4. Conferences and Research Seminars - CECC

Сomentários

Transcrição

4. Conferences and Research Seminars - CECC
4. Conferences and Research Seminars
4. Conferences and Research Seminars
4.1. Conferences
16-17/6/2011: CECC Conference “Translation, Culture, and
Cognition”(TEA); http://cecc-translation.blogspot.pt/
19-21/9/2011: “VI Conferência Internacional do Obitel - Observatório
Internacional de Televisão” (MTC)
13-14/10/2011: “The Culture of Remix”, 2nd Graduate Conference in
Culture and Communication (MTC; CulCo)
http://thecultureofremix.blogspot.pt
5-6/12/2011: IV CECC Conference on Culture and Conflict: “PostConflict Cinema: Remembering Out-breaks and In-Tensions”(CulCo)
http://postconflictcinema.wordpress.com
29-31/3/2012: “Thinking Colors: Perception, Translation and
Representation”; CECC & Fundação Oriente (TEA);
http://thinkingcolors.blogspot.com
10-12/5/2012: II Encontro AIM – Associação de Investigadores da
Imagem em Movimento, UCP, Lisboa, (MTC)
8-9/6/2012: CECC Conference on "The Literary Discourse on Europe"/
"Der literarische Europa-Diskurs" (TEA); http://europadiskurs.blogspot.pt/
26-29/6/2012: International Conference “Language, Culture and Mind
V: Integrating semiotic resources in communication and creativity”;
Postdoc-pre-conference on June 26 (TEA)
https://sites.google.com/site/languagecultureandmindv/home
20-21/9/2012: International conference: “authority vs alterity: the return
of hegemony?” 33rd APEAA Meeting (colaboração com a Associação
Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos (CulCo, TEA)
(http://authorityvsalterity.blogspot.pt/)
25-26/10/2012: “Falar-Speaking. A competência oral no ensino de uma
língua estrangeira. Teaching Oral Communication Skills in Foreign
Languages”. Conference on Languages in Debate (TEA)
http://www.falalinguas.com
30/11/2012: “Colóquio Intercâmbio cultural: Diálogos Brasil-Portugal”,
Universidade Católica Portuguesa, organização Globo
Universidade/FCH-CECC-UCP (MTC)
Research Activities Report 2011-2013
4. Conferences and Research Seminars
4.1. Conferences
3-4/12/2012 : “Report from the Pop Line. On the Life and Afterlife of
Popular”; 3rd Graduate Conference in Culture and Communication
(CulCo); http://popline2012conference.wordpress.com/
13-15/12/2012: “Videogames 2012 - 5th Annual Conference in Science
and Art of Videogames, Game, Play, and Society”; colaboração com a
Sociedade Portuguesa das Ciências de Videojogos;
(MTC)https://sites.google.com/site/videojogos2012/
31/1/2013: Workshop “Memória Comemorativa e Políticas da Memória”
(CulCo)
1/2/2013: Conference “Serviço Público e Audiências: Que Relação?”
(MTC)
2-6/4/2013: 2nd Spring School "Studying Media Systems: Anglo-Saxon,
Lusophone and Asian Models“ (MTC)
https://sites.google.com/site/springschoolcommunication/
18/4/2013: “Seminário sobre Tradução: Traduzir de Línguas Orientais
para Português” (in cooperation with IEO)
23/4/2013: “Sempre no Ar, Sempre Consigo - Colóquio sobre o Rádio
Clube Português”
14-15/5/2013: International Colloquium “António Quadros. Obra,
Pensamento, Contextos - Nos 90 anos do seu nascimento e 20 da sua
morte” (in cooperation with the António Quadros Foundation and
CEFi) http://coloquio-antonioquadros.blogspot.pt/
28/5/2013: “Re-contextualizing Science in a Humanistic Perspective Günter Hierneis” (CulCo)
24-30/6/2013: III Lisbon Summer School for the Study of Culture
“Cultures at Work/Working with Culture” (The Lisbon Consortium)
http://lisbonsummerschool.wordpress.com/
4-6/9/2013: Workshop "History of the Media in Transition Periods“
(MTC) http://workshophistoryofthemedia.wordpress.com/
9/4/2013: “Ler, Pensar, Traduzir Fernando Pessoa”, with Steffen Dix
(TEA)
Research Activities Report 2011-2013
4. Conferences and Research Seminars
4.1. Conferences
9-11/9/2013: 35th Annual Conference of ACIS-Association for
Contemporary Iberian Studies (TEA)
18-19/10/2013: I International Colloquium "(Des)Memória de desastre“,
organized within the project "(Des)Memória de desastre? Cultura e
Perigos Naturais, catástrofe e resiliência. Madeira, um caso de estudo“
(in cooperation with CIERL/Uma)
24-25/10/2013: 7th International Colloquium on Translation Studies “1813-2013: Two centuries of reading Friedrich Schleiermacher’s
seminal text ‘On the different methods of translating’” (in cooperation
with ULICES-CEAUL e DGS-FLUL)
http://www.etc.ulices.org/Schleiermacher.2013/Welcome.html
5-6/12/2013: V CECC International Conference on Culture and Conflict
“On the Eve of War” (Culco) http://eveofwar2013.wordpress.com/.
Research Activities Report 2011-2013
4. Conferences and Research Seminars
4.2. Research Seminars
 Research Seminar “Atlantic Literature”: Joint seminar Ludwig Research Seminar “Field Work 3”: Comments by Ellen Sapega (U.
Maximilian Universität München & CECC. Participants: Landeg
Wisconsin) and Paula Espírito Santo (UTL). Participants: Ana Paula
White, Sabina Stiglmayer, Adriana Martins, Maria de Fátima Mendes,
Rias, Steffen Dix, Jane Rodrigues Duarte, Adriana Martins, Rita
Nicolas Freund, Joana Costa, Nora Zapf and Oliver Precht, March
Figueiras, Nelson Ribeiro, Göran Bolin, November 2013;
2012;
 Research Seminar “Field Work 2”: Comments by Brigitte Jirku (U.
 Research Seminar “MTC 3”: with Eduardo Cintra Torres, Mónica
Valencia) and José Luís Garcia (ICS - UL). Participants: Alexandra
Dias, Tiago Baptista, April 2013;
Lopes, Gerald Bär, Mónica Dias, Ana Margarida Abrantes, Marília dos
Santos Lopes, José Miguel Sardica, Eva-Maria von Kemnitz,
 Research Seminar “MTC 2”: with Fernando Ilharco, Fernando
November 2012;
Cascais, Carla Ganito, Cátia Ferreira, Verónica Policarpo, October
2012;
 Research Seminar “Field Work 1”: Comments by Xavier Antich
(Univ. Girona) and Teresa Tavares (Univ. Coimbra). Participants:
 Research Seminar “MTC I”: with Carlos Capucho, Catarina Burnay,
Teresa Cadete, Filomena Viana Guarda, Isabel Capeloa Gil, Carlos
Clotilde Almeida, Eduardo Cintra Torres, Gonçalo Pereira, Pedro
Capucho, Maria Laura Pires, Rita Figueiras, Inês Espada Vieira, Jorge
Lopes, Rita Figueiras, Rogério Santos, Teresa Líbano Monteiro,
Santos Alves, Jorge Vaz de Carvalho; September 2011;
February 2012;
Research Activities Report 2011-2013
4. Conferences and Research Seminars
4.2. Research Seminars
 Frederik Tygstrup (Univ. Copenhagen): “Affect Studies Seminar”,
 Gerhard Lauer: “Digital Humanities; Cognitive Literary Studies;
March 1-3, 2012;
Cognition and Culture”, November 2013;
 Monroe Price (Annnenberg School for Communication – Univ.
 Benjamin Fagard: “Espaço, linguagem e gramática: estudos
Pennsylvania): “Objects of Remembrance: Becoming American in the
empíricos e questões teóricas”, October 2013;
Post-War World”, 4-6 January 2011.
 Larry Gross: “A lecture with Larry Gross”, May 2013;
 Hans Schemann: “Falar com Cabeça: Expressões Idiomáticas em
Português e Alemão”, May 2013;
 Frank Stern (Univ. Wien): “Film Exile and Film Noir: The Dark
Shadows of Berlin and Vienna in Hollywood 1940 to 1960”, 23-28
September 2012;
 Joyce Goggin (Univ. Amsterdam): “City business”, May 2012
Research Activities Report 2011-2013
5. Research Projects and Awards
5. Research Projects and Awards
5.1. Research Projects Awarded
Under FP7 competitive funding programs, CECC has won the
following projects:
- Ongoing:
[email protected]: a platform for collaborative cultural exchange
(2013-2015); 489.000€
Through the Lisbon Consortium, FCH-CECC was awarded a
grant for development and internationalization projects in
higher education by the Calouste Gulbenkian Foundation
(15.000 €).
Within the framework of CECC, three projects were funded by
the National Science Foundation (FCT):
- Past:
 REDINTER - Rede Europeia de Intercompreensão (2008-2011);
744.668 €
 ILLIAD - Intercultural Language Learning for Illiterate Adults
(2009-2012); 34.528 €
 Fasten Seatbelts to the World - Aprendizagem da Língua
durante viagens de avião (2009-2010); 17.126 €
 PREFIC (Projet Réseau Européen de Formateurs à
L‘Intercompréhension des Langues Romanes) (2010-2012);
12.000 €
 “Topografias do Desassossego: os intelectuais e a busca da
inteligibilidade do mundo contemporâneo” (2009-2011),
coordinated by Helena Gonçalves da Silva;
 “A Critique of Singularity: the Catastrophic Event and the
Rhetoric of Representation” (2010-2012), coordinated by Isabel
Capeloa Gil;
 “South Atlantic Media System. Singularities of Lusophone
Modernity” (approved in 2012); coordinated by Rita Figueiras.
Research Activities Report 2011-2013
5. Research Projects and Awards
5.1. Research Projects Awarded
CECC has also successfully applied for other external public
5.2. Awards
Twelve of our students in the Master and PhD programmes in
Culture and Media Studies received grants from the national
science foundation, FCT.
and private funding:
 Globo-Universidade, a foundation of Brazil’s reputed Globo
TV-Network
 King Baudouin Foundation; Brussels (2012-13)
Ana Cachola, Ana Dinger, Daniela Agostinho, Diana Gonçalves,
Fabíola Maurício, Joana Mayer, Maria Ana Carneiro, Miguel
Quadrio and Sofia Costa Pessoa are supported by FCT with a PhDgrant; furthermore, Barbara Aniello, Paulo Corino Pinto and Isabel
Pinto with Postdoc-Fellowships.
 Jorge Álvares Foundation (2007-12)
 GfK (Market and audience research) (2013-15)
 FLAD, Portuguese-American Foundation for Development
CECC awarded a Research Fellowship to Elsa Alves (BI), a Scientific
Initiation Grant to Verena Lindemann (BIC) and Margarida Ferreira
(BIC) and a Postdoc Fellowship to Steffen Dix (BPD).
(2007-2014)
 FCG, Gulbenkian Foundation (2011-13)
 GMCS: National media office (2011-13)
 RTP: Portuguese national TV
Professor José Miguel Sardica was awarded (in ex-aqueo) the
“Prémio de Defesa Nacional 2011” (National Defense Prize) with his
book "A Europa Napoleónica e Portugal. Messianismo
Revolucionário, Política, Guerra e Opinião Público" (Lisboa, Tribuna
da História, 2011).
Professor Jorge Vaz de carvalho won the award “PEN Clube
Português”, in the category of Essay, with his book “Jorge de Sena:
‘Sinais de Fogo’ como Romance de Formação”.
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses,
Conferences and Seminars
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (International)
(2013)
ABRANTES, Ana Margarida: “Tacit Knowledge and Cognitive Culture
Studies: explaining the latent in the approach to culture”. Cognitive
Futures of the Humanities, Bangor UK, 4-6 April;
ABRANTES, Ana Margarida: “Feeling fiction: cognitive underpinnings
of the emotional response to imagined stories”. ICLA Congress 2013,
Paris, 18-25 July;
ABRANTES, Ana Margarida: “Fluid boundaries and grey zones.
Literature, cognition and the experience of empathy.” German
Studies Association Meeting – Seminar: “Why We Read (German)
Fiction – And How: Cognitive Studies and German Studies”. Denver,
3-6 October;
ABRANTES, Ana Margarida: “Reframing mimesis: literature, cognition
and the representation of reality.” (Re)Framing Concepts in Literary
and Cultural Studies: Theoretical Approaches and Case Studies.
Gießen, 23-25 October;
AGOSTINHO, Daniela: “(Un-)Framing War: Visibility, Gender and
Liberation Through the Soviet Gaze”. Annual Conference, Cultural
Studies Association, Columbia College, Chicago, April;
ALVES, Elsa: “Chernobyl, Photography and the diseased bodies”.
“Affect and Aesthetics” Conference, University of Aarhus, 8-12 April;
ALVES, Jorge Santos: “Mataram and Portugal. Diplomacy, Material
and Cultural Exchange between Two Royal Courts (1620s to 1640s)”.
Seminar Civilization in the Nusantara Archipelago and its
Contribution to the World’s Future - World Royal Heritage Festival
Jakarta-Indonesia;
ANDRADE, José G.: “For the theorical approach on Global Lusopony.
interpretation on the researcher Brazilian Portuguese contemporary
media”. King´s Brazil Institute;
ANDRADE, José G.: “Narrativas da globalização Luso-Brasileira”.
Narratives of Migration and Exile in the Hispanic and Lusophone
Worlds: A Postgraduate Conference;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (International)
(2013)
Interactions”. 8th International Workshop on Haptic and Audio
Interaction Design (HAID); Daejeon, Korea;
ANDRADE, José G.: “A Articulação de Mass Media e Social Media:
Explorando os movimentos cívicos em Portugal”. XIII Congresso
Internacional IBERCOM, Santiago de Compostela;
BARBOSA, Álvaro: “NIME Education at the School of Arts of the
Portuguese Catholic University / CITAR”. Learning and Teaching in
Computing and Engineering (LaTiCE) Conference; Macao SAR,
China;
ANDRADE, José G.: “The PR Pyramid: The functions of public
relations on social media”. Barcelona PR Meeting #3;
BÄR, Gerald: “Case Studies of Literary Multilingualism: Expressing
Alterity in a Self-Referential Recourse to the Motif of the Double”.
XXe Congrès Association Internationale de Littérature Comparée
(AILC) / Secção Plurilinguisme littéraire 1900. Réflexions théoriques
et études de cas, Paris, Sorbonne, 18-24 July;
BARBOSA, Álvaro: "Loudness Measurement of Multitrack Audio
Content Using Modifications of ITU-R BS.1770“. 134th Audio
Engineerg Soceity Convention; Rome, Italy ;
BARBOSA, Álvaro: “Monitoring Temporal Personal Information
Regarding Soundscapes and Movement, as a Way to Enhance Social
BARROS, Mario Franco: “Verbos del campo de la réplica”.
DICONALE: Grundlagen zur Korpusarbeit und elektronischen
Datenerfassung und –modellierung, Universidade de Santiago de
Compostela - Spain;
BURNAY, Catarina Duff: «Projecto de Pós-Doutoramento. Os fluxos
internacionais da ficção televisiva Portuguesa: perspectivas e
prospectivas de um trabalho de investigação». IV Seminário de
Pesquisa da ECA, Universidade de São Paulo, Brazil, September;
BURNAY, Catarina Duff: «Internacionalizar a ficção televisiva
portuguesa: modelos, dinâmicas e estratégias». Congreso
Internacional Ibercom 2013, Facultade de Ciencias da Comunicación,
da Universidade de Santiago de Compostela, Spain, May;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (International)
(2013)
memory of a displacement“. Displacement: forced migration and the
arts. International Seminar, Aarhus University, October;
CACHOLA, Ana: “Contemporary art and Cultural Studies:
overlapping agendas”. Cultural Studies Association Conference 2013 Beyond Interdisciplinarity: Interventions in Cultural Studies and the
Arts, Columbia College Chicago, 23-26 May;
CHENOL, Antonio: “El aprendizaje ubicuo desde una prespectiva del
la adquisición de leguas extranjeras: un ejemplo práctico de un
curso”. IX Foro de Profesores de E/LE na Universitat de Valência. 03
March;
CADETE, Teresa: “Close to the next door”. Encontro do Comité do
PEN Internacional Writers for Peace, Bled (Slovenia), May;
COLLA, Elisabetta: “Ut Pictura poesis: poetry and iconography in the
Aomen Jilüe 澳门纪略”. The First International Conference of
Comparative Studies of China and the West. 12-14 July;
CAPUCHO, Filomena: “Recherche en intercompréhension”. Pratiques
formelles et informelles de l’intercompréhension, Sorbonne Nouvelle
Paris 3;
CAPUCHO, Filomena: “Un cours d’intercompréhension: du
multilinguisme au plurilinguisme en didactique”. Intercomprensione,
multilinguismo ricettivo, ibridazione: aspetti linguistici, cognitivi e
didattici, XLVII Congresso Internazionale SLI 2013, Salerno;
COLLA, Elisabetta: “Aomen wenhua congshu 澳门文化丛书
(Colecção Cultura de Macau)”. Academia das Ciências Sociais em
Beijing, 9 July;
DIAS, F. Patrícia: “From ‘infoxication’ to ‘infosaturation’: A theoretical
overview of the cognitive and social effects of digital immersion”. I
Congreso Internacional Infoxicación. Sevilha, Universidad de Sevilla,
20-22 November;
CARMO, Ana do: "O retorno by Dulce Maria Cardoso and the
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (International)
(2013)
tool for branding in a digital age”. Barcelona: Universidad
Blanquerna, 13-14 June;
DIAS, F. Patrícia: “Mobile Devices as Strengtheners of Social Capital:
How an app changes communication in Organizations”.
Transforming Audiences Conference. London: University of
Westminster, 2-3 September;
DIAS, F. Patrícia: “Social Media and the [a]symmetries of Public
Relations: Exploring civic grass-roots movements in Portugal”.
Santiago de Compostela: Universidad de Santiago de Compostela,
29-31 May;
DIAS, F. Patrícia: “Mobile Devices as Strengtheners of Social Capital:
How an app changes communication in a University”. Communities
in the Digital Age. Canterbury: UK Canterbury Christ Church
University, 12 June;
DIAS, F. Patrícia: “The adoption of mobile Internet: industry and
users experience”. Las Vegas (USA): HCI International 2013, 21-26
July;
DIAS, F. Patrícia: “The PR Pyramid: Social media and the new role of
public relations in organizations”. Barcelona: Universidad Oberta, 2-3
July;
DINGER, Ana: “From the streets of the city to the exhibition space:
relocating aura.” Experience Space – Spacing Experience: concepts,
practices and materialities (European Summer School in Cultural
Studies 2013, Essen/Bochum - Germany), 6 September;
DIAS, F. Patrícia: “Web 2.0 for Public Relations: Social media and
integrated communication”. Barcelona: Universidad Blanquerna, 13-14
June;
DIX, Steffen: “Fernando Pessoa e a pluralidade do mundo e dos
deuses”. Colóquio internacional «Pessoa entre otros»; Universidad de
Antioquia, Medellín, Colômbia;
DIAS, F. Patrícia:“Hot Brands are Cool: The temperature scale as a
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (International)
(2013)
EMONTS, Anne Martina: "Erlebtes in Schönheit umzuwandeln"Transgressives Schreiben als Überlebensstrategie: Mechtilde
Lichnowsky und das Autobiographische“. Autobiografisches
Schreiben von Frauen (1900-1950), Theoretische Ansätze und Praxis,
Universidade de Alcalá de Henares, Spain, 17-18 October;
FARIA, Rita: “(im)Politeness online and the Eurozone crisis”. Impolin
– Impoliteness and Interaction, Kazimierz Wielki University,
Bydgoszcz, Poland;
FIGUEIRAS, Rita: “Audiences and variation in emotional contexts of
depression”. Conferência Anual da IAMCR, Dublin (Ireland);
FIGUEIRAS, Rita: “The Impact of the Economic Crisis in Media
Ownership”. Conferência Anual da IAMCR, Dublin (Ireland);
FIGUEIRAS, Rita: “Post-Crisis Globalization and Media
Internationalization Strategy of Emerging Countries: The Angolan
case”. Conferência Anual da ICA, London (UK);
FIGUEIRAS, Rita: “The Emergence of New Players in the Southern
Europe Media Markets. How Regulation and the Financial Crises are
altering Media Ownership”. ICA Preconference “Global
Communications and National Policies: The Return of the State?”,
sponsored by The Communications and Media Research Institute
(CAMRI) and the Australian Research Council Centre of Excellence
for Creative Industries and Innovation;
FIGUEIRAS, Rita: “The Disruption of Established Media Businesses.
How the Economic Crisis is Changing Media Ownership and
Challenging Democratic Values in Portugal”. Breaking the Media
Value Chain Conference, Universidade Ramon Lulull, Barcelona, June
13-14;
FIGUEIRAS, Rita: “Broadcasting in Portuguese Speaking African
Countries: From the Monopoly of Public Service to the Emergence of
Private Players”. Conference “Public Service Broadcasting in Africa:
Continuity and Change in the 21st Century”, promoted by the
Communication and Media Research Institute (CAMRI), University of
Westminster, with the support of UNESCO and BBC Media Action;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (International)
(2013)
FIGUEIRAS, Rita: “In/stabilities of Media Practices. Media Life in
Contexts of Crisis”. Media and Passion, International Conference, at
the Media and Communication Research Department, Lund
University, Sweden, SOL Centre, March 21st;
FRAGOSO, Gabriela: “Triviale Jugendliteratur im Deutschen
Kaiserreich am Beispiel von Werken Sophie Wörishöffers und C.
Falkenhorsts”. Colloque Les rapports entre «littérature majeure» et
«littérature mineure» : marginalisation, intégration, mélange / Hohe
und niedere Literatur. Tendenzen zu Ausgrenzung, Vereinnahmung
und Mischung / Université de Lorraine. Nancy;
GIL, Isabel Capeloa: “ The Sovereign’s Broken Voice” Colóquio
Narratives in Conflict, The Long Hub, Graduate School, Trinity
College, Dublin;
GIL, Isabel Capeloa: “(In)Visible Theory. Paul Auster and the Writer
as Cultural Critic”. XX Congresso da International Comparative
Literature Association, Paris, Univ. Paris IV – Sorbonne. Sessão
“Racconter la théorie”;
GIL, Isabel Capeloa: “Emotional hazard. Risk in modernist financial
narratives”. XX Congresso da International Comparative Literature
Association, Paris, Univ. Paris IV – Sorbonne. Workshop “Literature
and emotions”;
GIL, Isabel Capeloa: “Smuggling Lust. On the Cultural Re-Turn of
Luxury”. Conferência “Imagined Worlds – Worldmaking in Art and
Literature”, Doctoral School, Univ. Helsínquia, Helsínquia, Finland;
GIL, Isabel Capeloa: “From peripheral to alternative and back.
Contemporary meanings of modernity”. Colóquio ‘Tapiès as a
symptom. One-way modernity”, co-organized by Fundació Antoni
Tàpies, Museu Nacional d’Art de Catalunya (MNAC), Museu d’Art
Contemporani de Barcelona (MACBA), Barcelona (Spain) 18 - 19
October;
GIL, Isabel Capeloa: “O Arquivo em Chamas. Sobre a Construção da
Visualidade na Arte Portuguesa Contemporânea”. Núcleo de
Investigação em Imagem e Teoria do Teatro, UNIRIO, Rio de Janeiro
(Brazil);
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (International)
(2013)
GONÇALVES, Diana: “Representing Exception: the construction of
9/11”. Cultural Studies Association Conference Beyond Disciplinarity:
Interventions in Cultural Studies and the Arts, 23 May;
GUARDA, Filomena: “The return of the Family Novel and the
producing of Cultural Memory”. International Conference Memories
of Conflict, Conflicts of Memory, Faculty Institute of Graduate
Studies (FIGS), University College London, 12 - 13 February;
HANENBERG, Peter: “Literatur als Wertekompass und Echolot”.
Konferenz Brücken bauen in Europa, Konrad-Adenauer-Stiftung,
Bratsilava, Slovakia;
HANENBERG, Peter: “Emotion and Cognition or Why we read
sonnets”. Congress International Comparative Literature Association
AILC/ICLA, Paris;
HANENBERG, Peter: “How Culture Studies Could Enhance Cognitive
Science“. (Re-)Framing Concepts in Literary and Cultural Studies -
Concept Formation, Explication and Theory, Univ. Giessen, Germany;
HERNANDEZ, Beatriz: “Making the “Modern Women” visible:
Shanghai Calendar Posters and the new limits of gender during the
1920’s and 30’s.” 3rd Inter-Disciplinary Global Conference
Femininities and Masculinities. Prague, 22-26 May;
ILHARCO, Fernando: “Comunicação, Liderança e Mudança” IFAL,
Luanda (Angola), 12 - 13 April;
KEMNITZ, Eva-Maria von: “Le Bicentenaire du Traité de Paix et
d’Amitié entre le Portugal et la Régence d’Alger (1813 – 2013), Les
enjeux et les défis posés à la diplomatie portugaise ”. École Navale de
Tamenfoust, Alger à l’invitation du Commandant des Forces Navales
de l’Algérie;
KEMNITZ, Eva-Maria von: “Estudos Orientais: da rejeição à
reabilitação. Novos actores e novas perspectivas de pesquisas”.
Simpósio “Estudos Orientais e os desafios do presente – temas,
perspectivas e metodologias” organized by Polskie Towarzystwo
Orientalistyczne (Sociedade Polaca de Estudos Orientais), University
of Warsaw (Poland);
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (International)
(2013)
LOPES, Alexandra: «Ilse Losa Writes Back. Migration & SelfTranslation». Bearing Across. Translating Narratives of Migration
(Free University of Brussels – Bruxelas), 16-17 September;
LOPES, Alexandra: «Introducing The Mystery of Edwin Drood by
Mário Domingues: Notes on world literature & translation». Beyond
Transfiction: Translators and (Their) Authors (Tel Aviv University –
Telavive), 7-8 May;
LOPES, Marília dos Santos: “Uses of the Collections“ Roundtable.
Collecting Ideas – The Idea of Collecting, Forschungsverbund
Marbach-Weimar-Wolfenbüttel, Marbach, Germany;
MAURÍCIO, Ana Fabíola: “On the wall and all around. The where
and how of art telling”. European Summer School for the Study of
Culture – Experiencing Space/ Spacing Experience: Concepts,
Practices and Materialities. Bochum/Essen, Germany. 6 September;
MAURÍCIO, Ana Fabíola: “(Re-)Framing art and culture inside the
museum”. Closing Conference of the PhDnet ‘Literary and Cultural
Sstudies’ – (Re-)Framing Concepts in Literary and Cultural Studies:
Theoretical Approaches and Case Studies. Giessen, Germany. 23
October;
MENDES, Mª Sequeira: “Hamlet’s Double Test”. Bonds, Lies and
Circumstances, St Andrews University, 21 March;
MONTEIRO, Teresa Líbano: «Life-course et troubles mentaux: une
étude sur la depression et l 'anxieté au Portugal». Seminar
"Dynamiques de la vie privée et des Institutions" (DVPI). Centre Max
Weber, Lyon;
MUSTAFÁ, Izani: “Estado Novo: uso do rádio no Brasil e em Portugal
na década de 1940”. Presentation at Congress in Brazil;
MUSTAFÁ, Izani: “As semelhanças e as diferenças no Serviço Público
da Rádio Nacional de Brasília (Brasil) e da Antena 1 (Portugal)”.
Presentation at Congress in Brazil;
MUSTAFÁ, Izani: “O rádio de ontem (décadas de 1930 a 1940) e de
hoje (2003 a 2013)”. Presentation at Congress in Brazil;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (International)
(2013)
PINTO, Alexandre Dias: “From the Reading Notes to the First Draft
in the Creative Process of Southey’s History of Portugal”. 10th
Conference of the European Society for Textual Scholarship (Paris),
23 November;
PINTO, Isabel: “Tangled Rainbows in Comédies et Proverbes”. Born
Happy: Happiness, Childhood and Children’s Literature Conference
St. Hilda’s College, Oxford, 16 November;
PINTO, Isabel: “Children’s Theatre: a performance of its own”.
Conference Re-Routing Performance / Re-caminant l’escena, annual
conference of the FIRT/IFTR – International Federation for Theatre
Research, 22-26 July;
PINTO, Paulo Sousa: “A Backdoor Access to China: Macao in the
16th-17th Centuries”. Patterns of Early Asian Urbanism, International
Institute of Asian Studies, Leiden, The Netherlands;
PIRES, Laura: "Dois Modos de Ver o Mundo – A Cronística Luso-
Brasileira e Emmanuel Levinas“. IV Simpósio Mundial de Estudos de
Língua Portuguesa na Faculdade de Letras da Universidade Federal
de Goiás, Brazil, July;
RIBEIRO, Nelson: “Subverting and Praising a Dictatorship: The case
of shortwave broadcasts to Portugal during the Cold War, 19451974”. Democracy and Technology. Europe in Tension from the 19th
to the 21st century. 6th Plenary Conference of Tensions of Europe
(International Conference organized by the Network “Tensions of
Europe” e Université Paris-Sorbonne);
RIBEIRO, Nelson: “Creating a Myth and a Dictator: The Importance
of Media’s Discourse on the Crisis during Salazar’s affirmation in
Power”. IAMCR 2013 Conference: Crises, ‘Creative Destruction’ and
the Global Power and Communication Orders (Conference organized
by the International Association for Media and Communication
Research – IAMCR);
RIBEIRO, Nelson: “The Language of Scarcity an the New and Old
Media in Portugal, 1936-1945“. ICA 2013 Conference: Challenging
Communication Research (Conference organized by the International
Communication Association – ICA);
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (International)
(2013)
(CAMRI) and Australian Research Council Centre of Excellence for
Creative Industries and Innovation);
RIBEIRO, Nelson: “The Impact of the Economic Crisis in Media
Ownership: How Angolan Corporations are reconfiguring the Media
Landscape in Portugal and the Lusophone World”. IAMCR 2013
Conference: Crises, ‘Creative Destruction’ and the Global Power and
Communication Orders, Facultat de Comunicació Blanquerna –
Universitat Ramon Llull;
RIBEIRO, Nelson: “The Disruption of Established Media Businesses:
How the Economic Crisis is Changing Media Ownership and
Challenging Democratic Values in Portugal”. Breaking the Value
Chain, VII International Conference on Communication and Reality;
RIBEIRO, Nelson: ““New” Media and Political Change. The Case of
International Broadcasts to Portugal, 1962-1974”. ICA 2013
Conference: Challenging Communication Research;
RIBEIRO, Nelson: “Post-Crisis Globalization and Media
Internationalization Strategy of Emerging Countries: The Angolan
case”. ICA 2013 Conference: Challenging Communication Research;
RIBEIRO, Nelson: “The Emergence of New Players in the Southern
Europe Media Markets. How Regulation and the Financial Crises are
altering Media Ownership”. ICA Preconference Global
Communications and National Policies: The Return of the State?
(organizada by the Communications and Media Research Institute
RIBEIRO, Nelson: “War Reporting by a New Medium: The Role of
Radio Broadcasting in the Coverage of the Spanish Civil War“. Fifth
Anniversary Conference Media, War & Conflict;
RIBEIRO, Nelson: “Media and regime change: The role of newspapers
and broadcasting during Portugal’s transition to democracy in the
1970s”. Audiences, media environments and democratization after
the Arab spring”, Reuters Institute for the Study of Journalism at
Oxford University;
RIBEIRO, Nelson: "The Discourse on New Media: Between utopia and
disruption“. Theorizing Media Change, Communication History
Section of DGPuK and Department of Media and Technology of the
University of Augsburg;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (International)
(2013)
SÁ, Leonor: “Turning a Social Problem into a Cultural Opportunity:
Project SOS Azulejo”. Presentation of winners of ‘Prémios da União
Euorpeia para o Património Culttural 2013’, Museu Benaki Pireos,
Athens - Greece;
SÁ, Leonor: “Judicial Portraits: Narrow Spaced, Momentary, But Life
and Rhetoric Marking Experiences”. Experiencing Space–Spacing
Experience-Concepts, Practices and Materialities. European Summer
School in Cultural Studies ESSCS 2013. PhDnet Literary and Cultural
Studies Summer School in cooperation with the RuhrTriennale
Festival for the Arts, Bochum, Germany, September 4-8;
SANTOS, Rogério: “A Voz dos Ridículos - o humor aos domingos na
rádio do Porto”. XIII Congreso Internacional El humor en la historia
de la comunicación. Faculdad de Periodismo de la UCLM (Cuenca);
SANTOS, Rogério: “A comunicação empresarial na realidade
globalizada - transformações e perspetivas Universidade Federal de
Juiz de Fora (Brasil)
SANTOS, Rogério: Interfaces da História da Mídia no Brasil e em
Portugal Associação Brasileira de Pesquisadores de História da Mídia
(Alcar). Universidade Federal de Ouro Preto (Brasil)
SERUYA, Teresa: “Translation history – doubts and directions. An
overview and a case study”. Keynote speaker at 1st East & West
Conference on Translation Studies - Translation History Matters,
org. School of International Studies, Sun Yat-sen University | SYSU,
China, Faculty of Letters, University of Lisbon | FLUL, Portugal; Sun
Yat-sen University, Zhuhai Campus, China, 26 - 27 September;
SIEBERG, Bernd: “Grammatik und Übungen zu Ausdrucksweisen und
Strukturen mündlicher Kommunikation”. IX Congreso Internacional
de Estudios Filológicos Alemanes (Sevilla), 17 December;
SANTOS, Rogério: "Always on the air. Always with you". Rádio Clube
Português in 1963 ECREA Radio Research Section Conference.
University of Sunderland (London);
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (International)
(2013)
WHITE, Landeg: “Poetry: How to Leave the Tunnel”. Sharjah
International Book Fair, 10 November;
SOUSA, Bibiana de: “Mapping Worlds onto the World of Football The Architecture of Football-Blends in German Sports-Media - A
Cognitive Semiotic Approach”. Imagined Worlds - Worldmaking in
Arts and Literature, International Conference, University of Helsinki;
WHITE, Landeg: “Translation and International Poetry”. Sharjah
International Book Fair, 11 November;
WHITE, Landeg: “Translators Models”. Bristol Poetry Institute,
University of Bristol, 16 November.
TORRES, Eduardo Cintra: “La dádiva en la televisión“. Masters de
Recerca in Comunicaciò i Periodisme, Universidade Autónoma de
Barcelona, 25 November;
TORRES, Eduardo Cintra: “La televisión y sus representaciones de
muchedumbres“. Masters de Recerca in Comunicaciò i Periodisme,
Universidade Autónoma de Barcelona, 25 November;
WHITE, Landeg: “Camões the Traveller”. The International School,
Sharjah, 7 November;
WHITE, Landeg: “The Poetry of Travel”. American University of
Sharjah, 10 November;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
ABRANTES, Ana Margarida: “Sombras, espaços imaginados e a
semiótica da ausência”. Colóquio Semiótica do Espaço, UNL, 5-7
September;
AGOSTINHO, Daniela: “Hiding in Plain Sight: The Nazi
Concentration Camp on the Eve of War”. On the Eve of War, V
CECC Conference in Culture and Conflict, Catholic University of
Portugal, 5-6 December;
ALMEIDA, Mª Clotilde: “Worldmaking with Predators in Rap: a
multimodal approach”. Multimodal Communication: Language,
Performance and Digital Media- International Conference (org. Carla
Fernandes et al.), Centro Cultural de Belém-Lisboa, 2-3 May;
ALVES, Elsa: “Portrayals of the industrial worker in a
(de)industrializing world – the case of the nuclear”. III Lisbon
Summer School for the Study of Culture, Catholic University of
Portugal, 24-29 June;
ALVES, Jorge Santos: “Pimenta, Pau-Brasil e Bacalhau: Programas e
Discursos Comemorativos da CNCDP (1997-2001)”. Workshop
Memória Comemorativa e Políticas da Memória. Lisbon: Centro de
Estudos de Comunicação e Cultura, Faculdade Ciências HumanasUniversidade Católica Portuguesa;
ALVES, Jorge Santos: “Um Estranho no Paraíso? A Viagem de Simão
de Andrade à China (1519-1520)”. XIII Simpósio de História Marítima
– Nos Mares da China (Lisbon: Academia de Marinha);
ALVES, Jorge Santos: “A China a Preto e Branco. Da Viagem de Jorge
Álvares à de Simão de Andrade (1513-1519)”. Lisbon: Sociedade de
Geografia;
ANDRADE, José G.: “Entre o fluxo e o refluxo mediático da
Lusofonia”. Conferência Internacional Interfaces da Lusofonia.
Universidade do Minho;
ANDRADE, José G.: “Contexto e ambiente dos Media Sociais”.
Workshop "Mitos dos Media Sociais”;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
ANDRADE, José G.: “A Articulação dos Mass Media e Social Media:
Explorando os movimentos cívicos em Portugal”. V CECC
International Conference on Culture and Conflict, Catholic
University of Portugal-Lisbon, 5-6 December;
BÄR, Gerald: “A problemática receção de filmes ‘antiguerra’ em
Portugal”. III Encontro Anual da AIM (Associação de Investigadores
da Imagem em Movimento), University of Coimbra, 9-11 May;
BÄR, Gerald: “Representações Cinematográficas da Alma de Méliès a
Matrix”. Colóquio intercultural e transdisciplinar no âmbito de ALV
(Aprendizagem ao Longo da Vida / org. Gerald Bär e José Sales) “O
Conceito de Alma: do Antigo Egipto ao Mundo de Matrix”,
Universidade Aberta, Lisboa, Palácio Ceia, 9 November;
BÄR, Gerald: “Portugal e os Filmes ‘antiguerra’ em Tempos de
Revolta Estudantil”. Congresso Internacional Censura ao Cinema e ao
Teatro, (org. Centro de Investigação Media e Jornalismo / FCSH UNL), Lisboa, Universidade Nova de Lisboa, 13-15 November;
BARROS, Mario Franco: “Propuesta para un nuevo tipo de
diccionario pedagógico para DaF y ELE”. Conferência Internacional
“Planning Non-Existent Dictionaries, Lexicographic Typologies
[Dicionários que não existem, Tipologias Lexicográficas], Centro de
Linguística, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa;
BELLO, Mª Rosário Lupi: “The ghost behind the frame. Visual art
and temporality”. III Lisbon Summer School for the Study of Culture.
The Lisbon Consortium. Lisboa, Universidade Católica Portuguesa,
24-29 June;
BELLO, Mª Rosário Lupi: "Singularidades da adaptação: da ironia de
Eça à provocação de Oliveira“. Jornadas Literatura e Relações InterArtes. Lisboa, Sociedade de Geografia, 23 May;
BERNARDO, Ana M.ª G.: “Friedrich Schleiermacher’s Legacy to
Contemporary Translation Studies”. Colóquio Internacional 1813-2013:
Two Centuries of Reading Friedrich Schleiermacher’s Seminal Text
On the Different Methods of Translating (CECC/CEAUL), Lisbon, 2425 October;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
BRÁS, Rui: “Chaimite: premediation and remediation of pre-Colonial
War rebellions”. V International CECC Conference on Culture and
Conflict, On the Eve of War, Faculdade de Ciências Humanas,
Lisbon, 5-6 December;
BURNAY, Catarina Duff: «A Telenovela em Portugal. Estreias,
Importação e Exportação (1993-2012)». Conferência Internacional
Interfaces da Lusofonia, CECS, Universidade do Minho, Braga. June;
BURNAY, Catarina Duff: «A Ficção da RTP-Açores: história, memória
e identidade». Colóquio Identidade e Comunicação Social. O caso de
serviço público de audiovisual nos Açores, Universidade dos Açores;
CADAVEZ, Mª Cândida: “Imaginários turísticos no Estado Novo:
construções de ferro e de paz a bem da Nação”. V Congresso da
Associação Portuguesa de Antropologia. Universidade de Trás-osMontes e Alto Douro;
CADAVEZ, Mª Cândida: “Os desastres dos outros, ou a (re)afirmação
da nova “Nação” através das representações turísticas na década de
Trinta”. I Colóquio Internacional (Des)Memória de Desastre.
Universidade da Madeira. 18-19 October;
CADAVEZ, Mª Cândida: “Turismo em Portugal no início da 2.ª
Guerra Mundial - um inocente oásis na Europa, ou a eficácia de uma
propaganda dissimulada”. I International Congress War and
Propaganda in the 20th century. Faculdade de Ciências Sociais e
Humanas da Universidade Nova de Lisboa. 11-12 November;
CADAVEZ, Mª Cândida: “"Para inglez ver", ou as representações da
“Nação” nos primeiros anos do Estado Novo”. I Congresso
Internacional Sobre Censura ao Cinema e ao Teatro. Faculdade de
Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. 13-15
November;
CADETE, Teresa: “Berlin am Meer oder Lob der Peripherie – die
Germanistik als offenes System“. Keynote Lecture at Congresso da
APEG, UNL, 31 October;
CAPUCHO, Filomena: “Intermar”. Conferência Multilinguismo
& Empregabilidade, AN PROALV Lisbon;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
CARVALHO, Jorge Vaz de: “Para uma leitura de Sinais de Fogo, de
Jorge de Sena”. Portimão: Biblioteca Municipal, 2 November;
CARMO, Ana do: "The Portuguese "return" from Africa as
thematized in O retorno by Dulce Maria Cardoso“. III Lisbon
Summer School for the Study of Culture, 24-29 June;
CARVALHO, Jorge Vaz de: “Nietzsche: a Gaia Tragédia”. Lisboa:
Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica, Dia
Mundial da Filosofia, 21 November;
CARVALHO, Jorge Vaz de: “Do Conceptual na Arte”. Lisboa: Corte
Inglês, 20 March;
CHENOLL, Antonio: “Materiales de Español como lengua extranjera
para Moodle”. Formação da Conselheria da Educação em Portugal, 13
February;
CARVALHO, Jorge Vaz de: “O Feminino na Ópera de Mozart.” Faro:
Ordem dos Médicos, 7 May;
CARVALHO, Jorge Vaz de: “Macbeth: Shakespeare e Verdi”. Lisboa:
Sociedade de Geografia, Jornadas de Literatura e Arte, 15 May;
CHENOLL, Antonio: “El aprendizaje ubicuo desde una prespectiva de
la adquisición de lenguas extranjeras: multifocalidad, multilinealidad
y ALV”. Jornadas pedagógicas para profesores de Español
(Universidade de Aveiro), 2 March;
CARVALHO, Jorge Vaz de: “Música e Literatura: a poesia de Jorge de
Sena”. Cascais: Auditório do Centro Cultural, XX Cursos
Internacionais de Verão de Cascais, 27 June;
CHENOLL, Antonio: “La etimología y la evaluación lingüística como
instrumento de adquisición léxica y gramatical”. II Jornadas de
Lingüística Hispânica na Universidade de Lisboa, 16 April;
CARVALHO, Jorge Vaz de: “Os Criadores da Pena: D. Fernando II e a
Condessa d’Edla”. Sintra: Chalet da Condessa d’Edla, 29 October;
CHENOLL, Antonio: ”Materiales de ELE para Moodle en la página
web de la consejería”. V congreso sobre la enseñanza del español en
Portugal, 27 June;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
CHENOLL, Antonio: “El desarrollo de la competencia oral en
Internet: Procesos, recursos y aplicaciones en el aula”. V congreso
sobre la enseñanza del español en Portugal. 29 June;
CHENOLL, Antonio: “Aprender en contraste: La adquisición del
español en portugueses desde una visión neurolingüística”. 35
Congresso ACIS (Association for Contemporany Iberian Studies), 9-11
September;
COLLA, Elisabetta: “Xiangshan deterritorialized: Macau and its
ethnoscape.” China/Macau e Globalizações: Passado e presente. 14-16
October;
COLLA, Elisabetta: “Passeios inferenciais na arte gandhárica: Buda
entre Oriente e Ocidente”. Instituto Prometheus, Lisboa, 27-28
March;
COLLA, Elisabetta: “Um manual de pintura: O Jardim da semente de
Mostarda.” Centro Científico e Cultural de Macau (Lisboa). 21-23
January;
COLLA, Elisabetta: “囍 ‐ Shuangxi 双喜 a “dupla felicidade” e a sua
representação na arte e na cultura chinesa.” A IMAGÉTICA DA
FELICIDADE para uma reflexão histórica e interdisciplinar sobre a
valorização do humano. 11-12 November;
CORDEIRO, Mª João: “Inszenierung und Performanz im Tourismus
am Beispiel deutschsprachiger Lissabonführer”. Colóquio da
Associação Portuguesa de Estudos Germanísticos – 20 Anos APEG,
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de
Lisboa ;
DIAS, F. Patrícia: “The Mediatization of Civic Movements: Exploring
the articulation of mass media and social media in Iberian civic
movements against austerity policies”. Lisbon: “On the Eve of War”,
CECC International Conference, 5 - 6 December;
DIAS, F. Patrícia: “The Mediatization of Civic Movements: Exploring
the articulation of mass media and social media in Iberian civic
movements against austerity policies”. Lisbon: ACIS, 9-11 September;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
DIAS, F. Patrícia: “A Adoção da Internet Móvel em Portugal:
Motivações e barreiras à literacia e à participação”. Conferência
"Media, Literacia e Cidadania". Universidade do Minho, 10-11 May;
DINGER, Ana: “Constructing continuity: considerations on the
perpetuation of performance-based artworks.” Performing
Documentation in the conservation of contemporary art (Fundação
Calouste Gulbenkian, Lisboa, Portugal), 20 June;
DINGER, Ana: “Experimental Performance as Site of Resilience:
Striving to Perform.” Cultures at work – Working with Culture City
(III Lisbon Summer School for the Study of Culture, Universidade
Católica Portuguesa, Lisboa, Portugal), 27 June;
DINGER, Ana: “The destabilization of gender (re)presentation in Film
Noir and the Untitled Film Stills series of Cindy Sherman”.
Conferência internacional AVANCA/ CINEMA 2013 – Arte,
tecnologia, comunicação, 25 July;
DINGER, Ana: “Imagem espectral e imagem especular: acerca da
perpetuação de trabalhos artísticos de cariz performativo.” (by
invitation) Sintomas & Efeitos Secundários, Faculdade de Belas-Arte
da Universidade do Porto, 4 May;
DIX, Steffen: “Ler, Pensar, Traduzir: Fernando Pessoa“. Seminário de
Investigação; «Translating Europe across the Ages» do Centro de
Estudos de Comunicação e Cultura; Universidade Católica Lisboa,
Portugal;
DIX, Steffen: “A localização do sensacionismo: o modernismo genuíno
de Pessoa numa perspectiva histórica e filosófica”. III Congresso
Internacional Fernando Pessoa, Lisboa, Portugal;
DIX, Steffen: “Religião e espaço público”. Ciclo de Conferências
«Teologia Pública»; Universidade Católica Lisboa, Portugal;
DUARTE, Lara: "’They won but we did this’: Antebellum
Chiaroescuro in Chimamanda Ngozi Adichie’s Half of a Yellow Sun”.
V Conferência Internacional CECC, "Pré-Guerras", UCP, Lisboa, 5-6
December;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
EMONTS, Anne Martina: "Para Alemão (não) ver – ‘Natural Risks’:
German Colonial Travelogues giving an account of Body, Gender and
Disease on the Island of Madeira (1855-1928)" I Colóquio
Internacional "(Des)Memória de Desastre", Universidade da Madeira,
Funchal, 18-19 October;
EMONTS, Anne Martina: “Mission Impossible: The Lichnowskys and
the failure of cosmopolitan vision on the eve of World War I
(London 1912-1914)”. V CECC International Conference on Culture
and Conflict, Universidade Católica, Lisboa, CECC, Lisboa, 5-6
December;
FALCÓN, Mª Luísa: “Espaços Alternativos. O seu lugar na cidade de
Lisboa”. Ciclo “Intervalo para o Conhecimento”, organized by
Sociedade Nacional de Belas Artes (SNBA);
FERREIRA, Cátia: “A Leitura Digital: Transformação do Incentivo à
Leitura e da Instituições do Livro”. Encontro Ebooks e Bibliotecas
Públicas - BAD - Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas
e Documentalistas. Lisboa, 15-16 November;
FERREIRA, Cátia: “De Princesa em Apuros a Mulher Independente:
Representações de Género em Jogos Digitais”. 8th SOPCOM: Global
Communication, Culture, and Technology. Lisboa, 17-19 October;
EMONTS, Anne Martina: “Berlim – Sinfonia de uma Cidade de
Walter Ruttmann, 1927”. Guest Lecturer of the Clube de Cinema do
Conselho da Cultura da Universidade da Madeira. 20 May;
FERREIRA, Cátia: “Scripting Gender in Mobile Phones: How
Traditional Gender Stereotypes Influence Producers in the
Portuguese Mobile Industry”. SPT 2013: ‘Technology in the Age of
Information’. Lisboa, 4-6 July;
EMONTS, Anne Martina: “Pedra e Cal” [sobre o turismo de
expressão alemã no Monte/Funchal (séculos 19 e 20)]. Guest
Lecturer, RTP-Madeira. July;
FIGUEIRAS, Rita: “Colonizando o Colonizador: Alterações de
Propriedade nos Sectores da Comunicação e dos Media em
Portugal”. SOPCOM, Lisboa;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
FIGUEIRAS, Rita: “O Espaço de Comentário e os Comentadores:
diferentes media, as mesmas tradições”. Conferência Jornalismo
televisivo e Cidadania – Democracia, representação e participação: o
real (ainda) mora aqui? Escola Superior de Comunicação Social,
Lisboa;
GANITO, Carla: “De Princesa em Apuros a Mulher Independente:
Representações de Género em Jogos Digitais”. 8th SOPCOM: Global
Communication, Culture, and Technology. Lisboa, 17-19 October;
GANITO, Carla: “Scripting Gender in Mobile Phones: How
Traditional Gender Stereotypes Influence Producers in the
Portuguese Mobile Industry”. SPT 2013: ‘Technology in the Age of
Information’. Lisboa, 4-6 July;
FIGUEIRAS, Rita: “Terrorism and the Media: a social fragility script”.
Conferência Internacional Images of Terror, Narratives of
(In)security: Literary, Artistic and Cultural Responses. Universidade
Clássica de Lisboa, 23 - 24 April;
GANITO, Tânia: “Dos palcos aos bastidores do espaço e do tempo:
performances identitárias numa aldeia étnica Mosuo da Província de
Yunnan”. Lecture presented at the Orient Museum, Lisbon, Portugal;
GANITO, Carla: “A Leitura Digital: Transformação do Incentivo à
Leitura e da Instituições do Livro”. Encontro Ebooks e Bibliotecas
Públicas - BAD - Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas
e Documentalistas. Lisboa, 15-16 November;
GANITO, Tânia: “Restoring the Walls, Breaking the Silences: Creative
Performances of Transfiguration at Beijing's Dashanzi Art Zone”.
International Conference “Face to Face: the transcendence of the arts
in China and beyond”, Faculty of Fine Arts, Lisbon, Portugal;
GANITO, Carla: “As Bibliotecas como pilar de Democratização”.
Conferência Internacional “Os Livros e a Leitura: Desafios da Era
Digital”. Fundação Calouste Gulbenkian. Lisboa, 26 October;
GANITO, Tânia: “Mnemonic Paintings: Time and Space in the Works
of Contemporary Chinese Artist Zhang Xiaogang”. 8th International
Forum on Sinology, Polytechnic Institute of Leiria, Portugal;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
Humanidades para o Futuro de Portugal”. Conferência Fulbright
Alumni, UCP, Lisboa;
GANITO, Tânia: “Tremor as a Sensory Metaphor: Catastrophe,
Silence and Trauma in Zhang Yang’s film Xiangrikui”. International
Conference “Sensing the City: explorations in sensory ethnography”,
Institute of Social Sciences-University of Lisbon, Portugal;
GONÇALVES, Diana: “‘Acts of War’: on 9/11 as a state of exception”.
CECC International Conference On the Eve of War, 5 December;
GANITO, Tânia: “As Brumas do Passado: Políticas de Comemoração e
de Silêncio na China Contemporânea”. “Memória comemorativa e
políticas da memória”, organized by the Research Centre for
Communication and Culture, Catholic University of Portugal, Lisbon;
GIL, Isabel Capeloa: “A voragem tecnológica e o modernismo
vienense”. Ciclo Ciência e Literatura, Faculdade de Ciências da
Universidade de Lisboa;
GIL, Isabel Capeloa: “The Experience of Violence and the Work of
Culture”. Master Class at the III Lisbon Summer School for the
Study of Culture, Lisboa, 24-29 June;
GIL, Isabel Capeloa: “A importância das Ciências Sociais e das
GONÇALVES, Diana: “Layers of Meaning: on Gerhard Richter’s
September”. I Colóquio Internacional (Des)Memória de Desastre. 19
October;
GUIOMAR, Marina: “The Self-aggrandizement Disguised As Selfflagellation As Even Higher Art Form Aspect”. III Lisbon Summer
School for the Study of Culture, 24-29 June;
HANENBERG, Peter: “How culture shapes the mind”. Masterclass at
the III Lisbon Summer School, Lisbon Consortium, UCP, June;
HANENBERG, Peter: “Cognition, Culture, and Creativity”. Workshop.
International conference Culture for all, Proalv, Lisbon;
HANENBERG, Peter: “20 anos APEG”. Mesa redonda. Associação
Portuguesa de Estudos Germanísticos APEG, Univ. Nova de Lisboa;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
HERNANDEZ, Beatriz: “Érase una vez… Una Blancanieves taurina, de
mujeres castizas y madrastras vamp”. Association for Contemporary
Iberian Studies Conference. Lisboa, 9-11 September;
HERNANDEZ, Beatriz: “Playing gender through Yue ju: the curtain
rises for actresses in an actor’s world”. 3rd Lisbon Summer School
for the Study of Culture. Cultures at Work / Working with Culture,
Lisbon, 24-29 June;
ILHARCO, Fernando: “Comunicação em rede, um novo ambiente
pastoral: ‘A palavra escrita aparece acompanhada por imagens e
sons’”. Jornadas de Comunicação Social, Comissão Episcopal da
Cultura Bens Culturais e Comunicações Sociais, Fátima, 3-4 October;
ILHARCO, Fernando: “O Objecto da Educação” conferência inicial
do Programa de Mentoring da Faculdade de Ciências Humanas da
UCP, Lisboa, 30 January;
ILHARCO, Fernando: “Ser Excepcional: talento e esforço – a
evidência científica” Grupo Entreposto, Lisboa, 17 December;
ILHARCO, Fernando: “O Sucesso é uma Mentalidade”. Festival IN –
Inovação e Criatividade, FIL, Lisboa 14 November;
ILHARCO, Fernando: “Comunicação e Liderança: as Lições de
Mourinho”. Central de Cervejas, Estádio da Luz, 1 August;
ILHARCO, Fernando: “Comunicação e Liderança: as Lições de
Mourinho”. Central de Cervejas, Vialonga, 4 November;
ILHARCO, Fernando: “Comunicação e Liderança: as Lições de
Mourinho”. Logic, Lisboa, 21 June;
ILHARCO, Fernando: “Comunicação e Liderança: as Lições de
Mourinho”. Fidelidade Mundial, Lisboa, 15 March and 22 January;
ILHARCO, Fernando: “Comunicação e Liderança: as Lições de
Mourinho”. FixeAds, Lisboa, 27 February;
ILHARCO, Fernando: “Comunicação e Liderança: as Lições de
Mourinho”. SIVA, Lisboa, 8 February;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
Contemporâneas, UNL, Grupo de Estudo sobre as Mulheres “Faces
de Eva”;
ILHARCO, Fernando: “Comunicação e Liderança: as Lições de
Mourinho”. Universidade Aberta, Doutoramento Liderança
Educacional, Lisboa ,26 January;
KEMNITZ, Eva-Maria von: “O Tratado de Paz e Amizade entre o
Reino de Portugal e a Regência de Argel, antecedentes e
consequências”. Sessão Cultural Conjunta do Instituto de Cultura
Europeia e Atlântica / Sociedade de Geografia de Lisboa, Ericeira;
KEMNITZ, Eva-Maria von: “Institucionalização de Estudos Árabes em
Portugal 1892-2012”. Sociedade de Geografia de Lisboa, Secção de
Estudos Luso-Árabes. January;
KEMNITZ, Eva-Maria von: “O Ensino do Árabe em Portugal”.
Seminário Portugal – Marrocos: História, Arqueologia e Património,
organized by ISMAT Instituto Superior Manuel Teixeira Gomes,
Portimão - April;
KEMNITZ, Eva-Maria von: “No Bicentenário do Tratado de Paz e
Amizade assinado entre Portugal e a Regência de Argel, 14 de Junho
de 1813”. Academia de Marina, Lisboa, by invitation of the President
of the Navy Academy;
KEMNITZ, Eva-Maria von: “Ser Mulher no Mundo Árabe-Islâmico”.
Escola de Verão: Perfis e Vozes das Mulheres nas Sociedades
KEMNITZ, Eva-Maria von: “Reflexões sobre o papel da Academia no
fomento do conhecimento sobre o mundo árabe-islâmico”. Seminário
Meeting Points: Portugal e o Mundo Árabe-Islâmico, organized by
Fundação Calouste Gulbenkian, by invitation;
LIMA, José Pinto de: “Frequency and Local Contexts in Lexicalization
and Incipient Grammaticalization”. 3ª Conferência Internacional em
Gramática e Texto - GRATO, Universidade Nova de Lisboa,
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, 6-7 December;
LOPES, Alexandra: “Je suis un autre. Notes on migration,
metamorphosis and translation”. International Colloquium 1813-2013:
Two Centuries of reading Friedrich Schleiermacher’s seminal text On
the different methods of translating (FLUL), 24-25 October;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
LOPES, Alexandra: “Tradução Literária: Misérias e Esplendores”.
Seminário sobre Tradução: Traduzir de Línguas Orientais para
Português (UCP – Lisboa), 18 April;
LOPES, Alexandra: “Notes on World Literature and Translation. From
Tradition to Transgression and Back?”. PhD Net Doctoral
Symposium (UCP – Lisboa), 5 February;
LOPES, Ana Costa: “Acerca dos homens: discursos femininos na
imprensa periódica feminina portuguesa de Oitocentos”. II Encontro
Luso-Afro-Brasileiro, «As mulheres e a imprensa periódica»,
Faculdade de Letras de Lisboa, CLEPUL, July;
LOPES, Ana Costa: “Do exercício da transgressão à conquista da
igualdade”. Encontro Mundial – Mulheres da diáspora, Expressões da
Cidadania, Ministério dos Negócios Estrangeiros, Palácio das
Necessidades, 24-25 October;
MARTINS, Adriana: “The Rhetoric of the (in)Visibility of War in Nina
Berman and Manuel Botelho”. III Fieldwork FCH/CECC, UCP- Lisboa,
5 November;
MARTINS, Adriana: “Between Innocence and Guilt on the Eve of War
in Haneke’s The White Ribbon”. V CECC International Conference
on Culture and Conflict, Lisboa, 5-6 December;
MARTINS, Paulo M.: “O filme como agente ‘da e na’ História”. III
Encontro Anual da AIM – Assoc. Investigadores da Imagem em
Movimento, Universidade de Coimbra;
MARTINS, Paulo M.: “O valor dos documentários: o caso de
EFANOR-Empresa Fabril do Norte”. I Encontro Anual Indústria,
História e Património; Universidade Nova de Lisboa – Fac. Ciências
Sociais e Humanas;
MARTINS, Paulo M.: “O património em imagens: o exemplo do filme
‘O pão’”. Colóquio O património industrial: dos objectos ao
território. Universidade de Évora;
MAURÍCIO, Ana Fabíola: “Gulbenkian’s Modern Art Centre. Working
with art/ Building towards a culture”. III Lisbon Summer School for
the Study of Culture – Cultures at Work/Working with Cultures.
Lisboa, 24 June;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
MAYER, Joana: “Festas de Lisboa: Performing Self-Exoticism”. III
Lisbon Summer School for the Study of Culture – [email protected]/
Working with Cultures, Lisbon Consortium, Universidade Católica
Portuguesa, 24-29 June;
MEIRIM, Joana: “Duas cartas à posteridade: Borges e Sena”.
Literaturas e Culturas em Portugal e na América Hispânica: Novas
Perspectivas em Diálogo. Colóquio ACT 29 - Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa;
MENDES, Anabela: "Antarctica: prophetic place of productive
idleness“. III Congresso Internacional em Estudos Culturais: Ócio,
Lazer e Tempo Livre nas Culturas Contemporâneas, Aveiro:
Universidade de Aveiro, 28-29 January;
MENDES, Anabela: "Numa quarta às quatro em lugar quarto –
Quasiconferência crepuscular sobre Quarteto de Heiner Müller“.
Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa, 19
June;
MENDES, Anabela: "Para que voltemos onde precisamos voltar. A
viagem como obliquidade e descentramento“. De Idas & Regressos –
Declinações da Viagem Colóquio Internacional, Porto: Instituto de
Literatura Comparada Margarida Losa, 28-30 November;
MENDES, Mª Sequeira: "Othello“. Museu da Música. 13 February;
MONIZ, Mª Lin: “Around the World with Mário Domingues and His
Pseudotranslations”. Colóquio Internacional 1813-2013: Two centuries
of reading Friedrich Schleiermacher’s seminal text ‘On the different
methods of Translating’. Faculdade de Letras de Lisboa, 24-25
October;
MONIZ, Mª Lin: “A eficácia de censura ao livro”. Colóquio
Internacional A Censura ao Cinema e ao Teatro. FSCH da
Universidade Nova de Lisoba, 13-15 November;
MONTEIRO, Teresa Líbano: “Life-course, media e depressão : um
estudo exploratório”. Seminário “Famílias: temas e problemas”.
Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
PEREIRA, Sónia: "This is War": But who's fighting it?”. III Lisbon
Summer School for the Study of Culture: [email protected] | working
with culture, The Lisbon Consortium, 24-29 June;
PEREIRA, Sónia: "Land of Make Believe": Living with the War on
Terror”. On the Eve of War-V CECC International Conference on
Culture and Conflict. FCH-UCP, 5-6 December;
PINTO, Alexandre Dias: “Robert Southey, Historiador da Presença
Árabe na Península Ibérica: Representação e Ideologia”. I Fórum de
Jovens Investigadores em Contextos Islâmicos, Universidade Nova de
Lisboa, 18 January;
PINTO, Alexandre Dias: “Robert Southey’s Iberian Orientalism: The
History of the Moors Project”. XXXIV Encontro da Associação de
Estudos Anglo-Americanos (APEAA), FLUL, 9 May;
PINTO, Isabel: “Tartufos: Acção e Reacção”. Congresso Internacional
sobre Censura ao Cinema e ao Teatro, FCSH-UNL, 13-15 November;
PINTO, Isabel: “O Jogo Gracioso nas Óperas de Alexandre António
de Lima”. Colóquio Multidisciplinar O Jogo, FCSH-UNL, 24-26
October;
PINTO, Isabel: “Body Quarrel: feminine aesthetics in Portuguese
poetry of the first quarter of the XX century”. Gender, Sexuality and
the Body: Critical Perspectives, Instituto de Ciências Sociais da
Universidade de Lisboa, 3-4 July;
PINTO, Isabel: “A ponderável proporção do drama”. Colóquio
Internacional Diderot: paradoxos de um ator, Faculdade de Letras da
Universidade do Porto, 14-15 March;
PINTO, Isabel: “O texto de teatro na sala de aula: da análise à
prática”. Guest Lecturer at Mestrado em Educação Pré-escolar e
Ensino do 1º CEB, Escola Superior de Educação Almeida Garrett, 8
January;
PINTO, Isabel: “O texto de teatro: uma virtualidade específica”.
Guest Lecturer at Licenciatura em Educação Básica, Escola Superior
de Educação Almeida Garrett, 8 January;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
PINTO, Paulo de Sousa: “«Os Folangji caracterizam-se pela sua
crueldade e astúcia e suas armas são melhores do que as dos outros
bárbaros» - Notas sobre a chegada dos portugueses à China”. XIII
Simpósio de História Marítima, Academia de Marinha, Lisboa;
PINTO, Paulo de Sousa: “Macau, an interface of two empires (15571685)”. Colonial (mis)understandings – Portugal and Europe in a
global perspective, 1450-1900, I CHAM International Conference,
Lisboa;
PINTO, Paulo de Sousa: “«They bring their wives and children in
their ships and they always live inside them»: Images and
Representations of the Overseas Chinese in Portuguese and Spanish
Sources, 16th-17th centuries”. 7th EuroSEAS Conference, Lisboa;
PINTO, Paulo de Sousa: “A China pelos Olhos de Malaca. A Suma
Oriental e o conhecimento europeu do Extremo Oriente”. Ciclo de
Seminários Ao Reencontro da Misteriosa China: 500 Anos Depois.
Lisboa, Centro de Estudos dos Povos e Culturas de Expressão
Portuguesa/ Centro Nacional de Cultura;
PIRES, Laura: “The Lady of the Lake - Apresentação do poema de
Walter Scott e comentário da ópera La Donna del Lago de Rossini”.
Palácio Fronteira, 9 January;
RAMALHO, Joana: “A Mise-en-scène do Império: a Exposição do
Mundo Português de 1940”. International Conference “Media and the
Portuguese Empire (18th to 20th century)”, Sessão “Media e Império
no quadro do Estado Novo: cinema, viagens, exposições”;
RAMALHO, Joana: “Criação artística, instituições e território.
Desafios de uma abordagem socioetnográfica das Comédias do
Minho”. V Congresso da Associação Portuguesa de Antropologia,
Universidade de Trás-os-Montes;
RIAS, Ana Paula: “Um regime parado no tempo: O Padrão dos
Descobrimentos”. Workshop «Memória Comemorativa e Políticas da
Memória», CECC, FCH, UCP, 31 January;
RIAS, Ana Paula: “A universidade enquanto meio privilegiado para
transformar a sociedade. A reforma Veiga Simão (1971) vs. a reforma
Villar Palasí (1970)”. Association for Contemporary Iberian Studies,
35th Annual Conference, UCP, Lisboa, 9-11 September;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
RIAS, Ana Paula: “As Artes na Primeira República”. Colóquio
República e Republicanismo, Faculdade de Letras da Universidade de
Coimbra, 4-5 October;
RIAS, Ana Paula: “1960 – Comemorações em Tempo de Pré-Guerra.
O fim do mito do "orgulhosamente sós“”. Fieldwork - CECC, FCH,
UCP, 5 November;
RIAS, Ana Paula: “Celebrar o Império em Tempo de Pré-Guerra
Colonial”. V CECC International Conference on Culture and Conflict
On the Eve of War, FCH-UCP, 5-6 December;
RIBEIRO, Nelson: “Preparing a War through the Airwaves: Crossnational broadcasting and the outbreak of World War II”. V CECC
International Conference on Culture and Conflict On the Eve of War
FCH-UCP, 5-6 December;
RIBEIRO, Nelson: “Broadcasting to the Portuguese Empire: Salazar's
Singular Broadcasting Policy”. Media and the Portuguese Empire
(Instituto de Ciências Sociais);
RIBEIRO, Nelson: “Technological and Cultural Change on the
Airwaves: how FM radio challenged the dictatorship values in
Portugal”. History of the Media in Transition Periods - Conference
by the Communication History Section of the European
Communication Research and Education Association (ECREA),
Lisbon, September;
RODRIGUES, Ana Salgueiro: “Contra o insulamento disciplinar e em
defesa de uma epistemologia arquipelágica. Uma modernidade nãoiluminista em João Varela”. “Homenagem a João Manuel Varela. Por
um novo cosmopolitismo cabo-verdiano. Enraizamento e
universalidade na obra de João Varela e outros nomes literários (T.T.
Tiofe e G.T. Didial) de João Manuel Varela”, Associação Caboverdiana
de Lisboa, 9 December;
RODRIGUES, Ana Salgueiro: “O desastre como obsceno: a
representação da ilha jardim em filmes madeirenses de períodos pósdesastre (O fauno das montanhas, 1926; The tree of Pan, 2012)“. I
Colóquio Internacional “(Des)Memória de desastre”, DMDM (CECCCIERL), Universidade da Madeira, 19 October;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
RODRIGUES, Ana Salgueiro: “Memória cultural e desastres naturais:
para lá do insulamento disciplinar”. I Conferência “Memória e
desastres na Madeira. Lembrar, esquecer, relembrar?”, DMDM
(CECC-CIERL), Universidade da Madeira, 20 February;
ROSA, Gonçalo Pereira: “Do fundo do mar para a primeira
página: Desafios e limitações da divulgação da arqueologia
subaquática nos media”. Da Nau da Índia às Corvetas da Marinha: o
Património Cultural Subaquático como Vector de Desenvolvimento e
Identidade Nacional, Oeiras;
ROSA, Gonçalo Pereira: “Os Maroiços do Pico: Arqueologia e (Mau)
Jornalismo. Desafios e Limitações da Divulgação da Arqueologia nos
Media”. Seminário Repensar a Arqueologia, Universidade Nova de
Lisboa;
ROSA, Gonçalo Pereira: “Gestão narrativa num desastre natural: A
sobreposição do discurso político no enquadramento jornalístico da
enxurrada de 2010 na RTP e no jornal Público”. I Congresso
Internacional (Des)Memória de Desastre. Madeira;
SÁ, Leonor: “O Projeto ‘SOS Azulejo”. Conferência “Património
Azulejar do Barreiro. Um olhar sobre o Barreiro antigo”, Galeria
Municipal de Arte do Barreiro;
SÁ, Leonor: “O Museu de Polícia Judiciária e os seus projetos de
salvaguarda patrimonial”. Ciclo de Conferências ‘Sextas Patrimoniais’
do Museu Municipal de Vila Franca de Xira, Museu do Neo Realismo;
SÁ, Leonor: “Balanço do Projeto ‘SOS Azulejo Maio 2012-2013”.
Cerimónia de Entrega dos ‘Prémios SOS Azulejo 2012’, Palácio
Fronteira, Lisboa;
SÁ, Leonor: “A importância do Azulejo no Património Arquitetónico”.
Ciclo de Debates: Caminhando pelo Património Arquitetónico de
Loures, Arquivo Municipal de Loures;
SANTOS, Rogério: “’Sempre no Ar, Sempre Consigo’ - contributos
para a história do Rádio Clube Português”. II Congresso de História
Contemporânea. Universidade de Évora;
SANTOS, Rogério: “’Aguarde melhor oportunidade’: o SPN/SNI e a
censura na rádio”. Congresso Internacional sobre Censura ao Cinema
e ao Teatro. Universidade Nova de Lisboa;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
SANTOS, Rogério: “O papel do SPN/SNI em concursos de locutores e
de peças de teatro radiofónico”. 8º congresso SOPCOM Comunicação Global, Cultura e Tecnologia. Escola Superior de
Comunicação Social;
SANTOS, Rogério: “Technological and Cultural Change on the
Airwaves: How FM radio challenged the dictatorship values in
Portugal”. ECREA History of the media in transition periods.
Fundação Portuguesa das Comunicações, September;
SANTOS, Rogério: “Elementos para a história da rádio no Porto. Os
60 anos dos Emissores do Norte Reunidos”. 1º Congresso
Internacional Comunicar (Porto);
SANTOS, Rogério: “A rádio não tem emissão educativa. É
essencialmente distração. Da tradição à modernidade radiofónica
(1961-1969)”. 75º aniversário da Rádio Renascença;
contemporary iberianism”. Keynote lecture at 35th International
Conference of the Association for Contemporary Iberian Studies
(ACIS), FCH-UCP, September;
SARDICA, José Miguel: “Tendências gerais da investigação sobre
história da imprensa: introdução a um debate”. Jornadas de Estudo
para Investigadores e Consultores do projecto de investigação
Crença e Cidadania. Organizações e Imprensa Católica na Sociedade
Portuguesa do Século XX, Centro de Estudos de História Religiosa
(CEHR), UCP - Lisboa;
SARDICA, José Miguel: “José Maria Eugénio de Almeida. Vida,
Fortuna e Legado”. Fundação Eugénio de Almeida, Évora, and Palácio
de Santa Gertrudes, Lisboa, Comemorações do centenário do
nascimento de Vasco Maria Eugénio de Almeida, 2.º Conde de
Villalva, e do cinquentenário da Fundação Eugénio de Almeida;
SERUYA, Teresa: “Translating Thomas Mann into Portuguese: a brief
survey and some questions”. Congresso Internacional “Version,
Subversion: translation, the canon and its discontents”, Faculdade de
Letras da Universidade do Porto, 12-14 December;
SARDICA, José Miguel: “The cultural discourse of Portuguese
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
Eve of War. Lisboa, FCH-Universidade Católica Portuguesa, 5-6
December;
SERUYA, Teresa: “A eficácia da censura ao livro no Estado Novo”. By
invitation, Congresso Internacional ‘Censura ao Cinema e ao Teatro’,
Universidade Nova de Lisboa, 13-15 November;
TORRES, Eduardo Cintra: “Para Onde Vão os Media de Serviço
Público em Portugal?”. II Congresso Internacional de Comunicação,
Jornalismo e Espaço Público, Universidade de Coimbra, 10 December;
SERUYA, Teresa: “Produziert “jeder nur in seiner Muttersprache
ursprünglich”? Schleiermachers Argumentation gegen die
“naturalisierende” Methode des Übersetzens, aus heutiger Sicht“. VII
Colóquio de Estudos de Tradução em Portugal: “1813-2013: Two
centuries of reading Friedrich Schleiermacher’s seminal text ‚About
the different methods of translating“, Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa, 24-25 October;
TORRES, Eduardo Cintra: “Fluxos Audiovisuais Lusófonos:
A Telenovela na Televisão Portuguesa e como Conteúdo de
Exportação”. Conferência Internacional Interfaces da Lusofonia,
Braga, 6 July;
SOUSA, Bibiana de: “Worldmaking in Rap: Predators, Survivors and
Salvagers - A Multimodal Approach”. "Multimodal Communication:
Language, Performance and Digital Media". Centro de Linguística da
FCSH - UNL. CCB Lisboa;
TORRES, Eduardo Cintra: ”A Multidão na Rua e nas Representações
Mediáticas”. Questões Contemporâneas de Comunicação e Cultura,
MCCTI, ISCTE-IUL;
TERENAS, Gabriela G.: “ ‘Portugal and the Allies’: os Intelectuais
Britânicos e a Participação de Portugal na Primeira Grande Guerra”.
V CECC International Conference on Culture and Conflict: On the
TORRES, Eduardo Cintra: ”Serviço Público e Audiências: Que
Relação?”. Debate, FCH, UCP, 1 February;
TORRES, Eduardo Cintra: “A Crítica de Televisão na Era do
Indivíduo Empoderado”. Questões Contemporâneas de Comunicação
e Cultura, MCCTI, ISCTE-IUL;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences (National)
(2013)
TORRES, Eduardo Cintra:”O Dom na Televisão”. Seminário Interno
MTC, FCH-UCP, 16 April;
TORRES, Eduardo Cintra: ”Conversas sobre Cultura e Política”. Org.
O Mirante, Museu do Neo-Realismo, Vila Franca de Xira, 19 April;
TORRES, Eduardo Cintra: ”Conferência sobre a obra Psicologia das
Massas, de Gustave Le Bon”. Ciclo de conferências Política e
Pensamento: A Voz dos Livros, promoted by José Ribeiro e Castro,
Lisboa, Livraria Ferin;
TRAPANI, Gaspare: “Dialetto e Lingua Nazionale: il bilinguismo degli
italiani. Una lezione pratica.” XIII Semana da Língua Italiana no
Mundo. Universidade Católica Portuguesa, Lisboa;
VIEIRA, Inês Espada: “’Para sermos críticos realmente literários
temos de estar culturalmente para além da literatura’: Jorge de Sena
y España – un epistolario». XXXIII ACIS Conference, UCP-Lisbon, 10
September.
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
ABRANTES, Ana Margarida: “Round table Translating the Popular”.
Report from the Pop Line: On the Life and Afterlife of Popular, FCHUCP, December 3-4;
ABRANTES, Ana Margarida: “Conhecimento tácito: Uma estrutura
cognitiva para a representação e o entendimento intercultural”,
Fieldwork, FCH-UCP, November 16;
AGOSTINHO, Daniela: “Refigurações do Titanic Alemão: Vagas de
memória e imagens de género na pós-vida de Gustloff”, A Pós-Vida
do Desastre. A propósito dos 100 Anos do Titanic,, Universidade
Católica Portuguesa, 12 December;
AGOSTINHO, Daniela:“Report from the Home front: Stardom,
womanhood and seduction in wartime Nazi cinema”, Report from
the Popline: on the Life and Afterlife of Popular, 3rd Graduate
Conference in Culture Studies, December, Catholic University of
Portugal, Lisbon, 3-4 December;
AGOSTINHO, Daniela: “Transmodernity and the (de-)colonial gaze in
in Raquel Schefer’s Nshajo (The Game)” II Summer School for the
Study of Culture, “Peripheral Modernities”, Lisbon Consortium,
Portugal, 8-14 July;
AGOSTINHO, Daniela: “Nachbilder und traumatische Resonanzen in
W. G. Sebalds Die Ringe des Saturn”, Annual Meeting of the
Portuguese Association of German Studies, “Philologie nach der
Philologie”, University of Coimbra, Portugal, June;
AGOSTINHO, Daniela: “The Ghetto reframed: Inhabiting the Nazi
gaze in A Film Unfinished”, NECS Conference, New University of
Lisbon, Portugal, June;
AGOSTINHO, Daniela: “Flooded with memories: the Big Flood of
1953 and the Visual Resonance of WWII”, ACLA Annual Meeting,
Brown University, Providence, USA. March 29-April 1st;
ALMEIDA, Maria Clotilde: “Metaphors in Rap Texts: Local
Architecturings of Political Agendas”, Comunicação, Cognição e
Media – Discurso Político e Económico, Braga, Universidade Católica,
18-20 September;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
ALMEIDA, Maria Clotilde: “SMS – orality chunks in foreign language
Teaching”, Falar/Speaking- A competência oral no ensino de uma
língua estrangeira/Teaching oral communication skills in Foreign
Languages, FCH-UCP, 26-28 October;
ALVES, Elsa: “Do Sacrificial na Tecnologia”, A Pós-vida do desastre. A
propósito dos 100 anos do Titanic, FCH-UCP, 12 December;
ALVES, Elsa: “The Invisible and the Abject: Representing the
Chernobyl Disaster”, Uncertainty as Challenge: Media, Anthropology,
Aesthetics”, Universidade Estatal de S. Petersburgo, 10-12 September;
ALVES, Elsa: “The Zone and the Globe: Spatial Modes in Nuclear
Times”, II Lisbon Summer School for the Study of Culture, 8-14 July;
ALVES, Jorge Santos: “A Modern Hero in the Making. Hang Tuah in
Contemporary Malay Cinema”. Keynote Speaker and chair-person at
II Lisbon Summer School for the Study of Culture (FCH-UCP), 9-14
July;
ALVES, Jorge Santos: Keynote speaker at Colóquio Internacional
Relações de Portugal com A Ásia do Sueste: 500 anos de história/
Portugal and South East Asia: 500 Years of History, Universidade de
Macau, 30 October - 1 November;
ALVES, Jorge Santos: “O Islão no Mundo Malaio-Indonésio. As suas
relações históricas com os portugueses”. II Curso de História do Islão
– Presenças Portuguesas no Mundo Islâmico, Faculdade de Letras de
Lisboa, 9 March;
ANDRADE, José Gabriel: “The Iberian Use of Social Media for
Communication, Marketing and PR: TAP and Iberia as best practices
case studies”;
ANDRADE, José Gabriel: “Globalização, Média e Migrações”.
Universidade Católica de Braga;
ANDRADE, José Gabriel: “Social Media and Public Relations: From
asymmetric communication to co-construction”. International
Conference The Co-Production of Knowledge: Social Media, STS and
...; The University of York;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
ANDRADE, José Gabriel: “Social Media and Public Relations: From
asymmetric communication to co-construction”. İLAD İLETİŞİM
ARAŞTIRMALARI DERNEĞİ - Istanbul, 4th European
Communication Conference, ECREA;
ANDRADE, José Gabriel: “The Digital Mediation of Corporate
Identity: A visual analysis”. İLAD İLETİŞİM ARAŞTIRMALARI
DERNEĞİ - Istanbul, 4th European Communication Conference,
ECREA;
ANDRADE, José Gabriel: “Pop Line Diaspora: Television Production
on Lusophony”. Report from the Popline: on the life and afterlife of
Popular; Centro de Estudos de Comunicação e Cultura Universidade Católica Portuguesa, 3-4 December;
ANIELLO, Barbara: “La musica segreta della Cappella degli
Scrovegni”. Closing Session of the Exhibition “Il Vangelo secondo
Giotto”, ex Tribunale, Viterbo, Italy, 20 December;
by the Círculo Cultural Literário de Lisboa, Portugal, 15 December;
ANIELLO, Barbara: “Aleksandr Skrjabin”. Masterclasses “Dois Casos
Sinestéticos”. Organized by Universidade de Coimbra and Associação
António Fragoso, Portugal, 12 December;
ANIELLO, Barbara: “Claude Debussy”. Masterclasses “Dois Casos
Sinestéticos”. Organização: Organized by Universidade de Coimbra
and Associação António Fragoso, Portugal, 11 December;
ANIELLO, Barbara: “O Ciclo Debussy”. Radio Interview by Antena 2,
organized by Associação António Fragoso, Portugal, 11 December;
ANIELLO, Barbara: “Maria Mater: um modelo de fé no Ano da fé”.
Auditorium Murialdo, Viterbo, Italy, 6 December;
ANIELLO, Barbara: “Caminhos Lusitanos: a presença portuguesa na
Capital romana”. Rome, Italy, 5 December;
ANIELLO, Barbara: “José de Almada Negreiros e a busca da Obra de
Arte Total: As Gares Marítimas”. 6 December;
ANIELLO, Barbara: “Camilo Pessanha, entre som e cor.” Organized
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
Università degli Studi della Tuscia, Departamento de Línguas e
Literaturas estrangeiras, Viterbo, Italy, 15 November;
ANIELLO, Barbara: “José de Almada Negreiros e a busca da Obra de
Arte Total: A Casa da Rua de Alcolena”. 29 November;
ANIELLO, Barbara: “A arte na poesia de Fernando Pessoa”. Università
degli Studi della Tuscia, Departamento de Línguas e Literaturas
estrangeiras, Viterbo, Italy, 14 November;
ANIELLO, Barbara: “José de Almada Negreiros e a busca da Obra de
Arte Total: Começar”. 28 November;
ANIELLO, Barbara: “Maria na Arte: do berço ao sepulcro”.
Auditorium Murialdo, Viterbo, Italy, 23 November;
ANIELLO, Barbara: “Maria na Arte: da Imaculada Conceição ao
Magnificat”. Auditorium Murialdo, Viterbo, Italy, 16 November;
ANIELLO, Barbara: “Mondrian e Webern: cruzamentos de verticais”.
Università dell’Età Libera, Viterbo, Italy, 26 November;
ANIELLO, Barbara: “Skrjabin e Delville: fogos prometaicos”. Ciclo
Musica e Pintura, Università dell’Età Libera, Viterbo, Italy, 19
November;
ANIELLO, Barbara: “Satie e Picasso: entre circo e music-hall.” Ciclo
Musica e Pintura, Università dell’Età Libera, Viterbo, Italy, 12
November;
ANIELLO, Barbara: “A música na poesia de Fernando Pessoa”.
Università degli Studi della Tuscia, Departamento de Línguas e
Literaturas estrangeiras, Viterbo, Italy; 8 November;
ANIELLO, Barbara: “Pessanha: a viagem como exílio voluntário”.
Università degli Studi della Tuscia, Departamento de Línguas e
Literaturas estrangeiras, Viterbo, Italy, 7 November;
ANIELLO, Barbara: “Debussy e Monet: catedrais submersas”. Ciclo
Musica e Pintura, Università dell’Età Libera, Viterbo, Italy, 5
November;
ANIELLO, Barbara: “A viagem na poesia de Fernando Pessoa”.
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
ANIELLO Barbara: “A questão do fonosimbolismo na poesia de
Camilo Pessanha”. Università degli Studi della Tuscia, Departamento
de Línguas e Literaturas estrangeiras, Viterbo, Italy, 25 October;
ANIELLO, Barbara: “Citações pictóricas na poesia de Camilo
Pessanha. Botticelli, Raffello, Millais, Von Stuck”. Università degli
Studi della Tuscia, Departamento de Línguas e Literaturas
estrangeiras, Viterbo, Italy, 30 October;
ANIELLO, Barbara: “Giotto realizador na Cappella degli Scrovegni:
um conto cinematografico do XIV sécolo”. Università dell’Età Libera,
Viterbo, Italy, 28 May;
ANIELLO, Barbara: “Fellini, La voce della Luna: entre sonho e poesia”.
Ciclo Entre Cinema e Pintura, Università dell’Età Libera, Viterbo,
Italy, 8 May;
ANIELLO, Barbara: “Fellini. 8 e ½: ou seja o metacinema”. Ciclo Entre
Cinema e Pintura, Università dell’Età Libera, Viterbo, Italy, 24 April;
ANIELLO, Barbara: “Fellini. La Dolce Vita: do quadro até ao set”.
Ciclo Entre Cinema e Pintura, Università dell’Età Libera, Viterbo,
Italy, 20 March;
ANIELLO, Barbara: “Pasolini cinepintor no Decameron”. Ciclo Entre
Cinema e Pintura, Università dell’Età Libera, Viterbo, Italy, 6 March;
BÄR, Gerald: “Do Sonho a Arte de Voar”. Field Work, CECC – UCP,
16 November;
BÄR, Gerald: “Kulturwissenschaft im Internet-Babel”. APEG,
Philologie Nach Der Philologie. Die Germanistik Im 21. Jahrhundert,
Coimbra, Faculdade de Letras, 28–30 June;
BÄR, Gerald: “Temas Portugueses na Literatura de Expressão Alemã
até ao Terramoto em 1755”. III Jornadas Luso-Alemães, Universidade
dos Açores, Ponta Delgada, 18 May;
BERNARDO, Ana: “In the Realms of Translation- Identity or
Alterity?”. 33rd APEAA Meeting Authority vs. Alterity: the Return of
Hegemony?, FCH-UCP, 20-21 September;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
BERNARDO, Ana: “Die Geburt der Übersetzungswissenschaft aus
dem Geiste der Philologie“. IV Congresso Internacional da APEG
Filologia depois da Filologia: a Germanística no Século XXI,
Universidade de Coimbra, June;
BERNARDO, Ana: “On Translating Colours – some Challenges”.
Thinking Colours: Perception, Translation and Representation, FCHUCP, March;
BRÁS, Rui: “Making films under Salazar’s gaze. Cinematic
representation of Lisbon in two popular comedies of the 1940s”. IX
European Social Science History Conference (Glasgow), April;
BURNAY, Catarina: “A Ficção Televisiva em Portugal: passado,
presente e futuro”. Colóquio Intercâmbio cultural: diálogos BrasilPortugal, Universidade Católica Portuguesa, Globo
Universidade/FCH-CECC-UCP, November;
BURNAY, Catarina: “Co-produções e outras parcerias produtivas:
Dancin’ Days como paradigma”. Colóquio Intercâmbio cultural:
diálogos Brasil-Portugal, Universidade Coimbra, Globo, November;
BURNAY, Catarina: “Portuguese Television Landscape: fiction
content, identity and identities”. Centre for the Study of Media and
Culture in Small Nations, University Glamorgan, ATRIUM, Cardiff,
País de Gales, UK, November;
BURNAY, Catarina: “(Inter)national flows of Portuguese television
fiction: production models, platforms, international sales”. Lá ficción
televisiva en los países Obitel, UC-ICA Santiago, Chile, November;
BURNAY, Catarina: “Television and historical fiction in Portugal and
Spain: a comparative overview”. 33rd Conference of the Association
for Contemporary Iberian Studies, King’s College, London,
September;
BURNAY, Catarina: “Portugal: velhas estratégias para novos tempos”.
Seminário Obitel, Rio de Janeiro, Brasil (with Isabel Ferin), August;
BURNAY, Catarina: “The flows of Portuguese television fiction”. II
Lisbon Summer School for the Study of Culture – Peripheral
Modernities, Lisbon Consortium, 8-14 July;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
BURNAY, Catarina: “The subject-matter of Audiovisual Historical
Fiction in Portugal (1909-2012)” (with Eduardo Cintra Torres).
International Conference Narratives and Social Memory: theoretical
and methodological approaches, Universidade do Minho, June;
BURNAY, Catarina: “Consuming Television Series. The Digital
Transformation of Youth Audiences”. ICA 2012 Conference
Communication and Community, Phoenix, Arizona, EUA (with Carla
Ganito & Cátia Ferreira), May;
BURNAY, Catarina: “Obitel: Uma perspectiva metodológica”. Sessão
Obitel – Observatório Iberoamericano da Ficção Televisiva, II
Encontro AIM – Associação de Investigadores da Imagem em
Movimento, UCP, Lisboa, May;
BURNAY, Catarina: “Televisão e Memória: A Jóia de África e Contame como foi”. Universidad Complutense de Madrid, May;
BURNAY, Catarina: “O panorama televisivo português: a ficção em
análise”, Universidad Complutense de Madrid, May;
CACHOLA, Ana: “The Popular Side of Contemporaneity: Pop and
Folk in João Pedro Vale’s Artworks”. Report from the Pop Line: On
the Life and Afterlife of Popular, FCH-UCP, 3-4 December;
CACHOLA, Ana: “The Strange Case of Banksy: Street Art Between
Authority and Alterity”. 33rd APEAA Meeting, FCH-UCP, 20-21
September;
CACHOLA, Ana: “A red and green (hi)story:the Portuguese Flag in
contemporary art”. 33rd Annual Conference of the Association for
Contemporary Iberian Studies, King’s College, London, 4-6
September;
CACHOLA, Ana: “Regarding the Centre (of conflict) as Periphery:
The Portuguese Empire and the Colonial War in Pedro Barateiro’s
Composição”. II Lisbon Summer School for the Study of Culture
“Peripheral Modernities”, Lisbon Consortium, 8-14 July;
CACHOLA, Ana: “Contemporary Art and Culture Studies:
Overlapping Agendas”, Crossroads in Cultural Studies, Sorbonne
Nouvelle, UNESCO, Paris, 2-6 July;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
CACHOLA, Ana: “Pursued by the Trivial : Joanas Vasconcelos’ Public
Artworks”. Pursuing the Trivial: Investigations into Popular Culture,
Universidade de Viena, Áustria, 1-2 June;
CACHOLA, Ana: “A arte do mito: os mitos de nacionalidade nas
obras de João Pedro Vale e Joana Vasconcelos”. Revisitar o Mito,
Universidade de Lisboa, 2-5 May;
CACHOLA, Ana: “The Colors of Belonging: the Portuguese Flag in
Contemporary Art”. Thinking Colors: Perception, Translation and
Representation, FCH-UCP, 29-31 March;
CAPUCHO, Filomena: “What can we learn from PASS family
interactions?” (Key note Speech). International Conference A Path
for the Learning Family: Parents as Providers of Early Language
Learning and Development of Thinking, Viena, 16 November;
CAPUCHO, Filomena: “A interação oral plurilingue: entre saberes e
atitudes”. Falar-Speaking, Teaching Oral Communication Skills in
Foreign Languages, CECC-UCP, Lisboa, 25–26 October;
CAPUCHO, Filomena: “Intercomprehension strategies for learning
languages” (Key note Speech). IILIAD International Communication
and Literacy Conference, The College of Teachers, London, 5
October;
CAPUCHO, Filomena: “Ma mélodie, ta mélodie, notre rencontre, Les
projets eTwinning dans une approche actionnelle”. 26ème journées
pédagogiques, APFG, Santiago de Compostela, 29-30 June;
CAPUCHO, Filomena: “A Intercompreensão – um novo trunfo no
mundo profissional”. IC 2012 Compétences plurielles, corpus,
intégration Intercompréhension, Université Stendhal Grenoble 3, 21–
23 June;
CAPUCHO, Filomena:“Intercomprehension: Language tools for
intercultural communication” (Key note speech). Redefining
Community in Intercultural Context, RCIC, Henri Coanda Air Force
Academy, Brasov, Romenia, 14 June;
CAPUCHO, Filomena: “L’intercompréhension en action”. Giornata
internazionale e interdisciplinare di studio “Quale plurilinguismo per
quale âmbito lavorativo”, Facultà di Economia, Sapienza Università di
Roma, 3 February;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
cultural memory“. II Lisbon Summer School for the Study of Culture:
‘Peripheral Modernities’, Lisbon Consortium, 8-14 July;
CARMO, Ana do: “O "Leste Perdido" – da construção literária ao
turismo como visitação memorial”. Lit&Tour: Conferência
Internacional sobre Literatura e Turismo, Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa, November;
CINTRA TORRES, Eduardo: “Economia e Carisma da Indústria
Cultural da Celebridade”. Conferência Internacional Natureza e
Construção da Celebridade no século XXI, Universidade Federal de
Minas Gerais, Belo Horizonte;
CARMO, Ana do: “The flight and expulsion of the Germans at the
end of the Second World War – A challenge for postmodern
museology”. II Lisbon Summer School for the Study of Culture
‘Peripheral Modernities’, Lisbon Consortium, 8-14 July;
CINTRA TORRES, Eduardo: “Compreendre et dépasser les difficultés
de l’évaluation de la qualité en télévision”. Colloque International
Qu’Est-ce une télévision de qualité?, Paris: Sorbonne Nouvelle,
CEISME;
CARMO, Ana do: "The Germans between affective structures in the
novel Jokehnen by Arno Surminski“. European Summer School in
Cultural Studies 2012 (ESSCS), University of Copenhagen, June;
CINTRA TORRES, Eduardo: “Crowds in Advertising: A Metonimy for
Excitement and Consumers Community”. II International Conference
Communication, Cognition and Media -Political and Economic
Discourse, Faculdade de Filosofia de Braga, UCP, September;
CARNEIRO, Maria Ana: “Visual Methodologies: Press Images and
their Contribution to the Construction of the Cultural Memory of
Camarate”. I Spring School Advanced Methodologies for
Communication Studies, FCH-UCP, 10-14 April;
CARNEIRO, Maria Ana: “Press Images of Camarate: Peripheral
CINTRA TORRES, Eduardo: “The Subject-Matter of Audiovisual
Historial Fiction In Portugal (1930-2010)”. With Catarina Duff
Burnay, International Seminar Narratives and Social Memory:
Theoretical and Methodological Approaches,Universidade do Minho,
29-30 June;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
CINTRA TORRES, Eduardo: “A Raia dos Medos: The Spanish Civil
War, As Seen and Lived from Portugal”. Association of
Contemporary Iberian Studies 33rd Annual Conference, King’s
College, London;
CINTRA TORRES, Eduardo: “Serviço Público de Televisão: É Possível
uma Terceira Via?”. Colóquio Internacional Serviço Público: Limites e
Desafios, Universidade dos Açores, 31 May-1 June;
CINTRA TORRES, Eduardo: “The General Strike of 1903 In Oporto”.
International Conference “The Many - Politics, History, Theory”,
Instituto de História Contemporânea da Faculdade de Ciências
Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 18 April;
CINTRA TORRES, Eduardo: “Durkheim’s Concealed Crowd Theory”.
Durkheimian Study Day, British Centre for Durkheimian Studies,
Institut of Social and Cultural Anthoropology, University of Oxford,
25 February;
Representations of the Beach”. International conference on Literature
& Tourism (Lit&Tour), Faculty of Letters – University of Lisbon, 2627 November;
CORDEIRO, Maria João: “Music and the city: fado in the tourist
representation of Lisbon”. International conference on Soundtracks:
Music, Tourism and Travel, Leeds Metropolitan University, 6-9 July;
CORDEIRO, Maria João: “Der Europa-Diskurs in zeitgenössischen
Reisetexten: von H. M. Enzensberger zu Pascal Mercier”. Der
literarische Europa-Diskurs. Eine Tagung zu Ehren von Prof. Paul
Michael Lützeler, CECC-UCP, 8-9 June;
CORDEIRO, Maria João: “The Color Blue: Perceptions and
Representations in Travel and Tourism». International conference on
Thinking Colors: Perception, Translation and Representation, CECCUCP, 29-31 March;
COSTA LOPES, Ana: “A lenta evolução da afirmação feminina: um
caso paradigmático, o de Leopoldina Mesquita”. Academia Real das
Ciências, Lisboa, 11 April;
CORDEIRO, Maria João: “The Rise and Fall of the Seaside: Literary
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
COSTA LOPES, Ana: “O exercício de afirmação protestante do casal
Wood no Portugal de Oitocentos”. Jornadas de Estudo, Crenças e
Dinâmicas Sociais na Época Contemporânea, Project “Crença e
Cidadania: Organizações e Imprensa Católicas na Sociedade
Portuguesa do Século XX”, Seminário de História Religiosa
Contemporânea do CEHR, Universidade Católica Portuguesa, May;
COSTA LOPES, Ana: “Monsenhor Manuel Teixeira e a sua Galeria de
mulheres ilustres em Macau”. Comemoração do 100.º aniversário do
nascimento de Monsenhor Manuel Teixeira, Lisboa, Sociedade
Nacional de Geografia, 14 September;
CRUZ, Maria Amélia: “The color of the ‘Other’ in the modern
Portuguese youth novel – a reading of the books Uma questão de
Cor by Ana Saldanha and Baunilha e Chocolate by Ana Meireles”.
Conference Thinking Colours: Perception, Translation and
Representation, FCH-UCP, 29-31 March;
debates the conflict(s) between center and periphery?”. II Lisbon
Summer School for the Study of Culture-Peripheral Modernities, 814 July;
DIAS, Mónica: “Jornalismo para a Paz”. Seminário Fieldwork, CECCUCP, 16 November;
DIAS, Mónica: “Let´s Rule the World. On Democracy Transfer”. 33rd
APEAA Meeting Authority versus Alterity, FCH-UCP, 21-22
September;
DIAS, Mónica: “Liderança para a Paz”. Congresso da Associação
Portuguesa de Ciência Política, Universidade Técnica de Lisboa, 1-3
March;
DIAS, Patrícia: “The Digital Mediation of Corporate Identity: A visual
analysis”. ECREA 2012, Universidade de Istambul;
DIAS, Patrícia: “Effective Branding: Reaching the stakeholders by
considering their semiotic-cognitive context”. CICOM 2012, Braga:
Universidade Católica Portuguesa;
CRUZ, Maria Amélia: “In which senses does modern youth literature
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
DIAS, Patrícia: “Social Media and Public Relations: From asymmetric
communication to co-construction” (with José Gabriel Andrade). The
Co-Production of Knowledge: STS, Social Media, University of York;
DIAS, Patrícia: “Social Media and Public Relations: Best Practices in
Portugal”. ECREA 2012, Istambul: Universidade de Istambul;
DIAS PINTO, Alexandre: “Cidadania e a Questão Judaica no
Romantismo Literário Português: Os Dois Renegados, de Mendes
Leal”, I Conferência Internacional sobre Património Judaico, Instituto
Politécnico de Tomar, 17-19 November;
DIAS PINTO, Alexandre: “Das notas de leitura à primeira versão do
manuscrito de History of Portugal, de Robert Southey”. Encontro
Trabalho de Crítica Textual, Faculdade de Letras da Universidade de
Lisboa, 2 July;
DINGER, Ana: “When Heiner Müller meets Elvis Presley: Eclectic
references in contemporary performance”. Conference Report from
the Pop Line: On the Life and Afterlife of Popular. Universidade
Católica de Portugal, Lisboa, 3-4 December;
DUARTE, Lara: “A Connecticut Wit in Queen Maria’s Court: David
Humphreys on the Happiness, Future Glory and Industry of
America”. 33rd APEAA Meeting, FCH-UCP, 20-21 September;
DUARTE, Lara: "Disinterring the Corpus in Adichie’s Half of a Yellow
Sun”. ACLA Annual Meeting, Brown University, Providence, Rhode
Island, EUA, 29 March-1 April;
EMONTS, Anne Martina: “Mulheres escrevem entre Culturas“. Sessão
de Reflexão Mulher, Cultura e Sociedade, CCAH, Universidade da
Madeira, 8 March;
EMONTS, Anne Martina: “Der Kampf mit dem Fachmann. Ein
Plädoyer für den communicational turn“. 4. Internationaler Kongress
der APEG, Coimbra, Faculdade de Letras, Philologie nach der
Philologie. Die Germanistik im 21. Jahrhundert. 28-30 June;
EMONTS, Anne Martina: “Überlegungen zu Gina Kaus (1893-1985)“.
Encontro Internacional Autobiografische Literatur von DeutschJüdischen Autorinnen, Faculdade de Letras, Universidade do Porto,
25-26 June;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
ESPADA VIEIRA, Inês: ”Para sermos críticos realmente literários
temos de estar culturalmente para além da literatura - Jorge de Sena
e Espanha – um epistolário”. Congresso internacional da Associação
Portuguesa de Literatura Comparada;
ESPADA VIEIRA, Inês: “Cuestiones de Cultura en los artículos de
Gonzalo Torrente Ballester en la prensa nacional”. Universidade
Pompeu Fabra, Barcelona;
ESPADA VIEIRA, Inês: “Back to Basics: Literature, Value-added
Goods”. Values in Literature and the Value of Literature, University
of Helsinki
ESPADA VIEIRA, Inês: "Memória da guerra, lições para a paz: nos 75
anos do bombardeamento de Guernica“. Biblioteca Museu República
e Resistência, Lisboa, 26 April;
FERREIRA, Cátia: “Consuming Television Series: The Digital
Transformation of Youth Audiences”. ICA Conference –
Communication and Community, Phoeniz, 24-28 May;
FIGUEIRAS, Rita: “Intelectuais e Redes Sociais: Novos Media, Velhas
Tradições”. IV Seminário Internacional Media, Jornalismo e
Democracia, Centro de Investigação Media e Jornalismo (CIMJ),
FCSH-UNL, 6-7 December;
FIGUEIRAS, Rita: “Intellectuals and the Media”. International
Communication Association - ICA Regional Conference, Santiago,
Chile, 18-20 October;
FIGUEIRAS, Rita: “Taking Entertainment Seriously. Corruption and
Serial Television”. II International Conference Communication,
Cognition and the Media – Political and Economic Discourse.
Faculdade de Filosofia de Braga-UCP, 19-21 September;
FIGUEIRAS, Rita: “Inadvertent Audiences for Democracy. Serial
Television and Public Issues”. International Communication
Association - Annual ICA Conference, Phoenix, USA, 24-27 May;
FIGUEIRAS, Rita: “Transmedia Intellectuals”. Association for Cultural
Studies - ACS Crossroads, Sorbonne Nouvelle University, Paris,
France, July 2-6;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
FIGUEIRAS, Rita: “Returning home: Intellectuals in (web)salons”.
Communicating in a World of Norms, Information and
Communication in Contemporary Globalization, 2012 ICA Regional
Conference in Europe, Roubaix, France, 7-9 March;
FRAGOSO, Gabriela: “Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm
und ihre Bearbeitung in der zeitgenössischen portugiesischen
Literatur“. Congresso internacional Märchen, Mythen und Moderne:
200 Jahre Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm,
Universidade de Kassel, 17-20 December;
FREIRE FARIA, Rita: “Relational Work and (im)Politeness in Online
Communities”,.Cortesia: Olhares e (Re)Invenções, Universidade
Aberta e Universidade Nova de Lisboa, 5-7 September;
GÂNDARA TERENAS, Gabriela: “Janet Marcet and the
‘Popularisation’ of Science in Britain”. Congresso Internacional
Relational Forms II. Ex certa scientia: Literature, Science and the
Arts. CETAPS (Centre for English Translation and Anglo-Portuguese
Studies). Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 13
December;
FRANCO BARROS, Mário: “Korpusanalyse: gesprochene vs.
geschriebene Sprache: Überlegungen für DICONALE”. DICONALE
(Diccionario conceptual de verbos del alemán y español),
Universidade de Santiago de Compostela, 29-30 September;
GÂNDARA TERENAS, Gabriela: “William Carr Beresford, Marechal
do Exército Português: (Re)Configurações Portuguesas e Britânicas”.
XXI Colóquio de História Militar: Nos 250 Anos da Chegada do
Conde de Lippe a Portugal: Necessidade, Reformas e Consequências
da Presença de Militares Estrangeiros no Exército Português. Lisboa,
Palácio da Independência, 13-16 November;
FRANCO BARROS, Mário: “Topik-Ellipsen” und andere
Nähemerkmale in der Sprache moderner Medien im Rahmen der
Valenz(theorie)”. Internationale Fachtagung der germanistischen
Linguistik, Universidade Santiago de Compostela, 26-28 September;
GÂNDARA TERENAS, Gabriela: “A ‘Popularização’ da Ciência no
Feminino: Jane Marcet”. Colóquio Ficcionalizações da Ciência na GrãBretanha II (Séculos XIX e XX). Faculdade de Ciências Sociais e
Humanas da Universidade Nova de Lisboa, 9 November;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
GÂNDARA TERENAS, Gabriela: “Between History and Fiction: British
and Portuguese Peninsular War Narratives”. Anglo-Portuguese
Society/IGRS (Institute of Germanic and Romance Studies, School of
Advanced Studies, University of London), University of London, 12
October;
GANITO, Tânia: “Memórias (in)esquecíveis: a pós-vida do Titanic a
partir das Três Gargantas do rio Yangtsé”. Seminário A Pós-Vida do
Desastre: A propósito do centenário do Titanic, CECC-UCP, Lisboa,
12 December;
GANITO, Tânia: “Arte, Silêncio e Memória: O Terramoto de Sichuan
de 2008”. Seminário ‘Sextas-feiras da Antropologia’, Instituto de
Ciências Sociais e Políticas, Universidade Técnica de Lisboa, May;
GANITO, Tânia: “Filling the void: art, memory and mourning in the
aftermath of China’s 2008 Earthquake“. ACLA 2012, Providence, EUA,
31 March-1 April;
GIL, Isabel Capeloa: “Trabalhar o medo – administrar a memória. O
Titanic e o III Reich”. Seminar A Pós-Vida do Desastre. A propósito
do centenário do Titanic, CECC-UCP, Project ‘Crítica da
Singularidade’, 12 December;
GANITO, Tânia: “Paintings of Disquiet: China’s Post-1989 Political
Pop Movement”. Report from the Pop Line: On the Life and Afterlife
of Popular, CECC-UCP, 3-4 December;
GIL, Isabel Capeloa: “O Futuro da Literatura Comparada”.
‘Horizontes’ – Mesa Redonda de Encerramento da Conferência da
Associação Portuguesa de Literatura Comparada, Universidade de
Aveiro, 7 December;
GANITO, Tânia: “Rebellious Yawns, Disenchanted Laughter: Cynical
Realism and China’s Post-Revolutionary Modernity”. II Lisbon
Summer School for the Study of Culture, The Lisbon Consortium, 814 July;
GIL, Isabel Capeloa: “Burial Cultures”. Key-note Lecture at SANAS –
Swiss Association of North American Studies/AAAS, Austrian
Association of American Studies Joint Conference 2012 Cultures in
Conflict, University of Zurich, 10 November;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
GIL, Isabel Capeloa: “From Antigone to bin Laden. Burial a(e)ffects
and the construction of culture”. VI PhDNet Conference “Cultures of
Emotion”, Univ. Giessen, 7 November;
GIL, Isabel Capeloa: “Olhar o inimaginável. Sobre o estatuto da
imagem na receção do Holocausto em Portugal”. Conferência
Internacional Portugal e o Holocausto (FLAD, Embaixada EUA, FCG),
Fundação Calouste Gulbenkian, Lisboa, 29 October;
GIL, Isabel Capeloa: “Shaking ground. On the hermeneutics of
trembling”. Unsicherheit/Uncertainty, Colóquio Internacional Univ. S.
Petersburgo, Institut für historische Anthropologie Freie Universität
Berlin, CECC-UCP, S. Petersburgo , 10-12 September;
GIL, Isabel Capeloa: “Critical nostalgia and the memory of empire in
Portuguese culture”. Plenary Session at XV Iberian Studies Forum da
Universidade de Oxford., 21 June;
GIL, Isabel Capeloa: “Konvivialität und europäische Kultur”. Colóquio
Europa in der Literatur. Homenagen a Paul Michael Lutzeler, FCH –
UCP, 9 June;
GIL, Isabel Capeloa: “Palestra sobre Simone de Beauvoir”. Ciclo Vidas
e Vozes, Diálogos Contemporâneos, organized by CES (Centro de
Estudos Sociais), Universidade de Coimbra, 29 May;
GIL, Isabel Capeloa: “Framing War/Visuality in the War Zone”. 62ª
Conference International Communication Association, Phoenix
(EUA), Visual Communication Session, 27 May;
GIL, Isabel Capeloa: “Between Colonial Melancholia and Critical
Nostalgia. The Visuality of Empire in Portuguese Culture”. Europe
Centre, Freeman Spogli Institute for International Studies of the
University of Stanford, 22 May;
GIL, Isabel Capeloa: “The Risk Doctrine. Modernism, Pessoa and Big
Business”. Centre for Portuguese Studies, Programa de Literatura
Comparada, Universidade da Califórnia, Santa Barbara, 17 May;
GIL, Isabel Capeloa: “Arthur Schnitzler: Uma (pós)modernidade in
nuce”. Keynote Speaker at the Colóquio Schnitzler, Teatro Municipal
de Almada, 31 March;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
GIL, Isabel Capeloa: “Visualidade e memória”. Dialogue with
filmmaker João Canijo, on the Exhibition Frida Kahlo: As Suas
Fotografias, organized by Casa da América Latina and Lisbon
Consortium, Museu da Cidade, Lisboa, 13 January;
GONÇALVES, Diana: “O Mito da Invulnerabilidade: o 11 de Setembro
como novo Titanic”. Seminário A Pós-Vida do Desastre: a propósito
dos 100 anos do Titanic”, CECC-UCP, 12 December;
GONÇALVES, Diana: “Popping (it) Up: Popular Culture in
‘Supernatural’”. Report from the Popline: on the life and afterlife of
popular, CECC-UCP, 3-4 December;
GONÇALVES, Diana: “A Critique of Singularity: Foer’s Extremely
Loud and Incredibly Close and the Visualization of Catastrophe”.
ACLA Annual Meeting “Collapse/ Catastrophe/ Change”, Providence,
USA, 29 March-1 April;
GUARDA, Filomena: “Tracking the 20th Century Wounds of History
in Reinhard Stöckel’s Der Lavagänger (The Lava Walker)”. ACLA
(American Comparative Literature Association), Universidade de
Brown, Providence, Rhode Island (USA), 29 March - 1 April;
GUARDA, Filomena: “Europa als ‘Schicksalsgesellschaft’? Das Beispiel
von Catalin Dorian Florecus Jacob beschlieβt zu lieben (2011)“. Der
literarische Europa-Diskurs, CECC-UCP, 8-9 June;
GUARDA, Filomena: “Identität, Familie und Geschichte oder das
Scheitern der sozialistischen Utopie”. IV Congresso Internacional da
APEG, Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, 28-30 June;
HANENBERG, Peter: “Tacit Knowledge. Wir wissen mehr als wir
wissen”. International meeting Studienstiftung des deutschen Volkes,
Madrid, 9 November;
HANENBERG, Peter: ”Schöne Tage. Zur Rekonstruktion diskursiver
und kognitiver Gefühlskulturen in Peter Handkes Die schönen Tage
von Aranjuez”. International conference Cultures of Feelings.
Narratives and Contexts Giessen, Justus Liebig University, 7
November;
HANENBERG, Peter: “Wie viel Europa verträgt die (Heimat)
Literatur?”. International conference Wieviel Heimat verträgt
Europa? Berlin, Konrad Adenauer Stiftung, 5 October;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
HANENBERG, Peter: ”Paul Celan e Peter Weiss: Para uma estética da
resiliência”. International conference Paul Celan, From an Ethics of
Silence to a Poetics of the Encounter, Lisboa, Goethe Institut, 18
October;
HANENBERG, Peter: “Os 120 anos do Despertar da Primavera –
Frank Wedekind, a sexualidade e a fé”. 13º Congresso da Sociedade
Portuguesa de Andrologia, Tomar, 22 June;
HANENBERG, Peter: “Zeitraum Europa: Karten, Netze und Aktanten.
Zu Hans-Joachim SchädlichEuropa”. International conference Der
literarische Europa-Diskurs, Lisboa, UCP, 7 June;
HERNANDEZ, Beatriz: “Embodying Modernities in China since the
early XX century: the lure of tradition, the lure of progress”. II Lisbon
Summer School “Peripheral Modernities”, Lisbon Consortium, July;
HERNANDEZ, Beatriz: “(Re)creating the Western Other in the
Maoist Propaganda Posters: fuming images to popularize friends and
foes”. Conference Report from the Pop Line: On the Life and
Afterlife of Popular”, CECC-UCP, 3-4 December;
ILHARCO, Fernando: “Titanic: o paradoxo como strange atractor”.
Seminário A Pós-Vida do Desastre: 100 anos sobre o naufrágio do
Titanic, CECC-UCP, 12 December;
KEMNITZ, Eva-Maria von: “Anti-escrita de viagens? Diários e
Relatórios de Arabistas Portugueses, Interpretes das Missões enviadas
ao Magrebe nos Séculos XVIII e XIX”. Seminário Permanente da
Escrita de Viagens, CETAPS, Universidade Nova de Lisboa, January;
KEMNITZ, Eva-Maria von: “Primavera Árabe – abordagem da
problemática actual de mudança nas sociedades árabes”. Rotary Club,
Algés (by invitation), March;
KEMNITZ, Eva-Maria von: ”Trois Figures de la Réforme et de
l’Ijtihad”. Colloque International: “La Réforme et l’Ijtihad chez les
savants musulmans entre le passé et le présent ”, Alger, Le Haut
Conseil Islamique. By invitation of the President of Haut Conseil
Islamique. March;
KEMNITZ, Eva-Maria von: “Le Portugal et la course barbaresque: de
l’affrontement à la négociation (les XVIIIème et XIXème siècles)”.
Colloque International: “ La Piraterie au fil de l’histoire : un défi pour
l’Etat”, Université de la Rochelle, La Rochelle. May;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
KEMNITZ, Eva-Maria von: “No Cinquentenário da Independência da
Argélia”. Seminário Modular, Instituto de Estudos Orientais-FCH,
Universidade Católica Portuguesa, May;
KEMNITZ, Eva-Maria von: “O Oriente tão próximo de nós.... Visões
Portuguesas de Marrocos”. Seminário Orientalismo Português (18501950): Dos Seus Significados e Significantes, Universidade de Lisboa,
May;
KEMNITZ, Eva-Maria von: “Portugal and Brazil: Contrasting Patterns
in Arabic Scholarship”. 26th UEAI Congress, Basel, University of
Basel, September;
KEMNITZ, Eva-Maria von: “Fronteiras Porosas do Símbolo da Mão no
Universo Feminino”. Congresso Internacional: Línguas e Culturas de
Judeus e Mouros (Sécs. XVI-XVII), Universidade de Évora, November;
KEMNITZ, Eva-Maria von: “Revisitando a presença de oficiais polacos
no Exército Português no século XIX”. XXI Colóquio de História
Militar Portuguesa, Lisboa, November;
LEANDRO, Anabela: “Traços de exotismo no Diário de Adolfo
Loureiro – um estudo de caso”, Universidade Nova de Lisboa, 6
January;
LEANDRO, Anabela: “Traços de exotismo no texto de Francisco
Maria Bordalo, ‘Um passeio de sete mil léguas – Cartas a um amigo’
(1854)”. Orientalismo Português: dos seus significados e significantes,
4.ª sessão, Faculdade de Letras, Universidade de Lisboa, 28 March;
LEANDRO, Anabela: "Ameaças que vêm do mar: tufões, piratas e
outras situações de fazer ‘perder a cabeça’ no Sul da China em
relatos de viagem do séc. XIX“. Universidade Nova de Lisboa, 23
April;
LEANDRO, Anabela: "When a chicken becomes a duck: two casestudies – the representations of the body in Demétrio Cinatti’s
"Autoplastia" and in Lam Qua’s paintings”. II Lisbon Summer School
for the Study of Culture - Peripheral Modernities, Universidade
Católica Portuguesa, 10 July;
LOPES, Alexandra: “Rule translatio, translatio rule the waves. Notes
on world literature, metamorphosis & parody”. 33º Encontro da
Associação de Estudos Anglo-Americanos (UCP-Lisboa), 21-22
September;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
Cultural: Diálogos Brasil-Portugal, Universidade Católica Portuguesa,
Lisboa, November;
LOPES, Marília dos Santos: “'Que gente será esta?' A Representação
do Outro de Zurara a Vieira”. Seminário Expansão Religiosa,
CEHR/UCP, 18 April;
MARTINS, Adriana: “Notes towards a rhetoric of the (in)visibility of
war in Nina Berman and Manuel Botelho”. 33rd APEAA meeting,
UCP-Lisboa, September;
LOPES, Marília dos Santos: “Encenação da Fé”. Colóquio
internacional "Comunicação e Sedução: O fulgor da retórica na obra
do Padre António Vieira. A missionação no Brasil na narrativa gráfica
do tempo do Padre António Vieira, UL/USantiago Cabo Verde/UCP,
23-24 April;
MARTINS, Adriana: “The Female Cultural Construction of the
Colonial War in Portuguese Films”. The NECS 2012 Conference,
Universidade Nova de Lisboa, June;
LOPES, Marília dos Santos: ”Objectos em Trânsito ou a Material
Turn nos Estudos de Cultura”. Fieldwork, UCP-CECC, 16 November;
MARTINS, Adriana: “Non, ou a Vã Glória de Mandar de Manoel de
Oliveira ou um Modelo Alternativo de Literacia Visual da Guerra em
Portugal”. II Encontro Anual da AIM, Universidade Católica
Portuguesa, Lisboa, May;
LOPES, Marília dos Santos: “Amerigo Vespucci na iconografia dos
séculos XVI e XVII”. Conferência internacional “Mundus NOVUS 500th Anniversary of the Death Of Amerigo Vespucci (1454-1512)",
U. Lisboa, 13-14 December;
MARTINS, Adriana: “Saramago, the Atlantic and the Construction of
National Memory”. Seminar on Atlantic Literature (Joint Seminar
Ludwig-Maximiliam Universität München & Centro de Estudos de
Comunicação e Cultura), Universidade Católica Portuguesa, March;
MARTINS, Adriana: “Gabriela: Para a desconstrução da sociedade
patriarcal com cheiro a cravo e canela”. Colóquio Intercâmbio
MARTINS, Adriana: “An Introduction to AETC Consortium”.
European Conference on Erasmus Placements, Bordeaux, October;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
MARTINS, Adriana: “The New Cinema in Portugal and the Cultural
Challenge of the 1960s: Fernando Lopes’s Belarmino”. Cinema
Summer School 3 (“L’Ultima Ondata. Il Cinema del Sessantotto”),
LUMSA Università, Rome, June;
MAURÍCIO, Fabíola: "Modern Feelings. Emotional Landscapes in
Early Portuguese Modernism”. Conference Cultures of Feelings:
Narratives and Contexts, Giessen, Germany, 9 November;
MAYER, Joana: “Peripheral modernities at the centre of cultural
programmes: the exhibition “Borders” at Gulbenkian’s Foundation in
Lisbon”. II Lisbon Summer School for the Study of Culture, The
Lisbon Consortium, Lisboa, 8-14 July;
MENDES, Anabela: “The bottom of the sea appears to divers of a
purple color in bright sunshine - Brief reflections on the idea of
color in Goethe, Kandinsky and Klee”. Thinking Colors: Perception,
Translation and Representation, CEEC International Conference, 29
– 31 March;
MAYER, Joana: “A Popular Affair: Cultural Programmes and the
Contemporary City”. III Graduate Conference for the Study of
Culture “Report from the Popline: on the Life and AfterLife of
Popular”, Universidade Católica Portuguesa, Lisboa, 3-4 December,
MENDES, Anabela: “Was hatten Sophie von La Roche und Ida
Pfeiffer außer ihrem Geschlecht gemeinsam? – Gedanken zum
Diskurs über Reisen und Transzendenz im 17. und 18. Jahrhundert”.
4. Internationaler Kongress der APEG, Coimbra, Faculdade de Letras,
28-30 June;
MAYER, Joana: “Covert memory-scapes: “dialogic forgetting” Estado
Novo through the discursive shift of the Padrão dos
Descobrimentos”. 34th Annual Conference of the Association for
Contemporary Iberian Studies, King’s College, London, 4-6
September;
MENDES, Anabela: “’A vida é uma infâmia!’– Heiner Müller e
Hannah Arendt em dialogação”. VII Congresso Internacional
comemorativo dos 25 anos da Associação Portuguesa de Literatura
Comparada - Pensar o Comparatismo: Percursos, Impasses e
Perspetivas, Universidade de Aveiro, 5-7 December;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
MONIZ, Maria Lin: “As literaturas eslavas em Portugal durante o
Estado Novo: resumo bibliográfico” (with Teresa Seruya). Colóquio
internacional “Dialogues Through Translation: Iberian and Slavonic
Cultures in Contact and Comparison”, Faculdade de Letras da
Universidade de Lisboa, 8-9 May;
Televisivas Sobre a Enxurrada da Madeira“. I Seminário Interno da
Linha Media, Tecnologia e Contextos do Centro de Estudos de
Comunicação e Cultura da Universidade Católica Portuguesa, Lisboa,
2 February;
PEREIRA, Sónia: “Representing Columbine: The Rhetoric of Silence,
The Aesthetic of Absence”. 2012 Annual Meeting of the American
Comparative Literature Association”, Brown University, Providence –
Rhode Island (USA), 29th March – 1st April;
NUNES, Nelson: “Matthew Bellamy: an intellectual for the masses?”.
Conference Report From the Popline: On the Life and Afterlife of
Popular, CECC - Universidade Católica Portuguesa, Lisboa, 3-4
December;
PEREIRA, Sónia: “Nu-Metal and the Politics of Postmodernity”. Heavy
Fundametalisms – Music, Metal & Politics 4: Heavy Metal
Generations”, Michna Palace, Prague, 9th – 11th May;
NUNES, Nelson: “Matthew Bellamy: Uma Musa em Maquiavel?”.
Conferência Comunicação, Cognição e Media, Faculdade de Filosofia
da Universidade Católica Portuguesa, Braga, 23-25 September;
PEREIRA, Sónia: “Living with Posthumanity: Are We There Yet?”. 9th
International Conference Crossroads in Cultural Studies, Sorbonne
Nouvelle University and UNESCO, Paris (France), 2nd – 6th July;
PEREIRA, Gonçalo: “Classificámos! E Agora? O Papel da
Comunicação”. Congresso da Costa da Laurissilva, São Vicente
(Madeira), 8-10 June;
PEREIRA, Sónia: “Living on the Edge: Black Metal and the Refusal of
Modernity”. II Lisbon Summer School for the Study of Culture,
Peripheral Modernities, Lisbon Consortium, Lisboa, 8th – 14th July;
PEREIRA, Gonçalo: “Rotinizando as Catástrofes Naturais. As Notícias
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
ultramarinos no Sueste Asiático”. Lisboa, Universidade Católica
Portuguesa, June;
PEREIRA, Sónia: “These Wars They Can’t Be Won: Echoes of
Dystopia in Muse’s Discourse of Resistance”. 33rd APEAA Meeting –
Authority vs. Alterity: The Return of Hegemony, FCH-UCP, Lisboa,
20–21 September;
PINTO DE LIMA, José: “The invisible hand and usage-based
conceptions of language change: reassessing the role of cumulation,
maxims and intentions". Communication to the 45th Annual Meeting
of the Societas Linguistica Europaea, Stockholm, 29 August-1
September;
PEREIRA, Sónia: “Heavy Metal and Popular Culture: A Match Made
in Hell?”. Report From the Pop Line: On the Life and Afterlife of
Popular”, CECC-UCP, Lisboa, 3– 4 December;
PINTO, Paulo Jorge: “Identidade e Intermediação – os chineses
ultramarinos nas sociedades euroasiáticas (séculos XVI-XVIII)”.
Colóquio Internacional Mestiçagens e Identidades Intercontinentais
nas Sociedades Lusófonas, Univ. de Évora/IICT, Univ. de Évora, July;
PINTO, Paulo Jorge: “Chinchéus and Sangleys - Melaka and Manila in
the Chinese trade network on Southeast Asia (16th-17th Centuries)”.
International Seminar Portugal and Southeast Asia: 500 Years of
History, University of Macau, October;
PINTO, Paulo Jorge: “Os Sangleys de Manila e os chineses
PINTO DE LIMA, José: “Complexidade em Linguística. Comentários
às comunicações de Matilde Gonçalves e Camile Tanto". 13º WGT Workshop em Gramática e Texto, CLUNL (Centro de Linguística da
Universidade Nova de Lisboa), 22 June;
PIRES, Laura: "Walter Scott e The Lady of the Lake“. Lecture
presented at Palácio Fronteira;
PIRES, Laura: "Opening Words“. Interdisciplinary Seminar "A
Transversabilidade Linguístico-Cultural da Bíblia", Sociedade
Científica da Universidade Católica Portuguesa;
PIRES, Laura: "A Versão King James da Bíblia“. Sociedade Científica
da Universidade Católica Portuguesa;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
PIRES, Laura: "Opening Words“. "Recontextualizing Science from a
Humanistic Perspective", CECC-UCP;
RIAS, Ana Paula: ”A universidade no contexto da reforma Veiga
Simão (1971)”. I Congresso Anual de História Contemporânea,
Reitoria da Universidade Nova de Lisboa, 18-19 May;
RIAS, Ana Paula: “Os Verdes Anos (1963) and the beginning of the
New Portuguese Cinema”. Cinema Summer School, Rome 25th June
– 06 July;
RIBEIRO, Nelson: “Defender a Democracia elogiando a Ditadura: A
Linha editorial do Serviço Português da BBC durante a IIª Guerra
Mundial”. IV Seminário Internacional Media, Jornalismo e
Democracia, Centro de Investigação em Media e Jornalismo (CIMJ),
December;
RIBEIRO, Nelson: “Between News and Propaganda: BBC broadcasts
to Portugal during World War II”. Conferência anual da ECREA.
October;
RIBEIRO, Nelson: “A Guerra das Ondas nos Anos 30: Propaganda e
“Verdade” nas Ondas Hertzianas”. X Congresso da Lusocom –
Comunicação, Cultura e Desenvolvimento, ISCSP, Lisboa. October;
RIBEIRO, Nelson: “Objectivity” as a Weapon of Propaganda: The Case
of Transborder Broadcasts during World War II”. 2º Congresso
Cognição e Comunicação, em Braga, September;
RIBEIRO, Nelson: “The Introduction of FM in Portugal: New
Programming Strategies and New Music Tastes”. With Rogério
Santos, Congresso da Association for Contemporary Iberian Studies,
King’s College, London, September;
RIBEIRO, Nelson: “A New Medium at War: The Importance of
Foreign Radio Reports in Portugal during World War II”. 100º
congresso da Association for Education in Journalism and Mass
Communication, Chicago, August;
RIBEIRO, Nelson: “Transborder Broadcasts during the Portuguese
Colonial War: the Role of Transmissions from Romania and Algeria,
1961-1974”. International Association for Media and Communication
Research (IAMCR), Durban, July;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
Económico e Criativo”, Palácio das Artes – Fábrica de Talentos,
Porto, 31 March;
RIBEIRO, Nelson: “Listener Interaction with Radio Broadcasters: from
Letters to Social Networks”. Conference “Transformations in/of
broadcasting”, Institute of Communications Studies, University of
Leeds, July;
SÁ, Leonor: “Projeto SOS Azulejo: fundamentos interdisciplinares e
breve súmula 2007-2012”. Cerimónia de Entrega dos Prémios ‘SOS
Azulejo 2011’, Museu de Polícia Judiciária-Escola de Polícia Judiciária,
Palácio Fronteira, Lisboa, 23 May;
RIBEIRO, Nelson: “The Introduction of Stereo in Portugal: Changes
in the Landscape of Radio Broadcasting and Music Production”. With
Rogério Santos, Congresso “Living Stereo. History, Culture,
Multichannel Sound”, Ottawa, March;
SÁ, Leonor: “Early Judiciary Portraits: featuring 19th Century
Modernity’s Obsession with Taxonomy, the ‘Visual’, and Surveillance
of the Periphery”. II Lisbon Summer School for the Study of Culture:
‘Peripheral Modernities’, The Lisbon Consortium, Lisboa, 9-14 July;
ROMBA, Inês: ”Internal Communication and Social Media in Media
Organizations - Portuguese case study”. ECREA 2012, Istambul, 24-27
October;
SÁ, Leonor: “Project ‘SOS AZULEJO’: A horizontal and
Interdisciplinary Approach towards the Protection of Portugal’s
Cultural Heritage”. Congresso Internacional ‘AZULEJAR’,
Universidade de Aveiro, 10–12 October;
SÁ, Leonor:“Projecto SOS Azulejo: Ligação à Comunidade, sempre.”
Encontro "CoRes do Património. Conservação, Restauro e
Comunidade", Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade
Nova de Lisboa, 16–17 February;
SÁ, Leonor: “Projeto SOS Azulejo”. Ciclo de Tertúlias da Fundação da
Juventude, “A Produção da Azulejaria em Portugal – O Seu Potencial
SÁ, Leonor: “Fear, Attraction and so Much More: Powerful Feelings
Underneath the Apparently Unemotional and Stereotyped Criminal
Judiciary Portrait”. International Conference ‘Cultures and Feelings:
Narratives and contexts’, Justus Liebig University Giessen, 7-9
November;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
SÁ, Leonor:“Focos do Projeto SOS Azulejo de 2007 a 2012: dos
azulejos históricos à contemporaneidade”. ‘V Seminário Anual ‘SOS
Azulejo – 2012: Azulejos na arquitetura contemporânea portuguesa:
tensão, vazio, ou promessa de futuro?’, Museu de Polícia JudiciáriaEscola de Polícia Judiciária/Município de Vila Franca de Xira, Póvoa
de Sta Iria, 6 December;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “The strange case of the ‘five
wandering artists’. Madeira, 1916: a peripheral modernity stikes back
against modernity”. II Lisbon Summer School for the Study of
Culture. Peripheral Modernities, Consortium de Lisboa, 8-14 July;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “Uma ilha de/em fragmentos.
Memória (oficial), contra-memória (literária) e reconstrução
identitária madeirense em tempos de guerra (1916/1918)”.
Universidade da Madeira, Jornadas. Identidade e política, 10 May;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “O desfazer e o refazer de mitos em
tempos modernos. Re-imaginando as origens culturais das ilhas da
Macaronésia lusófona”. Colóquio Internacional. Revisitar o
mito/Recycling myths, Universidade de Lisboa, 2-5 May;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “As (outras) faces de um intelectual
exílico. Incursões no espólio de Cabral do Nascimento à guarda da
Biblioteca Nacional de Portugal”. II Conferência-Efeméride Cabral do
Nascimento (1897-1978)… Contextos e interlocutores, CEHA, 21
March;
SANTOS, Rogério: “Changes in the Portuguese radio during the
1960s - a contribution to a new aesthetic reality”. ECREA, Istambul;
SANTOS, Rogério: “A Mulher e a Rádio”. Congresso III [email protected] em
Congresso, Lisboa;
SANTOS, Rogério: “A rádio na década de 1960. Elementos para o seu
conhecimento cultural, estético e económico”. Seminário ‘A música
nas indústrias culturais em Portugal no século XX’, Cascais;
SANTOS, Rogério: “Produtores independentes na rádio da década de
1960”. I Congresso Anual de História Contemporânea. 19 May;
SANTOS, Rogério: “Da tradição à modernidade radiofónica (19611969)”. Colóquio dos 75 anos da Rádio Renascença, Universidade
Católica Portuguesa, 28 February;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
SANTOS, Rogério: “The introduction of FM in Portugal: new
programming strategies and new musical tastes”. 33 Conference
ACIS (Association for Contemporary Iberian Studies), London;
SANTOS, Rogério:“The introduction of stereo in Portugal – changes
in the landscape of radio broadcasting and music production”. Living
Stereo Conference, Ottawa, 11 March;
SARDICA, José Miguel: “Passado, Facto, Verdade e Erro em História”.
II Field Work - Centro de Estudos de Comunicação e Cultura
(CECC), FCH/UCP, Lisboa, 16 November;
SARDICA, José Miguel: “Silence rising. Portuguese press censorship
between the end of the 1st Republic and the triumph of Salazar’s
‘New State’ (1926-1933)”. 33rd International Conference of the
Association for Contemporary Iberian Studies (ACIS), King’s College,
London, 4-6 September;
Universidade de Lisboa, Centro de Estudos Comparatistas, 17 May;
SERUYA, Teresa: “As literaturas eslavas em Portugal durante o
Estado Novo: resumo bibliográfico” (with Maria Lin Moniz). Colóquio
Internacional Dialogues through translation: iberian and slavonic
cultures in contact and comparison, Faculdade de Letras,
Universidade de Lisboa, 8-9 May;
SERUYA, Teresa: “Translation and multicultural literature”. Keynote
Speaker at Congresso Lejos es Aqui – Far away is Here. International
Symposium on Writing and Migrations. Cáceres, Facultad de Filosofia
y Letras, Universidad de Extremadura, 22-24 November;
SIEBERG, Bernd: "Sprache des Internet" (A linguagem da Internet).
4ª Conferência Internacional da APEG, Coimbra, 28-30 June;
SIEBERG, Bernd: “Falar sob o prisma da Linguística: Proposta para
uma Mudança Paradigmática no Ensino da Fala”. Keynote-Speaker,
Conferência Internacional Falar-Speaking‹, Centro de Estudos de
Comunicação e Cultura (CECC), Universidade Católica Portuguesa,
Lisboa, 25-26 October;
SERUYA, Teresa: ““Etty Hillesum – Diário 1941-1943”.
Transversalidades. As nossas ficções, Faculdade de Letras da
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2012)
SILVA, Helena Gonçalves da: “Das muralhas do medo ao terreno
movediço da libertação”. Colóquio internacional “Narrativas do Poder
Feminino”, Faculdade de Filosofia, Universidade Católica de Braga,
26-27 April;
SILVA, Helena Gonçalves da: “Literarische Bilder von Europa. Das
Zentrum als Abweichung, Suche nach neuen Synkretismen und
Kombinationen von Idiosynkraien“. International Conference Der
Literarische – Europa Diskurs, Centro de Estudos de Comunicação e
Cultura (CECC), Universidade Católica Portuguesa, Lisboa, 8-9 June;
WHITE, Landeg: “Camões in Goa”. Goa Arts & Literary Festival 2012,
Dona Paula, Goa, 14 December.
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
ABRANTES, Ana Margarida: “Skyscapes and Reveries. A cognitive
semiotic approach to the visual poetry of flight”, The European
Regional Congress of the AISV-IAVS (International Association of
Visual Semiotics), Fundação Calouste Gulbenkian, FCSH-UNL, Lisbon,
26-28 September;
ABRANTES, Ana Margarida: “Translation and Imagination”, CECC
Conference on Translation, Culture and Cognition, FCH-UCP, 16-17
June;
ABRANTES, Ana Margarida: “Through the Mind of Another. Blending
and Intersubjectivity in the Literary Representations of the Self”,
ACLA-World Literature, Comparative Literature. Panel: Cognitive
Patterns in Comparative Literature, Vancouver, Canada, 1-3 April;
AGOSTINHO, Daniela: “The Ghetto reframed: Inhabiting the Nazi
gaze in A Film Unfinished”. Post-Conflict Cinema: Imagining Outbreaks and in-tensions, FCH-UCP, 5-6 December ;
AGOSTINHO, Daniela: “Flooded with memories The Big Flood of
1953, impact events and disaster preparedness”. Hazardous Future,
Annual Conference of the Research Project “A Critique of
Singularity: Catastrophic Events and the Rhetoric of Representation”,
Arrábida Monastery, 10-12 November;
AGOSTINHO, Daniela: “Sichtbarkeit und Transvisualität: die
Visualisierung des Holocausts als gekämpftes Gebiet”. III Forum of
the Portuguese Association of German Studies (APEG), University of
Coimbra, 28-29 October;
AGOSTINHO, Daniela: “Under a layer of Snow. Women’s bodies and
the mediation of memory in Aida Begic’s Snow”. International
Interdisciplinary Conference Imagining Spaces/Places, University of
Helsinki, Finland, 24−26 August;
AGOSTINHO, Daniela: “The liberation of Ravensbrück and the visual
memory of the Holocaust”. XXIV International Conference on History
and Media, Media History and Cultural Memory, University of
Copenhagen, 6-9 July;
AGOSTINHO, Daniela: “The dynamite of the tenth of a second:
modernity and cinematic reconfiguration of experience in Berlin,
Symphonie der Grossstadt”. I Lisbon Summer School for the Study
of Culture, Lisbon Consortium, June 27-July 2;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
AGOSTINHO, Daniela: “Desire and derision in Sally Potter’s Yes”.
Current Debates in English and American Studies, University of
Coimbra, 12-14 May;
AGOSTINHO, Daniela: “The visible and the unseen. The Liberation of
Ravensbrück and the visual canon of the Holocaust”, 4th Annual
Interdisciplinary Conference Memory: Silence, Screen, Spectacle, New
School for Social Research, New York, 24-26 March;
ALVES, Elsa: “The Specter of Chernobyl: an Ontology of Risk”,
Hazardous Future, Mosteiro da Arrábida, 10-12 November;
ALVES, Elsa: “Sulfur and Fire out of Heaven: Pompeii, Prypiat and
the non-resilient city”, I Lisbon Summer School for the Study of
Culture, 27 June-2 July;
ALVES, Jorge Santos: “Where do they come from? Portugal, the
Portuguese and the Construction of Space in Southeast Asia (16th20th centuries)”. 13th Lusophone and Hispanic Graduate Students
Conference – “Constructing Spaces in Literature, Linguistics and
Culture, University of California, Santa Barbara, 6-7 May;
ALVES, Jorge Santos: “A Imagem de Portugal e dos Portugueses na
História e na Memória Malaio-Indonésia – Radiografia de um
Projecto”. Fieldwork “Culture and Conflict”, CECC, Universidade
Católica Portuguesa, Lisboa, 30 September;
ALVES, Jorge Santos: “The Clash of Empires – Portuguese, Spanish
and Iberian Projects for the Conquest of China (1500-1990)”.
Empires en Marche : Rencontres entre la Chine et l’Occident à l’âge
moderne (XVIe – XIXe siècles), Fondation Calouste Gulbenkian, Paris,
7-8 November;
ANIELLO, Barbara: “Entre cinema e pintura: Luchino Visconti, Morte
a Venezia. De Mann à Mahler”, Università dell’Età Libera, Viterbo,
Itália, 16 November;
ANIELLO, Barbara: “Entre cinema e pintura: Luchino Visconti, Il
Gattopardo, o drama sinfónico de Nino Rota e a valsa inédita de
Giuseppe Verdi”, Università dell’Età Libera, Viterbo, Itália, 19
October;
ANIELLO, Barbara: “Entre cinema e pintura: Luchino Visconti. De
Senso à L’innocente: o papel de G. Verdi e F. Liszt na casa-teatro
viscontiana”, Università dell’Età Libera, Viterbo, Itália, 5 October;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
ANIELLO, Barbara: “Se la guardi canta: Attilio Pierelli e le sue
sculture sonore”, no âmbito da Exposição “Italian Flag”, Palazzo degli
Alessandri, Viterbo, Italia, 8 July;
ANIELLO, Barbara: “Musica scolpita e scultura sonora nell’Universo
pierelliano”, no âmbito dos encontros “Dialoghi inter-artes: lo
spazio, il tempo, il suono nella scultura di Attilio Pierelli”, Museo
delle Sculture Iperspaziali di Attilio Pierelli, Bomarzo (VT), Italia, 28
May;
ANIELLO, Barbara: “Attilio Pierelli, scultore iperspaziale”, Scuola
Media Egidi, Viterbo, Italia, 26 May;
ANIELLO, Barbara: Conferência e apresentação do Concerto
inaugural da Semana da Cultura, Museo delle Sculture Iperspaziali di
Attilio Pierelli, Bomarzo (VT), Italia, 21 May;
ANIELLO, Barbara: “Conferência di presentazione della Mostra
Giovani Artisti’”, Museo delle Sculture Iperspaziali di Attilio Pierelli,
Bomarzo (VT), Italia, 19 March;
BÄR, Gerald: "As Poesias de Ossian e a Epopeia Nacional",
Universidade Aberta-Porto, 15 July;
BÄR, Gerald: “A recepção crítica da literatura portuguesa na
‘Alemanha’ do século XVIII”, II Jornada das Literaturas Europeias,
Universidade Aberta, 26 May;
BERNARDO, Ana: “Tipo, género e espécie de texto. Para uma
classificação textual relevante para a tradução”, 2ª Conferência
Internacional sobre Gramática e Texto, Centro de Linguística da
Universidade Nova de Lisboa (FCSH);
BERNARDO, ANA: ”On the Epistemic Status of the Term
‘Translation’. Some Preliminary Considerations”. CECC Conference
on Translation, Culture and Cognition, UCP & UL, Lisboa, 16-17 June;
BRÁS, Rui: “The impossibility of fitting in. The integration of soldiers
after the Colonial War in António-Pedro Vasconcelos’ Os Imortais”,
(Post-)Conflict Cinema: Remembering Out-breaks and In-tensions
FCH-UCP, 5-6 December;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
BRÁS, Rui: “The subverted presence of Lisbon. Cinematic
representation of Lisbon in two popular comedies of the 1940s”, I
Lisbon Summer School for the Study of Culture, 27 June-2 July;
BURNAY, Catarina: “Portuguese television fiction and historical
narratives. 2000-2010: a decade under review”. Keynote speaker no
Congresso Internacional «Memorias, medios y espacio público en el
ambito mediterráneo», Departamento de Historia de la
Comunicación, Facultad de Ciencias de la Información, Universidad
Complutense de Madrid, November;
BURNAY, Catarina: “Fiction, Formats and Genres: a televisual remix”
(with Pedro Lopes, ESCS). 2nd International Graduate Conference
«The Culture of Remix», CECC/FCH/UCP, 13-14 October;
BURNAY, Catarina: “Portugal: Novos desafios”. VI Seminário
Internacional do Observatório Iberoamericano da Ficção Televisiva –
Obitel, FCH/UCP, September;
BURNAY, Catarina: “Iberian Market for television fiction. A
comparative analysis” (with Charo Lacalle, Universidade Autónoma
de Barcelona). ACIS 32nd Conference, Association for Contemporary
Iberian Studies, University of the West of Scotland & University of
Glasgow, Glasgow, September;
BURNAY, Catarina: “Laços de Sangue: um novo padrão de oferta e de
visionamento”. I Congresso Mundial de Comunicação
Iberoamericana-CONFIBERCOM, Escola de Comunicação e Artes,
Universidade de São Paulo, Brasil, August;
BURNAY, Catarina: “Portuguese regional television and Azorian
identity”. The First Annual London Film and Media Conference, The
Institute of Education, University of London, July;
BURNAY, Catarina: “A Açorianidade na ficção da RTP-Açores (19862007)”. Encontros de Estudantes de 2.º e 3.º ciclos de estudo em
Comunicação INOVA, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas,
Universidade Nova de Lisboa, May;
BURNAY, Catarina: “Audience Figures as a Key Instrument for
Deregulation: Portugal”. Deconstructing the ratings machine:
television audience measurement worldwide: Paris Meeting, Centre
de Sociologie de L’Innovation Mines Paris-Tech, Paris, March;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
Study of Culture “Performaticity”, Lisbon Consortium, 27 June-2 July;
CACHOLA, Ana: “Regarding the Cinema of Others: The Colonial War
and in Portuguese Contemporary Art”. Post-Conflict Cinema:
Imagining Out-breaks and in-tensions”, FCH-UCP, 5-6 December;
CADETE, Teresa:“Sollte der Tempel am Fluss stehen? Über die
Bedeutung von Zwischenräumen“, (Keynote speech) Zwischen den
Sprachen, Zwischen den Kulturen, Fremdphilologien im europäischen
Kontext Viena, 20-22 October;
CACHOLA, Ana: “Street art for streetless: the symbolic destruction
of West Bank Wall”, The Ethics and Politics of Representation,
Università degli Studi di Bergamo, 25-27 October;
CADETE, Teresa: “Am Balkonfenster zwischen Flut und Ebbe:
Randnotizen zur portugiesischen Literatur und Kultur seit der
Nelkenrevolution“, Bilderhaus em Gschwend, 28 January;
CACHOLA, Ana: “Freedom and entropy: the (de)composition of
meanings in João Pedro Vale’s artworks”, 2nd International Graduate
Conference in Communication and Culture “The Culture of Remix”,
FCH-UCP, 13-14 October;
CADETE, Teresa: “Nenhum medo de existir. Discursos no feminino”.
Conferência proferida na Freie Universität Berlin, no âmbito de um
curso de Cultura Portuguesa, 26 April;
CACHOLA, Ana: “Warscapes, the figures and their absence: The War
on Terror in Portuguese contemporary art”, 32nd Annual
Conference of the Association for Contemporary Iberian Studies,
University of Glasgow, 1-3 September;
CACHOLA, Ana: “Writing Images in the Name of War: When the
Colony Displays the Metropolis”. I Lisbon Summer School for the
CAPUCHO, Carlos: “Jeanne d’Arc no Cinema: Do drama de
consciência ao conflito como espectáculo”, Field Work, FCH-UCP,
September;
CARMO, Ana do: “Deutsche Vertreibungsliteratur am Beispiel des
Romans Jokehnen von Arno Surminski”, VII. Germanisten Kongress,
Universidad de Sevilla, December;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
CARMO, Ana do: “Os alemães em trânsito – Um exemplo de
Literatura da Expulsão”. 3º Congresso Internacional de Jovens
Germanistas / III Fórum APEG, Faculdade de Letras da Universidade
de Coimbra, October;
CARNEIRO, Maria Ana: “Camarate as a place for the city’s Cultural
Memory”. I Lisbon Summer School for the Study of Culture:
"Performat​icity: Urban Performanc​es and the Performati​ve City“, 27
June-2 July;
CINTRA TORRES, Eduardo: “A greve geral de 1903 em Os Famintos
de João Grave e num folhetim operário”. Colóquio Internacional “O
Século do Romance. Realismo e Naturalismo na Ficção Oitocentista”,
Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, 11 November;
CINTRA TORRES, Eduardo: “Representations of Nationality In
Portuguese Advertising”. Congresso Regional Europeu da
International Association of Visual Semiotics, Lisboa, 28 September;
CINTRA TORRES, Eduardo: “A Necessidade de um Conceito
Académico de Qualidade em Televisão”. VI Seminário Internacional
OBITEL, Observatório Iberoamericano da Ficção Televisiva, Lisboa;
CINTRA TORRES, Eduardo: “Representações da Multidão Política na
Televisão”. Estudos Televisivos: Diálogos Portugal-Brasil. Universidade
Federal do Rio de Janeiro e Universidade do Algarve. Rio de Janeiro,
October and Faro, December;
CINTRA TORRES, Eduardo: “A Criação de uma Ferramenta de
Âmbito Nacional: o Duplo CD-ROM Vamos Ler Imagens!”. Congresso
Nacional Literacia, Media e Cidadania, Braga;
CINTRA TORRES, Eduardo: “Televised Tragedies. The Extreme Case
of Dramatisation In TV News”. Hazardous Future Conference, Freie
Universität Berlin, UCP, Arrábida, November;
CORDEIRO, Maria João: “What does it mean to know a language? A
report on level tests and course design”, Aprolínguas and ReCLes.pt
international conference Languages 2011: Communication without
borders, ESE-Instituto Politécnico de Bragança, 28-29 October;
CORDEIRO, Maria João: “Across languages and cultures: translation
in a mobile world”, CECC international conference on Translation,
Culture and Cognition, FCH-UCP, Lisbon, 16-17 June;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
– Übergänge – Atravessar Fronteiras na Germanística”, Faculdade de
Letras da Universidade de Coimbra, 28-29 October;
CORDEIRO, Maria João: «Perpetuating Tourism Imaginaries:
Guidebooks and Films on Portugal”, international conference on
Tourism Imaginaries, University of Berkeley, USA, 18-20 February;
DIAS, Mónica: “A Letter to Osama Bin Laden… with Love”.
International Conference (Post-)Conflict Cinema, CECC-UCP, Lisboa,
4-5 December;
CRUZ, Maria Amélia: “A construção de «adolescência» no romance
juvenil alemão e português: uma leitura de Die Zeit der schlafenden
Hunde, de Mirjam Pressler, e de A Lua de Joana, de Maria Teresa
Maia Gonzalez”. Colóquio Internacional “Literatura Infantil e Mundo
Globalizado”, Instituto de Educação da Universidade do Minho, 2829 January;
DIAS, Patrícia: “The New/Social Media as Research Object: Towards
setting a Common Ground for Internet Studies”, A Decade in
Internet Time: The Oxford Internet Institute 10th Anniversary
Symposium”, Oxford;
CRUZ, Maria Amélia: “A voz do tradutor no romance juvenil
contemporâneo.” International Conference “Translation, Culture and
Cognition”, Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica
de Lisboa, 16-17 June;
CRUZ, Maria Amélia: “Die Konstruktion von «Adoleszenzidentität» im
deutschen und portugiesischen Jugendroman: eine transkulturelle
Lektüre der Bücher Crazy von Benjamin Lebert und Rafa e as férias
de Verão von Fátima Pombo”. Congresso Internacional “Em Trânsito
DIAS, Patrícia: “Esboço de uma Teoria da Comunicação Grupessoal:
A Convergência do Telemóvel e dos Media Sociais e Novas Práticas
de Comunicação”, in SopCom 2011 Universidade do Porto;
DIAS, Patrícia: “Novos Media, Novas Marcas”: Como Comunicar com
Êxito no Contexto Contemporâneo” in SopCom 2011, Universidade do
Porto;
DIAS, Patrícia: “Branding and Contemporary Cognition: A semiotic
approach to communication effectiveness”, in Language, Culture and
Mind V, Lisboa: Universidade Católica Portuguesa;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
DINGER, Ana: “Life or Afterlife? Tracing the trajectory of a
performance-based artwork”. PERFORMA'11, Encontros de
Investigação em Performance. Departamento de Comunicação e Arte,
Universidade de Aveiro, 19-21 May;
DINGER, Ana: “The heritage of loss: preservation of performancebased artworks”. International Conference Understanding Heritage:
Challenges and Perspectives for the 21st Century, Brandenburg
University of Technology, Cottbus, Alemanha, 14-16 June;
DINGER, Ana: “From the topography of the city to the topography of
the installation: relocating aura”. I Lisbon Summer School for the
Study of Culture ‘Performaticity: Urban Performances and the
Performative City’, The Lisbon Consortium, Lisboa, 27 June-2 July;
DUARTE, Lara: "Moving Back: Redefining the Mortal Coil of
Diaspora in Adichie’s The Thing Around Your Neck”, XXXIII Encontro
da Associação Portuguesa de Estudos Anglo-Americanos - Current
Debates in English and American Studies, Universidade de Coimbra,
12-14 de May;
EMONTS, Anne Martina: “Cidadãos do País de Ninguém”, Ciclo
Comunidades do Mundo na Madeira, Centro de Estudos da História
do Atlântico (CEHA), 19 January;
ESPADA VIEIRA, Inês: “How do We Measure Disaster? How do We
Ensure Security? 2011 Lorca Earthquake in the Media”. Hazardous
Future Conference, Mosteiro da Arrábida, Setúbal, 12 November;
ESPADA VIEIRA, Inês: “Jorge de Sena, Gonzalo Torrente Ballester e
José Díaz Fernández”. Seminário Field Work. Grupo CULCO.
CECC/UCP, 30 September;
ESPADA VIEIRA, Inês: “As Cartas de Portugal de José Díaz Fernández
no jornal EL SOL, 1927”. Colóquio Sociedade, Cultura e Conflito nos
100 anos da República, Humanitas/FCH/UCP, 17 February;
ESPADA VIEIRA, Inês: “Los intelectuales y la formación de la
memoria cultural: narradores del pasado, constructores de
identidad”. Congresso Internacional Asociación Beta, Universidade
Complutense, Madrid, 11 February;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
Refashioning Family Photo Albums”. ICA Conference –
Communication @ Centre”, Boston, 26-30 May;
FERREIRA, Cátia: “Remixing the American Dream Narratives of space
and place in Second Life”. SLACTIONS Conference 2011, Hong Kong
Polytechnic University | UTAD, Vila Real | Second Life, 18 November;
FERREIRA, Cátia: “Remixing the ‘American Dream’: Second Life and
its Inhabitants”. 32ª Conferência Anual da Associação Portuguesa de
Estudos Anglo-Americanos – “Current Debates in English and
American Studies”, Coimbra, 12-14 May;
FERREIRA, Cátia: “Co-creating Second Life: Participatory culture and
the remix of cultural narratives”. ‘The Culture of Remix: 2nd
Graduate Conference in Communication and Culture’, Lisboa, 13-14
October;
FERREIRA, Cátia: “Serialized participatory culture: Digital
transformation of youth audiences. A case study of Portuguese
College Students”. COST Workshop ‘Transforming Audiences,
Transforming Societies’, Grupo de Trabalho 2, London, 30 August;
FERREIRA, Cátia: “Second Life, memory and heritage: Recreating
Lisbon in a virtual environment”. I Lisbon Summer School for the
Study Culture: ‘Performaticity: Urban Performances and the
Performative City’, Lisbon Consortium Lisboa, 27 June-2 July;
FIGUEIRAS, Rita: “O Género em Campanha - As Eleições Legislativas
de 2009”. VII Congresso da SOPCOM (Associação Portuguesa de
Ciências da Comunicação), Universidade do Porto, 15- 17 December;
FIGUEIRAS, Rita: “Taking Entertainment Seriously: Corruption in
The Good Wife”. Joint conference of the Research Committee for
Political Communication of the International Political Science
Association and the Political Communication Section of the
International Association of Media and Communication Research
(IAMCR). ISCSP, Lisbon, 17-18 November;
FIGUEIRAS, Rita: “Da série televisiva Yes, Minister ao filme In the
Loop, Humor Político e «Transmedialidade»”. Field Work I: Cultura e
Conflito. CECC, 30 September;
FERREIRA, Cátia: “New Frames: How the Mobile Phone is
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
Congreso Internacional de Estudios Filológicos Alemanes, Facultad de
Filología, Universidad de Sevilla, 19-21 December;
FIGUEIRAS, Rita: “Press Pundits and Portuguese Society”. Structures
and Futures of Europe – 17th Annual Conference of the Hungarian
Political Science Association, Budapest, Hungary, 19-21 May;
GANITO, Tânia: “The Evocation of Silence: Act of Mourning in
contemporary Chinese art”. European Association for
Commonwealth Literature and Language Studies Triennial
Conference “Under Construction: Gateways and Walls”, Universidade
de Boğaziçi, Istambul, 26-30 April;
FIGUEIRAS, Rita: “Comparing Political Campaigns: Portugal and
Slovakia”. WAPOR Regional Seminar
Transnational ConnectionsChallenges and Opportunities
in Communication and Public
Opinion Research,
Segovia, Spain,
17-18 March;
FRAGOSO, Gabriela: “Gaitinhas, Gineto e Cª: o microcosmos infantojuvenil em Esteiros, de Soeiro Pereira Gomes”, 9º Congresso Alemão
de Lusitanistas, Universidade de Viena, 14-17 September;
FRANCO, Mario: ”Nähe- und Distanzsprechen in den Neuen Medien”,
Meeting DICONALE (Diccionario conceptual de verbos del alemán y
del español), Facultade de Filoloxía, Universidade de Santiago de
Compostela, 24-26 September;
FRANCO, Mario: “Análisis linguístico de tuits alemanes y españoles:
Similitudes y diferencias / Linguistische Analyse deutscher und
spanischer Tweets: Gemeinsamkeiten und Unterschiede”, VII
GANITO, Tânia: “Restoring the Walls, Breaking the Silences: Creative
Performances of Transfiguration at Beijing's Dashanzi Art Zone”. I
Lisbon Summer School for the Study of Culture, The Lisbon
Consortium, Lisboa, 27 June-2 July;
GANITO, Tânia: “Representations of the body as a silencescape in
contemporary Chinese art”. International Interdisciplinary
Conference “Imagining Spaces/Places”, Universidade de Helsínquia,
Finland, 24−26 August;
GANITO, Tânia: “Filling the void: art, memory and mourning in the
aftermath of the 2008 Sichuan Earthquake”. Conferência
Internacional “Hazardous Future. Disaster, Representation and the
Assessment of Risk”, Convento da Arrábida, 10-12 November;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
Schweizerliteratur’, Faculdade de Letras da Universidade do Porto,
13-15 October;
GANITO, Tânia: “A Arte da Diáspora Chinesa Contemporânea”,
Semana da Cultura Chinesa, Espaço Mouraria/INATEL, Lisboa, 1-6
November;
GUARDA, Filomena: “Vom Umgang mit Gefühlen zu Zeiten der
Globalisierung in Peter Stamms Ungefähre Landschaft“. VII
Congresso Internacional de Germanistas, Universidade de Sevilha,
Espanha, 19-21 December;
GONÇALVES, Diana: “Hurricane Katrina: Contesting Singularity in
‘Treme’”. Conferência Internacional “Hazardous Future. Disaster,
Representation and the Assessment of Risk”, Convento da Arrábida,
10-12 November;
GONÇALVES, Diana: “Performing the Fall: 9/11 and the challenge to
New York’s verticality”. I Lisbon Summer School for the Study of
Culture “Performaticity: Urban Performances and the Performative
City”, Lisboa, 27 June-2 July;
GONÇALVES, Diana: “Through the Camera’s Eye: September 11 as
Performance”. Congresso APEAA, Coimbra, 12-14 May;
GUARDA, Filomena: “Die Macht der Gefühle in der
Schweizerliteratur der Jahrtausendwende”. Congresso Internacional
de Literatura Suíça ‘Macht in der deutschsprachigen
HANENBERG, Peter: “Sympathielenkung und konzeptuelle
Integration”. Kolloquium Sympathielenkung in literarischen Texten,
Univ. Heidelberg, Alemanha, 8-9 April;
HANENBERG, Peter: "Trauma und Trauer in der Literatur vor 1989“.
Brücken bauen in Europa – Literatur, Werte und Europäische
Identität, Konrad-Adenauer-Stiftung, Tallinn, Estónia, 16-19 May;
HANENBERG, Peter: "Translating Europe across the Ages. An
introduction“. Translation, Culture, and Cognition, UCP, Lisboa, 16-17
June:
HANENBERG, Peter: Keynote on: “Empathy or How literature
enhances cognition”. Ph-D-net workshop, Lisbon, 4 July;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
Informais, Museu de Marinha, Lisboa, Grupo dos Amigos do Museu
de Marinha (GAMMA), September;
ILHARCO, Fernando: “A Mensagem dos Media é os Media: a
Natureza Substitutiva do Transmedia e a Emergência do Ge-stell”,
XI Seminário Internacional de Comunicação - 100 Anos sobre o
nascimento de Marshall McLuhan, Pontíficia Universidade Católica de
Rio Grande do Sul, Porto Alegre;
KEMNITZ, Eva Maria Von: “Nolli me Tangere”, Mesa-Redonda em
torno da exposição acima mencionada e do coleccionador Dr.
Anastácio Gonçalves, Casa-Museu Dr. Anastácio Gonçalves, Lisboa,
September;
KEMNITZ, Eva Maria Von: “A Imagem dos Ismailis na Imprensa
Portuguesa 1975-2010”, Jornadas de Estudo “Identidades em Migração
no Espaço Lusófono – Os Ismailis no Espaço Lusofóno”, Centro de
Estudos sobre África e o Desenvolvimento, ISEG, Lisboa, July;
KEMNITZ, Eva Maria Von: “Portugal and the Fashion of Turqueries”,
14th International Congress of Turkish Art (ICTA), Collège de
France, Paris, September;
KEMNITZ, Eva Maria Von: “A Mulher Muçulmana, um Estudo
Comparativo entre Espanha e Portugal”, Mesa-Redonda, Universidade
Nova de Lisboa, Faces de Eva / CESNOVA, Lisboa, September;
KEMNITZ, Eva Maria Von: “Diplomatie et la médiation culturelle
dans les rapports entre le Portugal et le Maroc (XVIIIème/XIXème
siècles)”, Rabat, Centro Cultural Português, October;
KEMNITZ, Eva Maria Von: “O Símbolo da Khamsa na Tradição
Árabe-Islamica“, Seminário Modular, Instituto de Estudos OrientaisFCH, Universidade Católica Portuguesa, November;
LEANDRO, Anabela: “Piratas e Contrabandistas Chineses nos mares
do sul da China – séc. XVI”, Universidade Católica de Lisboa, 29
January;
LEANDRO, Anabela: “Piratas e Contrabandistas Chineses nos mares
do sul da China – séc. XVI”, Museu da Marinha;, 17 March;
KEMNITZ, Eva Maria Von: “Os Barbarescos e Portugal. Dos
Encontros às Negociações (Séculos XVIII/XIX)”, Ciclo de Conversas
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
Graduate Conference in Communication and Culture, UCP-Lisboa,
13-14 October;
LEANDRO, Anabela: "Rising from the Ashes - Two case studies of
catastrophic events“. I Lisbon Summer School for the Study of
Culture – ‘Performaticity: Urban Performances and the Performative
City’, Universidade Católica Portuguesa, Lisboa, June;
LOPES, Alexandra: «translatorship. an apology of translation as
authorship», Colóquio Translation, Cognition, Culture, UCP-Lisboa,
16-17 June;
LEANDRO, Anabela: “O exotismo Chinês em Camilo Pessanha:
Escritos sobre a Civilização Chinesa”, Universidade Nova de Lisboa,
19 October;
LOPES, Alexandra: “Londres en colère. Of 'translated (wo)men',
cinema & the city of our discontent”. CECC International Conference
(Post-)Conflict Cinema: Remembering Out-breaks and In-tensions,
UCP-Lisboa, 5-6 December;
LOPES, Alexandra: «transgressing authority — authors, translators &
other masqueraders», Congresso Authorial and Editorial Voices in
Translation, Universidade de Copenhaga, Dinamarca, 2 November;
LOPES, Alexandra: “the geography of difference: translation as an
age-old remixing practice”, The Culture of Remix-2nd International
LOPES, ANA COSTA: “A persistência das ideias republicanas sobre a
educação feminina no Coração e Cérebro”, Colóquio sobre a
República, «Sociedade, Cultura e Conflito nos 100 anos da República
Portuguesa», Faculdade de Ciências Humanas, Universidade Católica
Portuguesa, 16-17 February;
LOPES, Marília dos Santos: “Ao serviço do Império: a nobilitação de
estrangeiros na corte joanina e manuelina”. Congresso Internacional
“Pequena Nobreza nos Impérios Ibéricos de Antigo Regime”, Instituto
de Investigação Científica Tropical (IICT), Centro de História de
Além-Mar - Faculdade de Ciências Sociais e Humanas-Universidade
Nova de Lisboa, Universidade dos Açores, May;
LOPES, Marília dos Santos: “Tradução como fonte do saber”. CECC
Conference Translation, Culture and Cognition, UCP, Lisboa, June;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
LOPES, Marília dos Santos: “Nicht nur eine Frage des Geschmacks.
Zur Kulturgeschichte des Zimts”, Workshop-Thema "Europäischer
Kolonialismus und materielle Kultur”, Universität Köln, July;
LOPES, Marília dos Santos: “Espaços e cenários na representação do
mundo oriental”. Congresso Internacional “Goa: passado e presente”,
CEPCEP e CHAMUCP, October;
LOPES, Marília dos Santos: “Die Effekte der so gennannten
Entdeckungen auf die europäischen Wissenskultur um 1670”.
Colóquio ‘Die 1670er Jahre: Ein Wendepunkt der abendländischen
Geschichte und Kultur? The 1670s: A Turning Point in Western
Culture and History?’, Wolfenbüttel, Herzog August Bibliothek,
November;
MARTINS, Adriana: “The Shock of Affection: Unveiling the Lie of the
Portuguese Empire in Margarida Cardoso’s Natal 71”, IV CECC
International Conference on Culture and Conflict, Universidade
Católica Portuguesa, Lisboa, 5-6 December;
MARTINS, Adriana: “Fernando Meirelles’s The Constant Gardener at
the Crossroads of Hegemonic and Counter-Hegemonic
Globalization”, 32º Encontro APEAA, Universidade de Coimbra, May;
MARTINS, Adriana: “Sowing the Seeds of a New Cinema in Portugal:
Fernando Lopes’s Uma Abelha na Chuva”, Cinema Summer School 2
( “Il Cinema Europeo nell’Epoca della Secolarizzarione 1945-1968”),
LUMSA Università, Roma, July;
MARTINS, Adriana: “O Português em Intercompreensão com outras
Línguas”, Centro de Informação Europeia Jacques Delors, Lisboa,
September;
MAURÍCIO, Fabíola: "Art museums' performances - The urban
cultural resonance of an art museum“. I Lisbon Summer School for
the Study of Culture - Performaticity: Urban Performances and the
Performative City, Lisboa, 27 June-2 July;
MAYER, Joana: “Performing Cosmopolitanism: cultural programmes
and the construction of Lisbon as a cosmopolitan city”. I Lisbon
Summer School for the Study of Culture - Performaticity: Urban
Performances and the Performative City, Lisboa, 27 June-2 July;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
MAYER, Joana: “Covert memory-scapes: the discursive shift of
Lisbon’s riverside and the Monument to the Discoveries”.
International Interdisciplinary Conference “Imagining Spaces/Places”,
Universidade de Helsínquia, Finland, 24−26 August;
MAYER, Joana: “The Urban Art Gallery: Institutionalizing Urban Art
Towards a Creative city”. II Congresso Internacional de Cidades
Criativas, Madrid, Espanha, 26-28 October;
MAYER, Joana: “Lisbon’s Negative Cosmopolitanism: a double bind in
Sérgio Treffaut’s Lisbonners”. IV International CECC Conference
“Post-Conflict Cinema: Imagining Out-breaks and in-tensions”,
Universidade Católica Portuguesa, Lisboa, 5-6 December;
MENDES, Anabela: “Que fazer perante um som que traz liberdade à
arte? - Teoria e Prática radiofónica em Bertolt Brecht, Kurt Weill e
Paul Hindemith”. Jornada ‘Descobrir Brecht: a excepção da regra’,
FLUL, 12 May;
hatte! Begegnung, Subjektivität und Erfahrung bei Renée
Schwarzenbach-Wille und Annemarie Schwarzenbach“. Congresso
Internacional Macht in der Schweizer Literatur, Faculdade de Letras
do Porto, 13-15 October;
MENDES, Anabela: ”The hare, the silex, the reed, the house - Plural
dimensions of the American travels of Alexander von Humboldt in
‘Vues des Cordillères et Monuments des Peuples Indigènes de
l’Amérique’”. Simpósio Internacional Spaces of Alterity: Literary and
Dramatic Representations, Faculty of Humanities & Social Sciences of
the Indian Institute of Technology Gandhinagar, Gujarat, India, 9-11
September;
MENDES, Anabela: “Recreation and memory: Goa, an inexpugnable
place”. Conferência Internacional Goa: 1961 and Beyond, Indian
Institute of Advanced Study (IIAS), Shimla; Goa University, and
Centro de Estudos Sociais (CES, Centre for Social Studies), Coimbra
University, Universidade de Goa, 18-20 December;
MONIZ, Maria Lin: “Entre tradução e autoria. A invenção do Outro”,
Ciclo de conferências “Presenças africanas em Portugal”, Instituto de
Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, 17 February;
MENDES, Anabela: “Ach wie grandios, dass sie eine so harte Mutter
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
MONIZ, Maria Lin: “Traduções, vozes & manipulações”, CECC
Conference “Tradução, Cultura e Cognição”, Universidade Católica
de Lisboa, 16-17 June;
NUNES, Nelson: “Bruce Dickinson: A remixed intellectual?”,
Conferência ‘The Culture of Remix’, Universidade Católica
Portuguesa, Lisboa, 13-14 October;
ÓRFÃO, Paula: “Translating enterprise identity: comparing American
and German multinationals: a cognitive semiotic approach“,
Conference on Translation, Culture and Cognition, Centro de
Estudos de Comunicação e Cultura, Universidade Católica, 16-17 June;
ÓRFÃO, Paula: “The human nature of multinationals: a cognitive
semiotics approach“, 4th International Conference on Metaphor in
Language and Culture, Universidade Federal do Rio Grande do Sul,
Porto Alegre - Brasil, 26-28 October;
PEREIRA, Gonçalo: “Making Sense out of Newspaper Humour – The
Swine Flu Pandemic in Portugal”, Conferência Diversity of
Journalisms, ECREA/CICOM, Pamplona - Espanha, 4-5 July;
PEREIRA, Gonçalo: “O Enquadramento de uma Tragédia Climática na
Era Digital – Como os Cientistas Foram Ultrapassados Durante a
Cobertura Noticiosa da Enxurrada da Ilha da Madeira (2010)”, II
Workshop Internacional de História do Ambiente: Desastres Naturais
e Sustentabilidade, Florianópolis - Brasil, 15-19 November;
PEREIRA, Sónia: “Rock Music and Toxic Discourses in the Context of
September 11th”. International Conference “Music, Discourse, Power”,
Instituto de Letras e Ciências Humanas da Universidade do Minho,
Braga, 17–19 March;
PEREIRA, Sónia: “Green Day’s Jesus of Suburbia: (De)constructing
Identities in the Land of Make Believe”. I Lisbon Summer School for
the Study of Culture, Performaticity, The Lisbon Consortium, Lisboa,
27 June - 2 July;
PEREIRA, Sónia: “The Power of Cover Songs at the Crossroads of
National Identity”. 2nd International Graduate Conference in
Communication and Culture “The Culture of Remix”, CECC-UCP,
Lisboa, 13-14 October;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
PEREIRA, Sónia: “The Thin Red Line: Nature and War in the
Battleground of the Human Spirit”. IV International CECC
Conference “Post-Conflict Cinema: Remembering Out-breaks and Intensions”, CECC-UCP, Lisboa, 5-6 December;
PINTO, ALEXANDRE DIAS: “Para uma abordagem (as)sistemática da
poesia nas aulas de língua materna: questões metodológicas”, 9º
Encontro Nacional da Associação de Professores de Português,
Figueira da Foz, March;
POLICARPO, Verónica: “Les logiques de l’éxperience séxuelle”,
Congrès de L’Association Française de Sociologie, Grenoble, RT 28,
Recherches en sciences sociales sur la sexualité, 5-8 July;
RIAS, Ana Paula: “Fernão Lopes: o cronista e o primeiro historiador
português”, Escola Secundária de Oeiras, January;
RIAS, Ana Paula: “João de Almeida, arquétipo do herói colonial”,
Colóquio Sociedade, Cultura e Conflito nos 100 anos da República
Portuguesa, UCP, Lisboa, 16-17 February;
RIAS, Ana Paula: “Salazar et L’Etat Nouveau”, Universidade Católica
Portuguesa, June;
PINTO, ALEXANDRE DIAS: “Dealing with the dead: Southey’s
Sources for the History of Portugal”, Encontro ‘Robert Southey and
the European Romanticism’, Faculdade de Ciências Sociais e
Humanas, Universidade Nova de Lisboa, 11-12 June;
RIAS, Ana Paula: “Goa: a (re)afirmação da política colonial
salazarista”, Congresso Internacional Goa: Passado e Presente,
Universidade Católica Portuguesa, 26-28 October;
PINTO DE LIMA, José: "Discurso, construções e modo: causas e
consequências da gramaticalização da concessividade em Português".
Communication to the 9. Deutscher Lusitanistentag, Sektion 10,
Zwischen Sprechen und Sprache, Viena, 14-17 September;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “Lisbon as a metaphor of the exilic
modern world in Cabral do Nascimento”, I Lisbon Summer School
for the Study of Culture-Performaticity: Urban performances and the
performative city, The Lisbon Consortium, Lisboa, 27 June-2 July;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “Os imaginários culturais na
construção identitária madeirense. Implicações cultura / economia /
relações de poder”, II Congresso Internacional As ilhas do Mundo e o
mundo das ilhas, CEHA-Madeira, 6-9 June;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “Stranger to the other self: Madeira
as a Luso-Britannic identity in Cabral do Nascimento (1897-1978)”,
32nd Annual APEAA Conference - Current debates in English and
American Studies, Faculdade de Letras - Universidade de Coimbra,
12-14 May;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “Entre centros e periferias. Reflexões
acerca dos sistemas culturais da Macaronésia lusófona”, Ciclo Textos
e contextos, CEHA, 2 May;
SALGUEIRO RODRIGUES, Ana: “Cabral do Nascimento: um percurso
de itinerância e exílio”, Conferência-efeméride Cabral do
Nascimento… 114 anos depois, CEHA-Madeira, 22 March;
SARDICA, José Miguel: “Londres e a Península. A “outra” guerra de
Wellington em 1810-1811”. XX Colóquio de História Militar «A Guerra
Peninsular em Portugal, 1810-1812)», Comissão Portuguesa de História
Militar, Palácio da Independência, Lisboa, 15-17 November;
SARDICA, José Miguel: “Dimensões do Espaço Público de Opinião.
Direito de voto e política de imprensa na Primeira República
Portuguesa”. Colóquio «Sociedade, Cultura & Conflito nos 100 Anos
da República Portuguesa, Faculdade de Ciências Humanas - UCP, 1617 February;
SERUYA, Teresa: “To be or not to be…a translation…that is the
question. Considerations on conceptual identity and transversality”,
Colóquio Translation, Culture and Cognition, CECC – Universidade
Católica Portuguesa, 16-17 June;
SERUYA, Teresa: “Zum Begriff Übersetzung und seiner Produktivität
im interkulturellen literarischen Diskurs“, Conferência no Deutsches
Institut, Johannes-Gutenberg Universität Mainz, Programa Erasmus,
29 June;
SERUYA, Teresa: “Übersetzung und Migration“, Conferência no
Deutsches Institut, Johannes-Gutenberg Universität Mainz,
Programa Erasmus, 30 June;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.1. Congresses and Conferences
(2011)
SERUYA, Teresa: “História da Tradução (em Portugal) – a
incomensurabilidade de um projecto”, ETC – Estudos de Tradução à
Conversa, org. CEAUL – Centro de Estudos Anglísticos da
Universidade de Lisboa, Faculdade de Letras, 25 November;
SERUYA, Teresa: “Contributos para uma história da tradução em
Portugal”, 9.Deutscher Lusitanistentag, Congresso Lusitanistas
Alemães, Secção 11b), Utopia da tradução – Tradução da Utopia,
Viena, 14-17 September;
SIEBERG, Bernd: “Gesprochenes Deutsch und Portugiesisch im
Vergleich”. Conferência Internacional de Linguística Contrastiva
‘Contrastivica 2011’ , Departamento de Estudos Romanísticos
(Neuphilologisches Institut für Romanische Philologie), Universidade
de Würzburg, 13-15 October.
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.2. Seminars and Research Talks
ANDRADE, José G.: “Pós-Graduação em Portugal - Uma visão europeia”.
Aula Aberta para alunos de Jornalismo e Relações Internacionais da
Universidade Católica de Santos;
ANDRADE, José G.: “Crises de Comunicação e Novas Tecnologias”.
CEAG - Curso de Especialização em Administração para Graduados da
Escola de Administração de Empresas de São Paulo;
BURNAY, Catarina: “Portuguese Television Landscape: fiction content,
identity and identities”. Lição proferida no Centre for the Study of
Media and Culture in Small Nations, University Glamorgan, ATRIUM,
Cardiff, País de Gales, Reino Unido, November 2012;
BURNAY, Catarina: “Transnational flows of Portuguese television
fiction”. Lição proferida na disciplina Transnational Media Flows,
Graduate Programs in Media, Culture, and Communication, Steinhardt
School of Culture, Education and Human Development, New York
University, April 2012;
BURNAY, Catarina: “Metodologias do Trabalho Científico: a ficção
nacional em análise». Lição proferida no Máster de Investigación,
módulo Géneros y formatos dela ficción y de las nuevas tecnologías,
Departamento de Periodismo de la Universidad Autónoma de Barcelona,
Barcelona, March 2011;
CADETE, Teresa: “Nenhum medo de existir. Discursos no feminino”.
Conferência proferida na Freie Universität Berlin, em 26.4.2011, no
âmbito de um curso de Cultura Portuguesa;
CINTRA TORRES, Eduardo: “A Televisão da Caixa do Fluxo “Para Toda
a Família” aos Conteúdos para Cada Indivíduo”; “A Multidão na Rua e
nas representações Mediáticas”. In Questões Contemporâneas da
Comunicação e da Cultura, Mestrado Comunicação, Cultural e
Tecnologias da Informação, ISCTE-UTL;
CINTRA TORRES, Eduardo: “Palestra A Tragédia Televisiva”, Mestrado
em Dinâmicas Sociais, Riscos Naturais e Tecnológicos, Faculdades de
Economia, de Letras e de Ciências e Tecnologia, Universidade de
Coimbra;
CINTRA TORRES, Eduardo: “Palestra Por uma Definição
Contemporânea de Televisão”, Cursos Pós-Graduados em Comunicação,
Universidade Federal da Bahia, Salvador;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.2. Seminars and Research Talks
CINTRA TORRES, Eduardo: Seminários “La Tragedia Televisiva: La
Interdisciplinariedad como Metodología de Acceso a los Hechos Sociales
Globales”; “La Televisión Contemporánea y los Estudios de Televisión”.
Masters de Recerca in Comunicaciò i Periodisme, Universidade
Autonoma de Barcelona;
CINTRA TORRES, Eduardo: “O Poder da Multidão na Pintura Europeia,
1850-1930”. Curso de Doutoramento em História de Arte, Instituto de
Estudos de Arte Contemporânea, FSCH-UNL;
GIL, Isabel Capeloa: “O estatuto da imagem e o Holocausto em
Portugal”. Lecture at Departamento de Português, Universidade de
Macau;
GIL, Isabel Capeloa: “Entertainment and Financial Narratives in Busby
Berkeley’s Gold Digger’s of 1933 and Michael Jackson’s This Is It”. Guest
lecture, Departamento de Comunicação, Universidade de Macau;
LOPES, Marília dos Santos: Lecture on Atlantic History no seminário
“Impérios, Colonialismo e Pós-colonialismo”, coordenado por José
Vicente Serrão, ISCTE/ Doutoramento Interuniversitário em História, 7
de Novembro 2012;
LOURENÇO, Jorge Fazenda: “Os trabalhos e os dias de Jorge de Sena”,
conjunto de duas lições, inauguração da Cátedra Fernando Pessoa de
Estudos Portugueses, Universidad de los Andes, Bogotá, Colômbia, 25 e
27 de Janeiro de 2012;
RIAS, Ana Paula: “A Política do Espírito e a Educação Nacional. “A
escola, sagrada oficina de almas”. No programa de doutoramento
interuniversitário em História (PIUDH). Seminário de especialidade
“Dinâmicas do Mundo Contemporâneo”. Sessão de 19 de Abril de 2012;
RIAS, Ana Paula: A Alemanha Nazi: paroxismo anti-semita e “banalidade
do mal”, curso de pós-graduação «Memória do Holocausto na Cultura
Europeia», Universidade Católica Portuguesa, Faculdade de Ciências
Humanas, 16 de Fevereiro de 2012;
GIL, Isabel Capeloa: “The Technological Unconscious”. Palestra a convite
do Programa de Doutoramento em Literatura Comparada, Universidad
Pompeu Fabra, Barcelona;
Research Activities Report 2011-2013
6. Presentations at Congresses, Conferences and Seminars
6.2. Seminars and Research Talks
SARDICA, José Miguel: “Massificação, comunicação e informação no
mundo global da “Belle Époque”: França, Grã-Bretanha e Estados Unidos
da América”. Lição apresentada, como docente convidado, no Seminário
«Dinâmicas do Mundo Contemporâneo» do Programa Interuniversitário
de Doutoramento em História (UCP / ICS / ISCTE /U.Évora), 15 de
Março de 2012;
SARDICA, José Miguel: “História, jornalismo e comunicação: questões de
interinfluência recíproca”. Lição apresentada, como docente convidado,
no Curso de Doutoramento em Ciências da Comunicação da Faculdade
de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa, 23 de Maio
de 2012;
Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de
Lisboa, intitulado «Constituições e Constitucionalismo em Portugal
(1822-1976)», 2-24 de Setembro de 2011;
SARDICA, José Miguel: “Espaço Público, Participação e Opinião durante
a I República Portuguesa”. Lição proferida no Seminário Livre
organizado pelo Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa,
28 de Junho de 2011;
SARDICA, José Miguel: “The Quest for the Third Portuguese Empire:
Portugal’s Imperial Designs in Africa (1875-1930)”. Center for
Portuguese Studies and Culture, Universidade de Massachusetts,
Dartmouth, 28 April 2011.
SARDICA, José Miguel: “A Alemanha Nazi: paroxismo anti-semita e
“banalidade do mal””. Lição proferida no Curso de Formação Avançada
em Memória Cultural «A Memória do Holocausto na Cultura Europeia»,
Escola de Pós-Graduação e Formação Avançada (EPG-FA), da FCH-UCP,
8 de Fevereiro de 2012;
SARDICA, José Miguel: “A Carta Constitucional de 1826”. Lição proferida
no XXI Curso de Verão do Instituto de História Contemporânea da
Research Activities Report 2011-2013
7. Visiting Researchers
7. Visiting Researchers
Lectures
Summer School 2013
 Tony Bennett (Univ. Western Sydney): “The Work of Culture
Concepts: Culture as a Way of Life”;
 Joseph Heathcott (New School for Social Research, NY): “The
Known City: Visual Cultures of Urbanism in the Twentieth Century”;
 Andreas Huyssen (Columbia University): “Urban Imaginaries, the
Feuilleton, and the Metropolitan Miniature”;
 Amit Pinchevski (The Hebrew University of Jerusalem): “Archiving
Trauma: Holocaust Testimony and Audiovisual Media”;
 Frederik Tygstrup (University of Copenhagen): “Fictions and
Facts”;
 Rosário Lupi Bello (Open University of Portugal): “The Ghost
Behind the Frame. Visual art and temporality”;
 Álvaro Barbosa (University of Saint Joseph, Macau): “Grammar of
Sound Design and Music in Audiovisual Production”;
 Naomi Segal (Birkbeck - University of London): “Sharing Ideas:
Cultural Literacy and the Art of Translation”;
 Elena Esposito (Università di Modena e Reggio Emilia): “In and
Out. Fashion and the culture of transitoriness”;
 George Yúdice (University of Miami): “Audiovisual and Music
Networks in Latin America.
Summer School 2012
 Robert Wilson (Director, Watermill Foundation): “1. Have you been
here before? 2. No, this is the first time.”
 Roberto Vecchi (U. Bologna): “Periphery as a work: eccentric
modernities and luso-tropical rearrangements”;
 Carles Guerra (MACBA, Barcelona): “A Place Deprived of History
and forced to a Discontinuous Modernity”;
 António Sousa Ribeiro (U. Coimbra): “Excentric modernities:
Vienna 1900 reconsidered”
 Ansgar Nünning and Vera Nünning (Univ. Giessen and Univ.
Heidelberg): “Travelling Concepts, Metaphors and Narratives for the
Study of Culture: Coming to Terms with Peripheries, Modernities,
and other Key Concepts”;
 Ellen Sapega (U. Madison): “Simultaneous Contrasts: Literary
Modernism and Visual Culture in Early Twentieth Century Portugal”;
 Paulo de Medeiros (U. Utrecht): “Infinite Modernisms”;
 Timothy Simpson (Univ. Macau): “Glass Architecture, Fictitious
Capital, and Macau's Enclave Urbanism”;
 Xiaomei Chen (UCDavis): “Staging Chinese Communist Revolution
in Post Socialist China”;
 Márcio Seligmann Silva (Unicamp, Brasil): “Violence and Testimony
in Modernity: Thinking beyond the Dichotomy of Center and
Periphery”;
Research Activities Report 2011-2013
7. Visiting Researchers
 Barbie Zelizer (Univ. Pennsylvania, Annenberg School of
Communication): “When the Peripheral Masks as Central: American
Journalism, Modernity and Cold War Mindedness”;
 Wolfgang Hallet (Univ. Giessen): “The Invention of the Modern
Western City in Graphic Fiction”;
 Elisabeth Bronfen (Univ. Zurich): “Cleopatra's Cultural Survival”.
Summer School 2011
 Marvin Carlson (City University of New York): “The City as Stage”;
 Frederik Tygstrup (University of Copenhagen): “City Novels: Six
Opening Chapters”;
 Octavian Saiu (National University of Theatre and Cinematography
of Bucharest): “The City, Between Identity and Exile: Samuel Beckett
and Eugene Ionesco”;
 Edward Soja (UCLA): “The Cultural Force of Cities”;
 Rossana Bonadei (Univ. Bergamo): “Urban Palympsests:
Engraftings, Transits and Performances”;
 André Lepecki (New York University): “Choreo-Politics of Urban
Grounds”;
 Marc Augé: “La Ville à L’Heure Planétaire”;
 Ansgar Nünning (Univ Giessen): “Performative Inventions of the
Modern ‘City of a Thousand Moods’: Representing London in Urban
Poetry of the Nineties Between Aestheticism and Naturalism”;
 Christoph Lindner (Amsterdam School of Cultural Analysis):
“Urban Skimming: Staging Glo0bal Cities in Contemporary
Photography”.
Spring School 2012
 Ciro Marcondes Filho (University of São Paulo): “Method: a new
Communication Theory”;
 Álvaro Pires (University of Ottawa): “A Universal Theory of
Observation for Communication Studies and Empirical Research”;
 Nick Couldry (Goldsmiths College): “The varieties of Media
Practice”;
 Dawn Mannay (Cardiff University): “Visual Methodologies”.
Other Lectures:
 Alain Montandon (Université Blaise Pascal, Clermont-Ferrand II):
“Les dispositifs visuels de la narration”, December 2012;
 Göran Bolin (Södertörn University): "Media Production and
Consumption in Digital Markets”, November 2012;
 Ian Angell (London School of Economics): “Science’s First Mistake
– Delusions in Pursuit of Theory”, October 2012;
 Henry Jenkins (UCSD): “Spreadable Media”, May 2012;
 James Curran (Goldsmiths College, London): “Rethinking the
Impact of the Internet in the Digital Era”, February 2012;
Research Activities Report 2011-2013
7. Visiting Researchers
 Todd Oakely (Case Western University, Cleveland): “How Attention
and Language Conspire to Create Meaning”, November 2011;
 Xavier Antich (U. Girona; Fundación Tapiés): “A Guerra Civil
Espanhola pelos Olhos dos Fotógrafos”, September 2011;
 Per Aaage Brandt (Case Western University, Cleveland): “The
Cognitive Semiotics of Translation”, June 2011;
 Eduardo Pellanda (PUCRS) and Magda Rodrigues da Cunha
(Diretora da Faculdade de Comunicação Social, PUCRS): “Pesquisa
em Ciências da Comunicação no Brasil “, June 2011;
 Jonathan Hart (Univ. Alberta, Canada): “Conflicts in Comparative
Literary Studies: A Canadian Perspective ”, May 2011;
 Aleksandra Komandera (Université de Silésie): “Cultures in debate:
Rewriting fairy tales”, May 2011;
 Marianne Hirsch (Columbia Univ.) and Leo Spitzer (Univ.
Dartmouth): “The Ghosts of Home. Visual Memory and Jewish
Heritage”, March 2011;
 Ingrid Bueno Peruchi (Université Paris Ouest Nanterre):
“Languages in debate: A Língua Portuguesa em França e no Mundo
Virtual", March 2011;
 João Ferreira Duarte (Univ. Lisbon): “Tradução, Globalização e
Conflito”, February 2011
 Jordi Gracia (Univ. Barcelona): “La Cultura Del Desacato”, February
2011.
Research Activities Report 2011-2013
8. PhD Theses
8. PhD Theses
During the period of 2011 and 2013, eleven PhD theses were
completed under the supervision of CECC researchers:
 “Second Life: Representation and remediation of social space“ Thesis in Media Studies, by Cátia Sofia Afonso Ferreira, 2013;
 “Eskatastrophè. The representation of 9/11 and the critique of
singularity in american culture” - Thesis in Culture Studies, by Diana
Isabel Adriano Gonçalves, 2013;
 "Novos Media, Novas Marcas: A Comunicação Corporate no
Contexto Semiótico-cognitivo dos Novos Media" – Thesis in Media
Studies, by Fátima Patrícia Nunes da Encarnação Marques Dias
Soares, 2012;
 "Hiperderme: Pintura corporal nas sociedades indígena e
contemporânea" – Thesis in Media Studies, by Ricardo José da Silva
Lins, 2012;
 “O Projeto eTwinning LOA: Uma Abordagem Intercultural para a
Integração Pedagógica das TIC no Ensino das Línguas” – Thesis in
Applied Linguistics, by Maria Piedade Carvalho Silva, 2012;
 "Xiangshan Xianzhi 香山縣誌 e Aomen Jilüe 澳門紀略: Fontes
locais chinesas para uma História Cultural de Macau (1661-1796)" –
Thesis in Culture Studies, by Elisabetta Colla, 2012;
 “Mapeando mundos no mundo do futebol: abordagem semióticocognitiva dos media alemães” – Thesis in German Linguistics, by
Bibiana Maria Fernandes de Sousa (FLUL), 2012;
 "The Hours, a escrita para a morte: de Virgínia Woolf a Stephen
Daldry" – Thesis in Culture Studies, by Vanda Maria Gonçalves de
Sousa, 2011;
 "Poéticas da Imperfeição. Autores e Tradutores na primeira metade
de Oitocentos: O Caso de Walter Scott e A. J. Ramallho e Sousa" –
Thesis in Culture Studies, by Maria Alexandra Ambrósio Lopes, 2011;
 “Online Discourse Construction of Entreprise Identity: a cognitive
semiotics view” – Thesis in German Linguistics, by Paula Rosa dos
Santos Órfão, 2011;
 "Women and Technology: Gendering the Mobile Phone - Portugal
as a Case Study" – Thesis in Media Studies, by Carla Susana
Moiteiro Ganito, 2011.
Research Activities Report 2011-2013
9. International Programmes
9. International Programmes
[email protected]
Concept
Over the past two decades significant attention has been paid to the
collaboration between agents in the cultural sector and the
universities.
The [email protected] project aims to:
Deepen transnational perspectives on high level practice-based
training of professionals in the cultural sector by promoting an
intellectual and artistic exchange with established and emerging
artists;
The [email protected] Project, initiated by the Lisbon Consortium and
co-funded by the Culture Programme of the European Union, aims
to develop an international platform for the circulation of artistic
work and for the collaborative training of professionals in the
Strengthen the transfer of knowledge between Southern, Central and
Northern Europe in order to reflect a diverse and yet coherent
European approach to the study of culture;
cultural sector.
Implement a sustainable platform for trans-sectorial dialogue,
It brings together four stakeholders in the field:
The Lisbon Consortium, based at the Catholic University of Portugal;
The Barcelona Museum of Contemporary Art (MACBA);
The Department of Arts and Cultural Studies at the University of
promote the transnational organization of artistic residencies at the
higher education institutions and organize academic training
workshops at the partner cultural institutions, so as to enhance and
upgrade existing work/university relations.
Copenhagen, Denmark.
Research Activities Report 2011-2013
9. International Programmes
PhDnet
The PhDnet ”Literary and Cultural Studies” offers a truly European
doctoral programme. Scholars benefit from a tight network of jointly
organised symposia, conferences and master classes. Multidimensional international supervision ensures the highest academic
standard.
Coordinator: University of Giessen, Germany.
Further partners: The Finnish Doctoral Programme for Literary
Studies, Helsinki; Doctorate School of Humanities, University of
Bergamo; Department of Baltic Languages, Finnish and German,
University of Stockholm.
REDINTER
The consortium REDINTER (Rede Europeia de Intercompreensão –
The European Network of Intercomprehension) is composed of 28
partner institutions and 27 associated institutions. It started on the
occasion of the International Colloquium Dialogues in
Intercomprehension in Lisboa. Intercomprehension is a form of
plurilingual communication in which everyone understands the
language of the others and speaks the language he knows.
PREFIC
The Project PREFIC aims (i) at structuring a European network of
trainers in Intercomprehension among neighbour languages, and (ii)
at proposing a training offer in intercomprehension of Romance
languages to an adult public involved in multinational professional
contexts in order to facilitate their exchanges and their mobility.
LCM: Language, Culture and Mind – International conference cycle
The LCM conference series aims at situating the study of language
in a contemporary interdisciplinary dialogue (involving philosophy,
linguistics, psychology, anthropology, semiotics and other related
fields), and promoting a better integration of cognitive and cultural
perspectives in empirical and theoretical studies of language.
EENCS/ESSCS – European Excellence Network for Cultural Studies
The European Summer School in Cultural Studies is a networkbased seminar for interdisciplinary research training in the fields of
art and culture, organized by the PhD Programme in Cultural
Studies, Literature and the Arts at the University of Copenhagen,
The Amsterdam School of Cultural Analysis, The International
Graduate Centre for the Study of Culture at the University of
Giessen, The London Consortium, École Doctorale Esthétique,
sciences et technologies des arts, Université de Paris VIII, the Lisbon
Consortium, Institutum Studiorum Humanitatis Ljublana and The
University of Trondheim.
CECC has developed its activities in the context of international
associations like Crossroads (Association for Cultural Studies),
ECREA – European Communication Research and Education
Association, FAGE – Federación de Asociaciones de Germanistas y
Profesores de Alemán en España, IAMCR – International Association
for Media and Communication Research, Ibercom – Associação
Ibero-americana de Investigação em Comunicação, ICA –
International Communication Association.
Research Activities Report 2011-2013
9. International Programmes
Research Activities Report 2011-2013

Documentos relacionados

4. Conferences and Research Seminars - CECC

4. Conferences and Research Seminars - CECC diálogos Brasil-Portugal, Universidade Coimbra, Globo Universidade/Universidade de Coimbra, November; BURNAY, Catarina: “(Inter)national flows of Portuguese television

Leia mais