Bébé Confort

Colecção
2011
Aproveite
cada
momento
Entre no mundo
Bébé Confort
Olá , bem-vindo ao universo da Bébé Confort!
Seguros, confortáveis, práticos e bonitos, os produtos da nossa nova colecção foram especialmente concebidos a pensar em si e no seu filho.
Se estão à espera do nascimento do vosso bebé ou se já são pais, encontrarão na nossa colecção tudo o que necessitam para viver momentos
inesquecíveis em família e explorar o mundo juntamente com o vosso pequeno rebento.
Para descobrir o conjunto de novidades, inovações e produtos que temos para si, informarem-se sobre as características de segurança e muito mais,
visite a nossa página de internet www.bebeconfort.com.
O que torna os produtos da Bébé Confort tão especiais?
Na Bébé Confort, sabemos o quanto é maravilhoso a chegada de um bebé na família.
Conhecemos o prazer do tempo passado juntos, de descobrir o mundo e acompanhar o
desabrochar deste pequeno ser. Para que os pais possam usufruir de todos estes instantes
preciosos continuamos a inovar, hà mais de 70 anos, concebendo e produzindo os produtos mais
seguros, os mais práticos e os mais confortáveis do mercado. Muitos dos nossos produtos foram
premiados por associações de consumidores independentes e especialistas da área. Junto dos
grupos de consumidores e nos fóruns de internet, muitos pais recomendam os produtos
Bébé Confort.
Porque, sentirá necessidade de aproveitar cada segundo com o seu bebé, a Bébé Confort, criou o
Elea (página 7), um carrinho que vos acompanhará em todas as vossas aventuras familiares.
Compacto e equipado com um assento confortável, o Elea permite duas opções de fecho
exclusivas: um fecho rápido para o dia-a-dia e um fecho ultra-compacto para ganhar o máximo
de espaço. A vossa prioridade enquanto pais é a segurança do vosso filho durante as viagens de
automóvel desde os primeiros dias e durante vários anos, por isso criamos a gama de cadeiras
Family auto (página 22). Uma única base (FamilyFix, página 29) é utilizada para as duas cadeiras de
grupos consecutivos, permitindo viagens totalmente seguras (Pebble, página 28 e Pearl, página 37).
Porque a refeição é um momento privilegiado para que o seu filho descubra novos sabores,
imaginamos uma gama de cadeiras de Papa (página 46/47), para que cada refeição seja uma festa.
E, porque com a chegada do bebé a casa, é importante ter tudo a mão, a Bébé Confort
concebeu uma gama exclusiva de artigos de puericultura para lhe simplificar o seu dia-a-dia.
2
Aproveite cada momento. Bébé Confort
Carrinhos
Cadeiras
auto
Bébé Confort Carrinhos
Novo Elea
Loola
Loola Up
Mila
7
8
9
11
High Trek
Pack Streety Acessórios
Porta-bebés
Bébé Confort Cadeiras-auto
Guia de selecção de cadeiras-auto
Cadeiras Family Auto
Grupo 0 (0-10kg)
20-21
22-23
Novo Alcofa Windoo Plus
25 26-27
Do nascimento aos 9 meses
Pack Streety
para a casa
Equipamento
Grupo 0+/1 (0-18kg)
Pebble & FamilyFix
Creatis.fix & Creatis.base
Do nascimento aos 4 anos
28-29
30-31
Dos 4 aos 10 anos
Dos 9 meses aos 4 anos
Iseos IsoFix
Pearl
Axiss
Grupo 0+ (0-13kg)
Do nascimento aos 12 meses
Grupo 2/3 (15-36kg)
Grupo 1 (9-18kg)
Pequena
puericultura
12
13
14-15
16-17
35
37
39
Novo Rodi Air Protect®
Acessórios
41
42-43
Novo Opal
33
Indíce
Bébé Confort Equipamento para a casa
Woodline
Ómega
Cocon Evolution
46 47 48 Style
Duo Banho e Muda-Fraldas
Amplitude
Móvel muda-fraldas
Amplitude
49
51
53
Bébé Confort Pequena puericultura
Novo Maternity
Chupetas e Acessórios
57 58-59
As refeições
Os cuidados
60-61
63
3
Como escolher
o melhor carrinho
Em função do vosso estilo de vida, das vossas actividades e dos vossos planos,
podem escolher na nossa vasta gama, o carrinho que melhor corresponde
às vossas expectativas.
Um carrinho todo-o-terreno para percorrer caminhos.
Pneus com câmara-de-ar, suspensão e assento muito confortáveis.
Com um carrinho todo-o-terreno imparável irão transpor inúmeros obstáculos.
Um carrinho compacto para os espaços pequenos.
Incrivelmente compacto quando fechado, este sistema de viagem
oferece um excelente conforto e é ideal para passeios pequenos ou longos.
Um carrinho bengala para as primeiras caminhadas.
Compacto e confortável, o carrinho bengala servirá para acolher
o seu bebé quando necessitar de repouso após uma caminhada.
4
Carrinhos
Bébé Confort Carrinhos
Vá para onde quiser
Procura um carrinho bonito, confortável e seguro para usufruir em pleno dos seus passeios?
Encontrará na gama Bébé Confort o modelo que corresponderá ás suas necessidades: um
carrinho bengala leve e maneável para saídas rápidas, ou um carrinho mais robusto concebido
para terrenos irregulares. Com os carrinhos Bébé Confort nunca os momentos passados com o
seu filho foram tão proveitosos.
Aproveite cada momento. Bébé Confort
Novo
Elea
Loola
Loola Up
Mila
High Trek
Streety
Acessórios
5
6
Novo
Carrinhos
Bébé Confort Elea
Dos 6 meses aos 3,5 anos
Ultra-compacto e discreto
Ao serem Pais a vossa vida muda e, para aproveitar cada momento com o vosso filho,
nada melhor do que um carrinho muito confortável para voçês e o vosso bebé. Com
o seu exterior rígido, o carrinho Elea da Bébé Confort protege o vosso bebé e o assento
acolchoado garante-lhe o mais suave dos confortos. Regulável e inclinável o assento
pode ser instalado de frente para os pais ou de frente para a rua. Com as suas duas
opções de fecho exclusivas: fecho rápido para o dia-a-dia e fecho optimizado para uma
arrumação compacta. Elea, convosco em todas as deslocações.
Sistema Modulo Clip
Fecho rápido
Fecho optimizado
Capota de sol
e protecção
de chuva incluídos
Colecção
Total Black
Intense Red
Brown Earth
Steel Grey
Purple Blossom
Denim Field
Para conhecer os acessórios, consulte a página 14/15.
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
7
Bébé Confort Loola
Dos 6 meses aos 3,5 anos
Mais espaço para explorar o mundo
Com a chegada de um filho, a casa enche-se muito rapidamente com todo o
material necessário para cuidar dele e para o acompanhar no seu desenvolvimento.
Criado para fechar de forma muito compacta, o carrinho Loola da Bébé Confort
consegue ser muito discreto permitindo uma rápida arrumação. Muito prático,
permite instalar o seu bebé de frente para si e, mais tarde, de frente para a estrada.
Com os seus punhos ergonómicos ajustáveis em altura, o Loola pensado também
para si, permitirá passeios cheios de cumplicidade com o seu filho.
Capota de sol
e protecção
de chuva incluídos
Sistema Modulo Clip
Colecção
Total Black
8
Intense Red
Deep Blue
Brown Earth
Dahlia Pink
Grain Blonde
Denim Field
Para conhecer os acessórios,
consulte a página 14/15.
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
Dos 6 meses aos 3,5 anos
Carrinhos
Bébé Confort Loola Up
O carrinho Loola Up da Bébé Confort está equipado com uma suspensão regulável
para passeios ainda mais agradáveis, com uma capota para proteger o bebé do sol
e um punho ajustável em altura para facilitar os circuitos citadinos. Com o Loola Up
aproveite em pleno os passeios com o seu filho.
Capota de sol
e protecção
de chuva incluídos
Sistema Modulo Clip
Colecção
Total Black
Intense Red
Deep Blue
Brown Earth
Dahlia Pink
Grain Blonde
Denim Field
Para conhecer os acessórios,
consulte a página 14/15.
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
9
10
Carrinhos
Bébé Confort Mila
Dos 6 meses aos 3,5 anos
Leve e prático
Desde o nascimento, o vosso filho tem curiosidade e anseia por descobrir o mundo que o envolve.
Acompanhem cada etapa do seu desenvolvimento com o carrinho bengala Mila da Bébé Confort.
O chassis colorido foi especialmente pensado para acolher uma cadeirinha Bébé Confort. Após os
primeiros 6 meses, instale o bebé no assento Mila, inteiramente reclinado para um sono reparador.
Graças à sua capota ampla, o vosso filho estará bem protegido dos raios solares. De volta a casa,
o Mila fecha-se e permanece na posição vertical para uma arrumação compacta.
Sistema Modulo Clip
Colecção
Capota de sol
e protecção
de chuva incluídos
Total Black
Intense Red
Brown Earth
Bleached Denim
Dahlia Pink
Para conhecer os acessórios, consulte a página 14/15.
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
11
Bébé Confort High Trek
Dos 6 meses aos 3,5 anos
O Imparável
Todas as saídas com o seu filho são uma nova aventura. Nos passeios em terreno
agreste ou nas ruas da cidade, o carrinho High Trek da Bébé Confort não terá
dificuldade em transpor os obstáculos com toda a segurança. Assento acolchoado,
suspensão de alta performance e rodas pneumáticas amortecem os impactos em
todos os terrenos. O bem-estar do seu bebé está garantido graças ao seu assento e
à possibilidade de o colocar na posição face estrada ou de costas para a mesma.
Com o travão de mão colocado no punho do carrinho, travar é uma brincadeira
de criança. O High Trek é tão fácil de manusear que pode, com toda a segurança,
enfrentar qualquer terreno.
Capota de sol
e protecção
de chuva incluídos
Sistema Modulo Clip
Colecção
Total Black
12
Intense Red
Brown Earth
Steel Grey
Para conhecer os acessórios, consulte a página 14/15.
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
Carrinhos
Bébé Confort Pack Streety
Dos 6 meses aos 3,5 anos
O seu bebé está em boas mãos
Ao tornarem-se pais saberão instintivamente gerir todas as situações com que se irão
deparar. O carrinho Streety da Bébé Confort adapta-se a todas elas.
Incrivelmente polivalente, este sistema de viagem é constituído por uma alcofa,
uma cadeirinha Gr.0+ e um saco muda-fraldas condizente com o carrinho. Fecha e abre
com uma só mão, possuí um assento que reclina e é reversível face estrada ou face mãe
e possuí uma pega para um transporte prático. Adapta-se a qualquer circunstância.
Confortável e seguro, ele será o seu aliado no dia-a-dia com o seu bebé.
+
+
Pack Streety
Capota de sol
e protecção
de chuva incluídos
Colecção
Total Black
Intense Red
Deep Blue
Brown Earth
Dahlia Pink
Para conhecer os acessórios, consulte a página 14/15.
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
13
Bébé Confort acessórios para os Carrinhos
Bébé Confort Alcofa Windoo Plus (Para conhecer melhor este produto, consulte a página 25.)
Total Black
Intense Red
Deep Blue
Brown Earth
Purple Blossom
Dahlia Pink
Saco térmico
Total Black
14
Intense Red
Grain Blonde
Denim Field
Steel Grey
Saco térmico para bebé
Deep Blue
Brown Earth
Purple Blossom
Dahlia Pink
Grain Blonde
Black
Intense Red
Brown Earth
Carrinhos
Bébé Confort Mila
Apoio de braços
Sombrinha Square
Black
Intense Red
Deep Blue
Intense Red
Deep Blue
Brown Earth
Grain Blonde
Purple Blossom
Dahlia Pink
Flexi bag
Black
Brown Earth
Grain Blonde
Purple Blossom
Dahlia Pink
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
15
Bébé Confort Porta-bebés
Reencontre o embalar suave do ventre da mãe
Nada é mais tranquilizador para um bebé do que ser levado ao colo. A gama de porta-bebés Welcom da Bébé Confort foi
especialmente desenvolvida para que possa ter as mãos livres mesmo que o seu bebé permaneça carinhosamente encostado a si. Produzidos com as matérias mais arejadas e suaves, estes porta-bebés acolchoados permitem transportar
o bebé virado para os pais e mais tarde virado para a estrada. Graças ao sistema WellFix, a base do porta-bebé fixa-se ao
cinto num só “clic”. Confortavelmente instalado e embalado pelos seus movimentos, o seu bebé reencontra a felicidade
de ser levado ao colo.
16
Welcom Extens da
Bébé Confort
Concebido especialmente para transferir 50% do peso do
bebé dos seus ombros para as zonas de suporte do seu
corpo e para reduzir a pressão exercida nas suas costas, o
Sistema de Suporte Dorsal (DSS) patenteado, foi desenvolvido em colaboração com o CNRS (Centre Nacional de
Recherche Scientifique). O reforço nas costas e o facto de
ser ajustável em largura permite acompanhar o crescimento
do bebé sem esquecer o conforto dos pais.
Com este porta-bebé regulável e polivalente, o conforto e
a segurança do seu bebé estão assegurados. Regulável em
altura graças a um fecho, Welcom Extens cresce com o seu
bebé. As duas alças que se cruzam nas costas asseguram
uma boa repartição do peso do bebé a nível das costas e
dos ombros, enquanto que o reforço do encosto dorsal e
o sistema de ajuste em largura garantem um apoio e um
conforto perfeito para o bebé.
Colecção
Colecção
Do 3,5 aos 12kg
Total Black
Intense Red
Brown Earth
Deep Blue
Portabebés
Welcom Excel da
Bébé Confort
Do 3,5 aos 9 kg
Total Black
Intense Red
Steel Grey
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
17
18
Cadeiras
auto
Bébé Confort Cadeiras-auto
Para que cada passeio seja uma grande aventura
Aproveitar todos os passeios de carro? Impossível se não tiver a certeza que o seu bebé está confortavelmente instalado e
bem protegido. Fique tranquilo, com as cadeiras auto da Bébé Confort, a segurança do seu bebé está garantida. Concebemos
e desenvolvemos há mais de 50 anos cadeiras auto para crianças que satisfazem as normas de segurança e vão mais além.
Premiada por várias associações de consumidores independentes e projectistas, a nossa gama de cadeiras auto é também
aprovada nos foruns Internet pelos grupos de utilizadores e pelos pais. Com a Bébé Confort, desde o nascimento até aos
12 anos, cada passeio é um prazer.
Aproveite cada momento. Bébé Confort.
Grupo 0
Grupo 0+
Novo
Windoo Plus
Cinto de segurança
Grupo 1
Iseos IsoFix
IsoFix
Alcofa Streety
Streety.fix
Cinto de segurança
Cinto
de segurança
IsoFix
Pebble
Cinto de segurança
& IsoFix
Novo
Creatis.fix
Cinto
de segurança
Opal
Cinto de segurança
Grupo 2/3
Faz parte do
sistema Familyfix
Pearl
Grupo 0+/1
Faz parte do
sistema Familyfix
Novo
Axiss
Cinto de segurança
Rodi Air Protect®
Cinto de segurança
19
Cadeiras-auto:
o que deve saber
A segurança é primordial
Criada em 1936, a sociedade Bébé Confort foi sempre pioneira na inovação tecnológica e na segurança. Como facilmente
poderá comprovar as nossas cadeiras-auto, foram e são alvo de vários prémios. Referência na área, propondo regularmente
produtos que vão além das normas de segurança mais exigentes definidas por entidades públicas. A Bébé Confort junta-se
aos melhores especialistas mundiais em matéria de segurança, afim de testar, conceber e de desenvolver os produtos
mais seguros, produtos que os pais de todo o mundo depositam a total confiança, como será o vosso caso.
IsoFix, a forma mais segura de viajar
Hoje em dia, praticamente todos os carros vêm equipados de série, com o sistema IsoFix. Ou seja,
oferecendo uma segurança excepcional, este sistema permite-lhe fixar de forma simples a cadeira-auto
do seu filho directamente nos pontos âncora integrados no chassis do veículo, sem necessidade de
utilizar o cinto de segurança. Para verificar se o seu carro está equipado com este sistema e para
obter mais informações, visite a nossa página da internet www.bebeconfort.com.
Comprar uma cadeira-auto em segunda mão: os perigos que esconde
Desaconselhamos a compra de uma cadeira-auto em segunda mão. Porquê? Porque uma
cadeira-auto que foi implicada num acidente de viação ou numa colisão, já não pode exercer o seu
papel protector. Acontece que, frequentemente, as caracteristicas de segurança integradas na
cadeira já terão amortecido o essencial do impacto para proteger a criança. Os danos causados
na cadeira-auto são na generalidade invisíveis aos olhos de quem não é especialista. Logo não quer
dizer que aparentemente a cadeira esteja em perfeitas condições. Não menos importante,
é também o facto de faltar alguma peça (ex : livro de instruções) que limitará/diminuirá a protecção
garantida pela cadeira. Resumindo, será desnecessário assumir esse risco. Para mais informações,
visite a nossa página da internet www.bebeconfort.com.
O que diz a lei
Em 2006, foi instituída uma legislação europeia que impõe a utilização do cinto de segurança e de
sistemas de retenção homologados para crianças com medidas inferiores a 1.35m
(menos de 1.50m em alguns países). Apenas cadeiras-auto para crianças que beneficiem do Certificado
ECE R44/04 e que estejam conformes segundo as normas de segurança mínimas é que podem
ser utilizadas. Saiba que no conjunto, os produtos Bébé Confort respeitam estas normas e procuram ir
mais além. Para mais informações, visite a nossa página da internet www.bebeconfort.com.
20
Cadeiras
auto
Como escolher
uma cadeira-auto
Seja qual for a morfologia do seu filho, encontrará uma cadeira-auto Bébé Confort adaptada às suas necessidades. No
momento da escolha da sua cadeira-auto, não se esqueça que a mesma deve corresponder às medidas actuais do seu
filho. A idade é uma mera indicação, todas as crianças crescem e desenvolvem-se a um ritmo diferente.
As cadeiras-auto da Bébé Confort são divididas em seis grupos:
Bebé
Bebé
Bebé/Criança
Do nascimento
aos 9 meses
Do nascimento
aos 12 meses
Do nascimento
aos 4 anos
Grupo 0 (0-10 kg)
Alcofa
Windoo Plus
Alcofa
Streety
Grupo 0+ (0-13 kg)
Creatis.fix
Pebble
Streety.fix
Criança
Criança
Dos 9 meses
aos 4 anos
Dos 4 anos e meio aos
10 anos
Grupo 1 (9-18 kg)
Iseos
IsoFix
Axiss
Pearl
Grupo 2/3 (15-36 kg)
Rodi
Air Protect
®
Grupo 0+/1 (0-18 kg)
Opal
Quando deve passar
para o Grupo seguinte?
• Deverá passar para uma cadeira do grupo 0+, sempre na posição
de costas para a estrada, quando o seu bebé for demasiado grande
para estar na alcofa.
• Deverá passar para uma cadeira do grupo 1 assim que a cabeça do
seu bebé atingir ou ultrapassar o limite da cadeirinha. (Gr.0+)
• Deverá passar para uma cadeira do grupo 2/3 assim que os ombros do seu filho ultrapassarem o limite máximo da posição
de regulação dos cintos da cadeirinha.(Gr.1)
• Baseado na legislação, deixa de ser obrigatório o uso de uma
cadeira-auto assim que o seu filho atingir uma medida superior
a 1.50m (mais ou menos 10 anos).
Para mais informações e conselhos de instalação, visite a nossa
página de internet www.bebeconfort.com
21
Sistema Familyfix
22
Cadeirasauto
Uma base IsoFix
Duas cadeiras-auto
Três anos ou mais de bons
momentos partilhados
Bébé Confort FamilyFix da cadeirinha Pebble à Pearl, a base IsoFix
cresce com o seu filho. A base FamilyFix da Bébé Confort é um sistema
revolucionário que torna as cadeiras-auto ainda mais seguras e mais práticas.
Graças ao seu sistema exclusivo, ficará equipado por muitos anos. De facto, as
novas cadeiras-auto da Bébé Confort Pebble (bebé) e Pearl (crianças até 3,5
anos, aproximadamente) adaptam-se na base FamilyFix da Bébé Confort!
Um segundo basta para fixar a cadeira-auto na base FamilyFix. E, graças à
manutenção do arnês na posição aberta, instalar o seu filho na cadeira-auto
Pebble ou Pearl será ainda mais fácil. Engenhoso, o sinal luminoso e sonoro
indica-lhe que o seu filho está pronto para viajar com toda a segurança.
Resta-lhe apenas partir à descoberta do mundo com o seu filho.
Bébé Confort Pebble
Grupo 0 + (0-13kg)
Bébé Confort Pearl
Grupo 1 (9-18kg)
Bébé Confort
FamilyFix
Grupo 0+/1
(0-18 kg)
Para mais informações, visite a nossa página de internet www.bebeconfort.com
23
24
Novo
Bebé
Bébé Confort Alcofa Windoo Plus
Grupo 0 (0-10kg)
Um bebé descansado é um bebé feliz
Uma das felicidades que acompanha a chegada de um bebé é visitar os nossos amigos e familiares para lhes apresentar
a nossa pequena maravilha. Muitas vezes, essas visitas exigem uma planificação e organização em função das
sestas do bebé. Com a alcofa Windoo Plus da Bébé Confort, viaja quando quiser! Munido de um colchão
hipoalergénico, a Windoo Plus oferece todas as vantagens de uma verdadeira cama com um acréscimo:
O sistema exclusivo de circulação de ar que evacua a humidade adquirida pela transpiração do bebé.
Esta alcofa da Bébé Confort é ideal nos primeiros meses e é recomendada para os trajectos longos.
Pode ser utilizada durante mais tempo graças ao seu sistema de arnês regulável. A Windoo Plus
dispõe de um cinto de três pontos e de uma almofada redutora para a cabeça, para uma segurança
e um conforto extra. Fácil de transportar, polivalente e multifuncional, a alcofa Windoo Plus
instala-se facilmente num carrinho de passeio mal chegue ao seu destino.
Colecção
Total Black
Intense Red
Deep Blue
Brown Earth
Steel Grey
Purple Blossom
Grain Blonde
Denim Field
Dahlia Pink
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
25
Bébé Confort Pack Streety
Grupo 0 (0 -10kg) e Grupo 0+ (0-13kg)
O seu bebé está em boas mãos
Ao tornarem-se pais saberão instintivamente gerir todas as situações com que se irão deparar. O carrinho Streety da
Bébé Confort adapta-se a todas elas. Incrivelmente polivalente, este sistema de viagem é constituído por uma alcofa,
uma cadeirinha Gr.0+ e um saco muda-fraldas condizente com o carrinho. Fecha e abre com uma só mão, possuí
um assento que reclina e é reversível face estrada ou face mãe e possuí uma pega para um transporte prático. Adapta-se a qualquer circunstância. Confortável e seguro, ele será o seu aliado no dia-a-dia com o seu bebé.
Alcofa (Grupo 0) incluída no Pack Streety
Streety.fix (Grupo 0+) incluída no Pack Streety
As cadeiras-auto do grupo 0+ da Bébé Confort devem ser sempre instaladas na posição de costas para a estrada usando o cinto de
segurança de 3 pontos ou a base isofix. Nunca instale a cadeira do grupo 0+ no banco dianteiro do automóvel com o airbag ligado.
26
Streety.base vendida à parte
Bebé
Colecção
Total Black
Total Black
Intense Red
Intense Red
Brown Earth
Brown Earth
Para conhecer os acessórios, consulte a página 42/43.
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
27
Bébé Confort Pebble
Grupo 0+ (0-13kg)
Sair com o seu bebé nunca foi tão simples
Muitas vezes, com um bebé mais activo, as tarefas mais simples podem revelar-se muito
complicadas. Por este motivo a Bébé Confort criou a cadeira-auto Pebble, com um cinto
inovador que se mantém aberto enquanto instala o seu bebé sem grandes dificuldades.
Assim que o seu bebé estiver bem colocado, fixe a cadeira no automóvel com a ajuda da
base FamilyFix ou do cinto de segurança de 3 pontos. Compatível com quase todos os
modelos de carrinhos de bebé da Bébé Confot e Quinny, a Pebble possui uma capota de sol
integrada que permite proteger o seu filho dos raios solares. Deslocar-se com o bebé
nunca foi tão agradável!
Colecção
Jet Black
Intense Red
Lapis Blue
Brown Earth
Steel Grey
Purple Blossom
As cadeiras-auto do grupo 0+ da Bébé Confort devem ser sempre instaladas na posição de costas para a estrada usando o cinto de
segurança de 3 pontos ou a base isofix. Nunca instale a cadeira do grupo 0+ no banco dianteiro do automóvel com o airbag ligado.
28
Grain Blonde
Sugar Coral
Marble Pink
Para conhecer os acessórios,
consulte a página 42/43.
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
Bebé /
criança
Bébé Confort FamilyFix base
Grupo 0+ e Grupo 1 (0-18kg)
Usufrua de uma única base durante três anos e meio
Ser pai é também perceber rapidamente como se previne e antecipa os possíveis perigos.
Com a base FamilyFix da Bébé Confort garanta por mais tempo a segurança do seu filho.
Este sistema inovador fixa-se no sistema Isofix do automóvel, presente na maior parte
dos veículos actuais. Esta base onde se pode adaptar todas as cadeiras-auto da gama
Family da Bébé Confort (Pebble e Pearl) garante-lhe até três anos e meio de viagens
com toda a segurança. O sistema luminoso e sonoro da base indica-lhe se a
cadeira e a base estão correctamente instalados. Está tudo correctamente
instalado e o seu filho confortável na sua cadeira-auto? Nesse caso, boa viagem!
Solução
ISOFIX
Bébé Confort
Pearl
Grupo 1
(9-18kg)
Bébé Confort
Pebble
Grupo 0 +
(0-13kg)
Bébé Confort
FamilyFix
Grupo 0+/1
(0-18 kg)
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
29
Bébé Confort Creatis.fix
Grupo 0+ (0-13kg)
Numerosas formas de se mexer
Muitas vezes, incomodamos o bebé com o simples facto de o tirar da cadeira
auto para ser colocado no carrinho de passeio. Premiada com 4 estrelas pela sua
segurança, a cadeira Creatis.fix foi desenvolvida para se adaptar a todos os
carrinhos da Bébé Confort, o que a torna a cadeira ideal para os bebés até os 13 kg
(mais ou menos 12 meses). Para maior versatilidade, pode ser utilizada com a base
Creatis.base ou com o cinto de segurança do automóvel. A cadeira Creatis.fix é
fornecida com uma almofada redutora amovível para os recém-nascidos. Nesta
cadeira de cintos reguláveis, o conforto e a segurança do bebé estão assegurados.
Colecção
Total Black
Intense Red
Deep Blue
Brown Earth
Marble Pink
As cadeiras-auto do grupo 0+ da Bébé Confort devem ser sempre instaladas na posição de costas para a estrada usando o cinto de
segurança de 3 pontos ou a base isofix. Nunca instale a cadeira do grupo 0+ no banco dianteiro do automóvel com o airbag ligado.
30
Grain Blonde
Denim Field
Steel Grey
Para conhecer os acessórios,
conslute a página 42/43.
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
Grupo 0+ (0-13kg)
Bebé
Bébé Confort Creatis.base
Uma brincadeira de criança
Seja para uma saída rápida ou um passeio longo, preparar o bebé para uma saída
de automóvel nem sempre é fácil. Com a Creatis.base da Bébé Confort, instalar
a cadeira auto do seu bebé no automóvel ou retira-la de lá tornou-se numa brincadeira
de criança. Solidamente fixa com a ajuda do cinto do automóvel, a base mantém-se
no veículo, o que permite instalar e retirar a cadeira num piscar de olhos.
31
32
Novo
Bebé /
criança
Bébé Confort Opal
Grupo 0+/1 (0-18kg)
Alegria partilhada
Como vocês, muitos pais são práticos e projectam-se de forma natural no futuro. Para todos os
pais, a Bébé Confort criou a Opal, uma cadeira-auto que garante a segurança do seu filho até aos
três anos e meio. Com mais espaço para as pernas, esta cadeira possui um redutor de cabeça
regulável e pode ser utilizada durante mais tempo, na posição de costas para a estrada, para
uma máxima segurança. Quando o seu bebé for maior, poderá facilmente instalar a cadeira
de frente para a estrada para satisfazer a curiosidade do seu filho sobre o meio envolvente.
Na posição de frente para a estrada, a cadeira Opal da Bébé Confort passa de forma simples
da posição sentada para a posição reclinada, para um maior conforto mesmo nos trajectos
de longa duração. O acolchoamento reforçado, o sistema de protecção lateral e a sua largura
facilmente regulável, permitem a esta cadeira proteger o seu filho durante muitos anos.
Posição de costas
para a estrada
Posição de frente
para a estrada
Colecção
Total Black
Intense Red
Deep Blue
Brown Earth
Dark Olive
Marble Pink
Steel Grey
As cadeiras-auto do grupo 0+/1 da Bébé Confort devem ser sempre instaladas na posição de costas para a estrada (até aos 9 Kg, mínimo)
usando o cinto de segurança de 3 pontos. Nunca instale a cadeira do grupo 0+/1 no banco dianteiro do automóvel com o airbag ligado.
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
33
34
Criança
Bébé Confort Iseos IsoFix
Grupo 1 (9-18kg)
Pequenino e fofinho
Actualmente, quase todos os automóveis novos estão equipados de série com o
sistema IsoFix. De segurança excepcional, este sistema permite-lhe fixar a sua
cadeira auto, Iseos IsoFix da Bébé Confort, directamente nos pontos âncoras do
chassis do veículo. Premiada com 4 estrelas pela sua segurança, a base tem um
sistema integrado que indica se a cadeira está correctamente instalada.
Colecção
Total Black
Intense Red
Deep Blue
Brown Earth
Para conhecer os acessórios, consulte a página 42/43.
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
35
36
Criança
Bébé Confort Pearl
Grupo 1 (9-18kg)
Descontraia e aproveite o passeio
Se o seu filho não está confortavelmente instalado, ele fará questão de se fazer ouvir! Graças às cinco
posições de reclinação, todas elas confortáveis: da posição sentada à posição deitada, a cadeira Pearl
da Bébé Confort garante o bem-estar do seu bebé. O redutor de cabeça e os cintos da cadeira
são reguláveis em altura acompanhando assim o crescimento do seu filho. Dotada de um sistema
de cintos inovador, que lhe permitirá colocar o seu filho em breves minutos na cadeira. A Pearl só
pode ser usada com a base FamilyFix* (IsoFix). Relaxe e aproveite o seu passeio, a Bébé Confort
toma conta de tudo.
* Consulte a página 22/23 para descobrir a gama de cadeiras Family e a página 29 para
mais informações sobre a base FamilyFix.
A Pearl da Bébé Confort
só pode ser utilizada com
a base FamilyFix
Colecção
Marble Pink
Lapis Blue
Jet Black
Intense Red
Purple Blossom
Brown Earth
Steel Grey
Para conhecer os acessórios,
consulte a página 42/43.
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
37
38
Criança
Bébé Confort Axiss
Grupo 1 (9-18kg)
Revolucionária em vários aspectos
Quando o seu bebé cresce, instalá-lo numa cadeira auto e retirá-lo torna-se por
vezes uma tarefa árdua. Revolucionária, a cadeira Axiss da Bébé Confort gira 90º
Termina assim a ginástica que fazia para colocar o seu filho na cadeira auto. Faça
a Axiss girar para si para instalar o bebé sem lesionar as suas costas. Esta cadeira
inovadora e premiada é constituída por um indicador de cor, que lhe permite
perceber se a cadeira esta correctamente instalada. A regulação em altura da
posição dos cintos é facilmente efectuada pela parte da frente da cadeira..
Posição para colocar o
bebé de uma forma fácil
Posição de condução
(de frente para a estrada)
Reasonable
(2.6)
Axiss
Colecção
Total Black
18 child car seats in test
Edition 06/2010
Intense Red
Deep Blue
Brown Earth
Marble Pink
Dark Olive
Steel Grey
Para conhecer os acessórios, consulte a página 42/43.
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
39
40
Novo
Criança
Bébé Confort Rodi Air Protect®
Grupo 2/3 (15-36kg)
Relaxe, o vosso filho está bem protegido!
Enquanto pais, tentarão accionar todos os meios para proteger o vosso filho. Será essa a
vossa principal preocupação. Revolucionária, esta cadeira possui a patente da protecção lateral.
A Rodi Air Protect® da Bébé Confort foi especialmente pensada para ultrapassar as exigências
dos testes de segurança mais rigorosos. Desenvolvida para proteger a cabeça do vosso filho
em caso de acidente. A Rodi Air Protect® oferece também a máxima protecção lateral ao nível
das ancas. O conforto do vosso filho está assegurado graças ao exclusivo sistema de inclinação.
As costas da cadeira são reguláveis em altura e em largura para acompanhar cada etapa do
crescimento do vosso filho.
Colecção
Total Black
Intense Red
Deep Blue
Brown Earth
Para conhecer os acessórios, consulte a página 42/43.
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
41
Bébé Confort acessórios para cadeiras-auto
Bébé Confort Pebble
Saco térmico
Jet Black
Intense Red
Lapis Blue
Sugar Coral
Bébé Confort
42
Axiss Cream
Steel Grey
Grain Blonde
Purple Blossom
Marble Pink
Bébé Confort Rodi Air Protect®
Forras de verão (Gr.1)
Pearl Cool Grey
Brown Earth
Apoia-pés
Iseos IsoFix Cream
Cadeiras
auto
Mosquiteiro (Gr.0+)
Creatis.fix
Protecção de chuva (Gr.0+)
Streety.fix
Pebble
Creatis.fix
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
43
44
para a casa
Equipamento
Equipamento para a casa
Faça da sua casa um lar
Quando a família cresce, a casa torna-se o centro de todas as actividades familiares. Transforma-se num casulo onde
envolve o seu bebé de mimos e de cuidados. Criar um espaço com o seu pequenino, observar o seu crescimento e o
seu desabrochar para o mundo, são momentos mágicos para os pais. Porque o seu objectivo é garantir a segurança
e o conforto do seu filho, a Bébé Confort concebeu produtos inteligentes, para que nada estrague esses momentos
preciosos.
Aproveite cada momento. Bébé Confort
Woodline
Ómega
Cocon
Style
Amplitude
45
Bébé Confort Woodline
6 meses aos 10 anos
Para os pequenos Gourmets
A refeição é um momento privilegiado para dar a conhecer novos sabores e texturas
ao seu pequeno gastrónomo. Altivo na sua cadeira de papa Woodline da Bébé
Confort, o seu filho espera impaciente pela hora da refeição. Com o seu encosto e
apoia-pés reguláveis, esta cadeira é adaptável a crianças até os 10 anos. Quando os
cintos e o tabuleiro se tornarem incómodos poderá desmontá-los para permitir que
o seu filho se sente à mesa como os grandes.
Colecção
Intense Red
46
Drops and Dots
Vegetal net
A sede de descoberta dos bebés
é sem limites
para a casa
Dos 6 meses, aproximadamente, até aos 4 anos
Equipamento
Bébé Confort Ómega
Desde os primeiros meses as crianças aprendem a esticar os braços para agarrar objectos,
uma descoberta que por vezes é acompanhada por incidentes, principalmente a hora da
refeição. A Ómega da Bébé Confort mais do que uma cadeira de papa, é uma verdadeira
poltrona na qual o seu filho terá total deleito a comer e a brincar. O tabuleiro amovível
servirá para as refeições e jogos. O seu filho espalhou puré por todo o lado? Não se aflija,
basta passar o pano na sua superfície lavável que ficará limpa. A Ómega é regulável em
altura, o encosto reclina e tem um extra: a função de “baloiço”. Graças à suas rodas, esta
cadeira passa de uma divisão para outra sem dificuldade e quando não precisar mais dela,
fecha-se para uma arrumação compacta.
Colecção
Intense Red
Funny Team
Rollingstones
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
47
Bébé Confort Cocon Evolution
Do nascimento aos 9 meses
Sentado a descobrir o mundo
O corpo do bebé desenvolve-se rapidamente. Pouco tempo após o seu nascimento, eles
apreciam uma posição deitada com uma certa elevação para descobrir o mundo que os
rodeia. Extremamente confortável a qualquer idade, a espreguiçadeira Cocon Evolution
da Bébé Confort é evolutiva. De uma posição deitada, ideal para os recém-nascidos, passa
para uma posição sentada, para um bebé mais crescido. O seu encosto largo e acolchoado
oferece um apoio perfeito desde o início. Em posição de baloiço, a Cocon Evolution permite
embalar suavemente o bebé e com as suas alças é transportado para qualquer lugar.
Colecção
Angora
48
Funny Team
Rollingstones
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
para a casa
Equipamento
Bébé Confort Style
Do nascimento aos 15 Kg
Um ninho para noites de sonho
Ter um bebé muda o nosso dia-a-dia. No entanto, não significa deixar de conviver com familiares ou amigos. Com Style,
a cama de viagem dobrável da Bébé Confort, ofereça ao seu bebé o bem-estar e a segurança de uma verdadeira cama.
As cortinas criam um casulo e os brinquedos podem ser guardados na bolsa da cama. Maleável graças à suas duas rodas,
esta cama fácil de dobrar segue-os para todo o lado com o seu saco de transporte.
Colecção
Drops and Dots
Funny team
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
49
50
Do nascimento aos 9 Kg
Hora do banho, hora dos mimos
Ele encontrará lugar na sua
casa de banho
Apesar de ser um momento de cumplicidade ente si o seu bebé, dar banho
pode por vezes revelar-se uma tarefa complicada. Para ter tudo à mão,
a Bébé Confort criou Amplitude, um duo banho e muda-fraldas multifunções que se instala na sua banheira. Graças à sua elevação, as suas costas
ficam protegidas. Munido de numerosos compartimentos práticos onde
poderá colocar tudo o que necessita para o banho do bebé assim como os
brinquedos, Amplitude permite-lhe ter acesso a tudo, sem tirar os olhos do
seu bebé, para aproveitarem em conjunto a alegria do banho.
para a casa
Do nascimento aos 9 Kg
Equipamento
Duo Banho e
Suporte de
Muda-fraldas Amplitude banheira Amplitude
O banho do bebé é um momento especial do dia, mas
permanecer curvada é muitas vezes doloroso para as
costas. O suporte Amplitude da Bébé Confort foi
especialmente concebido para pousar a banheira em altura
e proteger as suas costas. Prático e fácil de dobrar, ele
encontrará o seu lugar em qualquer casa de banho.
*
* Cor não vendida em Portugal
Colecção
BB Doux
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
51
52
para a casa
Equipamento
Móvel muda-fraldas Amplitude
Do nascimento aos 9 kg
Há mudanças no ar
Mudar a fralda e limpar o bebé são umas das primeiras tarefas que aprendemos quando
nos tornamos pais. É menos complicado do que parece e ainda mais fácil com o móvel
muda-fraldas Amplitude da Bébé Confort. Graças à sua altura regulável, o seu conforto e a do
seu bebé estão assegurados. As loções, as fraldas e os acessórios encontrarão os seus lugares
nos compartimentos de arrumação e o suporte de tolha integrado ser-lhe-á de grande
utilidade. Quando não necessitar mais do móvel, dobre-o para poupar no espaço.
*
*
*
Muda-faldas Amplitude
Do nascimento aos 3,5 Kg
* Cor não vendida em Portugal
Também disponível sem o tripé, o muda-fraldas pode ser utilizado nos
móveis que possuir.
Colecção
BB Doux
BB Doux
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
53
54
Pequena
puericultura
Pequena puericultura
Sermos Pais, é uma aprendizagem natural
De volta a casa, para ocupar-se de forma serena do bebé, é necessário ter tudo à mão: biberões, tetinas, loiça
e produtos de higiene e cuidados. A gama exclusiva de artigos de puericultura da Bébé Confort foi especialmente
pensada para facilitar o seu dia-à-dia. Desta forma poderão dedicar-se inteiramente à vossa missão de serem pais:
cuidar do vosso bebé e envolvê-lo com toda a ternura.
Novo
Novo
Biberões
Tira-leite
Chupeta
Copo multifunções
Estojo de higiene
Termómetro
55
56
Pequena
puericultura
Alimentar bem o meu bebé desde o primeiro dia
Bébé Confort Maternity, o especialista do aleitamento materno ao peito e ao biberão, traz-lhe todos os conhecimentos
e conselhos que necessita desde os primeiros dias. Envolvida com especialistas da primeira idade, a Bébé Confort
oferece-lhe o enxoval ideal para acompanhá-la à saída da maternidade. Serena, sente plenamente a imensa felicidade
de ser mamã.
( )
( )
( )
T U RA L
Novo
I-CÓLICA
NT
S
A
NA
Chupeta
Dental Safe
Tira-leite
manual
universal
Aquecedor de
biberão Express
2 minutos
Esterilizador
6 biberões
6 minutos
L DE LIMP
CI
AR
FÁ
AIR
Biberões
Descarregue o nosso folheto e encontre
todos os nossos conselhos em:
www.bebeconfort-maternity.com
57
As chupetas
Acalmar o bebé
Há muito tempo que os pais utilizam as chupetas para acalmar os seus bebés
quando a necessidade de sucção é tão forte que o deixa apaziguar. Com um
formato ergonómico especialmente estudado para a boca do bebé e um
suporte macio para proteger a sua pele sensível, as chupetas da Bébé Confort
ajudam o seu filho a acalmar. Com diversos modelos de chupetas fisiológicas e
toda uma gama de acessórios lúdicos e muito úteis, a Bébé Confort permite-lhe
aproveitar, com o seu bebé, de todos os momentos calmos bem merecidos.
Novo
Chupeta Dental Safe
Assegura o bom desenvolvimento dentário graças à
sua forma única e ao seu ângulo específico.
Argola pequena e ergonómica com ventilação de ar
eficiente que limita as irritações à volta da boca do bebé.
58
Pequena
puericultura
Novo
Chupeta Natural Fisiológica
• Design unico e ergonómico para satisfazer plenamente e de uma forma natural a necessidade de
sucção do bebé.
• Argola pequena e ergonómica com uma ventilação de ar eficiente que limita as irritações à volta
da boca do bebé.
Novo
Acessórios chupetas
Caixa de transporte
Prende-chupeta
Prende-chupeta textil
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
59
As refeições
Alimentar a sua
curiosidade
Aprender a comer é umas das primeiras etapas importantes
para o seu filho. Especialmente estudada paras as suas
mãos pequenas, a gama de loiça ergonómica da
Bébé Confort motiva o seu filho a desenvolver a sua
mobilidade motora na hora da refeição.
Loiça para microondas
2 caixas pequenas graduadas
Etapa 1
60
Conjunto de refeição
Etapa 2
Prato com compartimentos
Etapa 2
Caixa de armazenagem
Etapa 3
Pequena
puericultura
Pratos de melanina decorados
Prince & fée
Novo
Copo anti-fuga
Conjunto
de refeição
Talheres
Prato de sopa
Géometrie sensible
Novo
Copo anti-fuga
Conjunto
de refeição
Talheres
Prato de sopa
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
61
62
Pequena
puericultura
Os cuidados
Mime o seu bebé
No final de um dia repleto de risos e aprendizagem, nada mais relaxante e agradável para o seu filho do que um
bom banho. A gama de acessórios de cuidados da Bébé Confort está presente para ajudá-la a mimar o seu bebé.
Banheira e
muda-fraldas
insuflável
Anel de banho
rotativo
Termómetro de banho
tartaruga
Conjunto de dentição
Escova com cerdas
de nylon e pente
Termómetro higrometro
Corta-unhas
Tapete de banho grande
Estojo de higiene
Tesoura com estojo de protecção
Para mais informações, visite a nossa página
de internet www.bebeconfort.com
63
www.bebeconfort.com
Bébé Confort – DOREL FRANCE SA capital social de 10 753 955 euros. RCS ANGERS B 300 299 765. Os produtos apresentados neste catálogo são vendidos através da filial portuguesa.
Não pode ser reclamado perdas e danos caso não encontre um dos artigos aqui apresentados nos pontos de venda. Preocupados com a melhoria continua da qualidade dos nossos produtos,
a Dorel reserva-se no direito de modificar, a todo o momento, as características, as imagens, informações e textos não contratuais e são susceptíveis de serem modificadas sem pré-aviso.
Criação, realização e fotografias LM Y&R 2010. Impressão: Qatena (Slowaki). Fotógrafos: Marcel van Driel – Portugal.