros de alta performance
®
igubal coloca um sistema completo de mancais auto-compensadores – mancais esféricos, mancais pedestais esféricos
e cabeças articuladas – à disposição dos projetistas.Mancais
auto-compensadores são fáceis de instalar, adaptam-se a
todos os desvios angulares e substituem alojamentos especiais em muitos casos.
Com igubal® o usuário tem ao seu dispor todas as vantagens
da utilização de polímeros de elevada qualidade. Tem óptimas qualidades de comportamento à vibração e são tecnicamente aplicáveis em operações à seco. São insensíveis à
sujidade, podem trabalhar em meios líquidos e mesmo em
presença de químicos, além de serem isentos de corrosão.
O peso das peças igubal é de aprox. 80% mais leve do que
comparáveis peças de aço. Economias adicionais são de
redução de custos no momento da compra e durante a operação e no espaço de instalação, devido às suas pequenas
dimensões. mancais igubal® também são extremamente
competitivos em relação a custo para a eliminação de manutenção e os custos de instalação.
mancais autocompensadores igubal® são feitos de um
invólucro polimérico para dosagens elevadas e uma bola
esférica feita de polímero de alto desempenho livre de manutenção e autolubrificante.
®
Na sequência do material padrão iglidur W300, bolas
esféricas estão agora disponíveis em sete outros materiais
que apresentam vantagens particulares:
iglidur® X para altas temperaturas, página 15
iglidur® J para baixa absorção de umidade, mais
informações iglidur® J, página 15
iglidur® J4 para baixa absorção de umidade a baixo
custo, mais informações iglidur® J4, página 14
iglidur® R como uma alternativa de baixo custo
iglidur® UW para aplicações submersas
iglidur® RN248 como material detectável
iglidur® J4 com esferas livre de folga
Esferas, a partir da página 110
Não hesite em pedir apoio técnico sobre a escolha do
material. Entre em contato com a igus®:
www.igus.com.br/esferas
igubal® mancais esféricos:
Redução de custo
excepcional
Insensível à pó e sujeira
Habilidade de operar em
líquidos
Amortecimento de
vibração
Pista interna montada em
alojamentos com folga
muito baixa
Sujeira pode ser
encorporada para
proteção do eixo
Leve
Resistência à temperatura
até 200 ° C, dependendo
do material
igubal® mancais esféricos
As calotas esféricas padrão são feitas nos materiais iglidur®
W300 conhecido pelos mais baixos coeficientes de atrito em
funcionamento à seco, bem como uma inclinação ao efeito
»stick slip« extremamente reduzida. Sendo isso especialmente
importante para baixas cargas e movimentos muito lentos.
Mais informação sobre o iglidur® W300, página 15
Aproveitando-se de sua longa experiência em polímeros e
com base em vários testes, igus® decidiu nos últimos anos
responder mais precisamente as diferentes aplicações e
pedidos por clientes desenvolvendo bolas esféricas em
outros materiais iglidur®.
76
Mais informações
igubal®
®
Alojamento igubal®
Existem três materiais para alojamento disponíveis, cada um
oferecendo vantagens particulares:
O alojamento feito de igumid G, é um polímero com
resistência especial ao impacto reforçado com fibras.
Temperatura: de –30 °C a +80 °C
Alojamentos para altas temperaturas feitos de iguton G,
alto grau de resistência à produtos químicos, adequados
para temperaturas de -40 ° C a +200 ° C
Alojamentos detectáveis feitos no material RN246
Áreas de aplicação:
®
Os produtos igubal podem ser usados sem qualquer
problema em ambientes agressivos. Estes produtos são
resistentes à corrosão em ambientes ou áreas úmidas e
são resistentes a ácidos fracos e alcalinos. A gama de
temperaturas varia de -30 a +200°C. Resistência à sujeira e
poeira é excelente. Anéis de vedação não são necessários,
mesmo em condições extremamente contaminadas.
Aplicável com pó fino, bem como sujidade grossa, que
está presente no equipamento agrícola. O alojamento é
feito de um material compósito resistente ao impacto que
tolera elevadas cargas alternadas.
Detectável
Feito de materiais especiais RN248 para a bola esférica
e RN246 para o alojamento, os mancais detectáveis
igubal ® de polímero podem ser verificadas como as
partículas estranhas com todos os parâmetros comuns
usados tecnologia de detecção de metais, assim, garantir
a segurança alimentar.
igubal® programa detectável:
www.igus.com.br/detectavel
Coeficientes de atrito e velocidade
Uma vantagem importante dos mancais esféricos igubal® que
são rápidos e movimentos de rotação de um eixo montado
directamente na parte esférica, feitos de iglidur® W300. Em
mancais metálicos, o movimento de rotação ocorre entre o
anel e o rolamento esférico. Alta velocidade pode ser obtida
com mancais igubal®.
mancais igubal ® são utilizados de tal forma que os
movimentos angulares dos rolamentos esféricos ocorrem
no diâmetro externo. Em contraste, as rotações do eixo
são suportadas directamente no diâmetro interno da porção
esférica. A vantagem, portanto, encontra-se na relação
polímero vs aço. Polímero produz menor atrito e permite
altas velocidades, mesmo quando executado a seco.
Temperaturas da aplicação
Carga
A capacidade de carga dos elementos de manutenção
do mancal igubal® é muito elevada, com temperaturas
ambientes normais. mancais igubal® absorvem altas forças
e pesam apenas um quinto dos tradicionais, mancais
de rolamento de metal. As excelentes propriedades
de amortecimento são baseadas no fato do material
de polímero do mancal de duas partes poder absorver
vibrações de forma diferente do que o aço.
No entanto, propriedades específicas do plástico, como a
dependência da temperatura e do comportamento a longo
prazo sob tensão, deve ser levado em consideração quando
se utiliza os mancais igubal®. A capacidade de carga na
extremidade da haste deve, portanto, ser verificada por
um teste prático, especialmente se ele vai ser usado sob
cargas elevadas e contínuas, a temperaturas elevadas.
Porcentagem de Resistência à tração [%]
igubal®
100
90
80
70
60
50
40
30
20
20
40
60
80
100
120
140
160
180
igubal® elementos de mancais normalizados podem ser
utilizados em temperaturas de -30 ° C a +80 ° C. As versões
HT podem ser utilizadas a temperaturas contínuas até
+200° C. Gráfico 01 tendências indicam o efeito da
temperatura sobre a capacidade de carga dos mancais igubal®
com materiais padrão e materiais para alta temperatura.
igubal
Mínima
Temperaturas da aplicação
Padrão
Versão HT
–30 °C
–40 °C
Máxima, longo período
+80 °C
+200 °C
Máxima, curto período
+120 °C
+240 °C
Tabela 01: Temperaturas de aplicação dos mancais igubal®
Resistência química igubal®
iglidur® W300 e o alojamento feito de igumid G são resistentes a alcalinos fracos, ácidos fracos e a combustíveis,
bem como todos tipos de lubrificantes. As versões HT
podem ser utilizadas para aplicações com uma maior
demanda de produtos químicos.
A absorção de umidade do igubal® depende da escolha de
material. A absorção de umidade do igubal® é de aproximadamente 1,3% do peso em atmosfera padrão. a saturação
limite em água é de 6,5%. Isto deve ser tomado em avaliação para aplicações. Se uma menor absorção de umidade
é essencial, uma checada nos diferentes materiais é útil.
200
Temperatura [ºC]
Materiais de resistência à temperatura padrão
Materiais para alta temperatura
Veja a tabela química na próxima página
Gráfico 01: tendências indicam o efeito da temperatura
sobre a o max. capacidade de carga dos mancias igubal®
77
igubal®
®
igubal | Aplicações
igubal | Informações técnicas
Descrição da Rosca
Passo [mm]
M2
0.40
M3
0.50
M4
0.70
M5
0.80
M6
1.00
M8
1.25
M10
1.50
M10 F
1.25
M12
1.75
M12 F
1.25
M14
2.00
M16
2.00
M16 F
1.50
M18
1.50
M20
1.50
M20 M20
2.50
M22
1.50
M24
2.00
M27
2.00
M30
2.00
®
Tabela 02: Passo da rosca do terminal de rótula igubal
e garfos articulados
Médio
Resistências
Padrão
Versão HT
Alcóol
+a0
+
Hidrocarbonetos
Graxas, óleos sem aditivos
Combustíveis
Ácidos diluídos
Ácidos fortes
Alcalinos diluídos
Alcalinos fortes
+
+
+
0a–
–
+
0
+
+
+
+a0
+a–
+
+
igubal®
®
Tolerâncias
Terminais de rótula igubal® podem ser usados em diferentes
tolerâncias dependendo individualmente da aplicação. No
formulário padrão, elas são desenhadas com uma grande
quantidade de folga da bucha, o que permite operações
confiáveis mesmo em altas velocidades rotacionais. O
furo da pista interna é produzido para uma variedade
de tolerâncias padronizadas (E10). Os eixos devem
também atender as tolerâncias recomendadas (h6-h9).
As tolerâncias são fornecidas na tabela abaixo. Por favor,
entre em contato conosco em caso de você precisar de
um mancal com tolerâncias inferiores ou outras tolerâncias.
Tamanho básico
Tolerâncias
[mm]
Medidor passante Medidor de trava
to
3
x,01
x,05
> 3 to
6
x,02
x,07
> 6 to 10
x,02
x,08
> 10 to 18
x,03
x,10
> 18 to 30
x,04
x,12
> 30 to 50
x,05
x,15
Tabela 04: Tolerâncias do diâmetro interno (esferas)
INSTITUTO DE PESQUISA
Ajuste do espelho do telescópio é realizado virtualmente livre de travamento com os mancais igubal®
para a haste. Influências magnéticas podem ser evitadas. (Instituto Max Planck de Física e Astrofísica)
QUADRO DE BICICLETA
A articulação da roda traseira do quadro é implementado por meio de terminais rotulares livres de manutenção na extremidade da haste. Extremo baixo peso
e resistência à corrosão. (Utopia Fahrradmanufaktur)
MÁQUINA DE EMBALAGEM
Longa vida de serviço e, ao mesmo tempo, design
atóxico foram implementados neste projeto terminais
rotulares igubal® na ponta das hastes.
(Leeb GmbH)
DEGRAU DO TRAILER
Robusto, resistente à sujeira e amortecimento da
vibração, terminais rotulares igubal ® suportam as
cargas, mesmo em condições extremas. (Hymer AG)
INDÚSTRIA TÊXTIL
Erros de concentricidade e solavancos são
compensados por meio de clevises esféricas no
suporte da unidade de guia do fio, mais eficiente do
que o produto de metal alternativo.
(Sahm GmbH & Co. KG)
SISTEMA DE DECORAÇÃO DE CHOCOLATE
Decoração sem graxa usando terminais rotulares
livre de manutenção igubal® transforma todos os
doces em pura diversão.
(Wolf Spezialmaschinen GmbH)
Serviço de cálculo de vida útil
O expert igubal® permite verificar a adequação dos mancais
igubal® para todas as aplicações. Você pode escolher os
diferentes modelos igubal® e especificar o tipo de carga
(radial, axial ou estática, cíclica ou dinâmica). O expert
System irá calcular considerando os dados informados:
O desgaste da bucha
A vida útil teórica
Confira o diâmetro interno
Tabela 03: resistência química dos mancias igubal® +
resistente 0 condicionalmente resistente - não resistente.
Todos os dados apresentados à temperatura ambiente
[+20 °C]
Resistência à radiação
Mancais de auto-alinhamento igubal® são resistentes à
radiação até uma intensidade de 3 · 102 Gy.
Equipamento de teste
inadequado; mandril
avaliar muito curto
Equipamento de teste
errado, paquímetro
Resistencia à UV
A resistência à corrosão dos mancais igubal® lhes dá valor
especial para aplicações externas. mancais igubal® são
permanentemente resistentes à radiação UV. Uma pequena
mudança na cor (coloração escura) da bola esférica, devido à
radiação UV não afecta as propriedades mecânicas, eléctricas
ou térmicas.
78
Teste de tolerância com
indicador
Cálculo de Vida útil, arquivos CAD e muito mais suporte
79
®
igubal®
®
igubal | Visão geral do produto
6 - 12
M06 - M12
40
1400 - 3100
Mais informação
www.igus.com.br/br/kbrm-cl
Desenho clássico
KBRM /
KBLM
K
2 - 30
M02 - M27x2,0
30
200 - 10500
Mais informação
Padrão
KARM CL
K
6 - 12
M06 - M12
40
1000 - 2700
Desenho clássico
KARM /
KALM
K
5 - 30
M05 - M30x2,0
30
800 - 8800
Por exigência de pequeno
espaço
EBRM /
EBLM
E
4 - 30
M04 - M30x2,0
33
800 - 10500
Por exigência de pequeno
espaço
EARM /
EALM
E
5 - 30
M05 - M30x2,0
33
550 - 7000
EBRM HT /
EBLM HT
E
5 - 12
M05 - M12
33
1300 - 3300
Mais informação
www.igus.com.br/br/ebrm-ht
EARM HT /
EALM HT
E
5 - 12
M05 - M12
33
550 - 3100
Mais informação
www.igus.com.br/br/earm-ht
Junta angular
WGRM /
WGLM
–
8,0 - 16,0
M05 - M10
25
100 - 1900
página 90
Junta angular - baixo custo
WGRM LC /
WGLM LC
–
8,0 - 16,0
M05 - M10
25
100 - 1900
página 91
Junta axial
AGRM /
AGLM
–
13
M08
25
250
Mais informação
Junta axial - baixo custo
AGRM LC /
AGLM LC
–
10
M06
25
100
Mais informação
www.igus.com.br/br/agrm-lc
Parafuso adaptador
PKRM /
PKLM
–
5 - 20
M05 - M20x1,5
-
100 - 500
Versão detectável disponível
K
Altas
temperaturas
KBRM CL /
KBLM CL
Esferas disponíveis em outros
materiais
Terminais de Rótula
com porca trava
Inserto metálico
para alto torque
1400 - 3100
Dimensões em
polegadas
disponível
40
Rosca esquerda
M06 - M10
Rosca direita
6 - 10
Rosca macho
K
Rosca fêmea
Máx.Carga de
tensão estática
[N]
KCRM /
KCLM
Rosca [mm]
Desenho padrão
Produto
Ângulo
máximo de
oscilação [°]
Entrega
Diâmetro interior
[mm]
Série
Dimensional
igubal®
a pedido
igubal® Terminais de Rótula
80
Mais informações
Sob
solicitação
Sob
solicitação
Sob
solicitação
Sob
solicitação
Sob
solicitação
página 88
www.igus.com.br/br/kbrm
página 89
Mais informação
www.igus.com.br/br/karm
Mais informação
www.igus.com.br/br/ebrm
Mais informação
www.igus.com.br/br/earm
Mais informação
www.igus.com.br/br/agrm
www.igus.com.br/br/pkrm
81
®
igubal®
®
E
-
500 - 9000
4 - 16
M3,5 - M16x1,5
-
500 - 7000
Garfo articulado com pinos com GERMF /
GELMF
mola
M3,5 - M20x2,5
Inserto metálico
para alto torque
materiais
Altas
temperaturas
4 - 20
Dimensões em
polegadas
disponível
E
650 - 9500
Rosca esquerda
GERMK /
GELMK
-
Rosca direita
Garfo articulado com pino e
trava
4 - 20
Rosca macho
M3,5 - M20x2,5
Rosca fêmea
4 - 20
Máx.Carga de
tensão estática
[N]
E
Máx.ângulo de
pivotagem [°]
GERM /
GELM
Largura [mm]
Rosca [mm]
Garfo articulado
Distância entre os
centros [mm]
Diâmetro interior
[mm]
Série
Dimensional
Produto
igubal®
Entrega
a pedido
igubal® garfo articulado
Sob
solicitação
página 92
página 94
Sob
solicitação
página 95
Combinação garfo articulado
GERMKE /
GELMKE
E
4 - 20
M04 - M20
-
900 - 7200
Sob
solicitação
Mais informação
www.igus.com.br/br/gelmke
Combinação garfo articulado
GERMFE /
GELMFE:
E
4 - 16
M04 - M16
-
900 - 5000
Sob
solicitação
Mais informação
www.igus.com.br/br/gelmfe
Pinos com mola
GEFM
E
4 - 16
9,5 - 36
Sob
solicitação
página 96
Pino do Garfo
GBM
E
4 - 20
12,5 - 51
página 97
Clip de segurança
GSR
E
4 - 20
1 - 1,9
página 97
Desenho padrão para exigência de
ESTM
pequeno espaço
E
8 - 30
22 - 64
31 - 86
22
2500 10000
página 98
Desenho clássico
KSTM
K
5 - 30
25 - 96
34 - 139
30
700 - 8100
página 99
Com alojamento partido
KSTM-GT
K
35 - 50
91 - 114
120,5 149
24
11000 15000
página 100
Com alojamento partido
ESTM-GTGT
E
16 - 30
37 - 64
50 - 86
22
2500 - 5500
igubal® mancais pedestais
Sob
solicitação
Mais informação
www.igus.com.br/br/estm-gt
Sob
solicitação
Mais informação
www.igus.com.br/br/estm-sl
E
5 - 10
10 - 14
16 - 20
17
1500 - 1600
AD-01ESTM
E
20 - 30
46 - 64
130 - 158
22
2400
Com 2 furos
EFOM
E
4 - 30
24 - 87,5
33,8 - 118
29
400 - 3500
Sob
solicitação
página 101
Com 4 furos
EFSM
E
4 - 30
17 - 60
25 - 85
29
200 - 2800
Sob
solicitação
página 102
Com 4 furos - e mancal partido
KFSM-GT
K
35 - 50
66 - 78
92 - 104
24
5000 - 6000
página 103
Alta temperatura - 2 furos
EFOM-HT
E
5 - 12
24 - 41
8,5 - 13
29
400 - 3500
Mais informação
www.igus.com.br/br/efom-ht
Alta temperatura - 4 furos
EFSM-HT
E
5 - 12
17 - 60
25 - 85
29
200 - 2800
Mais informação
www.igus.com.br/br/efsm-ht
Linha Slim - economizando espaço ESTM-SL
Adaptador para mancais pedestais
Mais informação
www.igus.com.br/br/ad-01-estm
igubal® mancais flangeados
82
Mais informações
83
®
Dimensões em
polegadas
disponível
Inserto metálico
para alto torque
materiais
Rosca esquerda
10 - 30
14 - 37
22 - 55
25
300 - 20000
Padrão
KGLM
K
2 - 30
4 - 37
8 - 55
32
300 - 20000
página 104
Linha Slim - espaço de instalação
extremamente reduzido
KGLM SL
K
8 - 16
9 - 15
14 - 22
5
2700 - 6500
página 105
Por exigência de pequeno espaço
EGLM
E
4 - 30
5 - 22
12 - 47
37
600 -17000
Por necessidade de espaço reduzido
EGLM LC
- custo benefício
E
16 - 30
13 - 22
28 - 47
37
600 -17000
Bucha clip auto alinhável
ECLM
E
5 - 16
9 - 18,15
12 -22
25
700 - 2800
Bucha clip auto alinhável para
trabalhos pesados
ECLM-HD
E
10
9
22
24
2500
Bucha clip auto alinhável compensação de tolerâncias
EGFM-…T
E
8 - 30
6 - 22
15,8 - 46,8
24
1100 - 17000
Sob
solicitação
página 109
Junta articulada
EGZM
E
4 - 12
25 - 100
5 - 10
25 - 100
32
1100 - 2500
Sob
solicitação
Mais informação
www.igus.com.br/br/egzm
Ângulo da junta articulada variável
WDGM
-
M5 - M10
74 - xy
10,8 - 20
12,8 - 24
25
800 - 1700
Junta articulada variável
KDGM
K
6 - 12
72 - xy
9 - 16
20 - 34
40
550 - 2350
15 - 44
3-6
3
Rosca direita
K
Rosca macho
KGLM LC
Rosca fêmea
Máx.ângulo de
pivotagem [°]
Fácil de montar, baixo custo
Série
Dimensional
Altura [mm]
Entrega
Largura [mm]
Máx.Carga de
tensão estática
[N]
Distância entre os
centros [mm]
Diâmetro interior
[mm]
igubal®
®
Produto
igubal®
a pedido
igubal® Mancais esféricos montados sob pressão
Sob
solicitação
Sob
solicitação
página 104
página106
página 107
Sob
solicitação
página 108
página 109
Mais informação
www.igus.com.br/br/wdgm
Mais informação
www.igus.com.br/br/kdgm
igubal® Mancal axial esférico
Fácil de encaixar
84
Mais informações
SAM
5,2 - 20,2
Mais informação
www.igus.com.br/br/sam
85
®
igubal®
®
6 - 14
Mais informação
Baixa absorção de umidade iglidur® J
JKM / JEM
K/E
3 - 50
5 - 60
página 111
Baixo custo e Baixa absorção de
umidade - iglidur®J4
J4KM /
J4EM
K/E
4 - 30
5 - 22
página 110-111
Para uso submerso - iglidur® UW
UWEM
E
16 - 30
13 - 22
Mais informação
www.igus.com.br/br/uwem
Livre de Folgas - iglidur® J4
J4VEM
E
8 - 20
8 - 16
Mais informação
www.igus.com.br/br/j4vem
Detectável - iglidur® RN248
RN248KM/
N248EM
K/E
5 - 12
6 - 10
Mais informação
www.igus.com.br/br/RN248km
K
6
M06
9
46,5
40
1400
Por exigência de pequeno espaço EBRM-DT
E
4 - 12
M04 - M12
5 - 10
30 - 67
33
800 - 3300
Mais informação
www.igus.com.br/br/ebrm-dt
Garfo articulado
GERM-DT
E
4 - 12
M04 M12x1,25
8 - 20
21 - 61,3
455 - 3990
Mais informação
www.igus.com.br/br/germ-dt
Pinos com mola
GEFM-DT
E
4 - 12
M04 M12x1,25
8 - 20
21 - 61,3
455 - 3990
Mais informação
www.igus.com.br/br/gefm-dt
Garfo articulado com pino mola
GERMF-DT
E
4 - 12
M04 M12x1,25
8 - 20
21 - 61,3
455 - 3990
Mais informação
www.igus.com.br/br/germf-dt
5 - 12
Dimensões em
polegadas
disponível
Inserto metálico
para alto torque
K/E
Rosca esquerda
XKM / XEM
Rosca direita
Para altas temperaturas iglidur® X
Rosca macho
página 111
Rosca fêmea
4 - 37
Máx.Carga de
tensão estática
[N]
2 - 30
Máx.ângulo de
pivotagem [°]
K/E
Altura [mm]
WKM / WEM
Largura [mm]
Padrão - iglidur® W300
Rosca [mm]
Diâmetro interior
[mm]
Entrega
Série
Dimensional
Altas temperaturas
Distância entre os
centros [mm]
Produto
igubal®
a pedido
igubal® mancais esféricos
www.igus.com.br/br/xkm
igubal® Detectável
Terminais de Rótula - com porca
trava
86
Mais informações
KBRM-CL-DT
Mais informação
www.igus.com.br/br/kbrm-cl-dt
87
igubal® | Terminais de Rótula | Tipo KCRM
B
d2
igubal® | Terminais de Rótula | Tipo KARM-CL
Encomenda
de amostras
C1
C1
K A R M-06-CL-J4
h1
I1
I1
h1
Material da esfera*
Dimensão
Medida métrica
Rosca (mm)
R = rosca direita**
L = rosca esquerda
Alojamento (rosca fêmea)
Séries dimensionais K
d3
Desenho padrão
Material da esfera
variável
página 14
* outros materiais de esferas
disponíveis página 111
Informações técnicas
KCRM-06-J4
KCRM-08-J4
KCRM-10-J4
Curto período Longo período
Máx. carga radial estática
Curto período
Máx.força
de torque
Longo período Rosca interna
Alojamento
(rosca macho)
N° Art.
Máx. resistência
estática à tração
Material
KARM-CL-J4, Esfera:
iglidur® J4
página 14
disponíveis página 111
Material:
Esfera: iglidur® J4
Design liso não retém sujeira
Rótula esférica é clipada dentro
Rosca direita
Material da esfera*
Versão
CL: Padrão
Vacio: Clássico
Dimensão
Métrica
Rosca direita**
I2
I2
d1
K C R M-06-J4
Desenho padrão
Alojamento
com rosca fêmea
N° Art.
Encomenda
de amostras
B
d2
d3
igubal®
Terminais
de Rótula
d1
igubal®
Terminais
de Rótula
Máx. força de torque
para as esferas
sem MH
com MH
Máx. resistência
Peso
[N]
[N]
[N]
[N]
[Nm]
[Nm]
[Nm]
[g]
1,400
2,100
3,100
700
1,050
1,500
300
500
800
150
250
400
0.75
2
3
10
12
20
15
40
50
4.2
7.6
12,8
KARM-06-CL-J4
KARM-08-CL-J4
KARM-10-CL-J4
KARM-12-CL-J4
Longo
período
[N]
Máx. força de
torque para as
esferas
Peso
[N]
[N]
Curto
período
[N]
1,000
1,700
2,500
500
850
1,250
100
200
300
50
100
150
15
18
20
0.5
2.0
5.0
10
12
20
15
40
50
3.5
6.2
11.2
2,700
1,350
400
200
22
6.0
30
70
15.6
Curto período Longo período
Padrão
Máx. carga
Min.
Máx.força
radial estática profundi- de torque
dade
da rosca
sem MH
com MH
[mm]
Rosca
externa
[Nm]
[Nm]
[Nm]
[g]
Rosca
N° Art.
N° Art.
d1
d2
d3
W
Rosca direita
B
sem MH
C1
h1
l1
l2
com MH
Máx.ângulo
de pivotagem
KCRM-06-J4
06
20
M06
SW10
9,0
9.2
7
30
13.5
40
40°
KCRM-08-J4
KCRM-10-J4
08
10
24
30
M08
M10
SW13
SW15
12,0
14,0
12.2
14.2
9
10.5
36
43
17
22
48
58
35°
35°
** Rosca esquerda disponível. Entrega sob pedido.
Inserção do anel metálico para forças maiores de torque disponível para todos os diâmetros. Por favor, adicione MH
para o número da peça, e. x. KCRM-10-J4
MH (Interno-Ø: 10 mm). Tempo de entrega, a pedido.
www.igus.com.br/br/kcrm
88
d2
d3
C1
E10
Padrão
± 0,2
d1
KARM-06-CL-J4
KARM-08-CL-J4
KARM-10-CL-J4
KARM-12-CL-J4
06
08
10
12
20
24
30
34
M06
M08
M10
M12
7,0
9,0
10,5
12,0
B
sem
com MH
MH
± 0,2
9
12
14
16
9,2
12,2
14,2
16,2
h1
l1
l2
Máx.ângulo
de pivotagem
36
42
48
54
21
25
28
32
46
55
63
71
40°
35°
35°
35°
** Rosca esquerda disponível. Entrega sob pedido.
Inserção do anel metálico para forças maiores de torque disponível para todos os diâmetros. Por favor, adicione MH
para o número da peça, e. x. KARM-10-CL MH a KARM-10 MH MH (Interno-Ø: 10 mm). Tempo de entrega, a pedido.
www.igus.com.br/br/karm-cl
89
igubal®
Terminais de
rótula
®
igubal | Junta angular | Tipos WGRM e WGRM-LC
Meus esboços
igubal®
Terminais
de rótula
Encomenda
de amostras
WG...M-05-LC
WGRM Desenho Padrão
Baixo custo
Dimensões
Métrica
Rosca
L = rosca esquerda
R = rosca direita
Alojamento
Junta angular
WGRM-CL Versão baixo custo
b
Ø d1
l5
a
e
d2
I1
I2
I6
h3
h2
S1
S1
h1
d4
d2
S2
Máx. força de
tensão axial
N° Art.
(Eixo do parafuso*)
Curto
Longo
período período
Padrão
Baixo custo
[N]
WGR(L)M-05
WGR(L)M-06
WGR(L)M-08
WGR(L)M-10
WGR(L)M-05-LC 30
WGL(L)M-06-LC 35
WGR(L)M-08-LC 250
WGR(L)M-10-LC 250
Máx.força de
compressão axial
(Eixo do parafuso*)
Máx. força de
Máx. tração axial
tensão axial força no eixo do alojamento,
(Eixo no alojamento)
com pino bola de metal
Curto
período
Longo
período
Curto
período
Longo
período
Curto período
Longo período
[N]
[N]
[N]
[N]
[N]
[N]
[N]
15.0
17.5
125.0
125.0
200
300
500
900
100
150
250
450
100
140
200
400
50
70
100
200
600
800
1,500
1,900
300
400
750
950
d2
l1
Peso
Padrão
Baixo
custo
[g]
2.6
3.8
8.0
13.7
2.6
4.0
8.2
13.8
Dimensões [mm]
N° Art.
d1
d4
l2
+0.1
+0.5 +0.2 +0.3
–0.5
–0.2
–0.3
12.8
14.8
19.3
24.0
9.0
11.0
13.0
16.0
10.2
12.5
16.5
20.0
Padrão
Baixo custo
–0.1
WGR(L)M-05
WGR(L)M-06
WGR(L)M-08
WGR(L)M-10
WGR(L)M-05-LC
WGR(L)M-06-LC
WGR(L)M-08-LC
WGR(L)M-10-LC
8.0
10.0
13.0
16.0
M5
M6
M8
M10
l5
l6
h1
h2
h3
a
b
e
S1
S2
Min. –0.4
14.0
16.0
18.0
20.0
8.2
10.5
13.5
16.0
–0.5
–0.5
–0.3
–0.5
–0.5
10.8 0.65 25.6
12.3 0.70 30.9
16.2 1.15 38.8
20.0 1.15 47.0
22.0
25.0
30.0
35.0
28.4
32.4
39.7
47.0
11.0
13.0
16.0
18.0
Máx.
ângulo de
+0.4 +0.5 +0.5 +0.3 +0.5 +0.5
pivotagem
SW 8
SW 9
SW12
SW14
SW 7
SW 8
SW11
SW13
25°
25°
25°
25°
* Parafuso prisioneiro disponível a pedido, por favor, adicione sufixo MS. Exemplo de encomenda: WGRM-05
MS ou WGRM-05-LC MS. Calota esférica: iglidur® W300
www.igus.com.br/br/wgrm
90
ww.igus.com.br/terminais-de-rotula
91
igubal®
Garfo
articulado
®
igubal®
Garfo
articulado
®
igubal | Garfo articulado | Tipo GERM e GELM
igubal | Garfo articulado | Tipo GERM e GELM
d1
b1
Encomenda
de amostras
Leve
Alta resistência sob cargas de impacto
Resistência universal à corrosão
Elevada força de tracção
Pode ser usado em combinação com os terminais
rotulares série E
Amortecimento de vibração
Absorção do som
Disponível em rosca esquerda ( GELM )
e rosca direita ( GERM )
I2
g
GE…M-04
I1
h1
Dimensão
Métrico
Rosca
L = rosca esquerda
R = rosca direita
Séries dimensionais E
Garfos articulados
a1
d2
d3
a2
Dimensões [mm]
N° Art.
Máx. resistência
Máx. carga radial
estática
Máx.força de
torque
Peso
Curto período Longo período Curto período Longo período
Rosca direita
Rosca esquerda
GERM-04 M3.5
GERM-04
GERM-05 DIN M4
GERM-05 DIN M5
GERM-05
GERM-05 DIN M5 LS*
GERM-06
GERM-06 LS*
GERM-08
GERM-10
GERM-10 F
GERM-12
GERM-12 F
GERM-14
GERM-15
GERM-16
GERM-16 F
GERM-17
GERM-17 F
GERM-20
GERM-20 M20
GELM-04 M3.5
GELM-04
GELM-05 DIN M4
GELM-05 DIN M5
GELM-05
GELM-05 DIN M5 LS*
GELM-06
GELM-06 LS*
GELM-08
GELM-10
GELM-10 F
GELM-12
GELM-12 F
GELM-14
GELM-15
GELM-16
GELM-16 F
GELM-17
GELM-17 F
GELM-20
GELM-20 M20
[N]
[N]
[N]
[N]
[Nm]
[g]
650
650
1,000
1,000
1,200
1,000
1,400
1,400
2,700
4,700
4,700
5,700
5,700
6,600
3,200
7,500
7,500
3,600
3,600
9,500
9,500
325
325
500
500
600
500
700
700
1,350
2,350
2,350
2,850
2,850
3,300
1,600
3,750
3,750
1,800
1,800
4,750
4,750
250
250
250
250
250
130
300
130
650
800
800
900
900
1,000
1,000
1,200
1,200
1,200
1,200
3,000
3,000
125
125
125
125
125
65
150
65
325
400
400
450
450
500
500
600
600
600
600
1,500
1,500
0.4
0.4
0.4
0.5
0.5
0.5
1.5
1.5
5.0
15.0
6.0
20.0
15.0
25.0
25.0
30.0
27.5
30.0
27.5
60.0
80.0
0.9
0.9
1.5
1.5
2.7
2.3
2.5
3.6
6.3
13.2
13.2
20.2
20.2
29.9
30.0
49.9
49.9
50.0
50.0
105.0
105.0
* LS = eixo comprido
N° Art.
d1
g
H9
h11
a1
+0.3
a2
+0.3
b1
d2
d3
I2
h1
I1
B13
Rosca
+0.3
+0.5
+0.3
+0.2
Rosca direita
Rosca esquerda
6H
–0.3
–0.5
–0.3
–0.2
GERM-04 M3.5
GELM-04 M3.5
4
8
–0.16 –0.16
8
8
4
M3.5
8.0
21.0 16.0
6.0
GERM-04
GERM-05 DIN M4
GERM-05 DIN M5
GERM-05
GERM-05 DIN M5 LS*
GERM-06
GERM-06 LS*
GERM-08
GERM-10
GERM-10 F
GERM-12
GERM-12 F
GERM-14
GERM-15
GERM-16
GERM-16 F
GERM-17
GERM-17 F
GERM-20
GERM-20 M20
GELM-04
GELM-05 DIN M4
GELM-05 DIN M5
GELM-05
GELM-05 DIN M5 LS*
GELM-06
GELM-06 LS*
GELM-08
GELM-10
GELM-10 F
GELM-12
GELM-12 F
GELM-14
GELM-15
GELM-16
GELM-16 F
GELM-17
GELM-17 F
GELM-20
GELM-20 M20
4
5
5
5
5
6
6
8
10
10
12
12
14
15
16
16
17
8
10
10
12
20
12
24
16
20
20
24
24
28
28
32
32
32
8
10
10
12
10
12
12
16
20
20
24
24
27
27
32
32
32
8
10
10
12
10
12
12
16
20
20
24
24
27
27
32
32
32
4
5
5
6
5
6
6
8
10
10
12
12
14
14
16
16
16
M04
M04
M05
M05
M05
M06
M06
M08
M10
M10 x 1.25
M12
M12 x 1.25
M14
M15
M16
M16 x 1.5
M17
8.0
9.0
9.0
10.0
9.0
10.0
10.0
14.0
18.0
18.0
20.0
20.0
24.0
24.0
26.0
26.0
26.0
21.0
24.5
24.5
31.0
36.0
31.0
43.0
42.0
52.0
51.3
61.3
61.3
71.3
71.3
81.9
81.9
83.0
16.0
20.0
20.0
24.0
30.0
24.0
36.0
32.0
40.0
40.0
48.0
48.0
56.0
56.0
64.0
64.0
64.0
6.0
7.5
7.5
9.0
7.5
9.0
9.0
12.0
15.0
15.0
18.0
18.0
22.5
22.5
24.0
24.0
24.0
17
20
20
32
40
40
32
40
40
32
40
40
16
20
20
M17 x 1.5
M20 x 1.5
M20 x 2.5
26.0 83.0 64.0
34.0 105.0 80.0
34.0 105.0 80.0
24.0
30.0
30.0
www.igus.com.br/br/germ
92
www.igus.com.br/garfos
93
igubal®
Garfo
articulado
®
®
igubal | Garfo articulado com pino e trava |
Tipo GERMK e GELMK
igubal | Garfo articulado com trava rápida |
Tipo GERMF e GELMF
Encomenda
de amostras
Encomenda
de amostras
GE…MK-04
GE…MF-04
Leve
Resistência universal à corrosão
Elevada força de tracção
Pode ser usado em combinação
com os terminais rotulares série E
Máx. resistência
Rosca direita
Rosca esquerda
GERMK-04 M3.5
GERMK-04
GERMK-05 DIN M4
GERMK-05 DIN M5
GERMK-05
GERMK-05 DIN M5 LS*
GERMK-06
GERMK-06 LS*
GERMK-08
GERMK-10
GERMK-10 F
GERMK-12
GERMK-12 F
GERMK-14
GERMK-15
GERMK-16
GERMK-16 F
GERMK-17
GERMK-17 F
GERMK-20
GERMK-20 M20
GELMK-04 M3.5
GELMK-04
GELMK-05 DIN M4
GELMK-05 DIN M5
GELMK-05
GELMK-05 DIN M5 LS*
GELMK-06
GELMK-06 LS*
GELMK-08
GELMK-10
GELMK-10 F
GELMK-12
GELMK-12 F
GELMK-14
GELMK-15
GELMK-16
GELMK-16 F
GELMK-17
GELMK-17 F
GELMK-20
GELMK-20 M20
Dimensão
Pinos com mola
Métrico
Rosca
L = rosca esquerda
R = rosca direita
Garfos articulados
Dimensão
Pino e trava
Métrico
Rosca
L = rosca esquerda
R = rosca direita
Garfos articulados
N° Art.
igubal®
Garfo
articulado
Máx. carga
radial estática
Peso
N° Art.
Máx. resistência
Máx. carga
radial estática
Peso
Curto período Longo período Curto período Longo período
Curto período
Longo período
Curto período
Longo período
[N]
[N]
[N]
[N]
[g]
Rosca direita
Rosca esquerda
500
500
800
250
250
400
250
250
250
125
125
125
1.3
1.3
2.1
800
900
800
1,300
1,300
2,100
3,000
3,000
3,500
3,500
6,100
2,800
7,000
7,000
3,600
3,600
9,000
9,000
400
450
400
650
650
1,050
1,500
1,500
1,750
1,750
3,050
1,400
3,500
3,500
1,800
1,800
4,500
4,500
250
250
130
300
130
650
800
800
900
900
1,000
1,000
1,200
1,200
1,200
1,200
3,000
3,000
125
125
65
150
65
325
400
400
450
450
500
500
600
600
600
600
1,500
1,500
2.1
3.3
2.9
3.3
4.4
7.9
16.4
16.4
25.3
25.3
31.2
38.9
60.8
60.8
62.3
62.3
125.2
125.2
GERMF-04 M3.5
GERMF-04
GERMF-05 DIN M4
GERMF-05 DIN M5
GERMF-05 DIN M5 LS*
GERMF-05
GERMF-06
GERMF-06 LS*
GERMF-08
GERMF-10
GERMF-10 F
GERMF-12
GERMF-12 F
GERMF-16
GERMF-16 F
GELMF-04 M3.5
GELMF-04
GELMF-05 DIN M4
GELMF-05 DIN M5
GELMF-05 DIN M5 LS*
GELMF-05
GELMF-06
GELMF-06 LS*
GELMF-08
GELMF-10
GELMF-10 F
GELMF-12
GELMF-12 F
GELMF-16
GELMF-16 F
[N]
[N]
[N]
[N]
[g]
500
500
800
800
800
900
1,300
1,300
2,100
3,000
3,000
3,500
3,500
7,000
7,000
250
250
400
400
400
450
650
650
1,050
1,500
1,500
1,750
1,750
3,500
3,500
250
250
250
250
250
250
300
130
650
800
800
900
900
1,200
1,200
125
125
125
125
125
125
150
65
325
400
400
450
450
600
600
1.3
1.3
2.3
2.3
2.3
3.8
3.9
3.9
9.1
18.2
18.2
28.6
28.6
61.8
61.8
Componentes individuais:
Trava rápida GEFM
página 96
Componentes individuais:
Pino GBM e Trava GSR
página 97
www.igus.com.br/br/germf
94
95
igubal®
Garfo
articulado
®
igubal®
Garfo
articulado
®
igubal | Trava rápida | Tipo GEFM
igubal | Pino do Garfo | Tipo GBM
a
I
C
m
l1
h1
d1
d2
d3
d1
b
I1
I2
Dimensões [mm]
N° Art.
d1
d2
d3
I
l1
m
Clip
Peso
h11
d2
Dimensões [mm]
N° Art.
d1
d2
a
b
C
h11
l1
h1
l2
±0.5
Peso
[g]
GEFM-04
4
8
9.5
10.5
8
19
15
4.5
0.5
GEFM-05 DIN
GEFM-05 DIN M5 LS*
GEFM-05
GEFM-06 LS*
GEFM-06
GEFM-08
GEFM-10
GEFM-12
GEFM-16
5
5
5
6
6
9
9
10
10
10
12
12
14
14
14
13.5
13.5
15.5
15.5
15.5
8
8
8
8
8
23
33
27
39
27
19
29
23
35
23
5.5
5.5
6.5
6.5
6.5
0.8
1.0
1.1
1.0
1.2
8
10
12
16
14
18
20
26
19
23
28
36
21.0
25.5
31.0
40.0
11
14
16
22
35.5
45
53
73
30
38
45
62
8.0
10.0
12.0
16.0
2.8
5.0
8.3
18.3
[g]
GBM-04
4
3.2
7
12.5
8
1.05
GSR-04
0.3
GBM-05
GBM-05 DIN
GBM-06
GBM-08
GBM-10
5
5
6
8
10
12
14
15
16
17
20
4.0
4.0
4.0
5.0
7.0
9.0
12.0
12.0
12.0
12.0
15.0
8
8
9
12
15
18
22
23
24
25
30
16.5
14.5
16.5
21.5
27.0
31.5
36.0
36.0
42.0
42.0
51.0
12
10
12
16
20
24
27
27
32
32
40
1.15
1.15
1.15
1.15
1.35
1.5
1.7
1.7
1.7
1.7
2.0
GSR-06
GSR-06
GSR-06
GSR-08
GSR-10
GSR-12
GSR-16
GSR-16
GSR-16
GSR-16
GSR-20
0.5
0.5
0.7
1.5
3.0
4.8
5.7
8.3
10.4
12.3
19.2
GBM-12
GBM-14
GBM-15
GBM-16
GBM-17
GBM-20
®
igubal | Clip de segurança | Tipo GSR
b
d1
d2
Dimensões [mm]
N° Art.
d1
d2
b
Peso
[g]
www.igus.com.br/br/gefm
96
GSR-04
3.2
7.0
1.0
0.05
GSR-06
GSR-08
GSR-10
GSR-12
GSR-16
GSR-20
4.0
5.0
7.0
9.0
12.0
15.0
9.0
11.0
14.0
18.5
23.0
28.0
1.1
1.1
1.3
1.4
1.6
1.9
0.06
0.12
0.16
0.31
0.58
0.96
97
igubal®
mancais
pedestais
®
®
igubal | Mancais pedestais | Tipo ESTM
igubal | Mancais pedestais | Tipo KSTM
Encomenda
de amostras
Encomenda
de amostras
ESTM-16-J
KSTM-12
Material da esfera*
Dimensão
Métrica
Mancal Pedestal
h
d1
h1
d1
a
d3
Material:
Esfera: iglidur® J
Material:
Esfera: iglidur® W300
página 15
* outros materiais de esferas disponíveis
na página 111
C1
d2
d2
x2
Altas cargas radiais
Habilidade de operar em líquidos
Economia de espaço, fácil de ajustar
Vida útil previsível
Livre de manutenção e autolubrificante
Séries dimensionais K e E, dimensões de acordo com a
norma DIN ISO 12240
Adaptador disponível
www.igus.com.br/br/ad-01-estm
N° Art.
Máx. tensão
radial
Máx. carga de
compressão radial
Máx. força
axial
Torque máxi- Peso
mo para furos
Curto período [N]Longo período [N] Curto período [N] Longo período [N] Curto período [N] Longo período [N]
ESTM-16-J
6,700
3,350
8,500
4,250
1,100
ESTM-20-J
8,500
4,250
11,000
5,750
1,400
ESTM-25-J
13,500
6,750
18,500
9,250
2,300
1)
ESTM-30-J
10,000
5,000
16,500
8,250
2,500
1)
Devido ao diferente método de fabricação, os valores de carga são mais baixos
550
700
1,150
1,250
[Nm]
[g]
4.5
4.5
10.5
10.5
17.5
27.4
50.8
79.7
d1
d2
d3
h
h1
h2
a
m
C1
B
R1
6.6
9.0
9.0
11.0
10.6
14.0
14.0
17.0
34.0
40.0
48.0
56.0
17.0
20.0
24.0
28.0
6.4
8.6
8.6
10.6
50.0
62.0
72.0
86.0
37.0
46.0
54.0
64.0
13.0
16.0
18.0
22.0
13.0
16.0
20.0
22.0
6.5
8.0
9.0
11.0
E10
ESTM-16-J
ESTM-20-J
ESTM-25-J
ESTM-30-J
16.0
20.0
25.0
30.0
N° Art.
Máx. resistência
Máx. carga de
compressão
Curto período [N]
Longo período [N]
2,200
2,400
3,000
3,500
4,700
6,100
6,600
8,100
1,100
1,200
1,500
1,750
2,350
3,050
3,300
4,050
KSTM-12
KSTM-14
KSTM-16
KSTM-18
KSTM-20
KSTM-22
KSTM-25
KSTM-30
Torque máx. nos
Peso
furos longitudinais
estática axial [N]
600
600
1,800
1,200
1,300
1,400
1,600
2,100
[Nm]
[g]
2.5
4.5
4.5
10.5
10.5
10.5
10.5
21.5
11.8
18.4
23.7
32.2
40
54
75.3
116.8
Os torques máximos para furos longitudinais corresponde ao torque de aperto admissível dos parafusos de
fixação (fixação categoria 5.8).
N° Art.
página 15
m
a
B
h2
Dimensão
Métrica
Mancal pedestal
h3
B
R1
C1
h1
h2
m
igubal®
mancais
pedestais
Máx.ângulo
de pivotagem
22°
22°
20°
20°
N° Art.
d1
B
C1
h1
h2
m
a
h3
d2
X2
Máx.ângulo
de pivotagem
16
19
21
23
25
28
31
37
12.0
13.5
15.0
16.5
18.0
20.0
22.0
25.0
14
18
18
22
22
24
27
32
28
34
36
42
44
48
54
64
46
60
60
68
68
74
86
96
65
82
86
93
98
108
124
139
8.5
9.5
10.5
11.5
13
14
16
17
5.5
6.6
6.6
9.0
9.0
9.0
9.0
11.0
9
11
12
13
14
16
17
20
25°
23°
23°
23°
23°
22°
22°
22°
E10
KSTM-12
KSTM-14
KSTM-16
KSTM-18
KSTM-20
KSTM-22
KSTM-25
KSTM-30
12
14
16
18
20
22
25
30
www.igus.com.br/br/estm
98
www.igus.com.br/mancais-pedestais
99
igubal®
mancais
pedestais
®
igubal | Mancais pedestais | Tipo KSTM-GT
Encomenda
de amostras
KSTM-GT40-GT
h
m
Esfera bi partida*
Diâmetro interior
Mancal bi partido
Métrica
Mancal Pedestal
sw
C1
B
h1
d1
a
d3 (2x)
page 15
h1
h2
Material:
Esfera: iglidur® J
Encaixe é fácil e não requer a remoção do eixo
Livre de manutenção, funcionamento a seco
Para altas cargas estáticas
Economia de espaço e peso com o design
Montagem: M12
Elevada rigidez e resistência à fadiga
Série Dimensional K de acordo com o padrão
DIN ISSO 12240
N° Art.
KSTM-GT40
KSTM-GT50
Máx. tensão
radial
Máx. força
de tração axial
Máx. torque
Peso
através do de fixação da
furo
esfera
Curto período
Longo período
Curto período
Longo período
[N]
[N]
[N]
[N]
[Nm]
[Nm]
[g]
11,000
15,000
5,500
7,500
2,500
3,000
1,250
1,500
20
20
15
20
235
389.2
N° Art.
d1
d3
h
h1
h2
SW
13.5
13.5
79.0
100.0
39.5
50.0
12.6
12.6
19.0
19.0
a
m
C1
E10
KSTM-GT40
KSTM-GT50
40.0
50.0
120.5 91.0
149.0 114.0
29.5
35.0
B
Máx.ângulo
de pivotagem
48.5
24°
60.0
24°
* Esfera bi partida a pedido.
www.igus.com.br/br/kstm-gt
100 Cálculo de Vida útil, arquivos CAD e muito mais suporte
www.igus.com.br/mancais-pedestais
igubal®
Mancais
flangeados
®
igubal | Mancais flangeados | Tipo EFOM
Encomenda
de amostras
dB
d1
Material da esfera*
L
N
EFOM-16-J
Diâmetro interior
Métrica
2 furos
Mancal flangeado
m
A1
Ag
h
Material
Esfera: iglidur® J página 15
* outros materiais de esferas disponíveis na
página 111
Para se aplicar as seguintes tolerâncias padrão:
de 0,5 a 6 mm: ±0.1 mm
maior que 6 a 30 mm: ±0.2 mm
N° Art.
Máxima carga estática
axial
Máxima carga
estática radial
Máximo torque
estático
Máx.ângulo
de pivotagem
Peso
Termo curto
Longo termo
Termo curto
Longo termo
Furos
[N]
[N]
[N]
[N]
[Nm]
EFOM-16-J
EFOM-17-J
1,400
1,800
700
900
2,800
3,200
1,400
1,600
4.5
4.5
27°
21°
17.7
24.9
EFOM-20-J
1,800
900
5,500
2,750
10.5
19°
32.8
EFOM-25-J
EFOM-30-J
3,000
3,500
1,500
1,750
6,000
6,500
3,000
3,250
10.5
21.5
15°
14°
58.5
78.9
[g]
N° Art.
d1
dB
E10
EFOM-16-J
EFOM-17-J
EFOM-20-J
EFOM-25-J
EFOM-30-J
16
17
20
25
30
32.0
34.8
40.0
48.5
55.0
h
L
m
A1
Ag
N
Comprimento
Largura
Distância
entre furos
Altura
da chapa
Altura
total
Diâmetro
dxl
±0.1
±0.1
53.0
55.0
65.0
75.0
87.5
10.0
10.0
11.0
14.0
15.0
17.5
18.0
20.0
25.0
26.0
6.4 x 10.1
6.4 x 10.2
8.4 x 12.5
8.4 x 12.6
10.5 x 16.0
72.6
74.6
89.0
101.0
118.0
38.0
41.0
47.0
58.5
65.0
www.igus.com.br/br/efom
101
®
Encomenda
de amostras
N
h
m
m
h
igubal | Mancais flangeados | Tipo KFSM-GT
Encomenda
de amostras
EFSM-12-J
KFSM GT-35-A
Opção com adaptador
Diâmetro interior
Alojamento bi partido
Métrica
4 furos
Mancal flangeado
Para se aplicar as seguintes
tolerâncias padrão:
de 0,5 a 6 mm: ±0.1 mm
dB
EFSM-12-J
EFSM-16-J
EFSM-20-J
EFSM-25-J
EFSM-30-J
d3
Máxima carga
estática axial
Máxima carga
estática radial
Máximo torque Máx.ângulo Peso
estático
de pivotagem
Termo curto
Longo termo
Termo curto
Longo termo
Furos
[N]
[N]
[N]
[N]
[Nm]
850
1,350
2,000
2,400
2,800
425
675
1,000
1,200
1,400
2,500
3,200
4,000
5,600
6,000
1,250
1,600
2,000
2,800
3,000
2.5
4.5
10.5
10.5
21.5
[g]
21 °
27 °
19 °
15 °
14 °
d1
dB
E10
11
23.3
45
76
100.7
h
m
A1
Ag
N
Largura
Distância entre
furos ±0.1
Altura
da chapa
Altura total
Diâmetro d
12
25.0
40.0
28.0
7.0
13.0
5.3
16
20
25
30
32.0
40.0
48.5
54.5
52.0
65.0
74.0
85.0
36.0
45.0
52.0
60.0
9.0
11.0
14.0
15.0
16.5
20.0
25.0
26.0
6.4
8.4
8.4
10.5
página 15
Exemplo de KFSM-GT com montagem por
encaixe, KFSM-GT-40-A
N° Art.
Máxima carga
estática radial
Máxima carga
estática axial
Peso
Termo curto
Longo termo
Termo curto
Longo termo
[N]
[N]
[N]
[N]
[g]
5,000
5,000
6,000
6,000
2,500
2,500
3,000
3,000
4,500
4,500
5,000
5,000
2,250
2,250
2,500
2,500
161.6
161.6
260.1
260.1
KFSM-GT-40
KFSM-GT-40-A
KFSM-GT-50
KFSM-GT-50-A
N° Art.
EFSM-12-J
EFSM-16-J
EFSM-20-J
EFSM-25-J
EFSM-30-J
Material
Esfera: iglidur® J
A2
Material
Esfera: iglidur® J página 15
disponíveis na página 111
N° Art.
dk
d1
dn
N° Art.
A1
B
Diâmetro interior
Métrica
4 furos
Mancal flangeado
A1
Ag
Material da esfera*
d1
igubal®
Mancais
flangeados
®
igubal | Mancais flangeados | Tipo EFSM
N
igubal®
Mancais
flangeados
d1
dn
d3
dk
A1
A2
B
m
h
N
59.0
59.0
72.0
72.0
26.0
26.0
26.0
26.0
66.0
66.0
82.0
82.0
30.0
30.0
40.0
40.0
45.0
45.0
60.0
60.0
48.5
48.5
60.0
60.0
66.0
66.0
78.0
78.0
92.0
92.0
104.0
104.0
13.5
13.5
13.5
13.5
E10
KFSM-GT-40
KFSM-GT-40-A
KFSM-GT-50
KFSM-GT-50-A
40.0
40.0
50.0
50.0
Máx. ângulo
de pivotagem
24°
24°
24°
24°
Máx. torque de aperto para fixação: 30 Nm. Montagem: com adaptador M10 sem adaptador M12
www.igus.com.br/mancais-flangeados
www.igus.com.br/br/efsm
102 Mais informações
www.igus.com.br/br/kfsm-gt
103
®
igubal | Bucha Esférica | KGLM e KGLM-LC
KGLM-02-LC
30°
f
Compensação de desalinhamento e cargas na
extremidade
Bom comportamento à vibração
Alta capacidade de absorção de vibração
Adequado para rotação, oscilação e movimentos
lineares
30°
d1
f
Informações técnicas e dimensões [mm]
Máx.carga de
compressão
estática
N° Art.
Clássico
KGLM-02
KGLM-03
KGLM-05
KGLM-06
KGLM-08
KGLM-10
KGLM-12
KGLM-14
KGLM-16
KGLM-18
KGLM-20
KGLM-22
KGLM-25
KGLM-30
Baixo custo
KGLM-10-LC
KGLM-12-LC
KGLM-16-LC
KGLM-20-LC
KGLM-25-LC
KGLM-30-LC
Máx.
torque
na
esfera
Radial
Axial*
[N]
[N]
[Nm]
300
550
1,300
1,800
2,700
4,000
5,400
6,000
8,000
9,000
10,000
11,700
13,600
20,000
60
200
500
650
1,200
1,400
1,500
2,500
3,000
4,000
5,000
6,500
7,500
9,000
1
2
5
10
12
20
30
35
40
45
55
60
65
70
KGLM-08 SL
Linha Slim
Dimensões
Métrica
Bucha Esférica
B
Material:
Esfera: iglidur® W300 página 15
Para KGLM-LC: Outras esferas
página 111
B
C
KGLM
Clássico
30°
f
Baixo custo
Dimensões
Métrica
Bucha Esférica
d1
d2
d2
Encomenda
de amostras
d2
C
KGLM-LC fácil de
montar, baixo custo
®
Encomenda
de amostras
B
igubal®
Bucha
Esférica
igubal | Bucha Esférica | Tipo KGLM-SL
d1
igubal®
Bucha
Esférica
d1
d2
B
C
f
E10
Máx.
ângulo
de pivotagem
Peso
Clássico
Baixo
custo
Material:
5° max.
página 15
Muito pequeno, espessura da parede 50%
menor que KGLM
Ângulo de compensação de até 5º
Baixo peso
N° Art.
Máx.carga de compres- Máx.carga de compressão estática
são estática
(curto período)
(longo período)
d1
d2
B
f
E10
Máx.ângulo
Peso
de pivotagem
radial
axial
radial
axial
[N]
[N]
[N]
[N]
KGLM-08 SL
2,700
450
1,350
225
8
14
9.0
0.5
5°
1.1
KGLM-10 SL
KGLM-12 SL
KGLM-16 SL
4,000
4,500
6,500
750
750
500
2,000
2,250
3,250
375
375
250
10
12
16
16
18
22
10.5 0.5
12.0 0.5
15.0 0.5
5°
5°
5°
1.5
2.0
3.1
[g]
Dimensões de acordo com a DIN 1850
[g]
2
3
5
6
8
10
12
14
16
18
20
22
25
30
8
10
13
16
19
22
26
28
32
35
40
42
47
55
4
6
8
9
12
14
16
19
21
23
25
28
31
37
3.0
4.5
6.0
6.5
9.0
10.5
12.0
13.5
15.0
16.5
18.0
20.0
22.0
25.0
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
0.8
1.0
32 °
32 °
30 °
29 °
25 °
25 °
25 °
23 °
23 °
23 °
23 °
22 °
22 °
22 °
0.1
0.5
1.0
1.6
2.9
4.4
7.0
9.1
12.8
16.6
24.4
28.5
39.3
62.6
4.3
6.9
12.7
23.6
38.9
61.0
* A máxima carga axial estática é determinada no furo local remoto.
Quando uma alternativa para a versão standard é procurado recomendamos KGLM-LC, para espaços de
instalação baixos recomendamos KGLM-SL próxima página
www.igus.com.br/br/pressfit-sphericals
www.igus.com.br/br/kglm-sl
105
igubal®
Bucha
Esférica
®
igubal | Bucha Esférica | Tipo EGLM
B
C
igubal | Bucha Esférica | Tipo EGLM- LC
Encomenda
de amostras
Order key
d1
EGLM-15-LC
Dimensões
Métrica
Bucha Esférica
30°
d2
EGLM-04
f
igubal®
Bucha
Esférica
®
Baixo custo
Dimensões
Métrica
Bucha Esférica
B
C
Compensação de desalinhamento e cargas na
extremidade
Bom comportamento à vibração
Alta capacidade de absorção de vibração
Adequado para rotação, oscilação e movimentos
lineares
Material:
página 15
30°
N° Art.
Máx. carga de
compressão
estática
Máx. torque
na esfera
d1
d2
B
C
f
E10
Máx.ângulo
de
pivotagem
Peso
radial
axial*
[N]
[N]
[Nm]
EGLM-04
600
50
1.0
4
12
5
3.0
0.5
37 °
0.4
EGLM-05
EGLM-06
EGLM-08
EGLM-10
EGLM-12
EGLM-15
EGLM-16
EGLM-17
EGLM-20
EGLM-25
EGLM-30
1,000
1,200
1,800
2,500
3,800
130
150
175
400
650
2.0
2.5
7.0
14.0
25.0
5
6
8
10
12
14
14
16
19
22
6
6
8
9
10
4.0
4.0
5.0
6.0
7.0
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
33 °
27 °
24 °
24 °
21 °
0.8
0.9
1.2
1.9
2.8
5,500
6,000
6,300
9,000
14,000
17,000
1,000
1,150
1,200
1,400
2,900
4,000
30.0
32.0
35.0
40.0
55.0
70.0
15
16
17
20
25
30
26
28
30
35
42
47
12
13
14
16
20
22
9.0
9.5
10.0
12.0
16.0
18.0
0.5
0.5
1.0
1.0
1.0
1.0
21 °
21 °
21 °
18 °
16 °
13 °
6.9
9.0
10.6
16.3
29.0
37.4
[g]
Material:
página 15
Outras esferas
página 111
d1
d2
f
Fácil de instalar
Baixo custo
Resistência química e à
corrosão
Muito forte
Compensação erros de
alinhamento
N° Art.
Máx. carga de
compressão
estática
Máx. torque
na esfera
d1
d2
B
C
f
E10
Máx.ângulo
de
pivotagem
Peso
radial
axial*
[N]
[N]
[Nm]
EGLM-15-LC
5,500
1,000
30
15
26
12
9.0
0.5
21 °
4.5
EGLM-16-LC
EGLM-20-LC
EGLM-25-LC
EGLM-30-LC
6,000
9,000
14,000
17,000
1,150
1,400
2,900
4,000
32
40
55
70
16
20
25
30
28
35
42
47
13
16
20
22
9.5
12
16
18
0.5
1.0
1.0
1.0
21 °
18 °
16 °
13 °
6.0
11.0
20.0
26.0
[g]
www.igus.com.br/br/eglm
www.igus.com.br/br/eglm-lc
www.igus.com.br/bucha-esférica
107
®
igubal | Bucha Esférica Auto Compensadora |
Tipo ECLM
igubal | Bucha Esférica Auto Compensadora |
Tipo ECLM-HD
Encomenda
de amostras
d3
d2
ECLM-05-02
y
Espessura da chapa
Dimensões
Métrica
d2
d3
d1
y
Material:
Esfera: iglidur® J
Material:
Esfera: iglidur® W300 página 15
Outras esferas
página 111
N° Art.
ECLM-05-02
ECLM-06-02
ECLM-08-02
ECLM-10-03
ECLM-12-03
ECLM-16-03
Máx.carga de compressão
estática (curto período)
ECLM-10-05-HD
Aplicações pesadas
Espessura da chapa
Dimensões
Métrica
página 15
N° Art.
Máx.carga de compressão estática
(longo período)
Peso
axial
radial
axial
[N]
[N]
[N]
[N]
[g]
700
700
1,000
1,400
1,800
2,800
25
25
25
30
20
40
350
350
500
700
900
1,400
12.5
12.5
12.5
15.0
10.0
20.0
0.5
0.5
0.5
0.8
0.8
1.1
radial
axial
radial
axial
[N]
[N]
[N]
[N]
[g]
2,500
150
1,250
75
3.1
d1
B
d2
E10
ECLM-10-05-HD
10.0
9.0
E10
ECLM-05-02
ECLM-06-02
ECLM-08-02
ECLM-10-03
ECLM-12-03
ECLM-16-03
5
6
8
10
12
16
d2
d3
y
±0.2
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
6.0
12
12
14
16
18
22
b1
b2
±0.1
13
13
15
17
19
24
2.0
2.0
2.0
3.0
3.0
3.0
3.9
3.9
3.9
4.5
4.5
4.5
6.0
6.0
6.0
6.7
6.7
6.7
Máx.ângulo de
pivotagem
25°
18°
16°
12°
12°
12°
www.igus.com.br/br/eclm
Máx.ângulo de
pivotagem
24°
28
5.0
®
igubal | Bucha Esférica Auto Compensadora | Tipo EGFM-T
Encomenda
de amostras
b2
d3
EGFM-16-T-J
Material da esfera*
Compensação de
tolerâncias
Diâmetro d1
Medida métrica
Mancal de Giro
Séries E
C
B
Informações técnicas (mais dimensões disponíveis ou solicitadas no site www.igus.com.br)
N° Art.
EGFM-16-T-J
EGFM-20-T-J
EGFM-25-T-J
EGFM-30-T-J
d1
d2
radial
axial
E10
max.
[N]
[N]
[mm]
6000
9000
14000
17000
600
800
2800
3000
16
20
25
30
* Material da esfera iglidur® J, outros materiais de esferas disponíveis
www.igus.com.br/bucha-esférica
y
±0.1
22.0
d1
B
d3
±0.15
Dimensões [mm]
d1
Peso
Dimensões [mm]
N° Art.
radial
Máx.carga de compressão estática
(longo período)
d2 min.
N° Art.
ECLM-10-05-HD
B
B
Muito fácil instalação por um simples clic na chapa de
metal
Sem fixação axial adicional necessária
Espaço de instalação extremamente pequeno:
economia de espaço, design de parede fina
Encomenda
de amostras
d2 max.
b2
b1
igubal®
Bucha
Esférica
®
d1
igubal®
Bucha
Esférica
B
C
[mm]
[mm]
[mm]
30,6
35,6
42,6
47,6
13
16
20
22
9,5
12
16
18
Máx.ângulo de
pivotagem
21°
18°
16°
13°
página 111
109
®
igubal | Mancais esféricos
Encomenda
de amostras
B
J4 KM-10-14
Materials:
iglidur® J4 página 14
iglidur® J página 15
iglidur® W300 página 15
página 14
Dimensões [mm]
N° Art.
Dimensões [mm]
d1
dn
dK
B
E10
J4KM-10-14
Largura B
Métrica
Material da esfera*
30
°
30
Materials:
iglidur® J4
...EM-06-06
°
Largura B
Métrica
Material da esfera*
d1
dn
dk
B
Encomenda
de amostras
d1
igubal®
spherical
balls
®
igubal | Mancais esféricos
dk
dn
igubal®
mancais
esféricos
10.00
Peso
N° Art.
[g]
12.90
19.10
14.00
3.1
Tolerâncias: A tolerância do diâmetro interno is E10. A tolerância do eixo deverá ser entre h6 e h9.
* outros materiais para a esfera disponível sob pedido,por favor nos contate.
d1
dn
dK
B
Peso
8.00
10.00
13.00
15.00
19.50
20.00
24.00
29.00
34.00
8.00
10.00
13.00
15.00
10.20
13.20
16.00
18.00
24.00
25.10
28.90
35.50
40.90
10.20
13.30
16.10
18.10
6.00
8.00
9.00
10.00
13.00
14.00
16.00
20.00
22.00
6.00
8.00
9.00
10.00
0.4
0.8
1.3
1.7
3.9
4.1
6.4
11.5
14.5
0.4
0.8
1.3
1.7
E10
J4EM-06-06
J4EM-08-08
J4EM-10-09
J4EM-12-10
J4EM-16-13
J4EM-17-14
J4EM-20-16
J4EM-25-20
J4EM-30-22
JEM-06-06
JEM-08-08
JEM-10-09
JEM-12-10
6.00
8.00
10.00
12.00
16.00
17.00
20.00
25.00
30.00
6.00
8.00
10.00
12.00
N° Art.
d1
[g]
dn
dK
B
Peso
19.50
20.00
24.00
34.00
8.00
10.00
13.00
15.00
19.50
20.00
24.00
29.00
24.10
25.20
29.10
40.90
10.30
13.30
16.10
18.10
24.10
25.10
29.10
35.60
13.00
14.00
16.00
22.00
6.00
8.00
9.00
10.00
13.00
14.00
16.00
20.00
3.9
4.1
6.4
14.5
0.4
0.7
1.2
1.5
3.3
3.7
5.3
9.5
E10
JEM-16-13
JEM-17-14
JEM-20-16
JEM-30-22
WEM-06-06
WEM-08-08
WEM-10-09
WEM-12-10
WEM-16-13
WEM-17-14
WEM-20-16
WEM-25-20
16.00
17.00
20.00
30.00
6.00
8.00
10.00
12.00
16.00
17.00
20.00
25.00
[g]
Tolerâncias: A tolerância do diâmetro interno é E10. A tolerância do eixo deverá ser entre h6 e h9.
* outros materiais para a esfera disponível sob pedido, por favor nos contate.
www.igus.com.br/j4km
www.igus.com.br/esferas
www.igus.com.br/br/jem
111
Rolamentos em polímero xiros
®
Os rolamentos plásticos de esferas xiros® são em única linha
de rolamentos de esferas com base na norma DIN 625. Os
rolamentos livres de lubrificante e manutenção consistem de
quatro componentes:
l
l
l
l
O anel externo
O anel interno
A gaiola
As esferas
Sem lubrificação
Os anéis internos e externos são feitos de tribopolímero
igus® para maximizar a vida útil de serviço e minimizar
coeficientes de atrito. Em contraste com os rolamentos
de esferas metálicas, xiros® plásticos.
xiros características...
®
l
l
l
l
l
l
Rolamentos de esferas de polímero xiros® são adequados para uma grande variedade de aplicações que não
dependem de extremas velocidades rotativas ou cargas,
mas apenas isenção de lubrificante em contraste com os
rolamentos de esferas metálicas que necessitam de forma
permanente de lubrificação.
Alguns exemplos: indústrias de alimentos e médicos,
embalagens e indústrias têxteis, ou a indústria química e
aplicações em salas limpas, bem como eletrônicos e tecnologia para escritórios.
Livre de lubrificação e manunteção
Alta resistência à corrosão
Para altas temperaturas de até +150 ºC
Alta resistência química, pode ser lavado
Não é magnético
Baixo peso
vantagens:
na página 186 e
www.igus.com.br/aplicacoes-xiros
www.igus.com.br/xiros-expert
l Rápida montagem
Mais informações e amostras sob pedido
www.igus.com.br/br/xiros
112
113
® ®
xiros
xiros
Rolamentos em polímero xiros | Dados Técnicos
Rolamentos em polímero xiros
Rolamentos em polímero xiros® revolucionaram o mercado. O funcionamento à seco e livre de manutenção
no uso do polímero xirodur® de alta performance soluciona várias aplicações onde os rolamentos metálicos
convencionais não tem sucesso.
e manunteção
Alta resistência
à corrosão
de até +150 ºC
Alta resistência química,
pode ser lavado
Quando usar os mancais de esferas em
polímero xiros®?
Se você precisa de rolamentos de esferas
livres de lubrificantes
Para funcionamento a seco sem manutenção
Para velocidades de rotação que excedem
os limites de uma bucha
Se é necessária resistência à corrosão
Se temperaturas alcançam até +150°C
(dependendo do tipo)
Se resistência química e limpeza são
necessárias
Se rolamentos não magnéticos são
necessários
Solicitação de baixo peso
Quando a conformidade com a FDA é
necessária
Não é magnético
Baixo peso
Código geral para pedidos de
rolamentos em polímero
xiros®
®
®
Quando não usar os mancais de esferas em
polímero xiros®?
Para cargas ou velocidades de rotação muito
altas
Ao procurar apenas por uma alternativa
econômica para um mancal de esferas em
metal convencional
Para requisitos de precisão muito elevados
(folga entre o mancal)
Qual combinação de materiais é a melhor para a minha aplicação?
5
2
Pistas
1 xirodur® A500
2 xirodur® B180
3 xirodur® C160
4 xirodur® D180
5 xirodur® F180
9
9
6
6
5
2
10
9
9
Gaiola
6 PA
7 PEEK
8 PP
3
1
3
8
Setores de
Aplicação
1
7
10
10
4
10
9
Esferas
9 Aço inoxidável (ES)
10 Vidro (GL)
11 PAI
Material da pista
interna é externa
11
4
xirodur® B180
xirodur® A500
xirodur® C160
xirodur® D180
xirodur® F180
Para baixo
custo
Para
Com
alta
químicas,
temperatura FDA e altas
temperaturas
Com químicas,
temperaturas
até +80ºC e uso
submerso
Alta
velocidade de
rotação
Condutivo
elétrico,proteção
ESD
PP
PA
PA
Material da gaiola
PA
PA
PEEK
114
Mais informações
Dependendo da mídia:
rentável
GL
ES
GL
ES
Condutível
ES
Resistente ao desgaste,
produtos químicos
e soluções de limpeza
PAI
Resistente à desgaste
GL
Dependendo da mídia:
água do mar
ES
Baixas cargas
5 materiais
10 tipos de produto
Ø 3-100 mm
ES
Produtos químicos
+150
Gama de produtos
GL
Submissão à FDA
Temperatura
ES
Com altas temperaturas
Material da esfera
Sem metal
Material da esfera
GL = vidro
ES = aço inoxidável
PAI
Material da gaiola
10 = PA
20 = PP
70 = PEEK
Material da pista
xirodur® A500, xirodur® B180
xirodur® C160, xirodur® D180,
xirodur® F180
com DIN 625-1
Rolamento de esferas
Baixo custo
BB-623-A500-10-ES
115
® ®
xiros
xiros
Rolamentos em polímero xiros | Dados Técnicos
®
®
xiros | Serviço de Cálculo de vida útil - online
xiros®
Propriedades Gerais
Unidade
g/cm3
Densidade
Cor
Máxima absorção de umidade
a 23ºC e 50% UR
xirodur®
A500
1.28
Marrom
xirodur® xirodur® xirodur® xirodur®
B180
C160
D180
F180
1.41
1.11
1.24
1.33
Branca opaco
Azul
Preta
igumid
G
1.37
Preta
% peso
0.3
0.2
0.1
0.5
0.5
1.4
Máxima absorção de água
Propriedades Mecânicas
Módulo de elasticidade
% peso
0.5
0.7
0.2
1.4
1.4
5.6
MPa
3,600
2,500
1,900
130
975
7,800
Força de tensão a +20 °C
MPa
140
68
35
n.d.
n.d.
240
83
77
67
51
69
79
Ωcm
> 1014
> 1014
> 1014
> 1014
> 105–109 2)
> 1011
Ω
> 1013
> 1014
> 1014
> 1014
> 105–109 2)
> 1011
°C
+150
+80
+80
+80
+80
+120
°C
–100 (PEEK)
–40 (PA)
–40
0
–50
–50
–40
Resistência à compressão
Propriedades Elétricas
Resistência Volume Específico 1)
Resistência Superficial 1)
Propriedade Térmicas dos rolamentos
em polímero xiros®
Máx. temperaturas constantes
Mín. temperaturas
(em combinação com o material da gaiola)
1)
2)
Você quer uma previsão de vida útil para a sua aplicação?
Com nossa ferramenta on-line® xiros você pode selecionar especificamente o tamanho da instalação. Isso garante que você
obtenha o rolamento apropriado para sua aplicação.
Selecionar o tamanho da instalação e a velocidade de entrada máxima, a temperatura máxima de operação e a máxima
carga radial e a máxima carga axial (se existir). Você receberá uma seleção de combinações de material
A vida de
serviç mais detalhes e o preço será mostrado abaixo.
só é válido para xirodur® F180: a boa condutividade deste material favorece, sob certas condições, a geração de corrosão em peças metálicas
dependendo da geometria
Tabela 01: Tabela de propriedades do material
Médio
Resistências
xirodur A500 xirodur B180 xirodur® C160 xirodur® D180 xirodur® F180 igumid G
+
+
+
+a0
+a0
+a0
+
+
+a0
+
+
+
®
Alcóol
Hidrocarbonetos
Graxas,
óleos sem aditivos
Combustíveis
Ácidos diluídos
Ácidos fortes
Alcalinos diluídos
Alcalinos fortes
®
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
0a–
_
+
+a0
+a0
+
+ to 0
+
+
+
+a0
0
+a0
+a0
+
+a0
0
+a0
+a0
+
0a–
–
+
0
Tabela 02: Resistência química dos materiais xiros®
Recomendação de tolerância para o alojamento e o eixo para rolamentos de esferas radiais xiros®
Por padrão recomenda-se uma tolerância H7 para o alojamento dos rolamentos de esferas radiais xiros® e uma
tolerância h6 do eixo. Para maiores informações sobre o dimensionamento do alojamento e do eixo entre em contato
conosco.
116
Mais informações
Ferramentas online
117
®
xiros®
®
xiros | Visão geral do produto
500 - 4500
-40/+80
Veja dimensões disponíveis
Relação custo benefício com
proteção
B180
PA
14401 /
vidro
3 - 20
10 - 42
4 - 12
35 - 294
1150 - 4500
-40/+80
Mais informações
4 - 12
20 - 350
1300 - 5000 -100/+150
página 122
28 - 95
1900 - 4500
0/+80
página 123
Condutível com
proteção ESD
35 - 640
Resistência
Química
4 - 18
Conforme FDA
Temperatura
[C°]
10 - 95
Para altas
temperaturas
Máx. velocidade,
seco [rpm]
3 - 60
Baixo custo
Máx. carga
dinâmica [N]
14401 /
vidro
Diametro
externo [mm]
PA
Diametro
interno [mm]
B180
Material da
esfera
Baixo custo padrão
Material da
gaiola
Largura [mm]
Para altas velocidades em rotação
xiros | Visão geral do produto
Material da pista /
alojamento
xiros®
Entrega
a pedido
xirodur® B180 Rolamento de esferas em Polímero com encaixe radial profundo
página 120
xirodur® A500 Rolamento de esferas em Polímero com encaixe radial profundo
FDA aplicações relevantes, resistência química, altas temperaturas
A500
PEEK / 14401 /
PA
vidro / PAI
3 - 20
10 - 42
xirodur® C160 Rolamento de esferas em Polímero com encaixe radial profundo
Alta resistência qúimica,
baixo custo
C160
PP
14401 /
vidro
3 -10
10 - 26
4-8
xirodur® D180 e F180 Rolamento de esferas em Polímero com encaixe radial profundo
D180
PA
14401 /
vidro
3 -10
10 - 26
4-8
12 - 55
4200 - 5000
-50/+80
página 124
Condutivo elétrico / ESD - proteção F180
PA
14401
3 -10
10 - 26
4-8
22 - 105
2000 - 4600
-50/+80
página 125
14401 /
vidro
10
24
9
250
600
-40/+80
página 126
POM
24 - 36
31 - 45
21 - 30
80 - 110
N
-40/+80
página 127
Para altas velocidades
Rolamento de esfera axial xiros®
Rolamento de esfera axial xiros® para absorver cargas axiais
B180
Unidade transferidora de esfera em polímero xiros®
Montada no interior do alojamento
para optimizar o comportamento de
execução
Anel de Fixação - para instalar a
unidade de esfera tranferidora
B180
(Carga axial)
aço inoxidável
24 - 36
31 - 41
16,3
33
Mais informações
Rolamento em polímero multi-eixos xiros®
Para movimentos de rotação e
linear
B180
PP
70
500
-40/+80
Mais informações
250 420
250
-40/+80
Mais informações
11
Mancal anelar deslizante xiros®
Rolamento anel de giro livre de
lubrificação e livre de manutenção
14401 /
60 - 100 100 - 160 17,5 - 20
vidro
B180
xiros® Mancais pedestais e Flangeados - combinados com rolamentos em polímero xiros®
Mancal Pedestal - Rígido
Mancal Pedestal - Pivotante
Mancal Flangeado - Rígido, 4 Furos
Mancal Flangeado - Rígido, 2 Furos
118 Mais informações
B180/
igumid G
B180/
igumid G/
RN 56
B180/
igumid G/
RN 56
B180/
igumid G/
RN 56
e alojamentos igubal®
PA
14401/
vidro
6 - 20
10 - 18 70 - 294
1150 - 2600
-40/+80
a pedido
página 128
PA
14401/
vidro
8 - 12
13 - 18 84 - 147
1750 - 2200
-40/+80
a pedido
página 129
PA
14401/
vidro
8 - 12
15,5 23,5
84 - 147
1750 - 2200
-40/+80
a pedido
página 130
PA
14401/
vidro
8 - 12
15,5 23,5
84 - 147
1750 - 2200
-40/+80
a pedido
Check available dimensions
página 131
119
xirodur® B180 Rolamentos de Esfera
xirodur® B180 Rolamentos de Esfera
Rolamento de esferas com encaixe radial profundo
Feito de xirodur® B180 Feito de xirodur® B180
gaiola PA, esferas em gaiola PA, esferas aço
vidro
inoxidável
+80 °C
+80 °C
–40 °C
–40 °C
xiros® B180 rolamentos de esferas de polímeros são para
uso com temperaturas de até 80°C. O especial material
desenvolvido xirodur® B180 fornece significativamente
maior vida útil a um custo menor.
Livre de lubrificação e manunteção
Não magnético e lavável
Baixo peso
Para eixos de diâmetro 3-60 mm
Isolamento elétrico
o
N Art.
Encomenda
de amostras
Rolamento de esferas com
encaixe radial profundo
BB-623-B180-10-GL
Material da esfera
GL = vidro
ES = Aço inox
Material da gaiola
10 = PA
Material da pista
xirodur® B180
com DIN 625-1
Rolamento de esferas
d2
b1
Máx. carga axial
estática [N]
30
Carga
Estática [N]
25
Máx. carga
dinâmica [N]
35
Máx.
velocidade [rpm]
4,500
Peso
BB-626-B180-10-ES
BB-608-B180-10-ES
BB-6000-B180-10-ES
BB-6001-B180-10-ES
BB-6003-B180-10-ES
BB-6004-B180-10-ES
BB-6005-B180-10-ES
BB-623-B180-10-GL
BB-626-B180-10-GL
BB-608-B180-10-GL
BB-6000-B180-10-GL
95
165
285
315
360
50
60
85
105
180
70
84
119
147
250
400
520
30
95
165
285
210
240
25
50
60
85
BB-6001-B180-10-GL
315
BB-6003-B180-10-GL
BB-6004-B180-10-GL
BB-6005-B180-10-GL
360
400
520
BB-623-B180-10-ES
xiros®
Rolamentos
em
Polímero
d1
xiros®
Rolamentos
®
xiros
em
Polímero
No Art.
Pistas
Gaiola
Esferas
0.4
BB-623-B180-10-ES
B180
PA
2,600
2,200
1,900
1,750
1,400
2.2
3.9
6.1
6.9
11.1
BB-626-B180-10-ES
BB-608-B180-10-ES
BB-6000-B180-10-ES
BB-6001-B180-10-ES
BB-6003-B180-10-ES
B180
B180
B180
B180
B180
PA
PA
PA
PA
PA
294
360
35
70
84
119
1,150
1,050
4,500
2,600
2,200
1,900
20.2
23.9
0.3
1.7
2.6
4.0
BB-6004-B180-10-ES
B180
BB-6005-B180-10-ES
BB-623-B180-10-GL
BB-626-B180-10-GL
BB-608-B180-10-GL
BB-6000-B180-10-GL
105
147
1,750
4.5
180
210
240
250
294
360
1,400
1,150
1,050
7.9
13.6
16.7
1.4401
Ø interno
d1
3
Ø externo
d2
10
Largura
b1
4
1.4401
1.4401
1.4401
1.4401
1.4401
6
8
10
12
17
19
22
26
28
35
5
7
8
8
10
PA
1.4401
20
42
12
B180
B180
B180
B180
B180
PA
PA
PA
PA
PA
1.4401
Vidro
Vidro
Vidro
Vidro
25
3
6
8
10
47
10
19
22
26
12
4
5
7
8
BB-6001-B180-10-GL
B180
PA
Vidro
12
28
8
BB-6003-B180-10-GL
BB-6004-B180-10-GL
BB-6005-B180-10-GL
B180
B180
B180
PA
PA
PA
Vidro
Vidro
Vidro
17
20
25
35
42
47
10
12
12
[g]
120 Cálculo de vida útil, desenhos 3D-CAD, PDF downloads
121
xiros®
Rolamentos
em
Polímero
xirodur® C160 Rolamentos de Esfera
xirodur® A500 Rolamentos de Esfera
Encomenda
de amostras
Rolamento de esferas com encaixe radial profundo
Rolamento de esferas com encaixe
radial profundo
Encomenda
de amostras
Material da esfera
Para temperaturas de até +150ºC
Feito de xirodur® C160
gaiola PP,
vidro-/esferas em aço inoxidável
+80 °C
0 °C
Baixo custo e alta
resitência a químicas
Baixo peso
b1
d2
com DIN 625-1
Rolamento de
esferas
Baixa fricção
Carga
Estática
Carga
Dinâmica
Máx.
velocidade
Peso
[N]
[N]
[rpm]
[g]
BB-623-A500-70-GL
Máx.carga
estática
axial [N]
40
30
40
5,000
0.3
BB-626-A500-70-GL
BB-608-A500-70-GL
BB-6000-A500-70-GL
BB-6004-A500-70-GL
125
220
380
650
60
72
102
250
81
97
137
350
3,200
2,700
2,100
1,300
1.6
2.4
3.8
13.2
Dimensões [mm]
No Art.
GL = vidro
Material da gaiola
20 = PP
Material da pista
C160 = xirodur® C160
d1
d1
Material da esfera*
GL = vidro
Material da gaiola**
70 = PEEK
Material da pista
A500 = xirodur® A500
com DIN 625-1
Rolamento de
esferas
Feito de xirodur® A500
gaiola PEEK,
esferas em aço inoxidável
+150 °C
–100 °C
No Art.
BB-623-C160-20-GL
BB-623-A500-70-GL
b1
d2
xiros®
Rolamentos
em
Polímero
Pistas
Gaiola
Esferas
BB-623-A500-70-GL
A500
PEEK
vidro
Ø interno
d1
3
Ø externo
d2
10
Largura
b1
4
BB-626-A500-70-GL
A500
PEEK
vidro
6
19
6
BB-608-A500-70-GL
BB-6000-A500-70-GL
BB-6004-A500-70-GL
A500
A500
A500
PEEK
PEEK
PEEK
vidro
vidro
vidro
8
10
20
22
26
42
7
8
12
*Esferas também disponíveis em aço inox e PAI, por favor nos contate.
**Gaiola também disponível em PA, por favor nos contate.
No Art.
Carga
Estática
Carga
Dinâmica
Máx.
velocidade
Peso
[N]
[N]
[rpm]
[g]
BB-623-C160-20-ES
Máx.carga
estática
axial [N]
9
20
28
4,500
0.3
BB-626-C160-20-ES
30
40
56
2,600
2.1
BB-608-C160-20-ES
BB-6000-C160-20-ES
BB-626-C160-20-GL
BB-608-C160-20-GL
BB-6000-C160-20-GL
50
85
30
50
85
48
68
40
48
68
67
95
56
67
95
2,200
1,900
2,600
2,200
1,900
3.4
5.6
1.4
2.2
3.5
Dimensões [mm]
No Art.
Pistas
Gaiola
Esferas
BB-623-C160-20-ES
BB-626-C160-20-ES
BB-608-C160-20-ES
BB-6000-C160-20-ES
BB-626-C160-20-GL
BB-608-C160-20-GL
BB-6000-C160-20-GL
C160
C160
C160
C160
C160
C160
C160
PP
PP
PP
PP
PP
PP
PP
1.4401
1.4401
1.4401
1.4401
vidro
vidro
vidro
Ø interno
d1
3
6
8
10
6
8
10
Ø externo
d2
10
19
22
26
19
22
26
Largura
b1
4
6
7
8
6
7
8
123
xirodur® D180 Rolamentos de Esfera
xirodur® F180 Rolamentos de Esfera
Encomenda
de amostras
Rolamento de esferas em
Polímero com encaixe radial profundo
d1
b1
®
Feito de xirodur D180 gaiola PA,
vidro-/esferas aço inoxidável
+80 °C
–50 °C
Livre de lubrificação e
manunteção
Para altas velocidades de
rotação
Longa vida útil - até
4 vezes melhor que o
xirodur® B180
Material da esfera
GL = vidro
Material da gaiola
10 = PA
Material da pista
D180 = xirodur® D180
com DIN 625-1
Rolamento de
esferas
Baixo peso
Faixa de temperatura de
até + 80ºC
Feito de xirodur F180
gaiola PA,
esferas aço inoxidável
+80 °C
–50 °C
BB-623-D180-10-ES
BB-6000-D180-10-ES
BB-623-D180-10-GL
BB-6000-D180-10-GL
Material da gaiola
10 = PA
Material da pista
F180 = xirodur® F180
b1
d2
®
com DIN 625-1
Rolamento de
esferas
Livre de lubrificação e
manunteção
Condutivo elétrico (proteção ESD)
Baixo custo
Baixo peso
N Art.
BB-623-F180-10-ES
Material da esfera
No Art.
o
Encomenda
de amostras
Rolamento de esferas com
encaixe radial profundo
BB-623-D180-10-ES
d2
xiros®
Rolamentos
em
Polímero
d1
xiros®
Rolamentos
em
Polímero
Máx.carga
estática
axial [N]
0
0
0
0
Carga
Estática
Carga
Dinâmica
Máx.
velocidade
Peso
[N]
[N]
[rpm]
[g]
2
26
2
26
12
55
12
55
5,000
4,200
5,000
4,200
0.4
6.1
0.3
3.9
Pistas
Gaiola
Esferas
BB-623-D180-10-ES
BB-6000-D180-10-ES
BB-623-D180-10-GL
BB-6000-D180-10-GL
D180
D180
D180
D180
PA
PA
PA
PA
1.4401
1.4401
Glass
Glass
Ø interno
d1
3
10
3
10
Ø externo
d2
10
26
10
26
Carga
Estática
Carga
Dinâmica
Máx.
velocidade
Peso
[N]
[N]
[U/min]
[g]
18
71
22
105
4,600
2,000
0.4
5.9
No Art.
BB-623-F180-10-ES
BB-6000-F180-10-ES
No Art.
BB-623-F180-10-ES
BB-6000-F180-10-ES
Máx.carga
estática
axial [N]
10
80
Pistas
Gaiola
Esferas
F180
F180
PA
PA
1.4401
1.4401
Ø externo
d2
10
26
Largura
b1
4
8
Largura
b1
4
8
4
8
Ø interno
d1
3
10
125
Unidade de esferas de transferência de xirodur® B180
Rolamento de esfera axial de xirodur® B180
Feito de xirodur® B180
+80 °C
–40 °C
Encomenda
de amostras
Encomenda
de amostras
BB-51100-B180-ES
BB-515-B180-POM
esferas em vidro
+80 °C
–40 °C
Material da esfera
Material da esfera
GL = vidro
Material
xirodur® B180
POM
Material
xirodur® B180
com DIN 711
Rolamento de
esferas
BB-515-B180-POM
BB-522-B180-POM
Esferas POM
+80 °C
–40 °C
Tipo Nº
Rolamento de
esferas
Para o transporte de produtos sensíveis livre de
lubrificação
A
h2
d2
h1
h1
A-A
h
xiros®
Rolamentos
em
Polímero
h2
xiros®
Rolamentos
em
Polímero
A
d1
d3
®
xiros rolamentos axiais feitos em polímero
para absorção de cargas
Não magnético e lavável
Baixo peso
d1
d1
d2
d2
BB-515-B180-POM
BB-522-B180-POM
No Art.
Esfera
o
N Art.
d1
d2
h1
-0,30
Carga
Estática
BB-51100-B180-ES
BB-51100-B180-GL
Máx. carga
dinâmica
Máx. velocidade
Peso
[N]
[N]
[rpm]
[g]
200
200
250
250
600
600
6.9
4.4
BB-515-B180-POM
POM
BB-522-B180-POM
POM
24
36
h2
±0.20
31
45
21
30
9.8
9.8
Máx. carga
axial
estática [N]
80
110
Peso
[g]
8.7
28.8
No Art.
Alojamento
Esfera
d1
d2
d3
h
BB-51100-B180-ES
B180
1.4401
10
23.5
24
9
BB-51100-B180-GL
B180
vidro
10
23.5
24
9
127
Mancal pedestal xiros®
xiros®
Rolamentos
em
Polímero
Mancal pedestal xiros®
Encomenda
de amostras
xiros® ESTM-mancal pedestal – rígido
Encomenda
de amostras
xiros® ESTM-mancal pedestal – pivotante
ESTM-BB1-F06-B180-ES
ESTM-BB1-P08-B180-ES
Material da esfera
Material da esfera
GL = vidro
Feito de xirodur B180
e igumid G
gaiola PA
+80 °C
–40 °C
Mancal de pedestal xiros® com esferas de vidro ou aço
inoxidável são uma combinação de xiros® rolamentos de
esferas e de alojamentos em polímeros igubal®
h1
a
d3
C1
N Art.
h1
d3
d1
d1
m
R1
d2
Máx.carga
estática
axial [N]
95
285
400
95
285
400
Carga
Estática
Carga
Dinâmica
Máx.
velocidade
Peso
[N]
[N]
[rpm]
[g]
50
85
210
50
85
210
70
119
294
70
119
294
2,600
1,900
1,150
2,600
1,900
1,150
7.7
20.2
54.1
6.7
18.2
47.7
Dimensões [mm]
o
h
B
h2
ESTM-BB1-F06-B180-ES*
ESTM-BB1-F06-B180-GL*
Além da opção rígida, a opção de articulação permite a
compensação de desalinhamentos
m
N Art.
xirodur® B180 = até +80 °C
xirodur® A500 = até +120 °C
Ø interno
Rígido
Rolamento de esferas,
de linha única
Mancal Pedestal
eigumid G
RN56, gaiola PA
+80 °C
–40 °C
a
Livre de lubrificação e manunteção.
Pode ser limpo e não magnético
Previsão de vida útil mediante solicitação
o
h
e igumid G
RN56, gaiola PA
esferas em vidro
+80 °C
–40 °C
h2
Feito de xirodur B180
e igumid G
gaiola PA
esferas em vidro
+80 °C
–40 °C
Ø interno
Rígido
de linha única
Mancal Pedestal
®
B
®
GL = vidro
C1
xiros®
Rolamentos
em
Polímero
R1
d2
No Art.*
Carga
Estática
Carga
Dinâmica
Máx.
velocidade
Peso
[N]
[N]
[rpm]
[g]
ESTM-BB1-P08-B180-ES*
Máx.carga
estática
axial [N]
165
60
84
2,200
19.6
ESTM-BB1-P08-B180-GL*
285
315
165
285
315
85
105
60
85
105
119
147
84
119
147
1,900
1,750
2,200
1,900
1,750
32.9
54.8
18.2
30.3
52.8
Dimensões [mm]
Ø interno Ø do alojamento d3
h
h1
h2
a
m
C1
B
R1
No Art.*
d1
6
d2
5.5
–
22
11
–
36
26
10
6
5.0
10
20
6
10
20
6.6
9.0
5.5
6.6
9.0
10.6
14.0
–
10.6
14.0
34
48
22
34
48
17
24
11
17
24
6.4
8.06
–
6.4
8.06
50
72
36
50
72
37
54
26
37
54
13
18
10
13
18
8
12
6
8
12
6.5
9.0
5.0
6.5
9.0
* Temperaturas de até +120ºC: ESTM-BB1-...A500-...a pedido
Ø interno Ø do alojamento d3 h
d1
d2
8
6.6
10.6 34
10
12
8
10
12
9.0
9.0
6.6
9.0
9.0
14.0
14.0
10.6
14.0
14.0
h2
a
m
C1
B
R1
17
6.4
50
37
13
7
6.5
±5°
20
24
17
20
24
8.6
8.6
6.4
8.6
8.6
62
72
50
62
72
46
54
37
46
54
16
18
13
16
18
8
8
10 9
7 6.5
8
8
10 9
±5°
±5°
±5°
±5°
±5°
Máx.ângulo
de pivotagem
40
48
34
40
48
h1
129
xiros®
Rolamentos
em
Polímero
Mancal flangeado xiros®
Com 4 furos
xiros®
Rolamentos
em
Polímero
Mancal flangeado xiros®
Encomenda
de amostras
)
N (4x
Encomenda
de amostras
Mancal flangeado com 2 furos
C
C
J
L
A1
B
Ag
dB
d1
®
Feito de xirodur B180, RN56
e igumid G
gaiola PA
vidro/esferas aço inoxidável
+80 °C
–40 °C
EFOM-BB1-P08-B180-ES
J
L
EFSM-BB1-P08-B180-ES
Livre de corrosão e anti-magnético , compensação de
desalinhamentos causados por inclinações e/ou tolerâncias.
Material da esfera
Material da esfera
GL = vidro
Ø interno
Pivotante
Rolamento de esferas, de
linha única
Com 4 furos
GL = vidro
Ø interno
Pivotante
de linha única
Mancal flangeado
com 2 furos
Erros de alinhamento são compensados pela
esfera de articulação, de modo que o alinhamento
preciso tedioso dos mancais não é normalmente
necessário.
dB
d1
Carga
Dinâmica
Máx.
velocidade
Peso
[N]
[N]
[rpm]
[g]
60
84
2,200
25.2
EFSM-BB1-P10-B180-ES*
EFSM-BB1-P08-B180-GL*
285
315
165
285
315
85
105
60
85
105
119
147
84
119
147
1,900
1,750
2,200
1,900
1,750
48.8
80.0
24.0
46.2
77.7
J
Dimensões [mm]
No Art.*
Ø interno dB
d1
8
32.5
10
12
8
10
12
40.0
48.0
32.5
40.0
48.0
L
J
A1
Ag
B
N
Máx.ângulo
de pivotagem
52
36
9
15.5
8
6.4
±5°
65
74
52
65
74
45
52
36
45
52
11
14
9
11
14
18.8
23.5
15.5
18.8
23.5
10
12
8
10
12
8.4
8.4
6.4
8.4
8.4
±5°
±5°
±5°
±5°
±5°
H
No Art.*
Carga
Estática
Carga
Dinâmica
Máx.
velocidade
Peso
[N]
[N]
[rpm]
[g]
EFOM-BB1-P08-B180-ES*
Máx.carga
estática
axial [N]
165
60
84
2,200
19.5
EFOM-BB1-P08-B180-GL*
285
315
165
285
315
85
105
60
85
105
119
147
84
119
147
1,900
1,750
2,200
1,900
1,750
36.3
61.7
18.1
33.6
59.4
Dimensões [mm]
No Art.*
Ø interno dB
d1
8
32.5
H
L
72.6
38
10
40.0 89.0
47
12
48.5 101.0 58.5
8
32.5 72.6
38
10
40.0 89.0
47
12
48.5 101.0 58.5
J
A1
Ag
B
N
Máx.ângulo
de pivotagem
Ag
Carga
Estática
Máx.carga
estática
axial [N]
165
A1
No Art.*
B
N
L
Feito de xirodur® B180, RN56
e igumid G
gaiola PA
vidro/esferas aço inoxidável
+80 °C
–40 °C
53
10
15.5
8
6.4 x 10.1
±5°
65
75
53
65
75
11
14
10
11
14
18.8
23.5
15.5
18.8
23.5
10
12
8
10
12
8.4 x 12.5
8.4 x 12.5
6.4 x 10.1
8.4 x 12.5
8.4 x 12.5
±5°
±5°
±5°
±5°
±5°
131
Guias lineares DryLin®,
módulos lineares e acionamentos
DryLin® características...
l
l
l
l
l
l
l
Resistência à sujeiras com igus®
Livre de manutenção e alta resistência à sujeira são apenas
algumas de todas as vantagens do DryLin®...Reduza os
custos...aumente a vida.
Movimento a seco, livre de lubrificação
Dimensões a idênticas ás guias de esfera
Sem restrições de curso mínimo
Operação silenciosa
Leve
Ajuste de folga customizado
Guias lineares DryLin® são desenvolvidas para movimentação a seco. Estes sistemas são protegidos em sistemas
com exposição a graxas e óleos. Como resultado, em
ambientes com poeira e foligem, esse material não segura
a sujeira e isso consiste em grande diferencial em diversas
aplicações. Alguns exemplos: Fabricantes de máquinas,
indústrias de embalagem e têxtil, indústria alimentícia e
farmacêutica, indústrias de vidro e madeira, automação,
manipulação de materiais, máquinas ferramenta.
...vantagens com as buchas e sistemas
lineares igus®:
www.igus.com.br/drylin-expert
l Longa vida útil em ciclos
l Rápida montagem
l Baixo custo
l Materiais em estoque, sem pedido mínimo
na página 186 e
www.igus.com.br/aplicacoes-drylin
=
Mais informações e pedidos de amostras
132
www.igus.com.br/br/drylin
133
Sistemas
de guias
lineares
DryLin®
DryLin® | Guias lineares a seco como
componentes e acionamentos
Sistema modular
DryLin® W
Para eixos redondos
DryLin® R
DryLin® | Configuração livre de manutenção e
cálculo de vida útil-online
Sistemas
de guias
lineares
DryLin®
Leve e compacto
DryLin® N
Encontre & compare mesas lineares. Selecione o caso
da aplicação
e utilize as barras para definir a carga, o
avanço , o comprimento do curso, a temperatura, a classe de precisão , peso próprio e robustez. Selecione o
quadrado para outras opções ou requisitos necessários
Os resultados aparecem por baixo .
Calcule e configure facilmente a vida útil das suas guias
lineares com apenas alguns cliques. Selecione o sistema
DryLin®
e adicione parâmetros ambientais importantes
Pequeno e compacto
DryLin® T
. Depois selecione o tamanho, tipo de patins, quantidade
e posição. Em seguida indique a distância entre as guias e
entre os patins.
Clicando e arrastando os cursores de cores , defina as
coordenadas do ponto de acionamento e do centro de gravidade ou coloque-os diretamente na respectiva janela .
Defina o peso, aceleração e a distância do patim à guia.
Os resultados serão indicados em uma página com muitas
ligações e indicações úteis 6 .
6
O configurador das suas guias lineares. Simplesmente
selecione os parâmetros apropriados nos menus, por
exemplo, o diâmetro do eixo
ou o comprimento total da
mesa do carro .
O resultado imediato é o preço e o número de artigo .
A configuração pode ser enviada para proposta ou encomenda rápida.
Acionamentos
DryLin® E
6
134
Ferramentas online
Download 3D de Guias Lineares. Primeiro, selecione o
ou coloque a sua referência (se souber)
tipo de sistema
. Depois indique a quantidade de guias do sistema, seguido pelo tipo de acionamento
e o número de patins por
guia. O próximo passo é determinar a localização dos patins no seu sistema de guias DryLin® .
No último passo da configuração, indique o comprimento
das guias . Assim, pode-se fazer o download do arquivo
CAD-2D ou 3D 6
135
Sistemas
de guias
lineares
DryLin®
DryLin® | Ajuste e instalação
DryLin® | Deslizar ao invés de rolar
®
DryLin é uma linha de guias lineares livres de manutenção e lubrificação, que consiste em quatro
linhas de produto. DryLin T, DryLin N, DryLin W e DryLin R. As principais características em
adição a zero manutenção são força e resistência à influências externas bem como umidade,
sujeira, química, calor e impacto.
®
®
®
®
DryLin® W
DryLin® T
Sistema extremamente
modular com trilho
simples e duplo
Disponível em 4
tamanhos com eixos
redondos e quadrados
Dimensionalmente
intercambiável com
guias lineares de esferas
Folga ajustável
Trilho com anodização
dura
DryLin® N
DryLin® R
Pequenas dimensões
de montagem
Design modular devido
à diferentes larguras e
opções de montagem
Deslizar ao invés de rolar
Guias lineares DryLin® trabalham através do uso de elementos
deslizantes feitos em polímero em contraste ao design de
sistemas de guias com esferas recirculantes. O resultado é
uma superfície de contato maior submetendo a uma pressão
muito menor e a possibilidade do uso de eixos com menor
dureza.
Funcionamento a seco, sem lubrificação
Desenvolvido para trabalho a seco, os sistemas de guias
DryLin® funcionam sem graxa ou óleo, isso permite o trabalho
mesmo na presença de sujeira ou areia. Durante o movimento,
os contatos de deslize empurram as particulas para fora.
Por exemplo, os blocos frontais de deslize atuam como um
raspador. Como resultado, a superfície de deslize continua
limpa.
Dimensionalmente
intercambiável
com sistemas
de rolamentos de esferas
Para cargas extremas
Resistente à sujeira
Ambiente corrosivo
A baixa absorção de umidade do iglidur® J, iglidur® J200 e
iglidur® X permite o funcionamento em aplicações submersas.
Com o uso de eixos em aço inoxidável ou em alumínio
anodizado um sistema resistente à corrosão é alcançado.
Alumínio anodizado é resistente à materiais quimicamente
neutros em PH - variação de 2 a 7. Para aplicações especiais
é sugerido testar amostras de peças em alumínio anodizado
para analisar o resultado antes do uso.
Temperaturas de utilização
Elementos de deslize feitos de iglidur® J e J200 podem
ser usados em uma variação de temperatura de –40 até
+90° C. Elementos de deslize feitos em iglidur® X podem
trabalhar de –100 °C até +250 °C.
Sem comprimento mínimo de curso.
Comparado com guias de esferas recirculantes, as características funcionais das guias DryLin® não dependem do
comprimento do curso, nem impõem qualquer necessidade
com relação ao comprimento. Mesmo em aplicações com
cursos extremamente curtos, DryLin® funciona sem problemas.
Resistência química
iglidur® J é resistente à ácidos fracos, alcalinos diluídos,
combustíveis e todos os tipos de lubrificantes. Uma limpeza
intensiva das máquinas com agentes de limpeza comuns
de mercado, mesmo para aplicações envolvendo alimentos,
não causa nenhum problema para as guias. Para aplicações
sob exposição pesada a químicos, é sugerido usar as guias
lineares DryLin® R com os casquilhos em iglidur® X. A
resistência da guia linear depende igualmente do material do
eixo. Eixos mais resistentes a materiais químicos são de aço
inoxidável de alta liga bem como X105 CrMo 17 (1.4125).
Operação silenciosa
A operação suave também é um atributo na diferença
entre rolar e deslizar. Sem o rolamento mecânico contra
superfícies duras e sem colisão entre esferas uma operação
silenciosa é alcançada.
Materiais
Os produtos deste catálogo são montados com materiais
iglidur® J e iglidur® J200 (por favor, veja página 15 ou internet
www.igus.com.br/br/iglidur). Por favor entre em contato
conosco no caso de necessidade de outros materiais.
136 Cálculo de vida útil
www.igus.com.br/br/DryLin
Sistemas
de guias
lineares
DryLin®
Notas para instalação
Em projetos de sistemas com 2 trilhos paralelos, um lado
deve ser usado com buchas autocompensadoras. Para cada
orientação há uma recomendação para soluções de buchas
fixas ou autocompensadoras. Este método de instalação
previne peso excessivo ou travamento da guia quando há
erros de paralelismo entre os trilhos.
A bucha flutuante é criada através da remoção do elemento
estático de deslizamento. A compensação máxima de erros
de paralelismo entre trilhos montados é de 0.5 mm.
Na instalação, cuidado deve ser tomado para que a bucha
autocompensadora tenha jogo igual em ambas as direções.
Você pode ver o design recomendado do sistema de bucha
fixa nos desenhos ao lado. As superfícies de montagem dos
trilhos e carrinhos devem ser extremamente planas (exemplo:
faces usinadas), com o intuito de previnir peso excessivo
na movimentação do sistema. Variações na superfície de
montagem podem também ser compensadas em uma certa
quantidade (0.5 mm) através de um maior ajuste de folga.
O ajuste de folga só é efetivo sem carga.
Por favor, entre em contato com nossos especialistas técnicos
se você tem mais questões na engenharia ou instalação.
Buchas autocompensadoras para deslizes lineares
Em caso de um sistema com duas guias paralelas, um lado
precisa ser configurado com buchas autocompensadoras.
Uma solução adequada compreende buchas fixas e
autocompensadoras para cada orientação, seja horizontal,
vertical ou lateral. Este tipo de montagem previne o
travamento das guias, resultado pelo erro de paralelismo.
Buchas autocompensadoras são criadas através de uma
extensão controlada de funcionamento do erro esperado do
paralelismo. Isto cria um grau adicional de liberdade em um
dos lados. Durante a montagem, precisar ser garantido que
a bucha autocompensadora demonstre um grau similar em
ambas as direções. Os sistemas fixos e auto-compensadores
que recomendamos são mostrados em várias capítulos
diferentes. O contato da superfície dos trilhos e os carrinhos
devem ser planos para previnir tensões no sistema.
Forças excêntricas
®
Para garantir o uso com sucesso da guia linear DryLin sem
manutenção, é necessário seguir certas recomendações:
Se a distância entre o ponto da força de acionamento
e a bucha fixa é duas vezes maior do que o espaço das
buchas (regra 2:1), um valor de fricção estática de 0.25 pode
teoricamente resultar no travamento da guia. Este princípio
se aplica independentemente do valor da carga ou força
de acionamento. A maior distância entre o acionamento e
a guia, o maior grau de desgaste e força de acionamento
necessária. Falhas na observação da regra 2:1 durante o
uso da guia linear podem resultar no movimento desigual
ou mesmo no travamento do sistema. Ambas situações
podem frequentemente ser remediadas com modificações
relativamente simples. Se você tem qualquer dúvida sobre
projetos ou montagem, entre em contato com nossos
técnicos especializados.
1
Trilho
2 Elementos deslizantes
3 3 Bucha fixa
4 „Bucha autocompensadora
LLZ ou LLY“
Instalação laterial/vertical com
buchas autocompensadoras
na direção z
LLZ
Instalação horizontal com
buchas autocompensadoras
na direção z
Versão de montagem horizontal com bucha autocompensadora na direção y e carrinho
com montagem lateral
Flutuante
Rígido
Compensação automática de erros de paralelismo
Flutuante
Rígido
2x
1x
A regra 2:1
137
®
Espaço reduzido
e compacto
Entrega
página 148
10 - 25
18 - 45
4000
-40/+90
página 152
4000
-40/+90
página 154
Insensível à
sujeira*
-40/+90
Resistente à
corrosão*
4000
Acessórios
disponível
14 - 36
Aço inox
disponível
6 - 20
Versão com précarga disponível
WSQ
Bucha flutuante
disponível
página 150
Ajuste automático de folga
Ajuste de folga
manual disponível
-40/+90
Temperatura
max. do
funcionamento
[°C]
4000
Velocidade [m/s]/
Rotações [rpm]
max.
18 - 36
Carga max.
estática [N]
10 - 20
Comprimento
máximo do
curso [mm]
WS
Largura /
Comprimento
[mm]
Comprimento
max. do perfil /
eixos / fusos
standard [mm]
Comprimento do
patins / alojamento
[mm]
DryLin | Visão geral do produto
Comprimento de
instalação [mm]
Tamanhos / trilhos
Largura/Tamanhos
Diâmetro [mm]
DryLin®
®
Produto
DryLin®
Standard: 3 semanas Expresso: 2 semanas
a pedido
DryLin® W - Sistema de guia modular
Trilho simples,
redondo
Trilho simples,
quadrado
Trilho duplo, redondo WS
Trilho duplo,
WSQ
quadrado
Alojamento da bucha,
WJ200UM
redondo
WJ200QM
quadrado
6 - 16
14 - 27
10 - 25
15 - 33
29 - 58
4800
-40/+90
página 151
6 - 20
11 - 33
19 - 45
3200
-40/+90
página 149
Carrinhos ,
montados, redondo
10 - 25 73 - 195 24 - 55
100 - 250
19200
-40/+90
página 153
60 - 100
1680
-40/+90
página 155
100 - 200
8400
-40/+90
Mais informação
www.igus.com.br/br/drylinW
Carrinhos ,
montados, quadrado
Monopatins,
montado, redondo
redondo, ajustável
Patins híbridos, rolos
e deslizantes
Patins híbridos com
roldanas
Guias para câmera Trilho duplo, redondo
Guias para câmera Trilho duplo, quadrado
WW
WW
WWC
6
54
18
10 - 16 73 - 107 22 - 30
WJUME /
10 - 20
WJ200UME
15 - 33
29 - 45
1500
-40/+90
Mais informação
WJRM
10 - 20
18 - 36
35 - 52
550
-40/+90
WWH
10 -16
58 - 84
34 - 46
100 - 150
1600
-40/+90
WS - CAM
10
40 - 74
18
1500
-40/+90
WSQ CAM
6
30
14
1500
-40/+90
página 156
Mais informação
Mais informação
Mais informação
DryLin® T - Sistemas de guias lineares
Padrão
TK-01
15 - 30
47 - 90
24-42
4000
74 - 109
14000
15 m/s -40/+90
Automática
TKA-01
15 - 30
47 - 90
24-42
4000
68 - 103
14000
15 m/s -40/+90
Trava manual
TK-01-HKA 15 - 30
47 - 90
24-42
4000
14000
15 m/s -40/+90
Trabalho pesado
TK-02
20 - 30
63 - 90
30-42
4000
70 - 92
14000
15 m/s -40/+90
Compacto
TK-03
20
48
33
4000
84
10000
15 m/s -40/+90
Miniatura
TK-04
10-16
2000/
3000
29 - 42
1400
15 m/s -40/+90
página 159
09 / 12 /
20 - 32
15
página 158
Mais informação
www.igus.com.br/br/drylinT
Mais informação
Mais informação
Mais informação
sob
consulta
DryLin® N - Baixo perfil
Pequeno e leve
NK-17
Grande variedade de
NK-27
patins
Ideal para perfis de
NK-40
alumínio
Cargas elevadas com
pequenas alturas de NK-80
montagem
138 Mais informaçãos
17
17
6
2000
20 - 40
50
5 m/s
-40/+90
pag 161
27
27
9,5
3000
34 - 80
500
5 m/s
-40/+90
página 161
40
40
9,5
3000
50 - 52
700
5 m/s
-40/+90
página 162
80
80
12
4000
80 - 83
1000
5 m/s
-40/+90
página 162
*
= muito resistente;
= resistente;
= condicionalmente resistente
139
®
Insensível à
sujeira*
Resistente à
corrosão*
Espaço reduzido
e compacto
Acessórios
disponível
Aço inox
disponível
Bucha flutuante
disponível
Ajuste de folga
manual disponível
Temperatura
max. do
funcionamento
[°C]
Velocidade [m/s]/
Rotações [rpm]
max.
Carga max.
estática [N]
Comprimento
máximo do
curso [mm]
Comprimento do
patins / alojamento
[mm]
Comprimento
max. do perfil /
eixos / fusos
standard [mm]
Comprimento de
instalação [mm]
Largura /
Comprimento
[mm]
Tamanhos / trilhos
Largura/Tamanhos
Diâmetro [mm]
DryLin®
®
Produto
DryLin®
Entrega
a pedido
DryLin® R - Sistemas de guia linear redondos
Filmes deslizantes e JUM / JUMO /
XUM / XUMO
mancais
Mancal linear em
RJM/RJMP/
RJ260UM
Polímero
Mancais para deslize RJUM /
linear
TJUM
Mancais lineares
RJUM/RJUME/
simples e flutuantes RJUMT
FJUM /
Mancais com flange
FJUMT
Mancais lineares
OJUM /
abertos
OJUME
Bloco quadrado e
outros
RQA/OQA
(e outros: RTA/
OTA/RGA/
OGA)
5 - 60
3675 87500
3675 87500
3675 87500
560 87500
3675 87500
5075 87500
10 - 124
6 -40
5 - 50
22 - 100
8 - 50
20 - 145
8 - 50
25 - 192
12 - 50 32 - 145
65 - 230
65 - 230
5075 87500
-100/+250
página 164
-40/+90
página 166
-40/+90
página 155
-40/+90
página 171
-40/+90
-40/+90
Mais informação
www.igus.com.br/br/drylinR
-40/+90
Mais informação
www.igus.com.br/br/drylinR
página 169
DryLin® R - Eixos, 7 materiais
Alumínio
AWMP
6 - 50
3000
3000
página 173
Alumínio, eixo com
suporte
AWMU
12 - 40
4000
4000
página 173
Aço
SWM
6 - 50
6000
6000
Aço, eixo com
suporte
SWUMN/
SWUM
12 - 50
6000
6000
Aço inox
EWM
6 - 50
3000 6000
3000 6000
Aço inox,
eixo com
suporte
EWUM /
EWUMN /
EWUM-ES
12 - 50
6000
6000
Fibra de carbono
CWM
12 - 30
2000
Mais informação
www.igus.com.br/eixos
Mais informação
Mais informação
Mais informação
Mais informação
DryLin® - Especialistas
Guias telescópicas
Guia telescópica
com mecanismo de
bloqueio
Sistema de medição
digital, com bateria,
patins móvel
Sistema de medição
digital, com bateria,
patins fixo
Patins híbrido, força de acionamento
reduzida
Guia quadrada resistente à torção
Disco deslizante deslocamento de
cargas muito pesadas
em muitas superfícies
NT
35
19
1200
25 - 150
NT-LM
35
19
1200
25 107,14
WKM 10/20
107 116
36 - 40
4000
2400 12800
WKM 11-40
73
24 +X
2000
WJRM
10 - 20
DryLin® Q
RSDJ
40 - 80
6-8
Mais informação
www.igus.com.br/br/wkm
-0/+60
Mais informação
www.igus.com.br/br/wkm
Mais informação
www.igus.com.br/br/wjrm
172
250 550
35 - 52 26 - 42,5
52 - 112 30 - 50
40 - 80
Mais informação
www.igus.com.br/br/nt
Mais informação
www.igus.com.br/br/nt-lm
-
-
28500 120000
Mais informação
www.igus.com.br/br/rsdj
-50/+90
*
página
= muito resistente;
= resistente;
141
®
Insensível à
sujeira*
Resistente à
corrosão*
Espaço reduzido
e compacto
Acessórios
disponível
Aço inox
disponível
Bucha flutuante
disponível
Ajuste de folga
manual disponível
Temperatura
max. do
funcionamento
[°C]
Velocidade [m/s]/
Rotações [rpm]
max.
Carga max.
estática [N]
Comprimento
máximo do
curso [mm]
Compriemntos de
carros /
alojamento [mm]
Comprimento
max. do perfi l /
eixos / fusos
standard [mm]
Comprimento de
instalação [mm]
Largura /
Comprimento
[mm]
Tamanhos / trilhos
Largura/Tamanhos
Diâmetro [mm]
DryLin®
®
Produto
DryLin®
Entrega
a pedido
Tecnologia de acionamento DryLin® - Mesas lineares com acionamento por fuso
Precisão
SHT
1400 10000
200 6400
200 800
400 1600
12 - 30 85 - 180
85 - 180
1500
Custo Efetivo, plano SLW
6 - 20
54 - 134
60 - 250
1000
Custo Efetivo, leve
SHTP
6 - 12
45 - 85
30 - 45
300 500
SHTS
12 - 20 85 - 130
85 - 130
1000
SET
12 - 30
30 - 80
30 - 55
850
20 - 400
SLN
27
28
35
250
40
30 -80 - x
1500
2800 25000
35 - x
1000
6400
Standard com fuso
rápido
SET-easytube:
compacto
Pequeno e
compacto
Alta flexibilidade
SHTC
Versão higiênica
SHTC HYD
12 - 50 85 - 280
20
130
1500
-30/+250
rpm
1500
0/+60
rpm
250
0/+60
rpm
200
0/+60
rpm
Mais informação
www.igus.com.br/br/sht
Mais informação
www.igus.com.br/br/shtp
Mais informação
www.igus.com.br/br/shts
Mais informação
www.igus.com.br/br/set
Mais informação
www.igus.co.za/za/sln
Mais informação
www.igus.com.br/br/shtc
Mais informação
www.igus.com.br/br/shtc
0/+60
300
rpm
500
rpm
300
rpm
página 182
0/+60
0/+60
0/+60
Tecnologia de acionamento DryLin® - Mesa XY com acionamento por fuso
Mesa XY standard
SHT-XY
12 - 20
85 - 130
300
1600
Mesa XY compacta
SLW-XY
6 - 10
54 - 108
300
2800
Mesa XY compacta
em aço inox
SLW-XY-ES
74
300
2800
10
74
500
rpm
500
rpm
500
rpm
Mais informação
www.igus.com.br/br/sht-xy
Mais informação
www.igus.com.br/br/slw-xy
Mais informação
www.igus.com.br/br/slw-xy-es
-40/+90
-40/+90
-40/+250
Tecnologia de acionamento DryLin® - Mesa linear com acionamento por correia dentada
100 200
150 2000
Versão basic
ZLW
6 - 10
54 - 74
60 - 200
2000
Versão Standard
ZLW
6 - 16
54 - 104
60 - 250
3000
Carrinhos opostos
ZLW-OD
6 - 10
74
60 - 200
1500 50 - 150
Aplicações
submersas
ZLW-1040LT
10
74
Eixo no patins
ZAW
10
74
150
1000/
2000
100 300
750
50
2-3
m/s
2-5
m/s
1 - 2,5
m/s
Mais informação
www.igus.com.br/br/zlw
Mais informação
www.igus.com.br/br/zlw
Mais informação
www.igus.com.br/br/zlw-od
Mais informação
www.igus.com.br/br/zlw-lt
Mais informação
www.igus.com.br/br/zaw
0/+60
0/+60
0/+60
5 m/s -30/+180
0,5
m/s
0/+60
Tecnologia de acionamento DryLin® - Porcas em polímero
Cilíndrica
WSRM/
JSLM
8 - 50
12 - 100
500 20400
-20/+90
Mais informação
www.igus.com.br/drylin-mesasfuso
Com flange
WFRM/
JFRM
8 - 36
22 - 88
1408 9740
-20/+90
Anti-Backlash
JSRM-AB/
JFRM-AB
8 - 24
12 - 44
1160 4890
-20/+90
Mais informação
Zero-Backlash
JFRM-ZB
8 - 10
41
100
-20/+90
Versão divisível
JTRM
10 - 20
30 - 40
300 1000
-20/+90
Mais informação
*
= muito resistente;
= resistente;
página 176
página 178
143
®
Insensível à
sujeira*
Resistente à
corrosão*
Espaço reduzido
e compacto
Acessórios
disponível
Aço inox
disponível
Bucha flutuante
disponível
Ajuste de folga
manual disponível
Temperatura
max. do
funcionamento
[°C]
Velocidade [m/s]/
Rotações [rpm]
max.
Carga max.
estática [N]
Comprimento
máximo do
curso [mm]
Compriemntos de
carros /
comprimento do
alojamento mm]
Comprimento
max. do perfi l /
eixos / fusos
standard [mm]
Comprimento de
instalação [mm]
Largura /
Comprimento
[mm]
Tamanhos / trilhos
Largura/Tamanhos
Diâmetro [mm]
DryLin®
®
Produto
DryLin®
Entrega
a pedido
Tecnologia de acionamento DryLin® - Porcas em polímero
Porca redonda com
passo rápido
Porcas de avanço
rápido
Suportes para fusos
JSRM/
JFRM/SHT
5 - 18
13 - 36
FTRM-FF
10
54
SLS/SLSBB
10 - 24
32 - 64
Mais informação
Mais informação
Mais informação
www.igus.co.za/za/sls
-20/+90
54
2
30 - 50
200
-20/+90
350 - 2500
-20/+90
DryLin® Acionamentos - Fusos
Fuso trapezoidal
Fusos de avanço
rápido
Fusos rosca
esquerda/direita
Suportes para fuso,
fixos e flutuantes
PTGSG
8 - 50
1.000 3.000
1,5 - 8
página 175
PTGSG
10 - 18
2000
10 - 100
página 177
PTGSG
10 - 30
sob
consulta
1,5 - 100
Mais informação
SLS-10x2
10 - 24
50 - 94
2-5
Mais informação
50 - 94
DryLin® E - Movimentos lineares com motor
Mesa fuso linear
com motor
Sistemas de correia
com motor
SAW +
motor
ZLW +
motor
06 - 10
54 - 74
32 - 50
500
400 - 2000
06 - 16 54 - 104 31 - 72
3000
100 - 2000
0,05
m/s
5,00
m/s
Mais informação
www.igus.com.br/br/drylinE
Mais informação
www.igus.com.br/br/drylinE
*
= muito resistente;
= resistente;
145
DryLin® W | Sistema flexível de guia linear
Sistema
modular
DryLin® W
DryLin® W é oferecido com um sistema totalmente montado e com ótimo custo benefício. O
design de DryLin® W promove flexibilidade na aplicação e facilidade em sua montagem, com
configurações de trilhos simples ou duplos:
O sistema de trilho único, que pode incorporar uma
bucha quadrada flutuante, compensa de maneira eficiente
desalinhamentos no eixo.
Sistemas de trilhos duplos eliminam a necessidade de
alinhamento, oferecendo uma solução singular.
Alumínio anodizado duro é usado como material dos trilhos, e
DryLin® W também oferece baixo desgaste, baixo atrito sem
lubrificação, resistente à poeira e sujeira, leve e operação
silenciosa.
Trilho em alumínio com anodização dura
(versão em aço inoxidável V4A disponível sob demanda)
Buchas lineares feitas de iglidur® J200
Alojamento feito em cromo zincado
(versão em aço inoxidável V4A disponível sob demanda)
Mesa de montagem em alumínio anodizado com duas
larguras e dois comprimentos para cada tamanho.
Tamanhos disponíveis
Tamanho Tamanho Tamanho Tamanho Tamanho
25
16
6
20
10
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
Trilho simples, redondo
• • •
Trilho simples, quadrado
• • • •
• • • •
Trilho duplo, redondo
Trilho duplo, quadrado
• • •
Sistema completo
• • • •
146
Capacidade de carga para carrinhos completos com mesa
Tipo
CompriLargura Coy Coz Mox Moy Moz
mento de carro do carro
[mm]
[mm] [N]
[N] [Nm] [Nm] [Nm]
WW-06-30-06 60
54 1680 1680
25
34
34
WW-06-30-08 80
54 1680 1680
25
51
51
WW-06-30-10 100
54 1680 1680
25
68
68
WW-10-40-10 100
73 4800 4800
96 170 170
WW-10-40-15 150
73 4800 4800
96 290 290
WW-10-40-20 200
73 4800 4800
96 410 410
WW-10-80-10 100
107 4800 4800 178 170 170
WW-10-80-15 150
107 4800 4800 178 290 290
WW-10-80-20 200
107 4800 4800 178 410 410
WW-16-60-10 100
104 8400 8400 240 270 270
WW-16-60-15 150
104 8400 8400 240 480 480
WW-16-60-20 200
104 8400 8400 240 690 690
WW-20-80-15 150
134 12800 12800 525 670 670
WW-20-80-20 200
134 12800 12800 525 990 990
WW-20-80-25 250
134 12800 12800 525 1250 1250
147
Sistema
modular
DryLin® W
DryLin® W | Sistema flexível de guia linear | Alojamento
DryLin® W | Guia linear flexível | Trilho simples
Trilho simples, quadrado
Sistema
modular
DryLin® W
Alojamento da bucha, quadrado
C1
A3
C3
Todas as peças podem ser compradas
individualmente ou como um sistema
montado
G2
C4
C6
G1
K1
Trilho
C5
L
yy xx
z
B
WJ200QM-01-...
K2
! Coz-
z
h2
H
da
N° Art.
K3
A1
WSQ-...
a
Flutuante Direção Peso
bucha casquilho
folga
flutuante
[g]
WJ200QM-01-06
–
–
16
h1
h
Bucha
mancal
DryLin® W alojamento da bucha, quadrado - Dados de carga e dimensões [mm]
Q1
! Coz-
Q2
WJ200QM-01-10
WJ200QM-01-16
WJ200QM-01-20
Guias lineares DryLin® W quadrado - Informações de carga e dimensões [mm]
N° Art.
Peso
H*
da
L
a
±0.07
–0.1
max.
–0.3
14
20
27
36
5
7.5
11.5
15
3.000
4.000
4.000
4.000
14
25
27
27
h
h1
h2
G1
G2
A1
Q1
Q2
4
5.5
7.5
9.5
4*
5.5*
3.5
4.5
7.5
11
14
20
18
27
33
38
10.5
17
19
21
13.5
18.5
25
30
17
26
32
37
15
21
28
37
[kg/m]
WSQ-06
WSQ-10
WSQ-16
WSQ-20
N° Art.
WSQ-06
WSQ-10
WSQ-16
WSQ-20
0.23
0.54
0.94
1.41
C4
60
120
120
120
C5
C5
C6
C6
min.
max.
min.
max.
20
20
20
20
49.5
79.5
79.5
79.5
20
20
20
20
–
–
–
–
–
–
41
100
190
B
C1
K2
K3 Capacidade de carga estática
Coy
Coz+
[N]
[N]
Coz–
[N]
19
10
4.5
M4
M3
420
420
140
26
34.5
42.5
29
36
45
16
18
27
6.5
9
9
M6
M8
M8
M5
M6
M6
1.200
2.100
3.200
1.200
2.100
3.200
250
400
500
Todos alojamentos estão disponíveis com buchas flutuantes na sentido z - sentido (LLZ) ou sentido Y (LLY).
Exemplo de pedido: WJ200QM-01-06 LLZ para alojamento da bucha, quadrado.
montado em trilho simples, quadrado
montado em trilho duplo, quadrados
página 148
página 154
ly
lz
Wby
Wbz
Por favor informe dados da instalação,
buchas flutuantes e forças excêntricas na página 137.
DIN 912
[mm4]
[mm4]
[mm3]
[mm3]
Em qualquer dúvida ou questão, por favor nos contate.
M4**
M6**
M8
M8
2.200
16.100
33.000
56.500
640
3.300
10.800
34.000
220
950
1.700
2.600
100
350
910
2.100
Furo padrão simétrico: C5 = C6; por favor solicite C5 ≠ C6 com desenhos.
* Dimensão da altura menos a tolerância da folga da bucha
** Furo passante
A3
18
K1 para
rosca
49.5
79.5
79.5
79.5
C3
Sistema Completo DryLin® W
WK-10-40-15-01, 1500-C5=20
Montado no alojamento, quadrado
página 149
Opções de trilho
Deixe em branco: furação padrão
C5 = … mm se a distância não for simétrica
Comprimento do trilho
Número de carrinhos
Comprimento da mesa do carrinho
Largura do suporte
www.igus.com.br/br/DryLinW
148 Cálculo de vida útil, desenhos 3D e mais informações
Diâmetro do eixo
Sistema completo
149
Sistema
modular
DryLin® W
DryLin® W | Sistema flexível de guia linear | Alojamento
DryLin® W | Guia linear flexível | Trilho simples
Trilho simples, redondo
Alojamento da bucha, redondo
C1
A3
C3
Trilho
C4
Todas as peças podem ser compradas
individualmente ou como um sistema
montado
G1
G2
K1
C6
Sistema
modular
DryLin® W
C5
L
y
B
! Coz-
z
Alojamento da bucha DryLin® W, redondo – Dados de carga e dimensões [mm]
A1
a
Q2
di
h
WS-..
a posição de montagem
mostrada não é possível
para WS-10-40 e WS-10-80
Guias lineares DryLin® W, redondo - Informações de carga e dimensões [mm]
H*
da
di
L
a
h
max.
–0.3
[kg/m]
±0.07
–0.1
WS-10
WS-16
WS-20
0.62
0.98
1.32
18
27
36
10
16
20
N° Art.
C4
C5
C5
C6
C6
min.
max.
min.
max.
WS-10
WS-16
WS-20
120
120
120
20
20
20
– 4.000
8.0 4.000
10.2 4.000
79.5
79.5
79.5
27
27
27
20
20
20
5.5
7.5
9.5
h1
h2
G1
G2
A1
Q1
Q2
5.5**
3.5
4.5
9
14
20
27
33
38
17
19
21
16.5
25
30
–
32
37
–
28
37
K1 para
rosca
ly
DIN 912
[mm4]
[mm4]
[mm3]
[mm3]
19.000
36.000
57.100
2.850
12.900
35.000
1.000
1.800
2.700
310
940
1.900
79.5
79.5
79.5
M6**
M8
M8
lz
Wby
B
C1
C3
A3
K2
K3 Capacidade de carga estática
[g]
Q1
Bucha
mancal
Peso
Flutuan- Direção Peso
te bucha casquilho
folga
flutuante
h1
h2
K3
N° Art.
N° Art.
H
da
d1
! Coz-
K2
WJ200UM-01-..
x
WJ200UM-01-10
WJ200UM-01-10-LL
WJ200UM-01-16
WJ200UM-01-16-LL
WJ200UM-01-20
WJ200UM-01-20-LL
–
±0.2
–
±0.2
–
±0.25
–
–
–
–
–
–
41
41
100
100
190
190
26
26
34.5
34.5
42.5
42.5
29
29
36
36
45
45
16
16
18
18
27
27
6.5
6.5
9
9
9
9
M6
M6
M8
M8
M8
M8
M5
M5
M6
M6
M6
M6
Coy
Coz+
Coz–
[N]
[N]
[N]
1,200
1,200
2,100
2,100
3,200
3,200
1,200
1,200
2,100
2,100
3,200
3,200
250
250
400
400
500
500
Todos alojamentos estão disponíveis com buchas flutuantes (LL). Por favor nos contate
Exemplo de pedido: WJ200QM-01-06 LLZ para alojamento da bucha, quadrado.
Montado em trilho simples, redondo
Montado em trilho duplo, redondo
página 150
página 152
Wbz
Por favor informe dados da instalação,
buchas flutuantes e forças excêntricas na página 137
Em qualquer dúvida ou questão, por favor nos contate.
** Furo passante
Montado no alojamento da bucha, redondo
página 151
Montado no alojamento híbrido, redondo página 156
WK-10-40-15-01, 1500-C5=20
Opções de trilho
Largura do suporte
Diâmetro do eixo
Sistema completo
151
Sistema
modular
DryLin® W
DryLin® W | Guia linear flexível | Trilho duplo
Trilho duplo, redondo
C4
C1
C5
C3
b
G2
G1
A3
C6
K1
L
K2
di
z
di
H
da
h1
K3
Bucha
mancal
h2
Trilho
h
WJ200UM-01-..
Q2
! Coz-
! Coz-
y y xx
z
B
Q1
WS-..
A posição de montagem
mostrada não é possível
para WS-10-40 e WS-10-80
a1
a
A1
DryLin® W Guias lineares, redondo - Dimensões [mm]
(mais dimensões disponíveis ou solicitadas no site www.igus.com.br)
N° Art.
Peso
H* da di
L
a
A1
b
h
±0.07 –0.1
max.
h1
h2
G1
G2 a1**
Q1
Q2
–0.3
[kg/m]
WS-10-40
1.00
18
10
4.000 40
16.5
40
5.5
5.5
9
27
17
–
–
–
WS-10-80
WS-16-60
WS-20-80
1.50
1.96
3.30
18
27
36
10
– 4.000 74
16 8.0 4.000 54
20 10.2 4.000 74
16.5
25.0
30.0
74
58
82
5.5
7.5
9.5
5.5
3.5
4.5
9
14
20
27
33
38
17
19
21
40
–
40
–
42
37
–
28
37
–
** WS-10-40 e WS-16-60 somente um furo para fixação no centro, WS-10-80 e WS-20-80 dois furos em linhas
paralelas para fixação.
N° Art.
C4
C5
min.
WS-10-40
WS-10-80
WS-16-60
WS-20-80
120
120
120
120
20
20
20
20
C6
max.
79.5
79.5
79.5
79.5
min.
20
20
20
20
max.
79.5
79.5
79.5
79.5
K1 para
rosca
ly
lz
Wby
Wbz
DIN 912
[mm4]
[mm4]
[mm3]
[mm3]
3.600
9.200
9.900
21.000
590
650
1.900
4.000
M6***
M6***
M8
M8
91.000
5.100
388.000 6.100
367.600 26.100
1.080.000 78.700
*** Furo passante
página 151
Montado no alojamento da bucha, redondo
Montado no carrinho duplo, redondo
página 153
Sistema
modular
DryLin® W
DryLin® W | Carrinhos, montados, redondo
Carrinhos, montados, redondo
Y
X
Z
DryLin® W Carrinhos, montados - Dados de carga e dimensões [mm]
N° Art.
Trilho
Peso
A
C
A2
C2
K2
H2
Capacidade de carga estática
adequado
Peso Comprimento
±0.17
Coy
Coz
Mox Moy Moz
N° Art.
[kg]
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
[N]
[N]
[Nm] [Nm] [Nm]
WW-10-40-10
WS-10-40
0.29
73
100
60
87
M6
24
4800
4800
96
170
170
WW-10-40-15
WS-10-40
0.34
73
150
60
137
M6
24
4800
4800
96
290
290
WW-10-40-20
WS-10-40
0.40
73
200
60
187
M6
24
4800
4800
96
410
410
WW-10-80-10
WS-10-80
0.34
107
100
94
87
M6
24
4800
4800
178
170
170
WW-10-80-15
WS-10-80
0.42
107
150
94
137
M6
24
4800
4800
178
290
290
WW-10-80-20
WS-10-80
0.50
107
200
94
187
M6
24
4800
4800
178
410
410
WW-16-60-10
WS-16-60
0.71
104
100
86
82
M8
35
8400
8400
240
270
270
WW-16-60-15
WS-16-60
0.84
104
150
86
132
M8
35
8400
8400
240
480
480
WW-16-60-20
WS-16-60
0.97
104
200
86
182
M8
35
8400
8400
240
690
690
WW-20-80-15
WS-20-80
1.20
134
150
116
132
M8
44
12800 12800
525
670
670
WW-20-80-20
WS-20-80
1.30
134
200
116
182
M8
44
12800 12800
525
990
990
WW-20-80-25
WS-20-80
1.50
134
250
116
232
M8
44
12800 12800
525 1250 1250
Montado em trilhos duplos, redondo
página 152
Carrinhos redondos montados disponíveis na versão com ajuste de folga para instalações de tamanho
10, 16 e 20. Por favor nos contate
DryLin® W trava manual, montagem (opcional), por favor nos contate.
WK -10 -40 -15 -01 ,1500 C5=20
Opções de trilho
Largura do suporte
Diâmetro do eixo
Sistema completo
153
DryLin® W | Guia linear flexível | Trilho duplo
C4
C5
K2
b
G2
WW-06-30-...
A
K1
C6
Carrinhos, montados, quadrado
A2
C1
C3
G1
Trilho duplo, quadrado
Sistema
modular
DryLin® W
DryLin® W | Carrinhos, montados, quadrado
A3
Sistema
modular
DryLin® W
C2
C
L
WJ200QM-01-06
WSQ-06-30
h
Q2
Y
WSQ-06-30
X
h1
K3
H
da
h2
WJ200QM-01-06
H2
B
K2
Z
Q1
a
A1
DryLin® W Carrinhos, montados - dados de carga e dimensões [mm]
N° Art.
Trilho
Bucha mancal
WW-06-30-06
WW-06-30-08
WW-06-30-10
N° Art.
Trilho
adequado
WSQ-06-30
WSQ-06-30
WSQ-06-30
Peso
A
C
A2
C2
Peso Comprimento
[kg]
0.10
0.11
0.12
Montado em trilhos duplo, quadrado
[mm]
54
54
54
[mm] [mm] [mm]
60
45
51
80
45
71
100
45
91
K2
H2
±0.17
[mm] [mm]
M4
18
M4
18
M4
18
Coy
[N]
1,680
1,680
1,680
Capacidade de carga estática
Coz
Mox Moy Moz
[N]
[Nm] [Nm] [Nm]
840
25
34
34
840
25
51
51
840
25
68
68
página 154
DryLin® W guias lineares - Dimensões
N° Art.
Peso
WSQ-06-30
N° Art.
[kg/m]
0,45
H
da
L
a
± 0,07
–0,1
max.
–0,3
14
5
3000
27
C4
C5
A1
b
h
h1
h2
G1
G2
a1**
13,5
30
4
4
7,5
22,5
15
–
ly
lz
C6
min.
max
min.
max.
20
49,5
20
49,5
K1 para
rosca
DIN 912
WSQ-06-30
60
M5***
Q1
21,5 15
Wby
Wbz
[mm4]
[mm3]
[mm3]
19,000 1,250
1,100
200
[mm4]
Q2
** WSQ-06-30 e WSQ-10-40 linha única de furos de fixação no centro,
WSQ-10-80 dois furos em linhas paralelas para fixação.
*** Através do furo
Montado no alojamento da bucha, quadrado
Montado no carrinho duplo, quadrado
página 149
página 155
WK -10 -40 -15 -01 ,1500 C5=20
=
Cálculo da vida útil, configuração
(O tempo de entrega significa tempo até expedição de mercadorias)
154
Cálculo de vida útil, desenhos 3D e mais informações
Opções de trilho
Largura do suporte
Diâmetro do eixo
Sistema completo
155
Sistema
modular
DryLin® W
DryLin® W | Guia linear híbrida WJRM
Além do mais, a solução DryLin® W é a combinação de roldana e um carro de deslizamento. Devido
à direção da carga definida a unidade de força é reduzida através da roldana livre de manutenção.
Este sistema representa uma boa solução para movimentos com carga acima de 50 kg, como por
exemplo: porta de proteção em máquinas.
C1
G1
A3
C3
Q2
B
K2
A1
B2
H
K3
Q1
A posição de montagem mostrada não é possível
combinando WJRM-01-10 e trilhos
WS-10/WS-10-40/WS-10-80
Filme deslizante feita de iglidur® J
Baixa força de acionamento necessário. Coef. de fricção: 0,04–0,05 µ
Custo efetivo
Guias podem ser combinadas com trilhos DryLin® W
DryLin® W mancal linear híbrido - Capacidade de carga
N° Art.
Carga dinâmica Cz+ no curso completo (km)
Carga estática
Co
WJRM-01-10
WJRM-01-16
WJRM-01-20
10
[N]
250
400
550
[N]
250
400
550
100
[N]
90
140
200
F·v
200
[N]
50
70
100
max.
[N · m/s]
50
80
80
DryLin® W mancal linear híbrido - Dimensões [mm]
N° Art.
Coef. de fricção Peso A1
na direção +z
[µ]
[g]
WJRM-01-10
< 0.1
46
16.5
WJRM-01-16
< 0.1
131
25
WJRM-01-20
< 0.1
232
30
Montado em trilho simples, redondo
Montado em trilhos duplos, redondo
A3
6.5
9
9
B
26
34.5
42.5
B2
2.5
5
6
C1
35
48
52
C3
22
30
34
G1
27
33
38
H
18
27
36
K2
M6
M8
M8
K3
Q1
Q2
[N]
M5
M6
M6
–
32
37
–
28
37
página 150
página 152
=
156
Sistemas
de guias
lineares
DryLin® T
DryLin® T | Perfil dos trilhos
O sistema DryLin® T é feito de carrinhos ajustáveis para funcionamento em um trilho em T de
alumínio com anodização dura. O carrinho em alumínio anodizado se encaixa no trilho e é guiado através de 3 conjuntos de elementos deslizantes ajustáveis. Estes elementos são projetados
de tal forma que um ajuste da folga da bucha no trilho é possível.
Em geral, o sistema é projetado para médias precisões,
mas sim para o desempenho nos diversos meios – mesmo
extremos – ambientes. Também incluído na família de
DryLin® T a série TK-04. Esta série não ajustável oferece
um perfil similar em tamanhos menores. O baixo peso e o
design efetivo dessas guias são especialmente impressionantes.
Guias lineares
Material
Alumínio, seção extrudada
Substância
5
AlMgSi0.5
Revestimento
Alumínio anodização dura, 50 μm
Dureza
4
500 HV
Carrinhos
Carrinhos
Estrutura da base
Alumínio, seção extrudada
Material
AlMgSi0.5
Coating
Alumínio anodizado
Elementos deslizantes
Parafusos, molas
2
Buchas em iglidur® J livres de manutenção
3
Aço inxidável, aço galvanizado
Capa
Plástico
Velocidade máxima
15 m/s
Temperatura
1
–40 °C até +90 °C
DryLin® T – Carga dinâmica permitida
10000
1 Trilho e base estrutural dos
1000
2
Carga F [N]
100
3
4
10
0,1
1
10
5
carrinhos fabricados em
alumínio ALMgSi 0.5 O trilho
é feito com anodização dura,
o alojamento em alumínio do
carrinho é em anodização
limpa.
6 elementos de deslize
iglidur® funcionam como
guia, a qual são conjuntos em
pares opostos e trabalham
como três guias juntas.
Cada um das três buchas
podem ser ajustadas de
forma automática ou manual
Todas as peças são galvanizadas ou em aço inoxidável
O prato final é plástico sólido
Velocidade v [m/s]
TK-01-15
TK-0w1-20
TK-04-09
igus® do Brasil
TK-04-09
TK-04-09
TK-04-09
TK-04-09
Ltda, Jundiaí | Fone: +55 11 3531-4487 | Fax -4488 | www.igus.com.br
157
Sistemas
de guias
lineares
DryLin® T
DryLin® | Guias lineares com ajuste de folga
Sistemas
de guias
lineares
DryLin® T
DryLin® T | Guia linear miniatura
L
L
C
C1
C6
H5
K1
K1
h
C4
K2
h1
C5
C6
C4
C3
h
C3
C
C1
C5
C2
h1
K3
a
H
H1
X
Z
A1
Trilhos DryLin® T, mm
N° Art.
b
Y
X
Z
A1
a
K3
Trilhos em Miniatura DryLin® T, mm
Peso
L
a
C4
C5
C5
C6
C6
Max. -0,2
Min. Max. Min. Max.
[kg/m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]
0,6 4000 15
60
20
49
20
49
1,0 4000 20
60
20
49
20
49
1,3 4000 23
60
20
49
20
49
1,9 4000 28
80
20
59
20
59
TS-01-15
TS-01-20
TS-01-25
TS-01-30
K2
H5
Y
A
H
b
A
A2
Sem manutenção, funcionamento a seco
3 tamanhos
Estrutura base do patim feita de zinco
cromado
Elementos deslizantes de polímero feitos de
iglidur® J
Trilhos em alumínio com anodização dura
Pequena altura e largura de montagem
A2
Carrinho com ajuste de folga manual
Sem manutenção, funcionamento a seco
Trilhos em alumínio com anodização dura
Furo simétrico padrão C5 = C6
H1
C2
h
15,5
19,0
21,5
26,0
h1 K1 para b
rosca
DIN912 [mm]
10,0 M 4
22
12,3 M 5
31
13,8 M 6
34
15,8 M 8
40
ly
lz
Wby Wbz
N° Art.
Peso
[mm4]
6440
22570
34700
70040
[mm4]
4290
11520
19300
40780
[mm3][mm3]
585 488
1456 1067
2041 1608
3502 2832
TS-04-09
TS-04-12
TS-04-15
[kg/m]
0,11
0,20
0,33
a
–0,2
[mm]
9
12
15
C4
C5/C6
h
h1
[mm]
20
25
40
[mm]
10
12,5
10
6,3
8,6
10,8
4,6
5,9
7,0
K1 para
rosca
[mm]
M2
M3
M3
b
[mm]
9,6
13
17
Insira o comprimento em mm.
Insira o comprimento em mm.
Carrinhos DryLin® T, mm
N° Art.
Peso
TW-01-15*
TW-01-20*
TW-01-25*
TW-01-30*
[kg]
0,11
0,19
0,29
0,50
H
±0,35
[mm]
24
30
36
42
Carrinhos em Miniatura DryLin® T, mm
A
C
[mm]
47
63
70
90
[mm]
74
87
96
109
A1
±0,35
[mm]
16,0
21,5
23,5
31,0
A2
C1
C2
C3
[mm]
38
53
57
72
[mm]
50
61
68
79
[mm]
30
40
45
52
[mm]
9
10
11
12
H1
±0,35
[mm]
4,0
5,0
5,0
6,5
H5
[mm]
16,0
19,8
24,8
27,0
K2
Torque K3 para
rosca Max. rosca
[Nm] DIN 912
M5
1,5
M4
M6
2,5
M5
M8
6,0
M6
M 10
15,0
M8
* Use o sufixo -LLZ para buchas flutuantes na direção „z“. Use o sufixo -LLY para buchas flutuantes na direção „y“.
Exemplo: TW-01-15-LLZ”
N° Art.
TW-04-09*
TW-04-12*
TW-04-15*
Peso
H
[g]
±0,35
17
10
34
13
61
16
A
-0,2
20
27
32
C
±0,3
29
34
42
A1
±0,35
5,5
7,5
8,5
A2
C1
C2
15
20
25
18
22
31
13
15
20
H1
±0,35
1,7
2,2
2,8
H5
Linha
7,2
9,5
11
Torque max.
K2
[Nm]
DIN 912
0,5
M2
0,5
M3
0,5
M3
K3 para
rosca
(M 2)
M 2 (M 3)
M 2 (M 3)
Example: TW-04-15-LLZ
Exemplo de pedido: para um sistema completo DryLin® miniatura de tamanho 15 com dois patins e trilho com 500 mm
de comprimento : TK-04-15-2, 500
Por favor informe dados da instalação, buchas flutuantes e forças excêntricas na página 137. Em qualquer
dúvida ou questão, por favor nos contate.
Por favor informe dados da instalação , buchas flutuantes e forças excêntricas na página 137. Em qualquer
dúvida ou questão, por favor nos contate.
Sistema Completo DryLin® TK-01
TK -01-15 -2 ,500
Comprimento do trilho (mm)
Tamanho
Tipo
Sistema completo
158
Este exemplo de pedido (TK-01-5-2, 500) corresponde
ao sistema completo DryLin® do tamanho 15, com 2 carrinhos e 500 mm de comprimento do trilho.
Pedido TK-01-15-2, 500 LLy para um sistema completo
de bucha autocompensadora em direção-y.
=
www.igus.com.br/br/DryLinT
159
DryLin® N | Guia linear de perfil baixo N17
O baixo perfil série DryLin® N oferece várias larguras. Como em todos os produtos DryLin®, os
carrinhos funcionam sem graxa ou óleo em um perfil de alumínio anodizado. O material selecionado e o design único fazem de DryLin® N um produto flexível e com ótimo custo benefício.
DryLin® N cabe em todos perfis de alumínio mais usados.
Solução mais econômica
Leve devido à combinação de
alumínio e polímero
Carrinho se movimenta dentro do trilho
60
C5 =
20 – 49,5 mm
9,6
Furo min. Ø 5
C6 =
20 – 49,5 mm
20
M3 (torque máx. 0,8 Nm)
S = min. 2,5
6 ±0,3
14
max. 2000
NS-01-17
17 ±0,2
DIN 7984/DIN 6912/DIN 84
EN ISO
1707 para
porcas da 84
máquina M3
DIN
7984/DIN
6912/DIN
DryLin® N17 Baixo Perfil
N° Art.
1
DryLin® N | Guia linear de perfil baixo
Guias lineares
de perfil baixo
DryLin® N
max. s + 2,5
min. s + 0,5
Guias lineares
de perfil baixo
DryLin® N
Y
EN ISO 1707
4
X
Peso
[g/m]
150
l z = 120 mm
3
Wb = 33 mm
50 N
M x = 0,31 Nm
Z
M y = 0,18 Nm
M z = 0,18 Nm
Insira o comprimento
Por favor solicite com o comprimento em mm.
Exemplo de pedido NS-01-17, 2000 para um trilho de NS-01-17 de 2m de comprimento
50 N
4
l y = 1700 mm
3
Wb = 200 mm
DryLin N17 Carrinhos (mais dimensões disponíveis ou solicitadas no site www.igus.com.br)
®
DryLin N
N17
N27
N40
N80
®
Altura t
6.0 mm
9.5 mm
9.5 mm
12 mm
N° Art.
➇
17 mm
27 mm
40 mm
80 mm
t
NW-02-17*
NW-02-17 P
Peso
[g]
1,7
1,7
Versão
Padrão
Pré-carga (max. 1N)
* Use o sufixo -LLZ para buchas flutuantes na direção „z“. Use o sufixo -LLZ para buchas flutuantes na direção „y“.
Veja página 137. Exemplo: NW-02-17-LLZ”
Dados do material
❊
N40
40 mm
9.5 mm
N80
80 mm
12 mm
150 g/m
1.7 g
2,000 mm
290 g/m
9–12.5 g
3,000 mm
450 g/m
30 g
3,000 mm
1,140 g/m
100 g
4,000 mm
20
N
N
Nm
Nm
500 N
500 N
5 Nm
2.5 Nm
700 N
700 N
10 Nm
6 Nm
1,000 N
1,000 N
32.4 Nm
15 Nm
❊
❊
❊
❊
❊
❊
❊
❊
❊
❊
–
–
–
❊
❊
❊
–
❊
❊
–
❊
❊
❊
❊
N° Art.
NS-01-27
NS-01-27
=
UNGEBOHRT*
l z = 588 mm
4
M x = 5 Nm
500 N
4
l y = 6524 mm
Y
Peso
[g/m]
290
290
Furo min. Ø 6,5
X
Z
Exemplo de pedido NS-01-17, 2000 para um trilho de NS-01-17 de 2m de comprimento.
* trilho sem furos de montagem
DryLin® N27 Carrinhos (mais dimensões disponíveis ou solicitadas no site www.igus.com.br)
N° Art.
disponível - não disponível
www.igus.com.br/br/DryLinN
500 N
M y = 2,5 Nm
M z = 2,5 Nm
50
50
0.31
0.18
C6C6
=
20 - 49,5
mm
60
s = min. 5
N27
27 mm
9.5 mm
min. s - 1
max. s + 4,5
N17
17 mm
6 mm
Comprimento
rosca
Sistema
Largura do trilho
Altura de instalação
Propriedades Gerais
Peso do trilho
Peso carro
Comprimento máximo do trilho
Capacidade de carga
Fy
Fz
Mx
My, Mz
Opções do patim
Bucha autocompensadora Y
Bucha autocompensadora Z
Pré-carga (1N)
Versão moldada
Carrinho com furo
Carrinho com furo com rosca
NW-01-27*
NW-01-27-P
NW-02-27*
NW-02-27-P
NW-11-27
NW-12-27
Peso
[g]
10,8
10,8
12,5
12,5
10,8
12,5
Versão
Standard com furos de fixação
Standard com furos de fixação, pré-carga ( max 1 N )
Padrão com rosca
Standard com furos de fixação , pré-carga ( max 1 N )
Versão moldada com furo simples
Versão moldada com furo e rosca
160
www.igus.com.br/br/drylinN
161
Guias lineares
de perfil baixo
DryLin® N
DryLin® R | Mancais para deslize linear, rápido e silencioso
50
40
20
Guias lineares DryLin® R, tem as mesmas dimensões dos rolamentos lineares de mercado e
usam eixos redondos na superfície de deslize. Elas podem ser combinadas com diferentes
materiais de eixo:
C5
Sujeira, poeira e fibras
Uma importante característica da bucha linear é a sua tolerância à
sujeira e partículas abrasivas. Para os sistemas de guias covencionais, o uso de raspadores e selos é recomendada para o acúmulo
de sujeira. Nenhum outro sistema tem estes benefícios para trabalho em ambientes agressivos como DryLin®. O design patenteado
da superfície da bucha usa blocos de deslize individuais conectados através de finas seções de filmes, que fornecem vantagens
em ambientes com sujeira. A sujeira, mesmo quando em ambientes úmidos, é empurrada para fora através dos blocos individuais.
As seções de deslize das buchas DryLin® então deslizam no eixo
que foi limpo de toda contaminação.
C6
L
N° Art.
NS-01-40
Y
Peso
[g/m]
450
DIN 7984/DIN 6912/DIN 84
EN ISO 1707 para porcas da
máquina M4
X
Iy = 970 mm4
Wb = 170 mm3
Z
Exemplo de pedido NS-01-40, 1500 para um trilho de NS-01-40 de 1,5m de comprimento.
Mx = 10 Nm
My = 6 Nm
Iz = 26400 mm4
Mz = 6 Nm
Wb = 660 mm3
DryLin N40 Carrinhos (mais dimensões disponíveis ou solicitadas no site www.igus.com.br)
®
N° Art.
NW-01-40*
NW-02-40*
NW-12-40
Peso
[g]
30
30
30
Versão
Eixos em alumínio com anodização dura em combinação com
buchas lineares DryLin® são ideais para aplicações na qual
redução de peso e/ou longa vida útil é necessária.
DryLin® com eixos em aço inoxidável garantem uma excelente
resistência química para aplicações na indústria alimentícia e
de embalagem.
O uso de eixo-padrão feito de aço temperado e retificado oferece atrito extremamente baixo quando funcionando a seco, a
um preço favorável.
Guias com ótimo custo benefício podem ser desenvolvidas
com eixos em aço. Soluções de alta tecnologia podem ser
implementadas usando eixos em fibra de carbono.
Standard com furos de fixação
Padrão com rosca
80*
68
C5 = 25 C5
... 99,5
C6 = 25C6
... 99,5
56
4
1000 N
40*
M4
My = 15 Nm
Iz = 2900 mm
Wb = 380 mm3
Mz = 15 Nm
Mx = 32,4 Nm
igus
Sistemas de
guia linear
redondos
DryLin® R
1000 N
Em contraste com rolamentos de esferas, guias lineares DryLin®
podem também trabalhar em movimentos rotacionais e oscilatórios. Elas também são aplicáveis em ambientes com sujeira e
poeira.
Buchas Autocompensadoras
Buchas lineares DryLin® em 3
design diferentes oferecem ótimas vantagens em aplicações
com eixos paralelos. Através
de sua geometria, eles são
hábeis para compensar erros
de desalinhamento e paralelismo e devem ser usados no eixo
mais distante do mecanismo de
acionamento. Com o intuito de
compensar erros de paralelismo entre dois eixos, o diâmetro
externo e desenvolvido para ser
menor do que o diâmetro do
furo de alojamento através de
0.2–0.3 mm (dependendo do
tamanho). Com o uso dos anéis montados, essas buchas tem um
assento elástico. A folga entre a bucha e o alojamento permite a
máxima compensação do possível desalinhamento do eixo.
150
L
max. 4000
DryLin N80 Baixo Perfil
®
UNGEBOHRT*
57
Prof. para aperto
da porca 6,5 mm
45
y
+0.3
–0.3
NS-01-80
NS-01-80
Peso
[g/m]
290
290
x
z
12
N° Art.
1.6
40*
Exemplo de pedido NS-01-80, 2000 para um trilho de NS-01-80 de 2 m de comprimento.
* trilho sem furos de montagem
80
DIN 7984/DIN 6912/
DIN
84
DIN 7984/DIN
6912/DIN 84
EN ISO 1707 para
EN ISO 1707
porcas da máquina M4
(torque max. 2,0 Nm)
DryLin® N80 Carrinhos (mais dimensões disponíveis ou solicitadas no site www.igus.com.br)
N° Art.
NW-02-80*
NW-12-80
Peso
[g]
100
100
Versão
Padrão
162
www.igus.com.br/br/drylinN
DryLin® R Mancais lineares
O DryLin® redondo padrão consiste em uma bucha substituível
iglidur® J, que é fabricada para encaixar mecanicamente em um
adaptador de alumínio anodizado. O forro agarra dentro de um
sulco que fornece total segurança axial. Guias lineares DryLin® R,
feitas de polímero sólido, são dimensionalmente equivalentes aos
rolamentos lineares comuns no mercado. Elas são feitas inteiramente de material iglidur® J e podem oferecer vantagens técnicas
além de uma clara vantagem em questão de custos. Assim, aplicações em que as peças das máquinas são principalmente em
aço inoxidável, como por exemplo, equipamentos alimentícios e
de envase, são bem adaptados para uso em guias plásticas sólidas. Uma adicional redução de peso também é facilmente obtida.
Ambos os modelos são desenvolvidos para adaptação em alojamentos com tolerância recomendada H7. As buchas são seguras
por anéis da mesma forma que uma guia de esferas. O design
estreito das duas séries é pressionado ou ligado dentro do alojamentos. Adesivos comerciais padronizados podem ser usados
para este propósito.
Mais informações sobre forças excentricas
página 137
Mais informações sobre iglidur®
página 2
163
d2
Y
Encomenda
de amostras
J U M - 01- 10
Y 2:1
Diâmetro
01 = Padrão
11 = Folga
reduzida
Métrico
Filme deslizante
Material**:
iglidur® J
t
d1
r
b1
z
Propriedades especiais
Baixo coeficiente de atrito em operações a seco
Resistência à desgaste
Muito baixa absorção de umidade
Aplicado em movimentos de rotação, oscilação e linear
Folga reduzida disponível, por favor nos contate.
Material:
iglidur® J
página 15
Dimensões, mm e peso
N° Art.
JUM-01-10
JUM-01-12
JUM-01-16
JUM-01-20
JUM-01-25
JUM-01-30
JUM-01-40
JUM-01-50
d1
[mm]
10
12
16
20
25
30
40
50
Tolerância*
[mm]
+0,03 - +0,070
+0,03 - +0,070
+0,03 - +0,070
+0,03 - +0,070
+0,03 - +0,070
+0,04 - +0,085
+0,04 - +0,085
+0,05 - +0,100
d2
[mm]
12
14
18
23
28
34
44
55
b1
[mm]
29
31
35
44
57
67
79
99
r
[mm]
3,0
3,0
3,5
5,0
5,0
5,0
6,0
7,0
t
[mm]
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,3
1,3
z
[mm]
2,5
3,0
3,5
3,5
4,0
4,0
5,0
6,0
Peso
[g]
1,10
1,50
2,20
4,9
8,23
14,95
23,16
45,35
Diâmetro
01 = Padrão
11= Folga reduzida
M = Métrico
Filme deslizante
Material**:
iglidur® J
s
Propiedades especiais
Adaptador em alumínio anodizado, fechado
Dimensões equivalentes ao padrão dos mancais rolamentados
Preparado com filme deslizante JUM-01, feito de iglidur® J
Furo do alojamento recomendado H7
Tolerância recomendada para o eixo: h6-h10
Preso por grampos, de acordo com a DIN 471 ou 472 (não inclusos)
Também disponível com:
Filme deslizante JUM-11- Folga reduzida, por favor nos contate
Filme deslizante XUM-01 - Para altas temperaturas, por favor nos contate
t
[mm]
3,0
3,0
3,5
5,0
5,0
5,0
6,0
7,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,5
1,5
N° Art.
RJUM-01-12
RJUM-01-16
RJUM-01-20
RJUM-01-25
RJUM-01-30
RJUM-01-40
RJUM-01-50
Tolerância*
Diâmetro interno
da bucha [mm]
+0,030 - +0,088
+0,030 - +0,088
+0,030 - +0,091
+0,030 - +0,091
+0,040 - +0,110
+0,040 - +0,115
+0,050 - +0,130
f
z
[mm] [mm]
Fechado
Material:
iglidur® J
página 15
1,0
1,5
1,7
2,0
2,0
2,0
2,5
2,5
pmáx. [N]
Carga dinâmica
P = 5 MPa
960
1440
2250
3625
5100
8000
12500
pmá [N]
Carga estática
P = 35 MPa
6720
10080
15750
25375
35700
56000
87500
Peso
[g]
21
28
49
108
162
334
579
B
N° Art.
B/2
ØZ
d1
[mm]
f
r
[mm]
2,6
3,1
3,6
3,6
4,1
4,1
5,1
6,1
Ø di
B
[mm]
h10
29
32
36
45
58
68
80
100
t
JUM-01-10
JUM-01-12
JUM-01-16
JUM-01-20
JUM-01-25
JUM-01-30
JUM-01-40
JUM-01-50
di
[mm]
H7
12
14
18
23
28
34
44
55
Encomenda
de amostras
R J U M - 01 - 12
d2
d1
*Conforme o método de teste da www.igus.com.br/drylin-metodosdeteste
Dimensões, mm, para alojamento, Desenhos de instalação
Eixo
tamanhos
Ø
10
12
16
20
25
30
40
50
B
B1
Dados de carga e peso
* Conforme o método de teste da www.igus.com.br/drylin-metodosdeteste
N° Art.
Sistemas de
guia linear
redondos
DryLin® R
DryLin® R | Mancal Linear RJUM-01mm | mm
DryLin® R | Filme deslizante JUM-01
dn
Sistemas de
guia linear
redondos
DryLin® R
r
RJUM-01-12
RJUM-01-16
RJUM-01-20
RJUM-01-25
RJUM-01-30
RJUM-01-40
RJUM-01-50
12
16
20
25
30
40
50
d2
[mm]
h7
22
26
32
40
47
62
75
B
[mm]
h10
32
36
45
58
68
80
100
B1
[mm]
H10
22,6
24,6
31,2
43,7
51,7
60,3
77,3
s
[mm]
H10
1,30
1,30
1,60
1,85
1,85
2,15
2,65
dn
[mm]
h10
20,5
24,2
29,6
36,5
43,5
57,8
70,5
** outros materiais disponíveis . Por favor nos contate.
** outros materiais disponíveis. Por favor nos contate.
164
=
www.igus.com.br/br/jum01
www.igus.com.br/br/rjum01
www.igus.com.br/br/jum01
=
165
Encomenda
de amostras
R J M-01-10
d2
B
Diâmetro
Padrão
Métrico
iglidur® J
Fechado
s
B1
1,5 x 30°
d1
o
Material:
iglidur® J
e
B1
B
página 15
Encomenda
de amostras
R J U M - 03 - 12
s
Diâmetro
Padrão
Métrico
Filme deslizante
Material**:
iglidur® J
do
dn
dn
d1
d2
Fechado
Material:
iglidur® J
Buchas feitas de iglidur® J
As dimensões correspondem com rolamentos de esferas standard
Furo do alojamento recomendado (d2) H7
Montagem por alojamento sob pressão
Versão Standard - RJM (mais dimensões disponíveis ou solicitadas no site www.igus.com.br)
Diâmetro interno, dados de carga e peso
N° Art.
Eixo
Tolerância*
pmáx. [N]
pmáx. [N]
Peso
Ø
para d1
Carga dinâmica Carga estática
[g]
E9
P = 2,5 MPa
P = 17,5 MPa
[mm]
[mm]
RJM-01-10
10
+0,032 - +0,075
363
2538
7
RJM-01-12
12
+0,032 - +0,075
480
3360
9
RJM-01-16
16
+0,032 - +0,075
720
5040
13
RJM-01-20
20
+0,040 - +0,092
1125
7875
24
RJM-01-25
25
+0,040 - +0,092
1813
12688
47
RJM-01-30
30
+0,040 - +0,092
2550
17850
72
d1
d2
B
B1
s
dn
Sistemas de
guia linear
redondos
DryLin® R
DryLin® R | Bucha autocompensadora RJUM-03 | mm
R
DryLin® R | Mancal Linear em Polímero RJM-01/RJMP-01
ds
Sistemas de
guia linear
redondos
DryLin® R
Adaptador em alumínio anodizado fechado com redução no diâmetro externo,
área externa cilíndrica e diâmetro externo, o-rings em elástico e acabamento em
alumínio anodizado.
Dimensões intercambiáveis com rolamentos de esfera recirculantes
Preparado com filme deslizante JUM-01, feito de iglidur® J
Furo do alojamento recomendado H7
página 15
N° Art.
10
12
16
20
25
30
19
22
26
32
40
47
29
32
36
45
58
68
21,6
22,6
24,6
31,2
43,7
51,7
1,30
1,30
1,30
1,60
1,85
1,85
17,5
20,5
24,2
29,6
36,5
43,5
RJUM-03-12
RJUM-03-16
RJUM-03-20
RJUM-03-25
RJUM-03-30
RJUM-03-40
RJUM-03-50
Alojamento
Ø H7
[mm]
22
26
32
40
47
62
75
Tolerância*
Diâmetro interno
da bucha [mm]
+0,030 - +0,088
+0,030 - +0,088
+0,030 - +0,091
+0,030 - +0,091
+0,040 - +0,110
+0,040 - +0,115
+0,050 - +0,130
pmáx. [N]
Carga dinâmica
P = 5 MPa
960
1440
2250
3625
5100
8000
12500
pmá [N]
Carga estática
P = 35 MPa
6720
10080
15750
25375
35700
56000
87500
Peso
[g]
17
23
44
92
145
311
542
Versão Precisa - RJMP (mais dimensões disponíveis ou solicitadas no site www.igus.com.br)
N° Art.
Eixo
Tolerância*
pmáx. [N]
pmáx. [N]
Peso
Ø
para d1
Carga dinâmica Carga estática
[g]
E9
P = 2,5 MPa
P = 17,5 MPa
[mm]
[mm]
RJMP-01-10
10
+0,00 - +0,04
363
2538
7
RJMP-01-12
12
+0,00 - +0,04
480
3360
9
RJMP-01-16
16
+0,00 - +0,04
720
5040
13
RJMP-01-20
20
+0,00 - +0,04
1125
7875
24
RJMP-01-25
25
+0,00 - +0,05
1813
12688
47
RJMP-01-30
30
+0,00 - +0,05
2550
17850
72
166
=
d1
d2
B
B1
s
dn
10
12
16
20
25
30
19
22
26
32
40
47
29
32
36
45
58
68
21,6
22,6
24,6
31,2
43,7
51,7
1,30
1,30
1,30
1,60
1,85
1,85
17,5
20,5
24,2
29,6
36,5
43,5
N° Art.
d1
[mm]
d2
B
[mm]
[mm]
h8
h10
RJUM-03-12
12
21,8
31,9
RJUM-03-16
16
25,8
35,9
RJUM-03-20
20
31,8
44,8
RJUM-03-25
25
39,8
57,8
RJUM-03-30
30
46,7
67,8
RJUM-03-40
40
61,7
79,8
RJUM-03-50
50
74,7
99,8
B1
[mm]
H10
22,8
24,9
31,5
44,1
52,1
60,9
78,0
s
[mm]
H10
1,30
1,30
1,60
1,85
1,85
2,15
2,65
www.igus.com.br/br/rjmp01
Cálculo de vida útil
www.igus.com.br/br/rjm01
www.igus.com.br/br/rjmp01
dn
[mm]
h10
20,5
24,2
29,6
36,5
43,5
57,8
70,5
=
ds
[mm]
h10
21,5
25,5
31,5
39,0
46,0
61,0
74,0
do
[mm]
h10
18,4
20,4
26,4
34,4
41,4
56,4
69,4
o
[mm]
+0,1
1,86
2,86
2,86
2,86
2,86
2,86
2,86
e
[mm]
6,0
8,0
10,0
12,5
15,0
20,0
25,0
167
DryLin® R | Mancal Linear RJUM-02 | mm
Bf
Encomenda
de amostras
R J U M - 02 - 12
Encomenda
de amostras
F J U M -01-16
db
ts
Diâmetro
01 =redondo
d3
d2
d1
Diâmetro
Compacto
Métrico
Filme deslizante
Material**:
iglidur® J
d1
d2
B
Sistemas de
guia linear
redondos
DryLin® R
DryLin® R | Flange redonda FJUM-01 | mm
ds
Sistemas de
guia linear
redondos
DryLin® R
B
Métrico
Filme deslizante
iglidur® J**
Flange
dt
Fechado
Material:
iglidur® J
Material:
iglidur® J
página 15
página 15
Dimensões compactas
Adaptador em alumínio anodizado, fechado
As dimensões equivalem ao padrão para mancais rolamentados
Preparado com filme deslizante JUM-02 feito de iglidur® J
Seguro pelo alojamento em pressão em furo de aço H7, ou em alumínio K7
Mancal flangeado feito de alumínio anodizado,flange redonda
Filme deslizante JUM-01 feito de iglidur® J, alojado como padrão
Filme deslizante JUM-11- Folga reduzida , por favor nos contate
N° Art.
RJUM-02-12
RJUM-02-16
RJUM-02-20
RJUM-02-25
RJUM-02-30
RJUM-02-40
RJUM-02-50
Alojamento
Ø H7/K7
[mm]
19
24
28
35
40
52
62
N° Art.
Tolerância*
Diâmetro interno
da bucha [mm]
+0,030 - +0,088
+0,030 - +0,088
+0,030 - +0,091
+0,030 - +0,091
+0,040 - +0,110
+0,040 - +0,115
+0,050 - +0,130
Carga dinâmica
P = 5 MPa
pmáx. [N]
840
1200
1500
2500
3750
6000
8750
Carga estática
P = 35 MPa
pmáx. [N]
5880
8400
10500
17500
26250
42000
61250
FJUM-01-16
FJUM-01-20
FJUM-01-25
FJUM-01-30
FJUM-01-40
FJUM-01-50
Eixo
Ø
Tolerância*
Diâmetro interno
da bucha
[mm]
+0,030 - +0,088
+0,030 - +0,091
+0,030 - +0,091
+0,040 - +0,110
+0,040 - +0,115
+0,050 - +0,130
[mm]
16
20
25
30
40
50
Carga dinâmica
P = 5 MPa
pmáx.
[N]
1440
2250
3625
5100
8000
12500
Carga estática
P = 35 MPa
pmáx.
[N]
10080
15750
25375
35700
56000
87500
Peso
[g]
51
88
152
266
552
853
N° Art.
Peso
[g]
RJUM-02-12
10
RJUM-02-16
17
RJUM-02-20
18
RJUM-02-25
42
RJUM-02-30
56
RJUM-02-40
113
RJUM-02-50
147
d1
[mm]
12
16
20
25
30
40
50
168
d2
[mm]
k7
19
24
28
35
40
52
62
B
[mm]
h10
28
30
30
40
50
60
70
N° Art.
d1
d2
dt
d3
B
Bf
ts
db
ds
36
43
51
62
80
94
46
54
62
76
98
112
36
45
58
68
80
100
9
11
11
14
18
18
4,1
5,1
5,1
6,1
8,1
8,1
4,5
5,5
5,5
6,6
9,0
9,0
7,5
9,0
9,0
11,0
14,0
14,0
h7
FJUM-01-16
FJUM-01-20
FJUM-01-25
FJUM-01-30
FJUM-01-40
FJUM-01-50
16
20
25
30
40
50
26
32
40
47
62
75
Diâmetro nominal até 10 mm - entregue com buchas retas alojadas.
=
www.igus.com.br/br/fjum01
www.igus.com.br/br/rujm-02
=
169
DryLin® R | Mancal RJUM-05
Encomenda
de amostras
F J U M T-01-16
ds
db
ts
Bf
FJUMT-01...
Material:
iglidur® J
d1
M
Diâmetro
modelo pequeno
Métrico
Filme deslizante
iglidur® J**
Fechado
H1
d3
d2
d1
B
Diâmetro
01 = redondo
Tandem
Métrico
Filme deslizante
iglidur® J**
Flange
dt
Encomenda
de amostras
R J U M - 05-16
S
H
DryLin® R | Casquilhos com flange tandem FJUMT-01
Sistemas de
guia linear
redondos
DryLin® R
N2
N1
Sistemas de
guia linear
redondos
DryLin® R
S2
S1
L
Material:
iglidur® J
E
A
página 15
Alojamento feito de alumínio anodizado , flange redonda/flange quadrada
2x filmes deslizantes JUM-02 feito de iglidur® J como standard
Filme deslizante JUM-11- Folga reduzida , por favor nos contate
Fechado, mancal em alumínio anodizado, modelo pequeno
Filme deslizante JUM-02 feito de iglidur® J de acordo com tolerâncias standards
Filme deslizante JUM-12- Folga reduzida, por favor nos contate
Comprimento da flange e área de superfície efetiva
N° Art.
FJUMT-01-16
FJUMT-01-20
FJUMT-01-25
FJUMT-01-30
FJUMT-01-50
Dimensão
Nominal
Diâmetro
[mm]
16
20
25
30
50
página 15
Tolerância*
Comprimento da flange Area de superfície efetiva
Diâmetro interno
FJUMT-01-..
FJUMT-01-..
da bucha
[mm]
[mm]
[mm2]
+0,030 - +0,088
70
464
+0,030 - +0,091
80
580
+0,030 - +0,091
112
975
+0,030 - +0,110
123
1470
+0,030 - +0,130
192
3450
Peso
[g ]
78,82
126,42
248,85
388,37
835,00
N° Art.
RJUM-05-16
RJUM-05-25
RJUM-05-30
Eixo
Ø
[mm]
16
25
30
Tolerância*
Diâmetro interno
da bucha
[mm]
+0,030 - +0,088
+0,030 - +0,091
+0,040 - +0,110
Carga dinâmica
P = 5 MPa
pmáx.
[N]
1200
2500
3750
Carga estática
P = 35 MPa
pmáx.
[N]
8400
17500
26250
Peso
[g]
106
253
374
N° Art.
d1
[mm]
d2
[mm]
d3
[mm]
dt
[mm]
k
[mm]
B
[mm]
Bf
[mm]
ts
[mm]
db
[mm]
ds
[mm]
36
43
51
62
94
35
42
50
60
88
70
80
112
123
192
9
11
11
14
18
4,1
5,1
5,1
6,1
8,1
4,5
5,5
5,5
6,6
9,0
7,5
9,0
9,0
11,0
14,0
N° Art.
d1
[mm]
h7
FJUMT-01-16
16
26
46
FJUMT-01-20
20
32
54
FJUMT-01-25
25
40
62
FJUMT-01-30
30
47
76
FJUMT-01-50
50
75
112
170
=
RJUM-05-16
RJUM-05-25
RJUM-05-30
16
25
30
H
[mm]
+0,01
-0,014
19
27
30
H1
[mm]
A
[mm]
M
[mm]
E
[mm]
±0,15
S
[mm]
S1
S2
[mm]
N1
[mm]
N2
[mm]
L
[mm]
38
54
60
45
62
67
22,5
31,0
33,5
34
48
53
8,0
11,0
11,0
M5
M8
M8
4,3
6,6
6,6
18
26
29
11
18
18
30
40
50
www.igus.com.br/br/fjumt01
=
171
DryLin® Q | Guia quadrada resistente à torque
Eixos DryLin® | Eixos de alumínio
Encomenda
de amostras
QJRM-05-20
Material:
EN AW 6061/6060
Lnearidade:
EN 754-3
Dureza:
75 HB
Superfície:
Anodizado duro
Dureza da superfície: 450–550 HV
Dimensões em polegadas sob consulta
Dimensões em faces
Mancal, pequeno
Métrico
Forma do alojamento,
fechado
Buchas iglidur® J
Modelo quadrado
Material:
iglidur® J
Seção quadrada do tubo feito de alumínio anodizado
Alojamento fechado de alumínio anodizado
Resistente à torque sem um segundo guiamento
Tolerância a momentos de até 10 Nm.
Economiza espaço e com baixo peso
Passar o cabo por dentro do tubo é possível
Instalação sem suporte
Livre de lubrificantes
página 12
AWMQ-20
N° Art.
DryLin® Q
alojamento
QJRM-05-20
Peso
[kg]
0.25
A
62
Peso
[kg]
A
H
±0.02
0.55
62
27
H
±0.02
27
H1
54
dQ
Qa
25
20
Qi
15
E1
±0.15
48
E2
±0.15
55
d
28
40
AWMP-06-…
Comprimento
Ø externo
Precisão h8
Métrico
Eixo de alumínio
AWMP-06
AWMP-08
AWMP-10
AWMP-12
AWMP-16
AWMP-20
AWMR-20
AWMP-25
AWMR-25
AWMP-30
L
Encomenda
de amostras
Por favor lembre que esse é um acabamento técnico. Pequenas variações de
cores são possíveis durante o processo
de anodização.
N° Art.
N° Art.
DryLin® Q trilho
Eixos
DryLin®
Versão
Diâmetro
externo
eixo sólido
eixo sólido
eixo sólido
eixo sólido
eixo sólido
eixo sólido
eixo vazado
eixo sólido
eixo vazado
eixo vazado
6
8
10
12
16
20
20
25
25
30
Tolerância ø
Espessura de
isolamento
Diâmetro
interior
–
–
–
–
–
–
2
–
3
7.5
–
–
–
–
–
–
16
–
19
15
h8
h8
h8
h8
h8
h8
h9
h8
h9
h8
Comprimento Peso
máx.
[kg/m]
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
0.08
0.14
0.22
0.32
0.56
0.88
0.32
1.37
0.59
1.48
Insira o comprimento em mm
Exemplo de N° Art. para eixo de alumínio de precisão com 6 mm de diâmetro e 2 m de comprimento: AWMP-06,2000
Encomenda
de amostras
AWMU-20-…
Eixos de alumínio com base
Material:
EN AW 6061/6060
Linearidade: DIN 12020
Dureza:
75 HB
Superfície:
Anodizado duro
Dureza da superfície: 450-550 HV
Furação simétrica C5 = C6
Guias quadradas resistentes ao torque também disponíveis. Por favor nos contate
D
Comprimento
Ø externo
Suportado
Métrico
Eixos de
alumínio
V
H
ød1
°
E
B
max. 4000
Por favor lembre que esse é um acabamento técnico. Pequenas variações de
cores são possíveis durante o
processo de anodização.
C5
C6
T1
=
N° Art.
D
–0.1
B
H
±0.25
20
52
32
V
d1
(º)
E
±0.25
T1
37
100
C5/C6
Comprimento Peso
min. máx.
Máx.
[kg/m]
AWMU-20
www.igus.com.br/br/drylinQ
172
6
6.6
50
20
69
4,000
1.42
Exemplo de N° Art. para eixo de alumínio de precisão com 6 mm de diâmetro e 2 m de comprimento: AWMP-06, 2000
173
Fusos
DryLin®
Fusos DryLin | Gama de produtos
®
Fusos DryLin®
Fusos são elementos usinados que convertem movimento de rotação em movimentos de
translação. Fusos DryLin® são sempre utilizados com porcas trapezoidais em polímero autolubrificante e permitem uma vida longa sem lubrificação externa.
O fuso (trapezoidal ou de passo rápido) permanece
seco, o que proporciona uma série de vantagens técnicas. Por exemplo, a sujeira não adere ao lubrificante. De
um lado, isso significa que os fusos DryLin® são insensíveis à sujeira e por outro lado podem ser utilizados em
aplicações limpas. Os fusos atendem a uma ampla
Encomenda de
amostras
Fuso trapezoidal
PTGSG-10x2-01-R-1000
gama de aplicações. Podem ser aplicados em ajustes de
formatos e elevações com um passo autotravante. Para ajustes
rápidos ou manuais podemos utilizar porcas de avanço rápido.
Todos os fusos estão disponíveis em aço ou aço inox, uma solução livre de corrosão em combinação com as porcas trapezoidais feitas em polímeros iglidur®.
Comprimento em mm
direção da rosca
R = direita*
Número de roscas
Passo
Diâmetro
Tipo:
Fuso trapezoidal
de precisão
Passo
TR
Fusos
DryLin®
L
Vantagens:
Livre de manutenção, trabalho a seco, possibilidade de
usar em ambientes limpos
Baixo ruído
Insensível à sujeira e poeira
Livre de corrosão
Leve
Baixo coeficiente de atrito em operações a seco
Livre de folga com função opcional anti-backlash
Amortecimento de vibração
Quando não usar?
Para precisão de posicionamento abaixo 10 μm
Aplicações com altas cargas dinâmicas
Quando uma eficiência maior que 80 % é requerida
N° Art.
Linha
PTGSG-10x2-01-R
10 x 2
PTGSG-10x3-01-R
10 x 3
PTGSG-12x3-01-R
12 x 3
PTGSG-14x4-01-R
14 x 4
PTGSG-16x4-01-R
16 x 4
PTGSG-18x4-01-R
18 x 4
PTGSG-20x4-01-R
20 x 4
PTGSG-24x5-01-R
24 x 5
PTGSG-26x5-01-R
26 x 5
PTGSG-28x5-01-R
28 x 5
PTGSG-30x6-01-R
30 x 6
em mm
* rosca esquerda sob consulta
Diâmetro
Passo
10
10
12
14
16
18
20
24
26
28
30
2
3
3
4
4
4
4
5
5
5
6
Comprimento máx.
1,000
1,000
2,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
3,000
DryLin® fusos de precisão são feitos de material aço C15 como padrão. Alternativas, VA aço inox ou alumínio anodizado
sob consulta. Rosca esquerda/ rosca direita, fusos com várias entradas ou roscas alternativas são possiveis sob consulta.
Desvio do passo 0.1 em 300 mm, linearidade 0.3 em 300 mm.
Exemplo-encomenda. Para um fuso trapezoidal feito em aço inox e um metro de comprimento: PTGSG-10X2-01-R-1000
Temperatura
cilíndrico
com flange
Anti-backlash
Gama de produtos
48 dimensões com até 7 versões de porcas e até 10 diferentes materiais
Dê uma olhada no programa completo
20° www.igus.com.br/drylin-mesasfuso
=
174
175
Fusos
DryLin®
Fusos DryLin® | Gama de produtos
Encomenda de
amostras
Porca trapezoidal, com flange.
WFRM-2215TR10x2
Linha
b1
d2
Métrico
Sentido da rotação
R= Direita*
Tipo ( Forma F)
Material iglidur® W300**
d1
d2
Material:
iglidur® W300
página 15
b2
b1
d5
d4
d3
N° Art.
com flange
WFRM-2525TR10x2
WFRM-2835TR12x3
WFRM-2835TR14x4
WFRM-2835TR16x4
WFRM-2835TR18x4
WFRM-3244TR20x4
WFRM-3244TR24x5
WFRM-3846TR26x5
WFRM-3846TR28x5
WFRM-3846TR30x6
Fração da
superfície de
suporte [mm2]
352
576
658
768
878
1,242
1,484
1,696
1,840
1,948
d2
d3
25
28
28
28
28
32
32
38
38
38
42
48
48
48
48
55
55
62
62
62
d4
d5
b1
34
38
38
38
38
45
45
50
50
50
5
6
6
6
6
7
7
7
7
7
25
35
35
35
35
44
44
46
46
46
=
b2
10
12
12
12
12
12
12
14
14
14
Linha
d1 x P
TR 10 x 2
TR 12 x 3
TR 14 x 4
TR 16 x 4
TR 18 x 4
TR 20 x 4
TR 24 x 5
TR 26 x 5
TR 28 x 5
TR 30 x 6
Máxima força
axial estática
[N]
1,760
2,880
3,290
3,840
4,390
6,210
7,420
7,900***
5,900***
4,470***
* Também disponível com rosca esquerda sob consulta;
** disponível em material iglidur® J sob consulta;
*** Folgas axiais reduzidas através de flanges de corpo estreito
Porcas Anti-backlash feitas em iglidur® J disponível sob consulta.
www.igus.com.br/br/jsrm-ab
176
Fusos
DryLin®
®
Encomenda
de amostras
Fusos de avanço rápido
PTGSG-08x10-R-1000-ES
Ø
Material
Aço inox ( 1.4021)
Comprimento
p (pitch / Steigung)
R =Direita*
L
Passo
Diâmetro
Tipo
Rosca dupla fuso trapezoidal - Dimensões [mm]
N° Art.
PTGSG-08x15-R-
-ES
PTGSG-10x12-RPTGSG-10x50-RPTGSG-18x100-R-
-ES
-ES
-ES
Linha
ø
Passo
Comprimento máx.
SG08x15
8
15
2.000
SG10x12
SG10x50
SG18x100
10
10
18
12
50
100
2.000
2.000
2.000
Encomenda
de amostras
Porca de passo rápido, cilíndrica
JSRM-1812TR8x10
Linha
b1
d2
Métrico
R =Direita*
Rosca direita - Dimensões [mm]
N° Art.
d2
Cilíndrica (Forma S)
b1
Linha
h9
N° Art.
d2
SG d1 x p
JSRM-1812TR8x15
15
12
SG8x15
JSRM-2215TR10x12
12
15
SG10x12
* Também disponível com rosca esquerda sob consulta
JSRM-2215TR10x50
JSRM-3027TR18x100
Porcas de passo rápido, quadrado
n 8,5
n 4,5
d1
32
21
50
100
15
27
SG10x50
SG18x100
SHT-1210-SM10x12
Linha
b1
d2
Tipo
4
N° Art.
Linha
SG d1 x p
Encomenda
de amostras
16
Dimensões [mm]
b1
h9
20
Linha
d2
b1
SG d1 x p
h9
SHT-1210-SM10x12
SG10x12
12
10
SHT-1210-SM10x50
SG10x15
12
10
178
Fusos
DryLin®
®
Meus esboços
Fusos
DryLin®
8,5
Porca de passo rápido, com flange
Encomenda
de amostras
Ø 28
33
SHT-2018-SM18x100
16,5
46
n6
12
19
Linha
b1
d2
Tipo
34
32
Atenção: não simétrico
N° Art.
Linha
d2
SG d1 x p
SHT-2018-SM18x100
b1
h9
SG18x100
Direita
20
18
Porca linear Zero-Backlash, feita de iglidur® J
Encomenda
de amostras
JFRM-ZB-0001-HH08x10
3
b1
43,8
d3
b2
Linha
Design
Zero-backlash
Métrico
R = direita*
Com flange (Forma F)
d6
d5
d4
d1
d2
N° Art.
d1
d2
d3
d4
d5
b1*
b2
Linha
d1xP
8
20
38,1
28,3
5,2
41-47
4,8
SG08x10
10
10
20
20
38,1
38,1
28,3
28,3
5,2
5,2
41-47
41-47
4,8
4,8
SG10x12
SG10x50
* variável de acordo com rosca / folga
** também disponível com rosca esquerda sob consulta
=
179 Cálculo de vida útil
www.igus.com.br/br/drylin-leadscrewdrives
180
Módulo
de deslize
linear
DryLin®
SHT
DryLin SHT | Pesquisa
DryLin SHT | Fuso trapezoidal, compacto
Encomenda
de amostras
SLW-1040
Lisa e compacta
Rigidez elevada estabilidade em torsão
Completamente suportado
Trilho DryLin® W, alumínio anodizado duro
Módulo de
deslize linear
DryLin® SHT
®
®
Dimensão
Compacto

Encontre & compare mesas lineares. Não está
seguro de qual é a melhor mesa DryLin®? Com
alguns cliques, pode especiﬁcar a sua aplicação
com mesas DryLin® e receber imediatamente uma
seleção do melhor produto para você.
Selecione o caso da aplicação e utilize as barras para deﬁnir a carga, o avanço , o comprimento do curso, a temperatura, a classe de precisão , peso próprio e robustez. Selecione o
quadrado para outras opções ou requisitos necessários . Os resultados aparecem por baixo
e podem ser comparados .

l + Curso

www.igus.com.br/br/quicklin

N° Art.
Comprimento máximo
do curso
[mm]
SLW-1040SLW-2080-
Peso do
eixo
[kg]
750
1,000
Peso de eixo
adicional
(por 100 mm)
[kg]
0.10
0.40
0.7
3.0
Máxima capacidade
de carga estática da mesa
axial [N]***
radial [N]
700
1,600
2,800
6,400
Material da base
zinco fundido
zinco fundido
Exemplo de pedido: Rosca trapezoidal, compacto, tamanho 1040, com 500 mm de curso: SLW-1040,500
N° Art.
SLW-1040
SLW-2080
N° Art.
SLW-1040
SLW-2080
A
–0.3
74
134
AI**
–0.3
69
150
kt
±0.1
6.4
8.6
H
29
46
E1
±0.15
60
116
E2
±0.15
60
116
s
sk
sg
kq
d
T
6.6
9.0
9.5
40
M6
M8
4.4
5.5
10
20
TR 10 x 2
TR 18 x 4
E3
±0.15
56
132
l
113
206
hw
f
24
44
1.5
1.5
l2
17
26
lt
±0.1
22
28
tk
ts
11 7.1
15 8.6
d2
Padrão
TR 10 x 2*
12 h9
tg
M8
M10
ha
14.5
23.0
* ponta do fuso sem usinagem
** carrinhos também com 100, 150, 200 e 250 mm de comprimento disponíveis sob consulta
*** folgas axiais reduzidas através de flanges de corpo estreito
=
www.igus.com.br/br/drylinSHT
182
www.igus.com.br/br/drylinSHT
183
qualidade... testes...
Plastics for longer life®-igus® know-how em materiais poliméricos
Todos os anos, os engenheiros igus® desenvolvem mais
de uma centena de novos compostos plásticos e derivados igus® além de mais de 7,490 testes. É assim que,
nos últimos anos, eles construíram um extenso banco de
dados das propriedades tribológicas de polímeros. Este
banco de dados torna possível que possamos avaliar
melhor a maioria das aplicações com antecedência e
oferecer aos nossos clientes com confiança durante o
uso. Nossos cálculos e análises são baseadas no resultado de testes práticos em nosso centro técnico e nossa
experiência com movimentação e aplicações deslizantes.
Buchas Poliméricas
Com base nos resultados de vários milhares de testes
empíricos, estamos agora em condições de lhe fornecer
respostas confiáveis a quase todas as perguntas sobre a
vida útil das buchas iglidur®. Recomendamos também o
material do eixo mais apropriado, usar os resultados do
nosso banco de dados de teste.
Vista parcial do laboratório de Buchas
A fábrica igus®
Normas e Certificados
A qualidade igus® é comprovada. igus® é certificada de
acordo com a ISO9001 : 2008 e ISO/TS16949 : 2009 na
linha de Esteiras Porta Cabos com Cabos e Conectores
e Buchas Autolubrificantes em polímero- igus® vem operando um sistema de gestão da qualidade por muitos
anos. Você pode encontrar neste catálogo alguns exemplos de nossos certificados e selos de aprovação. Mais
estão disponíveis mediante pedido.
184
Controle de qualidade
Nós testamos para você
Nosso laboratório está à sua disposição. Se não temos
dados para o seu tipo de aplicação, teremos o prazer de
realizar testes de acordo com suas necessidades.
Encontre um vídeo online
www.igus.de/testlab
185
Aplicação...
...no
Brasil
Impregnação de verniz
Equipamentos hidráulicos
Utilização de buchas autolubrificantes igus® em articulações sem
lubrificação. Menores custos de fabricação, maior vida útil, redução
dos custos de manutenção e maior qualidade.
Deltamec, Tietê, SP
Com iglidur® X, alta temperatura e grande quantidade
de resíduos: “Funcionamento perfeito”
Novo sistema de “Jig” instalado no equipamento: entrando na área aquecida 300 graus
Bucha iglidur XFM-3236-09
Forno
Na fabricação de equipamentos, a Quality Machines
possui clientes dos mais variados segmentos: automotivo,
farmacêutico, cosmético. As peças a serem envernizadas e
secadas entram no equipamento por um dispositivo fixado
em sua corrente principal, chamado “Jig”. O sistema de
impregnação de verniz acontece por mergulho das peças
em uma cuba com o produto e, após o mergulho, as peças
têm necessidade de ficar girando e passando nas áreas de
secagem por um tempo médio de 2 horas. As buchas eram
de bronze e necessitavam de lubrificação do sistema. Após
várias propostas de fornecedores de graxa, nenhum tipo
teve sucesso na aplicação. Os “Jig’s” travavam após poucas
horas de atividade devido à alta temperatura do forno. Com
o travamento dos “Jig’s”, a corrente que faz o giro sofria uma
sobrecarga muito grande. Assim, com grande freqüência,
ela se partia e também o motor de giro queimava facilmente.
A Quality Machines desenvolveu um novo projeto e entrou
em contato com a igus® para a indicação de uma bucha
que suportasse as condições agressivas de trabalho do
equipamento. Após estudo, a igus® indicou a utilização das
buchas iglidur® XFM-1012-19 e iglidur® XFM-3236-26. A
Quality Machines construiu um protótipo para teste. Após o
protótipo testado na máquina, a Valeo ficou muito satisfeita
com os resultados e fez um pedido de 130 novos Jig’s para
substituição de todos os originais. O pedido foi feito em
dezembro de 2004 e até o momento estão operacionais,
sem apresentar nenhum tipo de problema e, importante, não
tendo a necessidade de lubrificação.
Quality Machines Ind. e Com. de Máquinas Ltda.,
Campinas, SP
Baixa velocidade e alta pressão
Difícil acesso à lubrificação
Lâmpada cirúrgica
Lâmpada cirúrgica modelo Triplex
Após realização de vários testes com buchas de
poliacetal, nylon e bronze grafitado, os quais não
obtiveram resultados positivos, foi satisfatória a
utilização da bucha iglidur®, que atendeu todos os
requisitos necessários em sua utilização na lâmpada
Triplex: suavidade de movimento, ausência de ruídos,
resistência ao atrito sobre alta pressão e resistência
ao desgaste em ambiente isento de lubrificantes, em
virtude do controle de infecção hospitalar.
Sismatec Ltda, Curitiba, PR
Pré-montagem do freio
Área interna do forno (sistema girando)
186
Mais exemplos de aplicação em
www.igus.com.br
igus® do Brasil Ltda, Jundiaí| Fone: +55 11 3531-4487 | Fax -4488 | www.igus.com.br
187
Aplicação...
Fornos
Buchas XFM-1012-15: para altas temperaturas contínuas
de até +250ºC
Rolamentos com esferas na lateral do forno com
temperatura de 180°C (máx 200°C).
Problema: com o calor, graxa do rolamento solta,
travando o rolamento. Velocidade de 30 RPM,
carga máxima de 30Kg em duas buchas (rolete),
com flange.
Solução: colocar uma roldana com a bucha igus®,
substituindo o rolamento.
Cecrisa Revestimentos Cerâmicos S/A,
Tubarão, SC
Embaladora de Ovos
...no Brasil
Equipamento de corte
e perfuração
As buchas igus® foram aplicadas em equipamentos de corte e perfuração de concreto estrutural, com
ferramentas diamantadas. „Nas partes em movimento foram aplicadas buchas DryLin® JUM-0240,
onde o desgaste das buchas e das barras retificadas é praticamente nulo se comparado ao antigo
desgaste com buchas de bronze“.
Ekipe-C Serviços Corte Ltda., São Paulo, SP
Esta solução se traduz em aumento de produtividade nas obras, economia na manutenção dos equipamentos e mais segurança
para o operador.
Lixadeiras indústrias
Já implantou produtos igus® em quase toda linha de Produtos METASIL, dando preferência às lixadeiras
indústrias utilizadas. Substituição de rolamentos lineares por DryLin®, obtendo confiança do cliente
externo e atualizando seus equipamentos ao mercado internacional.
Metal Machines Brasil Ltda (Metasil), Indaiatuba, SP
DryLin® N, livres de lubrificação e manutenção
DryLin® T, livres de manutenção, maior vida útil
Utilização de buchas autolubrificantes em maquinário avícola. As buchas igus® já ultrapassaram o
tempo de vida útil anterior, usando rolamentos.
ATI Ltda, Rinópolis, SP
The terms „igus“, „Chainflex“, „Easy Chain“, „E-Chain“, „E-Chain System“, „E-Ketten“, „E-KettenSysteme“, „Energy Chain“, „Energy
Chain Systems“, „Flizz“, „invis“, „ReadyChain“, „ReadyCable“,“Triflex“, „TwisterChain“, „DryLin“, „iglidur“, „igubal“, „xiros“, „xirodur“,
„plastics for longer life“, „manus“ and „vector“ are legally protected trademarks for igus® GmbH, Cologne, in the Federal Republic of
Germany and, where applicable, in some foreign countries.
RJUM-01-20 - qtidade 4 pçs e OJUM01-30 - 4 pçs. Carga:
800N / apoiados sobre 8 ptos / 1000N / apoiados 4 ptos.
Velocidade: 0,6 m/1min / 0,5 m/min. Curso: 600mm / 800mm.
188
www.igus.com.br
DryLin® R - Mesa de posição dois eixos
189
Aplicação...
mundial...
Máquinas de embalagem
Indústria Têxtil
Buchas iglidur® Z em uma máquina de envase tubular. A temperatura contínua da operação frequentemente atinge 160 ° C
Erros de concentricidade e solavancos são compensadas
por meio de clevisses esféricas no suporte da unidade de
guia do fio.
Mais de 239 buchas poliméricas igus® neste divisor de
couro. Precisa e duradoura.
DryLin® R em um mecanismo de enchimento de sapato
em uma unidade de compactação. Resistência à sujidade
extrema .
DryLin® R, em máquina de corte de concreto. Longa vida
útil em um ambiente agressivo.
Mancais lineares DryLin® R de deslizamento para a produção de cartuchos de alumínio. Eles são absolutamente
livres de lubrificante e resistente à névoa de verniz.
iglidur® D em uma máquina trocadora. Vantagens de custo
em comparação as buchas metálicas laminadas. Elevada
resistência ao desgaste.
Cabeças articuladas igubal® e DryLin® sistemas lineares: vida
longa e proteção dos alimentos nessa máquina de embalagem
Máquina Ferramenta
Resistente à sujeira e sem manutenção mancais igubal® na indústria de embalagens
DryLin® W para o posicionamento de uma máquina de filmes
blister. Aplicação em sala limpa.
Máquinas Agrícolas
Alta resistência ao desgaste e redução significativa nos custos de processamento com as buchas em polímero iglidur ®
190
Buchas iglidur® G em mancais de eixos para veículos agrícolas. Insensível a altas cargas e contaminação
www.igus.com.br
191
Aplicação...
em todos os setores
Fax | Buchas en polímeros Consulta
Data:
Fone:
Fax:
De:
Para:
Fone:
+55 11 3531-4487
+55 11 3531-4488
Fax:
Página_____________de _____________páginas
N° de consulta
N° Art.
Com as buchas iglidur® Z livres de manutenção não é necessário para verificar ou lubrificar as montagens e eixos
durante a temporada. redução de custos.
O sistema óptico é posicionado verticalmente pelo sistema de
guia linear DryLin® T. A folga ajustável proporciona a precisão
necessária. Baixo ruído na operação
Ajuste do espelho do telescópio realizada virtualmente livre
de backlash com os mancais® igubal. Influências magnéticas
podem ser evitadas com os mancais flangeados em polímero
igubal® .
Mancais de deslizamento DryLin® R em eixos de alumínio
suportados são utilizados neste moinho para guiar a mesa de
corte. Resistência à sujidade extrema e orientação precisa.
Livre de lubrificação com DryLin® para uma assadeira e esteira
transportadora.
iglidur® PRT mancal axial giratório em um farol de auto-rotação. Baixo peso, custo-benefício.
Data de entrega:
192
www.igus.com.br
No do artigo
da igus®
Quantidade
Preço
Assinatura/carimbo
Copie, preencha e envie por fax (011) 3531 4488 ou mais informação
www.igus.com.br
193
Fax | Buchas em polímeros Consulta
Data:
Fone:
Fax:
De:
Para:
Fone:
+55 11 3531-4487
+55 11 3531-4488
igus Brasil
®
Fax:
N° de consulta
N° Art.
Página_____________de _____________páginas
N° do artigo
da igus®
Quantidade
8
Preço
3
7
2
1
4
6
1 Grande São Paulo
5
Marcos Fernandes
Cel: (011) 98644 5297
3 Minas Gerais
6 Santa Catarina
Mauricio Balut
Cel: (011) 98332 7193 / (031) 9762 4365
Ricardo Schmidt
Cel: (011) 98397 7876 / (047) 9943 2002
2 Interior de São Paulo
4 Rio de Janeiro
7 Paraná
Marcelo Bombo
e-mai:l [email protected]
Cel: (011) 98397 7916 / (019) 8176 8736
Sidney Junior
Cel: (011) 98397 7925 / (021) 7231 3314
Marcos Zen
Cel: (011) 8397 7918 / (041) 9909 9795
Alessandro Silva
Cel: (011) 99880 8572 / (014) 8144 5356
5 Rio Grande do Sul
8 Pernambuco
Valdir Salin
Cel: (011) 99146 2067
Jones Cansi
Cel: (011) 98397 7905 / (051) 8106 2870
Vandré Vital
Cel: (011) 99650 3481 / (081) 8800 3898
Belchior Junior
Cel: (011) 988227 1642
Denis Pereira
Cel: (011) 991673573
Data de entrega:
Assinatura/carimbo
194 Copie, preencha e envie por fax (011) 3531 4488 ou mais informações
www.igus.com.br
195
igus® worldwide
igus distributors
®
1 Germany
igus® GmbH
Spicher Str. 1a
51147 Köln
P.O.Box 90 61 23
51127 Köln
Phone +49 2203 9649-0
Fax +49 2203 9649-2 22
[email protected], www.igus.de
11 China
19 Finland
27 Israel
38 Netherlands
igus® Shanghai Co., Ltd.
No.46 Warehouse,
11 Debao Road, WGQ FTZ,
Shanghai 200131,
P.R.China
Shanghai 200131, P.R.C.
Phone +86 21 51303100
Fax +86 21 51303200
[email protected]
SKS Mekaniikka Oy
Martinkyläntie 50
01720 Vantaa
Phone +358 20 7646522
Fax +358 20 7646824
mekaniikka@sks.fi
Conlog LTD
P.O. Box 3265
17 Hamefalssim Str.
Industrial Zone Kiryat Arie
Petach-Tikva 49130
Phone +972 3 9269595
Fax +972 3 9233367
[email protected]
igus® B.V.
Sterrenbergweg 9
3769 BS Soesterberg
Phone +31 346 353932
Fax +31 346 353849
[email protected]
28 Italia
Elcee Holland BV
Kamerlingh Onnesweg 28
NL-3316 GL Dordrecht
Phone +31 78 6544777
Fax +31 78 6544733
[email protected]
12 Colombia
Colsein Ltda
Calle 82 # 5–48
Bogota
2 Australia
Phone +57 6108448-121
Treotham Automation Pty. Ltd. [email protected]
14 Sydenham Road
Brookvale NSW 2100
13 Costa Rica
Phone +61 2 9907-17 88
Enesa Equipos
Fax +61 2 9907-1778
Neumaticos S.A.
[email protected]
Del Colegio Marista
100 este, 200 sur, 25 este
3 Austria
Urbanizacion Ciruelas
igus® polymer Innovationen
Alajuela, Costa Rica
GmbH
Phone +506 2440-2393
Ort 55
Fax +506 2440-2393
4843 Ampflwang
[email protected]
Phone +43 7675 4005-0
Fax +43 7675 3203
14 Croatia
[email protected]
Hennlich, Industrijska
d. o. o.
4 Argentina
Stupni koobreška 17
Borimport S.R.L.
Stupni ki Obrež
Guevara 275 (C1427BRE) –
10255 Gornji Stupnik
Capital Federal
Phone +385 1 3 874334
Buenos Aires - Argentina
Fax +385 1 3 874336
Phone +54 11 4556-1000
[email protected]
Fax +54 11 4556-1000
Mobil (011) 15 52617545
15 Czech Republic
[email protected]
Hennlich s.r.o.
Českolipská 9
5 Belarus
412 01 Litoměřice
SOOO Hennlich
Phone E-Chains®
Kharkovskaya Str. 90-8
+420 416 7113 32
Minsk, 220015
Phone bearings
Phone +375 17 207-1828
+420 416 7113 39
Fax +375 17 207-3921
Fax +420 416 7119 99
[email protected]
[email protected]
6 Belgium/Luxembourg
16 Denmark
igus® B.V.B.A.
Kolonel Begaultlaan 75
3012 Wilsele
Phone +32 16 314431
Fax +32 16 314439
[email protected]
igus® ApS
Postboks 243
8800 Viborg
Phone +45 86 603373
Fax +45 86 60 32 73
[email protected]
7 Brazil
16 Denmark – E-Chains®
Avenida Marginal Norte da
via Anhanguera 53.780
Vila Rami – Jundiaí
CEP 13206-245 – SP
Phone +55 11 3531-44 87
Fax +55 11 3531-44 88
[email protected]
Solar A/S
Industrievej Vest 43
6600 Vejen
Phone +45 76 961200
Fax +45 75 36 47 59
[email protected]
8 Bulgaria
Ecuainsetec
El Zurriago E9-32 y el Vengador
Quito
Phone +593 2 2253757
Fax +593 2 2461833
[email protected]
Hennlich OOD, BG
4000 Plovdiv
Konstantin Velichkov, 69,
Et. 3
Phone +359 32 511326
Fax +359 32 621929
offi[email protected]
9 Canada
igus® Office Canada
201 Millway Ave.
UNIT 25
Concord
Ontario L4K 5K8
Phone +1 905 7608448
Fax
+1 905 7608688
[email protected]
10 Chile
Vendortec
San Martín # 2097
Maipú – Santiago
Phone +56 2 7105825
[email protected]
196
17 Ecuador
18 Egypt
Fedicom Trading
Mohamed Fayed Sami & Co.
12, El Mahaad El Swissri St.,
Flat 10 – 2nd Floor-Zamalek
Cairo – A.R of Egypt
Phone +202 27362537
Fax +202 27363196
[email protected]
18 Egypt
IEE International Company
for Electrical Engineering
2nd floor, 25 Orabi St
Down Town, Cairo
Phone +202 25767370
Fax +202 25767375
[email protected]
19 Finland – Chainflex®
SKS Automaatio Oy
Martinkyläntie 50
01720 Vantaa
Phone +358 20 7646748
Fax +358 20 7646820
automaatio@sks.fi
20 France
igus® SARL
49, avenue des Pépinières
Parc Médicis
94260 Fresnes
Phone +33 1 49840404
Fax +33 1 49840394
[email protected]
21 Greece – E-Chains
®
Chrismotor s.a.
71, Sp. Patsi str.
118 55 Athens
Phone +30 210 34 25574
Fax +30 210 3425595
[email protected]
21 Greece – Bearings
J. & E. Papadopoulos S.A.
12 Polidefkous str
Piraeus, 185 40
Phone +30 210 4113133
Fax +30 210 4116781
[email protected]
22 Hong Kong
Sky Top Enterprises Ltd.
Room 1707, Block C; Wah Tat
Ind Centre; Wah Sing Street;
Kwai Chung; Hong Kong
Phone +852 22434278
Fax +852 22434279
[email protected]
23 Hungary
igus Hungária Kft.
Mogyoródi u.32.
1149 Budapest
Phone +36 1 3066486
Fax +36 1 4310374
[email protected]
®
23 Hungary
Tech-Con Kft.
Vésõ utca 9-11
1133 Budapest
Phone +36 1 4124161
Fax +36 1 412 4171
[email protected]
24 India
igus® (India) Pvt. Ltd.
36/1, Sy No. 17/3
Euro School Road,
Dodda Nekkundi Industrial
Area, - 2nd Stage
Mahadevapura Post
Bangalore 560048
Phone +91 80 39127800
Fax +91 80 3912 7802
[email protected]
25 Indonesia
igus Singapore Pte Ltd.
15 Shaw Road, #03-02
Singapore 367953
Phone +62 812 986 11002
Fax: +65 6487 1511
[email protected]
®
26 Ireland
igus® Ireland
51A Caswell Road
Brackmills
Northampton NN4 7PW
Phone +44-1604 677240
Fax +44-1604 677242
[email protected]
igus® S.r.l.
Via delle Rovedine, 4
23899 Robbiate (LC)
Phone +39 039 5906.1
Fax +39 039 5906.222
[email protected]
29 Japan
igus k.k.
Arcacentral 15F, 1-2-1 Kinshi,
Sumida-ku Tokyo JAPAN
Zip 130-0013
Phone +81 358 192030
Fax +81 358 192055
[email protected]
®
Automation Equipment Ltd.
26 Tawn Place
PO Box 5656
Hamilton
Phone +64 7 8490281
Fax +64 7 8492422
[email protected]
40 Norway/Iceland
33 Lithuania
43 Poland
Hitech UAB
Terminalo g. 3
54469 Biruliskiu k.
Kauno raj.
Phone +371 67509404
Fax +371 67509403
[email protected]
igus Sp. z o.o.
ul. Nakielska 3
01-106 Warszawa
Phone +48 22 8635770
Fax +48-22 8636169
[email protected]
35 Malaysia
igus® Malaysia Sdn Bhd
No. 19-1, Jalan PJU 1/3F
Sunway Mas Commercial
Centre
47301 Petaling Jaya
Selangor D.E.
Phone +603 7880 5475
Fax +603 7880 5479
[email protected]
36 Morocco
AFIT
5, Rue Amir Abdelkader
20300 Casablanca
Phone +212 522 633769
Fax +212 522 618351
[email protected]
31
33
9
®
44 Portugal
igus® Lda.
R. Eng. Ezequiel Campos,
239
4100-231 Porto
Phone +351 22 6109000
Fax +351 22 8328321
[email protected]
45 Romania
TechCon Industry SRL
Calea Crangasi nr. 60
060346 Bucuresti
Phone +40 21 2219-640
Fax +40 21 2219-766
[email protected]
45 Romania
Hennlich SRL
Str. Patria, Nr17
310106 Arad
Phone +40 257 211119
Fax +40 257 211021
[email protected]
46 Russia
OOO Hennlich
Ozernaja 16
building 1, office 4
®
170008 Tver
igus México S. de R.L. de C.V.
Phone +7 4822630-180
Boulevad Aeropuerto Miguel
Fax +7 4822630-180
Alemán 160 Int. 135
Col. Corredor Industrial Toluca Lerma [email protected]
66
44
1
46
15 50
44
53
48 8
29
34 21 61
57 32
28
60
36
5
43
64
6
23
20 56 3 51 14 45
54
18 27 30
36
11
22
58
47 62
37
13
24
67
12
59
35
68
42
49
17
25
41
7
46 Russia
OOO Barti
Ul. Kustodiewa 19
194352 St.-Petersburg
Phone +7-812-972-4914
+7-812-973-8849
Fax +7-812-448-3828
[email protected]
10
65
2
52
4
39
46 Russia
53 South Korea
58 Taiwan
63 United Kingdom
68 Vietnam
OOO Eka-Service Kompani
1-aja Dubrowskaja, 2A, k. 35
109044 Moskau
Phone +7 495 6326623
Fax +7 495 6771778
[email protected]
igus® Korea Co. Ltd.
613-14 Namchondong,
Namdonggu
Incheon City, 405-300
Phone +82 32 82129-11
Fax +82 32 82129-13
[email protected]
igus® Taiwan Company Ltd.
5F, No. 35, 24th Road
Taichung Industrial Park
Taichung 40850
Phone +886 4 2358-1000
Fax +886 4 2358-1100
[email protected]
KY LUC CO., LTD
4A Vu Ngoc Phan, P.13,
Quan Binh Thanh, TP.
HCM, Vietnam
Phone +84 8 3553 2301/2302
Fax +84 8 3553 2316
[email protected]
54 Spain
59 Thailand
igus® S.L.
C/ Llobatona, 6
Polígono Noi del Sucre
08840 Viladecans – BCN
Phone +34 936 473950
Fax +34 936 473951
[email protected]
Autoflexible Advanced
Engineering Co., Ltd.
111 Soi. Sukhumvit,
62/1 Sukhumvit Rd,
Bangjak, Phakanong,
Bangkok 10260
Phone +66 2 3112111
Fax +66 2 3327900
[email protected]
igus® UK Ltd.
51A Caswell Road
Brackmills
Northampton NN4 7PW
Phone +44 1604 677240
Fax E-Chain®
+44 1604 677242
Fax Bearing
+44 1604 677245
[email protected]
47 Saudi Arabia
AFI
Khalaf Bin Hesham Street
Box 9998
31423 Dammam
Phone +966 38740033
Fax +966 38470077
marketing@afi.com.sa
48 Serbia + Montenegro
Hennlich doo Beograd
Ul. S. Markovica 3/4
11400 Mladenovac
Mob.: +381 65 58 81 550
Mob.: +381 64 18 81 549
49 Singapore – HQ ASEAN
igus® Singapore Pte Ltd.
15 Shaw Road, #03-02
Singapore 367953
Phone +65 64 87-1411
Fax +65-64 87-1511
Hotlines #:
Malaysia +603 7880 5475
Thailand +668 1902 1113
Vietnam +84 90 929 4487
Indonesia +62 812 986 11002
[email protected]
50 Slovakia
Hennlich Industrietechnik
s.r.o.
Miletičova 16
SK-821 08 Bratislava
Phone +421 2 50202504
Fax +421 2 50202520
[email protected]
51 Slovenia
Hennlich, d. o. o.
Industrijska tehnika
Podnart 33
SI-4244 Podnart
Phone +386 4 53206-10
Fax +386 4 53206- 20
[email protected]
37 Mexico
52 South Africa
Lerma, Estado de México C.P. 52004
igus® Pty. Ltd.
Unit 29
Midline Business Park
Cnr Le Roux & Richards Drive
Midrand 1682
Phone +27 11312-1848
Fax +27 11312-1594
[email protected]
Phone +52 728284 3185
Fax
+52 728284 3187
[email protected]
16
26 63 26
38
39 New Zealand
ASI Automatikk AS
Ingv. Ludvigsensgate 23
Al Hezam Adtech
3007 Drammen
Abu Alanda Street ,Building No. 1 Phone +47 9006 1100
Amman
info@asiflex.no
Phone +962 64 170100
Fax: +962 64 169993
41 Peru
[email protected]
Profaco S.A.C.
Calle Bolivar 388/of. 203
31 Latvia
Miraflores
INPAP
Lima 18 – Perú
Katrinas Str. 16
Phone +51 1 2414370
Phone +371 7509404
Fax +51 1 2428608
Fax +371 7509403
[email protected]
42 Philippines
32 Lebanon
Silicon Exponents Corp.
Mecanix Shops
Suite 6A, 8414 Dr. A. Santos
Gebran Safi
Ave., Sucat, 1700 Paranaque
Charles Helou Avenue
City
Beirut
Metro Manila
Phone +961 1 486701
Phone +63 2 8250126
Fax +961 1 490929
Fax +63 2 8250141
[email protected]
[email protected]
Hennlich DOOEL
Boris Kidric 88
zip: 1200, Tetovo MK
Phone +389 44614411
Mob. +389 76 200 770
[email protected]
40 55 19
38 Netherlands – Bearings
30 Jordan
34 Macedonia, Albania,
Kosovo
40
55 Sweden
igus® ab
Knut Påls väg 8
256 69 Helsingborg
Phone +46 42 329270
Fax +46 42 211585
[email protected]
55 Sweden – E-Chains®
OEM Automatic AB
Box 1011 Dalagatan 4
573 28 Tranås
Phone +46 75 2424100
Fax +46 75 2424159
[email protected]
55 Sweden – Bearings
Colly Components AB
P.O. Box 76
164 94 Kista
Phone +46 8 7030100
Fax +46 8 7039841
[email protected]
56 Switzerland
igus® Schweiz GmbH
Winkelstr. 5
4622 Egerkingen
Phone +41 62 3889797
Fax +41 62 3889799
[email protected]
57 Syria
ETTA Systems
Al-Hamra St. Shalan Building
12850 Damascus
Phone +96 311 332 5519
Fax: +96 311 334 2639
[email protected]
60 Tunesia
BOUDRANT
53, Avenue de Carthage
1000 Tunis – Tunisia
Phone +216 71340244
Fax +216 71348910
[email protected]
61 Turkey
HIDREL Hidrolik Elemanlar
Sanayi ve Ticaret A.S.
Percemli Sk. No. 7
Tünel Mevkii
34420 Karaköy / Istanbul
Phone +90 212 2494881
Fax +90 212 2920850
[email protected]
62 United Arab Emirates
Unigroup (FZE)
1st floor Rasana
Building M602
Sharjah Intern. Airport Freezone
P.O. Box 120300
Sharjah - UAE
Phone +971 6 5578386
Fax +971 6 5578387
[email protected]
62 United Arab Emirates
Power & Technology Trading
Co. L.L.C
P.O. Box 33372 SHJ
Sharjah - UAE
Phone +971 6 5421300
Fax +971 6 5423700
[email protected]
64 Ukraine
Cominpro Ltd.
Romena Rollana 12,
Office 220
61058 Kharkov
Phone +38 0577174914
Fax +38 0577174914
[email protected]
64 Ukraine
Hennlich Ukraine LLC (HQ)
Kramatorska Street 15
84100 Slovyansk City,
Donetsky Region
Phone +38 06262 33540
[email protected]
65 Uruguay
Larrique Rulemanes SA
Galicia 1204
Montevideo-Uruguay
Phone +598 29021773
Fax +598-29084824
[email protected]
66 USA
igus® inc.
50 N. Broadway
P.O. Box 14349
East Providence, RI 02914
Phone +1 401 4382200
Fax +1 401 4387270
[email protected]
67 Venezuela
Neumatica Rotonda C.A.
Prolong Av. Michelena
C.C. Atlas Locales B-10 y
B-11
Valencia, Edo. Carabobo
Phone +58 241 832.64.64
+58 241 832.32.50
+58 241 838.88.19
Fax +58 241 832.62.83
[email protected]
MAT0071608.22
igus® offices
Issue March, 28th 2013
197