Equipamentos portáteis para Ensaios Não Destrutivos

Solutions since 1954
Instrumentos portáteis e não destrutivos
para ensaio em concreto
O portfolio mais abrangente do mercado
A Proceq é líder global no desenvolvimento de soluções para ensaios não destrutivos portáteis que permitem que os usuários
aumentem a eficiência em testes ao mesmo tempo em que diminuem os seus custos para investigações in situ das propriedades do concreto.
Schmidt
Pundit
Lab / 200
Profometer Profoscope Resipod
Pulso de
eco
Proceq
DY-2
Hygropin
Torrent
Resistência da aderência
Resistividade
Volumétrica
Resistência à
compressão
Resistência à compressão usando SONREB
Probabilidade de
corrosão
Espessura da camada
de concreto
Qualidade da camada
Condição da cura
Profundidade da fissura
Localização de fissuras
Localização de deformações (vazios, tubos,
delaminação, esboroamento, formação de
alvéolos)
Durabilidade
Resistividade elétrica
Homogeneidade /
Uniformidade
Módulo de elasticidade
Umidade
Permeabilidade
Pulso de eco
ultrassônico
Velocidade de pulso
ultrassônico
Localização e diâmetro
de barra
Espessura da laje
Descontinuidades da
superfície
Resistividade superficial
Resistência superficial
à compressão
Resistência à tração
2
Swiss Precision since 1954
Schmidt®
Resistência à compressão e homogeneidade
Os esclerômetros da Proceq são instrumentos usados para medir
as propriedades elásticas ou a resistência de concreto e rocha.
Cada esclerômetro é construído para um objetivo diferente a fim de
atender às necessidades específicas do cliente.
®
O SilverSchmidt possui desempenho superior, repetibilidade sem
igual e operação intuitiva em uma unidade robusta e ergonômica.
Ele possui as seguintes vantagens com relação ao esclerômetro
tradicional: 1. O valor do rebote independe da direção do impacto.
2. O valor de rebote não é afetado pela fricção interna. 3. Vedação
melhor contra sujeira e poeira, aumentando a vida útil.
Portfolio e visão geral dos aplicativos
Faixa de resistência à compressão do concreto
1 – 5 MPa
5 – 10 MPa
145 – 725 psi
725 – 1.450 psi
Concreto fresco
Concreto com resistência muito
baixa
10 – 30 MPa
1.450 – 4.351 psi
30 – 70 MPa
70 – 100 MPa
4.351 – 10.153 psi 10.153 – 14.504 psi
Concreto normal
Concreto de alta
resistência
> 100 MPa
> 14,504 psi
Concreto de
desempenho
extra-alto
SilverSchmidt
SilverSchmidt ST/PC Tipo N
SilverSchmidt ST/PC Tipo L
Apenas
com curvas
personalizadas
definidas pelo
usuário
SilverSchmidt PC Tipo L com
Êmbolo cogumelo
Original Schmidt
Original Schmidt Tipo N/ND/NR
Original Schmidt Tipo L/LD/LR
Schmidt OS-120
Schmidt
OS-120PT
Tipo N
Energia de impacto padrão. Espessura mínima do objeto de teste: 100 mm (3,9”) e deve estar firmemente fixo na
estrutura.
Tipo L
Baixa energia de impacto. Adequado para objetos frágeis ou estruturas com espessura inferior a 100 mm (3,9”).
Especificações técnicas SilverSchmidt
Energia de impacto Tipo N
Energia de impacto Tipo L
Dimensões do
compartimento
Peso
Nº. máximo de impactos
por série
Capacidade de memória
útil versão ST
Display
Tempo de vida útil das
baterias
Conexão do carregador
Classificação IP
2,207 Nm (0,614 ft lbf)
0,735 Nm (0,614 ft lbf)
55 x 55 x 255 mm (2.16” x 2.16” x 9.84”)
570 g (1,3 lb)
99
Podem ser revistas 20 séries na lista
de dados
17 x 71 pixel, gráfico
>5000 impactos entre as recargas
Tipo USB B (5V, 100 mA)
IP54
Padrões e normas aplicados
SilverSchmidt: ASTM C805, EN 12504-2, EN 13791 (o padrão chinês JGJ/T 23 foi aplicado ao procedimento para determinar o
número do rebote). Original Schmidt / Schmidt OS-120: ISO/DIS 8045, EN 12 504-2, ENV 206, DIN 1048 parte 2, BS 1881 part
202, ASTM C805, ASTM D5873 (Rock), NFP 18-417, B 15-225, JGJ/T 23, JJG 817-199. Certificação CE.
3
Swiss Precision since 1954
Pundit®
Resistência à compressão e homogeneidade
Testes ultrassônicos de concreto, baseados na velocidade de pulso e métodos de eco de pulso, disponibiliza informações acerca
da uniformidade do concreto, de cavidades, fissuras, espessura da
placa e a detecção de vazios, tubos e fissuras.
®
A velocidade de pulso em um material depende da sua densidade
e das suas características elásticas que por sua vez estão relacionadas à qualidade e a resistência à compressão do concreto. Portanto, é possível obter informações acerca das propriedades dos
componentes através de investigações sônicas.
Portfolio e visão geral dos aplicativos
Avaliação da qualidade do concreto
Pundit PL-200
Pundit PL-200PE
Por transmissão: acesso
de ambos os
lados
Modos de varredura
Resistência à compressão e SONREB
Velocidade de
pulso
ultrassônico
Pulso de eco:
acesso de um
único lado
Uniformidade
Determinação da profundidade das
fissuras
Módulo de elasticidade
A-Scans, Line Scans,
Módulo de elasticidade,
Registro de dados,
Varredura de área
Espessura da laje através do acesso
de um único lado
A-Scans, B-Scans,
Detecção e localização de vazios,
Varreduras de área
tubos, fissuras (paralelas à superfície)
e formação de alvéolos
Transdutores ultra-sônicos de velocidade de pulso
24 kHz
54 kHz
150 kHz
250 kHz
500 kHz
54 kHz
250 kHz (onda S)
154 mm
68,5 mm
24,7 mm
14,8 mm
7,4 mm
68,5 mm
10 mm
Tamanho máx. do ≈ 77 mm
grão
≈ 34 mm
≈ 12 mm
≈ 7 mm
≈ 3 mm
≈ 34 mm
≈ 5 mm
Dimensão lateral
mínima
154 mm
69 mm
25 mm
15 mm
7 mm
69 mm
Maior que a espessura do objeto
Aplicações
»»Concreto:
»»Concreto
objetos
»»Madeira
grandes e
»»Rocha
agregado
muito grosso
(vários metros)
»»Material de
grão fino
»»Tijolos refratários
»»Rocha (núcleos NX)
»»Material de
grão fino
»»Tijolos refratários
»»Rocha
»»Uso em
amostras
pequenas
»»Material de »»Concreto:
»»Usado para degrão fino
superfícies
terminar módulos
»»Tijolos refraásperas e
de elasticidade
tários
arredondadas »»Concreto,
»»Rocha
(não é
madeira, rocha
»»Uso em
necessária
(somente pequeamostras
pasta de aconas amostras)
pequenas
plamento)
»»Requer pasta
»»Madeira
de acoplamento
»»Rocha (locais
especial de onda
históricos)
de cisalhamento
Limitações do objeto de teste
Comprimento de
onda*
*Utiliza-se uma velocidade de pulso de 3700 m/s (onda p) e 2500 m/s (onda s) para o cálculo dos comprimentos de onda.
Padrões e normas aplicados
EN12504-4, ASTM C 597-02, BS 1881 Parte 203, ISO1920-7:2004, IS13311, CECS2. Certificação CE.
4
Swiss Precision since 1954
Profometer® / Profoscope
Medidor de camada e avaliação de barras
Os Profometer 6 são medidores de camada avançados para medir
a camada de concreto, os diâmetros de barras e a detecção da
localização das barras de forma precisa e não destrutiva, utilizandose do princípio da indução de corrente parasita (Eddy current) como
método de medição.
Baseado na inovadora tela touchscreen do Profometer, o instrumento
oferece controle de tempo real sobre o procedimento de medição “in
situ”. O display colorido de alta resolução permite a melhor reunião,
avaliação e análise de dados possível para um dia inteiro de trabalho.
O conceito flexível permite atualização a qualquer momento entre os
instrumentos medidores de camada e de análise de corrosão
®
Portfolio e visão geral dos aplicativos
Medidores de camada de
concreto básicos
Profoscope
Profoscope+
Medidores de camada avançados com opção de análise de corrosão
Profometer 600
Profometer 630
Profometer 650
Profometer
Corrosion (p.6)
Localização de barras
Medição da camada de
concreto

Estimativa de diâmetro
Aquisição de dados
l
Line Scan unitário
l
Line Scan múltiplo
+l
Varredura de área
Varredura de linha
cruzada
l
Potencial de corrosão

Funcionalidade
l

+l

  Disponíveis kits de atualização (hardware conectável) l Disponíveis atualizações de software
Especificações técnicas da tela touchscreen do Profometer
Display
Memória
Configurações
regionais
Alimentação de
energia
Dimensões
Peso
Bateria
Duração da
bateria
Umidade
Temperatura
operacional
Classificação IP
Display colorido de 7”, com 800x480 pixels
Memória flash interna de 8 GB
Suporta unidades de medida do sistema métrico e
imperial e suporte multilingue
12 V +/-25 % / 1.5 A
250 x 162 x 62 mm
1525 g (incl. bateria)
3,6 V, 14 Ah
> 8h (em modo de funcionamento padrão)
<95 % UR, sem condensação
0° a +50°C (14° a 122°F)
Touchscreen IP54, sonda universal IP67
Padrões e normas aplicados
BS 1881-204, DIN 1045, DGZfP B2, SN 505 262, SS 78-B4, DGZfP B2, SN 262, SS 78-B4, diretriz DBV (Camada de concreto e
reforço), certificação CE
5
Swiss Precision since 1954
Profometer® Corrosion
Análise da corrosão
A corrosão do aço de reforço é a principal causa da deterioração de
elementos de reforço. O mapeamento do potencial elétrico conforme
medido na superfície do concreto permite detectar os locais com
probabilidade de corrosão elevada e é a principal ferramenta para a
manutenção e a avaliação estrutural de uma estrutura de concreto.
Como sucessor direto do Canin+, o Profometer Corrosion é o
instrumento de análise de corrosão mais avançado do mercado.
Com o conceito flexível, o usuário pode atualizá-lo a qualquer tempo
para as funções do medidor de camada Profometer 6.
®
A mais versátil solução
disponível para medição de
potencial de meia célula
Os exclusivos eletrodos de
roda da Proceq permitem
as mais rápidas e eficientes
medições “in situ”
Compatível com eletrodos
do Canin e com a maioria
dos eletrodos de terceiros
Filtro digital melhorado
para remover os efeitos
de ruídos externos (fontes
de alimentação civis e
industriais)
Tela touchscreen do
Profometer com display
ilustrativo e fluxo de trabalho
assistido
Padrões e normas aplicados
ASTM C876, RILEM TC 154-EMC, DGZfP B3, SIA 2006, UNI 10174, JGJ/T 152, JSCE E 601, certificação CE
6
Swiss Precision since 1954
Resipod
Análise de corrosão e durabilidade
Resipod é o equipamento para medir a resistividade superficial do
concreto mais versátil em todo o mundo.
A indústria da construção civil está se desenvolvendo rapidamente
na direção de especificações baseadas no desempenho para a
durabilidade do concreto de estruturas novas. Ao mesmo tempo,
a avaliação da vida útil dos elementos de concreto reforçados já
existentes é cada vez mais objeto de preocupação na indústria.
Durante anos, a resistividade do concreto foi usada como um dos
parâmetros críticos usados para determinar a qualidade do concreto,
tanto em estruturas de construções novas quanto nas estruturas já
existentes.
Portfolio e visão geral dos aplicativos
Resipod
Resipod “Geometric” Resipod Resisitividade
Volumétrica ou
“Bulk Resistivity”
Ensaio de resistividade superficial em cilindros padrão
Ensaio de resistividade volumétrica em cilindros com até 100 mm (4”) de diâmetro
Ensaio de resistividade superficial em cilindros não padrão (agregados de
tamanhos que não excedam > 1.5”, 38 mm).
Fator de correção para espaçamento de sonda
Fator de correção para geometria da sonda
Fator de correção a ser definido pelo usuário
Acessório de Resistividade Volumétrica
Mapeamento da resistividade superficial “in situ” para: estimativa da
probabilidade de corrosão, taxa de corrosão e implementação de sistemas
de proteção catódica
Ensaios laboratoriais de durabilidade em cubos / cilindros A resistividade elétrica comprovou relacionar-se
perfeitamente com ensaios de laboratório clássicos que visam verificar a capacidade do concreto de resistir ao ingresso
de cloretos. O Resipod da Proceq é uma solução à prova do futuro, capaz de cobrir todas as medições resistividade
superficial e volumétrica de forma flexível e eficiente.
Ensaio “in situ” para homogeneidade O Resipod é usado para verificar a homogeneidade de uma composição de
concreto (taxa água/cimento), avaliar a eficiência da cura e evitar secagem prematura além de verificar a distribuição das
fibras no concreto de reforço com fibras metálicas.
Ensaio “in situ” para corrosão A resistividade elétrica é um parâmetro crítico de ser considerado quando for avaliada
a probabilidade e a velocidade da corrosão em uma estrutura reforçada. O procedimento padrão aceito envolve o mapeamento da resistividade superficial em conjunto com potencial de meia-célula e a camada de concreto para permitir a
avaliação mais abrangente da possível corrosão em andamento e a definição das áreas em risco.
Especificações técnicas
Resolução (corrente nominal 200μA)
Resolução (corrente nominal 50μA)
Resolução (corrente nominal <50μA)
Frequência
±0.2 kΩcm ou ±1%
±0.3 kΩcm ou ±2%
±2 kΩcm ou ±5%
40 Hz
Memória
Fonte de alimentação
Conexão do carregador
Temperatura operacional
Padrões e normas aplicados
Não volátil, aprox. 500 valores
medidos
>50 horas de autonomia
USB tipo B, (5V, 100mA)
0° a 50℃ (32° a 122°F)
O Resipod está em conformidade com o padrão AASHTO TP 95 sobre resistividade superficial.
7
Swiss Precision since 1954
Proceq DY-2
Resistência
A família DY-2 da Proceq de equipamentos de ensaio de aderência
abrange a gama completa de aplicações para aderência que se diferenciam pela facilidade de operação e a capacidade de armazenar
o registro completo de um ensaio.
O ensaio de aderência é um dos métodos de teste mais aplicados
na indústria da construção civil. Sabe-se há muito tempo que a influência que o operador exerce na aplicação de uma taxa de carga
constante é o que mais influencia o resultado de um ensaio de aderência. O DY-2 da Proceq, com seu motor integrado e controlado
por retroalimentação, exclui totalmente essa variável, disponibilizando um ensaio totalmente automatizado com taxa de carga constante, que pode ser verificada.
Portfolio e visão geral dos aplicativos
Faixa de trabalho
Resistência à tensão
Disco de ensaio Ø 50mm
0,6 – 6 kN
0,3 – 3,1 MPa
Proceq
DY-206
Proceq
DY-216
Proceq
DY-225
135 – 1349 lbf
44 – 443 psi
1,6 – 16 kN
360 – 3597 lbf
2,5 – 25 kN
562 – 5620 lbf
0,81 – 8,1 MPa
118 – 1182 psi
1,3 – 12,7 MPa
185 – 1847 psi
Velocidade máx. de
arrancamento
4,65 mm/s
(3,935 pés /min)
2,2 mm/s
0,089 pés /min
Exemplos para discos de ensaio com Ø 50mm Nota: Abaixo da faixa de trabalho a precisão não é garantida.
Falha
no substrato
Falha de adesão Falha no material
na interface de
do revestimento
concreto/revestimento ou de repar
Falha de adesão
na interface
epóxi/revestimento
Relatório de tipo de falha
A maioria dos padrões de ensaio de
aderência exigem que o operador registre o tipo de falha. O DY-2 da Proceq é o
único que permite que essa informação
seja salva junto ao resultado do ensaio.
Por exemplo: “B 100%” indica uma falha completa no material do revestimento ou de reparo.
Os adesivos tipicamente
usados são (veja abaixo):
• Devcon 2 Ton Epoxy
• Loctite 907, Loctite 3430
• Sikadur 30, Sikadur 31
• Araldite Regular/Rapid
Especificações técnicas
Curso máx.
Precisão da calibração
Capacidade da memória
Capacidade da bateria
Conexão do carregador
Peso
Dimensões do
compartimento
Temperatura operacional
Classificação IP
5 mm
EN ISO 7500-1 Classe 1
(±1 % de 20 % da força máx.)
100 medições
1500 mAh, 3,7V (mín. 80 medições)
Tipo USB A (5V, 500mA)
4,5 kg
109 x 240 x 205,5 mm
-10° a +50°C (14° a 122°F)
IP54
Padrões e normas aplicados
EN 1542, EN 1015-12, EN 1348, ISO 4624, BS 1881 Parte 207, ASTM D4541, ASTM C1583, ASTM D7234-05, ASTM D7522,
ZTV-SIB 90.
8
Swiss Precision since 1954
Torrent / Hygropin
Permeabilidade e umidade
O Torrent disponibiliza uma medição rápida, confiável
e não destrutiva da permeabilidade ao ar em estruturas
de concreto.
O “recobrimento do concreto” é a camada de concreto
que protege as barras dos elementos agressivos que
causam a corrosão. O medidor de permeabilidade ao
ar Torrent permite realizar um teste completamente não
destrutivo da qualidade do recobrimento do concreto
“in-situ” conforme descrito no padrão suíço SIA 262/1.
A medição da permeabilidade do concreto com o medidor de permeabilidade Torrent da Proceq leva de 2 a
12 minutos. Os dados de permeabilidade podem ser facilmente analisados a partir do display do instrumento.
O Hygropin oferece um método padronizado para a
indústria de pisos.
O excesso de umidade no concreto pode ser fatal
para a instalação de pisos e revestimentos. A fim de
prevenir contra mofo e danos maiores, a indústria de
pavimentos pede por soluções inteligentes para verificar superfícies com relação à umidade antes da instalação de revestimentos e coberturas de pisos.
O higrômetro Hygropin é a solução perfeita para identificar, testar e monitorar a umidade no concreto. Os
sensores de umidade pequenos e rápidos do higrômetro permitem um diagnóstico da umidade mais rápido e fácil que nunca.
Especificações técnicas
Hygropin
Torrent
Display
Interface
Software
Pilhas
Intervalo de temperatura
Caixa para transporte
Display
128 x 128 LCD gráfico
RS 232 ou com adaptador para USB
Integrado para imprimir objetos
medidos e transmissão ao PC
Baterias 6 1.5 V, LR 6 por 60 horas
de operação
-10° a 60° C (14° F a 140° F)
325 x 295 x 105 mm, peso total 2,1 kg
Dimensões
Memória
Bateria
LCD com Pixel gráfico
270 x 70 x 30 mm (10.63 x 2.76 x 1.17”)
no máx. 10.000 de medições
9 V alcalina (padrão)
Temperatura operacional
-10° C a 60° C (14° F a 140° F)
Classificação IP
Faixa de medição
IP 40
0 a 100% umidade relativa 40° C a 85° C
(-40° F a 185° F)
Padrões e normas aplicados
Torrent: SN 505 252/1, Anexo E. Hygropin: imunidade CE / EMC, Diretriz EMC 2004/108/EG, EN 61000-6-1 / 6-2 / 6-3 / 6-4.
9
Swiss Precision since 1954
Informações para pedidos
Profometer
Pundit
392 10 001 Profometer 600
327 10 001 Pundit PL-200
392 20 001 Profometer 630
327 20 001 Pundit PL-200PE
392 30 001 Profometer 650
327 10 002 Pundit com tela touchscreen
392 50 001 Profometer Corrosion
326 10 001 Pundit Lab
326 20 001 Pundit Lab+
Profoscope
391 10 000 Profoscope
Proceq DY-2
391 20 000 Profoscope+
346 10 000
Proceq DY-206
346 20 000
Proceq DY-216
346 30 000
Proceq DY-225
Resipod
381 10 000
Resipod, espaçamento de sonda 50 mm
381 20 000
Resipod, espaçamento de sonda 38 mm
Torrent
381 30 000
Resipod Resisitividade Volumétrica ou
“Bulk Resistivity”
380 02 200
381 50 000
Resipod “Geometric”
Hygropin
SilverSchmidt
341 30 000 SilverSchmidt ST Tipo N
341 40 000 SilverSchmidt ST Tipo L
341 31 000 SilverSchmidt PC Tipo N
341 41 000 SilverSchmidt PC Tipo L
310 01 001 Original Schmidt Tipo N
310 01 002 Original Schmidt Tipo N (PSI)
310 02 000 Original Schmidt Tipo NR
310 03 002 Original Schmidt Tipo L
310 04 000 Original Schmidt Tipo LR
340 00 202 Digi-Schmidt ND
340 00 211 Digi-Schmidt LD
310 06 001 Schmidt OS-120PT
310 06 002 Schmidt OS-120PM
780 10 000
Medidor de permeabilidade Torrent
Hygropin
Informações sobre assistência e garantia
A Proceq se compromete a fornecer assistência completa
para todo equipamento para teste através do nosso serviço de
assistência e instalações de apoio globais. Cada instrumento
possui a garantia padrão de 2 anos da Proceq e opções de
garantia estendida para a parte eletrônica.
Garantia padrão
• Parte eletrônica do instrumento: 24 meses
• Parte mecânica do instrumento: 6 meses
Garantia estendida
Ao adquirir um instrumento novo, pode-se adquirir até 3 anos
de garantia adicional para a parte eletrônica do instrumento.
A garantia adicional deve ser solicitada no momento da compra ou em até 90 dias após a compra.
Sujeito à alterações sem aviso prévio. Todas as informações contidas nesta documentação são apresentadas de boa fé e com a certeza de estarem corretas. A Proceq SA não
dá garantias e exclui-se de toda a responsabilidade relativa à completitude e/ou precisão da informação. Para o uso e aplicação de todos os produtos fabricados e/ou vendidos
pela Proceq SA há referência explícita às instruções de operação aplicáveis em cada caso.
Proceq SA
Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach
Suíça
Tel.: +41 (0)43 355 38 00
Fax: +41 (0)43 355 38 12
[email protected]
www.proceq.com
81030002P ver 06 2016 © Proceq SA, Suíça. Todos os direitos reservados.
Swiss Precision since 1954