Clique aqui para o do manual.

Сomentários

Transcrição

Clique aqui para o do manual.
© 2004 Brady Worldwide, Inc. Todos os direitos reservados.
Guia do utilizador do MarkWare™ (doravante “MarkWare”)
Este manual é propriedade da Brady Worldwide, Inc. (doravante “Brady”), e pode ser revisto
periodicamemnte sem qualquer aviso prévio. A Brady renuncia a qualquer acordo sobre o
fornecimento dessas mesmas revisões, se existirem.
Todas as marcas e designações comerciais mencionadas neste manual são marcas comerciais (™) ou
marcas comerciais registadas (®) das suas respectivas empresas ou organizações.
Protegida pela patente 5.823.689 dos EUA.
Escrito e concebido pela Varitronics, uma unidade comercial da Brady Worldwide, Inc.,
6835 Winnetka Circle, Brooklyn Park, Minnesota 55428, USA.
¡
iii
iv
¡
BRADY WORLDWIDE, INC.
®
DEVERÁ LER ATENTAMENTE OS TERMOS E AS CONDIÇÕES SEGUINTES DESTA LICENÇA ANTES
DE ABRIR ESTA EMBALAGEM. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS E CONDIÇÕES,
DEVOLVA IMEDIATAMENTE ESTA EMBALAGEM PARA SER REEMBOLSADO.
LICENÇA
Brady Worldwide, Inc. (doravante "Brady") garante-lhe, por este meio, uma licença não exclusiva
e intransmissível, para utilizar este software e a documentação que o acompanha, de acordo com os seguintes
termos:
1.
GARANTIA DE LICENÇA: Pode 1) instalar o software apenas num computador de cada vez, e 2) fazer
uma (1) cópia do software numa forma legível por uma máquina e apenas para fins de segurança.
2.
RESTRIÇÕES À LICENÇA: Não pode: 1) transmitir o software através de uma rede de trabalho sem
uma licença adicional; 2) modificar, adaptar, traduzir, inverter o mecanismo, desmontar, criar trabalhos
derivados, ou copiar (excepto no caso da cópia de segurança) este software ou a documentação que o
acompanha; 3) alugar, transferir ou conceder quaisquer direitos sobre o software ou a documentação que
o acompanha antes do consentimento expresso e por escrito da Brady; ou 4) remover quaisquer avisos de
propriedade, rótulos, ou marcas no software e na documentaçao que o acompanha.
3.
NATUREZA DESTE ACORDO: Esta licença não é uma venda. As taxas de licença pagas por si, se
existirem, dizem respeito às licenças concedidas segundo este Acordo. O título e os direitos de autor do
software, da documentação que o acompanha, e qualquer cópia feita por si, permanecem propriedade da
Brady ou dos seus fornecedores. A cópia não autorizada do software ou da documentação que o
acompanha, ou o incumprimento das restrições anteriores, deverão terminar automaticamente esta
licença, sem aviso prévio e terminar os seus direitos de utilização do software, e a Brady deverá, para
além das suas outras soluções legais, ter direito às suas taxas de representação legal.
4.
GARANTIA LIMITADA: A Brady garante que, por um período de noventa (90) dias a contar da data de
entrega, comprovado por uma cópia da factura,o software, tal como fornecido, com uma utilização normal,
terá um comportamento sem erros significativos que o tornem inutilizável. A fiabilidade total da Brady e
a sua solução exclusiva segundo esta garantia (que está sujeita à sua devolução do software à Brady)
será, por opção da Brady, tentar corrigir ou ajudá-lo com os erros, substituir o software com um software
ou disquetes de funcionamento equivalente, ou reembolsar as taxas de licença do software e anular este
Acordo.
EXCEPTO PARA A GARANTIA LIMITADA EXPRESSA ACIMA, A BRADY NÃO DÁ NEM
O UTILIZADOR RECEBE QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS
OU EM COMUNICAÇÃO CONSIGO E A BRADY RENUNCIA ESPECIALMENTE A QUALQUER
GARANTIA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZAÇÃO OU DE ADAPTABILIDADE A UM FIM EM
PARTICULAR. A BRADY NÃO GARANTE QUE O FUNCIONAMENTO DO PROGRAMA SERÁ FEITO
SEM INTERRUPÇÕES OU ISENTO DE ERROS.
Alguns países não permitem a exclusão de garantias implícitas, por isso as exclusões acima podem não
aplicar-se ao seu caso. Esta garantia concede-lhe direitos legais específicos. Também pode ter outros
direitos que variam de país para país.
¡v
6555 West Good Hope Road, P.O. Box 571, Milwaukee, Wisconsin 53201-0571, USA, tlf. +1 (414) 358-6600
5.
LIMITE DE RESPONSABILIDADE: EM CASO ALGUM A BRADY SERÁ RESPONSÁVEL POR
QUAISQUER DANOS, INCLUINDO PERDA DE DADOS, QUANDO CARREGAR ESTE SOFTWARE
OU, POR OUTRO LADO, PERDA DE LUCROS, CUSTO DE COBERTURA OU OUTROS DANOS
ESPECIAIS, ACIDENTAIS, CONSEQUENTES OU INDIRECTOS QUE SURJAM DA UTILIZAÇÃO DO
PROGRAMA OU DA DOCUMENTAÇÃO QUE O ACOMPANHA, CAUSADA POR QUALQUER
TEORIA DE RESPONSABILIDADE. ESTE LIMITE APLICA-SE MESMO SE A BRADY TIVER SIDO
AVISADA DA POSSIBILIDADE DESSES DANOS.
Alguns países não permitem limites ou a exclusão de responsabilidade por danos acidentais,
ou consequentes, por isso os limites acima podem não aplicar-se ao seu caso.
6.
GERAL: Este Acordo deverá ser regido por e interpretado de acordo com as leis de Estado do Wisconsin,
EUA. Reconhece que a lei e as normas dos E.U. podem restringir a exportação/re-exportação do software.
Concorda em não exportar/re-exportar o software ou partes do software, em qualquer forma, sem as
licenças apropriadas dos E.U. e dos governos estrangeiros. Esta obrigação deverá manter-se e continuar
depois da conclusão deste Acordo. Este Acordo éo acordo integral entre as partes e supervisiona
quaisquer outras comunicações ou publicidade com respeito ao software e à documentação que o
acompanha. Se qualquer provisão deste Acordo for considerada inválida, o resto do Acordo deverá
continuar em efeito.
vi ¡ 6555 West Good Hope Road, P.O. Box 571, Milwaukee, Wisconsin 53201-0571, USA, tlf. +1 (414) 358-6600
Índice
CAPÍTULO 1 Bem-vindo
Acerca deste guia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-2
Acerca da aplicação MarkWare - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-2
Aceder a recursos adicionais - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-3
Acesso à Internet- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-3
Ajuda online- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-3
Contactar a assistência técnica - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-4
CAPÍTULO 2 Instalar os componentes da aplicação
Requisitos de instalação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2-2
Instalar a aplicação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2-3
Instalar o controlador de impressão- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2-8
CAPÍTULO 3 Iniciar
Preparar a impressora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-2
Iniciar a aplicação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-2
Sobre as barras de ferramentas da aplicação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-4
Barra de ferramentas padrão - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Barra de ferramentas Format (Formatar) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Barra de ferramentas Draw (Desenhar) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Barra de ferramentas Draw Attributes (Atributos de desenho). - - - - - - - - - - Barra de ferramentas Document (Documento) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Barra de ferramentas Object (Objecto).- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
¡
3-4
3-6
3-7
3-8
3-8
3-9
vii
Definir as preferências do documento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-10
Separador Document (Documento) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-10
Separador Shapes (Formatos)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-12
Separador Text (Texto) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-13
Separador Bar Code (Código de barras) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-14
Separador Graphics (Gráficos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-16
Separador Program (Programa) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-17
CAPÍTULO 4 Utilizar a ajuda online
Ver os tópicos de ajuda e as descrições- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-2
Ver os procedimentos passo a passo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-3
Procurar tópicos de ajuda - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-4
CAPÍTULO 5 Trabalhar com documentos
Criar documentos personalizados- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Definir os atributos do documento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Guardar documentos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Abrir documentos guardados - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Apagar documentos- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
5-2
5-3
5-9
5-10
5-12
CAPÍTULO 6 Trabalhar com modelos
Utilizar modelos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-2
Inserir dados em linhas de comando de modelos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-5
Linha de comando de texto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-5
Linha de comando de texto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-7
Linha de comando da lista de captação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-8
Linha de comando do gráfico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-10
Trabalhar com My Templates (Meus modelos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-12
Modificar modelos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-14
CAPÍTULO 7 Trabalhar com objectos
Seleccionar objectos- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dimensionar objectos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Posicionar objectos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Alinhar objectos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Alterar a cor do objecto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Rodar objectos- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - viii
¡
7-2
7-3
7-4
7-6
7-7
7-8
Dar margens aos objectos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-9
Mudar os objectos para a frente ou para trás - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-10
Agrupar e separar os objectos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-11
Cortar, copiar e colar objectos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-12
Apagar objectos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-13
Utilizar o comando de anular a introdução - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7-13
CAPÍTULO 8 Trabalhar com texto
Criar caixas de texto- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-2
Seleccionar texto e objectos de texto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-4
Aplicar letras e formatos de caracteres - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-6
Dimensionar o texto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-7
Posicionar o texto nos objectos de texto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-8
Inverter as cores do texto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-9
Criar texto num círculo- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-9
Criar texto vertical - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-11
Criar TextArt- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-11
CAPÍTULO 9 Trabalhar com códigos de barras
Criar códigos de barras- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-2
Definir a densidade e a relação do código de barras - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-3
Trabalhar com texto legível - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-4
Seleccionar texto dentro dos códigos de barras - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-5
Dimensionar o texto nos códigos de barras - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-6
CAPÍTULO 10 Trabalhar com gráficos
Seleccionar gráficos da biblioteca - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-2
Importar gráficos do exterior da aplicação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-4
CAPÍTULO 11 Trabalhar com dados variáveis
Criar sequências - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-2
Criar e utilizar listas de texto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-3
Ligar a bases de dados e especificações técnicas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-7
Linhas de comando para dados no momento de impressão - - - - - - - - - - - - 11-9
Criar selos data/hora - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-11
¡ ix
CAPÍTULO 12 Trabalhar com formatos
Utilizar Draw Tools (Ferramentas de desenho) e HotShapes - - - - - - - - - - 12-2
Alterar as larguras da linha - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12-5
Aplicar padrões de enchimento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12-6
CAPÍTULO 13 Imprimir
Ver antes os documentos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-2
Imprimir uma prova do seu documento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-3
Imprimir documentos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-4
Imprimir - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-4
QuickPrint (Impressão rápida) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-6
Impressão em grupo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-7
Utilizar o protector do acessório - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-9
Dispôr os trabalhos de impressão em azulejo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-11
CAPÍTULO 14 Cortar objectos ou documentos
Cortar documentos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14-2
Cortar texto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14-3
Contornar caracteres individuais - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14-4
Cortar gráficos e formatos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14-6
Seleccionar gráficos pré-cortados da biblioteca - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14-6
Cortar gráficos importados - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14-7
Cortar linhas e formatos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14-8
x
¡
Lista de imagens
Figura 3-1.Caixa de diálogo Document Type (Tipo de documento):
Criar novo documento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figura 3-2.Caixa de diálogo Preferences (Preferências):
Separador Document (Documento) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figura 3-3.Caixa de diálogo Preferences (Preferências):
Separador Shapes (Formatos)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figura 3-4.Caixa de diálogo Preferences (Preferências): Separador Text (Texto)- - Figura 3-5.Caixa de diálogo Preferences (Preferências):
Separador do código de barras - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figura 3-6.Caixa de diálogo Preferences (Preferências):
Separador Graphics (Gráficos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figura 3-7.Caixa de diálogo Preferences (Preferências):
Separador Program (Programa) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figura 5-1.Caixa de diálogo Document Properties (Propriedades do documento):
Separador geral - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figura 5-2.Caixa de diálogo Document Color (Cor do documento) - - - - - - - - - - - - Figura 5-3.Caixa de diálogo Document Properties (Propriedades do documento):
Separador de orientação - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figura 5-4.Caixa de diálogo Document Properties (Propriedades do documento):
Separador de margem - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figura 5-5.Caixa de diálogo Save Document (Guardar o documento)
(Percurso completo é apenas para referência) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figura 5-6.Caixa de diálogo Document Type (Tipo de documento):
Abrir documentos guardados - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Figura 5-7.Caixa de diálogo Open Document (Abrir o documento) - - - - - - - - - - - - Figura 5-8.Caixa de diálogo Delete Document (Apagar o documento) - - - - - - - - - - Figura 6-1.Caixa de diálogo Create New Document (Criar novo documento) - - - - Figura 6-2.Caixa de diálogo Enter Data (Inserir dados) Linha de comando de texto
¡
xi
3-3
3-10
3-12
3-13
3-14
3-16
3-17
5-3
5-5
5-6
5-7
5-9
5-10
5-11
5-12
6-4
6-5
Figura 6-3.Caixa de diálogo Enter Data (Inserir dados) Linha de comando de texto-6-7
Figura 6-4.Caixa de diálogo Enter Data (Inserir dados)
Linha de comando da lista de captação- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-9
Figura 6-5.Caixa de diálogo Enter Data (Inserir dados)
Linha de comando do gráfico - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-10
Figura 6-6.Caixa de diálogo Add Template to My Templates
(Acrescentar modelo a Meus modelos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6-13
Figura 6-7.Caixa de diálogo Open Document (Abrir o documento): Editar o modelo -6-15
Figura 6-8.Caixa de diálogo Save Document (Guardar o documento):
Editar o modelo (Caminho completo é apenas para referência.)- - - - - - - - - - - - - - - - 6-17
Figura 8-1.Caixa de diálogo Text Object Properties
(Propriedades do objecto de texto) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-3
Figura 8-2.Caixa de diálogo Text Data (Dados do texto) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8-10
Figura 8-3.Caixa de diálogo TextArt - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-12
Figura 9-1.Caixa de diálogo Bar Code Data (Dados do código de barras) - - - - - - - - - 9-2
Figura 9-2.Caixa de diálogo Object Properties (Propriedades do objecto):
Separador do código de barras - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9-3
Figura 10-1.Caixa de diálogo Insert Graphic (Inserir gráfico) - - - - - - - - - - - - - - - - -10-2
Figura 10-2.Caixa de diálogo Get Graphic (Obter gráfico) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10-5
Figura 11-1.Caixa de diálogo Object Properties (Propriedades do objecto):
Separador Sequence (Sequência) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11-2
Figura 11-2.Caixa de diálogo Object Properties (Propriedades do objecto):
Separador Text Lists (Listas de texto) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -11-4
Figura 11-3.Caixa de diálogo Save Text List (Guardar lista de texto) - - - - - - - - - - - 11-5
Figura 11-4.Caixa de diálogo Get Text List (Obter lista de texto) - - - - - - - - - - - - - - 11-6
Figura 11-5.Caixa de diálogo Object Properties (Propriedades do objecto):
Separador Database (Base de dados) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-8
Figura 11-6.Caixa de diálogo Get Database (Obter base de dados) - - - - - - - - - - - - - 11-8
Figura 11-7.Caixa de diálogo Object Properties (Propriedades do objecto):
Separador Prompt (Linha de comando) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-10
Figura 11-8.Caixa de diálogo Object Properties (Propriedades do objecto):
Separador Date/Time (Data/Hora) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11-12
Figura 12-1.Barra de ferramentas HotShapes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12-2
Figura 12-2.Desenhos de múltiplas linhas: Fechar o formato - - - - - - - - - - - - - - - - -12-4
Figura 13-1.Caixa de diálogo Proof Print (Imprimir prova) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-3
Figura 13-2.Caixa de diálogo Print (Imprimir) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-5
Figura 13-3.Caixa de diálogo Print Range (Gama de impressão) - - - - - - - - - - - - - - - 13-5
Figura 13-4.Caixa de diálogo Batch Print (Impressão em grupo) - - - - - - - - - - - - - - - 13-8
Figura 13-5.Protector de fornecimento padrão - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-9
Figura 13-6.Protector de fornecimento avançado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-10
Figura 13-7.Exemplo de impressão dividida:
Tamanho da fita vs. Tamanho do documento - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13-12
Figura 13-8.Exemplo de impressão dividida: Resultado final - - - - - - - - - - - - - - - - -13-12
Figura 14-1.Cortar texto: Extirpação definida para Nenhuma - - - - - - - - - - - - - - - - 14-4
Figura 14-2.Cortar texto: Extirpação definida para Por linha - - - - - - - - - - - - - - - - - 14-5
Figura 14-3.Cortar texto: Extirpação definida para Objecto - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14-5
xii
¡
Figura 14-4.Gráfico importado a exibir a margem exterior de corte - - - - - - - - - - - - 14-7
Figura 14-5.Rectângulo com Offset de corte e Imprimir objecto - - - - - - - - - - - - - - - 14-8
¡xiii
xiv
¡
CAPÍTULO 1
Bem-vindo
Obrigado por escolher o software da aplicação Brady Worldwide’s
MarkWare™.
A aplicação MarkWare é uma aplicação com base no Windows utilizada
para criar uma variedade de rótulos, sinais, etiquetas, marcadores de
tubo, e outras identificações industriais.
Os tópicos neste capítulo incluem:
‰ Acerca deste guia
‰ Acerca da aplicação MarkWare
‰ Aceder a recursos adicionais
‰ Contactar a assistência técnica
¡ 1-1
Acerca deste guia
Este guia fornece uma breve descrição geral do sistema MarkWare,
descreve os procedimentos de instalação e fornece instruções básicas
sobre como iniciar a aplicação e criar documentos. Para obter
informações mais detalhadas sobre a aplicação, utilize o sistema
de ajuda on-line descrito no Capítulo 4: Utilizar a ajuda online.
Acerca da aplicação MarkWare
As funções seguintes tornam a aplicação MarkWare fácil de utilizar,
flexível e potente:
‰ O assistente de criação de rótulo guia-o através do processo
de criação do produto pretendido.
‰ O sistema abrangente de ajuda online é facilmente acedido e fornece
informação e instruções detalhadas.
‰ Um conjunto completo de modelos pré-concebidos e imagens prontas
a utilizar tornam fácil criar sinais, rótulos e outra identificação
industrial normalmente utilizada.
‰ Uma gama completa de ferramentas de edição e desenho
permite-lhe personalizar os seus desenhos.
‰ Uma ligação a impressoras Brady alimentadas a rolo permite-lhe
utilizar bandas e fitas Brady de elevado rendimento.
‰ Uma biblioteca de gráficos de padrão internacional com mais
de 800 gráficos industriais e gráficos de segurança; à qual pode
aceder com facilidade.
1-2 ¡ Acerca deste guia
Aceder a recursos adicionais
Utilize os recursos seguintes para aceder a mais informações
sobre a aplicação.
Acesso à Internet
O website Brady Worldwide proporciona recursos adicionais e
documentação actualizada que está disponível para ser descarregada.
Pode aceder a Brady Worldwide online em
http://www.bradysignmark.com.
Ajuda online
O sistema de ajuda online contém informação detalhada sobre
o interface e as operações do utilizador da aplicação. Para obter
mais informações sobre a utilização da ajuda on-line, consulte
Capítulo 4: Utilizar a ajuda online. O sistema de ajuda online
está actualmente disponível em Inglês, Alemão, e Francês.
Bem-vindo
¡ 1-3
Contactar a assistência técnica
Por favor, contacte a Brady Worldwide, Inc. com quaisquer questões
ou dúvidas que tenha. Os números de contacto de assistência para cada
região estão descritos a seguir.
Número
de telefone
Número de fax
Estados Unidos e
outros países C/S
800-368-3362
414-228-5799
[email protected]
bradycorp.com
Canadá
888-262-7576
905-764-5557
[email protected]
bradycorp.com
México
(01) (800) 368-3362
525-527-5586
[email protected]
bradycorp.com
Brasil
55 11 3686-4720
55 11 3686-4720
Indisponível
Benelux e outros
países da Europa
+32 52 457 396
(Holanda)
+32 52 457 393 (França)
+32 52 457 394
(Inglaterra)
+32 52 457 882
(Holanda)
+32 52 457 882 (França)
+32 52 457 882
(Inglaterra)
[email protected]
bradycorp.com
Reino Unido
0800 1698 420
+32 52 457 882
[email protected]
bradycorp.com
França
33 (0) 4 37 24 52 34
+33 (0)4 72 74 02 06
[email protected]
bradycorp.com
Alemanha
0800 1861 065
+32 52 457 390
+49 61 03 75 98 49
+32 52 457 882
[email protected]
bradycorp.com
Suíça
0800 835 438
+32 52 457 390
+32 52 457 882
[email protected]
bradycorp.com
Áustria
0800 293 698
+32 52 457 390
0800 29 59 87
+32 52 457 882
[email protected]
bradycorp.com
Nova Zelândia
0800 446 269
0800 446 271
[email protected]
bradycorp.com
Austrália
1800 644 834
1800 805 076
[email protected]
bradycorp.com
Região
1-4 ¡ Contactar a assistência técnica
Endereço
de e-mail
CAPÍTULO 2
Instalar os componentes
da aplicação
O CD de instalação da aplicação Markware fornece todos os ficheiros
necessários para instalar a aplicação, e os controladores de impressão
para as impressoras Brady.
Os tópicos neste capítulo incluem:
‰ Requisitos de instalação
‰ Instalar a aplicação
‰ Instalar os controladores de impressão Brady
¡ 2-1
Requisitos de instalação
Certifique-se de que o seu computador satisfaz os requisitos mínimos
para executar o software MarkWare antes de tentar a instalação:
‰ PC 486 DX/33 MHz ou superior a utilizar o Microsoft® Windows 95,
98, NT 4.0, ou 2000 (Pentium® recomendado)
‰ 32 MB RAM (128 MB ou superior recomendado)
‰ Unidade de CD-ROM
‰ 90 MB ou mais de espaço disponível no disco rígido (para uma
instalação completa)
‰ Tamanho do monitor de 640 x 480 a 256 cores (800 x 600 ou superior
recomendado)
‰ Porta paralela, de série, ou USB disponível, mais um cabo de dados
para todas as impressoras pretendidas
‰ Controladores de impressão para todas as impressoras pretendidas
(Para obter mais informações sobre a instalação dos controladores
de impressão, consulte Instalar o controlador de impressão na
página 2-8.)
Nota: Para além do espaço no disco rígido mencionado anteriormente,
precisa de espaço livre adicional para correr a aplicação. A
quantidade de espaço necessário depende do tamanho dos
ficheiros que criar. Se a aplicação MarkWare encerrar
inesperadamente, verifique se o seu PC satisfaz os requisitos de
memória e de espaço no disco rígido mencionados acima. Se não
estiver em conformidade, tente libertar algum espaço adicional
no disco rígido do sistema.
Se estiver a utilizar uma impressora Brady, certifique-se de que a
versão do sistema operativo na sua impressora é compatível para ser
utilizado com o MarkWare.
‰ PowerMark™ Sign and Label Maker
1.0 ou superior
™
‰ Labelizer PLUS Industrial Labeling System
3.02 ou superior
‰ VersaPrinter Sign and Label Maker
1.05 ou superior
‰ HandiMark Portable Label Maker
1.05 ou superior
™
™
‰ GlobalMarkTM Industrial Label Maker Monocolor 1.0 ou superior
‰ GlobalMarkTM Industrial Label Maker Multicolor 1.0 ou superior
‰ GlobalMarkTM Industrial Label Maker Color & Cut1.0 ou superior
2-2 ¡ Requisitos de instalação
Instalar a aplicação
O software da aplicação MarkWare e os controladores de impressão
Brady são enviados num único CD-ROM. Um assistente de configuração
normal do Windows guia-o através do processo de instalação.
A instalação permite-lhe instalar a aplicação e os controladores de
impressão Brady ao mesmo tempo. Para obter mais informações sobre
a instalação dos controladores de impressão Brady, consulte as
Especificações de instalação do controlador de impressão enviadas
com a aplicação ou a documentação que acompanhava a impressora.
Sugestão! Precisa de desinstalar e voltar a instalar todos os
controladores de impressão Brady do seu PC para que
a aplicação funcione correctamente. Para obter mais
informações sobre a desinstalação dos controladores
de impressão Brady, consulte a documentação que
acompanhava a sua impressora.
Utilize os procedimentos a seguir para instalar e desinstalar
os componentes da aplicação.
Sugestão! Antes de iniciar o processo de instalação, encerre todas
as aplicações abertas e desactive o software anti-vírus
no seu PC.
Instalar a aplicação
1. Insira o CD de instalação na sua unidade de CD-ROM.
Se o seu PC não lançar automaticamente o assistente de instalação,
faça clique sobre Start (Iniciar) na barra de tarefas do Windows
e seleccione Run (Executar). Digite D:\Setup.exe e faça clique
sobre OK, ou faça clique sobre o botão Browse (Procurar) e
seleccione o percurso pretendido. (Substitua a letra corerspondente
à sua unidade de CD-ROM se não estiver designada como D.)
Aparece a caixa de diálogo Choose Setup Language (Escolher
o idioma de configuração).
2. Seleccione um idioma apropriado e faça clique sobre OK. Aparece
a caixa de diálogo MarkWare Main Setup Menu (Principal menu
de configuração MarkWare).
Instalar os componentes da aplicação
¡ 2-3
3. Seleccione Install MarkWare (Instalar MarkWare), e se quiser
instalar os controladores de impressão Brady neste momento, faça
clique sobre Install Brady print driver (Instalar o controlador
de impressão Brady).
4. Faça clique sobre Start (Iniciar). Aparece a caixa de diálogo
MarkWare Setup (Configuração Markware).
5. Faça clique sobre Next (Seguinte) para continuar. Aparece a caixa
de diálogo Choose Destination Location (Escolher o local de destino).
6. Seleccione um local e faça clique sobre Next (Seguinte) para
continuar.
Sugestão! O local pré-definido para Choose Location for The install
(Escolher local para a instalação) é C:\Program
Files\Brady\Markware 3. Se quiser alterar o directório
de destino, faça clique sobre o botão Browse (Procurar)
e seleccione o percurso pretendido. Faça clique sobre OK
para aceitar.
Aparece a caixa de diálogo Choose Location for Documents
(Escolher o local para os documentos).
7. Seleccione um local para o documento e faça clique sobre
Next (Seguinte) para continuar.
Sugestão! O local pré-definido de instalação é C:\ProgramsFiles\
Brady\Markware 3\Documents. Se quiser alterar o
directório de destino faça clique sobre Browse (Procurar) e
seleccione o percurso apropriado. Faça clique sobre OK para
aceitar. Também pode partilhar ficheiros através da ligação
em rede, apontando a pasta Document Location (Localização
do documento) para uma pasta no servidor do seu sistema.
Aparece a caixa de diálogo Setup Type (Tipo de configuração).
8. Seleccione uma das seguintes opções de instalação:
• Personalizada: O programa instala os componentes pedidos.
Esta opção é recomendada para utilizadores avançados. Utilize
esta opção para instalar capacidades de criação de modelos, ou
apenas a versão de impressão.
2-4 ¡ Instalar a aplicação
Seleccione Custom (Personalizada) e faça clique sobre Next
(Seguinte). Aparece a caixa de diálogo Select Components
(Seleccionar componentes). Avance para o passo 9.
• Típica: O programa instala os componentes mais comuns. Esta
opção é recomendada para a maioria dos utilizadores.
Seleccione Typical (Típica) e faça clique sobre Next
(Seguinte). Aparece a caixa de diálogo Select Country-Specific
Templates (Seleccionar modelos específicos para o país). Avance
para o passo 10.
9. Seleccione os componentes que pretende instalar e faça clique sobre
Next (Seguinte). A seguir, estão breves descrições de cada um dos
componentes:
• MarkWare: Instala os ficheiros de programa, os modelos, os
ficheiros de ajuda, as bases de dados de amostra, e as imagens
de amostra da aplicação. Esta é a configuração pré-definida.
• Template Design Capability (Capacidade de desenhar
modelo): Instala o módulo Template Design (Desenhar modelo),
que permite-lhe criar e guardar os seus próprios modelos.
• Print-Only Version (Versão apenas de impressão):
Instala uma versão do programa que apenas permite activar
a função de impressão. Os utilizadores não são autorizados a
modificar modelos ou a criar novos documentos.
• Right-to-Know Chemical Database (Base de dados
química Right-to-Know): Instala uma base de dados de
químicos a serem utilizados com a aplicação Right-to-Know.
Aparece a caixa de diálogo Select Country-Specific Templates
(Seleccionar modelos específicos para o país).
10. Seleccione os modelo específicos do país que pretende instalar e
faça clique sobre Next (Seguinte). Aparece a caixa de diálogo
Select Program Folder (Seleccionar a pasta do programa).
11. Seleccione um nome para a pasta do programa no Windows e faça
clique sobre Next (Seguinte) para continuar. O sistema começa
a instalar a aplicação.
Sugestão! A pasta pré-definida é MarkWare 3.0. Para seleccionar um
novo nome, digite o nome pretendido na caixa de texto
Program Folders (Pastas do programa).
Instalar os componentes da aplicação
¡ 2-5
12. Seleccione uma das seguintes opções:
• Faça clique sobre Yes (Sim) para adicionar o ícone da aplicação
ao seu ambiente de trabalho.
• Faça clique sobre No (Não) para deixar a aplicação acessível
apenas a partir do menu Start (Iniciar).
13. Faça clique sobre Finish (Terminar) para concluir a instalação.
Desinstalar a aplicação
Sugestão! Este procedimento apenas desinstala o Markware versão
3.0. Para desinstalar versões anteriores do MarkWare,
consulte a documentação que acompanhava essa versão
do software.
1. Faça clique sobre Start (Iniciar) na barra de tarefas do Windows,
de seguida seleccione Settings (Definições)|Control Panel
(Painel de controlo). Aparece a caixa de diálogo Control Panel
(Painel de controlo).
2. Faça duplo clique sobre o ícone Add/Remove Programs
(Adicionar/Remover programas), tal como o mostrado
à esquerda.
3. Seleccione MarkWare 3.0 e faça clique sobre o botão Change/
Remove (Alterar/Remover) no Windows NT/2000 ou sobre o
botão Add/Remove (Adicionar/Remover) no Windows 95/98.
O assistente Install Shield inicia o programa MarkWare Uninstall
(Desinstalar o MarkWare).
4. Seleccione um idioma apropriado e faça clique sobre OK. Aparece
a caixa de diálogo MarkWare Main Setup Menu (Principal menu
de configuração MarkWare).
5. Seleccione Uninstall MarkWare (Desinstalar o MarkWare)
e faça clique sobre Start (Iniciar). Aparece a caixa de diálogo
Confirm File Deletion (Confirmar a eliminação do ficheiro).
2-6 ¡ Instalar a aplicação
6. Confirme que pretende remover todos os ficheiros de componentes
MarkWare do seu sistema fazendo clique sobre OK. Se não quiser
remover os componentes dos ficheiros MarkWare, faça clique sobre
Cancel (Cancelar). Aparece a caixa de diálogo Uninstalling
(Template files) [Desinstalar (Ficheiros modelo)].
7. Siga um dos métodos seguintes:
• Faça clique sobre Yes (Sim) para remover todos os ficheiros
modelo (incluindo modelos criados pelo utilizador).
• Faça clique sobre No (Não) para deixar estes modelos no
sistema.
Se optar por deixar os modelos no sistema, o sistema verifica
que os modelos não foram eliminados e pede-lhe para fazer clique
sobre OK.
O sistema pede-lhe para remover os ficheiros partilhados.
8. Indique se pretende remover os ficheiros partilhados:
• Fazendo clique sobre Yes (Sim) para apagar o ficheiro
partilhado.
• Fazendo clique sobre No (Não) para manter o ficheiro partilhado
no sistema.
• Fazendo clique sobre Cancel (Cancelar) para sair.
O programa é encerrado quando deixa de remover todos
os componentes.
Nota: Este procedimento não remove os controladores de impressão.
Para obter mais informações sobre a remoção dos controladores
de impressão, consulte a documentação que acompanhava a
sua impressora.
Instalar os componentes da aplicação
¡ 2-7
Instalar o controlador de impressão
O software da aplicação MarkWare e os controladores de impressão
Brady são enviados num único CD-ROM. Um assistente de configuração
normal do Windows guia-o através do processo de instalação.
Pode imprimir os documentos que criar com a aplicação numa variedade
de impressoras. No entanto, para imprimir com sucesso, deverá instalar
o controlador de impressão para cada impressora que pretenda utilizar.
Para obter mais informações sobre a instalação dos controladores
de impressão Brady, consulte as Especificações de instalação do
controlador de impressão enviadas com a aplicação ou a documentação
que acompanhava a impressora.
Sugestão! Precisa de desinstalar e voltar a instalar todos os
controladores de impressão Brady do seu PC para que
a aplicação funcione correctamente. Para obter mais
informações sobre a desinstalação dos controladores
de impressão Brady, consulte a documentação que
acompanhava a sua impressora.
2-8 ¡ Instalar o controlador de impressão
CAPÍTULO 3
Iniciar
Precisa de concluir algumas tarefas de configuração que envolve, as
definições da impressora e da aplicação, para que a aplicação trabalhe
correctamente. Cada tarefa de configuração está descrita neste capítulo.
Para além disso, este capítulo abrange a configuração das barras de
ferramenta da aplicação e como cada barra de ferramentas é utilizada.
Os tópicos neste capítulo incluem:
‰ Preparar a impressora
‰ Iniciar a aplicação
‰ Sobre as barras de ferramentas da aplicação
‰ Definir as preferências do documento
¡ 3-1
Preparar a impressora
Antes de começar a trabalhar na aplicação, recomendamos que verifique
o seguinte para ter a certeza que a impressora está pronta para ser
utilizada:
‰ Certifique-se de que a impressora está online e a comunicar.
‰ Certifique-se de que a fita e a banda estão instaladas na impressora.
Nota: Se a impressora estiver online e a comunicar com o seu PC, a
aplicação detecta automaticamente o tamanho da fita instalada,
a cor da fita e a cor da banda.
Iniciar a aplicação
Utilize o procedimento seguinte para iniciar a aplicação.
Iniciar a aplicação
1. Faça clique sobre Start (Iniciar) na barra de tarefas do Windows
e depois seleccione Programs (Programas)|MarkWare 3|
MarkWare 3.0.
Sugestão! Se o ícone da aplicação, como mostrado à esquerda,
aparecer no seu ambiente de trabalho, também pode
iniciar a aplicação fazendo duplo clique sobre o ícone.
3-2 ¡ Preparar a impressora
Aparece a caixa de diálogo Document Type (Tipo de documento).
Figura 3-1. Caixa de diálogo Document Type (Tipo de documento): Criar novo documento
A caixa de diálogo Document Type (Tipo de documento) (Figura 3-1 na
página 3-3) mostra-lhe os tipos de documentos disponíveis na aplicação
e dá acesso aos seus documentos guardados na aplicação.
A tabela a seguir faz uma breve descrição das opções da caixa de diálogo
Document Type (Tipo de documento).
Opção
Descrição
Criar novo documento
Permite-lhe criar um novo documento utilizando
a função de personalização ou um dos modelos
pré-definidos.
Abrir o documento
guardado
Permite-lhe abrir um documento que guardou
anteriormente.
Imprimir o documento
guardado
Permite-lhe imprimir um documento guardado sem
o abrir primeiro.
Seleccionar o tipo
de documento
Permite-lhe seleccionar o tipo de documento que
pretende utilizar.
Iniciar
¡ 3-3
Opção
Descrição
Seleccionado
Apresenta o tipo de documento actualmente
seleccionado.
Seleccionar a
impressora que pretende
para os seus
documentos
Permite-lhe seleccionar a impressora que pretende
utilizar. Apresenta todas as impressoras definidas
no seu sistema.
Agora já pode começar a criar documentos na aplicação. Para obter
mais informações sobre a criação de documentos personalizados,
consulte Criar documentos personalizados na página 5-2. Para
obter mais informações sobre a criação de documentos utilizando
modelos pré-desenhados, consulte Utilizar modelos na página 6-2.
Sobre as barras de ferramentas
da aplicação
A aplicação MarkWare tem várias barras de ferramentas para o assistir
na criação dos seus símbolos e rótulos.
Pode ligar e desligar as barras de ferramentas da aplicação através da
selecção de uma barra de ferramentas que pretenda apresentar a partir
do menu View (Ver). Se a barra de ferramentas estiver activada, aparece
uma marca de verificação junto ao nome da barra de ferramentas.
Barra de ferramentas padrão
A barra de ferramentas Standard (Padrão) oferece itens comuns do
menu aos quais pode querer aceder rapidamente. A tabela a seguir faz
uma listagem das opções do menu disponíveis na barra de ferramentas
Standard (Padrão) e oferece uma curta descrição de cada item.
3-4 ¡ Sobre as barras de ferramentas da aplicação
Ícone
Nome
Descrição
Novo
Cria um novo documento.
Abrir
Abre um documento existente.
Guardar
Guarda o documento activo.
Alterar o tipo
de documento
Selecciona uma nova impressora ou um novo tipo
de documento.
Cortar
Corta o objecto ou texto seleccionado e coloca-o
no Clipboard. Esta função remove o original do
documento.
Copiar
Copia o objecto ou texto seleccionado e coloca-o
no Clipboard. Esta função deixa o original no
documento.
Colar
Coloca o conteúdo do Clipboard no documento.
Anular
introdução
Remove a última acção efectuada.
Ampliar
Aumenta a ampliação no ecrã em 10% de cada
vez que é seleccionado.
Reduzir
Diminui a ampliação do documento no ecrã em
10% de cada vez que é seleccionado.
Imprimir
Imprime o documento activo.
Sobre o
MarkWare
Apresenta a janela About (Acerca de) da aplicação,
que fornece os números das versões e as datas de
registo dos direitos de autor.
Ajuda
Apresenta o sistema de ajuda para um item
(comando, botão da barra de ferramentas, etc.)
que seleccionar.
Iniciar
¡ 3-5
Barra de ferramentas Format (Formatar)
A barra de ferramentas Format (Formatar) oferece-lhe itens do
menu que permitem-lhe editar o tipo de letra e o tamanho. A tabela
a seguir faz uma listagem das opções do menu disponíveis na barra
de ferramentas Format (Formatar) e oferece uma curta descrição
de cada item.
Ícone
Nome
Descrição
Selecção do
tipo de letra
Selecciona um tipo de letra.
Tamanho do
tipo de letra
Selecciona um tamanho do tipo de letra.
Aumentar
o tamanho
da letra
Aumenta o tamanho da letra quando fizer
clique sobre um botão. O tipo de letra
seleccionado aumenta um valor por cada
clique. O tamanho da letra é apresentado
na opção Font Size (Tamanho da letra).
Diminuir
o tamanho
da letra
Diminui o tamanho da letra quando fizer
clique sobre um botão. O tipo de letra
seleccionado aumenta um valor por cada
clique. O tamanho da letra é apresentado
na opção Font Size (Tamanho da letra).
Tamanho da
letra definido
automaticamente
Dimensiona automaticamente a letra
para se encaixar melhor na margem.
Negrito
Coloca o texto seleccionado a negrito.
Itálico
Coloca o texto seleccionado a itálico.
Sublinhar
Sublinha o texto seleciconado.
Alinhar à
esquerda
Altera o alinhamento do texto dentro
de uma margem para o lado esquerdo.
Alinhar ao
centro
Altera o alinhamento do texto dentro
de uma margem para o centro.
Alinhar à
direita
Altera o alinhamento do texto dentro
de uma margem para o lado direito.
3-6 ¡ Sobre as barras de ferramentas da aplicação
Barra de ferramentas Draw (Desenhar)
A barra de ferramentas Draw (Desenhar) oferece itens de menu que lhe
permitem adicionar objectos ao seu símbolo ou rótulo. A tabela a seguir
faz uma listagem das opções do menu disponíveis na barra de
ferramentas Draw (Desenhar) e oferece uma curta descrição de cada
item.
Ícone
Nome
Descrição
Selector
Selecciona objectos no documento.
Texto
Cria texto no documento.
Códigos
de barras
Coloca códigos de barras no documento.
Rectângulo
Cria rectângulos ou quadrados no documento.
Círculo
Cria círculos no documento.
Linha
Cria linhas rectas no documento.
HotShapes
Abre a barra de ferramentas HotShapes, que
tem botões para formatos adicionais que pode
criar no documento.
Barra de
ferramentas
Lines (Linhas)
Abre a barra de ferramentas Lines (Linhas), que tem
botões para tipos de linhas adicionais que pode criar
no documento.
Arte
Cria gráficos artísticos de texto no documento.
Texto num
círculo
Cria texto num círculo no documento.
Inserir
imagem
Insere uma imagem no documento
Editar dados
Chama a primeira caixa de diálogo da sequência de
linhas de comando utilizada para criar o documento
actual.
Iniciar
¡ 3-7
Barra de ferramentas Draw Attributes
(Atributos de desenho).
A barra de ferramentas Draw Attributes (Atributos de desenho)
oferece itens do menu que permitem-lhe alterar os atributos do
desenho de objectos. A tabela a seguir faz uma listagem das opções
do menu disponíveis na barra de ferramentas Draw Attributes
(Atributos de desenho) e oferece uma curta descrição de cada item.
Ícone
Nome
Descrição
Cor do objecto
Altera a cor do(s) objecto(s) seleccionado(s).
Largura da linha
Altera a largura da linha do(s) objecto(s)
seleccionado(s).
Padrão de
enchimento
Altera o padrão de enchimento do(s) objecto(s)
seleccionado(s).
Imprimir objecto
Indica que os objectos no documento são objectos
de impressão.
Cortar o objecto
Indica que os objectos no documento são objectos
de corte. Esta opção apenas está disponível para
impressoras que contenham uma guilhotina.
Barra de ferramentas Document (Documento)
A barra de ferramentas Document (Documento) oferece itens de menu
que lhe permitem modificar as propriedades do seu documento. A tabela
a seguir faz uma listagem das opções do menu disponíveis na barra de
ferramentas Document (Documento) e oferece uma curta descrição de
cada item.
Ícone
Nome
Descrição
Cor do
documento
Altera a cor do documento.
Propriedades
do documento
Apresenta a caixa de diálogo Document
Properties (Propriedades do documento).
3-8 ¡ Sobre as barras de ferramentas da aplicação
Barra de ferramentas Object (Objecto).
A barra de ferramentas Object (Objecto) oferece itens de menu que
permitem-lhe alterar rapidamente definições específicas de um objecto.
A tabela a seguir faz uma listagem das opções do menu disponíveis na
barra de ferramentas Object (Objecto) e oferece uma curta descrição
de cada item.
Ícone
Nome
Descrição
Simbologia
Selecciona a simbologia para os códigos
de barras.
Definição da
impressão a
cores
Selecciona a definição de impressão a
cores para as impressoras policromáticas.
Se alterar a definição aqui irá alterar a
definição no controlador.
Inverter
Inverte o texto e as cores de fundo para
o texto seleccionado.
Rodar
Roda o objecto seleccionado.
Propriedades
Apresenta a caixa de diálogo Properties
(Propriedades) para o objecto
seleccionado.
Grupo
Agrupa os objectos seleccionados
ou separa um grupo seleccionado.
Mover para
a frente
Muda o objecto seleccionado para a
frente de quaisquer objectos em camada.
Mover
para trás
Muda o objecto seleccionado para trás
de quaisquer objectos em camada.
Iniciar
¡ 3-9
Definir as preferências do documento
Pode definir as preferências padrão na caixa de diálogo Preferences
(Preferências). As preferências que definir tornam-se as pré-definições
para todos os documentos com que trabalhar na aplicação.
Pode aceder à caixa de diálogo Preferences (Preferências) seleccionando
Preferences (Preferências) no menu Options (Opções). As secções
seguintes explicam as selecções disponíveis em cada um dos separadores
Preference (Preferência).
Separador Document (Documento)
O separador Document (Documento) apresenta as réguas e define
a unidade de medição para o seu documento. Para além disso, pode
ajustar e apresentar a grelha e as linhas centrais para assistir no
posicionamento dos objectos.
Figura 3-2. Caixa de diálogo Preferences (Preferências): Separador Document (Documento)
3-10 ¡ Definir as preferências do documento
A tabela a seguir descreve as opções disponíveis no separador
Document (Documento):
Opção
Descrição
Incluir na grelha
Indica que objectos novos ou recolocados deverão
“incluir-se” no alinhamento com as linhas da grelha
mais próxima. (Esta opção não tem qualquer efeito
sobre os objectos já colocados no documento.)
Pode ignorar esta definição para o documento
seleccionado através da selecção de Snap to Grid
(Incluir na grelha) no menu Options (Opções).
Pontos
Apresenta a grelha como uma série de pontos a
representar as intersecções das linhas da grelha.
Também pode ver esta representação se seleccionar
igualmente a opção Grid (Grelha).
Linhas com pontos
Apresenta a grelha como um conjunto de linhas
manchadas. Também pode ver esta representação
se seleccionar igualmente a opção Grid (Grelha).
Espaçamento da
grelha horizontal
Especifica o intervalo horizontal desejado para a grelha.
Espaçamento
da grelha vertical
Especifica o intervalo vertical desejado para a grelha.
Unidade de
medição
Especifica se a unidade de medição é apresentada
em polegadas ou um milímetros.
Grelha
Apresenta a grelha na janela da aplicação. Pode ignorar
esta definição através da selecção de Grid (Grelha) no
menu View (Ver).
Linhas do centro
Apresenta as linhas do centro na janela da aplicação.
Pode ignorar esta definição através da selecção de
Center Lines (Linhas do centro) no menu View (Ver).
Réguas
Apresenta as réguas na janela da aplicação. Pode ignorar
esta definição através da selecção de Rulers (Réguas)
no menu View (Ver).
Iniciar
¡ 3-11
Separador Shapes (Formatos)
O separador Shapes (Formatos) permite-lhe seleccionar as configurações
pré-definidas para criar linhas e formatos nos seus documentos.
Figura 3-3. Caixa de diálogo Preferences (Preferências):
Separador Shapes (Formatos)
A tabela a seguir descreve as opções disponíveis no separador
Shapes (Formatos):
Opção
Descrição
Cor de desenho
Indica as cores de desenho para todos os objectos,
incluindo o texto, na aplicação.
Largura da linha
Especifica a largura da linha para todos os objectos
desenhados.
Padrão de
enchimento
Especifica o padrão que preenche todos os objectos
desenhados fechados.
Número de lados
do polígono
Especifica o número de lados a serem utilizados para
os formatos de polígono.
Número de pontos
de selagem
Especifica o número de pontos a serem selados
num formato.
Fechar
a multi-linha
Indica que as multi-linhas e os arcos serão “fechados”
quando os desenhar. Um segmento de linha liga
automaticamente o ponto final ao ponto inicial.
3-12 ¡ Definir as preferências do documento
Separador Text (Texto)
O separador Text (Texto) permite-lhe seleccionar as configurações
pré-definidas para o texto nos seus documentos.
Figura 3-4. Caixa de diálogo Preferences (Preferências): Separador Text (Texto)
A tabela a seguir descreve as opções disponíveis no separador Text (Texto):
Opção
Descrição
Tamanho da
letra automático
Indica que a aplicação selecciona o tamanho da letra
que melhor se adapta a um texto com delimitações.
Este definição é ignorada para textos de forma livre.
Mostrar a margem
Indica a impressão de uma margem exterior de um texto.
Largura da linha
Especifica a largura da margem a ser impressa à volta
do texto. Esta opção apenas está disponível quando
selecciona a opção Show frame (Mostrar margem) .
Inverter as cores
do texto
Indica que o texto aparece na cor de fundo e que o
fundo (dentro da caixa de texto) aparece na cor de
primeiro plano.
Texto vertical
Indica que as letras do texto aparecem na vertical
(uma por baixo da outra).
Unidade
de medição
Especifica se a unidade de medição é apresentada
em pontos, polegadas, ou em milímetros.
Iniciar
¡ 3-13
Separador Bar Code (Código de barras)
O separador Bar Code (Código de barras) permite-lhe seleccionar
as configurações pré-definidas para os códigos de barras nos seus
documentos.
Figura 3-5. Caixa de diálogo Preferences (Preferências): Separador do código de barras
A tabela a seguir descreve as opções disponíveis no separador Bar Code
(Código de barras):
Opção
Descrição
Simbologia
Especifica a simbologia pré-definida do código de barras.
Altura
Especifica a altura do código de barras. A altura não
inclui o tamanho dos dados legíveis pelas pessoas.
Densidade
Especifica a largura de uma barra estreita no código de
barras. As selecções disponíveis incluem 10, 20, 30, 40,
50, 60, 80, e 100 mils.
Relação
Especifica a relação de uma barra larga para uma barra
estreita. As selecções disponíveis incluem 2:1, 2.5:1,
e 3:1.
Orientação
Especifica se pretende uma orientação vertical ou
horizontal do código de barras.
Sem texto
Imprime um código de barras sem texto legível.
3-14 ¡ Definir as preferências do documento
Opção
Descrição
Texto acima do
código de barras
Imprime um código de barras com texto legível acima
do código de barras.
Texto por baixo do
código de barras
Imprime um código de barras com texto legível por baixo
do código de barras.
Incluir o caracter
de verificação
Especifica que deverá ser impresso um caracter
de verificação com todos os códigos de barras.
Imprimir o caracter
de verificação
legível
Especifica se o caracter de verificação deverá ser
impresso de uma forma legível. Esta opção apenas está
disponível se estiver seleccionada a opção Include
check character (Incluir o caracter de verificação).
Imprimir iniciar/
parar (*) legível
Especifica que o caracter iniciar e parar (*) deverá ser
impresso numa forma legível.
Iniciar
¡ 3-15
Separador Graphics (Gráficos)
O separador Graphics (Gráficos) permite-lhe seleccionar as
configurações pré-definidas para os gráficos nos seus documentos.
Figura 3-6. Caixa de diálogo Preferences (Preferências): Separador Graphics (Gráficos)
A tabela a seguir descreve as opções disponíveis no separador
Graphics (Gráficos):
Opção
Descrição
Permitir o
dimensionamento
não-proporcional
Especifica que a largura e a altura de um gráfico podem
ser alteradas independentemente, utilizando os
puxadores laterais ou do canto.
Se arrastar os puxadores do canto dimensiona o objecto
na mesma proporção. Se arrastar os puxadores laterais
apenas afecta a dimensão do lado que seleccionar.
Dimensionar sempre
proporcionalmente
3-16 ¡ Definir as preferências do documento
Especifica que um gráfico seja sempre dimensionado
proporcionalmente. Esta opção apenas apresenta os
puxadores de canto.
Separador Program (Programa)
O separador Program (Programa) permite-lhe seleccionar as
configurações pré-definidas para o directório pré-definido, o
fornecimento do protector e as opções do conjunto de modelos.
Figura 3-7. Caixa de diálogo Preferences (Preferências): Separador Program (Programa)
A tabela a seguir descreve as opções disponíveis no separador Program
(Programa):
Opção
Descrição
Directório prédefinido do
documento
Indica o directório pré-definido onde guarda os
documentos na aplicação. Utilize o botão Browse
(Procurar) para seleccionar um directório diferente.
Off (Desligar)
Desliga a impressão do protector. Para obter mais
informações sobre a impressão do protector,
consulte Utilizar o protector do acessório
na página 13-9.
Padrão
Liga as funções básicas de impressão do protector, que
dispõe os documentos do mesmo tamanho em colunas
no meio de impressão. Para obter mais informações
sobre a impressão do protector, consulte Utilizar
o protector do acessório na página 13-9.
Iniciar
¡ 3-17
Opção
Descrição
Avançado
Liga as funções avançadas de impressão do protector,
que dispõe os documentos de vários tamanhos no meio
de impressão. Esta opção imprime de forma mais lenta
que a opção Standard (Padrão). Para obter mais
informações sobre a impressão do protector,
consulte Utilizar o protector do acessório
na página 13-9.
Conjunto
de modelos
Define o idioma dos nomes do modelo e das linhas
de comando do modelo. Alguns modelos apenas
estão disponíveis em determinados idiomas.
Imprimir a margem
exterior do
documento
Indica que pretende que a aplicação imprima uma
margem exterior manchada do documento quando
o tamanho do mesmo não coincidir com o tamanho
do meio.
Activar o corte da
margem exterior
do documento
Indica que pretende que a aplicação corte a delimitação
do documento quando o tamanho do mesmo não
coincidir com o tamanho do meio. Apenas é apresentado
quando estiver seleccionada uma impressora com
guilhotina.
3-18 ¡ Definir as preferências do documento
CAPÍTULO 4
Utilizar a ajuda online
O sistema de ajuda online foi concebido para o assistir na utilização
das potentes funções de criação de rótulos da aplicação. Durante a
instalação, o sistema de ajuda online é instalado automaticamente
no seu PC, junto com o software da aplicação.
Os tópicos neste capítulo incluem:
‰ Ver os tópicos de ajuda e as descrições
‰ Ver os procedimentos passo a passo
‰ Procurar tópicos de ajuda
¡ 4-1
Ver os tópicos de ajuda e as descrições
Pode conseguir uma descrição de qualquer item do menu, ícone, botão,
ou caixa de diálogo na aplicação MarkWare. Utilize os procedimentos
seguintes para conseguir os tópicos de ajuda e as descrições.
Ver descrições de um item do menu
1. Faça clique sobre o botão Help (Ajuda) na barra de ferramentas
da aplicação. Aparece um cursor com um ponto de interrogação,
tal como o mostrado à esquerda.
2. Faça clique sobre um item para visualizar a janela de ajuda
associada. Por exemplo, pode seleccionar um menu descendente
e de seguida fazer clique sobre o item do menu para obter uma
descrição desse item.
Ver descrições do ícone e do botão
Coloque o cursor sobre o ícone de uma barra de ferramentas MarkWare
sem fazer clique.
Aparece por momentos o nome do botão e a barra do estado apresenta
uma descrição do botão. Para além disso, a barra do estado também
apresenta uma breve descrição de cada comando do menu.
Ver tópicos de ajuda a partir de caixas de diálogo
1. Faça clique sobre o botão Help (Ajuda), tal como o mostrado
à esquerda. Aparece a caixa de diálogo MarkWare 3.0 Help
(MarkWare 3.0 Ajuda).
2. Para procurar tópicos relacionados, faça clique sobre o botão
Related Topics (Tópicos relacionados), tal como o mostrado
à esquerda, por baixo do actual tópico de ajuda. Aparece uma lista
dos tópicos relacionados. Seleccione um tópico e faça clique sobre
Display (Exibir) para ver o tópico.
3. Faça clique sobre o botão Help Topics (Tópicos de ajuda), tal
como o mostrado à esquerda, no topo da caixa de diálogo para aceder
a uma lista de todos os tópicos de ajuda.
4. Quando tiver concluído a sua busca, faça clique sobre File|Exit
para fechar a caixa de diálogo.
4-2 ¡ Ver os tópicos de ajuda e as descrições
Ver os procedimentos passo a passo
Pode utilizar a ajuda online para aceder aos procedimentos passo
a passo para qualquer função da aplicação. Utilize o procedimento
seguinte para aceder aos procedimentos passo a passo.
Apresentar procedimentos passo a passo
1. Seleccione Help Topics (Tópicos de ajuda) no menu
Help (Ajuda).
2. Faça clique sobre o separador Contents (Conteúdos).
Aparece uma lista dos ícones de livro.
3. Clique duas vezes sobre qualquer livro para abrir e visualizar
os seus tópicos, de seguida clique duas vezes para visualizar o
procedimento.
4. Para procurar tópicos relacionados, faça clique sobre o botão
Related Topics (Tópicos relacionados), tal como o mostrado
à esquerda, por baixo do actual tópico de ajuda. Aparece uma lista
dos tópicos relacionados. Seleccione um tópico e faça clique sobre
Display (Exibir) para ver o tópico.
5. Faça clique sobre o botão Help Topics (Tópicos de ajuda), tal
como o mostrado à esquerda, no topo da caixa de diálogo para aceder
a uma lista de todos os tópicos de ajuda.
6. Quando tiver concluído a sua busca, faça clique sobre File|Exit
para fechar a caixa de diálogo.
Utilizar a ajuda online
¡ 4-3
Procurar tópicos de ajuda
A aplicação MarkWare permite-lhe procurar tópicos específicos dentro
do sistema de ajuda. Utilize o procedimento seguinte para procurar
tópicos de ajuda.
Procurar tópicos de ajuda
1. Seleccione Help Topics (Tópicos de ajuda) no menu
Help (Ajuda).
2. Faça clique sobre o separador Find (Encontrar).
3. Siga as instruções no ecrã para aceder à base de dados de procura.
4. Seleccione o método de procura que pretende utilizar. A seguir
estão as opções de procura disponíveis:
• Método de procura 1: Digite uma palavra chave de um
tópico sobre o qual pretenda obter mais informações. À medida
que digitar, as outras duas janelas de procura revelam tópicos
que coincidem com a sua entrada da palavra. Se não existirem
tópicos disponíveis para a palavra chave, as janelas permanecem
em branco.
• Método de procura 2: Seleccione uma palavra ou letra que
corresponda ao tópico que pretende ver. A janela de procura 3
apresentará todos os tópicos de ajuda pertencentes à palavra
ou letra que escolheu.
• Método de procura 3: Clique duas vezes sobre o tópico que
pretende ver. O tópico aparece numa janela separada. Para
voltar à opção de procura, faça clique sobre o botão Help Topics
(Tópicos de ajuda), tal como o mostrado à esquerda, na janela
de tópicos de ajuda.
5. Quando tiver concluído a sua busca, faça clique sobre File|Exit
para fechar a caixa de diálogo.
4-4 ¡ Procurar tópicos de ajuda
CAPÍTULO 5
Trabalhar
com documentos
Os símbolos, rótulos, e etiquetas que criar na aplicação são referidos
como documentos. Os documentos podem ser guardados na aplicação
como ficheiros, para serem reutilizados.
Este capítulo explica como criar um documento personalizado. Os
documentos personalizados são rótulos em branco que lhe permitem
desenhar os seus próprios rótulos, desde o início. Também pode criar
documentos a partir dos modelos descritos em Capítulo 5: Trabalhar
com documentos.
Os tópicos neste capítulo incluem:
‰ Criar documentos personalizados
‰ Guardar documentos
‰ Abrir documentos guardados
‰ Apagar documentos
¡ 5-1
Criar documentos personalizados
Um documento personalizado começa como um documento em branco
que pode utilizar para criar rótulos, símbolos e outras identificações
industriais desde o início. Também pode utilizar os modelos, que lhe
pedem os dados apropriados, para criar documentos. Para obter mais
informações sobre a criação de documentos utilizando modelos, consulte
Utilizar modelos na página 6-2.
Criar um documento personalizado
1. A partir da caixa de diálogo Document Type (Tipo de documento)
(Figura 3-1 na página 3-3), seleccione Create New Document
(Criar novo documento).
Sugestão! Se tiver neste momento um documento aberto e quiser
seleccionar um documento a partir do actual tipo de
documento, seleccione New (Novo) no menu File (Ficheiro)
ou faça clique
sobre a barra de ferramentas Standard
(Padrão).
Se quiser seleccionar um tipo de documento diferente,
seleccione Change Document Type (Alterar o tipo
de documento) no menu File (Ficheiro) ou faça clique
sobre a barra de ferramentas Standard (Padrão).
2. Seleccione a impressora que pretende utilizar.
Nota: Se a impressora estiver ligada e online, aparece na aplicação o
tamanho da fita instalada, a cor da fita e a cor da banda. Se a
impressora não estiver a comunicar, será exibida a largura e a
cor da fita pré-definida para a impressora seleccionada, a partir
do controlador de impressão. Se quiser alterar o tamanho do
documento, consulte Alterar o tamanho do documento na
página 5-3.
3. Seleccione Custom (Personalizado).
4. Faça clique sobre OK. Aparece um documento em branco.
5-2 ¡ Criar documentos personalizados
Definir os atributos do documento
A aplicação permite-lhe alterar o tamanho, a cor, a orientação, e as
margens do seu documento. Utilize os procedimentos a seguir para
alterar o tamanho, a cor, a orientação e as margens do seu documento.
Alterar o tamanho do documento
1. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Document
(Documento) ou faça clique sobre
a barra de ferramentas
Document (Documento). Aparece a caixa de diálogo Document
Properties (Propriedades do documento).
Figura 5-1. Caixa de diálogo Document Properties (Propriedades do documento):
Separador geral
2. Seleccione o tamanho que pretende utilizar através da opção
Available sizes (Tamanhos dipsoníveis). Os meios instalados
na impressora estão exibidos em Currently installed sizes
(Tamanhos actualmente instalados).
Trabalhar com documentos
¡ 5-3
3. Siga um dos métodos seguintes:
• Se quiser que o documento se adapte ao tamanho do meio
actualmente instalado, seleccione Match media size
(Igualar o tamanho do meio).
• Se quiser definir uma largura específica para o seu documento,
seleccione Set custom width (Definir a largura
personalizada), e depois seleccione a largura apropriada.
Sugestão! Se quiser ignorar a definição do tamanho do documento
e igualar o meio instalado, seleccione Match media size
(Igualar o tamanho do meio) no menu Document
(Documento).
4. Siga um dos métodos seguintes:
• Se quiser que a aplicação adapte automaticamente o
comprimento do seu documento proporcionalmente quando
alterar a largura do documento, seleccione Resize length
proportionally when width changes (objects do not scale)
[Redimensionar o comprimento proporcionalmente
quando alterar a largura (os objectos não se adaptam)] .
• Se quiser que a aplicação determine o comprimento do
documento com base nos objectos no documento, seleccione
Auto calculate length (Calcular automaticamente o
comprimento).
• Se quiser definir um comprimento personalizado para o seu
documento, seleccione Set length (Definir o comprimento),
e depois seleccione a medida apropriada.
5. Faça clique sobre OK para aceitar as alterações.
5-4 ¡ Definir os atributos do documento
Alterar a cor do documento
1. Siga um dos métodos seguintes:
• Faça clique
sobre a barra de ferramentas Object (Objecto).
Aparece a caixa de diálogo Document Color (Cor do documento)
(Figura 5-2 na página 5-5). Seleccione a cor desejada e faça clique
sobre OK.
• Seleccione Properties (Propriedades) no menu Document
(Documento) ou faça clique sobre
a barra de ferramentas
Document (Documento).
Aparece a caixa de diálogo Document Properties (Propriedades
do documento). (Figura 5-1 na página 5-3).
2. Faça clique sobre o botão Select color (Seleccionar cor).
Aparece a caixa de diálogo Document Color (Cor do documento).
Figura 5-2. Caixa de diálogo Document Color (Cor do documento)
3. Seleccione a cor que pretende utilizar e faça clique sobre OK.
4. Faça clique sobre OK na caixa de diálogo Document Properties
(Propriedades do documento) para aceitar as alterações.
Trabalhar com documentos
¡ 5-5
Alterar a orientação do documento
1. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Document
(Documento) ou faça clique sobre
a barra de ferramentas
Document (Documento). Aparece a caixa de diálogo Document
Properties (Propriedades do documento). (Figura 5-1 na página 5-3).
2. Faça clique sobre o separador Orientation (Orientação).
Figura 5-3. Caixa de diálogo Document Properties (Propriedades do documento):
Separador de orientação
3. Siga um dos métodos seguintes:
• Se quiser que o documento seja mais alto que largo,
seleccione Portrait (Retrato).
• Se quiser que o documento seja mais largo que alto,
seleccione Landscape (Paisagem).
4. Faça clique sobre OK para aceitar as alterações.
5-6 ¡ Definir os atributos do documento
Aplicar uma margem ao documento
1. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Document
(Documento) ou faça clique sobre
a barra de ferramentas
Document (Documento). Aparece a caixa de diálogo Document
Properties (Propriedades do documento). (Figura 5-1 na página 5-3).
2. Faça clique sobre o separador Frame (Margem).
Figura 5-4. Caixa de diálogo Document Properties (Propriedades do documento):
Separador de margem
3. Seleccione um formato para a margem através da opção Shape
(Formato). Se não quiser uma margem à volta do seu documento,
seleccione None (Nenhuma).
4. Se quiser alterar a cor da margem, faça clique sobre o botão Select
color (Seleccionar cor) e seleccione a cor apropriada. Faça clique
sobre OK para aceitar as alterações.
5. Se quiser alterar o peso da margem do documento, seleccione
uma largura através da opção Line width (Largura da linha).
6. Se quiser imprimir a margem à volta do documento, seleccione
Print frame (Imprimir margem).
Trabalhar com documentos
¡ 5-7
7. Se estiver a utilizar uma impressora com um cortador e quiser
cortar a margem à volta do documento, seleccione Cut out frame
(Cortar margem).
8. Faça clique sobre OK para aceitar as alterações.
5-8 ¡ Definir os atributos do documento
Guardar documentos
Para que os documentos estejam disponíveis para serem reutilizados,
precisa de os guardar. Pode guardar documentos no directório do
documento na aplicação, num outro local no PC, ou num local na rede.
Utilize o procedimento a seguir para guardar um documento.
Guardar um documento
1. Seleccione Save As (Guardar como) no menu File (Ficheiro)
para dar um nome ao documento. Aparece a caixa de diálogo Save
Document (Guardar o documento).
Figura 5-5. Caixa de diálogo Save Document (Guardar o documento)
(Percurso completo é apenas para referência)
2. Digite um nome para o seu documento no campo Document
name (Nome do documento).
3. Seleccione um grupo de ficheiros já existente ou digite
um nome para criar um novo grupo na opção File group
(Grupo do ficheiro).
Trabalhar com documentos
¡ 5-9
Nota: O destino pré-definido do ficheiro foi configurado durante a
instalação. O percurso actual do documento está especificado em
Full path (Percurso completo). Se quiser guardar o ficheiro
para outro directório que não seja o directório pré-definido, faça
clique sobre Browse (Procurar) e seleccione o percurso
apropriado. Para obter mais informações sobre como alterar
o directório pré-definido, consulte Definir as preferências
do documento na página 3-10.
4. Faça clique sobre OK para guardar o documento.
Abrir documentos guardados
A aplicação permite-lhe aceder a documentos que guardou
anteriormente. Utilize o procedimento a seguir para abrir
documentos guardados.
Para abrir um documento guardado
1. Seleccione Open Saved Documents (Abrir documentos
guardados) a partir da caixa de diálogo Document Type (Tipo de
documento) (Figura 3-1 na página 3-3). A caixa de diálogo Document
Type (Tipo de documento) apresenta os grupos de ficheiros.
Figura 5-6. Caixa de diálogo Document Type (Tipo de documento):
Abrir documentos guardados
5-10 ¡ Abrir documentos guardados
Sugestão! Se já estiver a trabalhar na janela de edição, seleccione
Open (Abrir) no menu File (Ficheiro) ou faça clique
sobre
a barra de ferramentas Standard (Padrão).
Ignore os passos 2-3.
2. Seleccione a impressora que pretende utilizar.
3. Seleccione um grupo de ficheiros.
4. Faça clique sobre OK. Aparece a caixa de diálogo Open Document
(Abrir o documento).
Figura 5-7. Caixa de diálogo Open Document (Abrir o documento)
5. Se quiser alterar o grupo de ficheiros, seleccione um novo grupo
de ficheiros a partir da opção File group (Grupo de ficheiros).
O ficheiro do ecrã anterior aparece como o ficheiro pré-definido.
6. Seleccione o documento que pretende utilizar. Aparece uma
antevisão do documento à direita do documento seleccionado.
7. Faça clique sobre OK para abrir o documento seleccionado.
Trabalhar com documentos
¡ 5-11
Sugestão! Para abrir um documento fora da pasta Document
(Documento), ignore os passos 5-7 e faça clique sobre
o botão Browse (Procurar). Navegue directamente
para o documento que pretende abrir. Seleccione o
ficheiro e faça clique sobre OK.
Apagar documentos
Pode apagar um documento guardado dos directórios da aplicação ou
do exterior da aplicação. Utilize o procedimento a seguir para apagar
documentos.
Apagar um documento
1. Seleccione Delete (Apagar) no menu File (Ficheiro). Aparece
a caixa de diálogo Delete Document (Apagar o documento).
Figura 5-8. Caixa de diálogo Delete Document (Apagar o documento)
2. Seleccione um grupo de ficheiros a partir da opção File group
(Grupo de ficheiros).
3. Seleccione um documento a partir da lista Select a document
(Seleccionar um documento).
5-12 ¡ Apagar documentos
4. Faça clique sobre OK para apagar o documento.
Sugestão! Para apagar um documento guardado fora da pasta
Document (Documento), ignore os passos 2-4 e faça clique
sobre o botão Browse (Procurar). Navegue directamente
para o documento que pretende apagar.
A aplicação pede-lhe para confirmar a eliminação do documento.
5. Indique se pretende apagar o ficheiro:
• Fazendo clique sobre Yes (Sim) para apagar o documento.
• Fazendo clique sobre No (Não) para manter o documento
no directório.
Trabalhar com documentos
¡ 5-13
5-14 ¡ Apagar documentos
CAPÍTULO 6
Trabalhar com modelos
A aplicação fornece disposições de documentos pré-concebidos,
chamados modelos, para uma variedade de aplicações de símbolos,
etiquetas e rótulos normalmente utilizados na indústria.
Os modelos são assistentes que o guiam através de cada passo do
processo de criação do documento. Pedem-lhe a informação necessária,
como por exemplo o texto e os gráficos. Então, estes objectos são
automaticamente posicionados e dimensionados no documento.
A aplicação permite-lhe agrupar e guardar modelos que utiliza
frequentemente, num local fácil de encontrar, utilizando a função
My Templates (Meus modelos).
Ao instalar o módulo de concepção de modelos, pode modificar os
modelos existentes para se adaptarem às suas necessidades específicas
de rotulagem e sinalização.
Os tópicos neste capítulo incluem:
‰ Utilizar modelos
‰ Inserir dados em linhas de comando de modelos
‰ Trabalhar com My Templates (Meus modelos)
‰ Modificar modelos
¡ 6-1
Utilizar modelos
Os modelos da aplicação permitem-lhe criar os seguintes tipos
de documentos.
Nota: Alguns documentos apenas estão disponíveis para determinados
países e impressoras Brady.
Rótulos de texto
Permite-lhe criar documentos simples, apenas de texto.
Segurança e
Instalações
Permite-lhe criar sinais de segurança, rótulos de
advertência e símbolos gerais das instalações.
Avaliação e
equipamento
Permite-lhe criar rótulos de propriedade e
de identificação de equipamento e inspecções
de manutenção.
Etiquetas
Permite-lhe criar etiquetas de prevenção de perigos,
manutenção, produção, e qualidade e controlo.
Marcadores de tubos
Permite-lhe criar marcadores de tubos normais ou
em forma de rolo, e marcadores de símbolos e setas.
Estes modelos apenas estão disponíveis para as
impressoras Brady.
Armazém
Permite-lhe criar rótulos para o armazém, como por
exemplo rótulos das estantes, das prateleiras, das arcas,
e produção e controlo de qualidade.
Materiais perigosos
Permite-lhe criar rótulos de envio de materiais perigosos
por terra, mar e ar. Instalado apenas para os mercados
europeus.
Right-to-Know
Permite-lhe criar rótulos de advertência de químicos
compatíveis com a OSHA (Occupational Safety and
Health Administration), para serem utilizados nos
E.U.A. A função Right-to-Know utiliza uma base de
dados química integrada e listas específicas de perigos
e recolha de orgãos alvo.
A informação da base de dados está disponível apenas
em Inglês, mas pode digitar a informação do rótulo em
qualquer idioma.
6-2 ¡ Utilizar modelos
WHMIS (Workplace
Hazardous Materials
Information System)
Permite-lhe criar rótulos de advertência de químicos em
conformidade com o WHMIS, em Inglês ou Francês, para
serem utilizados no Canadá. Estes modelos apenas
estão instalados para a região da América do Norte.
HSID (Hazardous
Substances
Identification)
Permite-lhe criar rótulos de advertência de químicos
em conformidade com o HSID, para serem utilizados
na Europa. Estes modelos apenas estão instalados
para as regiões da Europa.
Criar um documento utilizando um modelo
1. A partir da caixa de diálogo Document Type (Tipo de documento)
(Figura 3-1 na página 3-3), seleccione Create New Document
(Criar novo documento).
Sugestão! Se tiver neste momento um documento aberto e quiser
seleccionar um documento a partir do actual tipo de
documento, seleccione New (Novo) no menu File (Ficheiro)
ou faça clique
sobre a barra de ferramentas Standard
(Padrão).
Se quiser seleccionar um tipo de documento diferente,
seleccione Change Document Type (Alterar o tipo
de documento) no menu File (Ficheiro) ou faça clique
sobre a barra de ferramentas Standard (Padrão).
2. Seleccione a impressora que pretende utilizar.
3. Seleccione um tipo de documento.
Trabalhar com modelos
¡ 6-3
4. Faça clique sobre OK para continuar. Aparece a caixa de diálogo
Create New Document (Criar novo documento).
Figura 6-1. Caixa de diálogo Create New Document (Criar novo documento)
5. Seleccione a categoria e a subcategoria onde for necessário.
6. Seleccione um modelo. Aparece uma antevisão do modelo
seleccionado à direita do modelo seleccionado.
7. Verifique o tamanho do documento. Para alterar o tamanho
do documento, faça clique sobre Change Sizes (Alterar os
tamanhos) e seleccione novas definições.
8. Faça clique sobre OK para continuar. Utilize o botão Back
(Voltar) para regressar ao ecrã anterior, ou o botão Cancel
(Cancelar) para sair sem criar um documento.
9. Aparecem ecrãs de linhas de comando para obter os dados
necessários para preencher o documento. Preencha os dados
necessários e faça clique sobre OK para avançar através das
linhas de comando. Para obter mais informações sobre as linhas
de comando dos modelos, consulte Inserir dados em linhas
de comando de modelos na página 6-5.
10. Faça clique sobre Finish (Terminar) no último ecrã de linhas
de comando para aceitar as alterações.
6-4 ¡ Utilizar modelos
Inserir dados em linhas de comando
de modelos
O assistente do modelo apresenta uma série de ecrãs que lhe pedem
para inserir a informação necessária. Estas linhas de comando podem
incluir os seguintes tipos de informação: texto, listas de texto, listas
de captação, ou gráficos. As secções seguintes descrevem cada ecrã de
linha de comando.
Linha de comando de texto
O ecrã da linha de comando de texto é utilizado para inserir informação
de texto. Muitos modelos pedem-lhe para inserir informação de texto.
O texto inserido numa linha de comando de texto é mantido num único
objecto de texto.
Figura 6-2 mostra o ecrã da linha de comando de texto.
Linha de
comando
Campo
de entrada
de texto
Sequência
da linha
de comando
Figura 6-2. Caixa de diálogo Enter Data (Inserir dados) Linha de comando de texto
Trabalhar com modelos
¡ 6-5
A tabela a seguir descreve as opções disponíveis na linha
de comando de texto.
Opção
Descrição
Texto da linha
de comando
Indica o tipo de dados que deverá inserir na linha
de comando.
Campo de
entrada de texto
Permite-lhe digitar ao dados de texto que pretende utilizar
no documento.
Sequência
da linha de
comando
Indica a linha de comando específica que está actualmente
activa e o número total de linhas de comando no modelo.
Utilizar a lista
de texto
Quando seleccionado, permite-lhe converter o objecto de
texto padrão num objecto de lista de texto, que deverá gerar
múltiplos documentos no momento de impressão.
Apresentam-se campos adicionais quando esta opção
estiver seleccionada. Para obter mais informações, consulte
a secção seguinte Text list prompt (Linha de comando da
lista de texto).
Voltar
Apresenta a linha de comando anterior para o modelo. Se a
linha de comando anterior não estiver disponível, esta opção
está indisponível.
Seguinte
Apresenta a linha de comando seguinte para o modelo. Este
botão muda para Finish (Terminar) quando não estiverem
disponíveis linhas de comando adicionais.
Terminar
Indica que a actual sequência de linhas de comando
está concluída. Sai da sequência de linhas de comando
e apresenta o documento na janela principal da aplicação.
Este botão apenas está disponível quando não existirem
mais linhas de comando na sequência.
Cancelar
Abandona a sequência de linhas de comando sem concluir
o processo. Apresenta o documento incompleto na janela
principal da aplicação.
Ajuda
Acede à função de ajuda on-line. Para obter mais
informações sobre a ajuda on-line, consulte
Capítulo 4: Utilizar a ajuda online.
6-6 ¡ Inserir dados em linhas de comando de modelos
Linha de comando de texto
Pode introduzir uma lista de itens de texto que serão aplicadas ao
mesmo objecto de texto. Os itens de texto que introduzir criam uma
mini base de dados que imprime um novo documento para cada item
na lista. Se pretender criar múltiplos documentos a partir de uma lista
de itens de texto, pode seleccionar a opção Text list (Lista de texto)
em qualquer Linha de comando de texto. Por exemplo, se tivesse três
itens da lista de texto, seria impresso um documento para cada item
na lista de texto.
Figura 6-3 mostra uma linha de comando de texto com a opção
da lista de texto seleccionada.
Linha de
comando
de texto
Campo
de entrada
de texto
Figura 6-3. Caixa de diálogo Enter Data (Inserir dados) Linha de comando de texto
Trabalhar com modelos
¡ 6-7
A tabela a seguir descreve as opções disponíveis na linha de comando
da lista de texto. As descrições seguintes são para os itens na caixa
de diálogo Enter Data (Inserir dados) que são exclusivos da linha de
comando da lista de texto. Para as funções comuns, consulte a secção
Text prompt (Linha de comando de texto) acima.
Opção
Descrição
Linha de
comando
de texto
Indica as instruções para inserir a informação da lista
de texto.
Campo de
entrada de texto
Inserir dados para a lista de texto. Deverá premir ENTER
entre os itens da lista. Se não premir ENTER entre os itens,
todo o texto será considerado como um item.
Abrir a lista
Abre uma lista de texto guardada.
Guardar a lista
Guarda os dados actuais no campo do texto como uma lista
de texto, independentemente do documento que está
actualmente a ser criado. A lista de texto pode ser acedida
nos outros modelos e documentos utilizando o botão Open
list (Abrir a lista) .
Linha de comando da lista de captação
Uma lista de captação difere de uma lista de texto na medida em que
apenas um item de uma lista de captação é inserido no objecto de texto.
Uma linha de comando da lista de captação permite-lhe seleccionar
vários itens de texto pré-determinados para serem inseridos no
documento. Uma lista de captação é desenvolvida quando o modelo
é criado.
Pode escolher a partir de uma lista de captação ou digitar o seu próprio
texto. Se digitar as suas próprias entradas, pode guardar essas entradas
na actual lista de captação. No entanto, não pode apagar itens de uma
lista de captação.
As listas de captação são dispostas por ordem alfabética, o que lhe
permite localizar de forma rápida e fácil o texto pretendido.
6-8 ¡ Inserir dados em linhas de comando de modelos
Figura 6-4 mostra a linha de comando da lista de captação.
Campo de
edição
Campo
de selecção
de dados
Figura 6-4. Caixa de diálogo Enter Data (Inserir dados)
Linha de comando da lista de captação
As opções seguintes estão disponíveis na linha de comando da lista de
captação. As descrições seguintes são para os itens na caixa de diálogo
Enter Data (Inserir dados) que são exclusivos da linha de comando da
lista de captação. Para as funções comuns, consulte a secção Text
prompt (Linha de comando de texto) acima.
Opção
Descrição
Campo
de edição
Indica a frase que será incluída no documento concluído. Se
seleccionar um item do campo de selecção de dados, o item
seleccionado aparece aqui.
Se nenhum dos itens da actual lista for o adequado para o
seu documento, pode digitar aqui uma nova frase. Para além
disso, pode acrescentar o novo texto à sua lista de captação.
Para obter mais informações sobre acrescentar novo texto
às listas de captação, consulte a descrição Add to list
(Acrescentar à lista) a seguir.
Trabalhar com modelos
¡ 6-9
Opção
Descrição
Campo
de selecção
de dados
Faz a listagem das opções de selecção disponíveis na lista
de captação. Pode seleccionar uma das frases da lista
quando o modelo estiver a ser executado.
Adicionar à lista
Acrescenta o texto que inserir no campo de edição à lista de
captação, para uma futura utilização. Sempre que o modelo
for utilizado após este ponto, a nova frase aparece na lista
de captação junto com as frases incluídas no modelo pelo
criador do modelo.
Linha de comando do gráfico
Para além das linhas de comando descritas nas secções anteriores,
um modelo também lhe pode pedir para seleccionar os gráficos a serem
incluídos no seu documento. A linha de comando do gráfico permite-lhe
seleccionar gráficos da biblioteca permanente ou importar gráficos do
exterior da aplicação.
Figura 6-5 apresenta uma linha de comando do gráfico.
Ver antes
o gráfico
Campo de
selecção
do gráfico
Figura 6-5. Caixa de diálogo Enter Data (Inserir dados) Linha de comando do gráfico
6-10 ¡ Inserir dados em linhas de comando de modelos
A tabela a seguir descreve as opções disponíveis na linha de comando
do gráfico.
Opção
Descrição
Categoria
do gráfico
Selecciona uma categoria do gráfico.
Subcategoria
Selecciona uma subcategoria dentro da categoria principal
do gráfico. Esta opção apenas aparece se existirem múltiplas
subcategorias dentro da categoria do gráfico seleccionada.
Ver antes
o gráfico
Apresenta uma antevisão do gráfico seleccionado.
Campo de
selecção
do gráfico
Permite-lhe seleccionar os gráficos que pretende utilizar para
o seu documento. Faça clique uma vez sobre o gráfico que
pretende seleccionar.
Mostrar gráficos
coloridos
Permite-lhe apresentar gráficos coloridos ou
monocromáticos. Esta opção apenas aparece se a sua
impressora suportar a impressão a cores.
Procurar
Permite-lhe seleccionar um gráfico a partir do exterior
da aplicação.
Nota: Apenas os gráficos impressos podem ser acedidos a partir desta
linha de comando. Depois do documento ser apresentado na janela
de edição, pode aceder a gráficos de impressão e corte e a gráficos
apenas de corte utilizando a opção Insert Picture (Inserir
imagem). Para obter mais informações sobre a utilização dos
gráficos de corte, consulte Cortar gráficos e formatos na
página 14-6.
Trabalhar com modelos
¡ 6-11
Trabalhar com My Templates
(Meus modelos)
Pode guardar os modelos utilizados frequentemente em My Templates
(Meus modelos). Aceda aos modelos guardados em My Templates (Meus
modelos) utilizando Abrir documentos guardados na página 5-10.
Utilize os procedimentos seguintes para acrescentar modelos a My
Templates (Meus modelos).
Acrescentar um modelo a My Templates (Meus modelos)
1. A partir da caixa de diálogo Document Type (Tipo de documento),
seleccione Figura 3-1 na página 3-3 Create New Document (Criar
novo documento).
2. Seleccione a impressora que pretende utilizar.
3. Seleccione um tipo de documento que pretende utilizar.
4. Faça clique sobre OK.
5. Seleccione uma categoria e, se for necessário, uma subcategoria
a partir da caixa de diálogo Create New Document (Criar novo
documento) (Figura 6-1 na página 6-4).
6. Seleccione o modelo que pretende utilizar.
7. Faça clique sobre Add to My Templates (Acrescentar a
Meus modelos). Aparece a caixa de diálogo Add Template to
My Templates (Acrescentar modelo a Meus modelos).
6-12 ¡ Trabalhar com My Templates (Meus modelos)
Figura 6-6. Caixa de diálogo Add Template to My Templates
(Acrescentar modelo a Meus modelos)
8. Preencha o seguinte na caixa de diálogo Add Template to
My Templates (Acrescentar modelo a Meus modelos):
• Digite um novo nome do modelo, ou aceite o nome actual
na caixa de texto Template name (Nome do modelo).
• Se for necessário, crie um novo grupo de modelos digitando
o nome do grupo na caixa de texto Template group (Grupo
do modelo), ou seleccione um grupo do modelo existente fazendo
clique sobre a caixa descendente.
9. Faça clique sobre OK. O modelo é guardado no tipo de documento
My Templates (Meus modelos), para ter um acesso fácil.
10. Conclua o seu documento. Para obter mais informações sobre a
criação de documentos, consulte Criar um documento utilizando
um modelo na página 6-3.
Trabalhar com modelos
¡ 6-13
Modificar modelos
Se instalou as capacidades de desenho do modelo para a aplicaçao, pode
modificar e guardar os modelos que satisfaçam as suas necessidades.
Esta opção é recomendada apenas para utilizadores avançados. Para
obter mais informações sobre a instalação de capacidades de desenho,
consulte Instalar a aplicação na página 2-3.
Utilize o procedimento seguinte para modificar um modelo existente
para satisfazer os seus requisitos.
Modificar um modelo
1. Faça clique sobre Start (Iniciar) na barra de tarefas do Windows
e depois seleccione Programs (Programas)|MarkWare 3|
MarkWare 3.0 Template Design.
Sugestão! Se o ícone da aplicação (mostrado à esquerda) aparecer no
seu ambiente de trabalho, também pode iniciar a aplicação
fazendo duplo clique sobre o ícone.
2. Seleccione Open Saved Documents (Abrir documentos
guardados) a partir da caixa de diálogo Document Type
(Tipo de documento) (Figura 3-1 na página 3-3).
3. Seleccione Open Template (Abrir modelo). A opção Select
your document type (Seleccione o seu tipo de documento)
apresenta agora os tipos de documentos.
4. Seleccione a impressora que pretende utilizar.
5. Seleccione um tipo de documento que pretende utilizar.
6. Faça clique sobre OK. Aparece a caixa de diálogo Open Document
(Abrir documento), tal como o mostrado na Figura 6-7. O tipo de
documento que seleccionou afecta as opções disponíveis na caixa
de diálogo.
6-14 ¡ Modificar modelos
Figura 6-7. Caixa de diálogo Open Document (Abrir o documento): Editar o modelo
7. Seleccione um grupo de ficheiros.
8. Seleccione uma subcategoria se estiver disponível.
9. Seleccione o modelo que pretende utilizar. Aparece uma antevisão
do modelo à direita do modelo seleccionado.
10. Faça clique sobre OK.
11. Criar ou editar o conteúdo do documento como desejado.
Sugestão! Para editar uma linha de comando do modelo para um
objecto existente, seleccione Properties (Propriedades)
no menu Object (Objecto) e faça clique sobre o separador
Prompt (Linha de comando). Para criar uma linha de
comando para um objecto criado recentemente, seleccione
Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
e faça clique sobre o separador Data Source (Fonte de
dados). Seleccione a opção Template Prompt (Linha
de comando do modelo).
Trabalhar com modelos
¡ 6-15
12. Para alterar as funções avançadas dos modelos, faça clique sobre
as avançadas e seleccione uma das seguintes funções:
• À escala: O modelo dimensiona de acordo com o tamanho do
documento que seleccionar. Pode utilizar esta função para alterar
o tamanho do documento, dependendo do tipo de impressora que
está a utilizar e do tamanho do rótulo que pretende criar.
• Fixo: O modelo fica do mesmo tamanho. Defina o tamanho
nas opções Width (Largura) e Height (Altura). Pode utilizar
esta função para documentos que queira que fiquem sempre do
mesmo tamanho, como por exemplo rótulos de botões e de CD.
• Pré-definido: O modelo é definido para um determinado
tamanho, mas pode alterar o tamanho quando o pretender.
Defina o tamanho pré-definido nas opções Width (Largura) e
Height (Altura). Pode utilizar esta função para os documentos
para os quais costuma utilizar um tamanho de rótulo específico,
como por exemplo um amortecedor. No entanto, esta opção dá-lhe
a oportunidade de alterar o tamanho do documento se o desejar.
6-16 ¡ Modificar modelos
Guardar um modelo modificado
1. Para alterar o nome do modelo, a categoria e a subcategoria,
seleccione Properties (Propriedades) no menu Document
(Documento) ou faça clique
na barra de ferramentas Document
(Documento). Faça clique sobre o separador Template Attributes
(Atributos do modelo). Conclua as alterações pretendidas e faça
clique sobre OK para aceitar.
2. Seleccione Save As (Guardar como) no menu File (Ficheiro).
Aparece a caixa de diálogo Save Document (Guardar o documento).
Figura 6-8. Caixa de diálogo Save Document (Guardar o documento):
Editar o modelo (Caminho completo é apenas para referência.)
3. Seleccione a opção Template design (Desenho do modelo).
4. Seleccione o grupo do tipo de documento onde pretende guardar
o modelo. O ficheiro é guardado na categoria e na subcategoria
especificada na caixa de diálogo Document Properties (Propriedades
do documento).
5. Faça clique sobre OK.
Trabalhar com modelos
¡ 6-17
6-18 ¡ Modificar modelos
Trabalhar com objectos
CAPÍTULO 7
Na aplicação, os objectos são definidos como caixas de texto,
formatos, códigos de barras, ou gráficos. Este capítulo fornece-lhe
os procedimentos básicos que dizem respeito a todos os objectos.
Para obter mais informações sobre o trabalho com objectos específicos,
consulte os capítulos a seguir:
z
z
z
z
z
Capítulo 8: Trabalhar com texto
Capítulo 9: Trabalhar com códigos de barras
Capítulo 10: Trabalhar com gráficos
Capítulo 11: Trabalhar com dados variáveis
Capítulo 12: Trabalhar com formatos
Os tópicos neste capítulo incluem:
‰ Seleccionar objectos
‰ Dimensionar objectos
‰ Posicionar objectos
‰ Alinhar objectos
‰ Alterar a cor dos objectos
‰ Rodar os objectos
‰ Dar margens aos objectos
‰ Mudar os objectos para a frente ou para trás
¡ 7-1
‰ Agrupar e separar os objectos
‰ Cortar, copiar e colar objectos
‰ Apagar objectos
‰ Utilizar o comando de anular a introdução
Seleccionar objectos
Antes de poder trabalhar com um objecto, precisa de o seleccionar.
Utilize os procedimentos a seguir para seleccionar os objectos dentro
do seu documento.
Para seleccionar um ou múltiplos objectos
1. Seleccione Selector no menu Draw (Desenhar) ou faça clique
sobre
a barra de ferramentas Draw (Desenhar).
2. Utilize um destes métodos:
• Faça clique sobre o objecto desejado. Aparecem puxadores à
volta do objecto, a indicar que o objecto está seleccionado. Para
seleccionar objectos adicionais, prima constantemente a tecla
SHIFT emenquanto faz clique sobre cada um dos objectos que
pretende seleccionar.
• Faça clique e aguente premido o botão esquerdo do botão. Arraste
o cursor até que a margem exterior ponteada feche o objecto que
pretende seleccionar. Um objecto apenas precisa de estar
parcialmente dentro da margem ponteada para ser seleccionada.
Seleccionar todos os objectos
Seleccione todos os objectos no seu documento seleccionando Select All
(Seleccionar todos) no menu Edit (Editar).
7-2 ¡ Seleccionar objectos
Dimensionar objectos
Pode dimensionar quase qualquer objecto, com a excepção de textos
de forma livre. Utilize os procedimentos a seguir para dimensionar
os objectos dentro do seu documento.
Dimensionar um objecto utilizando o rato
Para dimensionar um objecto utilizando o seu rato, faça clique sobre
um dos puxadores de dimensionamento que aparecem à volta do objecto,
de seguida arraste para o tamanho pretendido. Se arrastar um dos
puxadores do canto, o objecto é dimensionado proporcionalmente.
Calcular a escala de um objecto
1. Seleccionar o(s) objecto(s) para o qual pretende calcular a escala.
2. Seleccione Scale (Escala) no menu Object (Objecto).
3. Siga um dos métodos a seguir no menu de cascata que aparece:
• Selecciona uma das percentagens de escala designadas a partir
do menu de cascata que aparece. O objecto é escalado para a
percentagem desejada.
• Seleccione Custom (Personalizado) a partir do menu de
cascata que aparece. Aparece a caixa de diálogo Scale (Escala).
4. Seleccione uma das opções de escala designadas ou introduza
um factor de escala na opção Custom (Personalizado)
5. Fala clique sobre OK. O objecto é dimensionado na mesma
proporção.
Sugestão! Para além de utilizar os procedimentos anteriores, também
pode dimensionar objectos utilizando a caixa de diálogo
Object Properties (Propriedades do objecto). Seleccione
Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
ou faça clique
sobre a barra de ferramentas Object
(Objecto). Utilize as opções Height (Altura) e Width
(Largura) no separador General (Geral).
Trabalhar com objectos
¡ 7-3
Posicionar objectos
Pode especificar as coordenadas do local para um objecto, posicione
um objecto utilizando o seu rato ou o teclado, ou inclua objectos na
grelha no seu documento. Utilize os procedimentos a seguir para
posicionar os objectos.
Nota: Pode posicionar os objectos em qualquer lugar, mesmo fora das
delimitações do documento. Os objectos fora destas delimitações
são cortados ou dispostos durante a impressão.
Posicionar um objecto utilizando o rato ou o teclado
1. Seleccione o objecto que pretende mudar.
2. Siga um dos métodos seguintes:
• Posicione o cursor sobre o objecto seleccionado. Aparece o cursor
( ) de mudança. Faça clique e arraste o objecto pretendido para
uma nova posição. À medida que arrasta um objecto, aparece
uma margem exterior ponteada, para poder identificar as
extremidades do objecto e fazer um posicionamento exacto.
• Prima qualquer uma das teclas direccionais para mudar o objecto
por um pixel ou prima constantemente a tecla SHIFT enquanto
prime uma tecla direccional para mudar o objecto em dez pixéis.
Posicionar um objecto precisamente no documento
1. Seleccione o objecto que pretende posicionar.
2. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Object (Objecto).
3. Faça clique sobre o separador General (Geral).
4. Siga um dos métodos seguintes:
• Se o objecto não for uma linha, digite os novos valores
de localização nas opções Left (Esquerda) e Top (Topo).
• Se o objecto for uma linha recta ou diagonal, digite os valores
da nova localização para qualquer um dos campos Ponto 1/
Horizontal (x), Ponto 1/Vertical (y), Ponto 2/Horizontal (x) ou
Ponto 2/Vertical (y).
7-4 ¡ Posicionar objectos
5. Faça clique sobre OK. O objecto é reposicionado de acordo com
os novos valores.
Nota: As coordenadas do canto superior esquerdo da área de impressão
são 0,0. A extremidade exterior do rótulo é apresentada a
cinzento, e o rótulo que está a criar é apresentado a branco na
janela de edição.
Posicionar um objecto utilizando a grelha
1. Siga um dos métodos seguintes:
• Seleccione Snap to Grid (Incluir na grelha) no menu
Options (Opções).
• Seleccione Preferences (Preferências) no menu Options
(Opções). Seleccione a opção Snap to grid (Incluir na grelha)
no separador General (Geral).
2. Seleccione e mova ligeiramente o objecto que pretende posicionar.
O objecto alinha-se com a linha da grelha mais próxima.
Sugestão! Pode ajustar o espaçamento da grelha e apresentar a grelha
utilizando a caixa de diálogo Preferences (Preferências).
Para obter mais informações sobre a utilização da grelha,
consulte Definir as preferências do documento na
página 3-10.
Trabalhar com objectos
¡ 7-5
Alinhar objectos
Pode alinhar objectos seleccionados comparando um com o outro,
ou pode alinhar objectos seleccionados relativamente ao documento.
Utilize os procedimentos a seguir para alinhar os objectos.
Alinhar os objectos um com o outro
1. Seleccione os objectos que pretende alinhar relativamente um
ao outro.
2. Seleccione Align Objects (Alinhar objectos) no menu Object
(Objecto), e seleccione um dos seguintes:
• Alinhar objectos ao longo de uma linha vertical, seleccione
Left (Esquerda), Center (Centro), ou Right (Direita).
• Para alinhar objectos ao longo de uma linha horizontal,
seleccione Top (Topo), Middle (Meio), ou Bottom (Base).
• Para alinhar objectos no ponto central da selecção, seleccione
Center Point (Ponto central).
Nota: Os objectos são alinhados relativamente um ao outro ou com base
na opção seleccionada. Por exemplo, se escolher Left (Esquerda),
os objectos seleccionados alinham-se na extremidade esquerda do
objecto mais à esquerda.
Centrar objectos num documento
1. Seleccione o(s) objecto(s) que pretende centrar.
2. Siga um dos métodos seguintes:
• Para centrar um objecto na horizontal, seleccione Center
Horizontally (Centrar horizontalmente) no menu Object
(Objecto). Esta opção apenas está disponível se tiver um
comprimento de documento definido. Para obter mais
informações sobre a definição do comprimento do documento,
consulte Definir os atributos do documento na página 5-3.
• Para centrar um objecto na vertical, seleccione Center
Vertically (Centrar verticalmente) no menu Object (Objecto).
7-6 ¡ Alinhar objectos
Alterar a cor do objecto
Pode alterar a cor de um objecto dentro do seu documento. As cores
disponíveis dependem da impressora que estiver a utilizar, assim
como das definições que configurar na aplicação.
Utilize os seguintes procedimentos para alterar as definições
da aplicação e as cores do objecto.
Configurar as definições de cor da impressora
Se a sua impressora suportar a impressão a múltiplas cores, seleccione
uma das seguintes definições de cor a partir da opção Printer color
setting (Definição da cor da impressora), tal como o mostrado
a seguir, na barra de ferramentas Object (Objecto):
z Monocromática: A aplicação imprime todos os objectos numa única
cor. Alterar a cor de um objecto altera a cor de todos os objectos no
documento. No caso de objectos de múltiplas cores, o documento
imprime em sombras da cor da banda instalada.
z Cor principal: A aplicação imprime os objectos no documento
fazendo a equivalência de cor com as bandas da cor principal.
z Cor total: A aplicação imprime os objectos nas suas cores originais
utilizando a banda da cor do processo.
Alterar a cor de um objecto
1. Seleccionar o(s) objecto(s) cuja cor pretende alterar.
2. Siga um dos métodos seguintes:
• Seleccione Color (Cor) no menu Object (Objecto). Aparece a
caixa de diálogo Object Color (Cor do objecto).
• Faça clique
sobre a barra de ferramentas Object (Objecto).
Aparece a caixa de diálogo Object Color (Cor do objecto).
3. Faça clique sobre a cor desejada para os objectos seleccionados.
4. Faça clique sobre OK.
Trabalhar com objectos
¡ 7-7
Sugestão! Para além de utilizar os procedimentos seguintes, também
pode alterar a cor do objecto utilizando a caixa de diálogo
Object Properties (Propriedades do objecto).
Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object
(Objecto) ou faça clique
Object (Objecto).
sobre a barra de ferramentas
Rodar objectos
Pode rodar objectos para um ângulo preciso ou rodar manualmente
um objecto utilizando o rato. Utilize os procedimentos a seguir para
rodar objectos no seu documento.
Rodar objectos com o rato
1. Seleccione um ou mais objectos para rodar. O puxador de rotação
aparece à direita do rectângulo formado pelos puxadores de
dimensionamento.
2. Mova o cursor do rato por cima do puxador de rotação. O cursor
muda para um cursor Rotate (Rodar):
3. Faça clique e arraste o cursor Rotate (Rodar) sem libertar o botão
do rato. O actual grau de rotação aparece na barra do estado.
4. Liberte o botão do rato quando o objecto for rodado para o grau
desejado.
Rodar objectos utilizando o menu do objecto ou a barra
de ferramentas
1. Seleccione o objecto que pretende rodar.
2. Siga um dos métodos seguintes:
• Seleccione Rotate (Rodar) no menu Object (Objecto).
Seleccione um dos graus de rotação designados no menude
cascata ou utilize Custom (Personalizado) para configurar
outro ângulo de rotação. O objecto é rodado automaticamente.
7-8 ¡ Rodar objectos
• Faça clique
sobre a barra de ferramentas Object (Objecto).
Aparece a caixa de diálogo Rotate (Rodar). Faça clique sobre
um valor pré-configurado ou configure o seu próprio ângulo
de rotação.
3. Faça clique sobre OK. O objecto roda para o novo grau de rotação.
Sugestão! Para além de utilizar os procedimentos anteriores, também
pode rodar objectos utilizando a caixa de diálogo Object
Properties (Propriedades do objecto).
Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object
(Objecto) ou faça clique
Object (Objecto).
sobre a barra de ferramentas
Dar margens aos objectos
Pode colocar uma margem à volta de um objecto. Utilize o procedimento
a seguir para dar uma margem a um objecto.
Dar margens a um objecto utilizando a barra de ferramentas
do objecto
1. Seleccione o objecto ao qual pretende dar a margem.
2. Faça clique
sobre a barra de ferramentas Object (Objecto).
3. Seleccione uma largura da linha apropriada. Aparece uma margem
à volta do objecto seleccionado no peso da linha seleccionada.
Sugestão! Para além de utilizar os procedimentos anteriores, também
pode dar margens a objectos utilizando a caixa de diálogo
Object Properties (Propriedades do objecto).
Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object
(Objecto) ou faça clique
Object (Objecto).
sobre a barra de ferramentas
Trabalhar com objectos
¡ 7-9
Mudar os objectos para a frente
ou para trás
Quando os objectos se sobrepõem, pode posicionar objectos de forma
a que estejam à frente ou por trás de outros objectos. Utilize o
procedimento seguinte para mudar um objecto para a frente ou para
trás de outros objectos.
Mudar um objecto para a frente ou para trás
1. Seleccione o objecto que pretende enviar para a frente ou para trás.
2. Siga um dos métodos seguintes:
• Seleccione Move to Front (Mudar para a frente) no menu
Object (Objecto) ou faça clique sobre
a barra de ferramentas
Object (Objecto). O objecto seleccionado é trazido para a frente,
para estar completamente visível.
• Seleccione Move to Back (Mudar para trás) no menu Object
(Objecto) ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Object
(Objecto). O objecto seleccionado é ocultado onde sobrepõe os
outros objectos.
7-10 ¡ Mudar os objectos para a frente ou para trás
Agrupar e separar os objectos
Pode agrupar objectos num documento para os tornar num único
elemento. Quaisquer modificações que faça a um objecto agrupado
alteram de forma uniforme todos os objectos dentro do grupo. Utilize
os procedimentos a seguir para agrupar e separar os objectos dentro
do seu documento.
Agrupar objectos
1. Seleccione os objectos que pretende combinar num grupo.
2. Siga um dos métodos seguintes:
• Seleccione Group (Grupo) no menu Object (Objecto).
Aparece uma marca de verificação junto ao comando.
• Faça clique
sobre a barra de ferramentas Object (Objecto).
Os objectos seleccionados são agrupados.
Sugestão! Os objectos agrupados tornam-se um objecto único, com
o seu próprio conjunto de propriedades. Para alterar os
atributos para um único objecto dentro do grupo, deverá
primeiro separar a colecção.
Separar objectos
1. Seleccione o grupo de objectos que pretende separar.
2. Siga um dos métodos seguintes:
• Seleccione Group (Grupo) no menu Object (Objecto). A marca
de verificação desaparece.
• Faça clique
sobre a barra de ferramentas Object (Objecto).
Os objectos seleccionados são separados.
Trabalhar com objectos
¡ 7-11
Cortar, copiar e colar objectos
Se pretender remover um objecto de uma área e colocá-lo numa outra
área, utilize a opção Cut (Cortar). A aplicação remove o objecto original
e coloca-o no Clipboard do Windows.
Se pretender criar um duplicado de um objecto, utilize a opção Copy
(Copiar). A aplicação deixa o objecto no seu local original, mas coloca
uma cópia do objecto no Clipboard do Windows.
Ambas opções permitem-lhe colar a cópia do objecto num outro local.
Utilize os procedimentos a seguir para cortar, copiar, e colar objectos.
Cortar um objecto
1. Seleccione o objecto que pretende remover.
2. Seleccione Cut (Cortar) no menu Edit (Editar) ou faça clique na
barra de ferramentas Standard (Padrão). O objecto seleccionado
é removido e colocado no Clipboard do seu Windows.
Copiar um objecto
1. Seleccione o objecto que pretende copiar.
2. Seleccione Copy (Copiar) no menu Edit (Editar) ou faça clique na
barra de ferramentas Standard (Padrão). O objecto seleccionado
é copiado para o Clipboard do seu Windows, deixando o objecto
original no documento.
Colar um objecto
1. Corte ou copie o objecto pretendido.
2. Seleccione Paste (Colar) no menu Edit (Editar) ou faça clique
na
barra de ferramentas Standard (Padrão). O conteúdo do
Clipboard é inserido num destes locais:
• Se colar texto dentro do um objecto de texto, o texto colado
é inserido no objecto na posição do cursor.
• Se colar outros objectos, os objectos colados aparecem
ligeiramente offset do objecto original que cortou ou copiou.
7-12 ¡ Cortar, copiar e colar objectos
Apagar objectos
Pode remover objectos que já não quer utilizar no seu documento. Utilize
o procedimento a seguir para apagar um objecto do seu documento.
Apagar um objecto
1. Seleccione o objecto que pretende apagar.
2. Seleccione Delete (Apagar) no menu Edit (Editar) ou prima a tecla
DELETE. O objecto seleccionado é apagado.
Nota: Tenha cuidado quando apagar objectos. Um objecto apagado não
é colocado no Clipboard, por isso não pode colar o objecto noutro
local. Utilize o comando Cut (Cortar) no menu Edit (Editar) para
colocar um objecto apagado no Clipboard. Para obter mais
informaçoes sobre como utilizar o comando de corte, consulte
a secção anterior.
Utilizar o comando de anular a introdução
Se executar uma acção que não pretende, como por exemplo mudar
ou redimensionar um objecto, utilize o comando Undo (Anular
introdução) para inverter a acção. Utilize o procedimento seguinte
para utilizar o comando de anular a introdução.
Anular a introdução de acções
Seleccione Undo (Anular introdução) no menu Edit (Editar) ou
prima CTRL + Z no seu teclado. Esta função reverte para a acção
anterior. Pode anular múltiplas acções através da repetição deste
processo. A aplicação torna esta função indisponível quando não
puder anular quaisquer alterações adicionais.
Trabalhar com objectos
¡ 7-13
7-14 ¡ Utilizar o comando de anular a introdução
CAPÍTULO 8
Trabalhar com texto
Para incluir texto no seu documento, precisa de criar um objecto
de texto. Este capítulo explica como criar objectos de texto, como por
exemplo caixas de texto, texto num círculo, texto vertical, e TextArt.
Os tópicos neste capítulo incluem:
‰ Criar caixas de texto
‰ Seleccionar texto e objectos de texto
‰ Aplicar letras e formatos de caracteres
‰ Dimensionar o texto
‰ Posicionar o texto nos objectos de texto
‰ Inverter as cores do texto
‰ Criar texto num círculo
‰ Criar texto vertical
‰ Criar TextArt
¡ 8-1
Criar caixas de texto
Pode criar caixas de texto com delimitações (tamanho fixo) ou caixas
de texto sem delimitações (livres). Para além disso, pode converter as
caixas de texto existentes de um tipo para outro.
Pode criar dois tipos de caixas de texto:
z Texto de tamanho fixo: Uma caixa de texto fixa restringe o texto
que digita aos parâmetros das delimitações que definir.
z Texto livre: Uma caixa de texto livre expande-se à medida que
escreve.
Utilize o procedimento seguinte para criar objectos de texto fixos
ou livres.
Criar uma caixa de texto fixa ou livre
1. Seleccione a letra desejada e os formatos do caracter na barra
de ferramentas Format (Formatar). Para obter mais informações
sobre a selecção de estilos de letra e formatos do caracter, consulte
Aplicar letras e formatos de caracteres na página 8-6.
2. Seleccione Text (Texto) no menu Draw (Desenhar) ou faça clique
sobre
a barra de ferramentas Draw (Desenhar). O cursor muda
para um cursor em cruz ( ).
3. Mova o cursor para a posição onde quer que comece o texto.
4. Siga um dos métodos seguintes:
• Para criar uma caixa de texto fixa, faça pressão sobre o botão
esquerdo do rato e arraste-o para criar uma caixa de texto do
tamanho pretendido. Liberte o botão do rato. O cursor de texto
aparece na caixa.
• Para criar uma caixa de texto livre, faça clique sobre o botão
esquerdo do rato e liberte-o sem arrastar. Aparece o cursor
de texto.
5. Digite o texto pretendido. Apresenta-se os atributos de texto
mostrados na barra de ferramentas Format (Formatar).
6. Faça clique fora do objecto de texto para aceitar as alterações.
8-2 ¡ Criar caixas de texto
Converter um objecto de texto fixo ou livre
1. Seleccione o objecto de texto que pretende converter.
2. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Object (Objecto).
Aparece a caixa de diálogo Text Object Properties (Propriedades
do objecto de texto).
Figura 8-1. Caixa de diálogo Text Object Properties
(Propriedades do objecto de texto)
3. Faça clique sobre o separador Format (Formatar). O tipo da caixa
de texto actual está seleccionado na opção Object boundary
(Delimitação do objecto).
Trabalhar com texto
¡ 8-3
4. Siga um dos métodos seguintes:
• Se pretender converter um objecto de texto fixo num objecto de
texto livre, seleccione a opção Free form text object (Objecto
de texto livre).
• Se pretender converter um objecto de texto livre num objecto
de texto fixo, seleccione a opção Text object with boundaries
(Objecto de texto com delimitações).
5. Faça clique sobre OK para aceitar as alterações.
Seleccionar texto e objectos de texto
Pode seleccionar caracteres de texto individuais ou todo o objecto
de texto para aplicar as alterações de edição de texto. Utilize os
procedimentos seguintes para seleccionar caracteres de texto
individuais e todos os objectos de texto.
Seleccionar toda uma caixa de texto
1. Seleccione Selector no menu Draw (Desenhar) ou faça clique
sobre
a barra de ferramentas Draw (Desenhar).
2. Faça clique uma vez sobre a caixa de texto que pretende editar.
3. Conclua as alterações de formatação do texto.
Seleccionar caracteres individuais
1. Seleccione Selector no menu Draw (Desenhar) ou faça clique
sobre
a barra de ferramentas Draw (Desenhar).
2. Seleccione a caixa de texto que pretende editar.
8-4 ¡ Seleccionar texto e objectos de texto
3. Seleccione Open (Abrir) no menu Object (Objecto) ou clique duas
vezes sobre o objecto. Com base no objecto seleccionado, acontece
uma das seguintes coisas:
• No caso de caixas de texto e de texto vertical, o cursor aparece
dentro do objecto.
• No caso de texto num círculo, aparece a caixa de diálogo Text
Data (Dados de texto).
• No caso de um objecto TextArt, aparece a caixa de diálogo
TextArt.
4. Siga um dos métodos seguintes:
• Para seleccionar caracteres individuais, coloque o cursor sobre
o ponto inicial do texto que pretende seleccionar. Faça clique e
mantenha premido o botão esquerdo do rato, de seguida arraste
o cursor através dos caracteres pretendidos.
• Para seleccionar uma palavra inteira, coloque o cursor sobre
qualquer parte da palavra e clique duas vezes sobre o botão do
lado esquerdo do rato.
5. Conclua as suas alterações.
6. Faça clique fora da caixa de texto para aceitar as alterações, ou faça
clique sobre OK nas caixas de diálogo Text Data (Dados de texto) ou
TextArt.
Trabalhar com texto
¡ 8-5
Aplicar letras e formatos de caracteres
Pode seleccionar diferentes estilos de letra e aplicar diferentes formatos
de caracteres a essa letra. Pode aplicar as suas alterações de formatação
a caracteres individuais ou a todo o objecto de texto. Para obter mais
informações sobre a selecção de objectos de texto e caracteres, consulte
a secção anterior. Utilize os procedimentos seguintes para alterar a
letra e os formatos do caracter do texto.
Alterar a letra do texto
1. Seleccione o texto que pretende alterar.
2. Seleccione um estilo na opção de selecção da letra na barra
de ferramentas Format (Formatar), tal como o exemplificado
à esquerda. As alterações no estilo reflectem a sua selecção.
Alterar formatos de caracter
1. Seleccione o texto que pretende alterar.
2. Siga um ou mais que um dos seguintes métodos:
• Seleccione
na barra de ferramentas Format (Formatar)
para colocar o texto a negrito.
• Seleccione
na barra de ferramentas Format (Formatar)
para colocar o texto a itálico.
• Seleccione
na barra de ferramentas Format (Formatar)
para sublinhar o texto.
O texto seleccionado é alterado segundo o formato do caracter
seleccionado.
8-6 ¡ Aplicar letras e formatos de caracteres
Dimensionar o texto
A aplicação pode dimensionar automaticamente o texto, ou pode
dimensionar manualmente o texto de acordo com os requisitos
específicos do documento que está a criar. Utilize o procedimento
a seguir para dimensionar o texto.
Dimensionar automaticamente o texto
1. Seleccionar o texto que pretende alterar.
2. Faça clique
sobre a barra de ferramentas Format (Formatar).
A aplicação aumenta ou diminui o tamanho da letra do texto para
encaixar-se dentro das delimitações da caixa de texto.
Nota: Esta opção está disponível apenas para os textos fixos. Para obter
mais informações sobre a conversão de objectos de texto, consulte
Converter um objecto de texto fixo ou livre na página 8-3.
Dimensionar manualmente o texto
1. Seleccione o texto que pretende alterar.
2. Siga um dos métodos seguintes:
• Faça clique
para aumentar ou
para diminuir o tamanho
do texto seleccionado.
• Seleccione ou digite o tamanho de letra pretendido na opção
do tamanho na barra de ferramentas Format (Formatar).
O texto seleccionado é alterado segundo as suas especificações.
Trabalhar com texto
¡ 8-7
Posicionar o texto nos objectos de texto
Pode alinhar o texto para estar posicionado à esquerda, ao centro, à
direita da caixa de texto. Para além disso, pode posicionar o texto na
vertical na caixa de texto. Utilize os procedimentos seguintes para
posicionar o texto nos objectos de texto.
Seleccionar o alinhamento do texto
1. Seleccionar o texto que pretende alterar.
2. Siga um dos métodos seguintes:
• Na barra de ferramentas Format (Formatar), faça clique sobre
(esquerda),
(centro), ou
(direita) para alinhar os
objectos de texto. O texto alinha-se dentro da caixa de texto.
• Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object
(Objecto) ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Object
(Objecto). Faça clique sobre o separador Format (Formatar).
Continue com o Passo 3.
3. Seleccione o alinhamento à Esquerda, Centro, ou Direita na
opção Alignment (Alinhamento).
4. Faça clique sobre OK. As definições que escolheu são aplicadas
ao objecto de texto seleccionado.
Seleccionar a posição vertical do texto
1. Seleccionar o texto que pretende alterar.
2. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Object (Objecto).
3. Faça clique sobre o separador Format (Formatar).
4. Seleccione Topo, Meio, ou Base na opção Position (Posição).
5. Faça clique sobre OK. As definições que escolheu são aplicadas
ao objecto de texto seleccionado.
8-8 ¡ Posicionar o texto nos objectos de texto
Inverter as cores do texto
Pode inverter as cores de fundo e de primeiro plano num objecto
de texto. Utilize o procedimento seguinte para inverter as cores num
objecto de texto.
Inverter as cores do texto
1. Seleccione o texto que pretende inverter.
2. Faça clique
sobre a barra de ferramentas Object (Objecto). A cor
de primeiro plano e a cor de fundo invertem-se automaticamente.
Sugestão! Para além de utilizar os procedimentos anteriores, também
pode inverter as cores do texto utilizando a caixa de diálogo
Object Properties (Propriedades do objecto).
Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object
(Objecto) ou faça clique
sobre a barra de ferramentas
Object (Objecto). Seleccione Reverse text colors
(Inverter as cores do texto) a partir do separador
Format (Formatar).
Criar texto num círculo
Pode criar texto que envolva um círculo. Utilize o procedimento seguinte
para criar texto num círculo.
Criar texto num círculo
1. Seleccione a letra desejada e os atributos do formato na barra
de ferramentas Format (Formatar).
2. Seleccione Text on a circle (Texto num círculo) no menu
Draw Desenhar) ou faça clique sobre
a barra de ferramentas
Draw (Desenhar). O cursor muda para um cursor em cruz ( ).
3. Mova o cursor para a posição onde quer que comece o círculo.
4. Enquanto faz pressão sobre o botão esquerdo do rato, arraste-o para
criar um círculo do tamanho pretendido.
Trabalhar com texto
¡ 8-9
5. Liberte o botão do rato. Aparece a caixa de diálogo Text Data
(Dados do texto).
Figura 8-2. Caixa de diálogo Text Data (Dados do texto)
6. Digite o texto para a primeira e última linhas. A caixa de diálogo
Text Data (Dados do texto) apresenta os atributos de texto por baixo
de cada linha.
7. Para alterar os atributos de texto, faça clique sobre o botão Font
(Tipo de letra) junto ao texto que pretende modificar. Pode definir
atributos para a primeira e última linhas, independentemente uma
da outra.
8. Faça clique sobre OK.
O texto aparece segundo o especificado no círculo.
Nota: O seu texto alinha-se dentro do diâmetro do círculo que desenhou.
Se o tamanho da letra for diferente entre a primeira e última
linhas do texto, a linha com o texto mais pequeno alinha-se com
a extremidade interna da linha com o texto maior.
8-10 ¡ Criar texto num círculo
Criar texto vertical
Os objectos de texto vertical são objectos que empilham as letras umas
por cima das outras, para criar uma linha de texto vertical. Pode mover
e modificar o texto vertical da mesma forma que o texto horizontal.
Utilize o procedimento seguinte para criar texto vertical.
Criar texto vertical
1. Crie um novo objecto de texto ou seleccione um já existente.
2. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Object (Objecto).
3. Faça clique sobre o separador Format (Formatar).
4. Seleccione a opção Vertical text (Texto vertical) .
5. Fala clique sobre OK. A aplicação formata na vertical o objecto
de texto.
Sugestão! As quebras manuais de linha são tratadas como espaços
de caracter quando transforma um objecto de texto em texto
vertical. Se pretender mais que uma linha de texto vertical,
crie objectos de texto separados.
Criar TextArt
TextArt é uma ferramenta que permite-lhe combinar texto em
diferentes formatos, como por exemplo formatos diagonais e curvos.
Um objecto TextArt é tratado da mesma forma que um objecto de
desenho. Para obter mais informações sobre modificar o tamanho
do objecto, a cor, o padrão de enchimento, a posição e a rotação,
consulte Capítulo 7: Trabalhar com objectos e Capítulo 12: Trabalhar
com formatos.
Utilize o procedimento seguinte para criar objectos TextArt.
Trabalhar com texto
¡ 8-11
Criar TextArt
1. Seleccione
na barra de ferramentas Draw (Desenhar).
2. Faça pressão sobre o botão esquerdo do rato e arraste-o para criar
uma caixa de texto do tamanho pretendido.
3. Liberte o botão do rato. Aparece a caixa de diálogo TextArt.
Figura 8-3. Caixa de diálogo TextArt
4. Seleccione um formato para o seu texto na opção Shape (Formato).
5. Digite o texto pretendido na opção Text (Texto).
6. Seleccione a letra pretendida na opção Font (Tipo de letra).
7. Seleccione um formato de caracter na opção Font Style
(Estilo da letra).
8. Faça clique sobre OK. O objecto TextArt é feito à escala para
encaixar na caixa de texto que criou.
8-12 ¡ Criar TextArt
CAPÍTULO 9
Trabalhar com
códigos de barras
Pode adicionar dados de códigos de barras a qualquer documento,
incluindo documentos que cria a partir de um modelo. A aplicação
suporta uma variedade de simbologias de códigos de barras e
permite-lhe modificar os atributos do código de barras, como por
exemplo a densidade, a relação e o posicionamento de legibilidade
humana.
Os tópicos neste capítulo incluem:
‰ Criar códigos de barras
‰ Seleccionar texto dentro dos códigos de barras
‰ Dimensionar texto dentro dos códigos de barras
‰ Alinhar dados em códigos de barras
¡ 9-1
Criar códigos de barras
Pode adicionar códigos de barras a qualquer documento. Para criar
códigos de barras num documento utilize os procedimentos seguintes.
Para inserir um código de barras
1. Seleccione a simbologia do código de barras pretendido, mostrada
do lado esquerdo, na barra de ferramentas Object (Objecto).
2. Seleccione Bar Code (Código de barras) no menu Draw
(Desenhar) ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Draw
(Desenhar). O cursor muda para um cursor em cruz ( ).
3. Mova o cursor para a posição onde quer que comece o código de
barras. De seguida, premindo o botão esquerdo do rato, arraste
o rato para criar um suporte para o código de barras. Aparece
a caixa de diálogo Bar Code Data (Dados do código de barras).
Figura 9-1. Caixa de diálogo Bar Code Data (Dados do código de barras)
4. Digite os dados que pretende que apareçam no código de barras.
5. Faça clique sobre OK na caixa de diálogo Bar Code Data (Dados
do código de barras) para concluir o código de barras. A informação
inserida aparece como dados do código de barras.
9-2 ¡ Criar códigos de barras
Definir a densidade e a relação
do código de barras
Utilize os procedimentos seguintes para posicionar o texto
nos códigos de barras.
Para alterar a densidade e a relação do código de barras
1. Seleccionar o objecto do código de barras que pretende alterar.
2. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Object (Objecto).
3. Faça clique sobre o separador Bar Code (Código de barras).
Figura 9-2. Caixa de diálogo Object Properties (Propriedades do objecto):
Separador do código de barras
Trabalhar com códigos de barras
¡ 9-3
4. Insira um valor para as seguintes configurações:
• Densidade: Especifica a largura de uma barra estreita no código
de barras. As selecções disponíveis incluem 10, 20, 30, 40, 50, 60,
80, e 100 mils.
• Relação: Especifica a relação de uma barra larga para uma
barra estreita. As selecções disponíveis incluem 2:1, 2.5:1, e 3:1.
5. Faça clique sobre OK para aceitar as alterações.
Trabalhar com texto legível
Utilize os procedimentos seguintes para posicionar o texto
nos códigos de barras.
Para alterar a posição do texto num código de barras
1. Seleccionar o objecto do código de barras que pretende alterar.
2. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Object (Objecto).
3. Faça clique sobre o separador Bar Code (Código de barras)
(Figura 9-2 na página 9-3).
4. Preencha as configurações pretendidas:
• Sem texto: Imprime um código de barras sem texto legível.
• Texto acima do código de barras: Imprime um código
de barras com texto legível acima do código de barras.
• Texto por baixo do código de barras: Imprime um código
de barras com texto legível por baixo do código de barras.
• Incluir o caracter de verificação: Especifica que deverá
ser impresso um caracter de verificação com todos os códigos
de barras.
• Imprimir iniciar/parar (*) legível:Especifica que o caracter
iniciar e parar (*) deverá ser impresso numa forma legível.
5. Faça clique sobre OK para aceitar as alterações.
9-4 ¡ Trabalhar com texto legível
Seleccionar texto dentro dos códigos
de barras
Pode editar o texto legível num código de barras, assim como a
simbologia e o tamanho do código de barras. Utilize o procedimento
a seguir para seleccionar os caracteres do código de barras.
Seleccionar texto dentro dos códigos de barras
1. Seleccione Selector no menu Draw (Desenhar) ou faça clique
sobre
a barra de ferramentas Draw (Desenhar).
2. Seleccione o objecto do código de barras que pretende editar.
3. Seleccione Open (Abrir) no menu Object (Objecto) ou clique
duas vezes sobre o objecto. Aparece a caixa de diálogo Bar Code
Data (Dados do código de barras) (Figura 9-1 na página 9-2).
4. Seleccione os caracteres que pretende editar.
5. Aplicar as alterações que pretende fazer.
6. Faça clique sobre OK para aceitar as alterações.
Trabalhar com códigos de barras
¡ 9-5
Dimensionar o texto nos códigos
de barras
Pode modificar o tamanho do texto dentro dos códigos de barras. Utilize
o procedimento a seguir para dimensionar o texto nos códigos de barras.
Para aumentar o tamanho da letra
1. Crie um novo código de barras ou seleccione um código de barras
existente.
2. Siga um dos métodos seguintes:
• Faça clique
para aumentar ou
para diminuir o tamanho
do texto no código de barras seleccionado.
• Seleccione ou digite o tamanho de letra pretendido na opção do
tamanho na barra de ferramentas Format (Formatar), tal como
o exemplificado à esquerda.
9-6 ¡ Dimensionar o texto nos códigos de barras
CAPÍTULO 10
Trabalhar com gráficos
A aplicação fornece uma vasta gama de símbolos de segurança e de
imagens industriais na biblioteca de gráficos integrada. A biblioteca
inclui mais de 800 gráficos. Estão organizados por categoria, como
por exemplo Setas, Obrigatoriedade, Proibição, entre outros, para
uma fácil recuperação. Para além disso, os gráficos estão classificados
em monocromáticos e policromáticos.
Também pode importar gráficos do exterior da aplicação, incluindo
imagens, logotipos e recortes.
Os tópicos neste capítulo incluem:
‰ Seleccionar gráficos da biblioteca
‰ Importar gráficos do exterior da aplicação
¡ 10-1
Seleccionar gráficos da biblioteca
Utilize o procedimento a seguir para inserir um gráfico
no seu documento a partir da biblioteca.
Inserir um gráfico a partir da biblioteca
1. Seleccione Insert Graphic (Inserir gráfico) no menu Draw
(Desenhar) ou faça clique sobre
a barra de ferramentas
Draw (Desenhar). Aparece a caixa de diálogo Insert Graphic
(Inserir gráfico).
Figura 10-1. Caixa de diálogo Insert Graphic (Inserir gráfico)
2. Seleccione uma categoria a partir da opção Graphic category
(Categoria do gráfico). Todos os gráficos na categoria
seleccionada aparecem na opção de selecção do gráfico.
3. Se estiver disponível, seleccione uma subcategoria a partir da opção
Subcategory (Subcategoria).
10-2 ¡ Seleccionar gráficos da biblioteca
4. Se a sua impressora for uma impressora a cores, pode apresentar
gráficos coloridos através da selecção de Show color graphics
(Mostrar gráficos a cores). Se não seleccionar esta opção, apenas
aparecem gráficos monocromáticos.
5. No caso de uma impressora com guilhotina, pode seleccionar a
apresentação de gráficos de impressão, de corte, ou de impressão
e corte. Para obter mais informações sobre os gráficos de corte e
de impressão e corte, consulte Cortar gráficos e formatos na
página 14-6.
6. Utilize a barra de navegação para percorrer os gráficos.
7. Faça clique sobre o gráfico que pretende utilizar.
8. Faça clique sobre OK para acrescentar o gráfico ao seu documento,
ou faça clique sobre Cancel (Cancelar) para sair sem acrescentar
um gráfico.
Trabalhar com gráficos
¡ 10-3
Importar gráficos do exterior da aplicação
A aplicação permite-lhe importar gráficos do exterior da aplicação.
Pode utilizar gráficos de programas de pintura, de programas gráficos,
de fontes web, entre outros. Pode importar imagens em qualquer um
dos seguintes formatos de ficheiros:
Formato
Extensão
Windows MetaFile
*.WMF
TIFF
*.TIF
Bitmap
*.BMP, *.DIB
JPEG
*.JPG
Portable Network Graphics
*.PNG
PCX
*.PCX
Macintosh PICT
*.PCT
SunRaster
*.RAS
Encapsulated PostScript
*.EPS
Sugestão! A aplicação não suporta todas as versões dos formatos
de gráficos mencionados acima. Se tiver dificuldades
em importar um gráfico, tente guardar o gráfico como
um formato diferente no seu editor gráfico.
10-4 ¡ Importar gráficos do exterior da aplicação
Importar um gráfico
1. Seleccione Insert Graphic (Inserir gráfico) no menu Draw
(Desenhar) ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Draw
(Desenhar). Aparece a caixa de diálogo Insert Graphic (Inserir
gráfico) (Figura 10-1 na página 10-2).
2. Faça clique sobre o botão Browse (Procurar). Aparece a caixa
de diálogo Get Graphic (Obter gráfico).
Figura 10-2. Caixa de diálogo Get Graphic (Obter gráfico)
3. Navegue para a pasta do ficheiro onde está armazenado o gráfico.
4. Seleccione o formato de ficheiro do gráfico que pretende importar
na opção Files of type (Ficheiros do tipo).
5. Seleccione o gráfico que pretende importar do directório na opção
File name (Nome do ficheiro).
6. Faça clique sobre Preview (Ver antes) para ver uma amostra
do gráfico seleccionado.
7. Faça clique sobre Open (Abrir) para inserir o gráfico no
documento, ou faça clique sobre Cancel (Cancelar) para sair
sem importar um gráfico.
Trabalhar com gráficos
¡ 10-5
10-6 ¡ Importar gráficos do exterior da aplicação
Trabalhar com
dados variáveis
CAPÍTULO 11
Os dados variáveis referem-se a dados nos seus documentos que se
alterem ou que não sejam constantes. Estão disponíveis os seguintes
tipos de dados variáveis:
z
z
z
z
z
Sequências (números de série)
Selos data/hora
Linhas de comando para dados no momento de impressão
Interrogar uma base de dados ou especificação técnica
Listas de texto
Os tópicos neste capítulo incluem:
‰ Criar sequências
‰ Criar e utilizar listas de texto
‰ Ligar a bases de dados e especificações técnicas
‰ Linhas de comando para dados no momento de impressão
‰ Criar selos data/hora
¡ 11-1
Criar sequências
Pode criar documentos que contenham uma sequência de números ou
letras que sejam impressos como múltiplos documentos no momento de
impressão. Utilize o procedimento seguinte para criar uma sequência.
Criar uma sequência
1. Seleccionar ou criar texto ou código de barras.
2. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Object (Objecto).
3. Faça clique sobre o separador Data Source (Fonte de dados).
4. Seleccione Sequência.
5. Faça clique sobre o separador Sequence (Sequência).
Figura 11-1. Caixa de diálogo Object Properties (Propriedades do objecto):
Separador Sequence (Sequência)
6. Introduza o ponto inicial da sequência no campo do valor Starting
(Iniciar). Pode introduzir números ou caracteres alfabéticos únicos.
11-2 ¡ Criar sequências
7. Introduza uma quantidade para aumentar ou diminuir a sequência
no campo Change by (Alterar em).
8. Para determinar o número de documentos na sequência, siga um
dos métodos a seguir:
• Faça clique sobre o valor Ending (Terminar) e introduza o
ponto final (números ou um caracter alfabético). O número total
de documentos é calculado e apresentado no campo Number of
documents (Número de documentos).
• Faça clique sobre Number of documents (Número de
documentos) e introduza o número total de documentos na
sequência. O valor final é calculado e apresentado no campo
Ending value (Valor final).
• Faça clique sobre Unlimited (Ilimitado). A aplicaçao utiliza
outro objecto de documento, como por exemplo um objecto de
interrogação da base de dados, para determinar o número de
documentos.
9. Para introduzir texto constante para preceder ou seguir a sequência,
digite o prefixo ou sufixo nos campos Before sequence (Antes da
sequência) e After sequence (Depois da sequência).
10. Faça clique sobre OK para aceitar a sequência. O primeiro número
da sequência aparece no texto ou no código de barras que criou.
Criar e utilizar listas de texto
As listas de texto são criadas e atribuídas a um objecto de texto. Os itens
de texto que introduzir criam uma mini base de dados que imprime um
novo documento para cada item na lista.
Para obter mais informações sobre utilizar listas de texto em linhas de
comando dos modelos, consulte Inserir dados em linhas de comando
de modelos na página 6-5.
Utilize os procedimentos seguintes para criar e utilizar as listas
de texto.
Criar uma nova lista de texto
1. Seleccionar ou criar um objecto de texto.
Trabalhar com dados variáveis
¡ 11-3
2. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Object (Objecto).
3. Faça clique sobre o separador Data Source (Fonte de dados).
4. Seleccione Text list (Lista de texto).
5. Faça clique sobre o separador Text Lists (Listas de texto).
Figura 11-2. Caixa de diálogo Object Properties (Propriedades do objecto):
Separador Text Lists (Listas de texto)
6. Na opção List data (Dados da lista), digite os itens para a lista
de texto, ou faça clique sobre Open list (Abrir lista) para utilizar
uma lista de texto existente. Para obter mais informações sobre
utilizar listas de texto existentes, consulte Utilizar uma lista
de texto existente na página 11-6.
Sugestão! Certifique-se de que pressiona Enter entre cada item
da lista de texto.
7. Faça clique sobre OK. O primeiro item na lista de texto aparece
no objecto de texto.
11-4 ¡ Criar e utilizar listas de texto
Guardar uma lista de texto
1. Siga o passo 1-6 em Criar uma nova lista de texto na
página 11-3, ou faça clique sobre a opção Use text list (Utilizar
a lista de texto) na caixa de diálogo Enter Data (Inserir dados)
para uma linha de comando de texto (Figura 6-3 na página 6-7)
durante a sequência.
2. Faça clique sobre Save list (Guardar a lista). Aparece a caixa
de diálogo Save Text List (Guardar lista de texto).
Figura 11-3. Caixa de diálogo Save Text List (Guardar lista de texto)
3. Digite um nome para a lista de texto.
4. Faça clique sobre Save (Guardar).
5. Faça clique sobre OK para aceitar as definições, ou faça clique
sobre Next (Seguinte) para continuar a sequência.
Trabalhar com dados variáveis
¡ 11-5
Utilizar uma lista de texto existente
1. Siga o passo 1-6 em Criar uma nova lista de texto na
página 11-3, ou faça clique sobre a opção Use text list (Utilizar
a lista de texto) na caixa de diálogo Enter Data (Inserir dados)
para uma linha de comando de texto (Figura 6-3 na página 6-7)
durante a sequência.
2. Faça clique sobre Open list (Abrir lista). Aparece a caixa
de diálogo Get Text List (Obter lista de texto).
Figura 11-4. Caixa de diálogo Get Text List (Obter lista de texto)
3. Seleccione a lista de texto que pretende abrir.
4. Faça clique sobre Open (Abrir). Os dados da lista de texto
aparecem no campo do texto.
5. Fala clique sobre OK no separador Text Lists (Listas de texto),
ou faça clique sobre Next (Seguinte) para continuar a sequência.
Apagar uma lista de texto
1. Abrir o Windows Explorer.
2. Navegue para Brady|MarkWare 3|Text Lists.
3. Seleccione a(s) lista(s) de texto que pretende apagar.
4. Prima a tecla DELETE.
5. Siga um dos métodos seguintes:
• Faça clique sobre Yes (Sim) para apagar os ficheiros.
• Faça clique sobre No (Não) para manter os ficheiros.
11-6 ¡ Criar e utilizar listas de texto
Ligar a bases de dados
e especificações técnicas
Pode utilizar informação de uma base de dados ou das especificações
técnicas para preencher objectos de texto em documentos. Faça-o
estabelecendo uma ligação entre o objecto e um campo na base de
dados ou nas especificações técnicas.
A tabela a seguir faz a listagem dos formatos da base de dados
e das especificações técnicas que estão disponíveis:
Formato
Extensão
Acesso
*.MDB
dBase III, IV, 5.x,
*.DBF
Excel 4.0, 97 e 5.0,
*.XLS
Fox Pro 2.0, 2.5, 2.6, 3.0, DBC
*.DBF
Lotus WK1, WK3, WK4
*.WKS
Paradox 3.x, 4.x, 5.x
*.DB
Texto
*.TXT, *.CSP, *.CSV
No momento da impressão, a aplicação pede-lhe para especificar a gama
de registos a imprimir, permitindo-lhe imprimir total ou parcialmente a
base de dados ou as especificações técnicas.
Utilize o procedimento a seguir para interrogar a base de dados ou as
especificações técnicas no momento da impressão.
Interrogar uma base de dados ou especificações técnicas
no momento da impressão
1. Criar um novo texto ou código de barras.
2. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Object (Objecto).
3. Faça clique sobre o separador Data Source (Fonte de dados).
4. Faça clique sobre Query database at print time
(Interrogar base de dados no momento da impressão).
Trabalhar com dados variáveis
¡ 11-7
5. Faça clique sobre o separador Database (Base de dados).
Figura 11-5. Caixa de diálogo Object Properties (Propriedades do objecto):
Separador Database (Base de dados)
6. Faça clique sobre Connect (Ligar) para seleccionar a base de dados
ou as especificações técnicas dos quais se vão retirar dados. Aparece
a caixa de diálogo Get Database (Obter base de dados).
Figura 11-6. Caixa de diálogo Get Database (Obter base de dados)
7. Navegue para as especificações ou a base de dados que
pretende utilizar.
11-8 ¡ Ligar a bases de dados e especificações técnicas
8. Faça clique sobre Open (Abrir). O nome de ficheiro da base
de dados aparece no campo Data source (Fonte de dados).
9. Seleccione a tabela e o campo pretendidos nas opções Table
(Tabela) e Field (Campo). É aqui que a aplicação obtém os
dados no momento de impressão.
10. Faça clique sobre OK.
Os dados do campo para o primeiro registo aparecem no objecto
de dados variáveis.
Nota: Para seleccionar bases de dados diferentes, deverá quebrar a
ligação com a actual base de dados. Faça clique sobre Disconnect
(Desligar) no separador Database (Base de dados) e siga este
processo para ligar a uma nova base de dados.
Sugestão! Para ver dados de outros registos, avance para a função
Print Preview (Ver antes a impressão) e utilize as
opções Next Page (Página seguinte) e Prev Page
(Página anterior). Para obter informações adicionais sobre a
utilização da função Print Preview (Ver antes a impressão),
consulte Ver antes os documentos na página 13-2.
Linhas de comando para dados
no momento de impressão
Em vez de criar um texto básico ou um objecto de gráfico, pode
definir um objecto que lhe pede para introduzir dados no momento
da impressão. Quando enviar o documento para a impressora, tem
a opção de introduzir múltiplas entradas, que criam uma série de
rótulos. Utilize o procedimento seguinte para criar um documento
que peça dados no momento da impressão.
Trabalhar com dados variáveis
¡ 11-9
Pedir dados no momento da impressão
1. Seleccionar ou criar um texto ou um objecto de gráfico.
2. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
ou faça clique
sobre a barra de ferramentas Object (Objecto).
3. Faça clique sobre o separador Data Source (Fonte de dados).
4. Faça clique sobre Prompt user at print time (Linha de
comando do utilizador no momento da impressão).
5. Faça clique sobre o separador Prompt (Linha de comando).
O tipo de objecto com que está a trabalhar determina as linhas
de comando que aparecem.
Figura 11-7. Caixa de diálogo Object Properties (Propriedades do objecto):
Separador Prompt (Linha de comando)
6. Na opção Prompt text (Texto da linha de comando), digite as
instruções que pretende apresentar para a pessoa que imprimir
este documento. Por exemplo, introduza “Part number (Número
de série).”
7. Se quiser apresentar um valor pré-definido, digite a resposta
pré-definida que pretende que a pessoa que vai imprimir o
documento veja. Por exemplo, introduza “12345.”
11-10 ¡ Linhas de comando para dados no momento de impressão
Nota: A entrada de dados nas opções Data entry required (Entrada
de dados necessária), Message if no entry (Mensagem se
não existir entrada), e Order in prompt sequence (Ordem
na sequência das linhas de comando) não é necessária. Estas
definições não afectam a sequência de linhas de comando.
8. Faça clique sobre OK para aceitar as definições.
Criar selos data/hora
Pode incluir um selo de data e/ou hora nos seus documentos utilizando
a informação do seu sistema. Os selos de data/hora podem ser aplicados
tanto ao texto como ao código de barras. A aplicação permite-lhe selar o
documento com a data e a hora de criação do documento, ou com a data
e a hora do momento de impressão. Utilize o procedimento seguinte para
aplicar um selo de data e/ou hora ao texto ou ao código de barras.
Criar um selo data/hora
1. Seleccione o texto ou código de barras para o qual pretende aplicar
um selo de data/hora.
2. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
ou faça clique
sobre a barra de ferramentas Object (Objecto).
3. Faça clique sobre o separador Data Source (Fonte de dados).
4. Seleccione Date/Time (Data/Hora).
5. Faça clique sobre o separador Date/Time (Data/Hora).
Trabalhar com dados variáveis
¡ 11-11
Figura 11-8. Caixa de diálogo Object Properties (Propriedades do objecto):
Separador Date/Time (Data/Hora)
6. Seleccione o formato do selo da data e/ou hora.
7. Siga um dos métodos seguintes:
• Seleccione a opção Use current date/time for printing
(Utilizar a data/hora actual para a a impresão) para
imprimir a data e a hora do sistema no momento da impressão.
• Limpe a opção Use current date/time for printing (Utilizar
a data/hora actual para a a impresão) para imprimir a data
e a hora actual.
8. Faça clique sobre OK para aceitar a definição. A data/hora aparece
no texto ou no código de barras que criou.
11-12 ¡ Criar selos data/hora
CAPÍTULO 12
Trabalhar
com formatos
A aplicação fornece-lhe um sortido de ferramentas de desenho que
facilitam a criação de formatos, como por exemplo estrelas, setas,
cruzes, losangos, entre outros.
Os tópicos neste capítulo incluem:
‰ Desenhar linhas e formatos
‰ Alterar as larguras da linha
‰ Aplicar padrões de enchimento
¡ 12-1
Utilizar Draw Tools (Ferramentas
de desenho) e HotShapes
Pode utilizar as ferramentas de desenho e os HotShapes para criar
linhas rectas, linhas diagonais, rectângulos, quadrados, círculos
e muitos outros formatos. Utilize os procedimentos seguintes para
criar linhas e formatos no seu documento.
Desenhar linhas
1. Seleccione Line (Linha) no menu Draw (Desenhar) ou faça clique
sobre
a barra de ferramentas Draw (Desenhar). O cursor muda
para um cursor em cruz ( ).
2. Faça clique aqui se pretender começar a linha e arrastar o cursor
para a direcção oposta. Aparece uma linha ponteada enquanto
desenha.
3. Liberte o botão do rato quando a linha tiver o comprimento e a
direcção pretendidos. Os puxadores de dimensionamento aparecem
nos pontos finais da linha.
Desenhar formatos
1. Seleccione HotShapes no menu Draw (Desenhar) ou faça clique
sobre
a barra de ferramentas Draw (Desenhar). Aparece a barra
de ferramentas HotShapes, tal como o mostrado em Figure 12-1.
Figura 12-1. Barra de ferramentas HotShapes
Nota: O
(círculo) e
(rectângulo) estão incluídos como botões
na barra de ferramentas Object (Objecto), para um fácil acesso.
2. Faça clique sobre o formato pretendido na barra de ferramentas
HotShapes. O cursor muda para um cursor em cruz ( ).
3. Faça clique aqui se pretender começar o objecto HotShapes e
arrastar o cursor para a direcção oposta. Aparece uma margem
exterior ponteada à volta do formato enquanto o desenha.
12-2 ¡ Utilizar Draw Tools (Ferramentas de desenho) e HotShapes
4. Liberte o botão do rato quando o formato estiver com o tamanho
pretendido. Os puxadores de dimensionamento e rotação aparecem
à volta do perímetro de um rectângulo invisível no qual se encaixa
o formato.
Criar um desenho livre
1. Seleccione Lines (Linhas) no menu Draw (Desenhar) ou faça
clique sobre
2. Seleccione
a barra de ferramentas Draw (Desenhar).
na barra de ferramentas Lines (Linhas).
3. Seleccione o ponto inicial do seu objecto e prima, e mantenha
premido, o botão esquerdo do rato.
4. Arraste o botão do rato para criar um objecto livre.
5. Faça duplo clique sobre o botão do rato para concluir o desenho.
Criar desenhos de múltiplas linhas
1. Seleccione Lines (Linhas) no menu Draw (Desenhar) ou faça
clique sobre
2. Seleccione
a barra de ferramentas Draw (Desenhar).
na barra de ferramentas Lines (Linhas).
3. Seleccione o ponto inicial do seu objecto e faça clique sobre o botão
esquerdo do rato.
4. Mova o cursor para o ponto seguinte e faça clique sobre o botão
esquerdo do rato. Aparece uma linha de ligação do ponto inicial
para o ponto seguinte do seu objecto.
5. Novamente, mova o cursor para o ponto seguinte no seu ecrã
e faça clique.
6. Continue este processo até ter o formato pretendido, de seguida
faça clique duas vezes para terminar o processo.
Trabalhar com formatos
¡ 12-3
Criar um arco
1. Seleccione Lines (Linhas) no menu Draw (Desenhar) ou faça
clique sobre
2. Seleccione
a barra de ferramentas Draw (Desenhar).
na barra de ferramentas Lines (Linhas).
3. Seleccione o ponto inicial do seu objecto e prima, e mantenha
premido, o botão esquerdo do rato.
4. Arraste o rato até o arco ter o tamanho pretendido.
5. Liberte o botão do rato.
Criar um formato fechado
Nota: Pode fechar os formatos em desenhos de múltiplas linhas,
livres e de arcos.
1. Seleccionar ou criar um desenho de múltiplas linhas.
2. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Object (Objecto).
3. Seleccione Close shape (Fechar o formato) no separador
General (Geral). O objecto de múltiplas linhas fecha
automaticamente. Figure 12-2 ilustra um formato de múltiplas
linhas aberto e fechado.
Abrir
Fechado
Figura 12-2. Desenhos de múltiplas linhas: Fechar o formato
12-4 ¡ Utilizar Draw Tools (Ferramentas de desenho) e HotShapes
Alterar as larguras da linha
Pode alterar a largura da linha de uma linha ou de um formato. Utilize
o procedimento seguinte para modificar a largura da linha de um objecto
dentro do seu documento.
Alterar a largura da linha
1. Seleccione o objecto que pretende alterar.
2. Siga um dos métodos seguintes:
• Faça clique
sobre a barra de ferramentas Draw Attributes
(Desenhar atributos) e seleccione uma largura da linha
apropriada. Altera a largura da linha do objecto seleccionado.
• Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object
(Objecto) ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Object
(Objecto). No separador General (Geral), seleccione a largura da
linha em pontos.
3. Faça clique sobre OK para aceitar as alterações. Altera a largura
da linha do objecto seleccionado.
Trabalhar com formatos
¡ 12-5
Aplicar padrões de enchimento
Pode preencher um formato com um padrão de enchimento. Utilize o
procedimento seguinte para alterar os padrões de enchimento do objecto
dentro do seu documento.
Aplicar um padrão de enchimento
1. Seleccione o objecto que pretende alterar.
2. Siga um dos métodos seguintes:
• Faça clique
sobre a barra de ferramentas Draw Attributes
(Desenhar atributos) e seleccione uma largura da linha
apropriada. Altera o padrão de enchimento do objecto
seleccionado.
• Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object
(Objecto) ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Object
(Objecto). No separador General (Geral), seleccione o padrão de
enchimento apropriado.
3. Faça clique sobre OK para aceitar as alterações. Altera o padrão
de enchimento do objecto seleccionado.
12-6 ¡ Aplicar padrões de enchimento
CAPÍTULO 13
Imprimir
A aplicação MarkWare oferece várias opções para a impressão.
É importante compreender cada opção antes de começar a imprimir
documentos, para poder imprimir os seus documentos da forma
mais eficaz, utilizando a menor quantidade de banda e de fita
de fornecimento.
Os tópicos neste capítulo incluem:
‰ Ver antes os documentos
‰ Imprimir uma prova do seu documento
‰ Imprimir documentos
‰ Utilizar o protector de fornecimento
‰ Dispôr os trabalhos de impressão
¡ 13-1
Ver antes os documentos
Pode apresentar o seu documento da forma como vai ser impresso,
incluindo qualquer impressão do protector de fornecimento ou situações
de disposição, utilizando a opção Print Preview (Ver antes a impressão).
Para obter mais informações sobre o protector de fornecimento e a
disposição de impressão, consulte Utilizar o protector do
acessório na página 13-9 e Dispôr os trabalhos de impressão
em azulejo na página 13-11.
Quando utilizar as impressoras Brady a rolo, a função Print Preview
(Ver antes a impressão) mostra sempre a cor de fundo e o tamanho
médio do acessório actualmente instalado. Esta visualização ajuda a
lembrá-lo a forma como o seu documento vai ser realmente impresso
no acessório actual. Se não estiver instalado qualquer acessório, ou
se a sua impressora não estiver a comunicar correctamente, o sistema
utiliza as configurações pré-definidas do controlador da impressora.
Ver antes os documentos
1. Com um documento aberto, seleccione Print Preview (Ver antes
a impressão) no menu File (Ficheiro). Aparece uma imagem do
documento actual na janela Preview (Ver antes).
2. Siga um dos métodos seguintes:
Botão
Descrição
Imprimir
Imprime o documento.
Página anterior
Permite-lhe ver o documento anterior numa
impressão de múltiplos documentos.
Página seguinte
Permite-lhe ver o documento seguinte numa
impressão de múltiplos documentos.
Ampliar
Repetidamente para aumentar a ampliação
do documento apresentado.
Reduzir
Repetidamente para diminuir a ampliação
do documento apresentado.
Fechar
Fecha a janela Preview (Ver antes) e volta à janela
normal da aplicação.
13-2 ¡ Ver antes os documentos
Imprimir uma prova do seu documento
No caso de documentos que planeia imprimir numa impressora Brady
alimentada a rolo, pode imprimir uma versão escalonada do documento
como prova numa impressora a laser ou a jacto de tinta, utilizando a
função Proof Print (Imprimir prova). Utilize o procedimento
seguinte para imprimir uma prova do seu documento.
Imprimir uma prova do documento actual
1. Crie ou abra o documento para o qual pretende criar
uma impressão de prova.
2. Seleccione Proof Print (Imprimir prova) no menu File (Ficheiro).
Aparece a caixa de diálogo Proof Print (Imprimir prova) a exibir
uma lista de impressoras nas quais pode imprimir uma
representação à escala do documento actual. Aparecem nesta
lista todas as impressoras instaladas no seu sistema.
Figura 13-1. Caixa de diálogo Proof Print (Imprimir prova)
3. Seleccione uma impressora.
4. Faça clique sobre OK. O documento é impresso na impressora
seleccionada. O factor de escala utilizado e o nome do documento
também são impressos.
Imprimir
¡ 13-3
Imprimir documentos
Pode imprimir documentos utilizando um dos seguintes métodos:
z Utilize o comando Print (Imprimir) para imprimir documentos
únicos.
z Utilize o comando QuickPrint List (Lista de impressão rápida)
para imprimir múltiplos documentos sem guardar os documentos
primeiro.
z Utilize o comando Batch Print (Impressão em grupo) para
imprimir múltiplos documentos guardados.
Imprimir
O comando Print (Imprimir) imprime o documento aberto na impressora
que seleccionou quando iniciou a aplicação. Utilize o procedimento a
seguir para imprimir os seus documentos.
Nota: Pode imprimir documentos a partir da caixa de diálogo Document
Type (Tipo de documento) (Figura 3-1 na página 3-3). Seleccione
Print saved documents (Imprimir documentos guardados).
Aparecem as pastas disponíveis.
Imprimir um documento
1. Com o documento pretendido já apresentado na janela principal,
seleccione Print (Imprimir) no menu File (Ficheiro) ou faça clique
sobre
a barra de ferramentas Standard (Padrão). Aparece a
caixa de diálogo Print (Imprimir).
13-4 ¡ Imprimir documentos
Apenas aparece
quando aparecer
uma sequência
ou uma base
de dados no
seu documento.
Figura 13-2. Caixa de diálogo Print (Imprimir)
2. Utilize o campo Copies (Cópias) para especificar o número de
cópias a imprimir. Os passos 3-7 apenas se aplicam se estiver a
imprimir múltiplos documentos utilizando uma sequência, uma
base de dados, ou uma lista de textos.
3. Se o documento incluir uma sequência, uma base de dados, ou uma
lista de textos, verifique se a gama da impressora está correcta na
opção Number of documents (Número de documentos).
4. Se pretender alterar o número de documentos, faça clique sobre
Change Range (Alterar a gama). Aparece a caixa de diálogo
Print Range (Gama de impressão).
Figura 13-3. Caixa de diálogo Print Range (Gama de impressão)
Imprimir
¡ 13-5
5. Seleccione Labels generated by the sequence and/or database
(Rótulos gerados pela sequência e/ou base de dados).
6. Digite um ponto inicial na opção de e um ponto final na opção para.
7. Faça clique sobre OK na caixa de diálogo Print Range
(Gama de impressão).
8. Faça clique sobre OK na caixa de diálogo Print (Imprimir).
Começa a imprimir o documento actualmente aberto.
QuickPrint (Impressão rápida)
O comando QuickPrint (Impressão rápida) permite-lhe acrescentar
documentos a uma lista de impressão temporária. Isto permite-lhe
agrupar uma série de ficheiros para serem impressos sem guardar
os ficheiros primeiro.
Nota: Quando fechar a aplicação ou limpar a lista QuickPrint, os
documentos que criou deixam de estar disponíveis. Certifique-se
de que guarda quaisquer documentos que pretenda reutilizar.
Utilize o procedimento a seguir para imprimir itens de QuickPrint.
Imprimir um documento de QuickPrint
1. Crie ou abra o seu documento.
2. Seleccione QuickPrint List (Lista de impressão rápida)
no menu File (Ficheiro).
3. Siga um ou mais que um dos seguintes métodos:
Opção
Descrição
Adicionar
à lista
Adiciona o documento actual à lista de impressão.
Imprimir a lista
Imprime uma cópia de cada ficheiro na lista de impressão.
Ver antes
a lista
Apresenta a janela Print Preview (Ver antes a impressão) para
os ficheiros na lista de impressão.
Limpar a lista
Limpa a actual lista de impressão, apagando todos os ficheiros
temporários. Limpar a lista de impressão permite-lhe iniciar
uma lista QuickPrint diferente.
13-6 ¡ Imprimir documentos
Impressão em grupo
Pode imprimir vários documentos guardados num conjunto utilizando
a função Batch Print (Impressão em grupo). Ao contrário da função
QuickPrint, todos os ficheiros na impressão em grupo precisam de ser
guardados antes da impressão.
A sua impressão em grupo é feita utilizando a banda e o tamanho da
fita instalados, independentemente do meio que escolheu durante a
criação do documento. Se um documento for maior que o tamanho
na impressora, o sistema dispõe a impressão em azulejo. Para obter
mais informações sobre a impressão em azulejo, consulte Dispôr os
trabalhos de impressão em azulejo na página 13-11.
Utilize os procedimentos seguintes para adicionar ou remover
documentos guardados da lista de impressão em grupo.
Adicionar documentos à lista de impressão em grupo
1. Abra um documento que pretenda adicionar à impressão em grupo.
Nota: Pode aceder à caixa de diálogo Batch Print (Impressão em
grupo) seleccionando Print saved documents (Imprimir
documentos guardados) na caixa de diálogo Document
Type (Tipo de documento) (Figura 3-1 na página 3-3).
2. Seleccione Batch Print (Impressão em grupo) no
menu File (Ficheiro). Aparece a caixa de diálogo Batch
Print (Impressão em grupo).
Imprimir
¡ 13-7
Figura 13-4. Caixa de diálogo Batch Print (Impressão em grupo)
3. Seleccione um grupo de ficheiros.
4. Seleccione um ficheiro que pretenda acrescentar à lista.
5. Seleccione o número de cópias que pretende imprimir na
opção Copies (Cópias).
6. Faça clique sobre Add to print list (Acrescentar à lista
de impressão). O nome do ficheiro é apresentado na Print
list (Lista de impressão).
7. Repita os passos 4-5 para cada documento que pretenda
acrescentar à lista.
8. Se pretender remover um documento da lista de impressão,
seleccione o ficheiro pretendido e faça clique sobre Remove
from print list (Remover da lista de impressão).
9. Se pretender ver antes a lista, faça clique sobre Preview
(Ver antes).
13-8 ¡ Imprimir documentos
Utilizar o protector do acessório
Impressão do protector de fornecimento refere-se ao processo de
combinar automaticamente documentos mais pequenos numa página
e de os dispôr para a melhor utilização do acessório alvo. Uma página
refere-se ao comprimento do painel se utilizar uma banda de painéis,
ou o comprimento máximo de impressão se utilizar uma banda
monocromática. Cada página do protector de fornecimento consiste
num número de documentos impressos em conjunto, quer seja como
resultado de serem combinados por si no processo de impressão em
grupo, ou porque foram gerados a partir de uma sequência, de uma
base de dados, de uma lista de texto, ou de uma linha de comando no
momento de impressão.
A seguir estão os dois tipos de impressão do protector de fornecimento:
Standard (Padrão)
A aplicação imprime documentos na ordem
em que aparecem na fila de impressão. Se o
tamanho do documento do documento seguinte
for superior ao do documento anterior, imprime
numa nova página.
Fim da página
Figura 13-5. Protector de fornecimento padrão
Imprimir
¡ 13-9
Avançado
A aplicação vê todos os documentos na fila de impressão
e dispõe-nos de forma a utilizar a menor quantidade de
meios. Esta função demora mais tempo a imprimir que
a função Standard (Padrão).
Fim da página
Figura 13-6. Protector de fornecimento avançado
Utilize o procedimento seguinte para configurar a função do protector
de fornecimento.
Configurar o protector de fornecimento
1. Seleccione Preferences (Preferências) no menu Options (Opções).
2. Faça clique sobre o separador Program (Programa) (Figura 3-7
na página 3-17).
3. Siga um dos métodos seguintes:
• Se pretender desactivar o protector de fornecimento,
seleccione Off (Desligar).
• Se pretender configurar o protector de fornecimento
para imprimir todos os documentos na fila por ordem,
seleccione Standard (Padrão).
• Se pretender configurar o protector de fornecimento para
fazer a melhor utilização dos meios, seleccione Advanced
(Avançado). Este processo imprime mais lentamente que
a função Standard (Padrão) do protector de fornecimento.
13-10 ¡ Utilizar o protector do acessório
4. Siga um dos métodos seguintes:
• Se a sua impressora tiver uma guilhotina e pretender cortar
à volta dos seus documentos, seleccione Enable document
outline cutting (Activar o corte da margem exterior
do documento).
• Se a sua impressora não tiver uma guilhotina e pretender
imprimir a margem exterior do documento, seleccione
Print document outline (Imprimir a margem exterior
do documento).
5. Faça clique sobre OK para seleccionar estas definições.
Nota: Estas definições afectarão todos os documentos que imprimir.
Dispôr os trabalhos de impressão
em azulejo
A disposição em azulejo ocorre quando o tamanho do documento é
superior ao tamanho do meio. O documento é impresso numa série
de duas ou mais secções, que junta após a impressão. Sempre que
um documento não se adaptar à área de impressão do tamanho do
meio seleccionado, a aplicação dispõe automaticamente em azulejo
o produto final.
O exemplo em Figura 13-7 demonstra a forma como a janela principal
da aplicação apresentaria uma impressão disposta em azulejo. Se a
impressora tiver uma fita de 2 polegadas e o tamanho do documento
for de 4 polegadas, a aplicação divide a impressão em duas secções.
Nota: O comprimento máximo de uma impressão em painéis
é de 4 painéis.
Imprimir
¡ 13-11
Margens
da fita
Document
o a ser
dividido
Figura 13-7. Exemplo de impressão dividida: Tamanho da fita vs. Tamanho do documento
Figura 13-8. Exemplo de impressão dividida: Resultado final
Sugestão! Para assegurar uma alimentação exacta do meio
na impressora, as impressoras Brady não imprimem
até à extremidade da fita, por isso recomenda-se uma
impressora com guilhotina para as impressões divididas.
Uma impressora com uma guilhotina pode cortar
automaticamente a margem exterior do documento
para eliminar as margens não utilizadas. Quando a
impressora não tiver uma guilhotina, pode continuar-se
a dividir o trabalho e pode optar por imprimir uma
linha de corte para o guiar manualmente no corte da
área inutilizada.
13-12 ¡ Dispôr os trabalhos de impressão em azulejo
CAPÍTULO 14
Cortar objectos
ou documentos
O sistema da impressora GlobalMarkTM Industrial Label Maker Color &
Cut inclui uma guilhotina para além do mecanismo normal de corte
utilizado para cortar um documento depois de ser impresso. Isto
permite-lhe cortar objectos num documento e permite-lhe cortar a
totalidade do documento quando este não se encaixar na largura total
da fita.
Pode cortar os seguintes tipos de objectos: caixas de texto, gráficos
e formatos.
Os tópicos neste capítulo incluem:
‰ Cortar documentos
‰ Cortar texto
‰ Cortar gráficos e formatos
¡ 14-1
Cortar documentos
Pode cortar documentos inteiros ou parcelas do documento. Utilize
o procedimento a seguir para cortar documentos.
Para cortar uma margem à volta de um documento
1. Abra o documento que pretende cortar.
2. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Document
(Documento) ou faça clique sobre
Document (Documento).
a barra de ferramentas
3. Faça clique sobre o separador Frame (Margem) (Figura 5-4
na página 5-7).
4. Seleccione um formato de margem na opção Shape (Formato).
5. Seleccione a opção Cut out frame (Cortar margem).
6. Faça clique sobre OK. A impressora corta a margem
do documento no momento da impressão.
Sugestão! Pode definir a margem exterior de corte do documento
utilizando a caixa de diálogo Preference (Preferência).
Seleccione Preferences (Preferências) no menu
Options (Opções) e faça clique sobre o separador
Program (Programa). Seleccione Enable document
outline cutting (Activar o corte da margem exterior
do documento).
14-2 ¡ Cortar documentos
Cortar texto
Pode cortar caixas de texto, texto vertical e texto num círculo. No caso
das caixas de texto e do texto vertical, pode cortar à volta de caracteres
e linhas individuais, assim como pode cortar à volta da caixa que
delimita o objecto. No caso do texto num círculo, apenas pode cortar
à volta do círculo. As secções seguintes explicam como é que pode
especificar o texto como sendo de corte.
Nota: O texto nas caixas de texto pode ser cortado ou impresso, mas não
pode ser cortado e impresso. Pode imprimir o texto no texto num
objecto circular e cortar a margem exterior, mas não pode cortar
e imprimir a margem exterior do círculo.
Para cortar texto
1. Seleccionar o texto que pretende cortar.
2. Siga um dos métodos seguintes:
• Faça clique
sobre a barra de ferramentas Draw Attributes
(Atributos de desenho). Aparece uma margem exterior de corte
à volta dos caracteres de texto e das linhas individuais, tal como
o mostrado Figura 14-2 acima.
• Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object
(Objecto) ou faça clique sobre
a barra de ferramentas
Object (Objecto). Seleccione Cut out object (Cortar objecto).
3. Faça clique sobre OK para aceitar as alterações.
Cortar objectos ou documentos
¡ 14-3
Contornar caracteres individuais
Pode contornar caracteres de texto individuais para facilitar a remoção
da fita em excesso. Este processo é conhecido como extirpação. Para
além de contornar os caracteres de texto, a aplicação pode contornar
linhas de texto ou a totalidade o texto.
Atribuir as opções extirpação e offset para cortar texto
1. Seleccionar o texto que pretende cortar.
2. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Object (Objecto).
3. Faça clique sobre o separador General (Geral).
4. Seleccione a opção Cut out object (Cortar objecto) .
5. Se estiver a criar um objecto de texto e quiser cortar caracteres
de texto individuais, seleccione uma das seguintes opções de
extirpação: Nenhuma, Por linha, ou Objecto. Os exemplos
a seguir explicam as opções de extirpação:
Exemplo 1: Este exemplo mostra a opção de extirpação definida para
Nenhuma. A aplicação coloca a margem exterior de corte
à volta de cada letra individual.
Figura 14-1. Cortar texto: Extirpação definida para Nenhuma
Exemplo 2: Este exemplo mostra a opção de extirpação definida para
Por linha. A aplicação coloca a margem exterior de corte
à volta de cada letra individual e à volta de cada linha
de texto.
14-4 ¡ Cortar texto
Figura 14-2. Cortar texto: Extirpação definida para Por linha
Exemplo 3: Este exemplo mostra a opção de extirpação definida para
Objecto. A aplicação coloca a margem exterior de corte
à volta de cada letra individual e à volta da totalidade do
objecto de texto.
Figura 14-3. Cortar texto: Extirpação definida para Objecto
6. Faça clique sobre OK. O objecto é designado como objecto de corte.
Cortar objectos ou documentos
¡ 14-5
Cortar gráficos e formatos
Pode seleccionar gráficos de pré-corte da biblioteca, ou pode aplicar
um corte à volta de gráficos importados e desenhar objectos. As secções
seguintes explicam como cortar gráficos tanto da biblioteca como de
fontes importadas, assim como cortar formatos no seu documentos.
Seleccionar gráficos pré-cortados da biblioteca
A biblioteca contém os seguintes três tipos de gráficos.
z Apenas impressão: Apresenta os gráficos que estão definidos para
imprimir mas não para cortar. Continua a cortar um objecto apenas
de impressão colocando uma margem à volta dos gráficos de
impressão e atribuindo a função de corte à margem.
z Apenas corte: Apresenta os gráficos que estão definidos para serem
cortados mas não para serem impressos.
z Impressão e corte: Apresenta os gráficos que podem ser impressos
e cortados. Se o gráfico incluir um formato de segurança, como por
exemplo um círculo ou um losango, a aplicação corta à volta do
formato de segurança. Se não incluir um formato de segurança,
a aplicação corta à volta da caixa delimitada.
Para obter mais informações sobre a selecção de gráficos de corte
da biblioteca, consulte Seleccionar gráficos da biblioteca
na página 10-2.
14-6 ¡ Cortar gráficos e formatos
Cortar gráficos importados
Pode importar objectos do exterior da aplicação e depois contornar a
caixa de delimitação do gráfico. Quando designar um gráfico importado
como sendo de corte, é colocada uma margem exterior de corte à volta
do gráfico, mostrada a seguir.
Figura 14-4. Gráfico importado a exibir a margem exterior de corte
Cortar gráficos importados
1. Inserir um gráfico importado no seu documento. Para obter
mais informações sobre a importação de gráficos, consulte
Importar gráficos do exterior da aplicação na página 10-4.
2. Seleccione o gráfico importado.
3. Faça clique
sobre a barra de ferramentas Draw Attributes
(Atributos de desenho). Aparece uma margem exterior de corte
à volta do gráfico, tal como o mostrado Figura 14-4 acima.
Nota: Para além de utilizar o procedimento anterior, também pode
cortar objectos utilizando a caixa de diálogo Object Properties
(Propriedades do objecto).
Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
ou faça clique
sobre a barra de ferramentas Object (Objecto),
de seguida seleccione a opção Cut out object (Cortar objecto)
no separador General (Geral).
Cortar objectos ou documentos
¡ 14-7
Cortar linhas e formatos
Pode cortar todas as linhas e formatos que criar no seu documento.
Para além disso, pode utilizar a função Offset para prolongar a linha
de corte enquanto imprime o formato, tal como o mostrado a seguir.
Figura 14-5. Rectângulo com Offset de corte e Imprimir objecto
Utilize os procedimentos a seguir para cortar formatos e linhas.
Para cortar formatos e linhas utilizando a barra de ferramentas
Seleccione o objecto que pretende cortar e faça clique
sobre a barra
de ferramentas Draw Attributes (Desenhar atributos). Aparece uma
margem exterior de corte à volta do formato.
Atribuir opções offset para cortar formatos
1. Crie ou seleccione o formato que pretende cortar.
2. Seleccione Properties (Propriedades) no menu Object (Objecto)
ou faça clique sobre
a barra de ferramentas Object (Objecto).
3. Faça clique sobre o separador General (Geral).
4. Seleccione a opção Print object (Imprimir objecto).
5. Seleccione a opção Cut out object (Cortar objecto) .
6. Se quiser que a margem exterior de corte apareça por trás
da margem exterior de impressão, especifique uma distância
da margem exterior de impressão à margem exterior de corte
na opção Offset. Pode ser um número positivo (fora da linha
de impressão) ou negativo (dentro da linha de impressão).
7. Faça clique sobre OK. O objecto é designado como objecto de corte.
14-8 ¡ Cortar gráficos e formatos
Índice remissivo
A
Agrupar objectos 7-11
Ajuda
Conteúdos 4-3
Descrições 4-2
Procedimentos 4-3
Procurar 4-4
Tópicos 4-2, 4-3, 4-4
Tópicos relacionados 4-2, 4-3
Anular introdução 7-13
Apagar
Documentos 5-12
Listas de texto 11-6
Objectos 7-13
Aplicação
Funções 1-2
Iniciar 3-2
Apresentação
Linhas da grelha 3-11
Linhas do centro 3-11
Réguas 3-11
Assistência técnica 1-4
B
Barras de ferramentas
Atributos de desenho 3-8
Desenhar 3-7
Documento 3-8
Formatar 3-6
Objecto 3-9
Padrão 3-4
Base de dados
Formatos 11-7
Interrogar 11-7
C
Capacidade de desenhar modelo 2-5
Códigos de barras
Criar um novo 9-2
Densidade 3-14, 9-3
Dimensionar 3-14
Dimensionar o texto 9-6
Imprimir texto legível 3-15
Orientação 3-14
Posicionamento do texto 9-4
Texto acima 9-4
Texto por baixo 9-4
Relação 3-14, 9-3
Seleccionar texto 9-5
Simbologia 3-14
Texto legível incluído 3-14, 9-4
Caracter de verificação 3-15
Caracter de verificação incluído 9-4
Iniciar/parar 3-15, 9-4
Controladores de impressão 2-8
Cor
¡ Índice remissivo-1
Documentos 5-5
Modos 7-7
Objectos 7-7
Cor monocromática 7-7
Cor principal 7-7
Cor total 7-7
Cortar
Extirpar texto 14-4
Formatos 14-8
Gráficos importados 14-7
Gráficos pré-cortados da biblioteca 14-6
Linhas 14-8
Margem exterior do documento 3-18, 142
Texto 14-3
Texto offset 14-4
D
Dados variáveis
Bases de dados 11-7
Especificações técnicas 11-7
Linhas de comando no momento de
impressão para 11-10
Listas de texto 11-3
Selo data/hora 11-11
Sequências 11-2
Definições de cor da impressora 7-7
Densidade 9-3
Desenhar
Arcos 12-4
Formatos 12-2
Linhas 12-2
Livre 12-3
Múltiplas linhas 12-3
Desinstalar
MarkWare 2-6
Dimensionar
Códigos de barras 3-14, 9-6
Documentos 5-3
Gráficos 3-16
Objectos 7-3
Texto 3-13, 8-7
Directório de documentos 3-17
Dispôr os trabalhos de impressão em
azulejo 13-11
Índice remissivo-2 ¡
Documentos
Abrir 5-10
Apagar 5-12
Cortar 14-2
Criar documentos personalizados 5-2
Criar utilizando modelos 6-3
Guardar 5-9
Igualar o tamanho do meio 5-4
Propriedades
Cor 5-5
Dimensionar 5-3
Margens 5-7
Orientação 5-6
Prova 13-3
Tipos 3-3, 6-2
Avaliação e equipamento 6-2
Etiquetas 6-2
HSID 6-3
Marcadores de tubos 6-2
Materiais perigosos 6-2
Right-to-Know 6-2
Rótulos de texto 6-2
Segurança e Instalações 6-2
WHMIS 6-3
Unidade de medição 3-11
Ver antes 13-2
E
Especificações técnicas
Formatos 11-7
Interrogar 11-7
Extirpar texto 14-4
F
Ferramentas de desenho 12-2
Formatos
Arcos 12-4
Cor de desenho 3-12
Cortar 14-8
Desenhar 12-2
Fechar 12-4
Fechar a multi-linha 3-12
Ferramentas de desenho 12-2
HotShapes 12-2
Larguras da linha 3-12, 12-5
Linhas 12-2
Livre 12-3
Múltiplas linhas 12-3
Opções do polígono 3-12
Padrões de enchimento 3-12, 12-6
Pontos de selagem 3-12
G
Gráficos
Biblioteca 10-2
Cortar 14-6
Dimensionar de forma não
proporcional 3-16
Dimensionar proporcionalmente 3-16
Formatos a importar 10-4
Importar 10-5
Inserir um novo a partir da
biblioteca 10-2
Tipos 14-6
Gráficos apenas de corte 14-6
Gráficos apenas de impressão 14-6
Gráficos de impressão e corte 14-6
Grelha
Apresenta as opções 3-11
Apresentação 3-11
Espaçamento 3-11
Incluir 3-11
Posicionar objectos na 7-5
Guardar
Documentos 5-9
Listas de texto 11-5
Modelos 6-17
I
Importar gráficos 10-4
Impressão em grupo 13-7
Impressoras 2-2
Preparação 3-2
Imprimir
Azulejo 13-11
Documentos 13-4
Grupo 13-7
Margem exterior do documento 3-18
Protector de fornecimento 13-9
Prova 13-3
QuickPrint (Impressão rápida) 13-6
Texto legível para os códigos de
barras 3-15
Ver antes 13-2
Instalação
Apenas impressão 2-5
Desenhar modelo 2-5
MarkWare 2-3
Requisitos 2-2
Right-to-Know 2-5
L
Larguras da linha 3-12, 12-5
Linhas
Arco 12-4
Cor 3-12
Cortar 14-8
Desenhar 12-2
Fechar 3-12, 12-4
Larguras da linha 3-12, 12-5
Múltiplas linhas 12-3
Padrões de enchimento 3-12, 12-6
Linhas do centro
Apresentação 3-11
Listas de texto
Abrir 11-6
Apagar 11-6
Criar um novo 11-3
Guardar 11-5
M
Margem exterior do documento
Cortar 3-18
Imprimir 3-18
Margens
Documentos 5-7
Objectos 7-9
Texto 3-13
Modelo
Idiomas 3-18
Modelos
À escala 6-16
Criar documentos 6-3
Fixo 6-16
¡ Índice remissivo-3
Guardar 6-17
Linha de comando da lista de
captação 6-8
Linha de comando de texto 6-5, 6-7
Linha de comando do gráfico 6-10
Modificar 6-14
Pré-definido 6-16
Modelos à escala 6-16
Modelos fixos 6-16
Modelos pré-definidos 6-16
Multi-linha
Fechar os formatos 3-12, 12-4
My Templates (Meus modelos)
Acrescentar ficheiros a 6-12
O
Objectos
Agrupar 7-11
Alinhar 7-6
Apagar 7-13
Centrar no documento 7-6
Colar 7-12
Copiar 7-12
Cor 7-7
Cortar 7-12
Dimensionar 7-3
Margens 7-9
Mudar os objectos para a frente 7-10
Mudar os objectos para trás 7-10
Posicionar 7-4
Rodar 7-8
Seleccionar 7-2
Separar 7-11
Orientação
Códigos de barras 3-14
Documentos 5-6
P
Padrões de enchimento 3-12, 12-6
Polígonos 3-12
Pontos de selagem 3-12
Posicionar objectos 7-4
Posicionar os códigos de barras 9-4
Preferências
Separador do código de barras 3-14
Índice remissivo-4 ¡
Separador Document (Documento) 3-10
Separador Graphics (Gráficos) 3-16
Separador Program (Programa) 3-17
Separador Shapes (Formatos) 3-12
Separador Text (Texto) 3-13
Protector de fornecimento
Avançado 3-18, 13-10
Configurar 13-10
Off (Desligar) 3-17
Padrão 3-17, 13-9
Q
QuickPrint (Impressão rápida) 13-6
R
Recursos
Ajuda online 1-3
Assistência técnica 1-4
Endereço Web 1-3
Réguas
Apresentação 3-11
Relação 9-3
Right-to-Know 2-5
Rodar os objectos 7-8
S
Separar objectos 7-11
Sequência
Criar um novo 11-2
T
Texto
Alinhamento 8-8
Converter 8-3
Cortar 14-3
Criar 8-2
Criar TextArt 8-12
Criar texto num círculo 8-9
Criar texto vertical 8-11
Dimensionar a letra 3-13
Dimensionar automaticamente 8-7
Dimensionar manualmente 8-7
Formatos de caracter 8-6
Inverter as cores 3-13, 8-9
Letra 8-6
Livre 8-2
Margens 3-13
Posicionamento vertical 8-8
Seleccionar caracteres 8-4
Seleccionar tudo 8-4
Tamanho fixo 8-2
Unidade de medição 3-13
Vertical 3-13
Texto legível 9-4
Texto offset 14-4
¡ Índice remissivo-5
Índice remissivo-6 ¡

Documentos relacionados