22 - Turbel

Giotto Cera
Wax pastel. Bright colours, wash off most fabrics and non-porous surfaces.
Pastel de cera. Colores vivos, lavables en la mayor parte de tejidos y superficies no porosas.
Lápis de cera. Cores vivas, lavável na maioria dos tecidos e em superfícies não porosas.
Wachsmalstift. Leuchtkräftige Farben, die sich leicht aus den meisten Textilien sowie von nicht porösen Oberflächen entfernen lassen.
Κηρομπογιές. Φωτεινά χρώματα, καθαρίζεται εύκολα από τα περισσότερα υφάσματα και τις μη-πορώδεις επιφάνειες.
22
90 mm
Cod. 5226 00
7x
Ø 8,5 mm
= 84 pcss
100 mm
Cod. 5221 00
C
10 x
EXPORT CATALOGUE 2009
= 120 pcs
Ø 9 mm
8000825
Fila cat.Export 1_32_09.indd 31
8000825
2812 00
059001
Hangable box 12 pcs
2822 00
059506
Hangable box 24 pcs
5226 00
522604
Pot 84 pcs
Assorted Colours
5221 00
522109
Schoolpack 120 pcs
Assorted Colours
8000825
10
100
400x310x120
7,00
281297
6
60
305x210x210
8,00
282294
1
8
405x205x120
5,00
522697
1
1
215x175x140
1,20
522192
31
29-12-2008 17:20:37
Giotto Cera Maxi
Wax pastel. Bright colours, wash off most fabrics and non-porous surfaces.
Pastel de cera. Colores vivos, lavables en la mayor parte de tejidos y superficies no porosas.
Lápis de cera. Cores vivas, lavável na maioria dos tecidos e em superfícies não porosas.
Wachsmalstift. Leuchtkräftige Farben, die sich leicht aus den meisten Textilien und von nicht porösen Oberflächen entfernen lassen.
Φωτεινά χρώματα, καθαρίζεται εύκολα από τα περισσότερα υφάσματα και τις μη-πορώδεις επιφάνειες.
2
100 mm
7x
Cod. 519200
= 84 pcs
5x
Cod. 5228 00
Ø 11,5 mm
= 60 pcs
Giotto
o Oli
Olio
io
Individually sheet-wrapped oil crayons, 7 cm long, Ø 10 mm.
Pastel al óleo redondo, largo 7 cm Ø 10 mm. Con fajo de papel.
Lápis de pastel de óleo, com protecção de papel individual,
comprimento: 7 cm, Ø 10 mm.
Runder Pastellfarbstift, 7 cm Länge, Ø 10 mm, mit Papierbanderole.
Λαδοπαστέλ. Μήκος 7cm., Ø 10mm.
EXPORT CATALOGUE 2009
70 mm
Ø 10 mm
8000825
32
Fila cat.Export 1_32_09.indd 32
8000825
8000825
2912 00
291203
Hangable box 12 pcs
10
100
370x220x300
14,00
291296
5228 00
522802
Schoolpack 84 pcs
Assorted Colours
1
1
215x200x120
1,20
522895
5192 00
519208
Pot 60 pcs
Assorted Colours
1
6
400x290x120
4,20
519291
2930 00
265006
Box 12 pcs
5
50
470x180x200
7,60
293092
2931 00
265402
Box 24 pcs
3
30
290x230x190
9,00
293191
29-12-2008 17:20:45
Giotto Robercolor
Round anti-dust blackboard chalk made of genuine chalk from the French region of Champagne.
Tiza redonda sin polvo para pizarras ,fabricada con la auténtica tiza de Champagne-France.
Giz redondo, não suja os dedos, fabricado com o autêntico giz da região de Champagne-França.
Runde, nicht staubende Wandtafelkreide hergestellt aus echter französischer Champagner-Kreide.
Κιμωλία στρογγυλή, δεν αφήνει ίχνη σκόνης. Δερματολογικά ελεγμένη. Κατασκευασμένη από γνήσια κιμωλία της περιοχής Champagne της Γαλλίας
DERMATOLOGICALLY
TESTED
22
Cod. 5396 **
C
Cod. 5390 00
10x
= 100 pcs
80 mm
C
Cod. 5388 00
Cod.
5368 00
C
d 536
Cod.
C
d 5387 00
Cod. 5369 00
Cod
Cod.
Cod 5389 00
8000825
8000825
8000825
5388 00
538407
Box 100 pcs
White
1
16
375x225x185
5390 00
967559
Box 100 pcs
Assorted Colours
“
“
5396 01
968907
Box 100 pcs
Yellow
“
“
5396 02
968884
Box 100 pcs
Orange
“
5396 03
968860
Box 100 pcs
Red
“
5396 04
968846
Box 100 pcs
Green
“
5396 05
968822
Box 100 pcs
Blue
“
“
5387 00
538506
Box 10 pcs
White
10
160
5389 00
538605
Box 10 pcs
Assorted Colours
“
“
5368 00
536809
Hangable box 10 pcs
White
40
40
5369 00
536908
Hangable box 10 pcs
Assorted Colours
“
“
“
Fila cat.Export 33-64_09.indd 33
16,50
538896
“
“
967566
“
16,80
968914
“
“
“
968891
“
“
“
968877
“
“
“
968853
“
“
968839
435x245x180
16,20
538797
“
“
538995
430x120x90
4,20
536892
“
536991
EXPORT CATALOGUE 2009
Ø 10 mm
33
30-12-2008 11:01:04
Giotto Robercolor Enrobée
Round, anti-dust, coated chalk made of genuine chalk from the French region of Champagne. Leaves no traces of dust on hands.
Lively colours and covering power allow for artistic work.
Tiza redonda sin polvo y revestida de una fina película que no la impermeabiliza del exterior, fabricada con la auténtica tiza de Champagne-Francia.
Los dedos no se ensucian. Los colores pigmentados y el excelente poder cubriente permiten asimismo utilizar esta tiza para las aplicaciones artisticas.
Giz redondo revestido, não suja os dedos, fabricado com o autêntico giz da região de Champagne-França.
Cores vivas e excelente poder de cobertura permitem utilizar este giz em aplicações artísticas.
Runde, nicht staubende und mit einer Lackschicht versehene Kreide hergestellt aus echter französischer Champagne-Region.
Sie vermeidet verschmierte Hände. Dank ihrer Pigmentfarben und ihrer hervorragenden Deckkraft, eignet sie sich auch als Malkreide für pädagogische Zwecke.
Κιμωλία στρογγυλή, δεν αφήνει ίχνη σκόνης. Δερματολογικά ελεγμένη. Κατασκευασμένη από γνήσια κιμωλία της
περιοχής Champagne της Γαλλίας. Ζωντανά χρώματα και επικαλυπτική συνάμη που επιτρέπει καλλιτεχνική χρήση.
2
DERMATOLOGICALLY
TESTED
Cod. 5392 00
C
80 mm
Cod. 5394 00
C
Cod. 5395 **
Cod
Cod. 5391 00
Cod
EXPORT CATALOGUE 2009
Ø 10 mm
Cod.
C
d 5393 00
8000825
34
Fila cat.Export 33-64_09.indd 34
8000825
8000825
5392 00
967788
Box 100 pcs
White
1
16
5395 01
968808
Box 100 pcs
Yellow
“
“
“
“
“
16,20
968815
5395 03
968761
Box 100 pcs
Red
“
“
“
“
“
16,80
968778
5395 04
967849
Box 100 pcs
Green
“
“
“
“
“
16,80
967856
5395 05
967818
Box 100 pcs
Blue
“
“
“
“
“
“
967825
5394 00
967740
Box 100 pcs
Assorted Colours
“
“
“
“
“
16,80
967757
5391 00
967801
Box 10 pcs
White
10
160
430X240X180 16,80
967818
5393 00
967764
Box 10 pcs
Assorted Colours
10
160
430X240X180 16,80
967771
375X225X185 16,80
967795
13-01-2009 12:24:54
Accessories
Chalk-holder - chalk now has a practical, light and inexpensive accessory for blackboards or slate. It is easy to hold and prevents skin irritation
and/or broken fingernails. Natural slate chalk-board set in a wooden frame. One gridded side. Long-lasting.
Natural slate chalk-board set in a wooden frame. One gridded side. Long-lasting. Natural/cardboard slate set in a plastic frame. One gridded side.
Dry eraser. User- and touch-friendly owing to the plastic handle, it glides effortlessly and absorbs dust. No water required.
Porta-tizas para escribir en un tablero negro o sobre pizarra. Es un accesorio práctico, ligero y económico que permite sujetar mejor la tiza y evita la rotura de uñas.
Tablero de pizarra natural con marco de madera. 1 cara cuadriculada para aprender a escribir. Larga duración. Pizarra de piedra pizarra y cartón con marco de plástico.
Una cara cuadriculada. Borrador. Este borrador es muy manejable y agradable al tacto gracias a su mango de plástico. Desliza sin esfuerzos sobre la superficie absorbe
perfectamente el polvo de tiza. Con él se puede borrar pizarras negras sin agua.
Porta-giz - o giz tem agora um acessório prático, leve e económico para a escrita em quadros negros ou de ardósia. É fácil de empunhar e impede a irritação da
pele e/ou a quebra das unhas. Quadro de ardósia natural com moldura de madeira. Um dos lados é quadriculado. De longa duração.
Quadro negro/ardósia natural com moldura de plástico. Um dos lados é quadriculado. Apagador a seco. Fácil de usar e manusear graças à pega de plástico,
desliza sem esforço e absorve o pó. Não necessita de água.
Kreidehalter für die große Wandtafel. Die Kreide kommt jetzt im praktischen, leichten und preiswerten Halter. Er ist griffig und schützt vor Hautreizungen und Bruch
der Fingernägel. Naturschiefertafel mit Holzrahmen. Mit einer karierten Seite zum Schreibenlernen. Robust und widerstandsfähig. Tafel aus Schiefer und Karton mit
Kunststoffrahmen. Mit einer karierten Seite . Trockenwischer benutzerfreundlich mit angenehmem Kunststoffgriff. Gleitet mühelos und saugt den Staub auf.
Zur wasserfreien Tafelreinigung.
Θήκη κιμωλίας. Η κιμωλία έχει τώρα ένα ελαφρύ, πρακτικό αξεσουάρ. Εύκολη στο κράτημα, για την αποφυγή δερματικών ερεθισμών και
σπασμένων νυχιών. Μαυροπίνακας σε οικολογική ξύλινη κορνίζα. Μια πλευρά καντριγιέ. Μεγάλης διάρκειας. Χάρτινος πίνακας σε πλαστική
κορνίζα. Μια πλευρά καντριγιέ. Σφουγγάρι μαυροπίνακα με πλαστική λαβή, γλιστρά χωρίς δυσκολία. Δεν χρειάζεται νερό.
22
Cod.
od
d. 6925 00
Cod. 6923 00
8000825
8000825
6925 00
692505
Chalkboard 18x26 cm
6923 00
692307
Blister
6924 00
692406
Dry eraser
Fila cat.Export 33-64_09.indd 35
Chalk-holder 5+1 Free
EXPORT CATALOGUE 2009
Cod. 6924 00
Co
8000825
25
25
280x190x200
5,94
692598
12
12
220x110x115
1,20
692390
30
30
310x290x140
2,40
692499
35
12-01-2009 14:38:47