O Convite (The Invitation)

O Convite
por
John Worlund
© 2009 John Worlund.
Todos os direitos reservados. É proibida a reprodução num todo ou em parte, sem prévia permissão por
escrito.
Edição 1, 9/2009
Capa da frente e todas as fotografias interiores © 2009 por John Worlund. Todos os direitos reservados.
Fotografia da capa de trás © 2009 por Nat Garcia II. Todos os direitos reservados.
Produção posta por Justin Brown e Patricia Jones.
Um agradecimento especial aos irmãos Alexandre Cunha Castro, Ana Maria Cunha e Vanessa Cunha Saenz
pelo seus esforços para traduzir O Convite para à língua Portuguesa.
Citações escriturísticas foram tiradas da Bíblia Sagrada, versão King James.
ISBN: 978-0-9842527-6-3
www.heisalivepublications.com
ii
Conteúdo
Reconhecimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iv
Introdução. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v
Apocalípse 3:20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi
A Batida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Porta do Coração. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Um Convite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Um Acordo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Desculpas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Sua Porta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Convite de Casamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Jesus Cristo é o mesmo ontem, hoje e eternamente.
Hebreus 13:8
iii
Reconhecimentos
À minha mãe, que me levou à escola dominical na idade de sete anos calçando chinelos de dedo (flip-flop). A qual
manteve me constantemente na igreja e pelas suas muitas orações, mesmo quando ela não entendia as direções que
seu filho estava indo. Obrigado.
Ao Reverendo John Martin, meu pai no Evangelho e à sua esposa Naomi, a qual chamamos mamãe; obrigado por
todas as horas de suas vidas que dividiram com tantos, especialmente à minha família e a mim.
À minha maravilhosa esposa Gayla, e a grande família que Deus me deu, os quais tem viajado e mudado de lugar à
lugar por amor ao Evangelho, obrigado e que possa Deus ricamente lhes abençoar.
À todos aqueles que fazem parte da Worldwide Missionary Outreach; os líderes, os missionários e todos os que
deram de suas vidas sem reserva para cumprir “A Grande Comissão”, obrigado por todas as suas ajudas em fazerem
deste livro uma realidade.
À Patrícia Jones, com todos os seus anos de experiência em tipografia, publicação e serviço; ao Justin Brown com
todo o seu talento na ajuda com as fotografias, as capas e serviços; obrigado à vocês dois. Este livro teria sido apenas
um sonho sem suas perícias.
Meu agradecimento aos jovens rapazes, que vestiram “O Vestido”, sem o qual estas fotografias não estariam
completas.
À todos os que fizeram parte em cada fotografia ou quem teve uma idéia adicional para uma foto, obrigado.
Meu agradecimento à todos que ajudaram nas fotos mostrando Cristo sendo rejeitado. Nenhum quis rejeitar à Cristo
ou dizer-lhe “não”, mas pela causa deste livro eles disseram que ajudariam.
Por último, meu agradecimento, por comprarem e compartilharem este livro com seus amigos e amados os
quais também possam experiementarem o que nós sabemos ser o grandioso evento nesta vida mortal — um
“relacionamente pessoal” com o Rei dos Reis, Senhor dos Senhores e Salvador Jesus Cristo.
Ele está vivo!
iv
Introdução
Durante os anos no meu caminhar Cristão, eu tenho ouvido este dito por muitas vezes, “Se eu tivesse vivido nos
dias de Jesus, eu O serviria”. Eu tenho querido saber se eles ou não sabem ou não entendem que a maneira que nós
servimos à Jesus Cristo hoje, é a maneira que nós o serviríamos antes.
Quando Deus veio à terra para redimir a humanidade, Ele veio vestido no corpo humano chamado Jesus. Ele se
vestiu e parecia como as pessoas comuns nos seus dias. A maioria das pessoas de seus dias não o reconheceram
quando Ele veio. Eles o condenaram à morte por dizer que Ele era o Filho de Deus. Após Sua morte e ressurreição
Ele uma vez mais se vestiu como as pessoas comuns—pessoas às quais O aceitaram como seu Senhor e Salvador. Seu
Espírito agora mora neles. Saulo perguntou à Voz que vinha da Luz que o derrubou no chão, “Senhor quem és Tú?”
A Voz respondeu, “Eu sou Jesus à quem tú persegues”. Saulo não estava perseguindo a voz ou a luz, mas as pessoas
chamadas “Cristãs”.
Então hoje, nosso Senhor vive nas vidas de seus filhos e filhas—homens e mulheres que são chamados “Cristãos”.
Nestas fotografias nós mostramos Jesus vestido em trajes de seu tempo, fazendo as coisas que Ele fez quando
Ele estava aqui na terra no corpo humano. Sòmente hoje, no nosso tempo, mostrando Ele o mesmo ontem, hoje e
eternamente.
Eu queria saber, se Ele viesse vestido em jeans e camiseta como um carpinteiro, poderíamos reconhece-lo? Se Ele
estivesse vestido num terno e gravata, pregando o evangelho, poderiamos reconhece-lo?
Possa as fotografias deste livro fazer você pensar e te inspirar para agir. Esperançosamente este livro possa ser
usado para alcançar um amado, ou alguém que talvéz não pegue numa Bíblia para ler, mas pegaria um álbum de
fotografias em cima de uma mesinha de centro e de alguma maneira ver à Jesus Cristo em uma nova forma.
Possa Deus ricamente te abençoar e aos teus é a minha oração.
Seu irmão em Cristo
John Worlund
v
Eis
que
estou à porta e bato;
se alguém ouvir a minha voz,
e abrir a porta,
entrarei em sua casa,
e com ele cearei
e ele comigo.
Apocalípse 3:20
vi
A Batida
Depende de
cada um
de nós, ou
deixar-lo entrar
ou deixar-lo
de fora.
Durante os anos indo à igreja e vendo fotos e pinturas
de Jesus e de histórias da Bíblia, aquela que Jesus está
à porta batendo é fàcilmente relembrada. A pintura é
simples; a história de seu pintor sendo criticado por
deixar a porta sem a maçaneta de fora, é uma que faz você
olhar novamente à pintura e ver que não há maçaneta.
A resposta do pintor foi que ele não esqueceu, mas que
a maçaneta estava do lado de dentro. Isto é a pessoa por
dentro que tem de abrir a porta; se não a pessoa do lado de
fora poderia entrar.
Ao pensar que o Rei da Glória, com toda sua graça
e misericórdia está do lado de fora da porta de nossos
corações; esperando para entrar. Isto depende de cada um
de nós; ou deixar-lo entrar ou deixar-lo de fora. Nós temos
a maçaneta do nosso lado.
2
Porta do Coração
Ele esta
batendo agora
mesmo; Jesus,
desejando
entrar e falar.
16
Deus mantem Suas promessas. Quando Ele disse que,
“Se qualquer homem ouvir a minha voz e abrir a porta,
Eu entrarei e cearei com ele e ele comigo”, Ele prometeu
isto. Se alguma pessoa importante ou celebridade viesse
e batesse em nossa porta, quão agitados e orgulhosos
nós estaríamos. Sem dúvida nós correríamos até à porta,
abriríamos e o convidaríamos para entrar. E quanto à
Cristo ? Quem é mais grandioso que Ele? Teria Ele que
esmurrar e tocaria a campainha contìnuamente para ter
acesso ao nosso coração, ou poderia apenas uma leve
batida na porta ser suficiente? Quantas vezes tem Ele
estado pacientimente ao seu coração batendo levemente,
desejando falar, desejando passar um tempo com cada um
de nós? Sem dúvida Ele está batendo agora mesmo; Jesus,
esperando para entrar e conversar. Não O rejeite.
Um Convite
Qualquer um
que chamar
pelo Nome do
Senhor será
salvo.
24
“Todas as escrituras foram dadas por inspiração de
Deus”. O que é tão triste hoje é que isto parece como
“escolher à dedo” Evangelho. Esta parte é inspirada ou
aquela parte não é inspirada. Deus não gosta disto. A
Palavra é toda inspirada e Eu posso confiar no que Ela diz;
ou se não é inspirada, então como posso confiar em alguma
coisa disto? Quando Paulo disse: “Qualquer um que
chamar pelo nome do Senhor será salvo”, eu estou contente
por ele ter dito “qualquer um”. Se ele dissesse, “se John
Worlund chamar pelo nome do Senhor...”, eu não poderia
ter dito fé, porque existem outros John Worlunds. Se Paulo
tivesse dito: “se John chamasse pelo nome do Senhor”,
então o que seria dos outros nomes? Mas quando ele
disse: “Qualquer um que chamar pelo nome do Senhor...”,
aquilo significa eu e à quem quer que seja que chamar por
Ele. Não podemos culpar qualquer um ou qualquer coisa
porque Ele fez isto assim “Qualquer um“ pode vir. Isto
depende de você, isto depende de mim. Ele tem dado um
convite e isto inclui cada um de nós. Todos nós podemos
ter fé.
Um Acordo
Peça à Ele
para entrar.
Ele está
esperando pelo
seu convite.
46
Parece que nós vivemos numa era de impaciência,
tudo muito rápido e acordo quebrado ou não cumprido.
Sem dúvida há razão para tudo isto acima. Nós somos
ocupados. Nós temos lugares para irmos e coisas à fazer.
Mais que certeza, essas coisas são importantes. Eu posso
acrescentar uma coisa à mais hoje. Tenho que me apressar
para chegar até lá e então esperar, então posso apressar
para fazer a próxima coisa. Nós dizemos às nossas esposas,
crianças ou amigos e colegas de negócios, “ Sim, eu farei
isto”. Então ai, começam todas as razões porque não
podemos fazer o que dissemos; e de quem é a culpa; e da
próxima vez as coisas serão diferentes. Após a ressureição
Jesus caminhou com dois homens ao longo da estrada
e eles O constrangiram à ficar e que fosse com eles para
comer. Enquanto eles se assentaram para comer, Jesus
fez algo diferente, como Ele fez antes de ser crucificado, e
seus olhos foram abertos. Peça à Ele para entrar. Ele está
esperando pelo seu convite. Ele manterá Sua promessa de
falar com você. Ele não é muito ocupado.
Desculpas
E todos à uma
começaram a
escusar-se.
Porém, ele lhe disse: Um certo homem fez uma grande
ceia, e convidou a muitos.
E à hora da ceia mandou seu servo dizer aos convidados:
Vinde, que já tudo está preparado.
E todos à uma começaram a escusar-se. Disse lhe o
primeiro: Comprei um campo, e importa ir vê-lo: rogo te
que me hajas por escusado.
E outro disse: Comprei cinco juntas de bois, e vou
experimentá-los; rogo-te que me hajas por escusado.
E outro disse: Casei, e portantdo não posso ir.
Lucas 14:16-20
54
Sua Porta
Eu confio
que você não
rejeitará a mais
Grandiosa
Pessoa que já
tenha batido à
sua porta.
Então onde está Jesus? Para pensar que O Deus da
criação Aquele que fez você e a mim em Sua própria
imagem, Aquele que morreu por seus e meus pecados,
está esperando, desejando nos falar. Nós podíamos ter
qualquer um ou todas as grandes pessoas que tem vivido
aqui através do tempo esperando à nossa porta, mas isto
nunca se compararia em ter o Senhor Jesus Cristo parado
à nossa porta. Nós temos permitido desenhos animados,
histórias em quadrinhos de super-heróis e fábulas de terem
poderes sobrenaturais. Estamos quase à acreditar que
aqueles tão chamados heróis, podem fazer super feitos, e
que O Deus Todo Poderoso sòmente fez aquelas coisas no
passado, muito tempo atrás...talvés. Ou que na distância,
futuro remoto...se Ele é real-Ele os fará de novo. Não, Ele
está vivo. O que Ele fez ontem Ele ainda faz hoje e fará
eternamente.
Eu confio que você não rejeitará a mais Grandiosa Pessoa
que já tenha batido à sua porta.
65
Você está cordialmente convidado
para vir às
Bodas do Cordeiro.
Noiva:
(seu nome)
Noivo: Senhor Jesus Cristo
Hora: Acontecerá bem próximo—num momento; num piscar de olhos.
—
—
—
Bem-aventurados aqueles que são chamados à ceia das bodas do Cordeiro.
Apocalípse 19:9a
72
Para ordenar livros, calendários e impressões,
favor ver nosso website www.heisalivepublications.com.
Livros
O Convite (ISBN 978-0-9842527-6-3)
Como uma Criança
O Desafio
Momentos no Tempo
Calendários
Impressões Individuais de Fotos neste livro
O Autor
O autor de O Convite, John Worlund, e’ um missionário
e ministro do evangelho por 32 anos. Seu desejo é fornecer
uma ferramenta de testemunho que poderia ser usada
para alcançar um ente querido ou alguém que não pegaria
uma Bíblia para ler, mas pegaria um álbum de fotos que
estivesse em uma mesinha de centro e veria Jesus Cristo
em uma nova maneira.
Por este motivo ele fêz cópias descarregáveis deste livro,
disponível em diversas línguas GRATUITAMENTE,
porque o objetivo fundamental deste livro é espalhar o
evangelho de Jesus Cristo. Para mais informação, ou se
você gostaria de apoiar estes esforços, por favor, visite
www.heisalivepublications.com. Aqui você poderia
comprar uma edicao deste livro em capa dura ou flexível,
descarregar outras traduções, ou fazer uma doação ao
autor.